Merge "For battery chart 7-bar case, remove the center two labels according to UX designer's suggestion." into tm-qpr-dev am: 226107f1d6
Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Settings/+/19755527
Change-Id: Ic0537775efd1294e9896adf5de3e61b84900fa09
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>
diff --git a/OWNERS b/OWNERS
index c008e28..cc683ce 100644
--- a/OWNERS
+++ b/OWNERS
@@ -12,8 +12,5 @@
tmfang@google.com
yantingyang@google.com
-# Emergency only
-luyota@google.com
-
# Exempt resource files (because they are in a flat directory and too hard to manage via OWNERS)
per-file *.xml=*
diff --git a/PREUPLOAD.cfg b/PREUPLOAD.cfg
index 5100c03..01d75e8 100644
--- a/PREUPLOAD.cfg
+++ b/PREUPLOAD.cfg
@@ -1,8 +1,6 @@
[Hook Scripts]
checkcolor_hook = ${REPO_ROOT}/prebuilts/checkcolor/checkcolor.py -p .
-strings_lint_hook = ${REPO_ROOT}/frameworks/base/tools/stringslint/stringslint_sha.sh ${PREUPLOAD_COMMIT}
-
checkstyle_hook = ${REPO_ROOT}/prebuilts/checkstyle/checkstyle.py --sha ${PREUPLOAD_COMMIT}
robolectric_hook = ${REPO_ROOT}/packages/apps/Settings/tests/robotests/new_tests_hook.sh ${REPO_PROJECT}
diff --git a/res/drawable/color_bar_progress.xml b/res/drawable/color_bar_progress.xml
index d277467..9f3a199 100644
--- a/res/drawable/color_bar_progress.xml
+++ b/res/drawable/color_bar_progress.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
<size android:height="10dp" />
<solid android:color="@*android:color/white_disabled_material" />
</shape>
- </item>r
+ </item>
<item android:id="@android:id/secondaryProgress">
<scale android:scaleWidth="100%">
<shape android:shape="rectangle"
diff --git a/res/layout/battery_header.xml b/res/layout/battery_header.xml
index 574d7d4..486f594 100644
--- a/res/layout/battery_header.xml
+++ b/res/layout/battery_header.xml
@@ -47,7 +47,6 @@
android:layout_marginTop="8dp"
android:minLines="3"
android:textAppearance="@android:style/TextAppearance.DeviceDefault.Small"/>
- android:textColor="?android:attr/textColorPrimary"/>
</LinearLayout>
@@ -57,4 +56,4 @@
android:layout_height="@dimen/battery_meter_height"
android:layout_gravity="center"/>
-</LinearLayout>
\ No newline at end of file
+</LinearLayout>
diff --git a/res/layout/data_usage_bytes_editor.xml b/res/layout/data_usage_bytes_editor.xml
index a72352d..bcfc25e 100644
--- a/res/layout/data_usage_bytes_editor.xml
+++ b/res/layout/data_usage_bytes_editor.xml
@@ -38,7 +38,6 @@
android:id="@+id/size_spinner"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="match_parent"
- android:layout_gravity="center_vertical"
- android:entries="@array/bytes_picker_sizes" />
+ android:layout_gravity="center_vertical" />
</LinearLayout>
diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml
index ff74324..4c0ac1d 100644
--- a/res/values-af/arrays.xml
+++ b/res/values-af/arrays.xml
@@ -377,9 +377,9 @@
</string-array>
<string-array name="captioning_typeface_selector_titles">
<item msgid="2166553138528640250">"Verstek"</item>
- <item msgid="4234707448428002595">"Sans Serif"</item>
- <item msgid="2390008695651897663">"Sans Serif gekondenseer"</item>
- <item msgid="2396492419730702454">"Sans Serif-enkelspasie"</item>
+ <item msgid="4234707448428002595">"Sans-serif"</item>
+ <item msgid="2390008695651897663">"Sans-serif gekondenseer"</item>
+ <item msgid="2396492419730702454">"Sans-serif-enkelspasie"</item>
<item msgid="8199675052804786099">"Serif"</item>
<item msgid="4554123140736897688">"Serif-enkelspasie"</item>
<item msgid="5485652650875486635">"Gemaklik"</item>
@@ -485,7 +485,7 @@
<item msgid="8186970968968646288">"Gekas (leeg)"</item>
</string-array>
<string-array name="color_picker">
- <item msgid="7216413848731287689">"Siaan"</item>
+ <item msgid="7216413848731287689">"Groenblou"</item>
<item msgid="5661027589207588703">"Blou"</item>
<item msgid="1219738214736244749">"Groen"</item>
<item msgid="6331809026622602308">"Pers"</item>
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index fd86fa4..afa1b57 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Maak die teks op die skerm kleiner of groter."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Maak kleiner"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Maak groter"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Gebruik outodraai"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Gesigbespeuring gebruik die voorste kamera om die akkuraatheid van outodraai te verbeter. Prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Gebruik outodraai"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Gesigbespeuring gebruik die voorste kamera om die akkuraatheid van outodraai te verbeter. Prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Voorbeeldteks"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Die Wonderlike Towenaar van Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Hoofstuk 11: Die Wonderlike Smaragstad van Oz"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Jy het nie toestemming om Bluetooth-instellings te verander nie."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Bind nuwe toestel saam"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Bind regteroor saam"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Bind linkeroor saam"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Bind jou ander oor saam"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Jou linkergehoortoestel is gekoppel.\n\nMaak seker dat jou regtergehoortoestel aangeskakel en gereed is om saam te bind wanneer jy dit wil saambind."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Jou regtergehoortoestel is gekoppel.\n\nMaak seker dat jou linkergehoortoestel aangeskakel en gereed is om saam te bind wanneer jy dit wil saambind."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Laat jou toestel toe om met Bluetooth-toestelle in die omtrek te kommunikeer"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Laat jou foon toe om met Bluetooth-toestelle in die omtrek te kommunikeer"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Deaktiveer Bluetooth-A2DP-hardeware-aflaai"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Deaktiveer Bluetooth LE Audio-hardewareoordrag"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Deaktiveer Bluetooth LE AUDIO-hardewareoordrag"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Herbegin toestel?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Jy moet jou toestel herbegin om hierdie instelling te verander."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Herbegin"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Kanselleer"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Aktiveer Bluetooth LE Audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Aktiveer Bluetooth LE Audio-kenmerk as die toestel LE Audio-hardewarevermoëns ondersteun."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Mediatoestelle"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Oproeptoestelle"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Ander toestelle"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Programtale"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Stel die taal vir elke program"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Programtaal"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Dateer die program op"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Jy moet hierdie program opdateer vir die jongste beskikbare tale"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Dateer nou op"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Voorgestelde tale"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Alle tale"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Stelseltaal"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Stelselverstek"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Taalkeuse vir hierdie program is nie in Instellings beskikbaar nie."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Taal kan verskil van tale wat in die program beskikbaar is. Sommige programme steun dalk nie hierdie instelling nie."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Net programme wat taalkeuses ondersteun, word hier gewys."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Verwyder gekose tale?</item>
<item quantity="one">Verwyder gekose taal?</item>
@@ -370,12 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Laat Gesigslot toe"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Gebruik jou gesig om te staaf"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Laat jou kind toe om hul gesig te gebruik om hul foon te ontsluit"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Laat jou kind toe om hul gesig te gebruik om hul tablet te ontsluit"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Laat jou kind toe om hul gesig te gebruik om hul toestel te ontsluit"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Om jou kind se gesig te gebruik om hul foon te ontsluit, kan minder veilig wees as ’n sterk patroon of PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Om jou kind se gesig te gebruik om hul tablet te ontsluit, kan minder veilig wees as ’n sterk patroon of PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Om jou kind se gesig te gebruik om hul toestel te ontsluit, kan minder veilig wees as ’n sterk patroon of PIN."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Laat jou kind toe om sy of haar gesig te gebruik om hul foon te ontsluit of te verifieer dis hy of sy. Dit gebeur wanneer jou kind by programme aanmeld, \'n aankoop goedkeur, en meer"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit of aankope goed te keur.\n\nLet wel: Jy kan nie jou gesig gebruik om hierdie toestel te ontsluit nie. Kontak jou organisasie se administrateur vir meer inligting."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -412,7 +404,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Stel Gesigslot op"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Vee jou huidige gesigmodel uit om Gesigslot weer op te stel.\n\nJou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Vee jou huidige gesigmodel uit om Gesigslot weer op te stel.\n\nJou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Gebruik Gesigslot:"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Gebruik Gesigslot vir"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Wanneer jy Gesigslot gebruik"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vereis dat oë oop moet wees"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Jou oë moet oop wees om die foon te ontsluit"</string>
@@ -420,7 +412,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Vereis altyd bevestigingstap as Gesigslot in programme gebruik word"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Vee gesigmodel uit"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Stel Gesigslot op"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme, soos wanneer jy aanmeld of \'n aankoop goedkeur.\n\nHou in gedagte:\nJy kan slegs een gesig op \'n slag gestel hê. Om nog \'n gesig by te voeg, moet jy die huidige een uitvee.\n\nAs jy na die foon kyk, kan dit ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word.\n\nIemand anders wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster, kan jou foon ontsluit."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme, soos wanneer jy aanmeld of \'n aankoop goedkeur.\n\nHou in gedagte:\nJy kan slegs een gesig op \'n slag gestel hê. Om nog \'n gesig by te voeg, moet jy die huidige een uitvee.\n\nAs jy na die foon kyk, kan dit ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word.\n\nIemand ander wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster, kan jou foon ontsluit."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme, soos wanneer jy aanmeld of \'n aankoop goedkeur.\n\nHou in gedagte:\nJy kan slegs een gesig op \'n slag gestel hê. Om nog \'n gesig by te voeg, moet jy die huidige een uitvee.\n\nAs jy na die foon kyk, kan dit ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word, selfs as jou oë toe is.\n\nIemand ander wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster, kan jou foon ontsluit."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Vee gesigmodel uit?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word. \n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme."</string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Stel jou vingerafdruk op"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Laat vingerafdrukslot toe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Gebruik jou vingerafdruk"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Gebruik jou vingerafdruk om jou tablet te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld of ’n aankoop goedkeur."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by programme aanmeld of \'n aankoop goedkeur."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld of ’n aankoop goedkeur."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by programme aanmeld of \'n aankoop goedkeur."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Laat jou kind toe om sy of haar vingerafdruk te gebruik om hul foon te ontsluit of te verifieer dis hy of sy. Dit gebeur wanneer jou kind by programme aanmeld, \'n aankoop goedkeur, en meer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Jy is in beheer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Jy en jou kind is in beheer"</string>
@@ -466,9 +456,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Wanneer jou kind Pixel Imprint gebruik, word prente gebruik om sy of haar vingerafdrukmodel op te dateer. Prente wat gebruik word om jou kind se vingerafdrukmodel te skep, word nooit geberg nie. Die vingerafdrukmodel word egter veilig op die foon geberg en verlaat nooit die foon nie. Alle verwerking vind veilig op die foon plaas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Jy kan enige tyd in Instellings jou vingerafdrukprente en -model uitvee of Vingerafdrukslot afskakel. Vingerafdrukprente en -modelle word veilig op jou foon geberg totdat jy hulle uitvee."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Jy en jou kind kan enige tyd in Instellings sy of haar vingerafdrukprente en -model uitvee of Vingerafdrukslot afskakel. Vingerafdrukprente en -modelle word op die foon geberg totdat hulle uitgevee word."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Jou foon kan ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen jou vinger druk."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Jou tablet kan ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen jou vinger druk."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Jou toestel kan ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen jou vinger druk."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Jou foon kan ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen jou vinger druk."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Jou kind se foon kan ontsluit word wanneer hulle nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen sy of haar vinger druk."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Gebruik vir die beste resultate ’n skermbeskermer wat Gemaak vir Google-gesertifiseer is. Jou vingerafdruk sal dalk nie met ander skermbeskermers werk nie."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Gebruik vir die beste resultate ’n skermbeskermer wat Gemaak vir Google-gesertifiseer is. Jou kind se vingerafdruk sal dalk nie met ander skermbeskermers werk nie."</string>
@@ -480,9 +468,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Lig jou vinger nadat jy \'n vibrasie gevoel het"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Beweeg na waar die lig sagter is en probeer weer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Jy het die maksimum aantal pogings bereik"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Gebruik jou vingerafdruk om jou tablet te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by programme aanmeld"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Gebruik jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by programme aanmeld"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy aanmeld by programme"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy aanmeld by programme.\n\n"<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Gesigslot en vingerafdrukslot"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tik om op te stel"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Gesig en vingerafdrukke is bygevoeg"</string>
@@ -494,9 +480,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Gebruik gesig"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Gebruik vingerafdruk"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Gebruik gesig of vingerafdruk"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Gee die tablet terug vir jou ouer"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Gee die toestel terug vir jou ouer"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Gee die foon terug vir jou ouer"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Gee die foon terug vir jou ouer"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Slaan skermslot oor?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie tablet te gebruik as dit verloor, gesteel of teruggestel word nie."</string>
@@ -518,27 +502,24 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustrasie met toestel en ligging van vingerafdruksensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Naam"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Goed"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Probeer weer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Vee uit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Raak die sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Plaas jou vinger op die sensor en lig dit op wanneer jy \'n vibrasie voel"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Hou jou vingerafdruk plat op die sensor totdat jy \'n vibrasie voel"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Raak en hou die vingerafdruksensor"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Raak en hou die vingerafdrukensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Lig en raak dan weer"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Nog een keer"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Volg die vingerafdrukikoon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Hou aan om jou vinger op te lig om die verskillende dele van jou vingerafdruk by te voeg"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Raak en hou elke keer wanneer die vingerafdrukikoon skuif. Dit help om meer van jou vingerafdruk vas te vang."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Plaas jou vingerpunt op die sensor"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Plaas jou vingertop op die sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Plaas jou vinger se linkerrand"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Plaas jou vinger se regterrand"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Plaas die kant van jou vingerafdruk op die sensor en hou; ruil dan om na die ander kant"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Dit help om meer van jou vingerafdruk vas te vang"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Skryf tans vingerafdruk in <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> persent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Vingerafdruk bygevoeg"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Vingerafdrukslot verbeter hoe meer jy dit gebruik om jou tablet te ontsluit of om in programme te verifieer dat dit jy is"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Vingerafdrukslot verbeter hoe meer jy dit gebruik om jou toestel te ontsluit of in programme te verifieer dat dit jy is"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Vingerafdrukslot verbeter hoe meer jy dit gebruik om jou foon te ontsluit of om in programme te verifieer dat dit jy is"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou foon te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by programme aanmeld"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Doen dit later"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Lig en raak dan weer"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Plaas die kant van jou vingerafdruk op die sensor en hou; ruil dan om na die ander kant"</string>
@@ -596,22 +577,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Klaar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Oeps, dis nie die sensor nie"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Raak sensor op die agterkant van jou foon. Gebruik jou wysvinger."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Vingerafdrukopstelling het uitgetel"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Probeer nou weer of stel jou vingerafdruk later in Instellings op"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Registrasie is nie voltooi nie"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Tydlimiet vir vingerafdrukregistrasie is bereik. Probeer weer."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Vingerafdrukregistrasie het nie gewerk nie. Probeer weer of gebruik \'n ander vinger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Voeg nog een by"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Volgende"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Jy kan jou vingerafdruk nie net gebruik om jou foon te ontsluit nie, maar ook om aankope en programtoegang te magtig. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Die skermslotopsie is gedeaktiveer. Kontak jou organisasie se admin om meer te wete te kom."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Jy kan steeds jou vingerafdruk gebruik om aankope en programtoegang te magtig."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Die skermslotopsie is gedeaktiveer. Kontak jou organisasie se administrateur om meer te wete te kom. "<annotation id="admin_details">"Nog besonderhede"</annotation>\n\n"Jy kan steeds jou vingerafdruk gebruik om aankope en programtoegang te magtig. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lig vinger op en raak sensor dan weer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Kan nie vingerafdruksensor gebruik nie. Besoek \'n verskaffer wat herstelwerk doen"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Meer sekuriteitinstellings"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Werkprofielslot, enkripsie, en meer"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Enkripsie, eiebewyse, en meer"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"sekuriteit, meer sekuriteitinstellings, meer instellings, gevorderde sekuriteitinstellings"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Meer privaatheidinstellings"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Outovul, aktiwiteitkontroles, en meer"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Jy kan tot <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> vingerafdrukke byvoeg"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Jy het die maksimum aantal vingerafdrukke bygevoeg"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Kan nie nog vingerafdrukke byvoeg nie"</string>
@@ -650,8 +628,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Keer ander mense om hierdie toestel sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Keer ander mense om hierdie foon sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Kies jou rugsteunmetode vir skermsluiting"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"As jy jou skermslot vergeet, kan jou IT-admin dit nie terugstel nie."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Stel ’n afsonderlike werkslot"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Hierdie slot kan nie deur jou IT-admin teruggestel word nie. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Stel eerder \'n aparte werkslot<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Jy kan jou IT-admin vra om hierdie slot terug te stel as jy dit vergeet"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Skermslotopsies"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Skermslotopsies"</string>
@@ -762,7 +739,6 @@
<item quantity="other">Moet minstens <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> karakters bevat</item>
<item quantity="one">Moet minstens <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> karakter bevat</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{As jy net syfers gebruik, moet jy minstens 1 syfer gebruik}other{As jy net syfers gebruik, moet jy minstens # syfers gebruik}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN moet minstens <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> syfers bevat</item>
<item quantity="one">PIN moet minstens <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> syfer bevat</item>
@@ -867,7 +843,7 @@
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"Geen toestelle beskikbaar nie"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"Koppel"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Ontkoppel"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Bind saam en koppel"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Saambind en koppel"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"Ontsaambind"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"Ontkoppel en ontsaambind"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Opsies…"</string>
@@ -974,7 +950,7 @@
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Skakel Wi-Fi outomaties aan"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑Fi sal weer aanskakel naby gestoorde netwerke van hoë gehalte, soos jou tuisnetwerk"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Onbeskikbaar omdat ligging afgeskakel is. Skakel "<annotation id="link">"ligging"</annotation>" aan."</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Nie beskikbaar nie want Wi-fi-opsporing is afgeskakel"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Nie beskikbaar nie want Wi-Fi-opsporing is afgeskakel"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"Kies \'n netwerkgraderingverskaffer om dit te gebruik"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"Vermy swak verbindings"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Moenie \'n Wi-Fi-netwerk gebruik tensy dit \'n goeie internetverbinding het nie"</string>
@@ -984,8 +960,8 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Kies \'n netwerkgraderingverskaffer om dit te gebruik"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Kies \'n versoenbare netwerkgraderingverskaffer om dit te gebruik"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Installeer sertifikate"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Om liggingakkuraatheid te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na wi‑fi-netwerke soek, selfs wanneer wi‑fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi-fi-opsporinginstellings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> verander."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Skakel wi-fi-opsporing aan in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi‑fi-opsporinginstellings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Om liggingakkuraatheid te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na wi‑fi-netwerke soek, selfs wanneer wi‑fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi-fi-opsporing-instellings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> verander."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Skakel wi-fi-opsporing aan in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi‑fi-opsporing-instellings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"Moenie weer wys nie"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"Hou Wi-Fi aan tydens sluimer"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8753852404141070878">"Wi‑Fi aan tydens slaap"</string>
@@ -1018,7 +994,7 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Outomatiese opstelling (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Skakel Wi‑Fi-opsporing aan?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Om Wi‑Fi outomaties aan te skakel, moet jy eers Wi‑Fi-opsporing aanskakel."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi-fi-opsporing maak dit vir programme en dienste moontlik om enige tyd na Wi-Fi-netwerke te soek, selfs wanneer Wi-Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi-Fi-opsporing maak dit vir programme en dienste moontlik om enige tyd na Wi-Fi-netwerke te soek, selfs wanneer Wi-Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Skakel aan"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi-opsporing is aangeskakel"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Gevorderde opsies"</string>
@@ -1325,16 +1301,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Af"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Aan"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Aan – gesiggegrond"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Gesigbespeuring"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Verstel die skermoriëntasie outomaties wanneer jy jou foon tussen portret en landskap beweeg"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Kom meer te wete oor outodraai"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Wanneer jy jou foon tussen portret en landskap beweeg"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Aktiveer gesigbespeuring"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Skermresolusie"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Hoë resolusie"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Volle resolusie"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Hoogste resolusie"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080 p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440 p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Volle resolusie gebruik meer van jou battery. As jy jou resolusie oorskakel, sal sommige programme dalk herbegin."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"As jy jou resolusie verstel, kan dit veroorsaak dat sommige van die programme wat tans loop, toemaak."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Kleure"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Natuurlik"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Gemaksimeer"</string>
@@ -1453,7 +1426,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Pasmaak jou foon"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Probeer verskillende style, muurpapiere, en meer"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Sluimerskerm"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"sluimerskerm"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Gebruik sluimerskerm"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Terwyl dit laai of gedok is"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Terwyl dit laai"</string>
@@ -1519,6 +1491,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android-weergawe"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android-sekuriteitopdatering"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Model en hardeware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Hardewareweergawe"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Toerusting-ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Basisbandweergawe"</string>
@@ -1617,10 +1590,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Hernoem"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Monteer"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Demonteer"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formateer SD-kaart vir draagbare berging"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formateer kaart"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formateer"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formateer as draagbaar"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formateer"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formateer as intern"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Skuif data"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Vergeet"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Stel op"</string>
@@ -1650,18 +1622,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Hernoem berging"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Hierdie <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is veilig uitgegooi, maar is steeds beskikbaar. \n\nJy moet dit eers monteer om hierdie <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> te gebruik."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Hierdie <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is gekorrupteer. \n\nOm hierdie <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> te gebruik, moet jy dit eers opstel."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Jy kan hierdie SD-kaart formateer om foto\'s, video\'s, musiek en meer te berg en op ander toestelle toegang daartoe te kry. \n\n"<b>"Alle data op hierdie SD-kaart sal uitgevee word."</b>" \n\n"<b>"Voordat jy formateer"</b>" \n\n"<b>"Rugsteun foto\'s en ander media"</b>" \nSkuif jou medialêers na ander berging op hierdie toestel of gebruik ’n USB-kabel om dit na ’n rekenaar toe oor te dra. \n\n"<b>"Rugsteun programme"</b>" \nAlle programme wat op hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> geberg is, sal gedeïnstalleer word en hul data sal uitgevee word. Skuif hierdie programme na alternatiewe berging op hierdie toestel as jy hulle wil behou."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Nadat dit geformateer is, kan jy hierdie <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> in ander toestelle gebruik. \n\nAlle data op hierdie <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> sal uitgevee word. Oorweeg dit om dit eers te rugsteun. \n\n"<b>"Rugsteun foto\'s en ander media"</b>" \nSkuif jou medialêers na alternatiewe berging in hierdie toestel, of dra hulle met gebruik van \'n USB-kabel na \'n rekenaar oor. \n\n"<b>"Rugsteun programme"</b>" \nAlle programme wat op hierdie <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> geberg is, sal gedeïnstalleer word, en hul data sal uitgevee word. Skuif hierdie programme na alternatiewe berging in hierdie toestel om hulle te hou."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"As jy hierdie <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> uithaal, sal programme daarop ophou werk, en medialêers wat daarop geberg is, sal nie beskikbaar wees voordat dit weer ingesit word nie."</b>" \n\nHierdie <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> is geformateer om net in hierdie toestel te werk. Dit sal nie in enige ander toestelle werk nie."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Sit hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> weer in om die programme, foto\'s of data te gebruik wat dit bevat. \n\nAndersins kan jy kies om hierdie berging te vergeet as die toestel nie beskikbaar is nie. \n\nAs jy kies om te vergeet, sal al die data wat die toestel bevat, vir altyd verlore wees. \n\nJy kan die programme later herinstalleer, maar die data wat in hierdie toestel geberg is, sal verlore wees."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Vergeet <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Al die programme, foto\'s en data wat op hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> geberg is, sal vir altyd verlore wees."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Stelsel sluit lêers in wat gebruik word om Android-weergawe <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> te laat loop"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Gasmodusgebruikers kan nie SD-kaarte formateer nie"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Stel jou <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> op"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formateer SD-kaart vir draagbare berging"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Stoor foto\'s, video\'s, musiek en meer, en kry toegang daartoe van ander toestelle af"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formateer SD-kaart vir interne berging"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Stoor programme en media om slegs op hierdie foon te gebruik."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Gebruik as draagbare berging"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Om foto\'s en ander media tussen toestelle te skuif."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Gebruik as interne berging"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Om enigiets, insluitend programme en foto\'s, net in hierdie toestel te berg. Daarvoor word formatering vereis wat keer dat dit in ander toestelle werk."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formateer as interne berging"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Dit vereis dat die <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> geformateer word om dit veilig te maak. \n\nNadat dit geformateer is, sal hierdie <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> net in hierdie toestel werk. \n\n"<b>"Formatering vee alle data uit wat tans op die <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> geberg is."</b>" Oorweeg dit om die data te rugsteun om te keer dat jy dit verloor."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formateer as draagbare berging"</string>
@@ -1678,9 +1649,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Skuif"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Skuif tans data …"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Terwyl daar geskuif word: \n• Moenie die <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verwyder nie. \n• Sommige programme sal nie reg werk nie. \n• Hou die toestel gelaai."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> is geformateer"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Jy kan begin om jou <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> te gebruik"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Jy kan begin om jou <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> te gebruik"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Jou <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> is gereed om te gebruik"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Jou <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> is gereed om saam met foto\'s en ander media te gebruik."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Jou nuwe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> werk nou. \n\nOm foto\'s, lêers en programdata na hierdie toestel te skuif, gaan na Instellings > Berging."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Skuif <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Dit sal \'n kort rukkie vat om <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> en sy data na <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> te skuif. Jy sal nie die program kan gebruik voordat dit klaar geskuif is nie. \n\nMoenie die <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> verwyder terwyl daar geskuif word nie."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Jy moet gebruiker <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ontsluit om data te skuif."</string>
@@ -1689,20 +1660,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Kanselleer skuif"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Dit lyk of hierdie <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> stadig is. \n\nJy kan voortgaan, maar programme wat na hierdie ligging geskuif is, sal dalk vashaak, en dataoordragte kan lank vat. \n\nOorweeg dit om \'n vinniger <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> te gebruik vir beter werkverrigting."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Hoe sal jy hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gebruik?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formateer SD-kaart vir interne berging"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Berg programme en media om slegs op hierdie tablet te gebruik. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Kom meer te wete oor hoe om ’n SD-kaart op te stel</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formateer"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formateer SD-kaart vir interne berging"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Berg programme en media om slegs op hierdie foon te gebruik. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Kom meer te wete oor hoe om ’n SD-kaart op te stel</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formateer"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Gebruik vir ekstra tabletberging"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Net vir programme, lêers en media op hierdie tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Tabletberging"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Gebruik vir ekstra foonberging"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Net vir programme, lêers en media op hierdie foon"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Foonberging"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Of"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formateer SD-kaart vir draagbare berging"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Berg foto\'s, video\'s, musiek en meer, en kry toegang daartoe van ander toestelle af. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Kom meer te wete oor hoe om ’n SD-kaart op te stel</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formateer"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Gebruik vir draagbare berging"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Om lêers en media tussen toestelle oor te dra"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Draagbare berging"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Stel later op"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Formateer hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Hierdie <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> moet geformateer word om programme, lêers en media te stoor. \n\nFormatering sal bestaande inhoud op die <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> uitvee. Om te keer dat jy inhoud verloor, rugsteun dit op \'n ander <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> of toestel."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Hierdie <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> moet geformateer word om foto\'s, video\'s, musiek en meer te berg. \n\nFormatering sal bestaande inhoud op die <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> uitvee. Rugsteun inhoud op ’n ander <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> of toestel om te keer dat jy dit verloor."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formateer <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Skuif inhoud na <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> toe?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Jy kan lêers, media en sekere programme na hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> toe skuif. \n\nDit sal <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> van jou tablet se bergingspasie beskikbaar maak en sal waarskynlik sowat <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> neem."</string>
@@ -1719,9 +1689,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Jy kan steeds hierdie <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> gebruik, maar dit kan stadig wees. \n\nProgramme wat op hierdie <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> geberg is, sal dalk nie behoorlik werk nie en dit kan lank neem om inhoud oor te dra. \n\nProbeer \'n vinniger <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> gebruik of gebruik eerder hierdie <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> as draagbare berging."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Begin oor"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Gaan voort"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Jy kan begin om jou <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> te gebruik"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Jy kan begin om jou <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> te gebruik"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Jy kan begin om jou <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> te gebruik"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Jy kan inhoud na <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> toe skuif"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Gaan na "<b>"Instellings > Berging"</b>" toe om inhoud na <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> toe te skuif"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Jou inhoud is na <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> toe geskuif. \n\nGaan na "<b>"Instellings > Berging"</b>" toe om hierdie <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> te bestuur."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Batterystatus"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Batteryvlak"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Toegangspuntname"</string>
@@ -1952,7 +1922,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Stel \'n PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Stel \'n werk-PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Stel \'n patroon"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Stel ’n patroon om die toestel te ontsluit vir bykomende sekuriteit"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Stel \'n werkpatroon"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Stel wagwoord vir vingerafdruk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Stel patroon vir vingerafdruk"</string>
@@ -2106,7 +2075,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Noodprogram"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Stel programvoorkeure terug"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Stel programvoorkeure terug?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Dit sal alle voorkeure terugstel vir:\n\n"<li>"Gedeaktiveerde programme"</li>\n<li>"Gedeaktiveerde programkenisgewings"</li>\n<li>"Verstekprogramme vir handelinge"</li>\n<li>"Agtergronddatabeperkings vir programme"</li>\n<li>"Enige toestemmingbeperkings"</li>\n<li>"Batterygebruikinstellings"</li>\n\n"Jy sal nie enige programdata verloor nie."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Dit sal al die voorkeure terugstel vir:\n\n"<li>"Gedeaktiveerde programme"</li>\n<li>"Gedeaktiveerdeprogram-kennisgewings"</li>\n<li>"Verstekprogramme vir handelinge"</li>\n<li>"Agtergronddatabeperkings vir programme"</li>\n<li>"Enige toestemmingbeperkings"</li>\n\n"Jy sal geen programdata verloor nie."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Stel programme terug"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Bestuur spasie"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filter"</string>
@@ -2359,10 +2328,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Van: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Goeiemôre!\n\nEk wil net uitvind hoe die ontwerpe vorder. Sal hulle gereed wees voordat ons die nuwe ballonne begin bou?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Stel instellings terug"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Skermgrootte- en teksinstellings is teruggestel"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Stel skermgrootte en teks terug?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Jou skermgrootte en teksvoorkeure sal na die foon se oorspronklike instellings teruggestel word"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Jou skermgrootte en teksvoorkeure sal na die tablet se oorspronklike instellings teruggestel word"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Jou skermgrootte en teksvoorkeure sal na die foon se oorspronklike instellings teruggestel word"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Stel terug"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Enige naweekplanne?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Op pad strand toe. Wil jy saamgaan?"</string>
@@ -2432,7 +2399,7 @@
<string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"Deursigtigheid wanneer nie gebruik word nie"</string>
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"Deursigtig"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Ondeursigtig"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Hoëkontrasteks"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Hoëkontras-teks"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Verander tekskleur na swart of wit. Vergroot kontras met die agtergrond."</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Dateer outomaties skermvergroting op"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling"</string>
@@ -2481,8 +2448,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Outokliktyd"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibrasie en fisiese terugvoer"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Beheer die vibrasiesterkte vir verskillende gebruike"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Aan"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Af"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Instelling is gedeaktiveer omdat die toestel op stil gestel is"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Oproepe"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Kennisgewings en alarms"</string>
@@ -2559,7 +2524,7 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Groen swak, deuteranomalie"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Rooi swak, protanomalie"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanomalie"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Ekstra flou"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Ekstra donker"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Maak skerm ekstra donker"</string>
<string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Ekstra Donker-kortpad"</string>
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"Meer oor ekstra donker"</string>
@@ -2618,7 +2583,7 @@
<string name="color_red" msgid="5210756997426500693">"Rooi"</string>
<string name="color_green" msgid="4400462091250882271">"Groen"</string>
<string name="color_blue" msgid="4997784644979140261">"Blou"</string>
- <string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"Siaan"</string>
+ <string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"Groen-blou"</string>
<string name="color_yellow" msgid="5957551912912679058">"Geel"</string>
<string name="color_magenta" msgid="8943538189219528423">"Magenta"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"Gee <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> volle beheer oor jou toestel?"</string>
@@ -2659,6 +2624,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hardhorend, gehoorverlies"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hardhorend, gehoorverlies, onderskrifte, telesetter, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Kitsbind"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Bespeuring in die omtrek van Kitsbind-Bluetooth-toestelle."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Soek toestelle in die omtrek"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Gestoorde toestelle"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Druk"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Af"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,10 +2733,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Sommige kenmerke kan beperk word"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Hoër battery gebruik"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Sien programme met die hoogste gebruik"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Laaiproses is onderbreek"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Beskerm tans battery om battery se lewensduur te verleng\nTik om meer te wete te kom"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Laaiproses word tydelik beperk"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Om jou battery te spaar. Kom meer te wete."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Hervat laaiproses"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"In sekere omstandighede, soos hoë temperature en lang laaitydperke, kan die laaiproses tot <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> beperk word om die battery gesond te hou.\n\nWanneer dié omstandighede eindig, sal jou foon outomaties normaalweg laai."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"In sekere omstandighede, soos hoë temperature en lang laaitydperke, kan die laaiproses tot <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> beperk word om die battery gesond te hou.\n\nWanneer daardie omstandighede eindig, sal jou tablet outomaties normaalweg laai."</string>
@@ -2803,7 +2770,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Hierdie program sal batterykrag op die agtergrond kan gebruik. Jou battery sal dalk gouer as verwag afloop."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Verwyder"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Kanselleer"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Laai tot vol"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Jou programme gebruik \'n gewone hoeveelheid batterykrag. As programme te veel batterykrag gebruik, sal jou foon handelinge voorstel wat jy kan uitvoer.\n\nJy kan altyd Batterybespaarder aanskakel as jou battery begin pap raak."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Jou programme gebruik \'n gewone hoeveelheid batterykrag. As programme te veel batterykrag gebruik, sal jou tablet handelinge voorstel wat jy kan uitvoer.\n\nJy kan altyd Batterybespaarder aanskakel as jou battery begin pap raak."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Jou programme gebruik \'n gewone hoeveelheid batterykrag. As programme te veel batterykrag gebruik, sal jou toestel handelinge voorstel wat jy kan uitvoer.\n\nJy kan altyd Batterybespaarder aanskakel as jou battery begin pap raak."</string>
@@ -2945,7 +2911,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Geen gebruik sedert dit laas volgelaai is nie"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nie in afgelope 24 uur gebruik nie"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Ander gebruikers"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Skatting van oorblywende batterytyd word op jou toestelgebruik gegrond"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Geskatte tyd oor"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Tot battery volgelaai is"</string>
@@ -2956,8 +2921,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Herlaai"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Mediabediener"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Programoptimering"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Verbinding"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Verwyderde programme"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Batterybespaarder"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Skakel outomaties aan"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Geen skedule nie"</string>
@@ -2981,11 +2944,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"met battery <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> vol"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Batterypersentasie"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Wys batterypersentasie op statusbalk"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Batteryvlak sedert battery laas volgelaai is"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Batteryvlak vir die afgelope 24 u."</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Programgebruik sedert battery laas volgelaai is"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Programgebruik vir die afgelope 24 u."</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Stelselgebruik sedert battery laas volgelaai is"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Stelselgebruik vir die afgelope 24 u."</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Stelselgebruik vir <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Programgebruik vir <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2996,8 +2956,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Battery se gebruikdata is benaderd en meet nie gebruik terwyl die foon laai nie"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Batterygebruiksdata sal beskikbaar wees nadat jy jou foon \'n paar uur lank gebruik het"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Batterygebruikgrafiek"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Grafiek van daaglikse batterygebruik"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Grafiek van uurlikse batterygebruik"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Proses-statistieke"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Bleeksiel-statistieke vir lopende prosesse"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Berginggebruik"</string>
@@ -3040,9 +2998,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Volle aktiveerwoord en interaksie"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Eenvoudige spraak na teks"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Hierdie steminvoerdiens sal altyd-aan-stemmonitering kan verrig en stemgeaktiveerde programme namens jou kan beheer. Dit kom van die <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>-program af. Wil jy die gebruik van hierdie diens aktiveer?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Herkenninginstellings op toestel"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Herkenning op toestel"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Spraakherkenning op toestel"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Voorkeurenjin"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Enjininstellings"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Spraaktempo en -toonhoogte"</string>
@@ -3394,8 +3349,14 @@
<item quantity="other">Vertrou of verwyder sertifikate</item>
<item quantity="one">Vertrou of verwyder sertifikaat</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} het ’n sertifikaatinstansie op jou toestel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om jou toestelnetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou admin vir meer inligting oor hierdie sertifikaat.}other{{orgName} het sertifikaatinstansies op jou toestel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om jou toestelnetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou admin vir meer inligting oor hierdie sertifikate.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} het ’n sertifikaatinstansie vir jou werkprofiel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om werknetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou admin vir meer inligting oor hierdie sertifikaat.}other{{orgName} het sertifikaatinstansies vir jou werkprofiel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om werknetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou admin vir meer inligting oor hierdie sertifikate.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> het sertifikaatoutoriteite op jou toestel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om jou toestel se netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting oor hierdie sertifikate.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> het \'n sertifikaatoutoriteit op jou toestel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om jou toestel se netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting oor hierdie sertifikaat.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> het sertifikaatoutoriteite vir jou werkprofiel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om werknetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting oor hierdie sertifikate.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> het \'n sertifikaatoutoriteit vir jou werkprofiel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om werknetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting oor hierdie sertifikaat.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"\'n Derde party kan jou netwerkaktiwiteit monitor, insluitend e-posse, programme en veilige webwerwe.\n\n\'n Vertroude eiebewys wat op jou toestel geïnstalleer is, maak dit moontlik."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Kontroleer sertifikate</item>
@@ -3491,9 +3452,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Verwyder beperkings"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Verander PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Hulp en terugvoer"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Hulpartikels, foon en klets"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Hulpartikels, tablet en klets"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Hulpartikels, toestel en klets"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Hulpartikels, foon en klets"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Rekening vir die inhoud"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Foto-ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Uiterste bedreigings"</string>
@@ -3553,8 +3512,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Laat programme jou ligginginligting gebruik"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Terug"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Volgende"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Skakel oor na draagbaar"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formateer op ander manier"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Klaar"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM-kaarte"</string>
@@ -3678,7 +3635,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"werkuitdaging, werk, profiel"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"werkprofiel, bestuurde profiel, verenig, vereniging, werk, profiel"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gebare"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"beursie"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"betaal, tik, betalings"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"rugsteun, rugsteun"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gebaar"</string>
@@ -3704,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"skerm, sluittyd, uitteltyd, sluitskerm"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"geheue, kas, data, vee uit, maak skoon, maak beskikbaar, spasie"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"gekoppel, toestel, oorfone, kopstuk, luidspreker, draadloos, bind saam, oorfoonknoppies, musiek, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"bind saam, oorfoonknoppies, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"agtergrond, tema, rooster, pasmaak, personaliseer"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikoon, aksent, kleur"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"verstek, assistent"</string>
@@ -3766,12 +3724,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Gee outomaties mediaopskrifte"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Foonluidspreker"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Draadoorfone"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Oudio vanaf versoenbare media word meer meesleurend"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Ruimtelike Oudio skep meesleurende klank wat klink of dit van reg rondom jou kom. Dit werk net met sommige media."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Af"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Aan/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Aan/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Jy kan ook Ruimtelike Oudio aanskakel vir Bluetooth-toestelle."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Instellings vir gekoppelde toestelle"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Geen}=1{1 skedule gestel}other{# skedules gestel}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Moenie Steur Nie"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Word net deur belangrike mense en programme in kennis gestel"</string>
@@ -3892,7 +3848,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Beheer kennisgewings van individuele programme af"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Algemeen"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Werkkennisgewings"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Werkprofiel"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Aanpasbare kennisgewings"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Aanpasbare kennisgewingprioriteit"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Stel kennisgewings met laer prioriteit outomaties op Lig"</string>
@@ -4036,13 +3991,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Alle \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\"-kennisgewings"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Alle <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-kennisgewings"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Aanpasbare kennisgewings"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">Omtrent <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> kennisgewings per dag</item>
- <item quantity="one">Omtrent <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kennisgewing per dag</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> kennisgewings per dag</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kennisgewing per dag</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">Omtrent <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> kennisgewings per week</item>
- <item quantity="one">Omtrent <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kennisgewing per week</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> kennisgewings per week</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kennisgewing per week</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nooit"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Toestel- en programkennisgewings"</string>
@@ -4339,8 +4294,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Af"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Programvasspeld"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Deur programme vas te speld, kan jy die huidige program in sig hou totdat jy dit ontspeld. Hierdie kenmerk kan byvoorbeeld gebruik word om dit vir \'n vertroude vriend moontlik te maak om \'n spesifieke speletjie te speel."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Wanneer ’n program vasgespeld is, kan die vasgespelde program ander programme oopmaak en kan daar dalk toegang tot persoonlike data verkry word. \n\nOm programvasspeld te gebruik: \n1. Skakel programvasspeld aan \n2. Maak Oorsig oop \n3. Tik op die programikoon boaan die skerm en tik dan op Speld Vas"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Wanneer ’n program vasgespeld is, kan die vasgespelde program ander programme oopmaak en kan daar dalk toegang tot persoonlike data verkry word. \n\nProbeer eerder ’n gasgebruiker gebruik as jy jou toestel veilig met iemand wil deel. \n\nOm programvasspeld te gebruik: \n1. Skakel programvasspeld aan \n2. Maak Oorsig oop \n3. Tik op die programikoon boaan die skerm en tik dan op Speld Vas"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Wanneer \'n program vasgespeld is, kan die vasgespelde program ander programme oopmaak en kan daar dalk toegang tot persoonlike data verkry word. \n\nOm programvasspeld te gebruik: \n1. Skakel programvasspeld aan \n2. Maak Oorsig oop \n3. Tik op die programikoon boaan die skerm en tik dan op Speld Vas"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Wanneer \'n program vasgespeld is, kan die vasgespelde program ander programme oopmaak en kan daar dalk toegang tot persoonlike data verkry word. \n\nProbeer eerder \'n gasgebruiker gebruik as jy jou toestel veilig met iemand wil deel. \n\nOm programvasspeld te gebruik: \n1. Skakel programvasspeld aan \n2. Maak Oorsig oop \n3. Tik op die programikoon boaan die skerm en tik dan op Speld Vas"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Wanneer program vasgespeld is: \n\n• Kan daar dalk toegang tot persoonlike data verkry word (soos kontakte en e-posinhoud) \n\n• Vasgespelde program kan ander programme oopmaak \n\nGebruik net programvasspeld met mense wat jy vertrou."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Vra ontsluitpatroon voordat jy ontspeld"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Vra PIN voordat jy ontspeld"</string>
@@ -4915,6 +4870,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Tydelik gedeaktiveer vanweë Batterybespaarder"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Skakel batterybespaarder af"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Tydelik aangeskakel vanweë Batterybespaarder"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Gesteunde programme sal ook na donker tema toe oorskakel"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Het dit"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Probeer Donkertema"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Help om batterylewe te verleng"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Kitsinstellings-ontwikkelaarteëls"</string>
@@ -5114,23 +5071,23 @@
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Inligting oor gefinansierde toestelle"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Jou kredietverskaffer kan instellings op hierdie toestel verander en sagteware installeer.\n\nJou toestel sal gesluit word as jy ’n betaling oorslaan.\n\nKontak jou kredietverskaffer om meer te wete te kom."</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"As jou toestel gefinansier word, kan jy nie:"</string>
- <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Programme van buite die Play Winkel af installeer nie"</string>
- <string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"Jou toestel herselflaai na veilige modus toe nie"</string>
- <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Veelvuldige gebruikers by jou toestelle voeg nie"</string>
- <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Die datum, tyd en tydsones verander nie"</string>
- <string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"Ontwikkelaaropsies gebruik nie"</string>
+ <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Installeer programme van buite die Play Winkel"</string>
+ <string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"Herselflaai jou toestel na veilige modus"</string>
+ <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Veelvuldige gebruikers by jou toestelle te voeg"</string>
+ <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Verander datum, tyd en tydsones"</string>
+ <string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"Ontwikkelaaropsies gebruik"</string>
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"Jou kredietverskaffer kan:"</string>
- <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"Toegang tot jou IMEI-nommer kry"</string>
+ <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"Kry toegang tot jou IMEI-nommer"</string>
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"Fabriekterugstelling van jou toestel doen"</string>
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"As jou toestel gesluit is, kan jy dit net gebruik om:"</string>
- <string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"Noodoproepe te maak"</string>
- <string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"Na stelselinligting soos datum, tyd, netwerkstatus en battery te kyk"</string>
- <string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"Jou toestel aan of af te skakel"</string>
+ <string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"Noodoproepe maak"</string>
+ <string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"Bekyk stelselinligting soos datum, tyd, netwerkstatus en battery"</string>
+ <string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"Skakel jou toestel aan of af"</string>
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"Kennisgewings en SMS\'e te bekyk"</string>
- <string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Toegang te kry tot programme wat deur die kredietverskaffer toegelaat word"</string>
+ <string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Kry toegang tot programme wat deur die kredietverskaffer toegelaat word"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Nadat jy die volle bedrag betaal het:"</string>
- <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Word alle beperkings van die toestel af verwyder"</string>
- <string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Kan jy die krediteurprogram deïnstalleer"</string>
+ <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Alle beperkings word van die toestel af verwyder"</string>
+ <string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Jy kan die krediteurprogram deïnstalleer"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="other">Kameraprogramme</item>
<item quantity="one">Kameraprogram</item>
@@ -5284,7 +5241,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Doen niks nie"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibreer"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Demp"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"As jy wil aktiveer, moet jy eers \"Druk en hou aan/af-skakelaar\" na die aan/af-kieslys verander."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"As jy wil aktiveer, moet jy eers \"Druk en Hou aan/af-skakelaar\" na die aan/af-kieslys verander."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Netwerkbesonderhede"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Programme op jou foon kan jou toestelnaam sien. Ander mense sal dit dalk ook kan sien wanneer jy aan Bluetooth-toestelle koppel, aan \'n wi-fi-netwerk koppel of \'n wi-fi-warmkol opstel."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Toestelle"</string>
@@ -5571,15 +5528,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"toestelkontroles"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kaarte en passe"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kaarte en passe"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Druk en hou aan/af-skakelaar"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Druk en hou aan/af-skakelaar om toegang te kry"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Aan/af-kieslys"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Digitale assistent"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Kry toegang tot digitale assistent"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Kry toegang tot aan/af-kieslys"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Druk en hou aan/af-skakelaar"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Druk en hou vir die Assistent"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Druk en hou vir die aan/af-kieslys"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Druk en hou is gedeaktiveer"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Om dit te gebruik, moet jy eers \'n skermslot stel"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Aan/af-kieslys:\nDruk die aan/af-skakelaar en Volume Harder-knoppie gelyk"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Keer dat dit lui:\nDruk ’n volumeknoppie vir die kortpad"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Hou in vir Assistent"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Aktiveer die Assistent deur die aan/af-skakelaar te hou"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Aan/af- en noodkieslys:\nDruk tegelyk aan/af-skakelaar en volume harder."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Keer dat dit lui:\nKortpad in die volumekieslys beskikbaar."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Hoe lank om te druk en hou"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Verstel sensitiwiteit deur te kies hoe lank jy die aan/af-skakelaar moet druk en hou"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Kort"</string>
@@ -5615,10 +5572,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Speld mediaspeler vas"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Mediaspeler bly oop in Kitsinstellings om terugspeel vinnig te hervat"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Wys media-aanbevelings"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Gegrond op jou aktiwiteit"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Versteek speler"</string>
@@ -5667,8 +5620,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"oproepe"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobiele data"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Om toestelervaring te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na wi‑fi-netwerke soek, selfs wanneer wi‑fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in Wi-fi-opsporinginstellings verander."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Verander"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Om toestelervaring te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na wi‑fi-netwerke soek, selfs wanneer wi‑fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in Wi-fi-opsporing-instellings verander. "<annotation id="link">"Verander"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Gekoppel"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Geen verbinding nie"</string>
@@ -5756,8 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Moenie koppel nie"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Koppel"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE-instellings"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Aan"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Af"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Stel terug na verstekinstellings"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Instellings is na verstek teruggestel."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maksimum versadigingsbalans"</string>
@@ -5769,7 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Handelinge (koste om te lewer)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Handelinge (basisprys)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Belonings per enkele geval"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Belonings per sekonde van geleentheidtydsduur"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Belonings vir totale gevaltydsduur"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maksimum belonings per dag"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Topaktiwiteit"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Kennisgewing gesien"</string>
@@ -5819,7 +5769,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Stel netwerkaflaaikoerslimiet op"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Geen limiet nie"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Saai uit"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Saai <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> uit"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Luister na uitsendings wat in jou omtrek speel"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Saai media na toestelle in jou omtrek uit, of luister na iemand anders se uitsending"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Uitsendings"</string>
@@ -5827,9 +5776,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Soek uitsendings"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Verlaat uitsending"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Skandeer QR-kode"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Voer wagwoord in"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Kan nie koppel nie. Probeer weer."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Verkeerde wagwoord"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Plaas die QR-kode hieronder in die middel om te begin luister"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR-kode is nie ’n geldige formaat nie"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index a059e7a..3dac217 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -49,12 +49,12 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="3676635435136326182">"የSD ካርድ አጥፋ"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"ቅድመ-ዕይታ"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="2790254666634885865">"ቅድመ-እይታ፣ ገጽ <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> ከ<xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"በማያ ገጽ ላይ ያለውን ጽሁፍ ያሳንሱ ወይም ያተልቁ።"</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"በማያ ገጽ ላይ ያለውን ጽሑፍ ያሳንሱ ወይም ያተልቁ።"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"አነስ አድርግ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ተለቅ አድርግ"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ራስ-አዙርን ይጠቀሙ"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"የራስ-አዙርን ትክክለኝነትን ለማሻሻል መልክ ማወቅ የፊት ለፊቱን ካሜራ ይጠቀማል። ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም ወይም ወደ Google አይላኩም።"</string>
- <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"የናሙና ጽሁፍ"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ራስ-አዙርን ይጠቀሙ"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"የራስ-አዙርን ትክክለኝነትን ለማሻሻል መልክ ማወቂያ የፊት ለፊቱን ካሜራ ይጠቀማል። ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም ወይም ወደ Google አይላኩም።"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"የናሙና ጽሑፍ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"አስደናቂው የኦዝ ምትሃተኛ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"ምዕራፍ 11፦ ኦዝ፣ አስደናቂዋ የኤምራልድ ከተማ"</string>
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="3323732544011097199">"ምንም እንኳን ዶርቲ እና ጓደኞችዋ በአረንጓዴ መነጽሮች ዓይኖቻቸው የተጠበቁ የነበሩ ቢሆንም በአስገራሚዋ ከተማ ብርቅርቅታ ገና ከመጀመሪያው ዓይኖቻቸው ተጭበርብረው ነበር። ጎዳናዎቹ ሁሉም ከአረንጓዴ እብነበረድ በተሠሩ በየቦታው ከሚያንጸባርቁ ውድ ኤምራልድ ድንጋዮች ያጌጡ ግድግዳዎች ባለቸው ቆንጆ ቤቶች ሰልፍ ይዘዋል። መልኩ ተመሳሳይ ከሆነ ከአረንጓዴ እብነበረድ ከተሠራው የእግረኛ መንገድ ላይ፣ የእግረኛ መንገዱ ክፍልፋዮች አጠገብ ለአጠገብ ጣል ጣል በተደረጉ እርስበርሳቸው በተጠላለፉ የኤምራልድ ረድፎች፣ በእግራቸው ሲንሸራሸሩ ኤምራሎዶቹ በፀሐይዋ ብርሃን ብርቅርቅ ይሉ ነበር። የአረንጓዴ መስታውቶቹ የመስኮት ክፈፎች፤ ሌላው ሳይቀር ከከተማዋ አናት ላይ ያለው ሰማይ አረንጓዴ ቀለም የተቀባ ይመስል ነበር፤ የፀሐይዋ ጨረሮችም አረንጓዴ ነበሩ። \n\nወዲያ ወዲህ የሚሉ በርካታ ሰዎች፣ ወንዶች፣ ሴቶች እና ሕፃናት ነበሩ፤ ሁሉም ደግሞ አረንጓዴ ልብሶችን ለብሰዋል ቆዳቸውም አረንጓዴ ሆኗል። ዶርቲን እና በግራሞት አፋቸውን የከፈቱ ጀሌዎችዋን በመደነቅ ዓይን እያዩዋቸው ያልፋሉ፤ እና ድንገት አንበሳውን ሲያዩ ሕፃናቱ ሮጠው ከእናቶቻቸው ጀርባ ተደበቁ፤ ግን ማንም ሰው ምን እንደሆኑ አልጠየቃቸውም። በርካታ ሱቆች በጎዳናው ላይ ተደርድረዋል፤ እና ዶርቲ በውስጣቸው ያለው ሁሉም ነገር አረንጓዴ እንደሆነ ተመለከተች። አረንጓዴ ከረሜላ እና አረንጓዴ ፈንድሻ እንዲሁም አረንጓዴ ጫማዎች፣ አረንጓዴ ባርኔጣዎች እና አረንጓዴ ልብሶች በዓይነት በዓይነቱ በቅናሽ ዋጋ ለሽያጭ ቀርበዋል። አንዱ ቦታ ላይ የሆነ ሰውዬ አረንጓዴ ሎሚ ጭማቂዎችን እየሸጠ ነበር፤ ልጆቹ ሲገዙት አረንጓዴ ሳንቲሞች ተጠቀመው እንደሚከፍሉት ዶርቲ ታይ ነበር። \n\nምንም ዓይነት ፈረሶች ወይም ምንም ዓይነት እንስሳቶች በቦታው አይታዩም፤ ሰዎቹ ዕቃዎችን የሚያጓጉዙት አረንጓዴ ጋሪዎችን ተጠቅመው እራሳቸው ከኋላ ሆነው ወደፊት በመግፋት ነበር። ሁሉም ሰው ደስተኛ እና ፍልቅልቅ ያለ እና ባለጠጋ ይመስል ነበር።"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"የብሉቱዝ ቅንብሮችን ለመለወጥ ፈቃድ የልዎትም።"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"አዲስ መሣሪያ ያጣምሩ"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"ብሉቱዝ"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"የቀኝ ጆሮን ያጣምሩ"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"የግራ ጆሮን ያጣምሩ"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"ሌላውን ጆሮዎን ያጣምሩ"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"የግራ የመስሚያ አጋዥ መሣሪያዎ ተገናኝቷል።\n\nየቀኙን ለማጣመር መብራቱን እና ለመጣመር መዘጋጀቱን ያረጋግጡ።"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"የቀኝ የመስሚያ አጋዥ መሣሪያዎ ተገናኝቷል።\n\nየግራውን ለማጣመር መብራቱን እና ለመጣመር መዘጋጀቱን ያረጋግጡ።"</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"ከአቅራቢያ ካሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መልዕክት ለመለዋወጥ እንዲችል የእርስዎን መሣሪያ ይፍቀዱለት"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"ከአቅራቢያ ካሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መልዕክት ለመለዋወጥ እንዲችል የእርስዎን ስልክ ይፍቀዱለት"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"የብሉቱዝ A2DP ሃርድዌር ማራገፍን አሰናክል"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"የብሉቱዝ LE ኦዲዮ ሃርድዌር ማራገፍን አሰናክል"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"የብሉቱዝ LE AUDIO ሃርድዌር ማራገፍን ያሰናክሉ።"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"መሣሪያ ዳግም ይጀምር?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"ይህን ቅንብር ለመለወጥ የእርስዎን መሣሪያ ዳግም ማስጀመር ይኖርብዎታል።"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"ዳግም ጀምር"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"ይቅር"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"የብሉቱዝ LE ኦዲዮን አንቃ"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"መሣሪያው የLE ኦዲዮ ሃርድዌር ችሎታዎችን የሚደግፍ ከሆነ የብሉቱዝ ኦዲዮ ባህሪን ያነቃል።"</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"የማህደረ መረጃ መሣሪያዎች"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"ወደ መሣሪያዎች ደውል"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"ሌሎች መሣሪያዎች"</string>
@@ -223,18 +219,20 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"የመተግበሪያ ቋንቋዎች"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"ለእያንዳንዱ መተግበሪያ ቋንቋውን ያዘጋጁ"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"የመተግበሪያ ቋንቋ"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"መተግበሪያውን ያዘምኑ"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"ለቅርብ ጊዜዎቹ የሚገኙ ቋንቋዎች መተግበሪያውን ማዘመን ያስፈልግዎታል"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"አሁን አዘምን"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"የተጠቆሙ ቋንቋዎች"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"ሁሉም ቋንቋዎች"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"የስርዓት ቋንቋ"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"የሥርዓት ነባሪ"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"ለዚህ መተግበሪያ የቋንቋ መረጣ ከቅንብሮች አይገኝም።"</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ቋንቋ በመተግበሪያው ውስጥ ካሉ ቋንቋዎች ሊለያይ ይችላል። አንዳንድ መተግበሪያዎች ይህን ቅንብር ላይደግፉ ይችላሉ።"</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"እዚህ የሚታዩት የቋንቋ ምርጫን የሚደግፉ መተግበሪያዎች ብቻ ናቸው።"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">የተመረጡት ቋንቋዎች ይወገዱ?</item>
<item quantity="other">የተመረጡት ቋንቋዎች ይወገዱ?</item>
</plurals>
- <string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"ጽሁፍ በሌላ ቋንቋ ይታያል።"</string>
+ <string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"ጽሑፍ በሌላ ቋንቋ ይታያል።"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"ሁሉንም ቋንቋዎች ማስወገድ አይቻልም"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6504279959974675302">"ቢያንስ አንድ የተመረጠ ቋንቋ ያቆዩ"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="5079729745235316146">"በአንዳንድ መተግበሪያዎች ውስጥ ላይገኝ ይችላል"</string>
@@ -307,7 +305,7 @@
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"በ <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> እንደተከፈተ እንዲቆይ ካልተደረገ በቀር ከእረፍት ጊዜ በኋላ ወዲያውኑ"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"ከእረፍት ጊዜ በኋላ <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>፣ በ<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ካልተከፈተ በስተቀር"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"በተቆለፈ ማያ የባለቤት መረጃ አሳይ"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ ጽሁፍ ያክሉ"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ ጽሑፍ ያክሉ"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"ንዑስ ፕሮግራሞችን አንቃ"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"በአስተዳዳሪ ተሰናክሏል"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"እምነት ሲጠፋ ማያ ገጽን ቆልፍ"</string>
@@ -370,12 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"በመልክ መክፈትን ይፍቀዱ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ለማረጋገጥ መልክዎን ይጠቀሙ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት መልክዎን ይጠቀሙ።"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"ልጅዎ ስልካቸውን ለመክፈት ፊታቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"ልጅዎ ጡባዊያቸውን ለመክፈት ፊታቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"ልጅዎ መሣሪያቸውን ለመክፈት ፊታቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"የልጅዎን ስልክ ለመክፈት መልካቸውን መጠቀሙ ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነት ሊኖረው ይችላል።"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"የልጅዎን ጡባዊ ለመክፈት መልካቸውን መጠቀሙ ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነት ሊኖረው ይችላል።"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"የልጅዎን መሣሪያ ለመክፈት መልካቸውን መጠቀሙ ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነት ሊኖረው ይችላል።"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"ልጅዎ ስልካቸውን ለመክፈት ወይም እነሱ መሆናቸውን እንዲያረጋግጡ መልካቸው እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ። ይህ የሚሆነው ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ፣ ግዢን ሲያጸድቁ እና ሌሎችም ሲያደርጉ ነው"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን ፊት ይጠቀሙ።\n\nማስታወሻ፦ ይህን መሣሪያ ለመክፈት ፊትን መጠቀም አይችሉም። ለተጨማሪ መረጃ፣ የእርስዎን ድርጅት አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት መልክዎን ይጠቀሙ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"የጣት አሻራዎን ያዋቅሩ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"በጣት አሻራ መክፈትን ይፍቀዱ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"የጣት አሻራዎትን ለምሳሌ ግዢ ሲያጸድቁ አልያም ደግሞ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ወይም ጡባዊዎትን ለመክፈት ይጠቀሙበት።"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"የጣት አሻራዎትን ለምሳሌ ግዢ ሲያጸድቁ አልያም ደግሞ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ወይም መሣሪያዎትን ለመክፈት ይጠቀሙበት።"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"የጣት አሻራዎትን ለምሳሌ ግዢ ሲያጸድቁ አልያም ደግሞ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ወይም ስልክዎትን ለመክፈት ይጠቀሙበት።"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"እንደ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም ግዢን ሲያጸድቁ ባለ ጊዜ ላይ ስልክዎን ለመክፈት ወይም እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"ልጅዎ ስልካቸውን ለመክፈት ወይም እነሱ መሆናቸውን እንዲያረጋግጡ የጣት አሻራቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ። ይህ የሚሆነው ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ፣ ግዢን ሲያጸድቁ እና ሌሎችም ሲያደርጉ ነው"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"እርስዎ የሚቆጣጠሩት ነው"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"እርስዎ እና ልጅዎ ተቆጣጣሪ ናችሁ"</string>
@@ -466,9 +456,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራዎን ሞዴል ለማዘመን ስራ ላይ ይውላሉ። የልጅዎን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር ስራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በስልኩ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ሲሆን በጭራሽ ከስልኩ አይወጣም። ሁሉም ሂደቶች በስልኩ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከሰታል።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"የጣት አሻራዎን ምስሎች እና ሞዴል መሰረዝ ወይም በቅንብሮች ውስጥ በማንኛውም ጊዜ በጣት አሻራ መከፈትን ማጥፋት ይችላሉ። የጣት አሻራ ምስሎች እና ሞዴሎች እስኪሰርዟቸው ድረስ በስልኩ ላይ ይቀመጣሉ።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"እርስዎ እና ልጅዎ የጣት አሻራቸውን ምስሎች እና ሞዴል መሰረዝ ወይም በቅንብሮች ውስጥ በማንኛውም ጊዜ በጣት አሻራ መክፈቻን ማጥፋት ትችላላችሁ። የጣት አሻራ ምስሎች እና ሞዴሎች እስኪሰረዙ ድረስ በስልኩ ላይ ይቀመጣሉ።"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"የእርስዎ ስልክ ለምሳሌ የሆነ ሰው በግድ ወደ እርስዎ ጣት ቢያስጠጋው እርስዎ ሳይፈለጉ ሊከፈት ይችላል።"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"የእርስዎ ጡባዊ እርስዎ ሳይፈልጉ ሊከፈት ይችላል፣ ለምሳሌ የሆነ ሰው ወደ ጣትዎ አስጠግቶ ቢይዘው።"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"የእርስዎ መሣሪያ ለምሳሌ የሆነ ሰው ወደ ጣትዎ አስጠግቶ ቢይዘው እርስዎ ሳይፈልጉ ሊከፈት ይችላል።"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"የእርስዎ ስልክ ለምሳሌ የሆነ ሰው በግድ ወደ እርስዎ ጣት ቢያስጠጋው እርስዎ ሳይፈለጉ ሊከፈት ይችላል።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"ልጅዎ ሳይፈልጉ ስልካቸው ሊከፈት ይችላል፣ ለምሳሌ የሆነ ሰው ስልኩን ወደ ጣታቸው ቢያስጠጋው።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"ለምርጥ ውጤቶች ለGoogle የተሰራ የተረጋገጠ የማያ ገጽ መከላከያን ይጠቀሙ። በሌሎች የማያ ገጽ መከላከያዎች አማካኝነት የጣት አሻራዎ ላይሰራ ይችላል።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"ለምርጥ ውጤቶች ለGoogle የተሰራ የተረጋገጠ የማያ ገጽ መከላከያን ይጠቀሙ። በሌሎች የማያ ገጽ መከላከያዎች አማካኝነት የልጅዎ የጣት አሻራ ላይሰራ ይችላል።"</string>
@@ -480,9 +468,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ንዝረት ከተሰማዎት በኋላ ጣትዎን ያንሱ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ለስላሳ ብርሃን ወዳለበት አንድ ቦታ ይሂዱ እና እንደገና ይሞክሩ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ከፍተኛው የሙከራ ብዛት ላይ ደርሰዋል"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"ጡባዊዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ባለ ጊዜ ላይ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ።"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"መሣሪያዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ባለ ጊዜ ላይ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ።"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"ስልክዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ባለ ጊዜ ላይ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ።"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"ስልክዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ያለ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ።\n\n"<annotation id="url">"የበለጠ ለመረዳት"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"በመልክ እና በጣት አሻራ መክፈት"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ለማቀናበር መታ ያድርጉ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"መልክ እና የጣት አሻራዎች ታክለዋል"</string>
@@ -494,9 +480,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"መልክን መጠቀም"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"የጣት አሻራን መጠቀም"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"መልክን ወይም የጣት አሻራን መጠቀም"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"ጡባዊውን መልሰው ለወላጅዎ ይስጡ"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"መሣሪያውን መልሰው ለወላጅዎ ይስጡ"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"ስልኩን መልሰው ለወላጅዎ ይስጡት"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"ስልኩን መልሰው ለወላጅዎ ይስጡት"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"እሺ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"የማያ ገጽ መቆለፊያ ይዘለል?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይበሩም። ይህ ጡባዊ ቢጠፋ፣ ቢሰረቅ ወይም ዳግም እንዲቀናበር ቢደረግ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።"</string>
@@ -518,7 +502,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ከመሣሪያ እና የጣት አሻራ አነፍናፊ መገኛ አካባቢ መግለጫ ስዕል ጋር"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"ስም"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"እሺ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"እንደገና ሞክር"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ሰርዝ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"ዳሳሹን ይንኩ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ጣትዎን በዳሳሹ ላይ ያስቀምጡትና ንዝረት ከተሰማዎት በኋላ ያንሱት"</string>
@@ -536,9 +519,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"ይህ ተጨማሪ የጣት አሻራዎን ክፍል እንዲይዝ ያግዛል"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"የጣት አሻራ <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> መቶኛን በመመዝገብ ላይ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"የጣት አሻራ ታክሏል"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"በጣት አሻራ መክፈቻን ጡባዊዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ ይበልጥ በተጠቀሙበት ቁጥር ይሻሻላል"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"በጣት አሻራ መክፈቻን መሣሪያዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ ይበልጥ በተጠቀሙበት ቁጥር ይሻሻላል"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"በጣት አሻራ መክፈቻን ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ ይበልጥ በተጠቀሙበት ቁጥር ይሻሻላል"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"አሁን ስልክዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ላለ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የእርስዎን የጣት አሻራ መጠቀም ይችላሉ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"በኋላ ላይ ያድርጉት"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"ያንሱ፣ በመቀጠል መልሰው ይንኩ"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"የጣት አሻራዎን ጎን በዳሳሹ ላይ አስቀምጠው ይያዙት፣ ከዚያ ወደ ሌላኛው ጎን ይቀይሩ"</string>
@@ -596,22 +577,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"ተከናውኗል"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"አረግ አረግ፣ አነፍናፊው ያ አይደለም"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"በእርስዎ ስልክ ጀርባ ላይ ያለውን ዳሳሽ ይንኩ። የእርስዎን አመልካች ጣት ይጠቀሙ።"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"የጣት አሻራ ውቅረት ጊዜው አብቅቷል"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"አሁን እንደገና ይሞክሩ ወይም በኋላ ላይ በቅንብሮች ውስጥ የጣት አሻራዎን ያዋቅሩ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"ምዝገባ አልተጠናቀቀም"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"የጣት አሻራ ምዝገባ ጊዜ ገደብ ላይ ተደርሷል። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"የጣት አሻራ ምዝገባ አልሰራም። እንደገና ይሞክሩ ወይም የተለየ ጣት ይጠቀሙ።"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"ሌላ ያክሉ"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"ቀጣይ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"ስልክዎን ከማስከፈት በተጨማሪም እንዲሁም ግዢዎችን እና የመተግበሪያ መዳረሻን ለመፍቀድ የጣት አሻራዎንም መጠቀም ይችላሉ። "<annotation id="url">"ተጨማሪ ለመረዳት"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጩ ተሰናክሏል። የበለጠ ለመረዳት የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።"</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"አሁንም ለመተግበሪያዎች መዳረሻ እና ለግዢዎች ፈቃድ ለመስጠት የጣት አሻራዎትን መጠቀም ይችላሉ።"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" የማያ ገጽ ቁልፍ አማራጩ ተሰናክሏል። ተጨማሪ ለማወቅ የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ። "<annotation id="admin_details">"ተጨማሪ ዝርዝሮች"</annotation>\n\n"ለግዢዎች እና የመተግበሪያ መዳረሻ ፈቃድ ለመስጠት አሁንም የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ። "<annotation id="url">"የበለጠ ለመረዳት"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ጣትዎን ያንሱ፣ ከዚያ በድጋሚ ዳሳሽ ይንኩ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"የጣት አሻራ ዳሳሽን መጠቀም አይቻልም። የጥገና አገልግሎት ሰጪን ይጎብኙ"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"ተጨማሪ የደህንነት ቅንብሮች"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"የስራ መገለጫ መቆለፊያ፣ ምስጠራ እና ሌሎችም"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"ምስጠራ፣ የመግቢያ ማስረጃዎች እና ሌሎችም"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"ደህንነት፣ ተጨማሪ የደህንነት ቅንብሮች፣ ተጨማሪ ቅንብሮች፣ የላቁ የደህንነት ቅንብሮች"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"ተጨማሪ የግላዊነት ቅንብሮች"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"ራስ-ሙላ፣ የእንቅስቃሴ መቆጣጠሪያዎች እና ሌሎችም"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"እስከ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> የሚደርሱ የጣት አሻራዎችን ማከል ይችላሉ"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"የሚፈቀደውን ከፍተኛ የጣት አሻራ ብዛት አክለዋል"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"ተጨማሪ የጣት አሻራዎችን ማከል አይቻልም"</string>
@@ -650,8 +628,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"የመሣሪያ ጥበቃ ማድረጊያ ባሕሪዎችን በማግበር ያለ እርስዎ ፈቃድ ሌሎች ይህን መሣሪያ እንዳይጠቀሙ ይከላከሉዋቸው። መጠቀም የሚፈልጉትን ማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያትን በማግበር ሌሎች ይህን ስልክ ያለእርስዎ ፈቃድ እንዳይጠቀሙበት ይከልክሉ። መጠቀም የሚፈልጉትን የማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"የምትኬ ማያ ገጽ መቆለፊያ ስልትዎን ይምረጡ"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"የእርስዎን ማያ ገጽ መቆለፊያ ከረሱ፣ የአይቲ አስተዳዳሪዎ ዳግም ሊያስጀምሩት አይችሉም።"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"የተለየ የሥራ መቆለፊያን ያቀናብሩ"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"ይህ ቁልፍ በእርስዎ የአይቲ አስተዳዳሪ ዳግም ሊጀመር አይችልም። <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>በምትኩ የተለየ የሥራ መቆለፊያን ያቀናብሩ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"ይህን ቁልፍ ከረሱት የአይቲ አስተዳዳሪዎን ዳግም እንዲያስጀምርልዎት ይጠይቁ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"ማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጮች"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"ማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጮች"</string>
@@ -762,7 +739,6 @@
<item quantity="one">ቢያንስ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ቁምፊዎች መሆን አለበት</item>
<item quantity="other">ቢያንስ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ቁምፊዎች መሆን አለበት</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{በጥቅም ላይ ያለው ቁጥር ብቻ ከሆነ፣ ቢያንስ 1 አኃዝ መሆን አለበት}one{በጥቅም ላይ ያሉት ቁጥሮች ብቻ ከሆኑ፣ ቢያንስ # አኃዞች መሆን አለባቸው}other{በጥቅም ላይ ያሉት ቁጥሮች ብቻ ከሆኑ፣ ቢያንስ # አኃዞች መሆን አለባቸው}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="one">ፒን ቢያንስ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> አሃዞች መሆን አለበት</item>
<item quantity="other">ፒን ቢያንስ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> አሃዞች መሆን አለበት</item>
@@ -1325,16 +1301,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"አጥፋ"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"አብራ"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"በርቷል - መልክ ላይ የተመሠረተ"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"መልክ ማወቅ"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"ስልክዎን በቁም ፎቶ እና የመሬት ገጽታዎች መካከል ሲያንቀሳቅሱ የማያ ገጹን አቀማመጠ ገፅ በራስ-ሰር ያስተካክሉ"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"ስለራስ-አዙር የበለጠ ይረዱ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"ስልክዎን በቁም ፎቶ እና በወርድ መካከል ሲያንቀሳቅሱ"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"መልክ ማወቅ አንቃ"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"የማያ ገጽ ጥራት"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"ከፍተኛ ጥራት"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"ሙሉ ጥራት"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"ከፍተኛው ጥራት"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"ሙሉ ጥራት የባትሪዎን ተጨማሪ ይጠቀማል። ጥራትዎን መቀየር አንዳንድ መተግበሪያዎች እንደገና እንዲጀምሩ ሊያስደርግ ይችላል።"</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"የእርስዎን ጥራት መቀየር በአሁኑ ጊዜ እየሰሩ ያሉ አንዳንድ መተግበሪያዎች እንዲዘጉ ሊያደርግ ይችላል።"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"ቀለማት"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"ተፈጥሯዊ"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"ተጨምሯል"</string>
@@ -1453,7 +1426,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"ስልክዎን ያብጁት"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"የተለያዩ ቅጦችን፣ ልጣፎችን እና ተጨማሪ ነገሮችን ይሞክሩ"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"የማያ ገጽ ማቆያ"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"የማያ ገጽ ማቆያ"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"የማያ ገጽ አዳኝን ይጠቀሙ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"ኃይል እየሞላ ወይም ተተክሎ ሳለ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"ባትሪ በመሙላት ላይ ሳለ"</string>
@@ -1470,9 +1442,9 @@
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"ማያ ገጽ ጨለማ ሲሆን ለአዲስ ማሳወቂያዎች ይበራል"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"ሁልጊዜ ሰዓትን እና መረጃን አሳይ"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"የባትሪ አጠቃቀምን ይጨምራል"</string>
- <string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"ደማቅ ጽሁፍ"</string>
+ <string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"ደማቅ ጽሑፍ"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"የቁምፊ መጠን"</string>
- <string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"ጽሁፍ ያተልቁ ወይም ያሳንሱ"</string>
+ <string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"ጽሑፍ ያተልቁ ወይም ያሳንሱ"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"የSIM ካርድ ቆልፍ ቅንብሮች"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"የሲም ካርድ ቁልፍ"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"ጠፍቷል"</string>
@@ -1519,6 +1491,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android ሥሪት"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"የAndroid ደህንነት ዝማኔ"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"ሞዴል"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"ሞዴል እና ሃርድዌር"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"የሃርድዌር ስሪት"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"የመሣሪያ መታወቂያ"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"የቤዝባንድ ሥሪት"</string>
@@ -1617,10 +1590,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"እንደገና ሰይም"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"አፈናጥ"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"አስወጣ"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"ኤስዲ ካርድን ለተንቀሳቃሽ ማከማቻ ቅርጸት ይስሩበት"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"የካርድ ቅርጸት ስራ"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"ቅርጸት"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"እንደተንቀሳቃሽ ቅረጽ"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"ቅርጸት"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"እንደውስጣዊ ቅረጽ"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"ውሂብ ስደድ"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"እርሳ"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"አዋቅር"</string>
@@ -1650,18 +1622,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"ማከማቻ ዳግም ሰይም"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"ይህ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ደህንነቱ ሳይነካ ተነቅሏል፣ ነገር ግን አሁንም ይገኛል። \n\nይህንን <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ለመጠቀም፣ መጀመሪያ ሊገጥሙት ይገባል።"</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"ይህ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> የተበላሸ ነው። \n\nይህንን <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ለመጠቀም መጀመሪያ ሊያዘጋጁት ይገባል።"</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"ፎቶዎችን፣ ቪድዮዎችን፣ ሙዚቃን እና ሌሎችንም ለማከማቸት እና በሌሎች መሣሪያዎች ላይ ለመድረስ በዚህ ኤስዲ ካርድ ላይ ቅርጸት መስራት ይችላሉ። \n\n"<b>"በዚህ ኤስዲ ካርድ ላይ ያለ ሁሉም ውሂብ ይደመሰሳል።"</b>" \n\n"<b>"ከቅርጸት በፊት"</b>" \n\n"<b>"የፎቶዎች እና የሌላ ሚዲያ ምትክ ያስቀምጡ"</b>" \nየእርስዎን የሚዲያ ፋይሎች በዚህ መሣሪያ ላይ ወዳለ አማራጭ ማከማቻ ይውሰዱ ወይም የዩኤስቢ ገመድን በመጠቀም ወደ ኮምፒውተር ያስተላልፏቸው። \n\n"<b>"የመተግበሪያዎች ምትክ ያስቀምጡ"</b>" \nበዚህ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ላይ የተከማቹ ሁሉም መተግበሪያዎች ይራገፋሉ እና ውሂባቸው ይደመሰሳል። እነዚህን መተግበሪያዎች ለማቆየት በዚህ መሣሪያ ላይ ወዳለ አማራጭ ማከማቻ ይውሰዷቸው።"</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"ቅርጸት ከሰሩ በኋላ ይህንን <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> በሌሎች መሣሪያዎች ላይ መጠቀም ይችላሉ። \n\n በዚህ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ውስጥ ያለ ሁሉም ውሂብ ይሰረዛል። መጀመሪያ የእሱን ምትኬ ማስቀመጡን ያስቡበት። \n\n"<b>"የፎቶዎች እና የሌላ ማህደረመረጃ ምትኬ ያስቀምጡ "</b>" \nየማህደረመረጃ ፋይሎችዎን በዚህ መሣሪያ ላይ ወዳለ ተለዋጭ ማከማቻ ይውሰዱ ወይም የዩኤስቢ ገመድ ተጠቅመው ወደ አንድ ኮምፒውተር ያስተላልፏቸው። \n\n"<b>"የመተግበሪያዎች ምትኬን ያስቀምጡ"</b>" \nበዚህ <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> ላይ የተቀመጡ መተግበሪያዎች ሁሉ ይራገፉና ውሂባቸው ይሰረዛል። እነዚህን መተግበሪያዎች ለማቆየት በዚህ መሣሪያ ላይ ወዳለ ተለዋጭ ማከማቻ ይውሰዷቸው።"</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"ይህን <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ሲያስወጡት በእሱ ላይ የተከማቹ መተግበሪያዎች መስራት ያቆማሉ፣ እና ዳግም እስኪገባ ድረስ በእሱ ላይ የተከማቹ የማህደረመረጃ ፋይሎች አይገኙም።"</b>" \n\nይህ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ እንዲሰራ ቅርጸት የተሰራለት ነው። በማናቸውም ሌሎች ላይ አይሰራም።"</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"ይህ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> የያዛቸውን መተግበሪያዎች፣ ፎትዎች ወይም ውሂብ ለመጠቀም ዳግም ያስገቡት። \n\nእንደ አማራጭም መሣሪያው የሚገኝ ካልሆነ ይህን ማከማቻ ለመርሳት መምረጥ ይችላሉ። \n\nለመርሳት ከመረጡ መሣሪያው የያዘው ውሂብ ሁሉ ለዘለዓለም ይጠፋል። \n\nመተግበሪያዎቹን በኋላ ላይ ዳግም መጫን ይችላሉ፣ ነገር ግን በዚህ መሣሪያ ላይ የተከማቸው ውሂባቸው ይጠፋል።"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ረሱ?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"በዚህ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ላይ የተከማቹ ሁሉም መተግሪያዎች፣ ፎቶዎች እና ውሂብ ከናካቴው ይጠፋሉ።"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"ስርዓቱ የAndroid ስሪት <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>ን የሚያሄዱ ፋይሎችን ያካትታል"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"የእንግዳ ሁነታ ተጠቃሚዎች ኤስዲ ካርዶች ላይ ቅርጸት መስራት አይችሉም"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"የእርስዎን <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ያዘጋጁ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"ኤስዲ ካርድን ለተንቀሳቃሽ ማከማቻ ቅርጸት ይስሩበት"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"ፎቶዎችን፣ ቪድዮዎችን፣ ሙዚቃን እና ሌሎችንም ያስቀምጡ እና ከሌሎች መሣሪያዎች ሆነው ይድረሷቸው"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"ኤስዲ ካርድን ለውስጣዊ ማህደረ ትውስታ ቅርጸት ይስሩበት"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"በዚህ ስልክ ላይ ብቻ ለመጠቀም መተግበሪያዎችን እና ሚዲያን አስቀምጥ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"እንደ ተንቀሳቃሽ ማከማቻ ይጠቀሙ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"ፎቶዎችን እና ሌላ ማህደረመረጃ በመሣሪያዎች መካከል ለመውሰድ።"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"እንደ ውስጣዊ ማከማቻ ይጠቀሙ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"ማንኛውም ነገር በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ ለማከማቻት፣ መተግበሪያዎችን እና ፎቶዎችንም ጨምሮ። በሌሎች መሣሪያዎች ላይ እንዳይሰራ የሚያግድ ቅርጸት ያስፈልገዋል።"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"እንደ ውስጣዊ ማከማቻ አድርገው ቅርጸት ይስሩ"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"ደህንነቱ የተጠበቀ እንዲሆን ይሄ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ቅርጸት እንዲሰራለት ይፈልጋል። \n\nቅርጸት ከተሰራ በኋላ ይሄ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ ነው የሚሰራው። \n\n"<b>"ቅርጸት መስራት አሁን በ<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> ላይ የተከማቸውን ውሂብ ሁሉ ይደመስሳል።"</b>" ውሂብ እንዳይጠፋ ለመከላከል የእሱን ምትኬ መስራት ያስቡበት።"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"እንደ ተንቀሳቃሽ ማከማቻ አድርገው ቅርጸት ይስሩበት"</string>
@@ -1678,9 +1649,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"ውሰድ"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"ውሂብን በመውሰድ ላይ…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"በሚወሰድበት ጊዜ፦ \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ን አያስወግዱ። \n• አንዳንድ መተግበሪያዎች በአግባቡ አይሰሩም። \n• የመሣሪያው ባትሪ ኃይል እንደተሞላ ያቆዩት።"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ላይ ቅርጸት ተሰርቷል"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"የእርስዎን <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> መጠቀም መጀመር ይችላሉ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"የእርስዎን <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> መጠቀም መጀመር ይችላሉ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"የእርስዎ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ለመጠቀም ዝግጁ ነው"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"የእርስዎ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ከፎቶዎች እና ሌሎች ማህደረመረጃ ጋር አብሮ ለመጠቀም ዝግጁ ነው።"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"የእርስዎ አዲስ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> እየሰራ ነው። \n\nፎቶዎችን፣ ፋይሎችን እና የመተግበሪያ ውሂብን ወደዚህ መሣሪያ ለመውሰድ ወደ ቅንብሮች > ማከማቻ ይሂዱ።"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>ን ይውሰዱ"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>ን እና ውሂቡን ወደ <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> መውሰድ ጥቂት ጊዜ ብቻ ነው የሚወስደው። መውሰዱ እስኪጠናቀቅ ድረስ መተግበሪያውን መጠቀም አይችሉም። \n\nበሚወሰድበት ጊዜ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ን አያስወግዱት።"</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"ውሂብን ለመውሰድ ተጠቃሚ <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>ን መክፈት ይኖርብዎታል።"</string>
@@ -1689,20 +1660,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"መውሰድን ሰርዝ"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"ይህ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ዝግምተኛ መስሎ ይታያል። \n\nመቀጠል ይችላሉ፣ ነገር ግን ወደዚህ አካባቢ የተንቀሳቀሱ መተግበሪያዎች ሊንተባተቡ እና የውሂብ ሽግግር ረዥም ጊዜ ሊወስድ ይችል ይሆናል። \n\nለተሻለ የስራ አፈጻጸም ፍጥነት ያለው <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> መጠቀምን ከግምት ያስገቡ።"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"ይህን <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> እንዴት ይጠቀሙበታል?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"ኤስዲ ካርድን ለውስጣዊ ማህደረ ትውስታ ቅርጸት ይስሩበት"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"በዚህ ጡባዊ ላይ ብቻ ለመጠቀም መተግበሪያዎችን እና ሚዲያን ያከማቹ። <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>አንድ ኤስዲ ካርድን ስለማቀናበር የበለጠ ይወቁ</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"ቅርጸት"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"ኤስዲ ካርድን ለውስጣዊ ማህደረ ትውስታ ቅርጸት ይስሩበት"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"በዚህ ስልክ ላይ ብቻ ለመጠቀም መተግበሪያዎችን እና ሚዲያን ያስቀምጡ። <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>አንድ ኤስዲ ካርድን ስለማቀናበር የበለጠ ይወቁ</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"ቅርጸት"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"ለትርፍ የጡባዊ ማከማቻ ተጠቀም"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"በዚህ ጡባዊ ላይ ብቻ ለመተግበሪያዎች፣ ፋይሎች እና ማህደረ መረጃ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"የጡባዊ ማከማቻ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"ለትርፍ የስልክ ማከማቻ ተጠቀም"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"በዚህ ስልክ ላይ ብቻ ለመተግበሪያዎች፣ ፋይሎች እና ማህደረ መረጃ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"የስልክ ማከማቻ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"ወይም"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"ኤስዲ ካርድን ለተንቀሳቃሽ ማከማቻ ቅርጸት ይስሩበት"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"ፎቶዎችን፣ ቪድዮዎችን፣ ሙዚቃን እና ሌሎችንም ያከማቹ እና ከሌሎች መሣሪያዎች ሆነው ይድረሷቸው። <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>አንድ ኤስዲ ካርድን ስለማቀናበር የበለጠ ይወቁ</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"ቅርጸት"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"ለተንቀሳቃሽ ማከማቻ ተጠቀም"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"በመሣሪያዎች መካከል ፋይሎችን እና ማህደረ መረጃ ለማስተላለፍ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"ተንቀሳቃሽ ማከማቻ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"በኋላ ያዋቅሩ"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"ይህ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ይቀረጽ?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"ይህ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> መተግበሪያዎችን፣ ፋይሎችን እና ማህደረ መረጃን ለማከማቸት መቀረጽ ያስፈልገዋል። \n\nቀረጻ በ<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ላይ አሁን ያለውን ይዘት ይደመስሳል። ይዘት እንዳይጠፋ ለማድረግ፣ ወደ ሌላ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ወይም መሣሪያ በምትኬ ያስቀምጡት።"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"ይህ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ፎቶዎችን፣ ቪድዮዎችን፣ ሙዚቃን እና ሌሎችንም ለማከማቸት ቅርጸት መሰራት አለበት። \n\nቅርጸት መስራት ማንኛውንም ነባር ይዘት ይደመስሳል<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>። ይዘት ማጣትን ለማስቀረት ምትኬውን በሌላ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ወይም መሣሪያ ላይ ያስቀምጡለት።"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"ቅርጸት <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"ይዘት ወደ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ይንቀሳቀስ?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"ፋይሎችን፣ ማህደረ መረጃን እና የተወሰኑ መተግበሪያዎችን ወደዚህ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ማንቀሳቀስ ይችላሉ። \n\nይህ እንቅስቃሴ ከእርስዎ ጡባዊ ማከማቻ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ነጻ ያደርጋል እና ወደ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> ገደማ መውሰድ አለበት።"</string>
@@ -1719,9 +1689,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"አሁንም ድረስ ይህን <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> መጠቀም ይችላሉ ሆኖም ግን ዝግተኛ ሊሆን ይችላል። \n\nበዚህ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ላይ የተከማቹ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችሉ ይሆናል እንዲሁም የይዘት ትልልፎች ረዥም ጊዜ ሊወስዱ ይችሉ ይሆናል። \n\nይበልጥ ፈጣን የሆነ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ለመጠቀም ይሞክሩ ወይም ይህን <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> ለተንቀሳቃሽ ማከማቻነት በምትኩ ይጠቀሙ።"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"እንደገና ጀምር"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"ቀጥል"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"የእርስዎን <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> መጠቀም መጀመር ይችላሉ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"የእርስዎን <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> መጠቀም መጀመር ይችላሉ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"የእርስዎን <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> መጠቀም መጀመር ይችላሉ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"ይዘትን ወደ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ማንቀሳቀስ ይችላሉ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"ይዘትን ወደ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ለማንቀሳቀስ ወደ "<b>"ቅንብሮች > ማከማቻ"</b>" ይሂዱ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"የእርስዎ ይዘት ወደ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ተንቀሳቅሷል። \n\nይህን <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ለማስተዳደር ወደ "<b>"ቅንብሮች > ማከማቻ"</b>" ይሂዱ።"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"የባትሪሁኔታ"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"የባትሪደረጃ፡"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
@@ -1930,7 +1900,7 @@
<string name="contributors_title" msgid="7965640251547037965">"አዋጮች"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"መመሪያ"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"የመከታተያ መሰየሚያዎች"</string>
- <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"የደህንነት እና የቁጥጥር መመሪያ ጽሁፍ"</string>
+ <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"የደህንነት እና የቁጥጥር መመሪያ ጽሑፍ"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"የቅጂ መብት"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"ፍቃድ"</string>
<string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"የGoogle Play ስርዓት ዝማኔ ፈቃዶች"</string>
@@ -1952,7 +1922,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"ፒን ያቀናብሩ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"የሥራ ፒን ያቀናብሩ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"ስርዓተ-ጥለት ያቀናብሩ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል መሣሪያውን ለመክፈት ስርዓተ ጥለት ያቀናብሩ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"የሥራ ስርዓተ-ጥለት ያቀናብሩ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"የጣት አሻራን ለመጠቀም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"የጣት አሻራን ለመጠቀም፣ ሥርዓተ ጥለትን ያቀናብሩ"</string>
@@ -2106,7 +2075,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"የድንገተኛ አደጋ መተግበሪያ"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"የመተግበሪያዎች ምርጫዎችን ዳግም አስጀምር"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"የመተግበሪያዎች ምርጫዎች ዳግም ይጀመሩ?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"ይሄ ሁሉንም የሚተሉትን ምርጫዎችን ዳግም ያስጀምራቸዋል፦\n\n"<li>"የተሰናከሉ መተግበሪያዎች"</li>\n<li>"የተሰናከሉ መተግበሪያ ማሳወቂያዎች"</li>\n<li>"ለእርምጃዎች ነባሪ መተግበሪያዎች"</li>\n<li>"የመተግበሪያዎች የጀርባ ውሂብ ገደቦች"</li>\n<li>"ማናቸውም የፈቃድ ገደቦች"</li>\n<li>"የባትሪ አጠቃቀም ቅንብሮች"</li>\n\n"ምንም የመተግበሪያ ውሂብ አይጠፋብዎትም።"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"ይሄ ሁሉንም የእነኚህ ምርጫዎች ዳግም ያስጀምራቸዋል፦\n\n"<li>"የተሰናከሉ መተግበሪያዎች"</li>\n<li>"የተሰናከሉ መተግበሪያ ማሳወቂያዎች"</li>\n<li>"ለእርምጃዎች ነባሪ መተግበሪያዎች"</li>\n<li>"ለመተግበሪያዎች የጀርባ ውሂብ ገደቦች"</li>\n<li>"ማናቸውም የፈቃድ ገደቦች"</li>\n\n"ምንም የመተግበሪያ ውሂብ አይጠፋብዎትም።"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"መተግበሪያዎችን ዳግም አስጀምር"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"ባዶ ቦታ አደራጅ"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"አጣራ"</string>
@@ -2223,7 +2192,7 @@
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"\".\" ለማስገባት የቦታ ቁልፍን ሁለቴ ተጫን"</string>
<string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"የይለፍ ቃላት አሳይ"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"እርስዎ በሚተይቡበት ጊዜ ቁምፊዎችን በአጭሩ ያሳዩ"</string>
- <string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"ይህ ሥርዓተ ሆሄ ፈታሽ ሁሉንም የምትተይበውን ጽሁፍ እንደ ይለፍቃል እና የብድር ካርድ ቁጥሮችን ያሉ የግል መረጃዎችን ጨምሮ በሙሉ ሊሰበስብ ይችል ይሆናል:: ከ <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> መተግበሪያ ይመጣል:: ይህን ሥርዓተ ሆሄ ፈታሽ ተጠቀም?"</string>
+ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"ይህ ሥርዓተ ሆሄ ፈታሽ ሁሉንም የምትተይበውን ጽሑፍ እንደ ይለፍቃል እና የብድር ካርድ ቁጥሮችን ያሉ የግል መረጃዎችን ጨምሮ በሙሉ ሊሰበስብ ይችል ይሆናል:: ከ <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> መተግበሪያ ይመጣል:: ይህን ሥርዓተ ሆሄ ፈታሽ ተጠቀም?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"ቅንብሮች"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"ቋንቋ"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5296847777802891649">"ቁልፍ ሰሌዳዎች"</string>
@@ -2273,7 +2242,7 @@
<string name="testing" msgid="6294172343766732037">"ሙከራ"</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="1910768200608214456">"የጡባዊ መረጃ"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="1150527695827743906">"የስልክ መረጃ"</string>
- <string name="input_methods_settings_title" msgid="7796027458321225550">"ጽሁፍ ግቤት"</string>
+ <string name="input_methods_settings_title" msgid="7796027458321225550">"ፅሁፍ ግቤት"</string>
<string name="input_method" msgid="2982805181425436775">"የግቤት ስልት"</string>
<string name="current_input_method" msgid="3471068842881330883">"የአሁኑ ቁልፍ ሰሌዳ"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="8463209725824763600">"የግቤት ስልት መራጭ"</string>
@@ -2321,9 +2290,9 @@
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"በዋነኝነት ማየት የተሳናቸው ወይም የማየት ችሎታቸው ዝቅተኛ ለሆኑ ሰዎች የሆነ የማያ ገጽ አንባቢ"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"በማያ ገጽዎ ላይ ያሉ ንጥሎች ጮክ ተብለው ሲነበቡ ለማዳመጥ መታ ያድርጓቸው"</string>
- <string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"የመግለጫ ጽሁፍ ምርጫዎች"</string>
- <string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"ስለመግለጫ ጽሁፍ ምርጫዎች"</string>
- <string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"ስለመግለጫ ጽሁፍ ምርጫዎች የበለጠ ይወቁ"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"የመግለጫ ጽሑፍ ምርጫዎች"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"ስለመግለጫ ጽሑፍ ምርጫዎች"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"ስለመግለጫ ጽሑፍ ምርጫዎች የበለጠ ይወቁ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"ማጉላት"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"የማጉላት አቋራጭ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"መተየብን አጉላ"</string>
@@ -2353,16 +2322,14 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"በአቋራጭ ያጉሉ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"በአቋራጭ እና ሦስቴ መታ በማድረግ ያጉሉ"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"ስለ<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"የማሳያ መጠን እና ጽሁፍ"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"ጽሁፍ እንዴት እንደሚታይ ይቀይሩ"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"የማሳያ መጠን እና ጽሑፍ"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"ጽሑፍ እንዴት እንደሚታይ ይቀይሩ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"ርዕሰ ጉዳይ፦ የሙቅ አየር ፊኛ ንድፎች"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"ከ፦ ቢል"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"እንደምን አደሩ?\n\nንድፎቹ እንዴት እየሄዱ እንደሆኑ ለማየት ፈልጌ ብቻ ነው። አዲሶቹን ፊኛዎች መስራት ከመጀመራችን በፊት ዝግጁ ይሆናሉ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"ቅንብሮችን ዳግም አስጀምር"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"የማሳያ መጠን እና የጽሑፍ ቅንብሮች ዳግም ተጀምረዋል"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"የማሳያ መጠን እና ጽሁፍ ዳግም ይጀመር?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"የማሳያ መጠንዎ እና የጽሑፍ ምርጫዎችዎ ወደ ስልኩ የመጀመሪያ ቅንብሮች ዳግም ይቀናበራሉ"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"የማሳያ መጠንዎ እና የጽሁፍ ምርጫዎችዎ ወደ ጡባዊው የመጀመሪያ ቅንብሮች ዳግም ይጀምራሉ"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"የማሳያ መጠን እና ጽሑፍ ዳግም ይጀመር?"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"የማሳያ መጠንዎ እና የጽሑፍ ምርጫዎችዎ ወደ ስልኩ የመጀመሪያ ቅንብሮች ዳግም ይቀናበራሉ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"ዳግም አስጀምር"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"ለሳምንቱ መጨረሻ ቀናት ዕቅዶች አለዎት?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"ወደ ባህር ዳርቻ እየሄድን ነው። መቀላቀል ይፈልጋሉ?"</string>
@@ -2430,8 +2397,8 @@
<string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ ይደበዝዛል"</string>
<string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"ከጥቂት ሰከንዶች በኋላ ይደበዝዛል ስለዚህ ማያ ገጽዎን ማየት ይበልጥ ቀላል ነው"</string>
<string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ ግልፅነት"</string>
- <string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"ግልፅ"</string>
- <string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"ግልፅ አይደልም"</string>
+ <string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"ግልጽ"</string>
+ <string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"ግልጽ አይደልም"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"ከፍተኛ ንጽጽር ጽሁፍ"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"የጽሑፍ ቀለም ወደ ጥቁር ወይም ነጭ ይቀይሩ። ከዳራ ንፅፅርን ከፍ ያደርገዋል።"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"ማጉላትን በራስ-አዘምን"</string>
@@ -2481,8 +2448,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ጊዜን በራስ-ሰር ጠቅ ያድርጉ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"ንዝረት እና ረቂቅ ንዝረት"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"ለተለያዩ አጠቃቀሞች የንዝረት ጥንካሬን ይቆጣጠሩ"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"በርቷል"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"ጠፍቷል"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"መሣሪያው ወደ ጸጥታ ስለተቀናበረ ማዋቀር ተሰናክሏል"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"ጥሪዎች"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"ማሳወቂያዎች እና ማንቂያዎች"</string>
@@ -2516,11 +2481,11 @@
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"ስለተቃራኒ ቀለም የበለጠ ይወቁ"</string>
<string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"መግለጫ ጽሑፎችን አሳይ"</string>
<string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"ለሚደገፍ መተግበሪያ ብቻ"</string>
- <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"የመግለጫ ጽሁፍ መጠን እና ቅጥ"</string>
+ <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"የመግለጫ ጽሑፍ መጠን እና ቅጥ"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> የጽሑፍ መጠን"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"ተጨማሪ አማራጮች"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"ለማንበብ ቀላል ለማድረግ የመግለጫ ጽሁፍ መጠን እና ቅጥ ያብጁ"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"እነዚህ የመግለጫ ጽሁፍ ምርጫዎች በሁሉም የሚዲያ መተግበሪያዎች አይደገፉም"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"ለማንበብ ቀላል ለማድረግ የመግለጫ ፅሁፍ መጠን እና ቅጥ ያብጁ"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"እነዚህ የመግለጫ ፅሁፍ ምርጫዎች በሁሉም የሚዲያ መተግበሪያዎች አይደገፉም"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"የተደራሽነት አዝራር"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"ከግርጌ በ2 ጣት ወደ ላይ ይጥረጉ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"የድምጽ አዝራሮችን ይያዙ"</string>
@@ -2595,7 +2560,7 @@
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"መደበኛ አማራጮች"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"ቋንቋ"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"የፅሁፍ መጠን"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"የመግለጫ ጽሁፍ ቅጥ"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"የመግለጫ ጽሑፍ ቅጥ"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"ብጁ አማራጮች"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"የጀርባ ቀለም"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="6453738649182382614">"የጀርባ ግልጽነት"</string>
@@ -2644,7 +2609,7 @@
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"የአጠቃቀም ቀላልነት፣ የመዳረሻ ቀላልነት፣ እርዳታ፣ ረዳት"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"የመስኮት ማጉያ፣ ኣጕላ፣ ማጉላት፣ ዝቅተኛ-ዕይታ፣ ማተለቅ፣ ያተልቁ"</string>
<string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
- <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"የመግለጫ ጽሑፎች፣ ዝግ መግለጫ ጽሑፎች፣ ካርቦን ቅጂ (ካቅ)፣ የቀጥታ ጽሁፍ ግልባጭ፣ የመስማት ችግር፣ መስማት አለመቻል፣ ተሳቢ፣ ከንግግር- ወደ-ጽሁፍ፣ የግርጌ ጽሑፎች"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"የመግለጫ ጽሑፎች፣ ዝግ መግለጫ ጽሑፎች፣ ካርቦን ቅጂ (ካቅ)፣ የቀጥታ ጽሑፍ ግልባጭ፣ የመስማት ችግር፣ መስማት አለመቻል፣ ተሳቢ፣ ከንግግር- ወደ-ጽሑፍ፣ የግርጌ ጽሑፎች"</string>
<string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
<string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
<string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
@@ -2659,6 +2624,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"የመስማት ችግር፣ መስማት አለመቻል"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"የመስማት ችግር፣ መስማት አለመቻል፣ መግለጫ ጽሑፎች፣ TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ፈጣን ጥምረት"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"የፈጣን ጥምረት ብሉቱዝ መሳሪያዎችን በቅርብ ማግኘት።"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"በአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎችን ይቃኙ"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"የተቀመጡ መሣሪያዎች"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ማተም"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ጠፍቷል"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,12 +2733,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"አንዳንድ ባህሪዎች ሊገደቡ ይችላሉ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ከፍተኛ የባትሪ አጠቃቀም"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ከፍተኛ አጠቃቀም ያላቸውን መተግበሪያዎች ይመልከቱ"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"ኃይል መሙላት ለጊዜው ተገድቧል"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"ባትሪዎን ለማቆየት። የበለጠ ለመረዳት።"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"ኃይል መሙላትን ከቆመበት ቀጥል"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"እንደ ከፍተኛ የሙቀት መጠኖች እና ረጅም የኃይል መሙያ ጊዜያት ባሉ በተወሰኑ ሁኔታዎች ላይ የባትሪ ጤናን ለመጠበቅ ለማገዝ ባትሪ መሙላት በ<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> የተገደበ ሊሆን ይችላል።\n\nእነዚያ ሁኔታዎች ሲያበቁ ስልክዎ በራስ-ሰር በመደበኛ ሁኔታ ኃይል ይሞላል።"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"እንደ ከፍተኛ የሙቀት መጠኖች እና ረጅም የኃይል መሙያ ጊዜያት ባሉ በተወሰኑ ሁኔታዎች ላይ የባትሪ ጤናን ለመጠበቅ ለማገዝ ባትሪ መሙላት በ<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> የተገደበ ሊሆን ይችላል።\n\nእነዚያ ሁኔታዎች ሲያበቁ ስልክዎ በራስ-ሰር በመደበኛ ሁኔታ ኃይል ይሞላል።"</string>
@@ -2805,8 +2770,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"ይህ መተግበሪያ በበስተጀርባ ባትሪን መጠቀም ይችላል። ባትሪዎ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል።"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"አስወግድ"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"ይቅር"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"የእርስዎ መተግበሪያዎች መደበኛ የባትሪ መጠንን በመጠቀም ላይ ናቸው። መተግበሪያዎች ከልክ በላይ ብዙ ባትሪ የሚጠቀሙ ከሆነ፣ የእርስዎ ስልክ እርስዎ የሚወስዱዋቸውን እርምጃዎች ጥቆማ ይሰጣል።\n\nባትሪ እየጨረሱ ያሉ ከሆነ ባትሪ ቆጣቢን ሁልጊዜ ማብራት ይችላሉ።"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"የእርስዎ መተግበሪያዎች መደበኛ የባትሪ መጠንን በመጠቀም ላይ ናቸው። መተግበሪያዎች ከልክ በላይ ብዙ ባትሪ የሚጠቀሙ ከሆነ፣ የእርስዎ ጡባዊ እርስዎ የሚወስዱዋቸውን እርምጃዎች ጥቆማ ይሰጣል።\n\nባትሪ እየጨረሱ ያሉ ከሆነ ባትሪ ቆጣቢን ሁልጊዜ ማብራት ይችላሉ።"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"የእርስዎ መተግበሪያዎች መደበኛ የባትሪ መጠንን በመጠቀም ላይ ናቸው። መተግበሪያዎች ከልክ በላይ ብዙ ባትሪ የሚጠቀሙ ከሆነ፣ የእርስዎ መሣሪያ እርስዎ የሚወስዱዋቸውን እርምጃዎች ጥቆማ ይሰጣል።\n\nባትሪ እየጨረሱ ያሉ ከሆነ ባትሪ ቆጣቢን ሁልጊዜ ማብራት ይችላሉ።"</string>
@@ -2948,7 +2911,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"ካለፈው ሙሉ ኃይል ሙሌት በኋላ ጥቅም ላይ አልዋለም"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"ላለፉት 24 ሰዓታት ጥቅም ላይ አልዋለም"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"ሌሎች ተጠቃሚዎች"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"የቀረው የባትሪ ዕድሜ ግምት በእርስዎ የመሣሪያ አጠቃቀም ላይ የተመረኮዘ ነው"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"የተገመተው ቀሪ ጊዜ"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"ኃይሉ ሙሉ እስኪሞላ ድረስ"</string>
@@ -2959,8 +2921,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"አድስ"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"ማህደረ መረጃ አገልጋይ"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"የመተግበሪያ ማትባት"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"እንደ ሞደም መሰካት"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"የተወገዱ መተግበሪያዎች"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"ባትሪ ቆጣቢ"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"በራስ-ሰር አብራ"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"ምንም መርሐግብር የለም"</string>
@@ -2984,11 +2944,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ባትሪ ላይ"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"የባትሪ አጠቃቀም መቶኛ"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"የባትሪ አጠቃቀም መቶኛን በሁኔታ አሞሌ ላይ አሳይ"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"ሙሉ ኃይል ከተሞላበት የመጨረሻ ጊዜ ጀምሮ ያለ የባትሪ ደረጃ"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"ላለፉት 24 ሰዓቶች የባትሪ ደረጃ"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"ሙሉ ኃይል ከተሞላበት የመጨረሻው ጊዜ ጀምሮ ያለ የመተግበሪያ አጠቃቀም"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"ላለፉት 24 ሰዓቶች የመተግበሪያ አጠቃቀም"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"ሙሉ ኃይል ከተሞላበት የመጨረሻ ጊዜ ጀምሮ ያለ የስርዓት አጠቃቀም"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"ላለፉት 24 ሰዓቶች የሥርዓት አጠቃቀም"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"የ<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> የሥርዓት አጠቃቀም"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"የ<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> የመተግበሪያ አጠቃቀም"</string>
@@ -2999,10 +2956,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ግምታዊ ነው እና ስልክ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ አጠቃቀምን አይለካም"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"ስልክዎን ለጥቂት ሰዓቶች ከተጠቀሙ በኋላ የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ይገኛል"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"የባትሪ አጠቃቀም ገበታ"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"የሂደት ስታትስቲክስ"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"እያሄዱ ስላሉ ሂደቶች ያሉ ዝርዝር ስታትስቲክስ"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"የማህደረ ትውስታ አጠቃቀም"</string>
@@ -3043,11 +2996,8 @@
<string name="voice_input_settings_title" msgid="3708147270767296322">"የድምፅ ግቤት"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="4807795449147187497">"የድምጽ ግቤት አገልግሎቶች"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"ሙሉ ትኩስ ቃል እና መስተጋብር"</string>
- <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"ቀላል ንግግር ወደ ጽሁፍ"</string>
+ <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"ቀላል ንግግር ወደ ጽሑፍ"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"ይህ የድምጽ ግቤት አገልግሎት እርስዎን ወክሎ ሁልጊዜ የሚበራ የድምጽ ክትትልን እና በድምጽ የሚነቁ መተግበሪያዎችን መቆጣጠር ይችላል። ከ<xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> መተግበሪያ ነው የመጣው። የዚህን አገልግሎት መጠቀም ያነቁ?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"የመሣሪያ ላይ ለይቶ ማወቂያ ቅንብሮች"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"የመሣሪያ ላይ ለይቶ ማወቂያ"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"የመሣሪያ ላይ ንግግር ማወቂያ"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"የተመረጠው ፕሮግራም"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"የፕሮግራም ቅንብሮች"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"የድምጽ ፍጠነት እና ውፍረት"</string>
@@ -3399,8 +3349,14 @@
<item quantity="one">የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይመኑ ወይም ያስወግዱ</item>
<item quantity="other">የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይመኑ ወይም ያስወግዱ</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} በመሣሪያዎ ላይ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችን ጨምሮ የሥራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\nስለዚህ የእውቅና ማረጋገጫ የበለጠ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።}one{{orgName} በመሣሪያዎ ላይ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የሥራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\nስለነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች የበለጠ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።}other{{orgName} በመሣሪያዎ ላይ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የሥራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\nስለነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች የበለጠ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ለስራ መገለጫዎ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የስራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\nስለዚህ የእውቅና ማረጋገጫ የበለጠ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።}one{{orgName} ለስራ መገለጫዎ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የስራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\nስለነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች የበለጠ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።}other{{orgName} ለስራ መገለጫዎ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የስራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\nስለነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች የበለጠ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> በመሣሪያዎ ላይ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የሥራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\n ስለእነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> በመሣሪያዎ ላይ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የሥራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\n ስለእነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>ለስራ መገለጫዎ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የስራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\nስለእነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>ለስራ መገለጫዎ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የስራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\nስለእነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"ሶስተኛ ወገን ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የእርስዎን የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ የመከታተል ችሎታ አለው።\n\nበእርስዎ መሣሪያ ላይ የተጫነ አንድ የሚታመን ምስክርነት ይሄ እንዲከሰት የሚቻል እያደረገ ነው።"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይፈትሹ</item>
@@ -3496,9 +3452,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"ገደቦችን አስወግድ"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"ፒን ቀይር"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"እገዛ እና ግብረመልስ"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"የእገዛ ጽሁፍ፣ ስልክ & ውይይት"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"የእገዛ ጽሑፎች፣ መሣሪያ እና ውይይት"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"የእገዛ ጽሑፎች፣ መሣሪያ እና ውይይት"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"የእገዛ ጽሑፍ፣ ስልክ & ውይይት"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"መለያ ለይዘት"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"የፎቶ መታወቂያ"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"እጅግ ከፍተኛ አደጋዎች"</string>
@@ -3558,8 +3512,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"መተግበሪያዎች የአካባቢ መረጃዎትን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"ተመለስ"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"ቀጣይ"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"ወደ ተንቀሳቃሽ ቀይር"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"በሌላ መንገድ ቅርጸት ስራ"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"ተጠናቅቋል"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"ሲም ካርዶች"</string>
@@ -3683,7 +3635,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"የስራ ፈተና፣ ስራ፣ መገለጫ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"የሥራ መገለጫ፣ የሚተዳደር መገለጫ፣ አዋህድ፣ ውህደት፣ ሥራ፣ መገለጫ"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"የጣት ምልክቶች"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"የኪስ ቦርሳ"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ይክፈሉ፣ መታ ያድርጉ፣ ክፍያዎች"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ምትኬ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"የጣት ምልክት"</string>
@@ -3709,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ማያ ገጽ፣ የመቆለፊያ ጊዜ፣ እረፍት ጊዜ፣ የቆልፍ ማያ ገጽ"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"ማህደረ ትውስታ፣ ውሂብ፣ ሰርዝ፣ አፅዳ፣ ነጻ፣ ባዶ ቦታ"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"ተገናኝቷል፣ መሣሪያ፣ የጆሮ ማዳመጫዎች፣ ማዳመጫዎች፣ ስፒከር፣ ገመድ አልባ፣ አጣምር፣ ጆሮ ተሰኪዎች፣ ሙዚቃ፣ ማህደረ መረጃ"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ጥንድ, የጆሮ ማዳመጫዎች, ብሉቱዝ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ዳራ፣ ገጽታ፣ ፍርግርግ፣ አብጅ፣ ግላዊነት ማላበስ"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"አዶ፣ ትእምርት፣ ቀለም"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ነባሪ፣ ረዳት"</string>
@@ -3728,7 +3681,7 @@
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"ቮልት፣ የላቀ ጥሪ አደራረግ፣ 4g ጥሪ አደራረግ"</string>
<string name="keywords_nr_advanced_calling" msgid="4157823099610141014">"vo5g፣ vonr፣ የላቀ ጥሪ፣ 5ጂ ጥሪ"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"ቋንቋ ያክሉ፣ አንድ ቋንቋ ያክሉ"</string>
- <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"የጽሁፍ መጠን፣ ትልቅ ህትመት፣ ትልቅ ቅርጸ-ቁምፊ፣ ትልቅ ጽሁፍ፣ ዝቅተኛ-ዕይታ፣ ጽሁፍን ያተልቁ መጠን፣ ትልቅ ህትመት፣ ትልቅ ቅርጸ-ቁምፊ፣ ትልቅ ጽሁፍ፣ ዝቅተኛ-ዕይታ፣ ጽሁፍን ያተልቁ፣ ቅርጸ-ቁምፊ ማተለቂያ፣ ቅርጸ-ቁምፊ ማተለቅ"</string>
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"የጽሑፍ መጠን፣ ትልቅ ህትመት፣ ትልቅ ቅርጸ-ቁምፊ፣ ትልቅ ጽሑፍ፣ ዝቅተኛ-ዕይታ፣ ጽሑፍን ያተልቁ መጠን፣ ትልቅ ህትመት፣ ትልቅ ቅርጸ-ቁምፊ፣ ትልቅ ጽሑፍ፣ ዝቅተኛ-ዕይታ፣ ጽሑፍን ያተልቁ፣ ቅርጸ-ቁምፊ ማተለቂያ፣ ቅርጸ-ቁምፊ ማተለቅ"</string>
<string name="keywords_always_show_time_info" msgid="9120590185763264666">"ሁልጊዜ የሚበራ ማሳያ"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"ነባሪ ድምፅ"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"የጥሪ ድምጽ እና ማሳወቂያ ድምጽ መጠን <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ላይ"</string>
@@ -3767,16 +3720,14 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="1977698889522966589">"ድምጾች"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"ንዝረቶች"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"ድምፆችን ያብሩ"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"የቀጥታ ስርጭት መግለጫ ጽሁፍ"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"የቀጥታ ስርጭት መግለጫ ጽሑፍ"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"ራስሰር የሥዕል መግለጫ ጽሑፍን ሚዲያ"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"የስልክ ድምጽ ማጉያ"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"ባለገመድ የጆሮ ማዳመጫ"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"ከተኳኋኝ ሚዲያ የሚመጣ ኦዲዩ ይበልጥ መሳጭ ይሆናል"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Spatial ኦዲዮ ከአካባቢዎ የሚመጣ የሚመስል መሳጭ ድምጽ ይፈጥራል። ከአንዳንድ ሚዲያዎች ጋር ብቻ ይሰራል።"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"አጥፋ"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"በርቷል / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"በርቷል / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> እና <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"እንዲሁም ለብሉቱዝ መሣሪያዎች Spatial ኦዲዮን ማብራት ይችላሉ።"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"የተገናኙ መሣሪያዎች ቅንብሮች"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{ምንም}=1{1 መርሐግብር ተቀናብሯል}one{# መርሐግብሮች ተቀናብረዋል}other{# መርሐግብሮች ተቀናብረዋል}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"አይረብሹ"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"በአስፈላጊ ሰዎች እና መተግበሪያዎች ብቻ ማሳወቂያን ያግኙ"</string>
@@ -3897,7 +3848,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"ከተናጠል መተግበሪያዎች የሚመጡ ማሳወቂያዎችን ይቆጣጠሩ"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ጠቅላላ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"የስራ ማሳወቂያዎች"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"የስራ መገለጫ"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"እንደሁኔታው ተስማሚ ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"ተስማሚ የማሳወቂያ ቅድሚያ ተሰጪ"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"ዝቅተኛ ቅድሚያ ተሰጪ ማሳወቂያዎችን ወደ ተረጋጋ በራስ ሰር አቀናብር"</string>
@@ -4041,13 +3991,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"ሁሉም «<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>» ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"ሁሉም የ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"እንደሁኔታው ተስማሚ ማሳወቂያዎች"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="one">በቀን ወደ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ያህል ማሳወቂያ</item>
- <item quantity="other">በቀን ወደ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ያህል ማሳወቂያዎች</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ማሳወቂያዎች በቀን</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ማሳወቂያዎች በቀን</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="one">በሳምንት ወደ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ያህል ማሳወቂያ</item>
- <item quantity="other">በሳምንት ወደ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ያህል ማሳወቂያዎች</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ማሳወቂያዎች በሳምንት</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ማሳወቂያዎች በሳምንት</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"በጭራሽ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"መሣሪያ እና የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች"</string>
@@ -4066,7 +4016,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"ለ<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> የማሳወቂያ መዳረሻ ይፈቀድለት?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"የተሻሻሉ ማሳወቂያዎች በAndroid 12 ውስጥ Android ራስ-አስማሚ ማሳወቂያዎችን ተክተዋል። ይህ ባህሪ የተጠቆሙ እርምጃዎችን እና ምላሾችን ያሳያል እንዲሁም ማሳወቂያዎችዎን ያደራጃል። \n\nየተሻሻሉ ማሳወቂያዎች እንደ የእውቂያ ስሞች እና መልዕክቶች ያሉ የግል መረጃዎችን ጨምሮ የማሳወቂያ ይዘቶችን መድረስ ይችላሉ። ይህ ባህሪ እንደ የስልክ ጥሪዎችን መመለስ እና አትረብሽን መቆጣጠርን ያሉ ማሳወቂያዎችን ማሰናበት ወይም ምላሽ መስጠት ይችላል።"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"ለ<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> የማሳወቂያ መዳረሻ ይፈቀድ?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> እንደ የእውቂያ ስሞች፣ ፎቶዎች እና እርስዎ የሚቀበሏቸው የመልዕክቶች ጽሁፍ ያለ የግል መረጃ ጨምሮ ሁሉንም ማሳወቂያዎች ማንበብ ይችላል። ይህ መተግበሪያ እንዲሁም ማሳወቂያዎችን ማሸለብ ወይም ማሰናበት ወይም የስልክ ጥሪዎችን ማንሳት ጨምሮ በማሳወቂያዎች ውስጥ ባሉ አዝራሮች ላይ እርምጃዎችን መውሰድ ይችላል። \n\nይህ እንዲሁም አትረብሽን የማብራት ወይም የማጥፋት እና ተዛማጅ ቅንብሮችን የመቀየር ችሎታ ለመተግበሪያው ይሰጣል።"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> እንደ የእውቂያ ስሞች፣ ፎቶዎች እና እርስዎ የሚቀበሏቸው የመልዕክቶች ጽሑፍ ያለ የግል መረጃ ጨምሮ ሁሉንም ማሳወቂያዎች ማንበብ ይችላል። ይህ መተግበሪያ እንዲሁም ማሳወቂያዎችን ማሸለብ ወይም ማሰናበት ወይም የስልክ ጥሪዎችን ማንሳት ጨምሮ በማሳወቂያዎች ውስጥ ባሉ አዝራሮች ላይ እርምጃዎችን መውሰድ ይችላል። \n\nይህ እንዲሁም አትረብሽን የማብራት ወይም የማጥፋት እና ተዛማጅ ቅንብሮችን የመቀየር ችሎታ ለመተግበሪያው ይሰጣል።"</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="9143226910825830619">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> የሚከተሉትን ማድረግ ይችላል፦"</string>
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"ማሳወቂያዎችዎን ያንብቡ"</string>
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"እንደ እውቂያዎች፣ መልዕክቶች እና ፎቶዎች ያሉ የግል መረጃን ጨምሮ የእርስዎን ማሳወቂያዎች ማንበብ ይችላል።"</string>
@@ -4344,8 +4294,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"አጥፋ"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"መተግበሪያን መሰካት"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"መተግበሪያን መሰካት የአሁኑን መተግብሪያ እስኪነቅሉት ድረስ በዕይታ ውስጥ እንዲቆይ እንዲያደርጉት ያስችልዎታል። ይህ ባህሪ ለምሳሌ አንድ የታመነ ጓደኛ አንድ የተወሰነ ጨዋታን እንዲጫወት ያስችላል።"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"አንድ መተግበሪያ ሲሰካ, የተሰካው መተግበሪያ ሌሎች መተግበሪያዎችን ሊከፍት ይችላል እና በዚህም የግል ውሂብ ተደራሽ ሊሆን ይችላል። \n\nመተግበሪያን መሰካትን ለመጠቀም፦ \n1. መተግበሪያ መሰካትን ያብሩ \n2. አጠቃላይ ዕይታን ይክፈቱ \n3. በማያ ገጹ አናት ላይ የመተግበሪያ አዶውን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ሰካን መታ ያድርጉ"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"አንድ መተግበሪያ ሲሰካ, የተሰካው መተግበሪያ ሌሎች መተግበሪያዎችን ሊከፍት ይችላል እና በዚህም የግል ውሂብ ተደራሽ ሊሆን ይችላል። \n\nመሣሪያዎን ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ለሆነ ሰው ማጋራት ከፈለጉ፣ በምትኩ እንግዳ ተጠቃሚን ለመጠቀም ይሞክሩ። \n\nመተግበሪያን መሰካትን ለመጠቀም፦ \n1. መተግበሪያ መሰካትን ያብሩ \n2. አጠቃላይ እይታን ይክፈቱ \n3. በማያ ገጹ አናት ላይ የመተግበሪያ አዶውን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ሰካን መታ ያድርጉ"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"አንድ መተግበሪያ ሲሰካ, የተሰካው መተግበሪያ ሌሎች መተግበሪያዎችን ሊከፍት ይችላል እና በዚህም የግል ውሂብ ተደራሽ ሊሆን ይችላል። \n\nመተግበሪያን መሰካትን ለመጠቀም፦ \n1። መተግበሪያ መሰካትን ያብሩ \n2። አጠቃላይ ዕይታን ይክፈቱ \n3። በማያ ገጹ አናት ላይ የመተግበሪያ አዶውን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ሰካን መታ ያድርጉ"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"አንድ መተግበሪያ ሲሰካ, የተሰካው መተግበሪያ ሌሎች መተግበሪያዎችን ሊከፍት ይችላል እና በዚህም የግል ውሂብ ተደራሽ ሊሆን ይችላል። \n\nመሣሪያዎን ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ለሆነ ሰው ማጋራት ከፈለጉ፣ በምትኩ እንግዳ ተጠቃሚን ለመጠቀም ይሞክሩ። \n\nመተግበሪያን መሰካትን ለመጠቀም፦ \n1። መተግበሪያ መሰካትን ያብሩ \n2። አጠቃላይ እይታን ይክፈቱ \n3። በማያ ገጹ አናት ላይ የመተግበሪያ አዶውን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ሰካን መታ ያድርጉ"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"መተግበሪያ ሲሰካ፦ \n\n• የግል ውሂብ ተደራሽ ሊሆን ይችላል \n (እንደ እውቂያዎች እና የኢሜይል ይዘት ያለ) \n• የተሰካ መተግበሪያ ሌሎች መተግበሪያዎችን ሊከፍት ይችላል \n\nመተግበሪያ መሰካትን ከሚያምኗቸው ሰዎች ጋር ብቻ ይጠቀሙ።"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"ከመንቀል በፊት የማስከፈቻ ስርዓተ-ጥለት ጠይቅ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ከመንቀል በፊት ፒን ጠይቅ"</string>
@@ -4596,12 +4546,12 @@
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="1184681982025435815">"MIDI እና ኃይልን ማቅረብ"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"የዳራ ፍተሻ"</string>
<string name="background_check_title" msgid="225170874283229686">"ሙሉ የዳራ መዳረሻ"</string>
- <string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"ከማያ ገጽ ላይ ጽሁፍ ተጠቀም"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"ረዳት መተግበሪያው የማያ ገጹን ይዘቶች እንደ ጽሁፍ እንዲደርሳባቸው ይፍቀዱ"</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"ከማያ ገጽ ላይ ጽሑፍ ተጠቀም"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"ረዳት መተግበሪያው የማያ ገጹን ይዘቶች እንደ ጽሑፍ እንዲደርሳባቸው ይፍቀዱ"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ይጠቀሙ"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"ረዳት መተግበሪያው የማያ ገጹን ምስል እንዲደርስበት ይፍቀዱ"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"ማያ ገጽን አብራ"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"የረዳት መተግበሪያ ጽሁፍ ከማያ ገጽ ወይም ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ሲደርስ የማያ ገጽ ጠርዞችን አብራ"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"የረዳት መተግበሪያ ጽሑፍ ከማያ ገጽ ወይም ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ሲደርስ የማያ ገጽ ጠርዞችን አብራ"</string>
<string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"ረዳት መተግበሪያዎች በሚያዩት ማያ ገጽ ላይ ባለ መረጃ ላይ ተመስርቶ ሊያግዘዎት ይችላል። አንዳንድ መተግበሪያዎች የተዋሃደ እርዳታ ለእርስዎ ለመስጠት ሁለቱንም ማስጀመሪያ እና የድምጽ ግቤት አገልግሎቶችን ይደግፋሉ።"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"አማካይ የማህደረ ትውስታ አጠቃቀም"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"ከፍተኛ ማህደረ ትውስታ አጠቃቀም"</string>
@@ -4645,7 +4595,7 @@
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"ይህን መተግበሪያ እየተጠቀሙ ባሉ ሌሎች መተግበሪያዎች ላይ እንዲያሳይ ይፍቀዱለት። ይህ መተግበሪያ የት መታ እንደሚያደርጉ ማየት ወይም በማያ ገጽ ላይ የሚታየውን ነገር መቀየር ይችላል።"</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"የሁሉም ፋይሎች መዳረሻ"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"ሁሉንም ፋይሎች ለማስተዳደር መዳረሻ ፍቀድ"</string>
- <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"ይህ መተግበሪያ በዚህ መሣሪያ ላይ ወይም በማናቸውም የተገናኙ የማከማቻ መጠኖች ላይ ሁሉንም ፋይሎች እንዲያነብ፣ እንዲያሻሽል እና እንዲሰርዝ ይፍቀዱ። ፈቃድ ከተሰጠ፣ መተግበሪያ ያለ የእርስዎ ግልፅ የሆነ ዕውቀት ፋይሎችን መድረስ ይችላል።"</string>
+ <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"ይህ መተግበሪያ በዚህ መሣሪያ ላይ ወይም በማናቸውም የተገናኙ የማከማቻ መጠኖች ላይ ሁሉንም ፋይሎች እንዲያነብ፣ እንዲያሻሽል እና እንዲሰርዝ ይፍቀዱ። ፈቃድ ከተሰጠ፣ መተግበሪያ ያለ የእርስዎ ግልጽ የሆነ ዕውቀት ፋይሎችን መድረስ ይችላል።"</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"ሁሉንም ፋይሎች መድረስ ይችላል"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"የሚዲያ አስተዳደር መተግበሪያዎች"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"መተግበሪያው ሚዲያን እንዲያቀናብር ፍቀድ"</string>
@@ -4920,6 +4870,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"በባትሪ ቆጣቢ ምክንያት ለጊዜው ተሰናክሏል"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"ባትሪ ቆጣቢን አጥፋ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"በባትሪ ቆጣቢ ምክንያት ለጊዜው በርቷል"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"የሚደገፉ መተግበሪያዎች በተጨማሪ ወደ ጨለም ያለ ገጽታ ይቀየራሉ"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ገባኝ"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"የጨለማ ሁነታን ይሞክሩ"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"የባትሪ ህይወትን ለማስረዘም ያግዛል"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"የፈጣን ቅንብሮች ገንቢ ሰድሮች"</string>
@@ -5202,7 +5154,7 @@
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"ሙሉ የGNSS መለኪያዎች አስገድድ"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"ሁሉንም የGNSS ህብረ ፎቶዎችን እና ድግምግሞሾችን ያለምንም የሥራ ብስክሌት ግልቢያ ዱካቸውን ይከታተሉ"</string>
<string name="input_method_category" msgid="2252659253631639005">"የግቤት ስልት"</string>
- <string name="stylus_handwriting" msgid="2154591374132794563">"የብሮስፌ እጅ ጽሁፍ"</string>
+ <string name="stylus_handwriting" msgid="2154591374132794563">"የብሮስፌ እጅ ጽሑፍ"</string>
<string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"ሲነቃ አንድ አርታዒ ትኩረት ከተደረገበት የአሁኑ የግቤት ስልት የብርስፌ MotionEvent ይቀበላል።"</string>
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"የመሣሪያ ገጽታ"</string>
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"ነባሪ"</string>
@@ -5289,7 +5241,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"ምንም አታድርግ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"ንዘር"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"ድምጸ-ከል አድርግ"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"ለማንቃት መጀመሪያ «የማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉን ተጭነው ይያዙ»ን ወደ የኃይል ምናሌው ይለውጡ።"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"ለማንቃት መጀመሪያ በኃይል ምናሌው ላይ «የኃይል ቁልፍን ተጭነው ይያዙ»ን ይቀይሩ።"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"የአውታረ መረብ ዝርዝሮች"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"የመሣሪያዎ ስም በእርስዎ ስልክ ላይ ላሉ መተግበሪያዎች ይታያል። እንዲሁም ከብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር ሲገናኙ፣ ከWi-Fi አውታረ መረብ ሲገናኙ ወይም የWi-Fi መገናኛ ነጥብን ሲያቀናብሩ በሌሎች ሰዎች የሚታይ ሊሆን ይችላል።"</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"መሣሪያዎች"</string>
@@ -5576,15 +5528,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎች"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"ካርዶች እና ማለፊያዎች"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"ካርዶች እና ማለፊያዎች"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"የማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፍን ተጭነው ይያዙ"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"ለመድረስ የማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉን ተጭነው ይያዙ"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"የኃይል ምናሌ"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"ዲጂታል ረዳት"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"ዲጂታል ረዳት ላይ ይድረሱ"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"የኃይል ምናሌ ላይ ይድረሱ"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"የኃይል አዝራሩን ተጭነው ይያዙ"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"ለረዳቱ ተጭነው ይያዙ"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"ለኃይል ምናሌው ተጭነው ይያዙ"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"ተጭነው መያዝ ተሰናክሏል"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ለመጠቀም መጀመሪያ የማያ ገጽ መቆለፊያን ያቀናብሩ"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"የኃይል ምናሌ፦\nየማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉን እና የድምፅ አዝራሩን በአንድ ላይ ይጫኑ"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"የጥሪ ጩኸትን ይከላከሉ፦\nአቋራጩን ለማግኘት አንድ የድምፅ አዝራር ይጫኑ"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"ለረዳት ይያዙ"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"የኃይል አዝራሩን በመያዝ ረዳቱን ያስነሱ"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"የኃይል እና ድንገተኛ አደጋ ምናሌ፦\nበተመሳሳይ ጊዜ ኃይልን እና ድምፅ ጨምርን ይጫኑ።"</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"መደወልን ይከላከሉ፦\nበድምጽ ምናሌው ውስጥ አቋራጭ ይገኛል።"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"የመጫን እና የመያዝ የቆይታ ጊዜ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"የማብሪያ/ማጥፊያ አዝራሩን ለምን ያህል ጊዜ ተጭኖ እንደሚያዝ በመምረጥ ትብነትን ያስተካክሉ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"አጭር"</string>
@@ -5620,10 +5572,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"ሚዲያ"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"ሚዲያ ማጫወቻ ይሰኩ"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"መልሶ ማጫዎትን በፍጥነት ካቆሙበት ለመቀጠል ሚዲያ ማጫወቻን በፈጣን ቅንብሮች ውስጥ ክፍት ሆኖ ይቆያል"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"የሚዲያ ምክሮችን አሳይ"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"በእርስዎ እንቅስቃሴ ላይ በመመስረት"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"ተጫዋች ደብቅ"</string>
@@ -5672,8 +5620,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"ጥሪዎች"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"ኤስኤምኤስ"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"የመሣሪያ ተምክሮን ለማሻሻል መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም በማንኛውም ሰዓት፣ Wi-Fi ጠፍቶም እንኳ የWi-Fi አውታረ መረቦችን መቃኘት ይችላሉ። ይህም ለምሳሌ አካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባህሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ስራ ላይ ሊውል ይችላል። ይህን በWi‑Fi ቅኝት ቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።"</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"ቀይር"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"የመሳሪያ ተሞክሮን ለማሻሻል፣ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም በማንኛውም ጊዜ የWi-Fi አውታረ መረቦችን መቃኘት ይችላሉ፣ Wi-Fi ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባህሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል መጠቀም ይችላል። ይህን በWi‑Fi ቅኝት ቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ። "<annotation id="link">"ቀይር"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"ተገናኝቷል"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"ግንኙነት የለም"</string>
@@ -5683,7 +5630,7 @@
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይጥፋ?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"በ<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> በኩል የውሂብ ወይም የበይነመረቡ መዳረሻ አይኖረዎትም። በይነመረብ በWi-Fi በኩል ብቻ ነው የሚገኝ የሚሆነው።"</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"የእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ"</string>
- <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"በእርስዎ ድርጅት አልተፈቀደም"</string>
+ <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"በድርጅትዎ አይፈቀድም"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"የመኝታ ሰዓት ሁነታ ስለበራ የማይገኝ"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"የማሳወቂያ አስፈላጊነት ዳግም አስጀምር ተጠናቅቋል።"</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"መተግበሪያዎች"</string>
@@ -5761,8 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"አታገናኝ"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"አገናኝ"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"የTARE ቅንብሮች"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"በርቷል"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"ጠፍቷል"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"ወደ ነባሪ ቅንብሮች አድህር"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"ቅንብሮች ወደ ነባሪ አድህረዋል።"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"መሣሪያው ኃይል ሲሞላ ያለው ከፍተኛ ቀሪ ሒሳብ"</string>
@@ -5774,7 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"እርምጃዎች (የሚያስወጣው ወጪ)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"እርምጃዎች (መሰረታዊ ዋጋ)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"ሽልማቶች በአንድ ክስተት"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"የክስተቱ ቆይታ ጊዜ ሽልማቶች በሰከንድ"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"ሽልማቶች ለጠቅላላ ክስተት ቆይታ"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"በቀን ከፍተኛው ሽልማቶች"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"ከፍተኛ እንቅስቃሴ"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"የማሳወቂያ ታይቷል"</string>
@@ -5824,7 +5769,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"የአውታረ መረብ የማውረድ ፍጥነት ገደብን ያዋቅሩ"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"ምንም ገደብ የለም"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"ስርጭት"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>ን ያሰራጩ"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"በአቅራቢያዎ የሚጫወቱ ስርጭቶችን ያዳምጡ"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"በአቅራቢያዎ ባሉ መሣሪያዎች ላይ ሚዲያን ያሰራጩ ወይም የሌላ ሰው ስርጭትን ያዳምጡ"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"ስርጭቶች"</string>
@@ -5832,9 +5776,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"ስርጭቶችን አግኝ"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"ከስርጭት ውጣ"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"QR ኮድ ቃኝ"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"የይለፍ ቃል ያስገቡ"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"መገናኘት አይቻልም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"የተሳሳተ የይለፍ ቃል"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"ማዳመጥ ለመጀመር ከታች ያለውን QR ኮድ መሃል ያድርጉት"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR ኮድ ልክ የሆነ ቅርጸት አይደለም"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 1076089..58ce512 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -56,8 +56,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"يمكنك تصغير النص الظاهر على الشاشة أو تكبيره."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"تصغير"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"تكبير"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"استخدام التدوير التلقائي"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"تستخدم ميزة \"التعرّف على الوجوه\" الكاميرا الأمامية لتحسين دقة التدوير التلقائي. لا يتم تخزين الصور أو إرسالها إلى Google مطلقًا."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"استخدام \"التدوير التلقائي\""</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"تستخدم ميزة \"التعرّف على الوجوه\" الكاميرا الأمامية لتحسين دقة \"التدوير التلقائي\". لا يتم تخزين الصور أو إرسالها إلى Google مطلقًا."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"نموذج نص"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ساحر أوز العجيب"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"الفصل ۱۱: مدينة أوز الزمردية العجيبة"</string>
@@ -89,8 +89,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"ليست لديك أذونات لتغيير إعدادات بلوتوث."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"إقران جهاز جديد"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"بلوتوث"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"إقران السماعة اليمنى"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"إقران السماعة اليسرى"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"إقران السماعة الأخرى"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"تم توصيل سماعة الأذن الطبية اليسرى.\n\nلإقران سماعة الأذن الطبية اليمنى، تأكَّد أنّها مشغَّلة وجاهزة للإقران."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"تم توصيل سماعة الأذن الطبية اليمنى.\n\nلإقران سماعة الأذن الطبية اليسرى، تأكَّد أنّها مشغَّلة وجاهزة للإقران."</string>
@@ -154,13 +152,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"السماح لجهازك بالاتصال بأجهزة بلوتوث المجاورة"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"السماح لهاتفك بالاتصال بأجهزة بلوتوث المجاورة"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"إيقاف نقل بيانات أجهزة بلوتوث A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"إيقاف نقل بيانات جهاز Bluetooth LE audio"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"إيقاف نقل بيانات جهاز Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"هل تريد إعادة تشغيل الجهاز؟"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"يجب إعادة تشغيل جهازك لتغيير هذه الإعدادات."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"إعادة التشغيل"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"إلغاء"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"تفعيل ميزة Bluetooth LE audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"تفعيل ميزة Bluetooth LE audio في حال إتاحة الجهاز لإمكانات جهاز الصوت المنخفض الطاقة."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"أجهزة الوسائط"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"أجهزة الاتصال"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"أجهزة أخرى"</string>
@@ -227,13 +223,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"لغات التطبيقات"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"ضبط اللغة لكل تطبيق"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"لغة التطبيق"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"تحديث التطبيق"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"يجب تحديث التطبيق لتنزيل أحدث اللغات المتوفّرة."</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"التحديث الآن"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"اللغات المقترحة"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"جميع اللغات"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"لغة النظام"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"الإعداد التلقائي للنظام"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"لا تتوفَّر إمكانية اختيار لغة لهذا التطبيق من الإعدادات."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"قد تختلف اللغة عن اللغات المتوفّرة في التطبيق. قد لا تدعم بعض التطبيقات هذا الإعداد."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"تظهر هنا فقط التطبيقات التي تتيح اختيار اللغة."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="zero">هل تريد إزالة اللغة المحددة؟</item>
<item quantity="two">هل تريد إزالة اللغتين المحددتين؟</item>
@@ -313,7 +312,7 @@
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"قفل الشاشة بعد انتهاء مهلة غلقها"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"بعد <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> من انتهاء المهلة"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"بعد انتهاء المهلة مباشرة، إلا عندما يظلّ الجهاز مفتوحًا بسبب <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> بعد انتهاء المهلة، باستثناء عندما تُبقي ميزة <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> الجهاز مفتوحًا"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> بعد انتهاء المهلة، باستثناء عندما تبقي ميزة <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> الجهاز مفتوحًا"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"إظهار معلومات المالك في شاشة القفل"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"إضافة نص على شاشة القفل"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"تفعيل الأدوات"</string>
@@ -382,12 +381,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"السماح بـ \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"استخدام وجهك للمصادقة"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"استخدِم وجهك لفتح هاتفك أو للسماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"السماح لطفلك باستخدام وجهه لفتح قفل هاتفه"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"السماح لطفلك باستخدام وجهه لفتح قفل جهازه اللوحي"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"السماح لطفلك باستخدام وجهه لفتح قفل جهازه"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"قد يكون استخدام وجه طفلك لفتح قفل هاتفه أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"قد يكون استخدام وجه طفلك لفتح قفل جهازه اللوحي أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"قد يكون استخدام وجه طفلك لفتح قفل جهازه أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"يتم السماح لطفلك باستخدام وجهه لفتح قفل هاتفه أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"يمكنك استخدام وجهك لفتح الهاتف أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: لا يمكنك استخدام وجهك لفتح هذا الجهاز. للحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بمشرف المؤسسة."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"استخدِم وجهك لفتح هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -395,7 +389,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -411,10 +404,10 @@
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"يمكنك إضافة ما يصل إلى <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> وجه."</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"لقد أضفت الحد الأقصى لعدد الأوجه"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"لا يمكن إضافة مزيد من الأوجه"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"لم يكتمل التسجيل"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"لم يكتمل التسجيل."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"حسنًا"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"تم بلوغ الحد الأقصى لزمن مسح الوجه. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"تعذّر مسح الوجه."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"تم بلوغ الحد الأقصى لوقت تسجيل الوجه. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"تعذّر تسجيل الوجه."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"اكتمل التسجيل بنجاح."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"تم"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"تحسين أداء ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
@@ -424,12 +417,12 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"يمكنك حذف نموذج الوجه الحالي لإعادة إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nسيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان.\n\nبعد الحذف، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف أو للمصادقة في التطبيقات."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"يمكنك حذف نموذج الوجه الحالي لإعادة إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nسيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان.\n\nبعد الحذف، ستحتاج إلى بصمة الإصبع أو رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف أو للمصادقة في التطبيقات."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"استخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" من أجل"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"استخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" لـ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"عند استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"مطلوب فتح العينين"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"يتطلب فتح قفل الهاتف النظر إليه بعينين مفتوحتين."</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"طلب التأكيد دائمًا"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"طلب خطوة تأكيد دائمًا عند استخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" في التطبيقات"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"عند استخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" في التطبيقات، اطلب دائمًا خطوة تأكيد."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"حذف نموذج الوجه"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"يمكنك استخدام الوجه لفتح قفل هاتفك أو للمصادقة في التطبيقات، مثلاً عند تسجيل الدخول أو الموافقة على عملية شراء.\nملاحظة:\n\nلا يمكنك إعداد أكثر من وجه واحد في كل مرة. لإضافة وجه آخر، عليك حذف الوجه الحالي.\n\nقد تفتح قفل الهاتف بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل هاتفك."</string>
@@ -456,9 +449,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"إعداد بصمة الإصبع"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"سماح بفتح الجهاز ببصمة الإصبع"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"استخدام بصمة الإصبع"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"يمكنك استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"يمكنك استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل جهازك أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"يمكنك استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل هاتفك أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"يمكنك استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل الهاتف أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"يتم السماح لطفلك باستخدام بصمة إصبعه لفتح قفل هاتفه أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"القرار لك"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"ستتحكّم في هذه الميزة أنت وطفلك"</string>
@@ -471,22 +462,20 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"لا، شكرًا"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"أوافق"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"هل تريد تخطّي بصمة الإصبع؟"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"لا يستغرق إعداد بصمة الإصبع أكثر من دقيقة أو دقيقتين. إذا تخطّيت هذا الإجراء، يمكنك إضافة بصمة الإصبع لاحقًا من الإعدادات."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"لا يستغرق إعداد بصمة الإصبع أكثر من دقيقة أو دقيقتين. وعند تخطّي ذلك، يمكنك إضافة بصمة إصبع لاحقًا من الإعدادات."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"عندما يظهر لك هذا الرمز، استخدِم بصمة الإصبع للمصادقة، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"تنبيه"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل الهاتف قد يكون أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"آلية العمل"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبعك لإثبات هويتك. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، عليك تسجيل نسخ لبصمة إصبعك من مواضع مختلفة."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبع طفلك لإثبات هويته. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء الإعداد، على طفلك تسجيل نسخ لبصمة إصبعه من مواضع مختلفة."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبعك لإثبات هويتك. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، عليك التقاط صور لبصمة إصبعك من مواضع مختلفة."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبع طفلك لإثبات هويته. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء الإعداد، على طفلك التقاط صور لبصمة إصعبه من مواضع مختلفة."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"عندما تستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعك. إن الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم تخزينها مطلقًا، بل يتم تخزين النموذج بأمان على هاتفك ولا يتم نقله خارج هاتفك مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على هاتفك."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"عندما يستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعه. لا يتم مطلقًا تخزين الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة إصبع طفلك، ولكن يتم تخزين نموذج بصمة الإصبع بأمان على الهاتف ولا يتم نقله خارج الهاتف مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على الهاتف."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"يمكنك حذف صور بصمة الإصبع ونموذجها أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". يتم تخزين صور بصمة الإصبع ونموذجها على الهاتف إلى أن تحذفها."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"يمكنك أنت وطفلك حذف نموذج وصور بصمة إصبعه أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". يتم تخزين صور بصمة الإصبع ونموذجها على الهاتف إلى أن يتم حذفها."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"يمكن فتح قفل هاتفك بدون قصدك، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبعك."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"يمكن فتح قفل جهازك اللوحي بدون أن تتعمد ذلك، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبعك."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"يمكن فتح قفل جهازك بدون أن تتعمد ذلك، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبعك."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"يمكن فتح قفل هاتفك بدون قصدك، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبعك."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"يمكن فتح قفل هاتف طفلك بدون قصده، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبعه."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"للحصول على أفضل النتائج، استخدم واقي شاشة مُعتمَد ويحمل شعار Made for Google. قد لا تعمل بصمة إصبعك مع واقيات الشاشة الأخرى."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"للحصول على أفضل النتائج، استخدم واقي شاشة مُعتمَد ويحمل شعار Made for Google. قد لا تعمل بصمة إصبعك، مع واقيات الشاشة الأخرى."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"للحصول على أفضل النتائج، استخدم واقي شاشة مُعتمَد ويحمل شعار Made for Google. قد لا تعمل بصمة إصبع طفلك مع واقيات الشاشة الأخرى."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"غيِّر موضع إصبعك قليلاً في كل مرة."</string>
@@ -496,10 +485,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ارفَع إصبعك بعد أن تشعر باهتزاز الجهاز."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"يُرجى الانتقال إلى مكان تكون الإضاءة فيه أقل سطوعًا ثم إعادة المحاولة."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"لقد وصلت إلى الحد الأقصى من عدد المحاولات المسموح بها."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"يمكنك استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"يمكنك استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"يمكنك استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه وببصمة الإصبع"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"يمكنك استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات.\n\n"<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ميزتَا \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\""</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"انقر للإعداد."</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"تمت إضافة وجه وبصمات أصابع."</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"تمت إضافة وجه وبصمة إصبع."</string>
@@ -510,9 +497,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"استخدام ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\""</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"استخدام الوجه أو بصمة الإصبع"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"عليك إعادة الجهاز اللوحي إلى أحد الوالدَين."</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"عليك إعادة الجهاز إلى أحد الوالدَين."</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"عليك إعادة الهاتف إلى أحد الوالدين."</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"عليك إعادة الهاتف إلى أحد الوالدين."</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"حسنًا"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"هل تريد تخطّي قفل الشاشة؟"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه."</string>
@@ -528,18 +513,17 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"لمس زر الاستشعار"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"كيفية إعداد بصمة إصبعك"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"زر الاستشعار موجود على الجزء الخلفي لهاتفك. استخدِم إصبع السبابة."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"تكون أداة استشعار بصمات الإصبع متوفرة على شاشتك. يمكنك تسجيل بصمة إصبعك في الشاشة التالية."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"مستشعر بصمات الإصبع على شاشتك. ستسجِّل بصمة إصبعك في الشاشة التالية."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"بدء"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"يمكنك تحريك إصبعك على الشاشة للعثور على المستشعر. انقر مع الاستمرار على مستشعر بصمات الإصبع."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"صورة توضيحية تبرز الجهاز وموقع جهاز استشعار بصمة الإصبع"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"الاسم"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"حسنًا"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"إعادة المحاولة"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"حذف"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"المس زر الاستشعار"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ضع إصبعك على زر الاستشعار ثمّ ارفعه بعد اهتزاز الجهاز"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"ثبِّت بصمة إصبعك على أداة الاستشعار إلى أن يهتزّ الجهاز."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"انقر مع الاستمرار على أداة استشعار بصمات الإصبع"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"ثبِّت بصمة إصبعك على جهاز الاستشعار إلى أن يهتزّ الجهاز."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"انقر مع الاستمرار على مستشعر بصمات الإصبع"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ارفع إصبعك ثم المس زر الاستشعار مرة أخرى"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"مرة أخرى"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"اتّبِع رمز بصمة الإصبع"</string>
@@ -552,9 +536,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"يساعد هذا على التقاط قدر أكبر من بصمة إصبعك."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"تسجيل بصمة الإصبع <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> في المئة."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"تمت إضافة بصمة الإصبع"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"تتحسن ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" كلما أكثرت من استخدامها لفتح قفل جهازك اللوحي أو لإثبات هويتك عند استخدام تطبيقات معيّنة."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"تتحسن ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" كلما أكثرت من استخدامها لفتح قفل جهازك أو لإثبات هويتك عند استخدام تطبيقات معيّنة."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"تتحسن ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" كلما أكثرت من استخدامها لفتح قفل هاتفك أو لإثبات هويتك عند استخدام تطبيقات معيّنة."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"تنفيذ ذلك لاحقًا"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"ارفع إصبعك ثم المس المستشعر مرة أخرى"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"ضع جانب بصمة الإصبع على المستشعر واضغط مع الاستمرار ثم بدِّل إلى الجانب الآخر."</string>
@@ -612,23 +594,20 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"تم"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"عفوًا، هذا ليس جهاز الاستشعار"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"المس زر الاستشعار في الجزء الخلفي لهاتفك. استخدم إصبع السبابة."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"انتهت مهلة إعداد بصمة الإصبع"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"أعِد المحاولة الآن أو اضبُط إعدادات بصمة الإصبع لاحقًا في \"الإعدادات\"."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"لم يكتمل التسجيل"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"تم بلوغ الحد الأقصى لزمن تسجيل بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"تعذّر تسجيل بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة أو استخدام إصبع آخر."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"إضافة بصمة إصبع أخرى"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"التالي"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"بالإضافة إلى فتح قفل هاتفك، يمكنك أيضًا استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء والوصول إلى التطبيق. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"خيار قفل الشاشة غير مفعَّل. لمزيد من المعلومات، يمكنك التواصُل مع المشرف داخل مؤسستك."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"لا يزال بإمكانك استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء ومنح التطبيقات أذونات الوصول."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" تم إيقاف خيار قفل الشاشة. لمعرفة المزيد من المعلومات، اتصل بمشرف مؤسستك. "<annotation id="admin_details">"مزيد من التفاصيل"</annotation>\n\n"ما زال بإمكانك استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء والوصول إلى التطبيقات. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ارفع إصبعك ثم المس زر الاستشعار مرة أخرى."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"لا يمكن استخدام أداة استشعار بصمة الإصبع. يُرجى التواصل مع مقدِّم خدمات إصلاح."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"لا يمكن استخدام مستشعر بصمات الإصبع. يُرجى التواصل مع مقدِّم خدمات إصلاح."</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"المزيد من إعدادات الأمان"</string>
- <string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"قفل الملف الشخصي للعمل، والتشفير، وغير ذلك"</string>
- <string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"التشفير، وبيانات الاعتماد، وغير ذلك"</string>
- <string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"الأمان، والمزيد من إعدادات الأمان، والمزيد من الإعدادات، وإعدادات أمان متقدِّمة"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"المزيد من إعدادات الخصوصية"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"الملء التلقائي وعناصر التحكُّم في النشاط وغير ذلك"</string>
- <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"يمكنك إضافة ما يصل إلى <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> بصمات إصبع"</string>
+ <string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"قفل الملف الشخصي للعمل، والتشفير، وغير ذلك الكثير"</string>
+ <string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"التشفير، وبيانات الاعتماد، وغير ذلك الكثير"</string>
+ <string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"الأمان، المزيد من إعدادات الأمان، المزيد من الإعدادات، إعدادات أمان متقدِّمة"</string>
+ <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"يمكنك إضافة ما يصل إلى <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> بصمات الإصبع"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"لقد أضفت الحد الأقصى لعدد بصمات الإصبع"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"يتعذر إضافة مزيد من بصمات الإصبع"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"هل تريد إزالة جميع بصمات الأصابع؟"</string>
@@ -661,13 +640,12 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"حماية جهازك اللوحي"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"حماية جهازك"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"حماية هاتفك"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"لتعزيز أمان الجهاز، يجب إعداد قفل شاشة احتياطي."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"لتعزيز أمان الجهاز، يجب إعداد قفل شاشة احتياطي"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي بدون إذنك من خلال تفعيل ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز بدون إذنك من خلال تفعيل ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف بدون إذنك من خلال تفعيل ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"اختيار الطريقة الاحتياطية لقفل الشاشة"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"إذا نسيت قفل شاشة هاتفك، لن يتمكَّن مشرف تكنولوجيا المعلومات من إعادة ضبطه لك."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"اضبِط قفل شاشة منفصلاً لتطبيقات العمل."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"لا يمكن لمشرف تكنولوجيا المعلومات إعادة ضبط هذا القفل. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ضبط قفل منفصل لتطبيقات العمل بدلاً من ذلك<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"لإعادة ضبط هذا القفل، يجب طلب المساعدة من المشرف الإداري لتقنية المعلومات."</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"خيارات قفل الشاشة"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"خيارات قفل الشاشة"</string>
@@ -782,7 +760,6 @@
<item quantity="other">يجب أن تحتوي كلمة المرور على <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> حرف على الأقل.</item>
<item quantity="one">يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد (<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>) على الأقل.</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقم واحد على الأقل.}zero{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على # رقم على الأقل.}two{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقمَين على الأقل.}few{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على # أرقام على الأقل.}many{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على # رقمًا على الأقل.}other{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على # رقم على الأقل.}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="zero">يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> رقم على الأقل.</item>
<item quantity="two">يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على رقمين (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>) على الأقل.</item>
@@ -879,7 +856,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"التالي"</string>
<string name="lock_setup" msgid="4622999020926280737">"اكتملت عملية الإعداد."</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"تطبيقات مشرف الجهاز"</string>
- <string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"ما مِن تطبيقات نشطة."</string>
+ <string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"لا تتوفر تطبيقات نشطة"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="2528735319390151989">
<item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> تطبيق نشط</item>
<item quantity="two">تطبيقان نشطان (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>)</item>
@@ -1405,16 +1382,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"غير مفعّل"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"مفعّل"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"تفعيل - استنادًا للوجه"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"التعرّف على الوجوه"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"يمكنك ضبط اتجاه الشاشة تلقائيًا عند تحريك الهاتف عموديًا وأفقيًا."</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"مزيد من المعلومات عن التدوير التلقائي"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"عند تغيير اتّجاه شاشة هاتفك بين العمودي والأفقي"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"تفعيل ميزة \"التعرف على الوجوه\""</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"دقة الشاشة"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"دقة عالية"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"دقة كاملة"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"أعلى دقة"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"تستخدِم الدقة الكاملة قدرًا أكبر من طاقة بطاريتك. وقد يؤدي تبديل الدقة إلى إعادة تشغيل بعض التطبيقات."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"قد يؤدي تبديل الدقة إلى إغلاق بعض التطبيقات التي يجري تشغيلها حاليًا."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"الألوان"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"طبيعية"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"مُحسنة"</string>
@@ -1474,7 +1448,7 @@
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الكهرماني الخفيف، ما يسهّل النظر إلى الشاشة في الإضاءة الخافتة ويمكن أن يساعدك على الشعور بالنعاس أيضًا."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"الجدول الزمني"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"عدم تحديد جدول زمني"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"التفعيل في وقت معيّن"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"التفعيل في وقت مخصّّص"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"التفعيل من غروب الشمس حتى شروقها"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"وقت البدء"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"وقت الانتهاء"</string>
@@ -1503,8 +1477,8 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"الجدول الزمني"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"مطلقًا"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"التفعيل من غروب الشمس حتى شروقها"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"التفعيل في وقت معيّن"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"التفعيل عند حلول وقت النوم"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"تفعيل الإعداد في وقت مخصّص"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"يتم تفعيله عند حلول وقت النوم."</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"الحالة"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"لن يتم مطلقًا تفعيل الوضع تلقائيًا."</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"سيتم التفعيل تلقائيًا عند غروب الشمس."</string>
@@ -1516,7 +1490,7 @@
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom_bedtime" msgid="1976993025762551246">"سيتم إيقافه تلقائيًا بعد انتهاء وقت النوم."</string>
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"تفعيل الميزة حتى <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"إيقاف الميزة حتى <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"يستخدم \"المظهر الداكن\" خلفية سوداء لتوفير طاقة البطارية والحفاظ عليها لفترة أطول في بعض الشاشات. لا يتم تفعيل الجداول الزمنية لعمل \"المظهر الداكن\" إلا بعد قفل الشاشة."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"يستخدم \"التصميم الداكن\" خلفية سوداء لتوفير طاقة البطارية والحفاظ عليها لفترة أطول في بعض الشاشات. لا يتم تفعيل الجداول الزمنية لعمل \"التصميم الداكن\" إلا بعد قفل الشاشة."</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"يتبع وضع \"المظهر الداكن\" حاليًا الجدول الزمني لوضع \"وقت النوم\"."</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"إعدادات وضع \"وقت النوم\""</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"مهلة غلق الشاشة"</string>
@@ -1533,8 +1507,7 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"تخصيص الهاتف"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"يمكنك تجربة أنماط وخلفيات مختلفة، والمزيد."</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"شاشة الاستراحة"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"شاشة الاستراحة"</string>
- <string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"استخدام شاشة الاستراحة"</string>
+ <string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"استخدام شاشة التوقف"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"أثناء الشحن أو الإرساء"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"أثناء الشحن"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"أثناء الإرساء"</string>
@@ -1560,9 +1533,9 @@
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"قفل شريحة SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"قفل شريحة SIM"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5857965768682972363">"يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"يتطلّب إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الهاتف."</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"يتطلّب إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الهاتف"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="7188936582548721225">"يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"يتطلّب إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الهاتف."</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"يتطلّب إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الهاتف"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"تغيير رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"قفل شريحة SIM"</string>
@@ -1572,7 +1545,7 @@
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"إعادة كتابة رقم التعريف الشخصي الجديد"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"رمز PIN غير صحيح"</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"رقما التعريف الشخصي غير متطابقَين"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"لا يمكن تغيير رمز PIN.\nيحتمل أن يكون رمز PIN غير صحيح."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"تم تغيير رمز PIN لبطاقة SIM بنجاح"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"لا يمكن تغيير حالة تأمين شريحة SIM.\nيُحتمل أن يكون رقم التعريف الشخصي غير صحيح."</string>
@@ -1603,6 +1576,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"إصدار Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"تحديث أمان نظام Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"الطراز"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"الطراز والجهاز"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"إصدار الجهاز"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"معرّف الجهاز"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"إصدار النطاق الأساسي"</string>
@@ -1632,8 +1606,8 @@
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"إصدار PRL"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="7645394486193991388">"MEID (المنفذ %1$d لشريحة SIM)"</string>
- <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"الميزة مفعّلة"</string>
- <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"الميزة غير مفعّلة"</string>
+ <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"مفعّل"</string>
+ <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"غير مفعّل"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="7644609329607744714">"تم تفعيل البحث عن Wi-Fi وبلوتوث."</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="7215007787287418186">"تم تفعيل ميزة \"البحث عن شبكات Wi-Fi\" مع إيقاف البحث عن بلوتوث."</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="1396882599556304165">"تم تفعيل البحث عن بلوتوث، مع إيقاف البحث عن Wi-Fi."</string>
@@ -1701,10 +1675,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"إعادة تسمية"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"تثبيت"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"إخراج"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"تهيئة بطاقة SD كوحدة تخزين محمولة"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"تهيئة البطاقة"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"إعداد"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"إعداد كوحدة تخزين محمولة"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"تهيئة"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"إعداد كوحدة تخزين داخلية"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"نقل البيانات"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"حذف"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"إعداد"</string>
@@ -1734,18 +1707,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"إعادة تسمية وحدة التخزين"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"تم إنهاء تثبيت <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> هذه بشكل آمن، ولكنها لا تزال موجودة.\n\nلاستخدام <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> هذه، عليك تثبيتها أولاً."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"بطاقة <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> هذه تالفة. \n\nلاستخدام بطاقة <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> هذه، عليك إعدادها أولاً."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"يمكنك تهيئة بطاقة SD هذه لتخزين الصور والفيديوهات والموسيقى وغير ذلك مع إمكانية الوصول إليها من أجهزة أخرى. \n\n"<b>"سيتم محو كل البيانات على بطاقة SD هذه."</b>" \n\n"<b>"قبل إجراء التهيئة"</b>" \n\n"<b>"احتفِظ بنسخة احتياطية من الصور والوسائط الأخرى"</b>" \nانقل ملفات الوسائط إلى وحدة تخزين بديلة على هذا الجهاز أو انقلها إلى جهاز كمبيوتر باستخدام كابل USB. \n\n"<b>"الاحتفاظ بنسخة احتياطية من التطبيقات"</b>" \nسيتم إلغاء تثبيت كل التطبيقات المخزنة على \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" وسيتم محو بياناتها. للاحتفاظ بهذه التطبيقات، انقلها إلى وحدة تخزين بديلة على هذا الجهاز."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"بعد إجراء التنسيق، يمكنك استخدام <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> هذه على أجهزة أخرى. \n\nوسيتم محو جميع البيانات الموجودة على <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> هذه. يمكنك إجراء النسخ الاحتياطي أولاً. \n\n"<b>"النسخ الاحتياطي للصور والوسائط الأخرى"</b>" \nيمكنك نقل ملفات الوسائط إلى وحدة تخزين بديلة على هذا الجهاز أو نقلها إلى جهاز كمبيوتر باستخدام كابل USB. \n\n"<b>"النسخ الاحتياطي للتطبيقات"</b>" \nستتم إزالة جميع التطبيقات المخزنة على <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> هذه وكذلك سيتم محو بياناتها. وللاحتفاظ بهذه التطبيقات، يمكنك نقلها إلى وحدة تخزين بديلة على هذا الجهاز."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"عند إخراج <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> هذه، فإن التطبيقات المخزنة عليها ستتوقف عن العمل ولن تكون ملفات الوسائط المخزنة عليها متاحة حتى يتم إعادة إدخالها."</b>" \n\nلقد تم إعداد <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> للعمل على هذا الجهاز فقط. ولن تعمل على أي أجهزة أخرى."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"لاستخدام التطبيقات أو الصور أو البيانات التي يحتوي عليها <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> يمكنك إعادة إدخاله. \n\nبدلاً من ذلك، يمكنك اختيار حذف وحدة التخزين هذه إذا لم يكن الجهاز متاحًا. \n\nوإذا اخترت الحذف، فستفقد جميع البيانات التي يحتوي عليها الجهاز للأبد. \n\nويمكنك إعادة تثبيت التطبيقات لاحقًا، إلا أنه سيتم فقد بياناتها المخزنة على هذا الجهاز."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"هل تريد حذف <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>؟"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"سيتم فقد كل التطبيقات والصور والبيانات المخزنة على <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> هذه للأبد."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"يتضمّن النظام الملفات المستخدمة لتشغيل إصدار Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"يتعذّر على مستخدمي وضع الضيف تهيئة بطاقات SD."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"إعداد <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"تهيئة بطاقة SD كوحدة تخزين محمولة"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"يمكنك حفظ الصور والفيديوهات والموسيقى وغير ذلك مع إمكانية الوصول إليها من أجهزة أخرى."</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"تهيئة بطاقة SD كوحدة تخزين داخلية"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"يمكنك حفظ التطبيقات والوسائط حتى تتمكن من استخدامها على هذا الهاتف فقط."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"الاستخدام كوحدة تخزين محمولة"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"لنقل الصور والوسائط الأخرى بين الأجهزة."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"الاستخدام كوحدة تخزين داخلية"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"لتخزين أي شيء على هذا الجهاز فقط، بما في ذلك التطبيقات والصور. يتطلب التنسيق الذي يمنعها من العمل مع الأجهزة الأخرى."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"التنسيق كوحدة تخزين داخلية"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"يتطلب هذا أن يتم تنسيق <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> لجعلها آمنة. \n\nبعد التنسيق، لن تعمل <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> هذه إلا على هذا الجهاز. \n\n"<b>"يؤدي التنسيق إلى محو جميع البيانات المخزنة حاليًا على <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" ولتجنب فقد البيانات، يمكنك نسخها احتياطيًا."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"التهيئة كوحدة تخزين محمولة"</string>
@@ -1762,9 +1734,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"نقل"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"جارٍ نقل البيانات…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"أثناء عملية النقل: \n• لا تزِل <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• قد لا تعمل بعض التطبيقات بشكل صحيح. \n• احرص على شحن الجهاز."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"تم تهيئة \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"يمكنك بدء استخدام \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"يمكنك بدء استخدام \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"وحدة <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> جاهزة للاستخدام"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"تم الانتهاء من إعداد <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> للاستخدام مع الصور والوسائط الأخرى."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"تعمل <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> الجديدة. \n\nلنقل الصور والملفات وبيانات التطبيقات إلى هذا الجهاز، انتقل إلى الإعدادات > التخزين."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"نقل <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"لن يستغرق نقل <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> والبيانات التابعة له إلى <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> سوى بضع دقائق. ولن تتمكن من استخدام التطبيق حتى الانتهاء من عملية النقل. \n\nلا تزِل <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> أثناء عملية النقل."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"لنقل البيانات، يجب فتح قفل المستخدم <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1773,20 +1745,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"إلغاء عملية النقل"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"تبدو <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> بطيئًة، \n\nيمكنك المتابعة إلا أنه قد تتعثر التطبيقات التي تم نقلها إلى هذا الموقع وربما تستغرق عمليات نقل البيانات وقتًا طويلاً. \n\nيمكنك استخدام <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> أسرع للحصول على أداء أفضل."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"كيف ستستخدم <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>؟"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"تهيئة بطاقة SD كوحدة تخزين داخلية"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"يمكنك تخزين التطبيقات والوسائط لاستخدامها على هذا الجهاز اللوحي فقط. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>تعرُّف على المزيد حول ضبط إعدادات بطاقة SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"تهيئة"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"تهيئة بطاقة SD كوحدة تخزين داخلية"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"يمكنك تخزين التطبيقات والوسائط لاستخدامها على هذا الهاتف فقط. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>تعرُّف على المزيد حول ضبط إعدادات بطاقة SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"تهيئة"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"الاستخدام كوحدة تخزين إضافية بالجهاز اللوحي"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"للتطبيقات والملفات والوسائط على هذا الجهاز اللوحي فقط"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"مساحة تخزين الجهاز اللوحي"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"الاستخدام كوحدة تخزين إضافية بالهاتف"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"للتطبيقات والملفات والوسائط على هذا الهاتف فقط"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"مساحة تخزين الهاتف"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"أو"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"تهيئة بطاقة SD كوحدة تخزين محمولة"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"يمكنك تخزين الصور والفيديوهات والموسيقى وغير ذلك مع إمكانية الوصول إليها من أجهزة أخرى. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>تعرُّف على المزيد حول ضبط إعدادات بطاقة SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"تهيئة"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"الاستخدام كوحدة تخزين محمولة"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"لنقل الملفات والوسائط بين الأجهزة"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"وحدة تخزين محمولة"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"الإعداد لاحقًا"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"هل تريد تنسيق <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>؟"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"يجب تنسيق <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> لتخزين التطبيقات والملفات والوسائط. \n\nسيؤدي التنسيق إلى محو المحتوى الحالي على <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. ولتجنّب فقد المحتوى، يمكنك نسخه احتياطيًا إلى <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> أو جهاز آخر."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"يجب تهيئة \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\" حتى تتمكن من تخزين الصور والفيديوهات والموسيقى وغير ذلك. \n\nستؤدي عملية التهيئة إلى محو المحتوى في \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\". لتجنّب فقدان المحتوى، يمكنك نسخه احتياطيًا إلى \"<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>\" أو جهاز."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"تنسيق <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"هل تريد نقل المحتوى إلى <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>؟"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"يمكنك نقل الملفات والوسائط وتطبيقات معيّنة إلى <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nإخلاء مساحة قدرها <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> من مساحة التخزين بالجهاز اللوحي وتستغرق في الغالب <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> تقريبًا."</string>
@@ -1803,9 +1774,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"لا يزال بإمكانك استخدام <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> هذه، ولكنها قد تكون بطيئة. \n\nقد لا تعمل التطبيقات المخزّنة على <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> هذه بشكل صحيح، وقد تستغرق عمليات نقل المحتوى وقتًا طويلاً. \n\nجرّب استخدام <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> أسرع، أو استخدم <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> هذه كوحدة تخزين محمولة بدلاً من ذلك."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"البدء من جديد"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"متابعة"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"بإمكانك بدء استخدام \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"بإمكانك بدء استخدام \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"بإمكانك بدء استخدام \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"يمكنك نقل محتوى إلى <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"لنقل المحتوى إلى <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>، انتقِل إلى "<b>"الإعدادات > مساحة التخزين"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"تمّ نقل المحتوى إلى <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nلإدارة <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>، انتقِل إلى "<b>"الإعدادات > مساحة التخزين"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"حالة البطارية"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"مستوى البطارية"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"أسماء نقاط الوصول"</string>
@@ -1965,12 +1936,12 @@
<string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"أذونات التطبيقات لتحديد الموقع الجغرافي"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"خدمة الموقع الجغرافي غير مفعّلة"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
- <item quantity="zero"> يملك <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> تطبيق من إجمالي <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> تطبيق الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>
- <item quantity="two"> يملك تطبيقان (<xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>) من إجمالي <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> تطبيق الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>
- <item quantity="few"> تملك <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> تطبيقات من إجمالي <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> تطبيق الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>
- <item quantity="many"> يملك <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> تطبيقًا من إجمالي <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> تطبيق الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>
- <item quantity="other"> يملك <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> تطبيق من إجمالي <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> تطبيق الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>
- <item quantity="one"> يملك تطبيق واحد (<xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>) من إجمالي <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> تطبيق الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>
+ <item quantity="zero"> يمتلك <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> تطبيق من إجمالي <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>
+ <item quantity="two"> يمتلك تطبيقان (<xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>) من إجمالي <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>
+ <item quantity="few"> تمتلك <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> تطبيقات من إجمالي <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>
+ <item quantity="many"> يمتلك <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> تطبيقًا من إجمالي <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>
+ <item quantity="other"> يمتلك <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> تطبيق من إجمالي <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>
+ <item quantity="one"> يمتلك تطبيق واحد (<xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>) من إجمالي <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"التطبيقات التي وصلت مؤخرًا إلى الموقع الجغرافي"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"عرض الكل"</string>
@@ -2040,7 +2011,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"ضبط رقم تعريف شخصي"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"ضبط رقم تعريف لملف العمل"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"ضبط نقش"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"لمزيد من الأمان، عليك ضبط نقش لفتح قفل الجهاز."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"ضبط نقش للملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"لاستخدام بصمة الإصبع، يُرجى إعداد كلمة مرور"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"لاستخدام بصمة الإصبع، يُرجى رسم نقش من ابتكارك"</string>
@@ -2049,21 +2019,21 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"أعِد إدخال كلمة المرور"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"إعادة إدخال كلمة مرور ملف العمل"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"أدخِل كلمة مرور العمل"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"تأكيد النقش"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"تأكيد نقشك"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"أدخِل نقش العمل"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"أعِد إدخال رقم التعريف الشخصي"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"إعادة إدخال رقم التعريف لملف العمل"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"أدخِل رقم التعريف الشخصي لملفك الشخصي للعمل"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"كلمتا المرور غير متطابقتَين"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"رقما التعريف الشخصي غير متطابقَين"</string>
- <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"رسم النقش مرة أخرى"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"كلمات المرور غير متطابقة"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة"</string>
+ <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"ارسم النقش مرة أخرى"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"اختيار طريقة فتح القفل"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"تم ضبط كلمة المرور"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"تم ضبط رمز PIN"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"تم ضبط النقش"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"ضبط كلمة مرور لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"ضبط نقش لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"ضبط رقم PIN لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"ضبط نقش لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"."</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"ضبط رقم PIN لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"عليك ضبط كلمة مرور لاستخدام بصمة الإصبع أو فتح القفل بالوجه"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"عليك ضبط نقش لاستخدام بصمة الإصبع أو فتح القفل بالوجه"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"عليك ضبط رقم PIN لاستخدام بصمة الإصبع أو فتح القفل بالوجه"</string>
@@ -2073,7 +2043,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"استخدِم النقش الذي اخترته على جهازك للمتابعة."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"أدخِل رقم التعريف الشخصي للجهاز للمتابعة."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"أدخل كلمة مرور الجهاز للمتابعة."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"استخدم نقش ملفك الشخصي الخاص بالعمل للمتابعة."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"استخدم نقش ملفك الشخصي للعمل للمتابعة."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"أدخل رقم التعريف الشخصي لملفك الشخصي للعمل للمتابعة."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="5918738487760814147">"أدخل كلمة مرور ملفك الشخصي للعمل للمتابعة."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"استخدام نقش للجهاز لزيادة الأمان"</string>
@@ -2090,15 +2060,15 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"التحقق من كلمة المرور"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"رقم تعريف شخصي خاطئ"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"كلمة مرور خاطئة"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"النقش غير صحيح."</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"النقش غير صحيح"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="665707559508132349">"أمان الجهاز"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5853706275279878879">"تغيير نقش فتح القفل"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"تغيير رمز PIN لإلغاء التأمين"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"ارسم نقشًا من اختيارك لفتح القفل."</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"اضغط على \"القائمة\" للمساعدة."</string>
- <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"ارفع إصبعك عن الشاشة عند الانتهاء."</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"ارفع إصبعك عن الشاشة عند الانتهاء"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"يجب ربط <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> نقاط على الأقل. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"تم حفظ النقش."</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"تم تسجيل النقش"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"ارسم النقش مرة أخرى للتأكيد."</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"النقش الجديد لفتح القفل"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"تأكيد"</string>
@@ -2112,7 +2082,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"إظهار نقش الملف الشخصي"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"اهتزاز عند النقر"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"القفل فورًا باستخدام زر التشغيل"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"باستثناء عندما تُبقي ميزة <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> الجهاز مفتوحًا"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"باستثناء عندما تبقي ميزة <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> الجهاز مفتوحًا"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"تعيين نقش فتح القفل"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"تغيير نقش فتح القفل"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"كيفية رسم نقش لفتح القفل"</string>
@@ -2202,7 +2172,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"تطبيق الطوارئ"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"إعادة ضبط الإعدادات المفضّلة للتطبيقات"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"هل تريد إعادة ضبط الإعدادات المفضّلة للتطبيقات؟"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"سيؤدي هذا الإجراء إلى إعادة ضبط جميع الإعدادات المفضّلة لـ:\n\n"<li>"التطبيقات غير المفعّلة"</li>\n<li>"إشعارات التطبيقات غير المفعّلة"</li>\n<li>"التطبيقات التلقائية للإجراءات"</li>\n<li>"قيود بيانات الخلفية للتطبيقات"</li>\n<li>"أي قيود على الأذونات"</li>\n<li>"إعدادات استخدام البطارية"</li>\n\n"لن تفقد أي بيانات تتعلّق بالتطبيقات."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"يؤدي ذلك إلى إعادة ضبط جميع الإعدادات المفضَّلة لما يلي:\n\n"<li>"التطبيقات الموقوفة"</li>\n<li>"إشعارات التطبيقات الموقوفة"</li>\n<li>"التطبيقات التلقائية للإجراءات"</li>\n<li>"قيود بيانات الخلفية للتطبيقات"</li>\n<li>"أيّ قيود على الأذونات"</li>\n\n"ولن تفقد أيّ بيانات للتطبيقات."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"إعادة ضبط التطبيقات"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"إدارة المساحة"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"تصفية"</string>
@@ -2453,12 +2423,10 @@
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"تغيير كيفية عرض النص"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"الموضوع: تصميمات منطاد الهواء الساخن"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"مِن: حازم"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"صباح الخير.\n\nأودّ الاطمئنان على التقدّم المحرز في التصميمات. هل ستكون جاهزة قبل البدء في إنشاء البالونات الجديدة؟"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"صباح الخير.\n\nأردت فقط الاطمئنان على سير العمل في التصميمات. هل ستكون التصميمات جاهزة قبل البدء في إنشاء النوافذ المنبثقة الجديدة؟"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"إعادة ضبط الإعدادات"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"تمت إعادة ضبط إعدادات حجم الشاشة والنص."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"هل تريد إعادة ضبط حجم الشاشة والنص؟"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"ستتم إعادة ضبط إعداداتك المفضّلة لحجم الشاشة والنص على الإعدادات الأصلية للهاتف."</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"ستتم إعادة ضبط إعداداتك المفضّلة لحجم الشاشة والنص على الإعدادات الأصلية للجهاز اللوحي."</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"ستتم إعادة ضبط إعداداتك المفضّلة لحجم الشاشة والنص على الإعدادات الأصلية للهاتف."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"إعادة الضبط"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"هل خطّطت لعطلة نهاية الأسبوع؟"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"سأذهب إلى الشاطئ. ما رأيك في الذهاب معي؟"</string>
@@ -2471,8 +2439,8 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"عند تفعيل ميزة \"التكبير\"، يمكنك تكبير حجم المحتوى على الشاشة.\n\n"<b>"للتكبير"</b>"، يمكنك تفعيل ميزة \"التكبير\" والنقر بعد ذلك على أي مكان في الشاشة.\n"<ul><li>"يمكنك سحب إصبعين أو أكثر للتمرير."</li>\n<li>"يمكنك ضمّ إصبعين أو أكثر لتعديل حجم المحتوى."</li></ul>\n\n<b>"للتكبير مؤقتًا"</b>"، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر مع الاستمرار على أي مكان في الشاشة.\n"<ul><li>"يمكنك السحب للتنقّل داخل الشاشة."</li>\n<li>"يمكنك رفع إصبعك للتصغير."</li></ul>\n\n"لن يكون بإمكانك التكبير على لوحة المفاتيح أو شريط التنقل."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"الصفحة <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> من <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"استخدام زر أدوات تسهيل الاستخدام في الفتح"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت لفتح الميزة"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"انقر على الشاشة ثلاث مرات لفتحها"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت للفتح"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"انقر على الشاشة ثلاث مرات لفتحها."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"استخدام إيماءة للفتح"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"استخدام إيماءة تسهيل الاستخدام"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"لاستخدام هذه الميزة، انقر على زر أدوات تمكين الوصول <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> في أسفل الشاشة.\n\nللتبديل بين الميزات، انقر مع الاستمرار على زر أدوات تمكين الوصول."</string>
@@ -2577,8 +2545,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"وقت النقر التلقائي"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"الاهتزاز واللمس"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"التحكّم في قوة الاهتزاز للاستخدامات المختلفة"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"مفعّلة"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"غير مفعّلة"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"تم إيقاف الخيار بسبب ضبط الجهاز على وضع كتم الصوت."</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"المكالمات"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"الإشعارات والمنبّهات"</string>
@@ -2616,7 +2582,7 @@
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"حجم النص: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"خيارات أكثر"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"تخصيص حجم الشرح ونمطه لتسهيل قراءته"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"هذه الإعدادات المفضّلة للشرح غير متوافقة مع بعض تطبيقات الوسائط."</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"هذه الإعدادات المفضّلة للشرح غير متوافقة مع بعض تطبيقات الموسيقى."</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"زر تسهيل الاستخدام"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"التمرير سريعًا بإصبعين إلى أعلى الشاشة من أسفلها"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم بمستوى الصوت"</string>
@@ -2646,8 +2612,8 @@
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"وصف الصوت، صوت، وصف، ضعف في النظر،"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"الاختصار مفعَّل"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"غير مفعَّلة"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"الميزة مفعّلة"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"الميزة غير مفعّلة"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"مفعّل"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"غير مفعّل"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"الخدمة لا تعمل. انقر للحصول على المعلومات."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"هذه الخدمة مُعطَّلة."</string>
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"اختصارات تسهيل الاستخدام"</string>
@@ -2743,9 +2709,9 @@
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"تطلب خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> الحصول على تحكم كامل في هذا الجهاز. ويمكن للخدمة قراءة الشاشة والتصرف بالنيابة عن المستخدمين ذوي الاحتياجات المتعلقة بإمكانية الوصول. ولا يناسب هذا المستوى من التحكم معظم التطبيقات."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"إنّ التحكّم الكامل ليس ملائمًا لمعظم التطبيقات، باستثناء التطبيقات المعنية بسهولة الاستخدام."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"قراءة محتوى الشاشة والتحكم به"</string>
- <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"يمكنها قراءة كل المحتوى على الشاشة وعرض المحتوى فوق تطبيقات أخرى."</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"يمكنها قراءة كل المحتوى على الشاشة وعرض المحتوى عبر تطبيقات أخرى."</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"عرض الإجراءات وتنفيذها"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"يمكنها تتبّع تفاعلاتك مع تطبيق أو جهاز استشعار والتفاعل مع التطبيقات نيابةً عنك."</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"يمكنها تتبّع تعاملاتك مع تطبيق أو جهاز استشعار والتفاعل مع التطبيقات نيابةً عنك."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"سماح"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="2037249860078259284">"رفض"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7295448112784528196">"إيقاف"</string>
@@ -2775,6 +2741,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"ضعيف السمع، فقدان السمع"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"ضعيف السمع، فقدان السمع، شرح، المبرقة، tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"الإقران السريع"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"التعرّف التلقائي على الإقران السريع للأجهزة المجاورة التي تتضمّن بلوتوث"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"البحث عن الأجهزة المجاورة"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"الأجهزة المحفوظة"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"الطباعة"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"غير مفعّلة"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2839,7 +2809,7 @@
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"تحسين الإعدادات بناءً على الاستخدام (مقترحة لمعظم التطبيقات)"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"يتم حظر استخدام البطارية أثناء العمل في الخلفية. وبالتالي، قد لا يعمل التطبيق على النحو المتوقع. وقد تتأخر الإشعارات."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"يمكن لتغيير طريقة استخدام التطبيق للبطارية أن يؤثر في أدائها."</string>
- <string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"يتطلب هذا التطبيق اعتماد <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"يتطلب هذا التطبيق أن يكون استخدام البطارية <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"غير محدّد بقيود"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"الاستخدام المحسَّن"</string>
<string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"مزيد من المعلومات حول خيارات استخدام البطارية"</string>
@@ -2888,12 +2858,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"قد تكون بعض الميزات محظورة."</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"استخدام أعلى للبطارية"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"عرض التطبيقات ذات أعلى معدّل استخدام للبطارية"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"الشحن محدود مؤقتًا"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"للحفاظ على عمر البطارية. مزيد من المعلومات"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"استئناف الشحن"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"قد يتم ضبط نسبة الشحن على <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> كحد أقصى للمساعدة في الحفاظ على سلامة البطارية في حالات معيّنة، مثلاً في درجات الحرارة المرتفعة وفترات الشحن الطويلة.\n\nعند العودة إلى الحالة الطبيعية، سيتم تلقائيًا شحن الهاتف بشكلٍ عادي."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"قد يتم ضبط نسبة الشحن على <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> كحد أقصى للمساعدة في الحفاظ على سلامة البطارية في حالات معيّنة، مثلاً في درجات الحرارة المرتفعة وفترات الشحن الطويلة.\n\nعند العودة إلى الحالة الطبيعية، سيتم تلقائيًا شحن الهاتف بشكلٍ عادي."</string>
@@ -2949,8 +2915,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"سيتمكّن هذا التطبيق من استخدام البطارية في الخلفية، وقد يؤدي ذلك إلى نفاد شحنها قبل الوقت المتوقع."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"إزالة"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"إلغاء"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من طاقة البطارية. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من طاقة البطارية، سيقترح هاتفك إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من طاقة البطارية. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من طاقة البطارية، سيقترح جهازك اللوحي إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من الطاقة. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من الطاقة، سيقترح جهازك إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد."</string>
@@ -3100,7 +3064,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"لم يتم استخدام البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة."</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"لم يتم استخدام البطارية في آخر 24 ساعة."</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"مستخدمون آخرون"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"يستند تقدير شحن البطارية المتبقي على استخدام الجهاز"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"الوقت التقديري المتبقي"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"إلى أن يتم الشحن بالكامل"</string>
@@ -3111,8 +3074,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"إعادة تحميل"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"خادم الوسائط"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"تحسين التطبيقات"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"التوصيل"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"التطبيقات التي تمت إزالتها"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"توفير شحن البطارية"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"تفعيل الميزة تلقائيًا"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"بلا جدول زمني"</string>
@@ -3136,11 +3097,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"البطارية عند مستوى <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"نسبة شحن البطارية"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"عرض نسبة شحن البطارية في شريط الحالة"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"مستوى شحن البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"مستوى شحن البطارية خلال آخر 24 ساعة"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"نسبة استخدام التطبيقات للبطارية منذ آخر عملية شحن كاملة"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"استخدام التطبيق خلال آخر 24 ساعة"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"نسبة استخدام النظام للبطارية منذ آخر عملية شحن كاملة"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"استخدام النظام خلال آخر 24 ساعة"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"استخدام النظام خلال <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"استخدام التطبيق خلال <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3151,10 +3109,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"بيانات استخدام البطارية تقريبية ولا تقيس الاستخدام عندما يجري شحن الهاتف."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"ستتوفّر بيانات استخدام البطارية بعد استخدام الهاتف لعدة ساعات."</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"رسم بياني لاستخدام البطارية"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"إحصاءات العمليات"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"الإحصائيات التقنية حول العمليات الجارية"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"استخدام الذاكرة"</string>
@@ -3197,9 +3151,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"كلمات مهمة وتفاعل كامل"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"تحويل النص إلى كلام ببساطة"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"سيكون بمقدور خدمة الإدخال الصوتي هذه أداء مراقبة صوتية دائمة، علاوة على التحكم في التطبيقات الممكن بها ميزة الصوت نيابة عنك. وتتبع هذه الخدمة تطبيق <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. هل ترغب في تفعيل استخدام هذه الخدمة؟"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"إعدادات التعرّف على الجهاز فقط"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"التعرّف على الجهاز فقط"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"التعرف على الكلام على الجهاز فقط"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"المحرّك المفضّل"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"إعدادات المحرك"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"معدل سرعة الكلام وطبقة الصوت"</string>
@@ -3512,7 +3463,7 @@
<string name="vpn_create" msgid="7546073242936894638">"إضافة ملف شخصي لشبكة افتراضية خاصة (VPN)"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"تعديل الملف الشخصي"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"حذف الملف الشخصي"</string>
- <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"شبكة افتراضية خاصة (VPN) قيد التشغيل دائمًا"</string>
+ <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"لم تتم إضافة أي شبكات افتراضية خاصة (VPN)."</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"متابعة الاتصال بشبكة VPN في جميع الأوقات"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"عدم التوافق مع هذا التطبيق"</string>
@@ -3545,7 +3496,7 @@
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"تفاصيل بيانات الاعتماد"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"تمت إزالة بيانات الاعتماد: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"لم يتم تثبيت بيانات اعتماد المستخدم."</string>
- <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"المدقق الإملائي"</string>
+ <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"تدقيق إملائي"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"المدقق الإملائي للعمل"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"اكتب كلمة المرور الحالية للنسخة الاحتياطية الكاملة هنا"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4884439230209419503">"اكتب كلمة مرور جديدة للنسخ الاحتياطية الكاملة هنا"</string>
@@ -3563,8 +3514,22 @@
<item quantity="other">الثقة أو إزالة الشهادات</item>
<item quantity="one">الثقة أو إزالة الشهادة</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{يتم تثبيت مرجع تصديق واحد من قِبل \"{orgName}\" على جهازك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة الجهاز، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادة، يُرجى التواصُل مع المشرف.}zero{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" على جهازك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة الجهاز، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}two{يتم تثبيت مرجعَي تصديق من قِبل \"{orgName}\" على جهازك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة الجهاز، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}few{يتم تثبيت مراجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" على جهازك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة الجهاز، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}many{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" على جهازك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة الجهاز، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}other{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" على جهازك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة الجهاز، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{يتم تثبيت مرجع تصديق واحد من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادة، يُرجى التواصُل مع المشرف.}zero{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}two{يتم تثبيت مرجعَي تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}few{يتم تثبيت مراجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}many{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}other{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="zero">تم بواسطة <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> تثبيت شهادات مرجعية على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف.</item>
+ <item quantity="two">تم بواسطة <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> تثبيت شهادتين مرجعيتين على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف.</item>
+ <item quantity="few">تم بواسطة <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> تثبيت شهادات مرجعية على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف.</item>
+ <item quantity="many">تم بواسطة <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> تثبيت شهادات مرجعية على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف.</item>
+ <item quantity="other">تم بواسطة <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> تثبيت شهادات مرجعية على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف.</item>
+ <item quantity="one">تم بواسطة <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> تثبيت شهادة مرجعية على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادة، يمكنك الاتصال بالمشرف.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="zero">تم بواسطة <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> تثبيت شهادات مرجعية لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف.</item>
+ <item quantity="two">تم بواسطة <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> تثبيت شهادتين مرجعيتين لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف.</item>
+ <item quantity="few">تم بواسطة <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> تثبيت شهادات مرجعية لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف.</item>
+ <item quantity="many">تم بواسطة <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> تثبيت شهادات مرجعية لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف.</item>
+ <item quantity="other">تم بواسطة <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> تثبيت شهادات مرجعية لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف.</item>
+ <item quantity="one">تم بواسطة <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> تثبيت شهادة مرجعية لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادة، يمكنك الاتصال بالمشرف.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"يُمكن لأي جهة خارجية مراقبة نشاط الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nويُمكن لبيانات اعتماد موثوقة ومثبتة على جهاز الكمبيوتر إتاحة إجراء ذلك."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="zero">الاطّلاع على الشهادات</item>
@@ -3664,9 +3629,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"إزالة القيود"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"تغيير رمز PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"المساعدة والملاحظات"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"مقالات المساعدة والهاتف والدردشة"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"مقالات المساعدة والجهاز اللوحي والدردشة"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"مقالات المساعدة والجهاز والدردشة"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"مقالات المساعدة والهاتف والدردشة"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"حساب المحتوى"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"معرف الصورة"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"التهديدات القصوى"</string>
@@ -3726,8 +3689,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"السماح للتطبيقات باستخدام المعلومات حول موقعك"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"رجوع"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"التالي"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"تبديل لوحدة تخزين محمولة"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"التهيئة بطريقة أخرى"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"إنهاء"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"بطاقات SIM"</string>
@@ -3855,7 +3816,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"المنافسة في العمل، عمل، ملف شخصي"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"الملف الشخصي للعمل، ملف شخصي مُدار، يوحِّد، توحيد، عمل، ملف شخصي"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"الإيماءات"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"محفظة"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"المحفظة"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"دفع، نقر، دفعات"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"نسخ احتياطية، نسخة احتياطية"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"إيماءة"</string>
@@ -3881,6 +3842,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"شاشة، وقت القفل، مهلة غلق الشاشة، شاشة قفل"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"ذاكرة، تخزين مؤقت، بيانات، حذف، محو، فارغة، مساحة"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"متصل، جهاز، سماعات رأس، سماعة، مكبر صوت، لاسلكي، إقران، سمّاعات أذن، موسيقى، وسائط"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"إقران، سمّاعات أذن، بلوتوث"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"الخلفية، المظهر، الشبكة، تخصيص، خصص"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"الرمز، اللون، التمييز"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"تلقائي، مساعد"</string>
@@ -3942,16 +3904,14 @@
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"النسخ النصي التلقائي"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"شرح تلقائي للوسائط"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"مكبّر صوت الهاتف"</string>
- <string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"سماعات الرأس السلكية"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"الصوت الصادر من الوسائط المتوافقة يصبح أكثر وضوحًا."</string>
- <string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"غير مفعّل"</string>
+ <string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"سماعات رأس سلكية"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"يصدر عن ميزة \"الصوت المكاني\" صوتًا غامرًا يجعلك تشعر وكأنه يأتي من كل مكان حولك. هذه الميزة غير متوافقة مع بعض الوسائط."</string>
+ <string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"إيقاف"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"مفعّلة / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"مفعّلة / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"يمكنك أيضًا تفعيل ميزة \"الصوت المكاني\" للأجهزة التي تتضمّن بلوتوث."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"إعدادات الأجهزة المتصلة"</string>
- <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{ما من جداول زمنية}=1{تم ضبط جدول زمني واحد}two{تم ضبط جدولين زمنيين}few{تم ضبط # جداول زمنية}many{تم ضبط # جدولاً زمنيًا}other{تم ضبط # جدول زمني}}"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{ما من جداول زمنية.}=1{تم ضبط جدول زمني واحد.}two{تم ضبط جدولين زمنيين.}few{تم ضبط # جداول زمنية.}many{تم ضبط # جدولاً زمنيًا.}other{تم ضبط # جدول زمني.}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
- <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"ستصلك الإشعارات من الأشخاص المهمّين والتطبيقات المهمّة فقط"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"عدم الحصول على إشعار إلا من الأشخاص المهمين والتطبيقات المهمة"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"الحد من المقاطعات"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"السماح للمنبهات وأصوات الوسائط بمقاطعة عمل الميزة"</string>
@@ -4023,7 +3983,7 @@
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{ساعة واحدة}zero{# ساعة}two{ساعتان}few{# ساعات}many{# ساعة}other{# ساعة}}"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{دقيقة واحدة}zero{# دقيقة}two{دقيقتان}few{# دقائق}many{# دقيقة}other{# دقيقة}}"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{الميزة غير مفعّلة}=1{الميزة غير مفعّلة / يمكن تفعيل جدول زمني واحد تلقائيًا.}two{الميزة غير مفعّلة / يمكن تفعيل جدولين زمنيين تلقائيًا.}few{الميزة غير مفعّلة / يمكن تفعيل # جداول زمنية تلقائيًا.}many{الميزة غير مفعّلة / يمكن تفعيل # جدولاً زمنيًا تلقائيًا.}other{الميزة غير مفعّلة / يمكن تفعيل # جدول زمني تلقائيًا.}}"</string>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"المصادر والجهات التي يمكنها تجاوز وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"ما الذي يمكنه مقاطعة ميزة \"عدم الإزعاج\"؟"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"الأشخاص"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"التطبيقات"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"المنبهات ومصادر الإزعاج الأخرى"</string>
@@ -4065,11 +4025,10 @@
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"الإشعارات التي تم إرسالها مؤخرًا"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"عرض كل التطبيقات من آخر ٧ أيام"</string>
<string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"إدارة"</string>
- <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"إعدادات التطبيقات"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"إعدادات التطبيق"</string>
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"التحكّم في الإشعارات من التطبيقات الفردية"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"إشعارات عامة"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"إشعارات العمل"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"الإشعارات التكيّفية"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"أولوية الإشعارات التكيّفية"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"ضبط إشعارات الأولوية المنخفضة تلقائيًا على \"التنبيهات الهادئة\""</string>
@@ -4132,7 +4091,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"وميض الضوء"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"الخصوصية"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"تخطي شاشة القفل"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"الانتقال مباشرةً إلى آخر شاشة استخدمتها"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"بعد فتح الجهاز، انتقِل مباشرةً إلى آخر شاشة مُستخدَمة."</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"شاشة القفل، شاشة القفل، التخطي، التجاوز"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"عند قفل الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"الإشعارات على شاشة القفل"</string>
@@ -4207,31 +4166,31 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"السماح بالمقاطعات"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"السماح للتطبيق بإصدار صوت و/أو اهتزاز و/أو عرض إشعارات منبثقة على الشاشة"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"الأولوية"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"تظهر في أعلى قسم المحادثات وتظهر كفقاعة عائمة وتعرض صورة الملف الشخصي على شاشة القفل."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"تظهر في أعلى قسم المحادثات وتظهر كفقاعة عائمة وتعرض صورة الملف الشخصي على شاشة القفل"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"لا يتوافق تطبيق \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" مع معظم ميزات المحادثات. لا يمكنك ضبط محادثة كأولوية ولن تظهر المحادثات كفقاعات عائمة."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"في الظل المنسدل، يمكنك تصغير الإشعارات إلى سطر واحد."</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"بدون صوت أو اهتزاز"</string>
- <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في أسفل قسم المحادثات"</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في موضع أسفل في قسم المحادثات"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الهاتف."</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"عند فتح قفل الجهاز، تظهر الإشعارات في صورة بانر أعلى الشاشة."</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"جميع إشعارات \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"جميع إشعارات \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"الإشعارات التكيّفية"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="zero">حوالي <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> إشعار في اليوم</item>
- <item quantity="two">حوالي إشعارين في يوم (<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>)</item>
- <item quantity="few">حوالي <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> إشعارات في اليوم</item>
- <item quantity="many">حوالي <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> إشعارًا في اليوم</item>
- <item quantity="other">حوالي <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> إشعار في اليوم</item>
- <item quantity="one">حوالي إشعار واحد في اليوم (<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>)</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="zero"><xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> إشعار تقريبًا في اليوم</item>
+ <item quantity="two">إشعاران (<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>) تقريبًا في اليوم</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> إشعارات تقريبًا في اليوم</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> إشعارًا تقريبًا في اليوم</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> إشعار تقريبًا في اليوم</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> إشعار تقريبًا في اليوم</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="zero">حوالي <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> إشعار في الأسبوع</item>
- <item quantity="two">حوالي إشعارين في الأسبوع (<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>)</item>
- <item quantity="few">حوالي <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> إشعارات في الأسبوع</item>
- <item quantity="many">حوالي <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> إشعارًا في الأسبوع</item>
- <item quantity="other">حوالي <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> إشعار في الأسبوع</item>
- <item quantity="one">حوالي إشعار واحد في الأسبوع (<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>)</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="zero"><xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> إشعار تقريبًا في الأسبوع</item>
+ <item quantity="two">إشعاران (<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>) تقريبًا في الأسبوع</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> إشعارات تقريبًا في الأسبوع</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> إشعارًا تقريبًا في الأسبوع</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> إشعار تقريبًا في الأسبوع</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> إشعار تقريبًا في الأسبوع</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"أبدًا"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"إشعارات التطبيقات والأجهزة"</string>
@@ -4254,7 +4213,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"هل تسمح بوصول خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> إلى الإشعارات؟"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"تم إبدال الإشعارات التكيُّفية لنظام التشغيل Android في الإصدار 12 منه بالإشعارات المحسّنة. تعرض هذه الميزة إجراءات وردودًا مقترحة وتنظِّم الإشعارات. \n\nيمكن للإشعارات المحسّنة الوصول إلى محتوى الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال والرسائل. يمكن لهذه الميزة أيضًا إغلاق الإشعارات أو الاستجابة لها، مثلاً الردّ على مكالمات الهاتف والتحكّم في ميزة \"عدم الإزعاج\"."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"هل تسمح بوصول خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> إلى الإشعارات؟"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"سيكون بإمكان \"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن أيضًا من إغلاق الإشعارات أو اتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات بما في ذلك الردّ على المكالمات الهاتفية. \n\nستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"سيكون بإمكان \"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال والصور ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكن هذا التطبيق أيضًا من تأجيل الإشعارات أو إغلاقها أو اتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات بما في ذلك الردّ على المكالمات الهاتفية. \n\nستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="9143226910825830619">"سيكون بإمكان \"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\" تنفيذ ما يلي:"</string>
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"قراءة الإشعارات"</string>
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"يمكنه قراءة الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً جهات الاتصال والرسائل والصور."</string>
@@ -4304,7 +4263,7 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"تشارك التطبيقات المرتبطة الأذونات ويمكنها الوصول إلى بيانات بعضها."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"لا تربط إلا التطبيقات التي تثق بأنها لن تشارك بياناتك الشخصية مع مشرف تكنولوجيا المعلومات في مؤسستك."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"يمكنك إلغاء ربط التطبيقات متى شئت في إعدادات الخصوصية على جهازك."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"هل تريد منح تطبيق العمل <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> إذن الوصول إلى بياناتك الشخصية؟"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"هل تريد منح تطبيق العمل <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> حق الوصول إلى بياناتك الشخصية؟"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"لا تربط إلا التطبيقات التي تثق بأنها لن تشارك بياناتك الشخصية مع مشرف تكنولوجيا المعلومات في مؤسستك."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"بيانات التطبيق"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"يمكن لهذا التطبيق الوصول إلى البيانات في تطبيقك الشخصي <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -4431,14 +4390,14 @@
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"المحادثات ذات الأولوية"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"غير مسموح بأي محادثات"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{ما من محادثات}=1{محادثة واحدة}two{محادثتان}few{# محادثات}many{# محادثة}other{# محادثة}}"</string>
- <string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"مَن يمكنه تجاوز وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
- <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"حتى لو لم يكن بإمكان تطبيقات المراسلة أو الاتصال إرسال إشعارات إليك، يظلّ بإمكان المستخدمين الذين تختارهم هنا الوصول إليك من خلال هذه التطبيقات."</string>
+ <string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"مَن يمكنه مقاطعة عمل الميزة"</string>
+ <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"حتى في حال تعذُّر إرسال إشعار إليك باستخدام تطبيقات المراسلة أو الاتصال، لا يزال بإمكان المستخدمين الذين تختارهم هنا الوصول إليك من خلال هذه التطبيقات."</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"المكالمات"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"المكالمات"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"المكالمات"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"المكالمات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"للتأكّد من أنّ المكالمات المسموح بها تصدر تنبيهًا صوتيًا، تحقَّق من ضبط جهازك على الرنين."</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"عند تفعيل الجدول الزمني \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\"، يتمّ حظر المكالمات الواردة. ويمكنك ضبط الإعدادات للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"بالنسبة إلى \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\"، يتمّ حظر المكالمات الواردة. ويمكنك ضبط الإعدادات للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"جهات الاتصال المميّزة بنجمة"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{ما من جهات اتصال مميّزة بنجمة}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} و{contact_2}}=3{{contact_1} و{contact_2} و{contact_3}}few{{contact_1} و{contact_2} و# جهات اتصال أخرى مميّزة بنجمة}many{{contact_1} و{contact_2} و# جهة اتصال أخرى مميّزة بنجمة}other{{contact_1} و{contact_2} و# جهة اتصال أخرى مميّزة بنجمة}}"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_empty_name" msgid="2906404745550293688">"(بلا اسم)"</string>
@@ -4484,21 +4443,21 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"التطبيقات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"اختيار مزيد من التطبيقات"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"لم يتم اختيار أي تطبيقات."</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"عدم السماح لأي تطبيقات بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"عدم السماح لأي تطبيقات بمقاطعة عمل الميزة"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"إضافة تطبيقات"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"جميع الإشعارات"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"بعض الإشعارات"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"لا يزال بإمكان الأشخاص المحدّدين الوصول إليك حتى إذا لم تسمح للتطبيقات بمقاطعة عمل الميزة."</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{عدم السماح لأي تطبيقات بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\"}=1{السماح لتطبيق {app_1} بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\"}=2{السماح لكل من {app_1} و{app_2}}=3{السماح لكل من {app_1} و{app_2} و{app_3}}few{السماح لكل من {app_1} و{app_2} و# تطبيقات أخرى}many{السماح لكل من {app_1} و{app_2} و# تطبيقًا آخر}other{السماح لكل من {app_1} و{app_2} و# تطبيق آخر}}"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{عدم السماح لأي تطبيقات بمقاطعة عمل الميزة}=1{السماح لتطبيق {app_1} بمقاطعة عمل الميزة}=2{السماح لتطبيقَي {app_1} و{app_2} بمقاطعة عمل الميزة}=3{السماح لتطبيقات {app_1} و{app_2} و{app_3} بمقاطعة عمل الميزة}few{السماح لـ {app_1} و{app_2} و# تطبيقات أخرى بمقاطعة عمل الميزة}many{السماح لـ {app_1} و{app_2} و# تطبيقًا آخر بمقاطعة عمل الميزة}other{السماح لـ {app_1} و{app_2} و# تطبيق آخر بمقاطعة عمل الميزة}}"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"التطبيقات"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"جميع الإشعارات"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"بعض الإشعارات"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"الإشعارات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"السماح لجميع الإشعارات"</string>
- <string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{عدم السماح لأي مصدر بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\"}=1{بإمكان {sound_category_1} تجاوز وضع \"عدم الإزعاج\"}=2{السماح لكل من {sound_category_1} و{sound_category_2}}=3{السماح لكل من {sound_category_1} و{sound_category_2} و{sound_category_3}}few{السماح لكل من {sound_category_1} و{sound_category_2} و# مصادر أخرى}many{السماح لكل من {sound_category_1} و{sound_category_2} و# مصدرًا آخر}other{السماح لكل من {sound_category_1} و{sound_category_2} و# مصدر آخر}}"</string>
- <string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6557474361948269420">"عدم السماح لأي مصدر بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
- <string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"عدم السماح لأي شخص بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
- <string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"السماح لبعض الأشخاص بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
+ <string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{عدم السماح لأي فئة صوتية بمقاطعة عمل الميزة}=1{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} }=2{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} و{sound_category_2} }=3{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} و{sound_category_2} و{sound_category_3} }few{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} و{sound_category_2} و# فئات صوتية أخرى }many{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} و{sound_category_2} و# فئة صوتية أخرى }other{مقاطعة عمل الميزة من قِبل {sound_category_1} و{sound_category_2} و# فئة صوتية أخرى }}"</string>
+ <string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6557474361948269420">"عدم السماح لأي عنصر بمقاطعة عمل الميزة"</string>
+ <string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"عدم السماح لأي مستخدم بمقاطعة عمل الميزة"</string>
+ <string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"السماح لبعض الأشخاص بمقاطعة عمل الميزة"</string>
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"السماح لكل المستخدمين بمقاطعة عمل الميزة"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"المتصلون المتكرّرون"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"السماح بالمتصلين المتكررين"</string>
@@ -4552,16 +4511,16 @@
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"غير مفعّل"</string>
<string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"مفعّلة"</string>
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"غير مفعّلة"</string>
- <string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"مفعَّل"</string>
- <string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"غير مفعَّل"</string>
+ <string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"تفعيل"</string>
+ <string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"إيقاف"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"تسمح لك ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" بالحفاظ على التطبيق الحالي في حيز رؤيتك إلى أن تتم إزالة تثبيتها. على سبيل المثال، يمكن استخدام هذه الميزة للسماح لصديق موثوق فيه بلعب لعبة معيّنة."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"عندما يتم تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن، يمكن لهذا التطبيق فتح التطبيقات الأخرى والوصول إلى البيانات الشخصية. \n\nلاستخدام ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\"، يجب تنفيذ ما يلي: \n1- تفعيل ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" \n2- فتح \"نظرة عامة\" \n3- النقر على رمز التطبيق في أعلى الشاشة ثم النقر على \"تثبيت\""</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"عندما يتم تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن، يمكن لهذا التطبيق فتح التطبيقات الأخرى والوصول إلى البيانات الشخصية. \n\nإذا أردت مشاركة جهازك بأمان مع أحد الأشخاص، اجعله يستخدم حساب ضيف بدلاً من استخدام حسابك. \n\nلاستخدام ميزة تثبيت التطبيقات، يجب تنفيذ ما يلي: \n1- تفعيل ميزة تثبيت التطبيقات \n2- فتح \"نظرة عامة\" \n3- النقر على رمز التطبيق في أعلى الشاشة ثم النقر على \"تثبيت\""</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"عندما يتم تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن، يمكن لهذا التطبيق فتح التطبيقات الأخرى والوصول إلى البيانات الشخصية. \n\nلاستخدام ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\":، يجب تنفيذ ما يلي: \n1- تفعيل ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" \n2- فتح \"نظرة عامة\" \n3- النقر على رمز التطبيق في أعلى الشاشة ثم النقر على \"تثبيت\""</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"عندما يتم تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن، يمكن لهذا التطبيق فتح التطبيقات الأخرى والوصول إلى البيانات الشخصية. \n\nإذا أردت مشاركة جهازك بأمان مع أحد الأشخاص، اجعله يستخدم حساب ضيف بدلاً من استخدام حسابك. \n\nلاستخدام ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\"، يجب تنفيذ ما يلي: \n1- تفعيل ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" \n2- فتح \"نظرة عامة\" \n3- النقر على رمز التطبيق في أعلى الشاشة ثم النقر على \"تثبيت\""</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"عندما يتم تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن: \n\n• يمكن الوصول إلى البيانات الشخصية \n (مثلاً جهات الاتصال ومحتوى الرسائل الإلكترونية) \n• يمكن للتطبيق المثبت فتح التطبيقات الأخرى \n\nلا تستخدِم ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" إلا مع المستخدمين الموثوق فيهم."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"طلب إدخال النقش الخاص بإلغاء القفل قبل إزالة التثبيت"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"طلب إدخال رقم التعريف الشخصي قبل إزالة التثبيت"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"طلب إدخال كلمة المرور قبل إزالة التثبيت"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"إقفال الجهاز عند إزالة التثبيت"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"تأكيد حذف بيانات شريحة SIM"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"عليك إثبات هويتك قبل محو بيانات شريحة SIM التي تم تنزيلها."</string>
@@ -4605,7 +4564,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"الروابط المتوافقة"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"الإعدادات المفضّلة الأخرى"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"إضافة رابط"</string>
- <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"يمكن للتطبيق التحقّق من الروابط ليتم فتحها تلقائيًا فيه."</string>
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"يمكن للتطبيق التحقّق من الروابط ليتم فتحها تلقائيًا في التطبيق."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> رابط تم التحقّق منه</item>
<item quantity="two">رابطان (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>) تم التحقّق منهما</item>
@@ -4691,7 +4650,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"لم يتم طلب أي أذونات."</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"التحكّم في وصول التطبيقات إلى بياناتك"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"لوحة بيانات الخصوصية"</string>
- <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"عرض التطبيقات التي استخدمت الأذونات مؤخرًا"</string>
+ <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"إظهار التطبيقات التي استخدمت الأذونات مؤخرًا"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"التطبيقات غير المستخدمة"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
<item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> تطبيق غير مستخدم</item>
@@ -4702,8 +4661,8 @@
<item quantity="one">تطبيق واحد (<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>) غير مستخدم</item>
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"إعدادات التطبيقات غير المُستخدَمة"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"إيقاف نشاط التطبيق مؤقتًا عند عدم استخدامه"</string>
- <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"إزالة الأذونات وحذف الملفات المؤقتة وإيقاف الإشعارات"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"إيقاف نشاط تطبيق مؤقتًا عند عدم استخدامه"</string>
+ <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"يؤدي تفعيل مفتاح الخصوصية إلى إزالة الأذونات وحذف الملفات المؤقتة وإيقاف الإشعارات."</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"جميع التطبيقات"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"التطبيقات المثبَّتة"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"التطبيقات الفورية"</string>
@@ -4766,7 +4725,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"الوصول إلى بيانات الاستخدام"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"السماح بالوصول إلى بيانات الاستخدام"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"الإعدادات المفضّلة لاستخدام التطبيقات"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"مدّة النظر إلى الشاشة"</string>
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"وقت النظر إلى الشاشة"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"عند السماح بالوصول إلى بيانات الاستخدام، سيتمكّن التطبيق من تتبّع التطبيقات الأخرى التي تستخدمها ومدى تكرار استخدامها وكذلك تتبّع مشغّل شبكة الجوال وإعدادات اللغة بالإضافة إلى تفاصيل أخرى."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"الذاكرة"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="3048107441540417799">"تفاصيل الذاكرة"</string>
@@ -5212,10 +5171,12 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"تم إيقاف التبديل مؤقتًا بسبب تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\""</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\""</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"مفعّل مؤقتًا نتيجة تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\""</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"سيتم تبديل التطبيقات المتوافقة أيضًا إلى المظهر الداكن"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"حسنًا"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"تجربة \"المظهر الداكن\""</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"المساعدة في زيادة عمر البطارية"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"فئات مطوّري البرامج في الإعدادات السريعة"</string>
- <string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"إيقاف مهلة تفويض أداة Adb"</string>
+ <string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"إيقاف مهلة تفويض أداة adb"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"إيقاف الإبطال التلقائي لتفويضات أداة Adb الممنوحة للأنظمة التي لم تُعد الاتصال خلال الفترة التلقائية (7 أيام) أو الفترة التي يضبطها المستخدم (الحد الأدنى يوم واحد)"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"تتبّع أنشطة Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"إيقاف أجهزة الاستشعار"</string>
@@ -5433,7 +5394,7 @@
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"تتم إدارة هذا الجهاز بواسطة <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"مزيد من المعلومات"</string>
- <string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"الإعداد محظور"</string>
+ <string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"الإعداد المحظور"</string>
<string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"الإعدادات المحظورة مسموح بها للتطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"بهدف الحفاظ على أمانك، هذا الإعداد غير متاح الآن."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"معلومات الجهاز الممول"</string>
@@ -5495,7 +5456,7 @@
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"الفيديوهات"</string>
<string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"الصوت"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"التطبيقات"</string>
- <string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"المستندات وغيرها"</string>
+ <string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"المستندات والمحتوى الآخر"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"النظام"</string>
<string name="storage_trash" msgid="2807138998886084856">"المهملات"</string>
<string name="storage_trash_dialog_title" msgid="2296169576049935200">"هل تريد إفراغ المهملات؟"</string>
@@ -5539,7 +5500,7 @@
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"تتبّع جميع مجموعات وفترات تكرار GNSS التي لا تحتوي على دورات عمل"</string>
<string name="input_method_category" msgid="2252659253631639005">"أسلوب الإدخال"</string>
<string name="stylus_handwriting" msgid="2154591374132794563">"الكتابة بخط اليد بقلم الشاشة"</string>
- <string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"عندما يكون مفتاح التبديل مفعّلاً، يتلقّى أسلوب الإدخال الحالي حدث MotionEvent لقلم الشاشة في حال التركيز على محرِّر."</string>
+ <string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"عندما يكون مفتاح التبديل مفعّلاً، يتلقّى أسلوب الإدخال MotionEvent لقلم الشاشة في حال التركيز على المحرِّر."</string>
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"مظهر الجهاز"</string>
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"تلقائي"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"اسم الشبكة"</string>
@@ -5625,7 +5586,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"عدم اتخاذ أي إجراء"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"اهتزاز"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"كتم الصوت"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"لتفعيل الخيار، عليك أولاً تغيير إعداد \"الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل\" إلى قائمة زر التشغيل."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"لتفعيل الإعداد، عليك أولاً تغيير \"الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل\" إلى قائمة زر التشغيل."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"تفاصيل الشبكة"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"اسم جهازك مرئي للتطبيقات على هاتفك. ويمكن أيضًا للآخرين الاطّلاع على اسم جهازك عند الاتصال بأجهزة تتضمّن بلوتوث أو الاتصال بشبكة Wi-Fi أو إعداد نقطة اتصال Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"الأجهزة"</string>
@@ -5924,17 +5885,17 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"التحكّم بالجهاز"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"البطاقات والتذاكر"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"البطاقات والتذاكر"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"الضغط باستمرار على زر التشغيل"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"اضغط باستمرار على زر التشغيل للوصول إلى:"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"قائمة زر التشغيل"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"المساعد الرقمي"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"الوصول إلى المساعد الرقمي"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"الوصول إلى قائمة زر التشغيل"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"الضغط مع الاستمرار لفتح تطبيق \"مساعد Google\""</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"الضغط مع الاستمرار لفتح قائمة زر التشغيل"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"إمكانية الضغط مع الاستمرار غير مفعّلة."</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"للاستخدام، عليك ضبط قفل الشاشة أولاً."</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"قائمة زر التشغيل:\nاضغط على زر التشغيل وزر رفع مستوى الصوت في نفس الوقت."</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"منع الرنين:\nاضغط على أحد زرَّي التحكّم بمستوى الصوت لاستخدام الاختصار."</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"مدة الضغط مع الاستمرار"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"يمكنك تعديل حساسية الضغطة من خلال اختيار مدة الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل."</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"الضغط مع الاستمرار لفتح \"مساعد Google\""</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"تشغيل \"مساعد Google\" عن طريق الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"قائمة زر التشغيل وحالات الطوارئ:\nاضغط على زرَّي التشغيل ورفع الصوت في آنٍ واحد."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"منع الرنين:\nالاختصار متاح في قائمة مفتاح مستوى الصوت."</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"مدة الضغط والضغط مع الاستمرار"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"يمكنك تعديل حساسية الضغطة من خلال اختيار مدة الضغط والضغط مع الاستمرار على زر التشغيل."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"ضغطة قصيرة"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"ضغطة طويلة"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"إظهار المحفظة"</string>
@@ -5968,10 +5929,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"الوسائط"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"تثبيت مشغّل الوسائط"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"لاستئناف التشغيل بسرعة، يظل مشغّل الوسائط مفتوحًا في \"الإعدادات السريعة\"."</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"إظهار اقتراحات الوسائط"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"استنادًا إلى أنشطتك"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"إخفاء المشغِّل"</string>
@@ -6020,8 +5977,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"المكالمات"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"الرسائل القصيرة"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"بيانات الجوّال"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"لتحسين تجربة استخدامك للجهاز، يظل بإمكان التطبيقات والخدمات البحث عن شبكات Wi‑Fi في أي وقت، حتى عند إيقاف ميزة Wi‑Fi. ويمكن استخدام هذا الإجراء لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي مثلاً. وبإمكانك تغيير هذا الخيار في إعدادات البحث عن شبكات Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"تغيير"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"لتحسين تجربتك على الجهاز، يظل بإمكان التطبيقات والخدمات البحث عن شبكات Wi‑Fi في أي وقت، حتى عند إيقاف شبكة Wi‑Fi. ويمكن استخدام هذا الإجراء لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي مثلاً. وبإمكانك تغيير هذا الخيار في إعدادات البحث عن شبكات Wi-Fi. "<annotation id="link">"تغيير"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"متصلة بالإنترنت"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"لا يتوفّر اتصال بالإنترنت"</string>
@@ -6109,8 +6065,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"عدم الاتصال"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"الاتصال"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"إعدادات TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"مفعّلة"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"غير مفعّلة"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"العودة إلى الإعدادات التلقائية"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"تمت العودة إلى الإعدادات التلقائية."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"أقصى رصيد عندما يكون شحن البطارية كامل"</string>
@@ -6122,7 +6076,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"الإجراءات (تكلفة الإنتاج)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"الإجراءات (السعر الأساسي)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"المكافآت لكل حدث"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"المكافآت لكل ثانية من مدة الحدث"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"المكافآت لإجمالي مدة الحدث"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"الحد الأقصى للمكافآت يوميًا"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"أعلى نشاط"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"تم الاطّلاع على الإشعار"</string>
@@ -6154,7 +6108,7 @@
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"معاينة"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"اختيار شاشة استراحة"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"إظهار معلومات إضافية"</string>
- <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="4742579722349951711">"يمكنك من خلال شاشة الاستراحة عرض تفاصيل حول الوقت والتاريخ وحالة الطقس وجودة الهواء وCast."</string>
+ <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="4742579722349951711">"يمكنك من خلال شاشة التوقف عرض تفاصيل حول الوقت والتاريخ وحالة الطقس وجودة الهواء وCast."</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"إعدادات إضافية"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"اختيار شاشة التوقف"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"اختَر ما يظهر لك على شاشتك عندما يكون جهازك اللوحي في حالة إرساء. قد يستهلك جهازك قدرًا أكبر من الطاقة عند استخدام شاشة توقّف."</string>
@@ -6164,7 +6118,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"إعادة التشغيل الآن"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"إعادة التشغيل لاحقًا"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"الصوت المكاني"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"الصوت الصادر من الوسائط المتوافقة يصبح أكثر وضوحًا."</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"الصوت الصادر من الوسائط المتوافقة أصبح أكثر وضوحًا."</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"تتبُّع حركة الرأس"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"يتغيّر الصوت بينما تُحرك رأسك ليبدو طبيعيًا جدًا."</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"الحد الأقصى لمعدّل تنزيل الشبكة"</string>
@@ -6172,7 +6126,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"ضبط الحد الأقصى لمعدّل تنزيل الشبكة"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"بلا حدود"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"البث"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"بث تطبيق <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"يمكنك الاستماع إلى محتوى يتم بثّه بالقرب منك."</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"يمكنك بث الوسائط على الأجهزة القريبة منك، أو الاستماع إلى بثٍ من شخص آخر."</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"عمليات البث"</string>
@@ -6180,9 +6133,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"البحث عن عمليات بث"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"مغادرة البث"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"إجراء مسح ضوئي لرمز الاستجابة السريعة"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"إدخال كلمة المرور"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"يتعذّر الاتصال. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"كلمة مرور غير صحيحة"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"لبدء الاستماع، امسَح ضوئيًا رمز الاستجابة السريعة التالي."</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"تنسيق رمز الاستجابة السريعة غير صالح."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-as/arrays.xml b/res/values-as/arrays.xml
index 02c8c51..52cbe56 100644
--- a/res/values-as/arrays.xml
+++ b/res/values-as/arrays.xml
@@ -180,7 +180,7 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4669222334822978847">"নাই"</item>
- <item msgid="6242198071587397280">"মেনুৱেল"</item>
+ <item msgid="6242198071587397280">"হস্তকৃত"</item>
<item msgid="464383874780058242">"প্ৰক্সি স্বয়ং-কনফিগাৰেশ্বন"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index fe7a8fe..6f6db37 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"স্ক্ৰীনৰ আখৰ সৰু বা ডাঙৰ কৰক।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"সৰু কৰক"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ডাঙৰ কৰক"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণ সুবিধাটোৱে স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সঠিকতা উন্নত কৰিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয় অথবা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণ সুবিধাটোৱে স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সঠিকতা উন্নত কৰিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয় অথবা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"পাঠৰ নমুনা"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ যাদুকৰ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"অধ্যায় ১১: অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ পান্নাৰ মহানগৰ"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"আপোনাৰ ব্লুটুথ ছেটিং সলনি কৰাৰ অনুমতি নাই৷"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"নতুন ডিভাইচ পেয়াৰ কৰক"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"ব্লুটুথ"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"সোঁ কাণখন পেয়াৰ কৰক"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"বাওঁ কাণখন পেয়াৰ কৰক"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"নিজৰ অন্য কাণখন পেয়াৰ কৰক"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"আপোনাৰ বাওঁফালৰ শ্ৰৱণ যন্ত্ৰটো সংযোগ কৰা হৈছে।\n\nসোঁফালৰটো পেয়াৰ কৰিবলৈ, এইটো অন কৰি থোৱাটো আৰু পেয়াৰ কৰিবলৈ সাজু হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক।"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"আপোনাৰ সোঁফালৰ শ্ৰৱণ যন্ত্ৰটো সংযোগ কৰা হৈছে।\n\nবাওঁফালৰটো পেয়াৰ কৰিবলৈ, এইটো অন কৰি থোৱাটো আৰু পেয়াৰ কৰিবলৈ সাজু হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক।"</string>
@@ -108,7 +106,7 @@
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"প্ৰাপ্ত ফাইলসমূহ"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"ব্লুটুথ অফ আছে"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"এইটো অন কৰিবলৈ টিপক"</string>
- <string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"ব্লুটুথ ডিভাইচ বাছনি কৰক"</string>
+ <string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"ব্লুটুথ ডিভাইচ বাছক"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>এ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ব্লুটুথ অফ কৰিব বিচাৰিছে"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="5091401961637405417">"এটা এপে ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে"</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"আপোনাৰ ডিভাইচটোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"আপোনাৰ ফ\'নটোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"ব্লুটুথ A2DP হাৰ্ডৱেৰ অফল\'ড অক্ষম কৰক"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"ব্লুটুথ LE অডিঅ’ হাৰ্ডৱেৰ অফল’ড অক্ষম কৰক"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"ব্লুটুথ LE AUDIO হাৰ্ডৱেৰ অফল’ড অক্ষম কৰক"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰেনে?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"আপুনি এই ছেটিংটো সলনি কৰিবলৈ ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰিব লাগিব।"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"ৰিষ্টাৰ্ট কৰক"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"বাতিল কৰক"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"ব্লুটুথ LE অডিঅ’ সক্ষম কৰক"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"ডিভাইচটোৱে LE অডিঅ’ হাৰ্ডৱেৰ ক্ষমতাসমূহ সমৰ্থন কৰিলে ই ব্লুটুথ LE অডিঅ’ সুবিধাসমূহ সক্ষম কৰে।"</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"মিডিয়া ডিভাইচসমূহ"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"কল ডিভাইচসমূহ"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"অন্য ডিভাইচসমূহ"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"এপৰ ভাষা"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"প্ৰতিটো এপৰ বাবে ভাষাটো ছেট কৰক"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"এপৰ ভাষা"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"এপ্টো আপডে’ট কৰক"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"শেহতীয়াকৈ উপলব্ধ হোৱা ভাষাসমূহৰ বাবে আপুনি এপ্টো আপডে’ট কৰিব লাগিব"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"এতিয়াই আপডে’ট কৰক"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"পৰামৰ্শ হিচাপে পোৱা ভাষা"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"আটাইবোৰ ভাষা"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"ছিষ্টেমৰ ভাষা"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"ছিষ্টেম ডিফ’ল্ট"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"এই এপ্টোৰ বাবে ছেটিঙৰ পৰা ভাষা বাছনি কৰাৰ সুবিধা উপলব্ধ নহয়।"</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ভাষাটো এপ্টোত উপলব্ধ ভাষাসমূহতকৈ পৃথক হ’ব পাৰে। কিছুমান এপে এই ছেটিংটো সমৰ্থন নকৰিব পাৰে।"</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"কেৱল ভাষা বাছনি কৰাৰ সুবিধা থকা এপ্সমূহ ইয়াত দেখুওৱা হৈছে।"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে?</item>
<item quantity="other">বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে?</item>
@@ -370,12 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"ফেচ আনলকৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"প্ৰমাণীকৰণ কৰিবলৈ নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"আপোনাৰ শিশুটিক তেওঁৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"আপোনাৰ শিশুটিক তেওঁৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"আপোনাৰ শিশুটিক তেওঁৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"আপোনাৰ শিশুটিৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি অথবা পিন ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"আপোনাৰ শিশুটিৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি অথবা পিন ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"আপোনাৰ শিশুটিৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি অথবা পিন ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"আপোনাৰ শিশুক তেওঁৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা সেইয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। তেওঁ কোনো এপত ছাইন ইন কৰোঁতে, কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাওঁতে আৰু অন্য বহুতো কাৰ্য কৰোঁতে এনে হয়।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ মুখমণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nটোকা: আপুনি এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ মুখমণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে৷ অধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -399,7 +391,7 @@
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"আপুনি <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>লৈকে মুখমণ্ডল যোগ কৰিব পাৰে"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"আপুনি অনুমোদিত সৰ্বাধিক সংখ্যক চেহেৰা যোগ কৰিছে"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"আৰু বেছি চেহেৰা যোগ কৰিব নোৱাৰি"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"পঞ্জীয়ন সম্পূৰ্ণ নহ’ল"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"অন্তৰ্ভুক্ত কৰা কাৰ্য সম্পূৰ্ণ নহ\'ল"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"ঠিক আছে"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"মুখমণ্ডল অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ সময় উকলিল। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"মুখমণ্ডল অন্তৰ্ভুক্ত কৰা কাৰ্যই কাম নকৰিলে।"</string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলকৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"আপোনাৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"আপোনাৰ শিশুক তেওঁৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা সেইয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। তেওঁ কোনো এপত ছাইন ইন কৰোঁতে, কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাওঁতে আৰু অন্য বহুতো কাৰ্য কৰোঁতে এনে হয়।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"নিয়ন্ত্ৰণ আপোনাৰ হাতত"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"আপোনাৰ আৰু আপোনাৰ শিশুৰ হাতত নিয়ন্ত্ৰণ আছে"</string>
@@ -466,9 +456,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"তেওঁ Pixel Imprint ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত, তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো আপডে’ট কৰিবলৈ প্ৰতিচ্ছবিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। আপোনাৰ শিশুৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয়, কিন্তু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো ফ’নটোত সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেইয়া কেতিয়াও ফ’নটোৰ পৰা আঁতৰি নাযায়। আটাইবোৰ প্ৰক্ৰিয়া আপোনাৰ ফ’নটোত সুৰক্ষিতভাৱে সম্পাদন কৰা হয়।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"আপুনি যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ আপুনি মচি নেপেলোৱালৈকে আপোনাৰ ফ’নত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"আপুনি আৰু আপোনাৰ শিশুৱে যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ মচি নেপেলোৱালৈকে ফ’নটোত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"আপুনি নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ ফ’নটো আনলক হ\'ব পাৰে, যেনে কোনোবাই এইটো আপোনাৰ আঙুলিৰ আগত দাঙি ধৰিলে।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"আপুনি নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ টেবেলেটটো আনলক হ’ব পাৰে, যেনে কোনোবাই এইটো আপোনাৰ আঙুলিত লগাই দিলে।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"আপুনি নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক হ’ব পাৰে, যেনে কোনোবাই এইটো আপোনাৰ আঙুলিত লগাই দিলে।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"আপুনি নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ ফ’নটো আনলক হ\'ব পাৰে, যেনে কোনোবাই এইটো আপোনাৰ আঙুলিৰ আগত দাঙি ধৰিলে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"তেওঁ নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ শিশুৰ ফ’নটো আনলক কৰিব পৰা যায়, যেনে কোনোবাই এইটো তেওঁৰ আঙুলিত লগাই দিলে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"সকলোতকৈ ভাল ফলাফল পাবলৈ, Made for Google বুলি প্ৰমাণিত এটা স্ক্ৰীনৰ সুৰক্ষা প্ৰদানকাৰী ব্যৱহাৰ কৰক। অন্য স্ক্ৰীনৰ সুৰক্ষা প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টে কাম নকৰিব পাৰে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"সকলোতকৈ ভাল ফলাফল পাবলৈ, Made for Google বুলি প্ৰমাণিত এটা স্ক্ৰীনৰ সুৰক্ষা প্ৰদানকাৰী ব্যৱহাৰ কৰক। অন্য স্ক্ৰীনৰ সুৰক্ষা প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে আপোনাৰ শিশুৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টে কাম নকৰিব পাৰে।"</string>
@@ -480,9 +468,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"এটা কম্পন অনুভৱ কৰাৰ পাছত আপোনাৰ আঙুলিটো উঠাওক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ইয়াতকৈ সামান্য কম পোহৰ থকা ঠাইলৈ যাওক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"আপুনি প্ৰয়াস কৰিব পৰা সংখ্যাৰ সৰ্বোচ্চ সীমাত উপনীত হৈছে"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"আপোনাৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এইগৰাকী আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক, উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি এপত ছাইন ইন কৰাৰ সময়ত"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এইগৰাকী আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এইগৰাকী আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক\n\n"<annotation id="url">"অধিক জানক"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ফেচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হ’ল"</string>
@@ -494,9 +480,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰি"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"আপোনাৰ অভিভাৱকক টেবলেটটো উভতাই দিয়ক"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"আপোনাৰ অভিভাৱকক ডিভাইচটো উভতাই দিয়ক"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"আপোনাৰ অভিভাৱকক ফ’নটো উভতাই দিয়ক"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"আপোনাৰ অভিভাৱকক ফ’নটো উভতাই দিয়ক"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ঠিক আছে"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"স্ক্ৰীন লক ছেট নকৰাকৈ এৰি যাব?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ’ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
@@ -510,7 +494,7 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"এৰি যাওক"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"বাতিল কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কেনেকৈ ছেট আপ কৰিব"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কেনেকৈ ছেট আপ কৰে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো আপোনাৰ ফোনৰ পিছফালে আছে। আপোনাৰ তৰ্জনী আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো আপোনাৰ স্ক্ৰীনত আছে। আপুনি পৰৱৰ্তী স্ক্ৰীনখনত নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কেপচাৰ কৰিব।"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"আৰম্ভ কৰক"</string>
@@ -518,13 +502,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ডিভাইচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ অৱস্থানৰ সৈতে চিত্ৰণ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"নাম"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ঠিক"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"পুনৰ চেষ্টা কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"মচক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"আপোনাৰ আঙুলিটো ছেন্সৰটোত ৰাখক আৰু এটা কম্পন অনুভৱ কৰাৰ পিছত আঁতৰাওক"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"আপুনি এটা কম্পন অনুভৱ নকৰালৈকে নিজৰ আঙুলিৰ সমান অংশটো ছেন্সৰটোত ৰাখক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটোত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰ পাছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰ পিছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"আৰু এবাৰ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ চিহ্নটো অনুসৰণ কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ সকলো অংশ যোগ কৰিবলৈ আঙুলিটো কেইবাবাৰো উঠাব আৰু পুনৰ লগাব লাগিব"</string>
@@ -536,9 +519,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"এইটোৱে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ অধিক কেপচাৰ কৰাত সহায় কৰে"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> শতাংশ পঞ্জীয়ন কৰা হ\'ল"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা হ’ল"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"আপোনাৰ টেবলেট আনলক কৰিবলৈ অথবা এপ্সমূহত এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপুনি যিমানেই ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ব্যৱহাৰ কৰিব সিমানেই ই উন্নত হ’ব"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"আপোনাৰ ডিভাইচ আনলক কৰিবলৈ অথবা এপ্সমূহত এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপুনি যিমানেই ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ব্যৱহাৰ কৰিব সিমানেই ই উন্নত হ’ব"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"আপোনাৰ ফ’ন আনলক কৰিবলৈ অথবা এপ্সমূহত এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ আপুনি যিমানেই ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ব্যৱহাৰ কৰিব সিমানেই ই উন্নত হ’ব"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"এতিয়া আপুনি নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"এইটো পাছত কৰিব"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰ পাছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ কাষটো ছেন্সৰটোত ৰাখি অলপ সময় ধৰি থাকক, তাৰ পাছত আনটো কাষ ৰাখক"</string>
@@ -596,23 +577,20 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"সম্পন্ন হ’ল"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"অ\'হ, এইটো ছেন্সৰ নহয় দেই"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"আপোনাৰ ফ\'নটোৰ পিছফালে থকা ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক৷ আপোনাৰ তৰ্জনী আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক৷"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ কৰাৰ সময় উকলি গৈছে"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"এতিয়া পুনৰ চেষ্টা কৰক অথবা পাছত ছেটিঙত আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"ছেটআপ সম্পূৰ্ণ নহ\'ল"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ সময় উকলিল। পুনৰাই চেষ্টা কৰক।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিব পৰা নগ\'ল। পুনৰ চেষ্টা কৰক বা বেলেগ এটা আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"অইন এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"পৰৱৰ্তী"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"আপুনি ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি ফ\'নটো আনলক কৰাৰ উপৰি ক্ৰয় আৰু এপ্ প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিব পাৰিব। "<annotation id="url">"অধিক জানক"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"স্ক্ৰীন লকৰ বিকল্পটো অক্ষম কৰা আছে। অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"আপুনি তথাপি ক্ৰয় আৰু এপৰ এক্সেছৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" স্ক্ৰীন লক বিকল্পটো অক্ষম হৈ আছে। অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। "<annotation id="admin_details">"অধিক বিৱৰণ"</annotation>\n\n"আপুনি এতিয়াও ক্ৰয়ৰ আৰু এপৰ এক্সেছৰ অনুমতি দিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে। "<annotation id="url">"অধিক জানক"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"আঙুলিটো আঁতৰাওক আৰু ছেন্সৰটো আকৌ স্পৰ্শ কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি। মেৰামতি সেৱা প্ৰদানকাৰী কোনো প্ৰতিষ্ঠানলৈ যাওক"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় অধিক ছেটিং"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ লক, এনক্ৰিপশ্বন আৰু বহুতো"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"এনক্ৰিপশ্বন, ক্ৰেডেনশ্বিয়েল আৰু বহুতো"</string>
- <string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"সুৰক্ষা, সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় অধিক ছেটিং, অধিক ছেটিং, উন্নত সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় ছেটিং"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"গোপনীয়তাৰ অধিক ছেটিং"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পূৰ হোৱা সুবিধা, কাৰ্যকলাপৰ নিয়ন্ত্ৰণ আৰু বহুতো"</string>
- <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"আপুনি <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> টালৈকে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰে"</string>
+ <string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"সুৰক্ষা, সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় অধিক ছেটিং, অধিক ছেটিং, সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় উন্নত ছেটিং"</string>
+ <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"আপুনি <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>লৈকে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰে"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"আপুনি সৰ্বাধিক সংখ্যক ফিংগাৰপ্ৰিণ্টবোৰ যোগ কৰিছে"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"আৰু অধিক ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব নোৱাৰি"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"আটাইবোৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আঁতৰাবনে?"</string>
@@ -650,8 +628,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰি আপোনাৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ আনে এই টেবলেটটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰা কৰক। আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিব বিচৰা স্ক্ৰীন লকটো বাছনি কৰক৷"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰি আপোনাৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ আনক এই ফ’নটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বাৰণ কৰক৷ আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিচৰা স্ক্ৰীন লকটো নিৰ্বাচন কৰক৷"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"বেকআপ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীন লক পদ্ধতিটো বাছনি কৰক"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"যদি আপুনি নিজৰ স্ক্ৰীন লক পাহৰে, আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে ইয়াক ৰিছেট কৰিব নোৱাৰে।"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"কৰ্মস্থানৰ বাবে এটা পৃথক লক ছেট কৰক"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"এই লকটো আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে ৰিছেট কৰিব নোৱাৰে। <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ইয়াৰ সলনি কৰ্মৰ বাবে এটা পৃথক লক ছেট কৰক<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"যদি আপুনি এই লকটো পাহৰে, আপোনাৰ আইটি প্ৰশাকক এইটো ৰিছেট কৰবিবলৈ কওক"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"স্ক্ৰীন লক সম্পৰ্কীয় বিকল্প"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"স্ক্ৰীন লক সম্পৰ্কীয় বিকল্প"</string>
@@ -762,7 +739,6 @@
<item quantity="one">অতি কমেও <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> টা বর্ণ থাকিবই লাগিব</item>
<item quantity="other">অতি কমেও <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> টা বর্ণ থাকিবই লাগিব</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{যদি কেৱল সংখ্যা ব্যৱহাৰ কৰিছে, অতি কমেও ১ টা অংকৰ হ’বই লাগিব}one{যদি কেৱল সংখ্যা ব্যৱহাৰ কৰিছে, অতি কমেও # টা অংকৰ হ’বই লাগিব}other{যদি কেৱল সংখ্যা ব্যৱহাৰ কৰিছে, অতি কমেও # টা অংকৰ হ’বই লাগিব}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="one">পিনত কমেও <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টা সংখ্যা থাকিবই লাগিব</item>
<item quantity="other">পিনত কমেও <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টা সংখ্যা থাকিবই লাগিব</item>
@@ -1325,16 +1301,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"অফ কৰা আছে"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"অন কৰা আছে"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"অন আছে - মুখাৱয়ব ভিত্তিক"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণ"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"আপুনি আপোনাৰ ফ’নটো প’ৰ্ট্ৰেইট আৰু লেণ্ডস্কে’পৰ মাজত সালসলনি কৰিলে স্ক্ৰীনৰ দিশ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মিলাওক"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ বিষয়ে অধিক জানক"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"আপুনি নিজৰ ফ’ন প’ৰ্ট্ৰেইট আৰু লেণ্ডস্কে’পৰ মাজত সালসলনি কৰিলে"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণ সক্ষম কৰক"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"স্ক্ৰীনৰ ৰিজ\'লিউছন"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"উচ্চ ৰিজ\'লিউছন"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"সম্পূৰ্ণ ৰিজ’লিউশ্বন"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"উচ্চতম ৰিজ\'লিউছন"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"সম্পূৰ্ণ ৰিজ’লিউশ্বনে আপোনাৰ অধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে। আপোনাৰ ৰিজ’লিউশ্বনলৈ সলনি কৰিলে কিছুমান এপ্ ৰিষ্টাৰ্ট হ’ব পাৰে।"</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"আপোনাৰ ৰিজ\'লিউছন সালসলনি কৰিলে বৰ্তমান চলি থকা কিছু এপ্ বন্ধ হৈ যাব পাৰে।"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"ৰংবোৰ"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"প্ৰাকৃতিক"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"বৃদ্ধি কৰা"</string>
@@ -1437,7 +1410,7 @@
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> নবজালৈকে অন কৰি ৰাখক"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> নবজালৈকে অফ কৰি ৰাখক"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"আপোনাৰ বেটাৰীটোত চাৰ্জ কিছুমান স্ক্ৰীনত অধিক সময়ৰ বাবে ৰখাত সহায় কৰিবলৈ গাঢ় ৰঙৰ থীমে গাঢ় ক’লা ৰং ব্যৱহাৰ কৰে। গাঢ় ৰঙৰ থীমে আপোনাৰ স্ক্রীনখন অফ হোৱালৈ অপেক্ষা কৰিবলগীয়া সময় নিৰ্ধাৰণ কৰে।"</string>
- <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"গাঢ় ৰঙৰ থীমে বৰ্তমান আপোনাৰ শোৱাৰ সময়ৰ ম\'ড অনুসৰণ কৰে"</string>
+ <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"গাঢ় ৰঙৰ থীমে বৰ্তমান আপোনাৰ বেডটাইম ম\'ড অনুসৰণ কৰে"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"শোৱাৰ সময়ৰ ম’ডটোৰ ছেটিং"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"স্ক্রীন বন্ধ হোৱা সময়"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"স্ক্ৰীন অফ হৈ যায়"</string>
@@ -1453,7 +1426,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"আপোনাৰ ফ’নটো কাষ্টমাইজ কৰক"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"বিভিন্ন শৈলী, ৱালপেপাৰ আৰু অধিক বস্তু ব্যৱহাৰ কৰি চাওক"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"স্ক্ৰীন ছেভাৰ"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"স্ক্ৰীনছেভাৰ"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"স্ক্ৰীন ছেভাৰ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"চাৰ্জ কৰোঁতে বা ডক কৰি থওঁতে"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"চাৰ্জ কৰি থকাৰ সময়ত"</string>
@@ -1519,6 +1491,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android সংস্কৰণ"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android সুৰক্ষা আপডে’ট"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"মডেল"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"মডেল আৰু হাৰ্ডৱেৰ"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"হাৰ্ডৱেৰৰ সংস্কৰণ"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"সঁজুলিৰ ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"বেইছবেণ্ডৰ সংস্কৰণ"</string>
@@ -1617,10 +1590,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"নতুন নাম দিয়ক"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"সংলগ্ন কৰক"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"বাহিৰলৈ উলিয়াওক"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজৰ বাবে SD কাৰ্ড ফৰ্মেট কৰক"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"কাৰ্ড ফৰ্মেট কৰক"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"ফৰ্মেট কৰক"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"প\'ৰ্টেবল হিচাপে ফৰমেট কৰক"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"ফৰ্মেট কৰক"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"আভ্যন্তৰীণ হিচাপে ফৰমেট কৰক"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"ডেটা স্থানান্তৰ কৰক"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"পাহৰক"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"ছেট আপ কৰক"</string>
@@ -1650,18 +1622,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"ষ্ট’ৰেজৰ নতুন নাম দিয়ক"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"এই <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ক সুৰক্ষিতভাৱে গুচোৱা হৈছিল, কিন্তু ই এতিয়াও উপলব্ধ। \n\nতাক <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, আপুনি প্ৰথমে তাক সংলগ্ন কৰিব লাগিব।"</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ থকা নাই। \n\nইয়াক <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপুনি প্ৰথমে তাক ছেট আপ কৰিব লাগিব।"</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"আপুনি এই SD কাৰ্ড ফট’, ভিডিঅ’, সংগীত আৰু অধিক ষ্ট’ৰ কৰিবলৈ ফৰ্মেট কৰিব পাৰে আৰু অন্য ডিভাইচসমূহত সেইবোৰ এক্সেছ কৰিব পাৰে। \n\n"<b>"এই SD কাৰ্ডৰ আটাইবোৰ ডেটা মচা হ’ব।"</b>" \n\n"<b>"ফৰ্মেট কৰাৰ পূৰ্বে"</b>" \n\n"<b>"ফট’ আৰু আন মিডিয়াৰ বেক আপ লওক"</b>" \nআপোনাৰ মিডিয়া ফাইলসমূহ এই ডিভাইচত থকা আন বৈকল্পিক ষ্ট’ৰেজলৈ নিয়ক অথবা এডাল ইউএছবি কে’বল ব্যৱহাৰ কৰি সেইবোৰ এটা কম্পিউটাৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক। \n\n"<b>"এপ্সমূহৰ বেক আপ লওক"</b>" \nএই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ত ষ্ট’ৰ কৰি থোৱা আটাইবোৰ এপ্ আনইনষ্টল কৰা হ’ব আৰু সেইবোৰৰ ডেটা মচা হ’ব। এই এপ্সমূহ ৰাখিবলৈ, সেইসমূহক এই ডিভাইচত থকা আন বৈকল্পিক ষ্ট’ৰেজলৈ নিয়ক।"</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"ফৰ্মেট কৰাৰ পাছত আপুনি <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ক অইন ডিভাইচত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব। \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ত থকা আটাইখিনি ডেটা মচা হ’ব। গতিকে, প্ৰথমে বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক। \n\n"<b>"ফট’ আৰু অইন মিডিয়াৰ বেকআপ লওক"</b>" \nএই ডিভাইচত থকা অইন এটা ষ্ট’ৰেজলৈ বা এডাল ইউএছবি কেবলৰ যোগেৰে এটা কম্পিউটাৰলৈ আপোনাৰ মিডিয়া স্থানান্তৰ কৰক। \n\n"<b>"এপ্বোৰৰ বেকআপ লওক"</b>" \nএই <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>ত ষ্ট’ৰ হৈ থকা আটাইবোৰ এপ্ আনইনষ্টল কৰা হ’ব আৰু সেইবিলাকৰ ডেটাসমূহ মচা হ’ব। এই এপ্বোৰ ৰাখিবলৈ এই ডিভাইত থকা বিকল্প ষ্ট’ৰেজলৈ স্থানান্তৰ কৰক।"</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"আপুনি যেতিয়া <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ক বাহিৰলৈ উলিয়াএ, ইয়াৰ ভিতৰত থকা এপবোৰে কাম কৰা বন্ধ কৰিব আৰু ইয়াক আকৌ নভৰোৱালৈকে ইয়াত থকা মিডিয়া ফাইলবোৰ উপলব্ধ নহ’ব।"</b>" \n\nএই <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ক এইটো ডিভাইচত মাত্ৰ কাম কৰিব পৰাকৈ আৰ্হিত লগোৱা হৈছে। ই আৰু কোনো ডিভাইচতে কাম নকৰিব।"</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ত থকা এপ্সমূহ, ফট’ বা ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ইয়াক পুনৰ ডিভাইচত ভৰাওক। \n\nইয়াৰ উপৰিও, যদি ডিভাইচটো উপলব্ধ নহয়, তেতিয়া আপুনি এই ষ্ট’ৰেজ ইচ্ছা কৰিলে পাহৰি যাব পাৰিব। \n\nযদি আপুনি পাহৰি যাবলৈ বিচাৰে, তেতিয়া ডিভাইচত থকা আটাইখিনি ডেটা হেৰুৱাব। \n\nআপুনি এপ্সমূহ পাছত আকৌ ইনষ্টল কৰিব পাৰে, কিন্তু এই ডিভাইচত জমা হৈ থকা সেই এপ্সমূহৰ কোনো ডেটা পুনৰ ঘূৰাই নাপাব।"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ক পাহৰিব বিচাৰেনে?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"এই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ত সঞ্চিত আটাইবোৰ এপ্, ফট\' আৰু ডেটা চিৰদিনৰ কাৰণে হেৰুৱাব।"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"ছিষ্টেমত Android সংস্কৰণ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> চলিবলৈ দৰকাৰী ফাইল অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"অতিথি ম’ড ব্যৱহাৰকাৰীসকলে SD কাৰ্ড ফৰ্মেট কৰিব নোৱাৰে"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"আপোনাৰ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ছেট আপ কৰক"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজৰ বাবে SD কাৰ্ড ফৰ্মেট কৰক"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"ফট’, ভিডিঅ’, সংগীত আৰু অধিক ছেভ কৰক আৰু আন ডিভাইচৰ পৰা সেইবোৰ এক্সেছ কৰক"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজৰ বাবে SD কাৰ্ড ফৰ্মেট কৰক"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"কেৱল এই ফ’নটোত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এপ্ আৰু মিডিয়া ছেভ কৰক"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"ডিভাইচসমূহৰ মাজত ফট\' আৰু অন্যান্য মিডিয়া স্থানান্তৰণৰ বাবে৷"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"আভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"ফটো আৰু এপৰ লগতে সকলো বস্তু মাত্ৰ এই ডিভাইচটোত জমা কৰিবৰ বাবে। ফৰমেটিং কৰাৰ দৰকাৰ যাৰ বাবে ই কোনো অইন ডিভাইচত কাম নকৰিব।"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"আভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ হিচাপে ফৰ্মেট কৰক"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"এইটো সুৰক্ষিত কৰি তুলিবলৈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ক ফৰ্মেট কৰা দৰকাৰ৷ \n\nফৰ্মেট কৰাৰ পাছত, এই <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> এ কেৱল এইটো ডিভাইচতহে কাম কৰিব৷ \n\n"<b>"ফৰ্মেট কৰিলে বৰ্তমান <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>ত সঞ্চিত আটাইবোৰ ডেটা মচি পেলাব৷"</b>" ডেটা নেহেৰুৱাবলৈ, ইয়াৰ বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক৷"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজ হিচাপে ফৰ্মেট কৰক"</string>
@@ -1678,9 +1649,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"স্থানান্তৰ কৰক"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"ডেটা স্থানান্তৰ কৰা কাম হৈ আছে…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"লৰচৰ কৰাৰ সময়ত: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> নাঁতৰাব। \n• কিছুমান এপে সঠিকভাবে কাম নকৰিব। \n• ডিভাইচ চাৰ্জ কৰি ৰাখক।"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ফৰ্মেট কৰা হ’ল"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"আপুনি আপোনাৰ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰা আৰম্ভ কৰিব পাৰে"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"আপুনি আপোনাৰ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰা আৰম্ভ কৰিব পাৰে"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"আপোনাৰ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবৰ কাৰণে সাজু"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"ফট\' আৰু অন্যান্য মিডিয়াৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> সম্পূৰ্ণ সাজু৷"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"আপোনাৰ নতুন <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>এ কাম কৰি আছে৷ \n\nএইটো ডিভাইচলৈ ফট\', ফাইল আৰু এপ্ ডেটা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ, ছেটিং > ষ্ট\'ৰেজলৈ যাওক৷"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"স্থানান্তৰ কৰক <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> আৰু ইয়াৰ ডেটা <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> স্থানান্তৰ কৰিবলৈ কিছু সময় মাত্ৰ লাগিব। স্থানান্তৰ কৰা কাৰ্য সম্পূৰ্ণ নোহোৱালৈকে আপুনি এপ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। \n\nস্থানান্তৰ কৰা সময়ত <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> আঁতৰাই নিদিব।"</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"ডেটা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আপুনি ব্যৱহাৰকাৰী <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>ক আনলক কৰিব লাগিব৷"</string>
@@ -1689,20 +1660,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"স্থানান্তৰণ বাতিল কৰক"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> লেহেমীয়া যেন দেখা গৈছে। \n\nআপুনি অব্যাহত ৰাখিব পাৰে, কিন্তু এই অৱস্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হোৱা এপসমূহ ভালকৈ নচলিব পাৰে আৰু ডেটা স্থানান্তৰণ হওতে প্ৰয়োজনতকৈ বেছি সময় লাগিব পাৰে। \n\nউত্তম ফলাফলৰ বাবে এটা দ্ৰুত <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ব্যৱহাৰৰ কথা বিবেচনা কৰক।"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"আপুনি এই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> কেনেদৰে ব্যৱহাৰ কৰিব খোজে?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজৰ বাবে SD কাৰ্ড ফৰ্মেট কৰক"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"কেৱল এই টেবলেটটোত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এপ্ আৰু মিডিয়া ষ্ট’ৰ কৰক। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>এখন SD কাৰ্ড ছেট আপ কৰাৰ বিষয়ে অধিক জানক</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"ফৰ্মেট কৰক"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজৰ বাবে SD কাৰ্ড ফৰ্মেট কৰক"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"কেৱল এই ফ’নটোত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এপ্ আৰু মিডিয়া ষ্ট’ৰ কৰক। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>এখন SD কাৰ্ড ছেট আপ কৰাৰ বিষয়ে অধিক জানক</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"ফৰ্মেট কৰক"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"অতিৰিক্ত টেবলেট ষ্ট’ৰেজৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"কেৱল এইটো টেবলেটত থকা এপ্, ফাইল আৰু মিডিয়াৰ বাবে"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"টেবলেটৰ ষ্ট’ৰেজ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"অতিৰিক্ত ফ’ন ষ্ট’ৰেজৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"কেৱল এইটো ফ\'নত থকা এপ্, ফাইল আৰু মিডিয়াৰ বাবে"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"ফ’নৰ ষ্ট’ৰেজ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"বা"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজৰ বাবে SD কাৰ্ড ফৰ্মেট কৰক"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"ফট’, ভিডিঅ’, সংগীত আৰু অধিক ষ্ট’ৰ কৰক আৰু আন ডিভাইচৰ পৰা সেইবোৰ এক্সেছ কৰক। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>এখন SD কাৰ্ড ছেট আপ কৰাৰ বিষয়ে অধিক জানক</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"ফৰ্মেট কৰক"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"ডিভাইচৰ মাজত ফট\' আৰু অন্যান্য মিডিয়া স্থানান্তৰণৰ বাবে।"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"পিছত ছেট আপ কৰক"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"এই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> খন ফৰমেট কৰেনে?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"এই <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> খনক এপ্, ফাইল আৰু মিডিয়া জমা কৰি ৰাখিবলৈ ফৰমেট কৰা প্ৰয়োজন। \n\nফৰমেট কৰিলে <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ত ইতিমধ্যে থকা সকলো সমল মচা যাব। সমল হেৰুওৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ অইন এখন <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>ত বা অইন এটা ডিভাইচত সেইবোৰৰ বেক আপ লৈ থওক।"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"ফট’, ভিডিঅ’, সংগীত আৰু অধিক ষ্ট’ৰ কৰিবলৈ এই <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ফৰ্মেট কৰিব লাগিব। \n\nফৰ্মেট কৰা কাৰ্যই <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ত পূৰ্বৰে পৰা থকা সমল মচি পেলাব। সমল হেৰুওৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ আন <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> অথবা ডিভাইচত তাৰ বেক আপ লওক।"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ফৰমেট কৰক"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"সমল <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>লৈ স্থানান্তৰ কৰেনে?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"আপুনি <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>লৈ ফাইল, মিডিয়া আৰু কিছুমান নিৰ্দিষ্ট এপ্ স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে। \n\nএই কাৰ্যই আপোনাৰ টেবলেটৰ ষ্ট’ৰেজত <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ঠাই মুকলি কৰিব আৰু এই কাম কৰোঁতে প্ৰায় <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> লাগিব।"</string>
@@ -1719,9 +1689,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"আপুনি তথাপি <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে, কিন্তু ই লেহেমীয়া হ’ব পাৰে। \n\n<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা এপ্সমূহে সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে আৰু সমল স্থানান্তৰ কৰোঁতে বহুত সময় লাগিব পাৰে। \n\nএটা দ্ৰুত <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰি চাওক বা তাৰ সলনি <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>ক প’ৰ্টেবল ষ্ট’ৰেজ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"আকৌ আৰম্ভ কৰক"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"অব্যাহত ৰাখক"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"আপুনি আপোনাৰ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰা আৰম্ভ কৰিব পাৰে"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"আপুনি আপোনাৰ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰা আৰম্ভ কৰিব পাৰে"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"আপুনি আপোনাৰ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰা আৰম্ভ কৰিব পাৰে"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"আপুনি সমলক <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>লৈ স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>লৈ সমল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ "<b>"ছেটিং > ষ্ট\'ৰেজ"</b>"লৈ যাওক"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"আপোনাৰ সমল <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>লৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছে। \n\nএই <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> পৰিচালনা কৰিবলৈ "<b>"ছেটিং > ষ্ট\'ৰেজ"</b>"লৈ যাওক।"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"বেটাৰীৰ স্থিতি"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"বেটাৰীৰ পৰিমাণ"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"এপিএনসমূহ"</string>
@@ -1786,8 +1756,8 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"ডাউনল’ড কৰা ছিমটো কোনো অজ্ঞাত আঁসোৱাহৰ বাবে মচিব পৰা নগ’ল।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"আটাইবোৰ ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"আটাইবোৰ ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)"</string>
- <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"এই কাৰ্যই তলত উল্লেখ কৰাসমূহকে অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আপোনাৰ টেবলেটটোৰ "<b>"অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ"</b>"ত থকা আটাইবোৰ ডেটা মচিব:\n\n"<li>"আপোনাৰ Google একাউণ্ট"</li>\n<li>"ছিষ্টেম আৰু এপ্ ডেটা আৰু ছেটিং"</li>\n<li>"ডাউনল’ড কৰা এপ্"</li></string>
- <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"এই কাৰ্যই তলত উল্লেখ কৰাসমূহকে অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আপোনাৰ ফ’নটোৰ "<b>"অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ"</b>"ত থকা আটাইবোৰ ডেটা মচিব:\n\n"<li>"আপোনাৰ Google একাউণ্ট"</li>\n<li>"ছিষ্টেম আৰু এপ্ ডেটা আৰু ছেটিং"</li>\n<li>"ডাউনল’ড কৰা এপ্"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"এই কাৰ্যই \n\n"<li>"আপোনাৰ Google একাউণ্ট"</li>\n<li>"ছিষ্টেম আৰু এপ্ ডেটা আৰু ছেটিং"</li>\n<li>"ডাউনল’ড কৰা এপ্"</li>" আদিকে ধৰি আপোনাৰ টেবলেটটোৰ "<b>"অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ"</b>"ত থকা আটাইবোৰ ডেটা মচিব"</string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"এই কাৰ্যই \n\n"<li>"আপোনাৰ Google একাউণ্ট"</li>\n<li>"ছিষ্টেম আৰু এপ্ ডেটা আৰু ছেটিং"</li>\n<li>"ডাউনল’ড কৰা এপ্"</li>" আদিকে ধৰি আপোনাৰ ফ’নটোৰ "<b>"অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ"</b>"ত থকা আটাইবোৰ ডেটা মচিব"</string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"আপুনি বৰ্তমান এই একাউণ্টসমূহত ছাইন ইন হৈ আছে:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"এই ডিভাইচত আৰু ব্যৱহাৰকাৰী আছে।\n"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"সংগীত"</li>\n<li>"ফট’"</li>\n<li>"অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা"</li></string>
@@ -1938,7 +1908,7 @@
<string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"ছিষ্টেম ৱেবভিউ লাইচেঞ্চ"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="4323659759250650736">"ৱালপেপাৰ ক্ৰেডিট"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="987277439026021925">"উপগ্ৰহ চিত্ৰ যোগানকাৰী:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
- <string name="settings_manual_activity_title" msgid="1682978148920788484">"মেনুৱেল"</string>
+ <string name="settings_manual_activity_title" msgid="1682978148920788484">"হস্তকৃত"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="2514549851682321576">"হাতপুথিখন ল’ড কৰাত এটা সমস্যা হৈছে৷"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7832071619364734914">"তৃতীয় পক্ষৰ অনুজ্ঞাপত্ৰ"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="9014803774391134570">"অনুজ্ঞাপত্ৰসমূহ ল\'ড কৰাত সমস্যাৰ উদ্ভৱ হৈছে।"</string>
@@ -1952,7 +1922,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"এটা পিন ছেট কৰক"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"কৰ্মস্থানৰ বাবে এটা পিন ছেট কৰক"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"এটা আৰ্হি ছেট কৰক"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে, ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ এটা আৰ্হি ছেট কৰক"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"কৰ্মস্থানৰ বাবে এটা আৰ্হি ছেট কৰক"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড ছেট কৰক"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰ্হি দিয়ক"</string>
@@ -2059,7 +2028,7 @@
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"আপোনাৰ ডিভাইচ আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই উৎসৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰি, আপুনি সেইবিলাক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ ডিভাইচৰ হ\'ব পৰা ক্ষতি বা ডেটা হানিৰ বাবে আপুনিয়েই দায়বব্ধ হ\'ব বুলি সন্মতি দিছে।"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"উচ্চখাপৰ ছেটিং"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"ছেটিঙৰ অধিক বিকল্প সক্ষম কৰক"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"এপ্ সম্পৰ্কীয় তথ্য"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"এপ-সম্পৰ্কীয় তথ্য"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"ষ্ট’ৰেজ"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"ডিফ’ল্ট অনুযায়ী খোলক"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"ডিফ’ল্টসমূহ"</string>
@@ -2084,7 +2053,7 @@
<string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"আনইনষ্টল কৰক"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="5924715251087176474">"আটাইবোৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে আনইনষ্টল কৰক"</string>
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"ইনষ্টল কৰক"</string>
- <string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"অক্ষম কৰক"</string>
+ <string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"নিষ্ক্ৰিয় কৰক"</string>
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"সক্ষম কৰক"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"ষ্ট’ৰেজ মচক"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"আপডেইটবিলাক আঁতৰাওক"</string>
@@ -2106,7 +2075,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"জৰুৰীকালীন এপ্"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"এপৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰক"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"এপৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰিবনে?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"ই এইসমূহৰ আটাইবোৰ অগ্ৰাধিকাৰ ৰিছেট কৰিব:\n\n"<li>"অক্ষম কৰি থোৱা এপ্সমূহ"</li>\n<li>"অক্ষম কৰি থোৱা এপ্ সম্পৰ্কীয় জাননীসমূহ"</li>\n<li>"বিভিন্ন কাৰ্য সম্পাদনৰ ডিফ’ল্ট এপ্লিকেশ্বনসমূহ"</li>\n<li>"এপৰ বাবে নেপথ্যৰ ডেটাৰ সীমাবদ্ধতা"</li>\n<li>"যিকোনো অনুমতিৰ সীমাবদ্ধতা"</li>\n<li>"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ ছেটিং"</li>\n\n"আপুনি কোনো এপ্ ডেটা নেহেৰুৱায়।"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"ই এইসমূহৰ আটাইবোৰ অগ্ৰাধিকাৰ ৰিছেট কৰিব:\n\n"<li>"অক্ষম কৰি থোৱা এপ্"</li>\n<li>"অক্ষম কৰি থোৱা এপ্ জাননী"</li>\n<li>"কাৰ্যৰ ডিফ’ল্ট এপ্লিকেশ্বন"</li>\n<li>"এপৰ নেপথ্য ডেটা সীমাবদ্ধকৰণ"</li>\n<li>"যিকোনো অনুমতিৰ সীমাবদ্ধকৰণ"</li>\n\n"আপুনি কোনো এপৰ ডেটা নেহেৰুৱায়।"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"এপ্ ৰিছেট কৰক"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"ঠাই পৰিচালনা কৰক"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"ফিল্টাৰ"</string>
@@ -2232,7 +2201,7 @@
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="6930012948152749337">"উপলব্ধ-অন-স্ক্ৰীন কীব’ৰ্ড"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"অন-স্ক্ৰীন কীব’ৰ্ডসমূহ পৰিচালনা কৰক"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"কীব\'ৰ্ড সহায়তা"</string>
- <string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"কায়িক কীব\'ৰ্ড"</string>
+ <string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"বাস্তৱিক কীব\'ৰ্ড"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"অন-স্ক্ৰীন কীব’ৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"কায়িক কীব’ৰ্ড সক্ৰিয় হৈ থাকিলে ইয়াক স্ক্ৰীনত ৰাখিব"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"কীব’ৰ্ডৰ শ্বৰ্টকাটসমূহ"</string>
@@ -2319,7 +2288,7 @@
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"পৰীক্ষামূলক"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"বৈশিষ্ট সম্পৰ্কীয় পতাকাবোৰ"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
- <string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"স্ক্ৰীন ৰীডাৰ সেৱা প্ৰধানতঃ দৃষ্টিহীন আৰু চকুৰে কম দেখা লোকৰ বাবে"</string>
+ <string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"স্ক্ৰীন ৰীডাৰ সেৱা প্ৰধানতঃ অন্ধ আৰু চকুৰে কম দেখা লোকৰ বাবে"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"ডাঙৰকৈ পঢ়ি দিয়া শুনিবলৈ স্ক্ৰীনত থকা বস্তুবোৰ স্পৰ্শ কৰক"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"কেপশ্বনৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ"</string>
<string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"কেপশ্বনৰ অগ্ৰাধিকাৰৰ বিষয়ে"</string>
@@ -2359,10 +2328,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"প্ৰেৰক: বিল"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"সুপ্ৰভাত!\n\nমই ডিজাইনবোৰ কেনেকুৱা হৈছে মাত্ৰ সেয়া জানিবলৈ বিচাৰিছোঁ। আমি নতুন বেলুন ফুলাবলৈ লোৱাৰ আগতে সেয়া সাজু হ’বনে?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"ছেটিং ৰিছেট কৰক"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ আৰু পাঠৰ ছেটিং ৰিছেট কৰা হ’ল"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ আৰু পাঠ ৰিছেট কৰিবনে?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"আপোনাৰ ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ আৰু পাঠৰ অগ্ৰাধিকাৰ ফ’নটোৰ মূল ছেটিঙলৈ ৰিছেট হ’ব"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"আপোনাৰ ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ আৰু পাঠৰ অগ্ৰাধিকাৰ টেবলেটটোৰ মূল ছেটিঙলৈ ৰিছেট হ’ব"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"আপোনাৰ ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ আৰু পাঠৰ অগ্ৰাধিকাৰ ফ’নটোৰ মূল ছেটিঙলৈ ৰিছেট হ’ব"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"ৰিছেট কৰক"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"সপ্তাহান্তত কিবা কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰিছে নেকি?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"সমুদ্ৰতীৰলৈ গৈ আছোঁ। লগত যাব বিচাৰে নেকি?"</string>
@@ -2422,7 +2389,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"সাধ্য সুবিধাৰ বুটাম আৰু নিৰ্দেশৰ বিষয়ে অধিক জানক"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটো ব্যৱহাৰ কৰি। ৩ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বনৰ বাবে নিৰ্দেশটো উপলব্ধ নহয়।"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"সাধ্য সুবিধাসমূহ ক্ষিপ্ৰতাৰে এক্সেছ কৰক"</string>
- <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"আৰম্ভ কৰিবলৈ"</b>\n"১) সাধ্য সুবিধাৰ ছেটিঙলৈ যাওক\n২) এটা সুবিধা বাছনি কৰক আৰু শ্বৰ্টকাটটোত টিপক\n৩) আপুনি এই সুবিধাটো এক্সেছ কৰিবলৈ এটা বুটাম নে আঙুলিৰ স্পৰ্শৰে নিৰ্দেশ ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰে সেয়া বাছনি কৰক"</string>
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"আৰম্ভ কৰিবলৈ"</b>\n"১) সাধ্য সুবিধাৰ ছেটিঙলৈ যাওক\n২) এটা সুবিধা বাছনি কৰক আৰু শ্বৰ্টকাটটোত টিপক\n৩) আপুনি এই সুবিধাটো এক্সেছ কৰিবলৈ এটা বুটামনে আঙুলিৰ স্পৰ্শৰে নিৰ্দেশ ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰে সেয়া বাছনি কৰক"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="1261273371298608222"><b>"আৰম্ভ কৰিবলৈ"</b>\n"১) সাধ্য সুবিধাৰ ছেটিঙলৈ যাওক\n২) এটা সুবিধা বাছনি কৰক আৰু শ্বৰ্টকাটটোত টিপক\n৩) সুবিধাটো এক্সেছ কৰিবলৈ বুটামটো বাছনি কৰক"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"বুটাম অথবা নিৰ্দেশ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"অৱস্থান"</string>
@@ -2481,8 +2448,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"স্বয়ংক্ৰিয় ক্লিকৰ সময়"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"কম্পন আৰু হেপ্টিক"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"বিভিন্ন ব্যৱহাৰৰ বাবে কম্পনৰ ক্ষমতাটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"অন আছে"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"অফ আছে"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"ডিভাইচটো নীৰৱ হিচাপে ছেট কৰি থোৱাৰ কাৰণে ছেটিং অক্ষম হৈ আছে"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"কল"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"জাননী আৰু এলাৰ্ম"</string>
@@ -2659,6 +2624,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়, কেপশ্বন, টেলিটাইপ, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Fast Pair ব্লুটুথৰ সুবিধা থকা নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ চিনাক্তকৰণ।"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ বাবে স্কেন কৰক"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"ছেভ কৰা ডিভাইচ"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"প্ৰিণ্ট কৰি থকা হৈছে"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"অফ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,12 +2733,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"কিছুমান সুবিধাবোৰ সীমিতভাৱে ব্যৱহাৰযোগ্য় হ\'ব পাৰে"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ বাঢ়িছে"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"আটাইতকৈ বেছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰা এপ্সমূহ চাওক"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"চাৰ্জ কৰাটো সাময়িকভাৱে সীমিত কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"আপোনাৰ বেটাৰী সংৰক্ষণ কৰিবলৈ। অধিক জানক।"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"চাৰ্জ কৰা পুনৰ আৰম্ভ কৰক"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"উচ্চ তাপমাত্ৰা আৰু দীঘলীয়া সময় ধৰি চাৰ্জ কৰাৰ দৰে কিছুমান পৰিস্থিতিত, বেটাৰীৰ অৱস্থা ভালে ৰখাত সহায় কৰিবলৈ চাৰ্জিং <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>লৈ সীমিত কৰা হ’ব পাৰে।\n\nতেনে পৰিস্থিতিৰ পৰিৱৰ্তন হ’লে আপোনাৰ ফ’নটো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্বাভাৱিকভাৱে চাৰ্জ হ’ব।"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"উচ্চ তাপমাত্ৰা আৰু দীঘলীয়া সময় ধৰি চাৰ্জ কৰাৰ দৰে কিছুমান পৰিস্থিতিত, বেটাৰীৰ অৱস্থা ভালে ৰখাত সহায় কৰিবলৈ চাৰ্জিং <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>লৈ সীমিত কৰা হ’ব পাৰে।\n\nতেনে পৰিস্থিতিৰ পৰিৱৰ্তন হ’লে আপোনাৰ টেবলেটটো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্বাভাৱিকভাৱে চাৰ্জ হ’ব।"</string>
@@ -2805,8 +2770,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"এই এপে নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। আপোনাৰ বেটাৰীৰ চাৰ্জ আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ\'ব পাৰে।"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"আঁতৰাওক"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"বাতিল কৰক"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"আপোনাৰ এপ্সমূহে বৰ্তমান সাধাৰণ পৰিমাণৰ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি আছে। যদিহে এপ্সমূহে অত্যধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে আপোনাৰ ফ\'নটোৱে আপুনি ল\'ব পৰা কাৰ্যপন্থাৰ বিষয়ে আপোনাক পৰামৰ্শ দিব।\n\nবেটাৰী কমি গ\'লে আপুনি সদায় বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"আপোনাৰ এপ্সমূহে বৰ্তমান সাধাৰণ পৰিমাণৰ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি আছে। যদিহে এপ্সমূহে অত্যাধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে আপোনাৰ টেবলেটটোৱে আপুনি ল’ব পৰা কাৰ্যপন্থাৰ বিষয়ে আপোনাক পৰামৰ্শ দিব।\n\nবেটাৰী কমি গ’লে আপুনি সদায় বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"আপোনাৰ এপ্সমূহে বৰ্তমান সাধাৰণ পৰিমাণৰ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি আছে। যদিহে এপ্সমূহে অত্যাধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে আপুনি ল’ব পৰা কাৰ্যপন্থাৰ বিষয়ে আপোনাক পৰামৰ্শ দিব।\n\nবেটাৰী কমি গ’লে আপুনি সদায় বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰিব পাৰে।"</string>
@@ -2885,7 +2848,7 @@
<string name="usage_type_computed_power" msgid="5191902025833668752">"গণনা কৰা পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="1221358930299037926">"নিৰীক্ষণ কৰা পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="6998228610098034316">"বলেৰে বন্ধ কৰক"</string>
- <string name="battery_action_app_details" msgid="7201369216798227707">"এপ্ সম্পৰ্কীয় তথ্য"</string>
+ <string name="battery_action_app_details" msgid="7201369216798227707">"এপ-সম্পৰ্কীয় তথ্য"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="2437124469335488464">"এপ্ ছেটিং"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="6515712081248863749">"স্ক্ৰীন ছেটিং"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="1829212604573932607">"ৱাই-ফাই ছেটিং"</string>
@@ -2948,7 +2911,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা ব্যৱহাৰ কৰা নাই"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাত ব্যৱহাৰ কৰা নাই"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"অন্য ব্যৱহাৰকাৰী"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"আপোনাৰ ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰৰ ভিত্তিত বাকী থকা বেটাৰিৰ পৰিমাণ নিৰ্ণয় হয়"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"বাকী থকা মোটামুটি সময়"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"সম্পূৰ্ণৰূপে চ্চাৰ্জ নোহোৱা পৰ্যন্ত"</string>
@@ -2959,8 +2921,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"ৰিফ্ৰেশ্ব"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"মিডিয়াছাৰ্ভাৰ"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"এপ অপ্টিমাইজেশ্বন"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"টিথাৰিং কৰি থকা হৈছে"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"আঁতৰোৱা এপ্"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰক"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"কোনো সময়সূচী নাই"</string>
@@ -2984,11 +2944,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> বেটাৰী"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"বেটাৰীত থকা চাৰ্জৰ শতাংশ"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"স্থিতি বাৰত বেটাৰীৰ চাৰ্জৰ শতকৰা হাৰ দেখুৱাওক"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত বেটাৰীৰ স্তৰ"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাৰ বেটাৰীৰ স্তৰ"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাত হোৱা এপৰ ব্যৱহাৰ"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত ছিষ্টেমৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাত হোৱা ছিষ্টেমৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ৰ বাবে ছিষ্টেমৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ৰ বাবে এপৰ ব্যৱহাৰ"</string>
@@ -2999,10 +2956,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু ফ’নটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত কৰা ব্যৱহাৰৰ জোখ নলয়"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"আপুনি নিজৰ ফ’নটো কেইঘণ্টামান ব্যৱহাৰ কৰাৰ পাছত বেটাৰী ব্যৱহাৰৰ ডেটা উপলব্ধ হ’ব"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ তালিকা"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"প্ৰক্ৰিয়া-বিষয়ক পৰিসংখ্যা"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"চলি থকা প্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ বিষয়ে কাৰিকৰী পৰিসংখ্যা"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"মেম\'ৰিৰ ব্যৱহাৰ"</string>
@@ -3045,9 +2998,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"পূৰ্ণ হটৱৰ্ড আৰু ভাব-বিনিময়"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"সৰল কথনৰ পৰা পাঠ"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"এই কণ্ঠধ্বনি ইনপুট সেৱাটোৱে আপোনাৰ হৈ সদা-সক্ৰিয় কণ্ঠধ্বনি নিৰীক্ষণ আৰু কণ্ঠধ্বনি-সক্ষম এপ্লিকেশ্বনবিলাক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ সক্ষম হ\'ব। ইয়াক <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>ৰ পৰা লাভ কৰা হৈছে। এই সেৱাটো সক্ষম কৰিব বিচাৰেনে?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"ডিভাইচত থকা চিনাক্তকৰণ সুবিধাটোৰ ছেটিং"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"ডিভাইচত থকা চিনাক্তকৰণ সুবিধাটোৰ ছেটিং"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"ডিভাইচত থকা কথন চিনাক্তকৰণ সুবিধাটোৰ ছেটিং"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত ইঞ্জিন"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"ইঞ্জিনৰ ছেটিং"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"কথা কোৱাৰ হাৰ আৰু পিটচ্"</string>
@@ -3399,8 +3349,14 @@
<item quantity="one">প্ৰমাণপত্ৰক বিশ্বাসী বুলি চিহ্নিত কৰক বা আঁতৰাওক</item>
<item quantity="other">প্ৰমাণপত্ৰক বিশ্বাসী বুলি চিহ্নিত কৰক বা আঁতৰাওক</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}এ আপোনাৰ ডিভাইচত কোনো প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটকে ধৰি আপোনাৰ ডিভাইচৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ তেওঁলোকক হয়তো অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰৰ বিষয়ে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।}one{{orgName}এ আপোনাৰ ডিভাইচত প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষসমূহ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটকে ধৰি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ তেওঁলোকক হয়তো অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।}other{{orgName}এ আপোনাৰ ডিভাইচত প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষসমূহ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটকে ধৰি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ তেওঁলোকক হয়তো অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}এ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে কোনো প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটকে ধৰি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ তেওঁলোকক হয়তো অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰৰ বিষয়ে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।}one{{orgName}এ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষসমূহ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটকে ধৰি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ তেওঁলোকক হয়তো অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।}other{{orgName}এ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষসমূহ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটকে ধৰি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ তেওঁলোকক হয়তো অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>এ আপোনাৰ ডিভাইচত প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰি ডিভাইচৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ তেওঁলোকক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>এ আপোনাৰ ডিভাইচত প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰি ডিভাইচৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ তেওঁলোকক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>এ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ কাৰণে এক প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰি কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ তেওঁলোকক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ সম্পৰ্কে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগ কৰক৷</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>এ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ কাৰণে প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰি কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ তেওঁলোকক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ সম্পৰ্কে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগ কৰক।</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"তৃতীয় পক্ষই ইমেইল, এপ্সমূহ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক সামৰি আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰে৷\n\nআপোনাৰ ডিভাইচত ইনষ্টল কৰি থোৱা এটা বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েল এইটো সম্ভৱ কৰি তুলিছে।"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">প্ৰমাণপত্ৰ পৰীক্ষা কৰক</item>
@@ -3496,9 +3452,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"সীমাবদ্ধতা আঁতৰাওক"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"পিন সলনি কৰক"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"সহায় আৰু প্ৰতিক্ৰিয়া"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"সহায়কাৰী প্ৰবন্ধ, ফ’ন আৰু চাট"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"সহায়কাৰী প্ৰবন্ধ, টেবলেট আৰু চাট"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"সহায়কাৰী প্ৰবন্ধ, ডিভাইচ আৰু চাট"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"সহায়কাৰী প্ৰবন্ধ, ফ’ন আৰু চাট"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"সমলৰ একাউণ্ট"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ফটো আইডি"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"চৰম ভাবুকিবোৰ"</string>
@@ -3558,8 +3512,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"এপক আপোনাৰ অৱস্থান সম্পৰ্কীয় তথ্য ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"উভতি যাওক"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"পৰৱৰ্তী"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"প’ৰ্টেবললৈ সলনি কৰক"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"অন্য ধৰণে ফৰ্মেট কৰক"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"সমাপ্ত"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"ছিম কাৰ্ডসমূহ"</string>
@@ -3709,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"স্ক্ৰীন, লক কৰা সময়, টাইমআউট, লকস্ক্ৰীন"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"মেম’ৰি, কেশ্ব, ডেটা, মচা, খালী, ঠাই"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"সংযুক্ত, ডিভাইচ, হেডফ\'ন, হেডছেট, স্পীকাৰ, বেঁতাৰ, পেয়াৰ কৰা, ইয়েৰবাড, সংগীত, মিডিয়া"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"পেয়াৰ, ইয়েৰবাড, ব্লুটুথ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"নেপথ্য, থীম, গ্ৰিড, কাষ্টমাইজ, ব্যক্তিগতকৃত"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"চিহ্ন, একচেণ্ট, ৰং"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ডিফ\'ল্ট, সহায়ক"</string>
@@ -3771,12 +3724,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"স্বয়ংক্ৰিয় কেপশ্বন মিডিয়া"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"ফ’নৰ স্পীকাৰ"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"তাঁৰযুক্ত হেডফ’ন"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"সমিল মিডিয়াৰ পৰা অহা অডিঅ’ অধিক নিমগ্ন হৈ পৰে"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"স্থান সম্বন্ধীয় অডিঅ’ই ইমাৰ্ছিভ শব্দ সৃষ্টি কৰে যিটো আপোনাৰ চাৰিওফালৰ পৰা আহি থকা যেন লাগে। কেৱল কিছুমান মিডিয়াৰ সৈতে কাম কৰে।"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"অফ আছে"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"অন আছে / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"অন আছে / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> আৰু <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"আপুনি ব্লুটুথ ডিভাইচৰ বাবে প্ৰকৃত অভিজ্ঞতা প্ৰদান কৰা অডিঅ’ অন কৰিব পাৰে।"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"সংযুক্ত হৈ থকা ডিভাইচৰ ছেটিং"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{এটাও নাই}=1{1 খন সময়সূচী ছেট কৰা হৈছে}one{# খন সময়সূচী ছেট কৰা হৈছে}other{# খন সময়সূচী ছেট কৰা হৈছে}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"অসুবিধা নিদিব"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"কেৱল গুৰুত্বপূর্ণ লোক আৰু এপ্সমূহৰ পৰা জাননী পাওক"</string>
@@ -3897,7 +3848,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"পৃথক পৃথক এপৰ পৰা অহা জাননী নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"সাধাৰণ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"কৰ্মস্থান সম্পৰ্কীয় জাননীসমূহ"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"অভিযোজিত জাননীসমূহ"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"অভিযোজিত জাননীৰ অগ্ৰাধিকাৰ"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"কম অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰপ্ত জাননীসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সাধাৰণলৈ ছেট কৰক"</string>
@@ -4041,13 +3991,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\"ৰ আটাইবোৰ জাননী"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ আটাইবোৰ জাননী"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"অভিযোজিত জাননী"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="one">প্ৰতি দিনে প্ৰায় <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> টা জাননী</item>
- <item quantity="other">প্ৰতি দিনে প্ৰায় <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> টা জাননী</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="one">~প্ৰতিদিনে <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>টা জাননী</item>
+ <item quantity="other">~প্ৰতিদিনে <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>টা জাননী</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="one">প্ৰতি সপ্তাহে প্ৰায় <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> টা জাননী</item>
- <item quantity="other">প্ৰতি সপ্তাহে প্ৰায় <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> টা জাননী</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="one">~প্ৰতি সপ্তাহে <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>টা জাননী</item>
+ <item quantity="other">~প্ৰতি সপ্তাহে <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>টা জাননী</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"কেতিয়াও পঠোৱা নহয়"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"ডিভাইচ আৰু এপৰ জাননী"</string>
@@ -4105,12 +4055,12 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"আপুনি এই এপটো খুলি ৰখাৰ সময়ত বা ইয়াৰ পৰা আঁতৰি যোৱাৰ পিছত (উদাহৰণস্বৰূপে, ইতিমধ্যে চাই থকা ভিডিঅ\'টোলৈ উভতি যাবলৈ) ইয়াক চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ ৱিণ্ড সৃষ্টি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। আপুনি চলাই থকা অইন এপৰ ওপৰত এই ৱিণ্ডখন প্ৰদৰ্শিত হ\'ব।"</string>
- <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"কানেক্টেড ৱৰ্ক এণ্ড পাৰ্চনেল এপ্"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"কানেক্টেড ৱৰ্ক এণ্ড পাৰ্চনেল এপ"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"সংযোগ কৰা হৈছে"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"সংযোজিত হৈ থকা নাই"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"কোনো সংযুক্ত এপ্ নাই"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"ক্ৰছ-প্ৰ’ফাইল সংযুক্ত এপ্ কর্মস্থানৰ আৰু ব্যক্তিগত এপ্সমূহ"</string>
- <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"কানেক্টেড ৱৰ্ক এণ্ড পাৰ্চনেল এপ্"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"কানেক্টেড ৱৰ্ক এণ্ড পাৰ্চনেল এপ"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"সংযোগ কৰা হ\'ল"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"এই এপ্সমূহ সংযোগ কৰক"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"সংযুক্ত এপ্সমূহে অনুমতিসমূহ শ্বেয়াৰ কৰে আৰু পৰস্পৰে পৰস্পৰৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে।"</string>
@@ -4268,7 +4218,7 @@
<string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"কীব\'র্ড আৰু অন্য বুটামসমূহৰ পৰা নিৰ্গত হোৱা ধ্বনি"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"স্পৰ্শৰ ধ্বনি"</string>
<string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"স্পৰ্শৰ ধ্বনিসমূহ"</string>
- <string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"ৰিমাইণ্ডাৰসমূহ"</string>
+ <string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"সোঁৱৰণিসমূহ"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"কাম আৰু ৰিমাইণ্ডাৰসমূহৰ পৰা"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"ৰিমাইণ্ডাৰ"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list_first" msgid="1130470396012190814">"ৰিমাইণ্ডাৰসমূহ"</string>
@@ -4344,8 +4294,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"অফ আছে"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"এপ্ পিন কৰা"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"এপ্ পিন কৰা সুবিধাটোৱে আপোনাক আপুনি বৰ্তমানৰ এপ্টো আনপিন নকৰা পৰ্যন্ত সেইটোক দেখা পোৱা কৰি ৰাখিবলৈ দিয়ে। কোনো বিশ্বাসী বন্ধুক এটা নিৰ্দিষ্ট গে’ম খেলিবলৈ দিয়াৰ দৰে কাৰ্যৰ বাবে এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"কোনো এটা এপ্ পিন কৰি ৰাখিলে, পিন কৰি ৰখা এপ্টোৱে হয়তো অন্য এপ্সমূহ খুলিব পাৰে আৰু ব্যক্তিগত ডেটা এক্সেছ কৰিব পৰা হ’ব পাৰে। \n\nএপ্ পিন কৰাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ: \n১) এপ্ পিন কৰাৰ সুবিধাটো অন কৰক \n২) ৰূপৰেখা খোলক \n৩) স্ক্ৰীনখনৰ একেবাৰে ওপৰত থকা এপৰ চিহ্নটোত টিপক, তাৰ পাছত পিন কৰকত টিপক"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"কোনো এটা এপ্ পিন কৰি ৰাখিলে, পিন কৰি ৰখা এপ্টোৱে হয়তো অন্য এপ্সমূহ খুলিব পাৰে আৰু ব্যক্তিগত ডেটা এক্সেছ কৰিব পৰা হ’ব পাৰে। \n\nযদি আপুনি আপোনাৰ ডিভাইচটো কাৰোবাৰ সৈতে সুৰক্ষিতভাৱে শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ বিচাৰে, তেন্তে ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে এটা অতিথি প্ৰ’ফাইল ব্যৱহাৰ কৰি চাওক। \n\nএপ্ পিন কৰাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ: \n১) এপ্ পিন কৰাৰ সুবিধাটো অন কৰক \n২) ৰূপৰেখা খোলক \n৩) স্ক্ৰীনখনৰ একেবাৰে ওপৰত থকা এপৰ চিহ্নটোত টিপক, তাৰ পাছত পিন কৰকত টিপক"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"কোনো এটা এপ্ পিন কৰি ৰখাৰ সময়ত, পিন কৰি ৰখা এপ্টোৱে হয়তো অন্য এপ্সমূহ খুলিব পাৰে আৰু ব্যক্তিগত ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে। \n\nএপ্ পিন কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ: \n১) এপ্ পিন কৰা সুবিধাটো অন কৰক \n২) ৰূপৰেখা খোলক \n৩) স্ক্ৰীনখনৰ একেবাৰে ওপৰত থকা এপৰ চিহ্নটোত টিপক, তাৰ পাছত পিন কৰকত টিপক"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"কোনো এটা এপ্ পিন কৰি ৰখাৰ সময়ত, পিন কৰি ৰখা এপ্টোৱে হয়তো অন্য এপ্সমূহ খুলিব পাৰে আৰু ব্যক্তিগত ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে। \n\nযদি আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো কাৰোবাৰ সৈতে সুৰক্ষিতভাৱে শ্বেয়াৰ কৰিব বিচাৰে, তেন্তে ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে এটা অতিথি প্ৰ’ফাইল ব্যৱহাৰ কৰি চাওক। \n\nএপ্ পিন কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ: \n১) এপ্ পিন কৰা সুবিধাটো অন কৰক \n২) ৰূপৰেখা খোলক \n৩) স্ক্ৰীনখনৰ একেবাৰে ওপৰত থকা এপৰ চিহ্নটোত টিপক, তাৰ পাছত পিন কৰকত টিপক"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"কোনো এটা এপ্ পিন কৰি ৰখাৰ সময়ত: \n\n• ব্যক্তিগত ডেটা এক্সেছ কৰিব পৰা যাব পাৰে \n (যেনে সম্পর্কসমূহ আৰু ইমেইলৰ সমল) \n• পিন কৰি ৰখা এপ্টোৱে হয়তো অন্য এপ্সমূহ খুলিব পাৰে \n\nআপুনি বিশ্বাস কৰা লোকসকলৰ সৈতেহে এপ্ পিন কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"আনপিন কৰাৰ পূৰ্বে আনলক আৰ্হি দিবলৈ কওক"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"আনপিন কৰোতে পাছৱৰ্ড বিচাৰক"</string>
@@ -4562,7 +4512,7 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"প্ৰত্যাখ্যান কৰক"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"ডেটা স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="1234421230461847336">"ডিভাইচটো কেৱল চাৰ্জ কৰক"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"সংযোগ কৰা ডিভাইচ চাৰ্জ কৰক"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"চ্চাৰ্জাৰ ডিভাইচত সংযোগ কৰা হ’ল"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"ফাইল স্থানান্তৰণৰ বাবে"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"অইন এটা ডিভাইচলৈ ফাইল স্থানান্তৰ কৰক"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"পিটিপি"</string>
@@ -4920,6 +4870,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীৰ বাবে অস্থায়ীভাৱে অক্ষম কৰা হৈছে"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ কৰক"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীৰ বাবে অস্থায়ীভাৱে অক্ষম কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"সমৰ্থিত এপ্বোৰতো গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"বুজি পালোঁ"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰি চাওক"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰাত সহায় কৰে"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"ক্ষিপ্ৰ ছেটিং বিকাশকৰ্তাৰ টাইল"</string>
@@ -4950,7 +4902,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"ষ্ট’ৰেজ পৰিচালক"</string>
<string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"ষ্ট’ৰেজ পৰিচালক ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="597196990024769472">"স্বয়ংক্ৰিয়"</string>
- <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1068812971600327101">"মেনুৱেল"</string>
+ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1068812971600327101">"হস্তকৃত"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="6364023246849161274">"এতিয়া খালী স্থান উলিয়াওক"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"নিৰ্দেশসমূহ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="7941981260703379398">"আপোনাৰ ডিভাইচটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ দ্ৰুত নিৰ্দেশসমূহ"</string>
@@ -5060,7 +5012,7 @@
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>টা আইটেমৰ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>টাৰ বাবে ছিংক অন হৈ আছে"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"আটাইবোৰ বস্তুৰ বাবে ছিংক অন হৈ আছে"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="6378301874540507884">"আটাইবোৰ বস্তুৰ বাবে ছিংক অফ হৈ আছে"</string>
- <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="786350385374794180">"পৰিচালিত ডিভাইচৰ তথ্য"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="786350385374794180">"ডিভাইচ সম্পৰ্কীয় তথ্য পৰিচালনা কৰক"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5471858290610344646">"আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে সাল-সলনি আৰু ছেটিং পৰিচালনা কৰে"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="1315413275836515937">"সাল-সলনি আৰু ছেটিং <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>এ পৰিচালনা কৰে"</string>
<string name="enterprise_privacy_header" msgid="4626225398848641603">"আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ ডেটালৈ আপোনাক এক্সেছ দিবলৈ, আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে আপোনাৰ ডিভাইচৰ ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে আৰু তাত ছফ্টৱেৰ ইনষ্টল কৰিব পাৰে।\n\nঅধিক জানিবৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
@@ -5119,22 +5071,22 @@
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"বিত্তীয় সহায় প্ৰাপ্ত ডিভাইচৰ তথ্য"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"আপোনাৰ ক্ৰেডিট প্ৰদানকাৰীয়ে এই ডিভাইচটোৰ ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে আৰু ইয়াত ছফ্টৱেৰ ইনষ্টল কৰিব পাৰে।\n\nযদি আপুনি পৰিশোধ পাহৰি যায়, আপোনাৰ ডিভাইচটো লক হৈ যাব।\n\nঅধিক জানিবলৈ আপোনাৰ ক্ৰেডিট প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"যদি আপোনাৰ ডিভাইচটো ফাইনেন্স কৰোৱা হৈছে, আপুনি কৰিব নোৱাৰিব:"</string>
- <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Play Storeৰ বাহিৰৰ এপ্ ইনষ্টল কৰিব"</string>
- <string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"সুৰক্ষিত ম’ডত আপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিবুট কৰিব"</string>
- <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"আপোনাৰ ডিভাইচত একাধিক ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰিব পাৰে"</string>
- <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"তাৰিখ, সময় আৰু সময় মণ্ডল সলনি কৰিব পাৰে"</string>
+ <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Play Storeৰ বাহিৰৰ এপ্ ইনষ্টল কৰা"</string>
+ <string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"সুৰক্ষিত ম’ডত আপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিবুট কৰক"</string>
+ <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"আপোনাৰ ডিভাইচত একাধিক ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰক"</string>
+ <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"তাৰিখ, সময় আৰু সময় মণ্ডল সলনি কৰক"</string>
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্পসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"আপোনাৰ ঋণ প্ৰদানকাৰীয়ে কৰিব পাৰিব:"</string>
- <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"আপোনাৰ IMEI নম্বৰ এক্সেছ কৰিব পাৰে"</string>
+ <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"আপোনাৰ IMEI সংখ্যা এক্সেছ কৰিব পাৰে"</string>
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ ফেক্টৰী ৰিছেট কৰক"</string>
- <string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"যদি আপোনাৰ ডিভাইচটো লক হৈ যায়, আপুনি সেইটো ব্যৱহাৰ কৰি কেৱল এইবোৰ কাম কৰিব পাৰিব:"</string>
- <string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"জৰুৰীকালীন কল কৰিব পাৰে"</string>
- <string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"তাৰিখ, সময়, নেটৱৰ্কৰ স্থিতি আৰু বেটাৰীৰ দৰে ছিষ্টেমৰ তথ্য চাব পাৰে"</string>
- <string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"আপোনাৰ ডিভাইচটো অন অথবা অফ কৰিব পাৰে"</string>
- <string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"জাননী আৰু পাঠ বাৰ্তা চাব পাৰে"</string>
- <string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"ঋণ প্ৰদানকাৰীয়ে অনুমতি দিয়া এপ্সমূহৰ এক্সেছ লাভ কৰিব পাৰে"</string>
+ <string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"যদি আপোনাৰ ডিভাইচটো লক হৈ যায়, আপুনি সেইটো কেৱল এই কামত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব:"</string>
+ <string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"জৰুৰীকালীন কল কৰক"</string>
+ <string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"তাৰিখ, সময়, নেটৱৰ্কৰ স্থিতি, আৰু বেটাৰিৰ দৰে চিষ্টেমৰ তথ্য চাওক"</string>
+ <string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"আপোনাৰ ডিভাইচটো অন অথবা অফ কৰক"</string>
+ <string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"জাননী আৰু পাঠ বাৰ্তা চাওক"</string>
+ <string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"ঋণ প্ৰদানকাৰীয়ে অনুমতি দিয়া এপ্সমূহৰ এক্সেছ লাভ কৰক"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"আপুনি এবাৰ সম্পূৰ্ণ পৰিমাণ পৰিশোধ কৰাৰ পাছত:"</string>
- <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"ডিভাইচটোৰ পৰা আটাইবোৰ প্ৰতিবন্ধকতা আঁতৰোৱা হ\'ব"</string>
+ <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"ডিভাইচটোৰ পৰা সকলো প্ৰতিবন্ধকতা আঁতৰোৱা হৈছে"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"আপোনাৰ ক্ৰেডিটৰ এপ্টো আপুনি আনইনষ্টল কৰিব পাৰে"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="one">টা কেমেৰা এপ্</item>
@@ -5289,7 +5241,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"একো নকৰিব"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"কম্পন"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"মিউট"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"সক্ষম কৰিবলৈ, প্ৰথমতে \"পাৱাৰ বুটামটো টিপি ধৰি ৰাখক\"টো পাৱাৰ মেনুলৈ সলনি কৰক।"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"সক্ষম কৰিবলৈ, প্ৰথমতে \"পাৱাৰ বুটামটো টিপি ধৰি ৰাখক\"টো পাৱাৰ মেনুলৈ সলনি কৰক।"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"নেটৱৰ্কৰ সবিশেষ"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ নাম আপোনাৰ ফ’নটোত থকা এপ্সমূহৰ বাবে দৃশ্যমান। আপুনি ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰোঁতে, ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰোঁতে অথবা ৱাই-ফাই হটস্পট ছেট আপ কৰোঁতেও এইটো অন্য লোকে দেখা পাব পাৰে।"</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"ডিভাইচসমূহ"</string>
@@ -5576,15 +5528,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"কাৰ্ড আৰু পাছসমূহ"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"কাৰ্ড আৰু পাছসমূহ"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"পাৱাৰ বুটামটো টিপি ধৰি ৰাখক"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"এক্সেছ কৰিবলৈ পাৱাৰ বুটামটো টিপি ধৰি ৰাখক"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"পাৱাৰ মেনু"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"ডিজিটেল সহায়ক"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"ডিজিটেল সহায়ক এক্সেছ কৰক"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"পাৱাৰ মেনু এক্সেছ কৰক"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"পাৱাৰ বুটামটো টিপি ধৰি ৰাখক"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Assistantৰ বাবে টিপি ধৰি ৰাখক"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"পাৱাৰ মেনুখনৰ বাবে টিপি ধৰি ৰাখক"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Assistant আৰম্ভ কৰিবলৈ পাৱাৰ বুটামটো টিপি ধৰি ৰখাৰ সুবিধাটো অক্ষম কৰা হৈছে"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰথমে এটা স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"পাৱাৰ মেনু:\nপাৱাৰ বুটামটো আৰু ভলিউম বঢ়োৱা বুটামটো একেলেগে টিপক"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"ৰিং কৰাত বাধা দিয়ক:\nশ্বৰ্টকাটটোৰ বাবে ভলিউমৰ এটা বুটাম টিপক"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistantৰ বাবে টিপি ধৰি ৰাখক"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"পাৱাৰ বুটাম টিপি ধৰি ৰাখি Assistant সক্ৰিয় কৰক"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"পাৱাৰ আৰু জৰুৰীকালীন মেনু:\nপাৱাৰ আৰু ভলিউম বঢ়োৱা বুটাম একেলগে টিপক।"</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"ৰিং কৰাত বাধা দিয়ক:\nভলিউমৰ মেনুখনত শ্বৰ্টকাট উপলব্ধ।"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"টিপি ধৰি ৰখাৰ সময় অৱধি"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"পাৱাৰ বুটামটো কিমান সময়লৈ টিপি ধৰি ৰাখিব লাগে সেয়া বাছনি কৰি সংবেদনশীলতা মিলাওক"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"চুটি"</string>
@@ -5620,10 +5572,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"মিডিয়া"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"মিডিয়া প্লে’য়াৰ পিন কৰক"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"প্লে’বেক ক্ষিপ্ৰতাৰে পুনৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত মিডিয়া প্লে’য়াৰ খোলা থাকে"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"মিডিয়াৰ চুপাৰিছসমূহ দেখুৱাওক"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"আপোনাৰ কাৰ্যকলাপৰ ওপৰত আধাৰিত"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"প্লে’য়াৰটো লুকুৱাওক"</string>
@@ -5672,8 +5620,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"কল"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"এছএমএছ"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"ম’বাইল ডেটা"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰিবলৈ এপ্ আৰু সেৱাসমূহে তথাপি যিকোনো সময়ত, আনকি ৱাই-ফাই বন্ধ হৈ থাকিলেও ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক বিচাৰিবলৈ স্কেন কৰিব পাৰে। এয়া অৱস্থানভিত্তিক সুবিধা আৰু সেৱা উন্নত কৰা আদিৰ দৰে কাৰ্যৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। আপুনি ৱাই-ফাই স্কেনিঙৰ ছেটিঙত এইটো সলনি কৰিব পাৰে।"</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"সলনি কৰক"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"ডিভাইচ ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰিবলৈ এপ্ আৰু সেৱাসমূহে তথাপি যিকোনো সময়ত, আনকি ৱাই-ফাই বন্ধ হৈ থাকিলেও ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক বিচাৰিবলৈ স্কেন কৰিব পাৰে। এয়া অৱস্থানভিত্তিক সুবিধা আৰু সেৱা উন্নত কৰা আদিৰ দৰে কাৰ্যৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। আপুনি ৱাই-ফাই স্কেনিঙৰ ছেটিঙত এইটো সলনি কৰিব পাৰে। "<annotation id="link">"সলনি কৰক"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"সংযোজিত হৈ আছে"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"সংযোগ নাই"</string>
@@ -5761,8 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"সংযোগ নকৰিব"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"সংযোগ কৰক"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE ছেটিং"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"অন আছে"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"অফ আছে"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"ছেটিং ডিফ’ল্ট অৱস্থালৈ নিয়ক"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"ছেটিং ডিফ’ল্ট অৱস্থালৈ নিয়া হ’ল।"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"ডিভাইচ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হ’লে থকা সৰ্বাধিক বেলেঞ্চ"</string>
@@ -5774,7 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"কাৰ্য (উৎপাদন খৰচ)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"কাৰ্য (আধাৰ মূল্য)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"প্ৰতিটো একক অনুষ্ঠান অনুসৰি পুৰস্কাৰ"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"অনুষ্ঠানৰ সময়ৰ প্ৰতি ছেকেণ্ডৰ পুৰস্কাৰ"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"অনুষ্ঠানৰ মুঠ সময় অৱধিৰ বাবে পুৰস্কাৰ"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"প্ৰতিদিনে সৰ্বাধিক পুৰস্কাৰ"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"শীৰ্ষ কাৰ্যকলাপ"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"জাননী চোৱা"</string>
@@ -5824,7 +5769,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"নেটৱৰ্কৰ ডাউনল’ডৰ হাৰৰ সীমা কনফিগাৰ কৰক"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"কোনো সীমা নাই"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"সম্প্ৰচাৰ"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> সম্প্ৰচাৰ কৰক"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"আপোনাৰ আশে-পাশে প্লে’ কৰি থোৱা সম্প্ৰচাৰসমূহ শুনক"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"আপোনাৰ আশে-পাশে থকা ডিভাইচসমূহলৈ মিডিয়া সম্প্ৰচাৰ কৰক অথবা অন্য কোনো লোকৰ সম্প্ৰচাৰ শুনক"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"সম্প্ৰচাৰ"</string>
@@ -5832,9 +5776,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"সম্প্ৰচাৰ বিচাৰক"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"সম্প্ৰচাৰ এৰক"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"কিউআৰ ক’ড স্কেন কৰক"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"পাছৱৰ্ড দিয়ক"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"সংযোগ কৰিব নোৱাৰি। পুনৰ চেষ্টা কৰক।"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"ভুল পাছৱৰ্ড"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"শুনিবলৈ আৰম্ভ কৰিবলৈ, তলৰ মাজৰ অংশত কিউআৰ ক’ডটো ৰাখক"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"কিউআৰ ক’ডটো মান্য ফৰ্মেটৰ নহয়"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index b1251a5..c3b3025 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Ekrandakı mətni kiçildin və ya böyüdün."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Kiçildin"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Böyüdün"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Ekran avtomatik dönsün"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Üz Aşkarlanması, avtodönüş dəqiqliyini yaxşılaşdırmaq üçün ön kameranı istifadə edir. Şəkillər heç vaxt saxlanılmır, yaxud Google\'a göndərilmir."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Ekran avtomatik dönsün"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Üz Aşkarlanması, Avtodönüş dəqiqliyini yaxşılaşdırmaq üçün ön kameranı istifadə edir. Şəkillər heç vaxt saxlanılmır, yaxud Google\'a göndərilmir."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Mətn nümunəsi"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Ozlu Heyrətamiz Sehrbaz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Fəsil 11: Məftunedici Zümrüd Şəhəri Oz"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Bluetooth ayarlarını dəyişməyə icazəniz yoxdur."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Cihaz əlavə edin"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Sağ qulaqlığı birləşdirin"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Sol qulaqlığı birləşdirin"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Digər qulaqlığı birləşdirin"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Sol eşitmə cihazınız qoşulub.\n\nSağı qoşmaq üçün onun aktiv və birləşdirməyə hazır olduğuna əmin olun."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Sağ eşitmə cihazınız qoşulub.\n\nSolu qoşmaq üçün onun aktiv və birləşdirməyə hazır olduğuna əmin olun."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Cihaza yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Telefona yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Bluetooth A2DP profilinin aparat boşalması deaktiv edilsin"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Bluetooth LE audio avadanlıq ləğvini deaktiv edin"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Bluetooth LE AUDIO avadanlıq ləğvini deaktiv edin"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Cihaz yenidən başladılsın?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Bu ayarı dəyişmək üçün cihazı yenidən başlatmalısınız."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Yenidən başladın"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Ləğv edin"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Bluetooth LE audiosunu aktiv edin"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Cihaz LE audio avadanlıqlarını dəstəkləyirsə, Bluetooth LE audio funksiyasını aktivləşdirir."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Media cihazları"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Zəng cihazları"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Digər cihazlar"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Tətbiq Dilləri"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Hər tətbiq üçün dili ayarlayın"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Tətbiq Dili"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Tətbiqi güncəlləyin"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Ən son əlçatan dillər üçün tətbiqi güncəlləməlisiniz"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"İndi güncəlləyin"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Təklif edilən dillər"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Bütün dillər"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Sistem dili"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Sistem defoltu"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Bu tətbiq üçün dil seçimini Ayarlardan etmək olmur."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Dil tətbiqdə əlçatan dillərdən fərqli ola bilər. Bəzi tətbiqlər bu ayarı dəstəkləməyə bilər."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Burada yalnız dil seçimini dəstəkləyən tətbiqlər göstərilir."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Seçilmiş dillər silinsin?</item>
<item quantity="one">Seçilmiş dil silinsin?</item>
@@ -370,12 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Üz ilə kiliddən çıxarmaya icazə verin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Doğrulamaq üçün üzünüzdən istifadə edin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Telefonu kiliddən çıxarmaq, satınalmaları doğrulamaq və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün üzünüzdən istifadə edin."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Övladınızın telefonunu kiliddən çıxarmaq üçün üzündən istifadə etməsinə icazə verin"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Övladınızın planşetini kiliddən çıxarmaq üçün üzündən istifadə etməsinə icazə verin"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Övladınızın cihazını kiliddən çıxarmaq üçün üzündən istifadə etməsinə icazə verin"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Övladınızın telefonunu kiliddən çıxarmaq üçün onun üzündən istifadə etmək güclü model və ya PIN koddan daha az güvənli ola bilər."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Övladınızın planşetini kiliddən çıxarmaq üçün onun üzündən istifadə etmək güclü model və ya PIN koddan daha az güvənli ola bilər."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Övladınızın cihazını kiliddən çıxarmaq üçün onun üzündən istifadə etmək güclü model və ya PIN koddan daha az güvənli ola bilər."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Övladınızın telefonunu kiliddən çıxarmaq və ya kimliyini doğrulamaq üçün üzündən istifadə etməsinə icazə verin. Bu, tətbiqlərə daxil olmaq, alışı təsdiqləmək kimi hallarda lazım olur."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya satınalmaları təsdiq etmək üçün üzünüzdən istifadə edin.\n\nQeyd: Bu cihazı kiliddən çıxarmaq üçün üzünüzdən istifadə edə bilməzsiniz. Ətraflı məlumat üçün təşkilat admini ilə əlaqə saxlayın."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Telefonu kiliddən çıxarmaq, satınalmaları doğrulamaq və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün üzünüzdən istifadə edin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Barmaq izi ayarlayın"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmaya icazə verin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Barmaq izinizi istifadə edin"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda planşeti kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda cihazı kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Övladınızın telefonunu kiliddən çıxarmaq və ya kimliyini doğrulamaq üçün barmaq izindən istifadə etməsinə icazə verin. Bu, tətbiqlərə daxil olmaq, alışı təsdiqləmək kimi hallarda lazım olur."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Hər şey nəzarətinizdədir"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Siz və övladınız nəzarət edirsiniz"</string>
@@ -466,9 +456,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Pixel Imprint istifadə etdikdə, onun barmaq izi modelini güncəlləmək üçün şəkillərdən istifadə olunur. Övladınızın barmaq izi modelini yaratmaq üçün istifadə edilən şəkillər heç vaxt saxlanılmır, lakin barmaq izi modeli telefonda təhlükəsiz qaydada saxlanılır və heç vaxt telefondan başqa yerə göndərilmir. Bütün emal prosesi telefonda təhlükəsiz qaydada baş verir."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Ayarlarda istənilən vaxt barmaq izi şəkilləri və modelinizi silə, yaxud Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmanı deaktiv edə bilərsiniz. Barmaq izi şəkilləri və modelləri siz onları silənə qədər telefonunuzda saxlanılır."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Siz və övladınız ayarlarda istənilən vaxt barmaq izi şəkilləri və modelinizi silə, yaxud Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmanı deaktiv edə bilərsiniz. Barmaq izi şəkilləri və modelləri onları silənə qədər telefonda saxlanılır."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"İstəmədiyiniz zaman telefonunuzun kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu barmağınıza tutaraq aça bilər."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"İstəmədiyiniz zaman planştinizin kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu barmağınıza tutaraq aça bilər."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"İstəmədiyiniz zaman cihazınızın kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu barmağınıza tutaraq aça bilər."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"İstəmədiyiniz zaman telefonunuzun kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu barmağınıza tutaraq aça bilər."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Övladınız istəmədiyi zaman telefonun kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu övladınızın barmağına tutaraq aça bilər."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Ən yaxşı nəticələr üçün \"Google üçün hazırlanıb\" sertifikatlı ekran qoruyucusu istifadə edin. Digər ekran qoruyucuları ilə barmaq iziniz işləməyə bilər."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Ən yaxşı nəticələr üçün \"Google üçün hazırlanıb\" sertifikatlı ekran qoruyucusu istifadə edin. Digər ekran qoruyucuları ilə uşağınızın barmaq izi işləməyə bilər."</string>
@@ -480,9 +468,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Vibrasiya hiss etdikdən sonra barmağınızı qaldırın"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Daha yaxşı işıqlandırma olan yerə keçin və yenidən cəhd edin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Maksimum cəhd sayına çatmısınız"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda planşeti kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda cihazı kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin\n\n"<annotation id="url">"Ətraflı məlumat"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Üz və barmaq izi ilə kiliddən çıxarma"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Ayarlamaq üçün toxunun"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Üz və barmaq izləri əlavə edildi"</string>
@@ -494,9 +480,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Üzdən istifadə edərək"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Barmaq izindən istifadə edərək"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Üz və ya barmaq izindən istifadə edərək"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Planşeti valideyninizə qaytarın"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Cihazı valideyninizə qaytarın"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Telefonu valideyninizə qaytarın"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Telefonu valideyninizə qaytarın"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ekran kilidi ötürülsün?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Cihaz qoruma funksiyası aktiv edilməyəcək. Planşet itərsə, oğurlanarsa və ya sıfırlanarsa, başqalarının bu planşetdən istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz."</string>
@@ -518,7 +502,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Cihaz və barmaq izi sensoru ilə illustrasiya"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Ad"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Yenə sınayın"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Silin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Sensora toxunun"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Barmağı sensora qoyub titrəmə hiss edənə qədər saxlayın"</string>
@@ -536,9 +519,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Bu, barmaq izinizi daha yaxşı çəkməyə kömək edir"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Barmaq izi qeydiyyatı: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> faiz"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Barmaq izi əlavə edildi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Barmaq İzi ilə Kiliddən Çıxarma planşetinizi kiliddən çıxarmaq və ya tətbiqlərdə kimliyinizi doğrulamaq üçün ondan istifadə etdikcə təkmilləşir"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Barmaq İzi ilə Kiliddən Çıxarma cihazınızı kiliddən çıxarmaq və ya tətbiqlərdə kimliyinizi doğrulamaq üçün ondan istifadə etdikcə təkmilləşir"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Barmaq İzi ilə Kiliddən Çıxarma telefonunuzu kiliddən çıxarmaq və ya tətbiqlərdə kimliyinizi doğrulamaq üçün ondan istifadə etdikcə təkmilləşir"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"İndi tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Sonraya saxlayın"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Qaldırın və təkrar toxunun"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Barmaq izinizin yan tərəfini sensora yerləşdirib saxlayın, sonra digər tərəfə keçin"</string>
@@ -596,22 +577,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Hazırdır"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ups, bu sensor deyil"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Telefonun arxasındakı sensora toxunun."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Barmaq izi ayarlama vaxtı bitdi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"İndi yenidən cəhd edin, yaxud daha sonra Ayarlarda barmaq izinizi ayarlayın"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Qeydiyyat tamamlanmadı"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Barmaq izi qeydiyyatı üçün vaxt limiti başa çatdı. Yenidən cəhd edin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Barmaq izi qeydiyyatı işləmədi. Yenidən cəhd edin və ya başqa barmaq istifadə edin."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Başqasını əlavə edin"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Növbəti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Kilidi açmaqdan əlavə olaraq, alışları təsdiqləmək və tətbiqlərə daxil olmaq üçün Pixel Imprint istifadə edə bilərsiniz. "<annotation id="url">"Ətraflı məlumat"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Ekran kilidi seçimi deaktiv edilib. Ətraflı məlumat üçün təşkilatınızın admini ilə əlaqə saxlayın."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Alışları doğrulamaq və tətbiqlərə giriş üçün hələ də barmaq izinizi istifadə edə bilərsiniz."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Ekran kilid seçimi deaktivdir. Ətraflı məlumat üçün təşkilatın admini ilə əlaqə saxlayın. "<annotation id="admin_details">"Daha ətraflı"</annotation>\n\n"Hələ də alışları və tətbiq girişlərini təsdiq etmək üçün barmaq izi istifadə edə bilərsiniz. "<annotation id="url">"Daha ətraflı"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Barmağınızı qaldırın, sonra sensora təkrar toxunun"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Barmaq izi sensorundan istifadə etmək mümkün deyil. Təmir provayderini ziyarət edin"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Digər güvənlik ayarları"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"İş profili kilidi, şifrələmə və s."</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Şifrələmə, giriş məlumatları və s."</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"təhlükəsizlik, digər təhlükəsizlik ayarları, digər ayarlar, qabaqcıl təhlükəsizlik ayarları"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Digər məxfilik ayarları"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Avto doldurma, fəaliyyətə nəzarət və s."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ədədə qədər barmaq izi əlavə edə bilərsiniz"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Maksimum sayda barmaq izi əlavə etmisiniz"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Daha artıq barmaq izi əlavə edilə bilməz"</string>
@@ -650,8 +628,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu cihazdan istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu telefondan istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Ekranı kilidləmək üçün əlavə üsul seçin"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Ekran kilidinizi unutsanız, İT admininiz onu sıfırlaya bilməz."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Ayrı bir iş kilidi ayarlayın"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Bu kilid IT admininiz tərəfindən sıfırlana bilməz. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Bunun əvəzinə ayrı bir iş kilidi təyin edin<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Bu kilidi unutsanız, IT admininizdən onu sıfırlamasını istəyin"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Ekran kilidi seçimləri"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Ekran kilidi seçimləri"</string>
@@ -762,7 +739,6 @@
<item quantity="other">Minimum <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> simvol olmalıdır</item>
<item quantity="one">Minimum <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> simvol olmalıdır</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Yalnız rəqəmlərdən istifadə edirsinizsə, ən azı 1 rəqəm olmalıdır}other{Yalnız rəqəmlərdən istifadə edirsinizsə, ən azı # rəqəm olmalıdır}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN minimum <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> rəqəm olmalıdır</item>
<item quantity="one">PIN minimum <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> rəqəm olmalıdır</item>
@@ -1325,16 +1301,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Deaktiv"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Aktiv"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Aktiv - Üz əsaslı"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Üz aşkarlanması"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Telefonunuzu portret və landşaft rejimi arasında keçirdiyiniz zaman ekranın orientasiyasını avtomatik tənzimləyin"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Avtodönüş haqqında ətraflı məlumat"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Telefonunuzu portret və landşaft rejimi arasında keçirdikdə"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Üz tanınması aktiv olsun"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Ekran dəqiqliyi"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Yüksək ayırdetmə dəqiqliyi"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Tam ayırdetmə dəqiqliyi"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Ən yüksək ayırdetmə dəqiqliyi"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Tam ayırdetmə dəqiqliyi batareyanızdan daha çox istifadə edir. Ayırdetmə dəqiqliyinin keçirilməsi bəzi tətbiqlərin yenidən başladılmasına səbəb ola bilər."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Ayırdetmə dəqiqliyini dəyişdirmək hazırda işləyən bəzi tətbiqlərin bağlanmasına səbəb ola bilər."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Rənglər"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Təbii"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Dolğun"</string>
@@ -1453,7 +1426,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Telefonunuzu fərdiləşdirin"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Fərqli üslub, divar kağızı və s. sınayın"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Ekran qoruyucu"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"ekran qoruyucu"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Ekran qoruyucusundan istifadə edin"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Şarj ərzində və ya dok-stansiyada"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Şarj ərzində"</string>
@@ -1519,6 +1491,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android versiyası"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android güvənlik güncəllənməsi"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Model və avadanlıq"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Avadanlıq versiyası"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Avadanlıq ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Baseband versiyası"</string>
@@ -1617,10 +1590,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Adını dəyişdirin"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Taxın"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Çıxarın"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Portativ yaddaş üçün SD kartı formatlayın"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Kartı formatlayın"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Format edin"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Daşınan yaddaş kimi format edin"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formatlayın"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Daxili yaddaş kimi format edin"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Datanı köçürün"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Unudun"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Quraşdırın"</string>
@@ -1650,18 +1622,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Yaddaşın adını dəyişin"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Bu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> güvənli çıxarıldı. \n\nBu <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> istifadə etmək üçün əvvəlcə onu taxmalısınız."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Bu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> zədələnib. \n\nBu <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> istifadəsi üçün əvvəlcə onu quraşdırmalısınız."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Fotoları, videoları, musiqiləri və daha çoxunu saxlamaq və onlara digər cihazlarda daxil olmaq üçün bu SD kartı formatlaya bilərsiniz. \n\n"<b>"Bu SD kartdakı bütün məlumatlar silinəcək."</b>" \n\n"<b>"Formatlamazdan əvvəl"</b>" \n\n"<b>"Fotoları & digər medianı yedəkləyin"</b>" \nMedia fayllarınızı bu cihazdakı alternativ yaddaşa köçürün və ya USB kabeldən istifadə edərək kompüterə köçürün. \n\n"<b>"Tətbiqləri yedəkləyin"</b>" \nBu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> cihazında saxlanılan bütün tətbiqlər silinəcək və oradakı məlumatlar silinəcək. Bu tətbiqləri saxlamaq üçün onları bu cihazda alternativ yaddaşa köçürün."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Formatlamadan sonra <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> digər cihazlarda istifadə edilə bilər. \n\n <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> üzərində olan bütün data silinəcək. İlk öncə yedəkləməyi nəzərdən keçirin. \n\n"<b>"Fotoları və digər medianı yedəkləyin"</b>" \nMedia fayllarınızı bu cihazdakı alternativ yaddaş ehtiyatına daşıyın və ya USB kabeli istifadə edərək kompüterə köçürün. \n\n"<b>"Tətbiqləri yedəkləyin"</b>" \n<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> üzərindəki bütün tətbiqlər və data sistemdən silinəcək. Bu tətbiqləri saxlamaq üçün onları bu cihazdakı alternativ yaddaş ehtiyatına daşıyın."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>çıxarılandan sonra, onda saxlanan tətbiqlər işləməyi dayandıracaq və cihaz geri salınana qədər üzərindəki media fayllar əlçatmaz olacaq."</b>\n\n"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> yalnız bu cihazda işləmək üçün formatlanıb. Digər cihazlarda işləməyəcək."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yaddaşında olan tətbiq, foto və ya datanı istifadə etmək üçün, onu yenidən daxil edin. \n\nHəmçinin, əgər cihaz əlçatan deyilsə, bu yaddaşı unutmağı da seçə bilərsiniz. \n\nUnutmağı seçsəniz, cihazda olan bütün data həmişəlik silinəcək. \n\nTətbiqi sonra yenidən quraşdıra bilərsiniz, amma bu cihazda saxlanılan data itiriləcək."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> unudulsun?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> daxilində saxlanılan bütün tətbiq, foto və data həmişəlik silinəcək."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistem Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> versiyasını istifadə etmək üçün lazım olan fayllardan ibarətdir"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Qonaq rejimi istifadəçiləri SD kartları formatlaya bilməz"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> cihazını quraşdırın"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Portativ yaddaş üçün SD kartı formatlayın"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Fotoları, videoları, musiqiləri və daha çoxunu yadda saxlayın və onlara digər cihazlardan daxil olun"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Daxili yaddaş üçün SD kartı formatlayın"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Yalnız bu telefonda istifadə ediləcək tətbiqləri & medianı yadda saxlayın"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Daşınan yaddaş ehtiyatı kimi istifadə edin"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Fotoların və digər medianın cihazlar arası daşınması üçün."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Daxili yaddaş ehtiyatı kimi istifadə edin"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Tətbiqlər və fotolar daxil olmaqla, istənilən şeyin yalnız bu cihazda saxlanması üçündür. Digər cihazlarda işləməsinin qarşısını alan formatlama tələb olunur."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Daxili yaddaş ehtiyatı olaraq format edin"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Güvənli olması üçün <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> cihazının format edilməsi tələb olunur. \n\nFormat ediləndən sonra <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> yalnız bu cihazda işləyəcək. \n\n"<b>"Formatlama <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> üzərində saxlanmış bütün datanı siləcək.."</b>" Datanı itirməmək üçün yedəkləməyə cəhd edin."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Daşınan yaddaş ehtiyatı kimi format edin"</string>
@@ -1678,9 +1649,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Daşıyın"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Data daşınır…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Daşınma zamanı: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> silməyin. \n• Bəzi tətbiqlər işləməyəcək. \n• Cihazın akkumulyatorunu dolu saxlayın."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatlandı"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> cihazının istifadəsinə başlaya bilərsiniz"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> cihazının istifadəsinə başlaya bilərsiniz"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> istifadəyə hazırdır"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> cihazınız fotolarla və media ilə istifadə olunmaq üçün tam hazırdır."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Yeni <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> cihazınız işləyir. \n\nFotoları, faylları və tətbiq datasını bu cihaza daşımaq üçün Ayarlar və Yaddaş Ehtiyatı bölməsinə keçin."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> daşıyın"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> və onun datasının <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> üzərinə daşınması bir neçə dəqiqə vaxt alacaq. Daşınma tamamlanmamış tətbiqləri işlədə bilməyəcəksiniz. \n\nDaşınma müddəti ərzində <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> çıxarılmamalıdır."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Datanı köçürmək üçün <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> tətbiqini kiliddən çıxarın."</string>
@@ -1689,20 +1660,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Daşınmanı ləğv edin"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Bu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> sürəti zəifdir. \n\nDavam edə bilərsiniz, amma bu məkana köçürülən tətbiqlər zəifləyə bilər və data transferi çox vaxt çəkə bilər. \n\nDaha yaxşı performans üçün sürətli <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> istifadə edin."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> necə istifadə olunmalıdır?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Daxili yaddaş üçün SD kartı formatlayın"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Yalnız bu planşetdə istifadə ediləcək tətbiqləri & medianı yadda saxlayın. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD kartın ayarlanması haqqında ətraflı məlumat əldə edin</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formatlayın"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Daxili yaddaş üçün SD kartı formatlayın"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Yalnız bu telefonda istifadə ediləcək tətbiqləri & medianı yadda saxlayın. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD kartın ayarlanması haqqında ətraflı məlumat əldə edin</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formatlayın"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Əlavə planşet yaddaşı üçün istifadə edin"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Yalnız bu planşetdəki tətbiq, fayl və media üçün"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Planşet yaddaşı"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Əlavə telefon yaddaşı üçün istifadə edin"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Yalnız bu telefondakı tətbiq, fayl və media üçün"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Telefon yaddaşı"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Və ya"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Portativ yaddaş üçün SD kartı formatlayın"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Fotoları, videoları, musiqiləri və daha çoxunu saxlayın və onlara digər cihazlardan daxil olun. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD kartın ayarlanması haqqında ətraflı məlumat əldə edin</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formatlayın"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Daşına bilən yaddaş üçün istifadə"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Cihazlar arasında fayl və media köçürmək üçün"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Daşınan yaddaş ehtiyatı"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Sonra quraşdırın"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> format edilsin?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> tətbiq, fayl və medianı saxlamaq üçün format edilməlidir. \n\nFormatlama mövcud <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> kontentini siləcək. Kontenti itirməmək üçün onu digər <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> və ya cihazda yedəkləyin."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Bu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> fotolar, videolar, musiqi və s. saxlamaq üçün formatlanmalıdır. \n\nFormatlandıqda <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> cihazındakı mövcud məzmun silinəcək. Məzmunu itirməmək üçün onu digər <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> və ya cihazda yedəkləyin."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatlansın"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Kontent <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ünvanına köçürülsün?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Fayl, media və müəyyən tətbiqlər bu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ünvanına köçürə bilərsiniz. \n\nBu film planşet yaddaşında <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> yer boşaldacaq və <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> çəkəcək."</string>
@@ -1719,9 +1689,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Hələ də <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> istifadə edə bilərsiniz, lakin o yavaş işləyir. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ünvanında quraşdırılan tətbiqlər düzgün işləməyə bilər və kontentin köçürülməsi çox çəkə bilər. \n\nDdaşınabilən yaddaş üçün daha sürətli <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> və ya bunun əvəzinə <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> istifadə edin."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Yenidən başlayın"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Davam edin"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> cihazının istifadəsinə başlaya bilərsiniz"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> cihazının istifadəsinə başlaya bilərsiniz"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> cihazının istifadəsinə başlaya bilərsiniz"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Kontenti <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ünvanına köçürə bilərsiniz"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Kontenti <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ünvanına köçürmək üçün "<b>"Ayarlar > Yaddaş"</b>" ünvanına keçin"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Kontent <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ünvanına köçürüldü. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ünvanını idarə etmək üçün, "<b>"Ayarlar > Yaddaş"</b>" bölməsinə keçin."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Batareya statusu"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Enerji səviyyəsi"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN-lər"</string>
@@ -1952,7 +1922,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"PIN ayarlayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"İş PIN kodu ayarlayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Model ayarlayın"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Əlavə təhlükəsizlik məqsədilə cihazı kiliddən çıxarmaq üçün model təyin edin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"İş modeli ayarlayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Barmaq izi üçün parol seçin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Qrafik açar hazırlayın"</string>
@@ -2106,7 +2075,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Təcili tətbiq"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Tətbiq tərcihləri sıfırlanıb"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Tətbiq tərcihləri sıfırlansın?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Bu, aşağıdakılar üçün bütün tərcihləri sıfırlayacaq:\n\n"<li>" Deaktiv edilmiş tətbiqlər"</li>\n<li>"Deaktiv edilmiş tətbiq bildirişləri"</li>\n<li>"Əməliyyatlar üçün defolt tətbiqlər"</li>\n<li>"Tətbiqlər üçün arxa fon məlumatlarının məhdudlaşdırılması"</li>\n<li>"İstənilən icazə məhdudiyyətləri"</li>\n<li>"Batareya istifadəsi ayarları"</li>\n\n"Hər hansı tətbiq məlumatınız silinməyəcək."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Bu, aşağıdakılar üçün bütün tərcihləri sıfırlayacaq:\n\n"<li>" Deaktiv edilmiş tətbiqlər"</li>\n<li>"Deaktiv edilmiş tətbiq bildirişləri"</li>\n<li>"Əməliyyatlar üçün defolt tətbiqlər"</li>\n<li>"Tətbiqlər üçün arxa fon məlumatlarının məhdudlaşdırılması"</li>\n<li>"İstənilən icazə məhdudiyyətləri"</li>\n\n"Hər hansı tətbiq məlumatınız silinməyəcək."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Tətbiqləri sıfırla"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Boşluğu idarə edin"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filter"</string>
@@ -2359,10 +2328,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Kimdən: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Sabahınız xeyir!\n\nMən sadəcə dizaynların necə olduğunu yoxlamaq istəyirdim. Biz yeni balonları yaratmağa başlamazdan əvvəl onlar hazır olacaqmı?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Ayarları sıfırlayın"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Displey ölçüsü və mətn ayarları sıfırlandı"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Displey ölçüsü və mətn sıfırlansın?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Displey ölçüsü və mətn tərcihləriniz telefonun orijinal ayarlarına sıfırlanacaq"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Displey ölçüsü və mətn tərcihləriniz planşetin orijinal ayarlarına sıfırlanacaq"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Displey ölçüsü və mətn tərcihləriniz telefonun orijinal ayarlarına sıfırlanacaq"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Sıfırlayın"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Həftə sonu planlarınız var?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Çimərliyə gedirəm. Mənə qoşulmaq istəyirsən?"</string>
@@ -2481,8 +2448,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Avtomatik toxunma vaxtı"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibrasiya və taktil funksiyalar"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Müxtəlif istifadələr üçün vibrasiya gücünü idarə edin"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Aktiv"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Deaktiv"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Cihaz səssizə ayarlandığına görə ayar deaktiv edilib"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Zənglər"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Bildirişlər və siqnallar"</string>
@@ -2659,6 +2624,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"eşitmə çətinliyi, eşitmə qabiliyyətinin itirilməsi"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"eşitmə çətinliyi, eşitmə qabiliyyətinin itirilməsi, altyazılar, Teletayp, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Sürətli Qoşulma"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Sürətli Qoşulma bluetooth cihazlarının yaxınlıqda aşkarlanması."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Yaxınlıqdakı cihazları axtarın"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Yadda saxlanmış cihazlar"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Çap"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Deaktiv"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,10 +2733,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Bəzi funksiyalar məhddudlaşdırıla bilər"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Batareya istifadəsi yüksəkdir"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Ən çox istifadə edilən tətbiqlərə baxın"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Şarj durdurulub"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Batareyanın ömrünü uzatmaq üçün batareya qorunur\nƏtraflı məlumat üçün toxunun"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Şarj müvəqqəti məhdudlaşdırılıb"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Enerjiyə qənaət etmək üçün. Ətraflı məlumat."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Şarja davam edin"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Yüksək temperatur və uzun şarj müddəti kimi müəyyən hallarda, batareyanı qorumaq üçün şarj <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ilə məhdudlaşdırıla bilər.\n\nBu hallar bitdikdə telefonunuz avtomatik olaraq normal şarj ediləcək."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Yüksək temperatur və uzun şarj müddəti kimi müəyyən hallarda, batareyanı qorumaq üçün şarj <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ilə məhdudlaşdırıla bilər.\n\nBu hallar bitdikdə planşetiniz avtomatik olaraq normal şarj ediləcək."</string>
@@ -2803,7 +2770,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Bu tətbiq fon rejimində batareya enerjisi işlətdiyi üçün enerji tez qurtara bilər."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Silin"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Ləğv edin"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Tam şarj edin"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Tətbiqlər enerjini qaydası üzrə sərf edir. Enerji sərfiyyatı artanda sizə təkliflər ediləcək.\n\nEnerji qurtarırsa, enerjiyə qənaət rejiminə keçin."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Tətbiqlər enerjini qaydası üzrə sərf edir. Enerji sərfiyyatı artanda sizə təkliflər ediləcək.\n\nEnerji qurtarırsa, enerjiyə qənaət rejiminə keçin."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Tətbiqlər enerjini qaydası üzrə sərf edir. Enerji sərfiyyatı artanda sizə təkliflər ediləcək.\n\nEnerji qurtarırsa, enerjiyə qənaət rejiminə keçin."</string>
@@ -2945,7 +2911,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Sonuncu tam şarjdan etibarən istifadə edilməyib"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Son 24 saat ərzində istifadə edilməyib"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Digər istifadəçilər"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Qalan enerji səviyyəsi cihazı işlətməkdən asılıdır"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Təxmini qalan vaxt"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Tam enerji yığana kimi"</string>
@@ -2956,8 +2921,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Təzələ"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Tətbiq optimallaşdırması"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Modem rejimi"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Silinmiş tətbiqlər"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Enerjiyə qənaət"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Avtomatik aktiv edin"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Plan yoxdur"</string>
@@ -2981,11 +2944,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batareya"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Enerji faizi"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Enerji faizi status panelində görünsün"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Son tam şarjdan sonra batareya səviyyəsi"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Son 24 saata dair enerji səviyyəsi"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Sonuncu tam doldurulmadan sonrakı tətbiq istifadəsi"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Son 24 saat üçün tətbiq istifadəsi"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Son tam şarjdan sonra sistem istifadəsi"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Son 24 saat üçün sistem istifadəsi"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> üçün sistem istifadəsi"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> üçün tətbiq istifadəsi"</string>
@@ -2996,8 +2956,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və telefon şarj edilərkən istifadəni ölçmür"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Bir neçə saat telefonunuzdan istifadə etdikdən sonra batareya istifadəsi datası əlçatan olacaq"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Enerji istifadəsi diaqramı"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Gündəlik batareyadan istifadə qrafiki"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Saatlıq batareyadan istifadə qrafiki"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Proses Statistikası"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"İşləmə prosesləri haqqında çağırış statistikası"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Yaddaş istifadəsi"</string>
@@ -3040,9 +2998,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Tam əmr sözü və qarşılıqlı təsir"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Sadəcə nitqdən mətnə"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Bu səs daxiletməsi həmişə aktiv səs monitorinqi həyata keçirmək və adınızdan fəaliyyət göstərən səs icazəli tətbiqləri idarə etmək imkanında olacaq. <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> tətbiqinə aiddir. Bu xidmətin istifadəsinə icazə verilsin?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Cihazda tanıma ayarları"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Cihazda tanıma"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Cihazda nitqin tanınması"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Defolt nitq sintezatoru"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Mühərrik ayarları"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Nitq sürəti və tonu"</string>
@@ -3394,8 +3349,14 @@
<item quantity="other">Sertifikata gevənin və ya silin</item>
<item quantity="one">Sertifikata gevənin və ya silin</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} cihazınızda e-poçt, tətbiq və təhlükəsiz veb saytları daxil olmaqla cihaz şəbəkə fəaliyyətinizi izləməyə icazə verəcək sertifikat səlahiyyətini quraşdırdı.\n\nBu sertifikat haqqında daha çox məlumat üçün administratorunuzla əlaqə saxlayın.}other{{orgName} cihazınızda e-poçt, tətbiq və təhlükəsiz veb saytları daxil olmaqla cihaz şəbəkə fəaliyyətinizi izləməyə icazə verəcək sertifikat səlahiyyətlərini quraşdırdı.\n\nBu sertifikatlar haqqında daha çox məlumat üçün administratorunuzla əlaqə saxlayın.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} iş profiliniz üçün e-poçt, tətbiq və təhlükəsiz veb saytları daxil olmaqla iş şəbəkə fəaliyyətinizi izləməyə icazə verəcək sertifikat səlahiyyətini quraşdırdı.\n\nBu sertifikat haqqında daha çox məlumat üçün administratorunuzla əlaqə saxlayın.}other{{orgName} iş profiliniz üçün e-poçt, tətbiq və təhlükəsiz veb saytları daxil olmaqla iş şəbəkə fəaliyyətinizi izləməyə icazə verəcək sertifikat səlahiyyətlərini quraşdırdı.\n\nBu sertifikatlar haqqında daha çox məlumat üçün administratorunuzla əlaqə saxlayın.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> sertifikat mənbələrini cihazınıza quraşdırdı, bu onlarda imkan verəcək ki, cihazınızda şəbəkə fəaliyyəti, e-poçt, tətbiqlər və güvənli veb səhifələrə nəzarət etsinlər.\n\nBu sertifikatlar haqqında ətraflı məlumat üçün adminlə əlaqə saxlayın.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> sertifikat mənbəsini cihazınıza quraşdırdı, bu onlarda imkan verəcək ki, cihazınızda şəbəkə fəaliyyəti, e-poçt, tətbiqlər və güvənli veb səhifələrə nəzarət etsinlər.\n\nBu sertifikat haqqında ətraflı məlumat üçün adminlə əlaqə saxlayın.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> iş profiliniz üçün e-poçt, tətbiq və təhlükəsiz veb saytları daxil olmaqla iş şəbəkə fəaliyyətinizi izləməyə icazə verəcək sertifikat səlahiyyətlərini quraşdırdı.\n\nBu sertifikatlar haqqında ətraflı məlumat üçün adminlə əlaqə saxlayın.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> iş profiliniz üçün e-poçt, tətbiq və təhlükəsiz veb saytları daxil olmaqla iş şəbəkə fəaliyyətinizi izləməyə icazə verəcək sertifikat səlahiyyətini quraşdırdı.\n\nBu sertifikat haqqında ətraflı məlumat üçün adminlə əlaqə saxlayın.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Üçüncü tərəf e-məktublar, tətbiqlər və təhlükəsiz saytlar kimi şəbəkə fəaliyyətinizi izləmək imkanına malikdir.\n\nCihazınıza quraşdırılmış etibarlı etimad bunu mümkün edir."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Sertifikatları yoxlayın</item>
@@ -3491,9 +3452,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Məhdudiyyətləri silin"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"PIN kodu dəyişin"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Yardım və geri əlaqə"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Yardım məqalələri, telefon və söhbət"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Yardım məqalələri, planşet və söhbət"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Yardım məqalələri, cihaz və söhbət"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Yardım məqalələri, telefon və söhbət"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Məzmun üçün hesab"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Foto ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Dəhşətli təhlükə"</string>
@@ -3553,8 +3512,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Tətbiqlərə yeriniz haqqında məlumatı istifadə etməyə icazə verin"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Geri"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Növbəti"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Portativ cihaza keçin"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Başqa yolla formatlayın"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Bitir"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM kartlar"</string>
@@ -3704,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekran, kilid vaxtı, zaman aşımı, kilid ekranı"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"yaddaş, data, silin, təmizləyin, pulsuz, yaddaş"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"qoşulu, cihaz, qulaqlıq, qulaqlıq, spiker, simsiz, cüt, qulaqlıq, musiqi, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"birləşdirmə, qulaqcıq, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"arxa fon, tema, tor, fərdiləşdirin, şəxsiləşdirin"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, vurğu, rəng"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"defolt, assistent"</string>
@@ -3766,12 +3724,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Avtomatik başlıq mediası"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Telefon dinamiki"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Simli qulaqlıq"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Uyğun mediadan gələn audio daha immersiv olur"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Sinematik Audio ətrafınızdan gəlmiş kimi görünən immersiv səs yaradır. Yalnız bəzi medialar ilə işləyir."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Deaktiv"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Aktiv / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Aktiv / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> və <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Həmçinin Bluetooth cihazları üçün Məkan Audiosunu aktiv edə bilərsiniz."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Qoşulmuş cihazların ayarları"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Heç biri}=1{1 cədvəl ayarlanıb}other{# cədvəl ayarlanıb}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Narahat etməyin"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Yalnız vacib şəxs və tətbiqlərdən bildiriş alın."</string>
@@ -3892,7 +3848,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Fərdi tətbiqlərdən bildirişlərə nəzarət edin"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Ümumi"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"İş bildirişləri"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"İş profili"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Adaptiv bildirişlər"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Adaptiv bildiriş prioriteti"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Mühüm olmayan bildirişləri avtomatik olaraq \"Daha az əhəmiyyətli\" seçiminə ayarlayın"</string>
@@ -4036,13 +3991,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Bütün \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" bildirişləri"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Bütün <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bildirişləri"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Adaptiv bildirişlər"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">Gündə təqribən <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> bildiriş</item>
- <item quantity="one">Gündə təqribən <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> bildiriş</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">Gün ərzində ~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> bildiriş</item>
+ <item quantity="one">Gün ərzində ~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> bildiriş</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">Həftədə təqribən <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> bildiriş</item>
- <item quantity="one">Həftədə təqribən <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> bildiriş</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">Həftə ərzində ~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> bildiriş</item>
+ <item quantity="one">Həftə ərzində ~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> bildiriş</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Heç vaxt"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Cihaz və tətbiq bildirişləri"</string>
@@ -4339,8 +4294,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Deaktiv"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Tətbiq bərkidilməsi"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Bununla cari tətbiqi ekranda bərkidərək digər tətbiqlərə girişi bağlamaq olar. Bu funksiya, örnək olaraq, cihazda oyun oynamaq üçün onu digər şəxsə verdiyiniz zaman lazım olur."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Tətbiq bərkidildikdə, bu tətbiq başqa tətbiqləri aça bilər və şəxsi dataya giriş edilə bilər. \n\nTətbiq bərkidilməsini istifadə etmək üçün: \n1. Tətbiq bərkidilməsini aktiv edin \n2. İcmalı Açın \n3. Ekranın yuxarısında tətbiq ikonasına toxunun, sonra \"Bərkidin\" seçiminə toxunun"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Tətbiq bərkidildikdə, bu tətbiq başqa tətbiqləri aça bilər və şəxsi dataya giriş edilə bilər. \n\nCihazınızı etibarlı şəkildə başqası ilə paylaşmaq istəyirsinizsə, qonaq istifadəçi istifadə edin. \n\nTətbiq bərkidilməsini istifadə etmək üçün: \n1. Tətbiq bərkidilməsini aktiv edin \n2. İcmalı Açın \n3. Ekranın yuxarısında tətbiq ikonasına toxunun, sonra \"Bərkidin\" seçiminə toxunun"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Bərkidilmiş tətbiqlər digər tətbiqləri aça və şəxsi məlumatlara girə bilər.\n\nTətbiqi bərkitmək üçün: \n1. Funksiyanı ayarlarda aktivləşdirin. \n2. İcmalı açın. \n3. Ekranın yuxarısındakı tətbiq nişanında \"Bərkidin\" əmrini seçin."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Bərkidilmiş tətbiqlər digər tətbiqləri aça və şəxsi məlumatlara girə bilər. \n\nCihazı başqasına verəndə fikrinizin telefonda qalmasını istəmirsinizsə (şəkil və mesajlara baxmasın deyə), cihazı qonaq rejiminə keçirib verin. \n\nTətbiqi bərkitmək üçün:\n1.Funksiyanı ayarlarda aktivləşdirin. \n2. İcmalı açın.\n3.Ekranın yuxarısındakı tətbiq nişanında \"Bərkidin\" əmrini seçin."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Tətbiq sancıldıqca:\n\n• şəxsi məlumatlara girə bilər (kontaktlar və ya mesajlar kimi);\n• digər tətbiqləri aça bilər.\n\n\nBu funksiyanı cihazı verdiyiniz şəxsə güvəndiyiniz halda istifadə edin."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Qrafik açar istənilsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Ayırmadan öncə PIN istənilsin"</string>
@@ -4915,6 +4870,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Enerjiyə Qənaət rejiminə görə müvəqqəti deaktivdir"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Enerjiyə qənaət rejimini deaktiv edin"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Enerjiyə Qənaət rejiminə görə müvəqqəti aktivdir"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Dəstəklənən tətbiqlər də tünd temaya keçəcək"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Anladım"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Tünd temanı sınayın"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Batareya istifadəsini artırmağa imkan verir"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Cəld ayarlarda elementlər"</string>
@@ -5284,7 +5241,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Heç nə etməyin"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibrasiya"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Susdurun"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Aktiv etmək üçün \"Qidalanma düyməsini basıb saxlamanı\" qidalanma menyusuna dəyişin."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Aktiv etmək üçün \"Qidalanma düyməsini basıb saxlamanı\" enerji menyusuna dəyişin."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Şəbəkə detalları"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Cihazın adı telefondakı tətbiqlərdə görünəcək. Bluetooth cihazlarına qoşulduqda və ya Wi-Fi hotspotu ayarladıqda digərləri də onu görə bilər."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Cihazlar"</string>
@@ -5571,15 +5528,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"cihaz kontrolları"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kartlar və giriş talonları"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kartlar və giriş talonları"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Qidalanma düyməsini basıb saxlayın"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Giriş üçün Qidalanma düyməsini basıb saxlayın"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Qidalanma düyməsi menyusu"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Rəqəmsal assistent"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Rəqəmsal assistentə giriş"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Qidalanma menyusuna giriş"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Qidalanma düyməsini basıb saxlama"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Assistent üçün basıb saxlama"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Qidalanma menyusu üçün basıb saxlama"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Basıb saxlama deaktivdir"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"İstifadə etmək üçün ilk öncə ekran kilidini ayarlayın"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Qidalanma menyusu:\nQidalanma düyməsini və səsi artırma düyməsini eyni anda basın"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Zəngin qarşısını almaq:\nQısayol üçün səs düyməsini basın"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Basıb saxlayaraq Assistenti işə salın"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Qidalanma düyməsini basıb saxlayaraq Assistenti işə salın"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Qidalanma & Fövqəladə Hal Menyusu:\nQidalanma və Səsin artırılması düymələrini eyni anda basın."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Zəng çalmanın qarşısını alın:\nSəs səviyyəsi menyusunda qısayol verilmişdir."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Basıb saxlama müddəti"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Qidalanma düyməsinə nə qədər basıb saxlamağı seçərək həssaslığı tənzimləyin"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Qısa"</string>
@@ -5615,10 +5572,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Mediapleyer bərkidilsin"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Oxutmanı cəld davam etdirmək üçün media pleyer Sürətli Ayarlarda açıq qalır"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Media tövsiyələri göstərilsin"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Fəaliyyətinizə əsaslanır"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Oyunçunu gizlədin"</string>
@@ -5667,8 +5620,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"zənglər"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobil data"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Cihaz təcrübəsini yaxşılaşdırmaq üçün Wi-Fi deaktiv olduqda belə, tətbiqlər və xidmətlər Wi-Fi şəbəkəsini axtara biləcək. Bununla da məkan haqqında məlumata ehtiyacı olan funksiya və xidmətlərin iş keyfiyyəti artmış olur. Bunu Wi-Fi axtarışı ayarlarında dəyişə bilərsiniz."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Dəyişin"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Cihaz təcrübəsini yaxşılaşdırmaq üçün Wi-Fi deaktiv olduqda belə, tətbiqlər və xidmətlər Wi-Fi şəbəkəsini axtara biləcək. Bununla da məkan haqqında məlumata ehtiyacı olan funksiya və xidmətlərin iş keyfiyyəti artmış olur. Bunu Wi-Fi axtarışı ayarlarında dəyişə bilərsiniz. "<annotation id="link">"Dəyişin"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Qoşulub"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Bağlantı yoxdur"</string>
@@ -5756,8 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Qoşulmayın"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Qoşulun"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE Ayarları"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Aktiv"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Deaktiv"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Defolt Ayarlara Qaytarın"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Ayarlar defolta qaytarılıb."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maksimum Dolğun Balans"</string>
@@ -5769,7 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Əməliyyatlar (Maya dəyəri)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Əməliyyatlar (Baza Qiyməti)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Hər tədbir üçün mükafatlar"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Tədbirin hər saniyəsi üçün mükafatlar"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Ümumi tədbir müddəti üçün mükafatlar"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Günlük Maksimum Mükafat"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Vacib Fəaliyyət"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Bildirişə Baxılıb"</string>
@@ -5819,7 +5769,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Şəbəkə endirmə sürəti limitini konfiqurasiya edin"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Limit yoxdur"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Yayım"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> tətbiqini yayımlayın"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Yaxınlığınızda oxudulan yayımları dinləyin"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Yaxınlığınızdakı cihazlara media yayımlayın və ya başqasının yayımını dinləyin"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Yayımlar"</string>
@@ -5827,9 +5776,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Yayımları tapın"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Yayımdan çıxın"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"QR kodu skanlayın"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Parol daxil edin"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Qoşulmaq mümkün deyil. Yenə cəhd edin."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Yanlış parol"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Dinləməyə başlamaq üçün aşağıda QR kodu mərkəzə yerləşdirin"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR kodu doğru formatda deyil"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
index d2b9f1a..b2c2c95 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
@@ -389,7 +389,7 @@
<string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
<item msgid="923916134548435468">"Veoma mala"</item>
<item msgid="5738147437573674872">"Mala"</item>
- <item msgid="4691660235626027304">"Srednja"</item>
+ <item msgid="4691660235626027304">"Srednje"</item>
<item msgid="824386705928670045">"Velika"</item>
<item msgid="2790561781512874585">"Veoma velika"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 1bb8f2c..1900996 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Omogućava da tekst na ekranu bude manji ili veći."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Umanji"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Uvećaj"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Koristi automatsko rotiranje"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Prepoznavanje lica koristi prednju kameru za poboljšanje preciznosti automatskog rotiranja. Slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Koristi automatsko rotiranje"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Prepoznavanje lica koristi prednju kameru za poboljšanje preciznosti automatskog rotiranja. Slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Primer teksta"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Čarobnjak iz Oza"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Poglavlje 11: Čudesni Smaragdni grad Oza"</string>
@@ -86,8 +86,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Nemate dozvolu za promenu podešavanja Bluetooth-a."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Upari novi uređaj"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Upari desno uvo"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Upari levo uvo"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Uparite drugo uvo"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Levi slušni aparat je povezan.\n\nDa biste uparili desni, uverite se da je uključen i spreman za uparivanje."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Desni slušni aparat je povezan.\n\nDa biste uparili levi, uverite se da je uključen i spreman za uparivanje."</string>
@@ -151,13 +149,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Omogućite uređaju da komunicira sa Bluetooth uređajima u blizini"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Omogućite telefonu da komunicira sa Bluetooth uređajima u blizini"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Onemogući Bluetooth A2DP hardversko rasterećenje"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Onemogući Bluetooth LE audio hardversko rasterećenje"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Onemogući Bluetooth LE AUDIO hardversko rasterećenje"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Želite da restartujete uređaj?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Restartujte uređaj da biste promenili ovo podešavanje."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Restartuj"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Otkaži"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Omogući Bluetooth LE audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Omogućava funkciju Bluetooth LE audio ako uređaj podržava mogućnosti LE audio hardvera."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Medijski uređaji"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Uređaji za pozivanje"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Drugi uređaji"</string>
@@ -224,13 +220,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Jezici u aplikaciji"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Podesite jezik za svaku aplikaciju"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Jezik aplikacije"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Ažurirajte aplikaciju"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Treba da ažurirate aplikaciju za najnovije dostupne jezike"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Ažuriraj"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Predloženi jezici"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Svi jezici"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Jezik sistema"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Podrazumevani sistemski"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Izbor jezika za ovu aplikaciju nije dostupan iz Podešavanja."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Jezik može da se razlikuje od jezika dostupnih u aplikaciji. Neke aplikacije možda ne podržavaju ovo podešavanje."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Ovde se prikazuju samo aplikacije koje podržavaju izbor jezika."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Želite li da uklonite izabrane jezike?</item>
<item quantity="few">Želite li da uklonite izabrane jezike?</item>
@@ -373,12 +371,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Dozvolite otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Potvrdite identitet licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Otključavajte telefon, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Dozvolite detetu da koristi otključavanje telefona licem"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Dozvolite detetu da koristi otključavanje tableta licem"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Dozvolite detetu da koristi otključavanje uređaja licem"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Korišćenje lica deteta za otključavanje telefona može da bude manje bezbedno od jakog šablona ili PIN-a."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Korišćenje lica deteta za otključavanje tableta može da bude manje bezbedno od jakog šablona ili PIN-a."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Korišćenje lica deteta za otključavanje uređaja može da bude manje bezbedno od jakog šablona ili PIN-a."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Dozvolite detetu da koristi otključavanje licem na telefonu radi verifikovanja identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Otključavajte telefon ili odobravajte kupovine pomoću lica.\n\nNapomena: Ne možete da otključavate ovaj uređaj pomoću lica. Više informacija zatražite od administratora organizacije."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Otključavajte telefon, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -386,7 +379,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -415,7 +407,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Podesite otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Izbrišite aktuelni model lica da biste ponovo podesili otključavanje licem.\n\nModel lica će biti trajno i bezbedno izbrisan.\n\nPosle brisanja trebaće vam PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon ili za potvrdu identiteta u aplikacijama."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Izbrišite aktuelni model lica da biste ponovo podesili otključavanje licem.\n\nModel lica će biti trajno i bezbedno izbrisan.\n\nPosle brisanja trebaće vam otisak prsta, PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon ili za potvrdu identiteta u aplikacijama."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Koristi otključavanje licem:"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Koristi otklj. licem:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Kada koristite otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Oči moraju da budu otvorene"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Da biste otključali telefon, oči moraju da budu otvorene"</string>
@@ -444,9 +436,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Podesite otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Otključavanje otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Koristite otisak prsta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Koristite otisak prsta da biste otključavali tablet ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Koristite otisak prsta da biste otključavali uređaj ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Koristite otisak prsta da biste otključavali telefon ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Koristite otisak prsta da biste otključavali telefon ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Dozvolite detetu da koristi otključavanje otiskom prsta na telefonu radi verifikovanja identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Vi imate kontrolu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Vi i dete imate kontrolu"</string>
@@ -470,9 +460,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Kada koristi Pixel Imprint, slike se koriste za ažuriranje modela otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje detetovog modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na telefonu i ostaje samo na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na telefonu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite Otključavanje otiskom prsta u bilo kom trenutku u Podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Vi i dete možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite otključavanje otiskom prsta u bilo kom trenutku u podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Telefon može da se otključa kada to ne nameravate. Na primer, ako ga neko približi vašem prstu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Tablet može da se otključa kada to ne nameravate. Na primer, ako ga neko približi vašem prstu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Uređaj može da se otključa kada to ne nameravate. Na primer, ako ga neko približi vašem prstu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefon može da se otključa kada to ne nameravate. Na primer, ako ga neko približi vašem prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Telefon deteta može da se otključa kada dete to ne namerava. Na primer, ako neko približi telefon detetovom prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Da biste imali najbolje rezultate, koristite zaštitu za ekran sa sertifikatom Napravljeno za Google. Otisak prsta možda neće raditi sa drugim zaštitama za ekran."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Da biste imali najbolje rezultate, koristite zaštitu za ekran sa sertifikatom Napravljeno za Google. Otisak prsta deteta možda neće raditi sa drugim zaštitama za ekran."</string>
@@ -484,9 +472,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Podignite prst kada osetite vibriranje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Pomerite se negde sa blažim osvetljenjem i probajte ponovo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dostigli ste maksimalan broj pokušaja"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Koristite otisak prsta da biste otključavali tablet ili verifikovali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Koristite otisak prsta da biste otključavali uređaj ili verifikovali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Koristite otisak prsta da biste otključavali telefon ili verifikovali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Koristite otisak prsta da biste otključavali telefon ili verifikovali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije\n\n"<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Otključavanje licem i otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Dodirnite da biste podesili"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Lice i otisci prsta su dodati"</string>
@@ -498,9 +484,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Korišćenje lica"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Korišćenje otiska prsta"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Korišćenje lica ili otiska prsta"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Vrati tablet roditelju"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Vrati uređaj roditelju"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Vrati telefon roditelju"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Vrati telefon roditelju"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Važi"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Preskačete zaključavanje ekrana?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj tablet ako bude izgubljen, ukraden ili resetovan."</string>
@@ -522,7 +506,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustracija sa uređajem i lokacijom senzora za otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Naziv"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Potvrdi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Probaj ponovo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Izbriši"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Dodirnite senzor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Stavite prst na senzor i podignite ga kada osetite vibraciju"</string>
@@ -540,9 +523,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Tako ćete snimiti veći deo otiska prsta"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registrovanje otiska prsta je na <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> posto"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Otisak prsta je dodat"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Otključavanje otiskom prsta poboljšava se što ga više koristite za otključavanje tableta ili potvrdu identiteta u aplikacijama"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Otključavanje otiskom prsta poboljšava se što ga više koristite za otključavanje uređaja ili potvrdu identiteta u aplikacijama"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Otključavanje otiskom prsta poboljšava se što ga više koristite za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta u aplikacijama"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Uradiću to kasnije"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Podignite, pa opet dodirnite"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Stavite jednu stranu prsta na senzor i zadržite, pa stavite drugu stranu"</string>
@@ -591,7 +572,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Želite li da preskočite podešavanje lozinke?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Želite da preskočite podešavanje lozinke i lica?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Preskočićete podešavanje lozinke i otiska prsta?"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Preskočićete podešavanje lozinke, lica i otiska prsta?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Preskočićete podešavanje lozinke, lica i otiska?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Želite li da preskočite podešavanje šablona?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Želite da preskočite podešavanje šablona i lica?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Preskočićete podešavanje šablona i otiska prsta?"</string>
@@ -600,30 +581,27 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Gotovo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ups, to nije senzor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Dodirnite senzor na zadnjoj strani telefona. Koristite kažiprst."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Vreme za podešavanje otiska prsta je isteklo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Probajte ponovo odmah ili podesite otisak prsta kasnije u Podešavanjima"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Registracija nije završena"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Vremensko ograničenje za registraciju otiska prsta je isteklo. Probajte ponovo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Registracija otiska prsta nije uspela. Probajte ponovo ili koristite drugi prst."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Dodajte još jedan"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Dalje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Osim za otključavanje telefona, otisak prsta možete da koristite i da biste dali ovlašćenje za kupovine i pristup aplikacijama. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Opcija zaključavanja ekrana je onemogućena. Da biste saznali više, obratite se administratoru organizacije."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Još možete da koristite otisak prsta da biste odobravali kupovine i pristup aplikacijama."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Opcija zaključavanja ekrana je onemogućena. Da biste saznali više, obratite se administratoru organizacije. "<annotation id="admin_details">"Više detalja"</annotation>\n\n"I dalje možete da koristite otisak prsta za odobravanje kupovine i pristupa aplikacijama. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Podignite prst, pa ponovo dodirnite senzor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Ne možete da koristite senzor za otisak prsta. Posetite dobavljača za popravke"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Još bezbednosnih podešavanja"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Zaključavanje poslovnog profila, šifrovanje i drugo"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Šifrovanje, akreditivi i drugo"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"bezbednost, još bezbednosnih podešavanja, još podešavanja, napredna bezbednosna podešavanja"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Još podešavanja privatnosti"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Automatsko popunjavanje, kontrole aktivnosti i drugo"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Maksimalan broj otisaka prstiju koji možete da dodate je <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Ne možete da dodate još otisaka prstiju"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Uklanjate sve otiske prstiju?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Uklonićete sve otiske prstiju?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Uklonite „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Želite li da izbrišete ovaj otisak prsta?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Ovim se brišu slike i model otiska prsta u vezi sa otiskom <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> koji su sačuvani na uređaju"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Nećete moći da koristite otisak prsta da biste otključavali telefon ni verifikovali identitet u aplikacijama."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Nećete moći da koristite otisak prsta da biste otključavali telefon ili verifikovali identitet u aplikacijama."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Nećete moći da koristite otisak prsta za otključavanje poslovnog profila, ovlašćivanje kupovina ili prijavljivanje u poslovne aplikacije."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Da, ukloni"</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Šifrovanje"</string>
@@ -632,7 +610,7 @@
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"Šifrovano"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Podesite zaključavanje ekrana"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Da biste poboljšali bezbednost, podesite PIN, šablon ili lozinku za ovaj uređaj"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Podesi zaključavanje ekrana"</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Podesite zaključavanje ekrana"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Zaštitite telefon"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"Podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili tablet"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"Podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili uređaj"</string>
@@ -642,23 +620,22 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Zaključavanje ekrana"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Izaberite otključavanje ekrana"</string>
- <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Novo otključavanje ekrana"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Izbor zaključavanja ekrana"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Novo zaključavanje ekrana"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Zaključavanje – poslovne apl."</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Novo poslovno zaključavanje"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Zaštitite tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Zaštitite uređaj"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"Zaštitite telefon"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Radi dodatne bezbednosti podesite rezervni način za otključavanje ekrana"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Radi dodatne bezbednosti podesite rezervni način zaključavanja ekrana"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Sprečite druge da koriste ovaj tablet bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Sprečite druge da koriste ovaj uređaj bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Sprečite druge da koriste ovaj telefon bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Odaberite rezervni način za otključavanje ekrana"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Ako zaboravite otključavanje ekrana, administrator ne može da ga resetuje."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Podesite zasebno zaključavanje za poslovne aplikacije"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Odaberite rezervni način za zaključavanje ekrana"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Ovo zaključavanje ne može da resetuje IT administrator. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Podesite zasebno zaključavanje poslovnog profila<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Ako zaboravite ovo zaključavanje, zatražite od IT administratora da ga resetuje"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opcije zaključavanja ekrana"</string>
- <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opcije otključavanja ekrana"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opcije zaključavanja ekrana"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Zaključavanje ekrana"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5799070517574360310">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g>/odmah posle spavanja"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4572132216801894216">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> posle spavanja"</string>
@@ -682,17 +659,17 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="4724451168139460493">"otisak prsta + PIN"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"otisak prsta + lozinka"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Nastavite bez otiska prsta"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Možete da otključate telefon pomoću otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni način za otključavanje ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Možete da otključate telefon pomoću otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni metod zaključavanja ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Otključavanje licem i šablon"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Otključavanje licem i PIN"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Otključavanje licem i lozinka"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Nastavite bez otključavanja licem"</string>
- <string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Možete da otključate telefon pomoću lica. Ova opcija zahteva rezervni način za otključavanje ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>
+ <string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Možete da otključate telefon pomoću lica. Ova opcija zahteva rezervni metod zaključavanja ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Šablon • Lice • Otisak prsta"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Lice • Otisak prsta"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"Lozinka • Lice • Otisak prsta"</string>
<string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Nastavite bez lica ili otiska prsta"</string>
- <string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"Možete da otključate telefon pomoću lica ili otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni način za otključavanje ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>
+ <string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"Možete da otključate telefon pomoću lica ili otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni metod zaključavanja ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Onemogućio administrator, smernice za šifrovanje ili skladište akreditiva"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Ništa"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"Prevucite"</string>
@@ -701,7 +678,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Lozinka"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Kada podesite zaključavanje ekrana, možete da podesite i otisak prsta u Podešavanjima > Bezbednost."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Isključivanje zaključavanja ekrana"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Želite da izbrišete otključavanje ekrana?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Želite da izbrišete zaključavanje ekrana?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Želite li da uklonite zaštitu profila?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -767,7 +744,6 @@
<item quantity="few">Mora da sadrži najmanje <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> znaka</item>
<item quantity="other">Mora da sadrži najmanje <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> znakova</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Ako se koriste samo brojevi, mora da ima bar 1 cifru}one{Ako se koriste samo brojevi, mora da ima bar # cifru}few{Ako se koriste samo brojevi, mora da ima bar # cifre}other{Ako se koriste samo brojevi, mora da ima bar # cifara}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="one">PIN mora da sadrži najmanje <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> cifru</item>
<item quantity="few">PIN mora da sadrži najmanje <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> cifre</item>
@@ -833,7 +809,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"Otkaži"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"Dalje"</string>
<string name="lock_setup" msgid="4622999020926280737">"Podešavanje je dovršeno."</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"Aplikacije za administratora uređaja"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"Apl. za administratora uređaja"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"Nema aktivnih aplikacija"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="2528735319390151989">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aktivna aplikacija</item>
@@ -1345,16 +1321,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Isključeno"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Uključeno"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Uključeno – na osnovu lica"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Prepoznavanje lica"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Automatski prilagodite položaj ekrana kada prebacujete telefon između uspravnog i vodoravnog režima"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Saznajte više o automatskom rotiranju"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Kada okrećete telefon u uspravni ili vodoravni režim"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Omogući prepoznavanje lica"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Rezolucija ekrana"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Visoka rezolucija"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Puna rezolucija"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Najviša rezolucija"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080 piksela FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440 piksela QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Puna rezolucija koristi više baterije. Ako pređete na ovu rezoluciju, neke aplikacije će se možda restartovati."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Promenom rezolucije neke aplikacije koje su trenutno pokrenute mogu da se zatvore."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Boje"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Prirodne"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Pojačane"</string>
@@ -1391,7 +1364,7 @@
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Osvetljenost ekrana će se automatski prilagođavati okruženju i aktivnostima. Možete ručno da pomerate klizač da bi prilagodljivo podešavanje osvetljenosti naučilo šta vam odgovara."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Balans bele ekrana"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
- <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Tečan prikaz"</string>
+ <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Tečni prikaz"</string>
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"Automatski podiže učestalost osvežavanja sa 60 na 90 Hz za određeni sadržaj. Povećava potrošnju baterije."</string>
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"Nametni maksimalnu učestalost osvežavanja"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Najveća učestalost osvežavanja za poboljšan odziv na dodir i kvalitet animacije. Povećava potrošnju baterije."</string>
@@ -1443,7 +1416,7 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Raspored"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Ništa"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Uključuje se od sumraka do svitanja"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Uključuje se u prilagođeno vreme"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Uključuje se u željeno vreme"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"Uključuje se kada je vreme za spavanje"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Status"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Nikada se ne uključuje automatski"</string>
@@ -1473,7 +1446,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Prilagodite telefon"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Probajte drugačije stilove, pozadine i još toga"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Čuvar ekrana"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"čuvar ekrana"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Koristi čuvar ekrana"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Tokom punjenja ili na baznoj stanici"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Tokom punjenja"</string>
@@ -1540,6 +1512,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android verzija"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Bezbednosno ažuriranje za Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Model i hardver"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Verzija hardvera"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ID opreme"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Verzija osnovnog propusnog opsega"</string>
@@ -1638,10 +1611,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Preimenuj"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Priključi"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Izbaci"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formatiraj SD karticu za prenosivu memoriju"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formatiraj karticu"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formatiraj"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatiraj kao prenosnu"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formatiraj"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formatiraj kao internu"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Prenesi podatke"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Zaboravi"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Podesi"</string>
@@ -1671,18 +1643,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Preimenujte memoriju"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Uređaj <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> je bezbedno izbačen, ali je još uvek dostupan. \n\nDa biste koristili uređaj <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, prvo treba da ga priključite."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Uređaj <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> je oštećen. \n\nDa biste koristili uređaj <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, prvo treba da ga podesite."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Ovu SD karticu možete da formatirate za čuvanje slika, video snimaka, muzike i drugog sadržaja i da mu pristupate na drugim uređajima. \n\n"<b>"Svi podaci na ovoj SD kartici biće obrisani."</b>" \n\n"<b>"Pre formatiranja"</b>" \n\n"<b>"Napravite rezervne kopije slika i drugih medija"</b>" \nPremestite fajlove medija u alternativni memorijski prostor na ovom uređaju ili ih prebacite na računar pomoću USB kabla. \n\n"<b>"Napravite rezervne kopije aplikacija"</b>" \nSve aplikacije koje se čuvaju na uređaju <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> biće deinstalirane, a njihovi podaci obrisani. Da biste zadržali te aplikacije, premestite ih u alternativni memorijski prostor na ovom uređaju."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Posle formatiranja uređaj <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> možete da koristite sa drugim uređajima. \n\nSvi podaci na ovom uređaju <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> biće obrisani. Razmislite o tome da prvo napravite rezervnu kopiju podataka. \n\n"<b>"Napravite rezervnu kopiju slika i drugih medija"</b>" \nPremestite medijske datoteke u alternativnu memoriju na ovom uređaju ili ih prenesite na računar pomoću USB kabla. \n\n"<b>"Napravite rezervnu kopiju aplikacija"</b>" \nSve aplikacije sačuvane na ovom uređaju <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> biće deinstalirane i njihovi podaci biće izbrisani. Da biste zadržali ove aplikacije, premestite ih u alternativnu memoriju na ovom uređaju."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Kada izbacite ovaj uređaj <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, aplikacije koje su na njemu sačuvane će prestati da funkcionišu i medijske datoteke koje su na njemu sačuvane neće biti dostupne dok ga ponovo ne umetnete."</b>" \n\nUređaj <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> se formatira da bi funkcionisao samo na ovom uređaju. Neće funkcionisati na drugim uređajima."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Da biste koristili aplikacije, slike ili podatke na ovom uređaju (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), umetnite ga ponovo. \n\nDruga mogućnost je da izaberete da zaboravite taj memorijski uređaj ako nije dostupan. \n\nAko odlučite da zaboravite, svi podaci na tom uređaju biće zauvek izgubljeni. \n\nAplikacije možete da kasnije ponovo instalirate, ali će podaci uskladišteni na uređaju biti izgubljeni."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Želite da zaboravite uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Sve aplikacije, slike i podaci sačuvani na uređaju <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> biće zauvek izbrisani."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistem obuhvata datoteke koje se koriste za pokretanje verzije Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Korisnici u režimu gosta ne mogu da formatiraju SD"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Podesite uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formatirajte SD karticu za prenosivu memoriju"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Čuvajte slike, video, muziku i drugo i pristupajte im sa drugih uređaja"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formatirajte SD karticu za internu memoriju"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Sačuvajte aplikacije i medije za korišćenje samo na ovom telefonu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Koristi kao prenosivu memoriju"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Za prenos slika i drugih medija sa jednog uređaja na drugi."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Koristi kao internu memoriju"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Za čuvanje podataka samo na ovom uređaju, uključujući aplikacije i slike. Potrebno je formatiranje koje sprečava da memorijski uređaj funkcioniše sa drugim uređajima."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formatir. kao internu memoriju"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Za ovo je potrebno da se uređaj <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> formatira da bi bio bezbedan. \n\nPosle formatiranja <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> će funkcionisati samo na ovom uređaju. \n\n"<b>"Formatiranjem se brišu svi podaci koji su trenutno sačuvani na uređaju <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Da ne biste izgubili podatke, razmislite o tome da napravite rezervnu kopiju podataka."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formatiranje prenosne memorije"</string>
@@ -1699,9 +1670,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Prenesi"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Podaci se prenose…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Tokom prenosa: \n• Ne uklanjajte uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Neke aplikacije neće pravilno funkcionisati. \n• Uređaj treba da bude napunjen."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> je formatiran/a"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Možete da počnete da koristite <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Možete da počnete da koristite <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> je spreman/na za upotrebu"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> je spreman da se koristi za slike i druge medije."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Novi uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> funkcioniše. \n\nDa biste preneli slike, datoteke i podatke aplikacija na ovaj uređaj, idite u Podešavanja > Memorija."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Prenesite aplikaciju <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Prenos aplikacije <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> i njenih podataka na uređaj <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> trajaće nekoliko trenutaka. Aplikaciju nećete moći da koristite dok se prenos ne završi \n\nNe uklanjajte memorijski uređaj <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> tokom prenosa."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Da biste premestili podatke, treba da otključate korisnika <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1710,20 +1681,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Otkaži prenos"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Izgleda da <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> sporo funkcioniše. \n\nMožete da nastavite, ali aplikacije koje premestite na tu lokaciju će se možda prekidati i transferi podataka mogu dugo da traju. \n\nRazmislite o korišćenju bržeg uređaja <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> za bolji učinak."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Kako ćete koristiti uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formatirajte SD karticu za internu memoriju"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Sačuvajte aplikacije i medije za korišćenje samo na ovom tabletu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saznajte više o podešavanju SD kartice</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formatiraj"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formatirajte SD karticu za internu memoriju"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Sačuvajte aplikacije i medije za korišćenje samo na ovom telefonu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saznajte više o podešavanju SD kartice</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formatiraj"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Koristite kao dodatnu memoriju"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Za aplikacije, datoteke i medije samo na ovom tabletu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Memorijski prostor tableta"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Koristite kao dodatnu memoriju"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Za aplikacije, datoteke i medije samo na ovom telefonu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Memorijski prostor telefona"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Ili"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formatirajte SD karticu za prenosivu memoriju"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Čuvajte slike, video, muziku i drugo i pristupajte im sa drugih uređaja. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saznajte više o podešavanju SD kartice</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formatiraj"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Koristite kao prenosivu memoriju"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Za prenos datoteka i medija sa jednog uređaja na drugi"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Prenosiva memorija"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Podesiću kasnije"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Želite da formatirate uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> zahteva formatiranje da biste mogli da čuvate aplikacije, datoteke i medije. \n\nFormatiranje briše podatke koje <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> sadrži. Da ne biste izgubili sadržaj, napravite njegovu rezervnu kopiju pomoću uređaja <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ili nekog drugog."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Treba da formatirate <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> da biste tu mogli da čuvate slike, video snimke, muziku i drugo. \n\nFormatiranjem ćete obrisati postojeći sadržaj na: <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Da ne biste izgubili sadržaj, napravite rezervnu kopiju pomoću uređaja <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ili nekog drugog."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formatiraj: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Želite da pomerite sadržaj na: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Možete da premestite datoteke, medije i neke aplikacije na uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nOvo premeštanje će osloboditi <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> memorijskog prostora tableta i trebalo bi da traje oko <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1740,9 +1710,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"I dalje možete da koristite uređaj <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, ali će možda sporo raditi. \n\nAplikacije koje se nalaze na uređaju <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> možda neće ispravno raditi, a prenosi sadržaja će možda dugo trajati. \n\nProbajte da koristite brži uređaj <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ili koristite uređaj <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> kao prenosivi memorijski prostor."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Počni ponovo"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Nastavi"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Možete da počnete da koristite <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Možete da počnete da koristite <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Možete da počnete da koristite <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Možete da premestite sadržaj na <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Da biste premestili sadržaj na <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, izaberite "<b>"Podešavanja > Memorijski prostor"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Sadržaj je premešten na <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nDa biste upravljali uređajem <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, izaberite "<b>"Podešavanja > Memorijski prostor"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Status baterije"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Nivo baterije"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Nazivi pristupnih tačaka"</string>
@@ -1955,7 +1925,7 @@
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"Priručnik sa bezbednosnim i regulatornim podacima"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"Autorska prava"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"Licenca"</string>
- <string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Licence za Google Play ažuriranje sistema"</string>
+ <string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Licence za ažuriranje sistema za Google Play"</string>
<string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"Uslovi i odredbe"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"Licenca za sistemski WebView"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="4323659759250650736">"Impresum pozadine"</string>
@@ -1974,10 +1944,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Podesite PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Podesite PIN za poslovni profil"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Podesite šablon"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Radi veće bezbednosti podesite šablon za otključavanje uređaja"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Podesite šablon za poslovni profil"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Podesite lozinku da biste koristili otisak"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Da biste koristili otisak prsta, podesite šablon"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Podesite šablon da biste koristili otisak"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Podesite PIN iz bezbednosnih razloga"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Podesite PIN da biste koristili otisak"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Ponovo unesite lozinku"</string>
@@ -2130,7 +2099,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Aplikacija za hitne slučajeve"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Resetuj podešavanja aplikacija"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Želite da resetujete podešavanja aplikacije?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Ovim ćete resetovati sva podešavanja za:\n\n"<li>"Onemogućene aplikacije"</li>\n<li>"Obaveštenja o onemogućenim aplikacijama"</li>\n<li>"Podrazumevane aplikacije za radnje"</li>\n<li>"Ograničenja za pozadinske podatke za aplikacije"</li>\n<li>"Sva ograničenja za dozvole"</li>\n<li>"Podešavanja potrošnje baterije"</li>\n\n"Nećete izgubiti nikakve podatke aplikacije."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Ovim ćete resetovati sva podešavanja za:\n\n"<li>"Onemogućene aplikacije"</li>\n<li>"Obaveštenja o onemogućenim aplikacijama"</li>\n<li>"Podrazumevane aplikacije za radnje"</li>\n<li>"Ograničenja za pozadinske podatke za aplikacije"</li>\n<li>"Sva ograničenja za dozvole"</li>\n\n"Nećete izgubiti nikakve podatke aplikacije."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Resetuj aplikacije"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Upravljaj prostorom"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filtriraj"</string>
@@ -2383,10 +2352,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Od: Branko"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Dobro jutro!\n\nSamo da proverim kako napreduju dizajni. Da li će biti spremni pre nego što počnemo da pravimo nove balone?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Resetuj podešavanja"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Podešavanja veličine ekrana i teksta su resetovana"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Želite da resetujete veličinu prikaza i tekst?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Veličina prikaza i podešavanja teksta će se resetovati na prvobitna podešavanja telefona"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Veličina prikaza i podešavanja teksta će se resetovati na prvobitna podešavanja tableta"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Veličina prikaza i podešavanja teksta će se resetovati na prvobitna podešavanja telefona"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Resetuj"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Imaš li planove za vikend?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Idem na plažu. Hoćeš sa mnom?"</string>
@@ -2412,7 +2379,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Da biste koristili funkciju pristupačnosti, prevucite nagore od dna ekrana pomoću 2 prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, prevucite nagore pomoću 2 prsta i zadržite."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Da biste koristili funkciju pristupačnosti, prevucite nagore od dna ekrana pomoću 3 prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, prevucite nagore pomoću 3 prsta i zadržite."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Važi"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Prečica za: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Prečica za opciju <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Dugme Pristupačnost"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"Pokret za pristupačnost"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Prevucite nagore pomoću 2 prsta"</string>
@@ -2460,7 +2427,7 @@
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Promenite boju teksta u crnu ili belu. Maksimalno uvećava kontrast sa pozadinom."</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Automatski ažuriraj uvelič. ekrana"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Ažurira uveličavanje ekrana pri prelazu aplikacija"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Dugme za uključivanje prekida poziv"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Dugme uključi/isključi prekida poziv"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Veliki pokazivač miša"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"Omogućite da pokazivač miša bude uočljiviji"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Ukloni animacije"</string>
@@ -2505,8 +2472,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Trajanje automatskog klika"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibriranje i taktilni odzivi"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Kontrolišite jačinu vibracije za različite upotrebe"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Uključeno"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Isključeno"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Podešavanje je onemogućeno zato što je zvuk uređaja isključen"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Pozivi"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Obaveštenja i alarmi"</string>
@@ -2517,8 +2482,8 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibriranje zvona"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibriranje obaveštenja"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Taktilni odziv"</string>
- <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Koristi: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Otvori: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Koristi aplikaciju <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Otvorite aplikaciju <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"Aplikacija <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> je dodata u Brza podešavanja. Prevucite nadole da biste je uključili ili isključili u bilo kom trenutku."</string>
<string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"Možete i da dodate <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> u Brza podešavanja sa vrha ekrana"</string>
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"Korekcija boja je dodata u Brza podešavanja. Prevucite nadole da biste je uključili ili isključili u bilo kom trenutku."</string>
@@ -2688,6 +2653,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"oštećenje sluha, gubitak sluha"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"oštećenje sluha, gubitak sluha, titl, teleprinter, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Brzo uparivanje"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Otkrivanje Bluetooth uređaja za Brzo uparivanje u blizini"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Potraži uređaje u blizini"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Sačuvani uređaji"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Štampanje"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Isključeno"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2743,7 +2712,7 @@
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Optimizovano"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Ograničeno"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Dozvoljava potrošnju baterije u pozadini bez ograničenja. Možda će trošiti veću količinu baterije."</string>
- <string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Optimizacija na osnovu potrošnje. Preporučuje se za većinu aplikacija."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Optimizuje na osnovu potrošnje. Preporučuje se za većinu aplikacija."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Ograničava potrošnju baterije u pozadini. Aplikacija možda neće raditi prema očekivanjima. Obaveštenja će možda kasniti."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Ako promenite kako aplikacija troši bateriju, to može da utiče na njen učinak."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Ova aplikacija zahteva potrošnju baterije: <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -2795,10 +2764,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Neke funkcije mogu da budu ograničene"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Najveća potrošnja baterije"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Pogledajte aplikacije sa najvećom potrošnjom baterije"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Punjenje je zaustavljeno"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Baterija se štiti da bi joj se produžio vek trajanja\nDodirnite da biste saznali više"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Punjenje je privremeno ograničeno"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Da bi se sačuvala baterija. Saznajte više."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Nastavi sa punjenjem"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"U određenim uslovima, na primer, visoke temperature i dugi periodi punjenja, punjenje može da bude ograničeno na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> radi boljeg stanja baterije.\n\nKada ti uslovi prestanu, telefon će automatski početi normalno da se puni."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"U određenim uslovima, na primer, visoke temperature i dugi periodi punjenja, punjenje može da bude ograničeno na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> radi boljeg stanja baterije.\n\nKada ti uslovi prestanu, tablet će automatski početi normalno da se puni."</string>
@@ -2839,7 +2806,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Ova aplikacija će moći da koristi bateriju u pozadini. Baterija može da se isprazni ranije nego što je očekivano."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Ukloni"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Otkaži"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Puni do kraja"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Aplikacije koriste uobičajenu količinu baterije. Ako aplikacije koriste previše baterije, telefon će vam predložiti radnje koje možete da preduzmete.\n\nUvek možete da uključite Uštedu baterije ako vam je baterija pri kraju."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Aplikacije koriste uobičajenu količinu baterije. Ako aplikacije koriste previše baterije, tablet će vam predložiti radnje koje možete da preduzmete.\n\nUvek možete da uključite Uštedu baterije ako vam je baterija pri kraju."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Aplikacije koriste uobičajenu količinu baterije. Ako aplikacije koriste previše baterije, uređaj će vam predložiti radnje koje možete da preduzmete.\n\nUvek možete da uključite Uštedu baterije ako vam je baterija pri kraju."</string>
@@ -2877,12 +2843,12 @@
<string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="tablet" msgid="7737426241260791605">"Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> stalno budi.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite aplikaciju <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije."</string>
<string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="1820679795932901383">"Uređaj ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> stalno budi.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite aplikaciju <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije."</string>
<string name="dialog_stop_ok" msgid="1171516542217183180">"Zaustavi aplikaciju"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="8571605969100408762">"Želite da isključite korišćenje u pozadini?"</string>
+ <string name="dialog_background_check_title" msgid="8571605969100408762">"Želite li da isključite korišćenje u pozadini?"</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="6203374578970183277">"Telefon ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> stalno budi.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite aplikaciju <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> i sprečite je da radi u pozadini."</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="1282389215667916176">"Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> stalno budi.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite aplikaciju <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> i sprečite je da radi u pozadini."</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="8005524265739819577">"Uređaj ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer ga <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> stalno budi.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite aplikaciju <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> i sprečite je da radi u pozadini."</string>
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="5792934035264144797">"Isključi"</string>
- <string name="dialog_location_title" msgid="1323400468370901875">"Želite da isključite lokaciju?"</string>
+ <string name="dialog_location_title" msgid="1323400468370901875">"Želite li da isključite lokaciju?"</string>
<string name="dialog_location_message" product="default" msgid="5597959072209122057">"Telefon ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stalno traži lokaciju čak i kada ne koristite tu aplikaciju.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da isključite lokaciju za ovu aplikaciju."</string>
<string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7165269165194599595">"Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stalno traži lokaciju čak i kada ne koristite tu aplikaciju.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da isključite lokaciju za ovu aplikaciju."</string>
<string name="dialog_location_message" product="device" msgid="4606829479989940464">"Uređaj ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stalno traži lokaciju čak i kada ne koristite tu aplikaciju.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da isključite lokaciju za ovu aplikaciju."</string>
@@ -2983,7 +2949,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nema korišćenja od poslednjeg potpunog punjenja"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nema korišćenja u poslednja 24 sata"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Ostali korisnici"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Procena preostalog nivoa napunjenosti baterije je zasnovana na korišćenju uređaja"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Procenjeno preostalo vreme"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Do potpunog punjenja"</string>
@@ -2994,8 +2959,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Osveži"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Medija server"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Optimizacija aplikacija"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Privezivanje"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Uklonjene aplikacije"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Ušteda baterije"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Automatski uključi"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Nema rasporeda"</string>
@@ -3019,11 +2982,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baterije"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Procenat napunjenosti baterije"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Prikazuje procenat napunjenosti baterije na statusnoj traci"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Nivo napunjenosti baterije od poslednjeg potpunog punjenja"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nivo napunjenosti baterije u poslednja 24 sata"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Korišćenje aplikacija od poslednjeg potpunog punjenja"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Potrošnja od strane aplikacija u poslednja 24 sata"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Korišćenje sistema od poslednjeg potpunog punjenja"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Potrošnja od strane sistema u poslednja 24 sata"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Potrošnja od strane sistema za: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Potrošnja od strane aplikacija za: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3034,8 +2994,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mere potrošnju kada se telefon puni"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Podaci o potrošnji baterije će biti dostupni pošto budete koristili telefon nekoliko sati"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Grafikon potrošnje baterije"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Grafikon dnevne potrošnje baterije"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Grafikon potrošnje baterije po satima"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistika procesa"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Štreberska statistika o aktivnim procesima"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Iskorišćenost memorije"</string>
@@ -3078,9 +3036,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Cela aktuelna reč i interakcija"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Jednostavan govor u tekst"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Ova usluga glasovnog unosa će moći umesto vas da obavlja konstantno glasovno praćenje i kontroliše aplikacije u kojima je omogućen glas. Ona je deo aplikacije <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Želite li da omogućite korišćenje ove usluge?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Podešavanja prepoznavanja na uređaju"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Prepoznavanje na uređaju"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Prepoznavanje govora na uređaju"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Željeni mehanizam"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Podešavanja mehanizma"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Brzina i jačina govora"</string>
@@ -3435,8 +3390,16 @@
<item quantity="few">Označite sertifikate kao pouzdane ili ih uklonite</item>
<item quantity="other">Označite sertifikate kao pouzdane ili ih uklonite</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritet za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da mu omogući da prati aktivnosti na mreži uređaja, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovom sertifikatu.}one{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da mu omogući da prati aktivnosti na mreži uređaja, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.}few{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da mu omogući da prati aktivnosti na mreži uređaja, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.}other{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da mu omogući da prati aktivnosti na mreži uređaja, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritet za izdavanje sertifikata za poslovni profil, što može da mu omogući da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovom sertifikatu.}one{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata za poslovni profil, što može da mu omogući da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.}few{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata za poslovni profil, što može da mu omogući da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.}other{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata za poslovni profil, što može da mu omogući da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da mu omogući da prati aktivnosti uređaja na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> su instalirala autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da im omogući da prate aktivnosti uređaja na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> su instalirala autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da im omogući da prate aktivnosti uređaja na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata za poslovni profil, što može da mu omogući da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> su instalirala autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da im omogući da prate aktivnosti uređaja na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> su instalirala autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da im omogući da prate aktivnosti uređaja na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Treća strana može da prati vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nTo omogućava pouzdani akreditiv koji je instaliran na uređaju."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">Proveri sertifikate</item>
@@ -3533,9 +3496,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Ukloni ograničenja"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Promeni PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Pomoć i povratne inf."</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Članci pomoći, podrška telefonom i ćaskanjem"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Članci pomoći, tablet i ćaskanje"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Članci pomoći, uređaj i ćaskanje"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Članci pomoći, podrška telefonom i ćaskanjem"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Nalog za sadržaj"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID slike"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Ekstremne opasnosti"</string>
@@ -3595,8 +3556,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Dozvolite da aplikacije koriste informacije o lokaciji"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Nazad"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Dalje"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Pređi na prenosiv uređaj"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formatiraj na drugi način"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Završi"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM kartice"</string>
@@ -3747,6 +3706,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekran, vreme zaključavanja, gašenje ekrana, zaključan ekran"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memorija, keš, podaci, izbriši, obriši, slobodno, prostor"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"povezano, uređaj, slušalice, hedset, zvučnik, bežično, upari, bubice, muzika, mediji"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"uparivanje, slušalice, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"pozadina, tema, koordinatna mreža, prilagoditi, personalizovati"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, naglašavanje, boja"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"podrazumevano, pomoćnik"</string>
@@ -3809,12 +3769,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Automatski titl za medije"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Zvučnik telefona"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Žičane slušalice"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Zvuk kompatibilnih medija postaje realističniji"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Prostorni zvuk pruža doživljaj zvuka koji vas okružuje i deluje kao da dolazi sa svih strana. Ovo radi samo sa određenim medijskim sadržajem."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Isključeno"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Uključeno/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Uključeno/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Možete da uključite i prostorni zvuk za Bluetooth uređaje."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Podešavanja povezanih uređaja"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Nijedan}=1{1 raspored je podešen}one{# raspored je podešen}few{# rasporeda su podešena}other{# rasporeda je podešeno}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Ne uznemiravaj"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Dobijajte obaveštenja samo od važnih osoba i aplikacija"</string>
@@ -3935,7 +3893,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Kontrolišite obaveštenja iz pojedinačnih aplikacija"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Opšte"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Poslovna obaveštenja"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Poslovni profil"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Prilagodljiva obaveštenja"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Prioritet prilagodljivog obaveštenja"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Automatski podešava obaveštenja nižeg prioriteta na Diskretno"</string>
@@ -4045,7 +4002,7 @@
<string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Prikazuju se u vrhu odeljka za konverzacije i u obliku oblačića"</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Prikazuju se u vrhu odeljka za konverzacije"</string>
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Konverzacije koje nisu prioritetne"</string>
- <string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Konverzacije za koje ste uneli promene"</string>
+ <string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Konverzacije koje ste menjali"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Nedavne konverzacije"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Obriši nedavne konverzacije"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Nedavne konverzacije su uklonjene"</string>
@@ -4069,7 +4026,7 @@
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"Podrazumevano"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Dozvoli prekide"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Dozvolite aplikaciji da aktivira zvuk, vibraciju i/ili da prikazuje iskačuća obaveštenja na ekranu"</string>
- <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioritetno"</string>
+ <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioritet"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Prikazuje se u vrhu odeljka za konverzacije kao plutajući oblačić, prikazuje sliku profila na zaključanom ekranu"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ne podržava većinu funkcija konverzacije. Ne možete da podesite konverzaciju kao prioritetnu i konverzacije se ne prikazuju kao plutajući oblačići."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Na kliznom panelu su obaveštenja u jednom redu"</string>
@@ -4080,15 +4037,15 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Sva obaveštenja aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Sva obaveštenja aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Prilagodljiva obaveštenja"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="one">Oko <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obaveštenje dnevno</item>
- <item quantity="few">Oko <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obaveštenja dnevno</item>
- <item quantity="other">Oko <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obaveštenja dnevno</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obaveštenje dnevno</item>
+ <item quantity="few">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obaveštenja dnevno</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obaveštenja dnevno</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="one">Oko <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obaveštenje nedeljno</item>
- <item quantity="few">Oko <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obaveštenja nedeljno</item>
- <item quantity="other">Oko <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obaveštenja nedeljno</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obaveštenje nedeljno</item>
+ <item quantity="few">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obaveštenja nedeljno</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obaveštenja nedeljno</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nikad"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Obaveštenja na uređajima i u aplikacijama"</string>
@@ -4213,14 +4170,14 @@
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Omogućite da ova obaveštenja nastave da se prikazuju kada je režim Ne uznemiravaj uključen"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Zaključan ekran"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"Blokirano"</string>
- <string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"Prioritetno"</string>
+ <string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"Prioritet"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="7374688948587174964">"Osetljivo"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="573716608705273004">"Gotovo"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8293193440040799998">"Važnost"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"Uključi treperenje lampice"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="1422330728336623351">"Vibriranje"</string>
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"Zvuk"</string>
- <string name="notification_conversation_important" msgid="4365437037763608045">"Prioritetno"</string>
+ <string name="notification_conversation_important" msgid="4365437037763608045">"Prioritet"</string>
<string name="notification_conversation_add_to_home" msgid="8136269431130231389">"Dodajte u dom"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"Izbriši"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"Preimenuj"</string>
@@ -4274,7 +4231,7 @@
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Ništa"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Nijedna}=1{1 konverzacija}one{# konverzacija}few{# konverzacije}other{# konverzacija}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Ko može da prekida"</string>
- <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Čak i ako aplikacije za razmenu poruka ili pozivanje ne mogu da vas obaveste, ljudi koje odaberete ovde mogu da dopru do vas preko tih aplikacija"</string>
+ <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Čak i ako aplikacije za razmenu poruka ili pozivanje ne mogu da vas obaveste, ljudi koje odaberete ovde mogu da vam se obrate preko tih aplikacija"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Pozivi"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Pozivi"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"pozivi"</string>
@@ -4392,14 +4349,14 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Isključeno"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Kačenje aplikacija"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Kačenje aplikacija vam omogućava da zadržite prikaz aktuelne aplikacije dok je ne otkačite. Pomoću ove funkcije možete, na primer, da dozvolite pouzdanom prijatelju da igra određenu igru."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Kada je aplikacija zakačena, može da otvara druge aplikacije i lični podaci mogu da budu dostupni. \n\nDa biste koristili kačenje aplikacija: \n1. Uključite kačenje aplikacija \n2. Otvorite Pregled \n3. Dodirnite ikonu aplikacije u vrhu ekrana, pa dodirnite Zakači"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Kada je aplikacija zakačena, može da otvara druge aplikacije i lični podaci mogu da budu dostupni. \n\nAko želite da bezbedno delite uređaj sa nekim, bolje koristite profil gosta. \n\nDa biste koristili kačenje aplikacija: \n1. Uključite kačenje aplikacija \n2. Otvorite Pregled \n3. Dodirnite ikonu aplikacije u vrhu ekrana, pa dodirnite Zakači"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Kada je aplikacija zakačena, može da otvara druge aplikacije i lični podaci mogu da budu dostupni. \n\nDa biste koristili kačenje aplikacija: \n1. Uključite kačenje aplikacija \n2. Otvorite Pregled \n3. Dodirnite ikonu aplikacije u vrhu ekrana, pa dodirnite Zakači"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Kada je aplikacija zakačena, može da otvara druge aplikacije i lični podaci mogu da budu dostupni. \n\nAko želite da bezbedno delite uređaj sa nekim, bolje koristite profil gosta. \n\nDa biste koristili kačenje aplikacija: \n1. Uključite kačenje aplikacija \n2. Otvorite Pregled \n3. Dodirnite ikonu aplikacije u vrhu ekrana, pa dodirnite Zakači"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Kada je aplikacija zakačena: \n\n• Mogu da budu dostupni lični podaci \n (na primer, kontakti i sadržaj imejlova) \n• Zakačena aplikacija može da otvara druge aplikacije \n\nKoristite kačenje aplikacija samo sa ljudima kojima verujete."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Traži šablon za otključavanje pre otkačinjanja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Traži PIN pre otkačinjanja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Traži lozinku pre otkačinjanja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Zaključaj uređaj pre otkačinjanja"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Potvrda brisanja SIM kartice"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Potvrdite brisanje SIM kartice"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Potvrdite da ste to vi pre nego što obrišete preuzetu SIM karticu"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Ovim poslovnim profilom upravlja:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Upravlja <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
@@ -4622,7 +4579,7 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"Odbij"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"Nema prenosa podataka"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="1234421230461847336">"Samo punite ovaj uređaj"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"Napuni povezani uređaj"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"Napunite povezani uređaj"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Prenos datoteka"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Prenosite datoteke na drugi uređaj"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
@@ -4709,7 +4666,7 @@
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Dozvolite da ova aplikacija čita, menja i briše sve datoteke na ovom uređaju ili svim povezanim uređajima za skladištenje. Ako to dozvolite, aplikacija može da pristupa datotekama bez vašeg znanja."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Može da pristupa svim datotekama"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Aplikacije za upravljanje medijima"</string>
- <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Omogući aplikaciji upravljanje medijima"</string>
+ <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Omogućite aplikaciji upravljanje medijima"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Ako se omogući, ova aplikacija može da menja ili briše medijske fajlove napravljene pomoću drugih aplikacija bez pitanja. Aplikacija mora da ima dozvolu za pristup fajlovima i medijima."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"medija, fajl, upravljanje, menadžer, upravljanje, izmena, uređivač, aplik, aplikacija, program"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr virtuelna realnost obrađivač usluga stereo pomagača"</string>
@@ -4988,6 +4945,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Privremeno je onemogućeno zbog uštede baterije"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Isključi uštedu baterije"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Privremeno uključeno zbog Uštede baterije"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Podržane aplikacije će takođe preći na tamnu temu"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Važi"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Isprobaj Tamnu temu"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Pomaže da produžite trajanje baterije"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Pločice programera za brza podešavanja"</string>
@@ -5193,20 +5152,20 @@
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Ovo podešavanje je trenutno nedostupno radi vaše bezbednosti."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Informacije o finansiranom uređaju"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Dobavljač kredita može da menja podešavanja i instalira softver na ovom uređaju.\n\nAko propustite plaćanje, uređaj će se zaključati.\n\nDa biste saznali više, obratite se dobavljaču kredita."</string>
- <string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Ako je uređaj finansiran, ove funkcije neće biti dostupne:"</string>
+ <string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Ako je uređaj finansiran, ne možete:"</string>
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Instalirajte aplikacije izvan Play prodavnice"</string>
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"Restartujte uređaj u bezbednom režimu"</string>
- <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Dodajte više korisnika na uređaj"</string>
+ <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"dodali više korisnika na uređaj"</string>
<string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Promenite datum, vreme i vremenske zone"</string>
- <string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"Koristite opcije za programere"</string>
+ <string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"koristi opcije za programere"</string>
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"Dobavljač kredita može da:"</string>
<string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"Pristupite IMEI broju"</string>
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"resetuje uređaj na fabrička podešavanja"</string>
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"Ako je uređaj zaključan, možete da ga koristite da biste:"</string>
- <string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"Upućujte hitne pozive"</string>
+ <string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"upućuje hitne pozive"</string>
<string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"Pregledajte informacije sistema poput datuma, vremena, statusa mreže i baterije"</string>
<string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"Uključite ili isključite uređaj"</string>
- <string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"Pregledajte obaveštenja i SMS-ove"</string>
+ <string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"pregledali obaveštenja i SMS-ove"</string>
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Pristupite aplikacijama koje dozvoljava dobavljač kredita"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Kada platite kompletan iznos:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Sva ograničenja se uklanjaju sa uređaja"</string>
@@ -5291,7 +5250,7 @@
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="2705959642617709265">"Isključeno"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8380330763647785309">"Uključeno"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="7685381859060486009">"Instant aplikacija"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"Želite da isključite menadžer memorijskog prostora?"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"Želite li da isključite menadžer memorijskog prostora?"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"Aplikacije za filmove i TV"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"Informacije o dodeli mobilnog operatera"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Pokretanje dodele mobilnog operatera"</string>
@@ -5368,7 +5327,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Ne radi ništa"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibriraj"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Isključi zvuk"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Da biste omogućili ovo, prvo promenite opciju Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje u meni dugmeta za uključivanje."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Da biste omogućili ovo, prvo promenite opciju Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje u meni dugmeta za uključivanje."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Detalji o mreži"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Aplikacije na telefonu mogu da vide naziv uređaja. I drugi ljudi mogu da vide naziv uređaja mogu kada se povežete sa Bluetooth uređajima ili WiFi mrežom ili podesite WiFi hotspot."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Uređaji"</string>
@@ -5519,8 +5478,8 @@
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="4718412054243793310">"Prelazi se na operatera <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> za pozive i poruke…"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="1765646238941015899">"Promena mobilnog operatera nije uspela"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="4781863235721417544">"Promena mobilnog operatera nije uspela zbog greške."</string>
- <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"Želite da isključite uslugu <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"Želite da isključite SIM?"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"Želite li da isključite uslugu <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"Želite li da isključite SIM?"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"SIM se isključuje<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"Onemogućavanje mobilnog operatera nije uspelo"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"Došlo je do greške i onemogućavanje mobilnog operatera nije uspelo."</string>
@@ -5658,15 +5617,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"kontrole uređaja"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Karte i kartice"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"karte i kartice"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje radi pristupa"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Meni dugmeta za uključivanje"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Digitalni pomoćnik"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Pristupajte digitalnom pomoćniku"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Pristupajte meniju dugmeta za uključivanje"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Pritisnite i zadržite za Pomoćnika"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Pritisnite i zadržite meni dugmeta za uključivanje"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Onemogućeno je pritiskanje i zadržavanje"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Da biste ovo koristili, prvo podesite zaključavanje ekrana"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Meni dugmeta za uključivanje:\nPritisnite dugme za uključivanje i dugme za pojačavanje zvuka u isto vreme"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Sprečite zvono:\nPritisnite dugme za jačinu zvuka ako želite prečicu"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Zadržite za Pomoćnik"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Pokrenite Pomoćnik tako što ćete zadržati dugme za uključivanje"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Meni dugmeta za uključivanje i za hitne slučajeve:\nIstovremeno pritisnite dugme za uključivanje i dugme za pojačavanje zvuka."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Spreči zvonjenje:\nPrečica je dostupna u meniju dugmeta za jačinu zvuka."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Koliko dugo da pritisnete i zadržite"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Prilagodite osetljivost tako što ćete odabrati koliko dugo treba da se pritisnete i zadržite dugme za uključivanje"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Kratko"</string>
@@ -5687,7 +5646,7 @@
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Zaustavi prebacivanje"</string>
- <string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"Želite da isključite VoLTE?"</string>
+ <string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"Želite li da isključite VoLTE?"</string>
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Time ćete isključiti i 5G vezu.\nTokom glasovnog poziva ne možete da koristite internet i neke aplikacije možda neće raditi."</string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"Ovaj telefon je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"Ovaj tablet je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
@@ -5702,8 +5661,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Mediji"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Zakači medija plejer"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Da biste brzo nastavili reprodukciju, medija plejer ostaje otvoren u Brzim podešavanjima"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"Prikazuj medijski sadržaj na zaključanom ekranu"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"Da biste brzo nastavili reprodukciju, medija plejer ostaje otvoren na zaključanom ekranu"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Prikazuj preporuke za medije"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Na osnovu aktivnosti"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Sakrij plejer"</string>
@@ -5752,18 +5709,17 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"pozivi"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobilni podaci"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Radi boljeg doživljaja uređaja, aplikacije i usluge mogu i dalje da traže WiFi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. To može da se koristi, na primer, za poboljšavanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. To možete da promenite u podešavanjima WiFi skeniranja."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Promeni"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Radi boljeg doživljaja uređaja, aplikacije i usluge mogu i dalje da traže WiFi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. To može da se koristi, na primer, za poboljšavanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. To možete da promenite u podešavanjima WiFi skeniranja. "<annotation id="link">"Promenite"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Povezano"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Veza nije uspostavljena"</string>
- <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Ne uspeva povezivanje preko mobilnih podataka"</string>
+ <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Nije uspelo povezivanje preko mobilnih podataka"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Nije dostupna nijedna druga mreža"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Nema dostupnih mreža"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Želite da onemogućite mobilne podatke?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Nećete imati pristup podacima ili internetu preko mobilnog operatera <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet će biti dostupan samo preko WiFi-a."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"mobilni operater"</string>
- <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"Ne dozvoljava vaša organizacija"</string>
+ <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"Ne dozvoljava organizacija"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Nedostupno je jer je noćni režim uključen"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Resetovanje važnosti obaveštenja je dovršeno."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Aplikacije"</string>
@@ -5828,7 +5784,7 @@
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"Za aplikacije i usluge"</string>
<string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"Za aplikacije i usluge. Ako je ovo podešavanje isključeno, podaci mikrofona mogu i dalje da se dele kada pozovete broj za hitne slučajeve."</string>
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"Prethodna"</string>
- <string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"Dalje"</string>
+ <string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"Sledeća"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"Pregled boje"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_title" msgid="5217037846900908318">"Zahtev za pristup SIM kartici"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_content" msgid="6759306429895300286">"Uređaj želi da pristupa SIM kartici. Dodirnite za detalje."</string>
@@ -5841,8 +5797,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Ne povezuj"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Poveži"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE podešavanja"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Uključeno"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Isključeno"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Vrati na podrazumevana podešavanja"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Podešavanja su vraćena na podrazumevana."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maksim. balans sa potpuno napunj. uređaj."</string>
@@ -5854,7 +5808,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Radnje (cena sprovođenja)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Radnje (osnovna cena)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Nagrade za jedan događaj"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Nagrade po sekundi trajanja događaja"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Nagrade za ukupno trajanje događaja"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maksimalno nagrada dnevno"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Najveća aktivnost"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Obaveštenje je pregledano"</string>
@@ -5904,7 +5858,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Konfigurišite ograničenje brzine preuzimanja na mreži"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Bez ograničenja"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Emitujte"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Emitujte <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Slušajte emitovanja koja se puštaju u blizini"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Emitujte medijski sadržaj na uređaje u blizini ili slušajte tuđe emitovanje"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Emitovanja"</string>
@@ -5912,9 +5865,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Pronađi emitovanja"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Napusti emitovanje"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Skeniraj QR kôd"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Unesite lozinku"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Povezivanje nije uspelo. Probajte ponovo."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Pogrešna lozinka"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Da biste počeli da slušate, centrirajte QR kôd ispod"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR kôd nije u važećem formatu"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 2acbbc8..5f39756 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Павелічэнне або памяншэнне тэксту на экране."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Паменшыць"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Павялічыць"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Выкарыстоўваць аўтапаварот"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Функцыя \"Выяўленне твару\" выкарыстоўвае франтальную камеру для паляпшэння дакладнасці аўтапавароту. Відарысы ніколі не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Выкарыстоўваць аўтапаварот"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Функцыя \"Выяўленне твару\" выкарыстоўвае франтальную камеру для паляпшэння дакладнасці аўтапавароту. Відарысы ніколі не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Прыклад тэксту"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Чараўнік краіны Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Раздзел 11. Цудоўны Смарагдавы Горад у краіне Оз"</string>
@@ -87,8 +87,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"У вас няма дазволу на змяненне налад Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Спалучыць новую прыладу"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Спалучыць справа"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Спалучыць злева"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Спалучыце для іншага вуха"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Падключаны слыхавы апарат для левага вуха.\n\nКаб спалучыць апарат для правага вуха, уключыце яго."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Падключаны слыхавы апарат для правага вуха.\n\nКаб спалучыць апарат для левага вуха, уключыце яго."</string>
@@ -105,7 +103,7 @@
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Пошук"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Прылады Bluetooth побач не знойдзены."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Запыт спарвання Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Запыт на спалучэнне"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Запыт на спарванне"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Кранiце, каб спалучыцца з прыладай <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Атрыманыя файлы"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth выключаны"</string>
@@ -152,13 +150,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Дазволіць прыладзе абменьвацца данымі з іншымі прыладамі праз Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Дазволіць тэлефону абменьвацца данымі з іншымі прыладамі праз Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Адключыць выгрузку Bluetooth A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Адключыць апаратную разгрузку для Bluetooth LE audio"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Адключыць апаратную разгрузку для Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Перазапусціць прыладу?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Каб змяніць гэту наладу, трэба перазапусціць прыладу."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Перазапусціць"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Скасаваць"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Уключыць Bluetooth LE audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Уключае функцыю Bluetooth LE audio, калі прылада падтрымлівае апаратнае забеспячэнне LE audio."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Носьбіты даных"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Выклікаць прылады"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Іншыя прылады"</string>
@@ -225,13 +221,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Мовы праграмы"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Задаць мову для кожнай праграмы"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Мова праграмы"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Абнавіце праграму"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Каб дадаць у праграму новыя даступныя мовы, яе трэба абнавіць"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Абнавіць"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Прапанаваныя мовы"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Усе мовы"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Сістэмная мова"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Стандартная сістэмная налада"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Выбар мовы для гэтай праграмы недаступны ў Наладах."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Мова можа адрознівацца ад моў, даступных у праграме. Некаторыя праграмы могуць не падтрымліваць гэту наладу."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Тут паказаны толькі праграмы, якія падтрымліваюць выбар мовы."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Выдаліць выбраныя мовы?</item>
<item quantity="few">Выдаліць выбраныя мовы?</item>
@@ -306,7 +305,7 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"Розніца з UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Дата"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Час"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Блакір., калі міне час да выкл. экрана"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Блакіраваць, калі міне час да выключэння экрана"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> пасля часу чакання"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Адразу пасля завяршэння часу да выключэння экрана акрамя выпадкаў, калі экран застаецца разблакіраваным функцыяй \"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> пасля завяршэння часу да выключэння экрана акрамя выпадкаў, калі экран застаецца разблакіраваным функцыяй <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -376,12 +375,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Дазволіць распазнаванне твару"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Выкарыстоўвайце твар для аўтэнтыфікацыі"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў праграмы."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Дазвольце свайму дзіцяці выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі тэлефона"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Дазвольце свайму дзіцяці выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі планшэта"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Дазвольце свайму дзіцяці выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі прылады"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Разблакіроўка тэлефона вашага дзіцяці з дапамогай твару можа быць менш бяспечнай, чым выкарыстанне надзейнага ўзору разблакіроўкі ці PIN-кода."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Разблакіроўка планшэта вашага дзіцяці з дапамогай твару можа быць менш бяспечнай, чым выкарыстанне надзейнага ўзору разблакіроўкі ці PIN-кода."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Разблакіроўка прылады вашага дзіцяці з дапамогай твару можа быць менш бяспечнай, чым выкарыстанне надзейнага ўзору разблакіроўкі ці PIN-кода."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Дазвольце дзіцяці выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы. Гэта функцыя можа быць карыснай падчас уваходу ў праграмы, ухвалення куплі і іншых дзеянняў."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Для ўхвалення куплі ці разблакіроўкі тэлефона можна карыстацца функцыяй распазнавання твару.\n\nЗаўвага. Вы не можаце выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі гэтай прылады. Для атрымання дадатковай інфармацыі звяжыцеся з адміністратарам арганізацыі."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў праграмы"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -389,7 +383,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -426,8 +419,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Пры распазнаванні твару ў праграмах патрабуецца этап пацвярджэння"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Выдаліць мадэль твару"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Наладзіць распазнаванне твару"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі тэлефона ці для аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад падчас уваходу ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nЗа раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі тэлефона ці для аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад падчас уваходу ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nЗа раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі тэлефона ці для аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад падчас уваходу ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nза раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі тэлефона ці для аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад падчас уваходу ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nза раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Выдаліць мадэль твару?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Мадэль вашага твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля гэтага для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі ў праграмах трэба будзе выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Мадэль вашага твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля гэтага для разблакіроўкі тэлефона трэба будзе выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль."</string>
@@ -448,9 +441,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Наладзьце адбітак пальца"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Дазволіць разблакіраванне адбіткам"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Сканер адбіткаў пальцаў"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі прылады ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Дазвольце дзіцяці выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы. Гэта функцыя можа быць карыснай падчас уваходу ў праграмы, ухвалення куплі і іншых дзеянняў."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Усё пад кантролем"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Доступ ёсць у вас і вашага дзіцяці"</string>
@@ -474,9 +465,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Калі дзіця ўжывае функцыю Pixel Imprint, відарысы выкарыстоўваюцца для абнаўлення мадэлі адбітка пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца дзіцяці, ніколі не захоўваюцца. На тэлефоне бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на тэлефоне."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Вы можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на вашым тэлефоне, пакуль вы іх не выдаліце."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Вы і ваша дзіця можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на тэлефоне, пакуль іх не выдаляць."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Ваш тэлефон можа быць разблакіраваны без вашага намеру, напрыклад, калі хтосьці паднясе яго да вашага пальца."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Ваш планшэт можа быць разблакіраваны без вашага намеру, напрыклад, калі хтосьці паднясе яго да вашага пальца."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Ваша прылада можа быць разблакіравана без вашага намеру, напрыклад, калі хтосьці паднясе яе да вашага пальца."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Ваш тэлефон можа быць разблакіраваны без вашага намеру, напрыклад, калі хтосьці паднясе яго да вашага пальца."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Тэлефон можна разблакіраваць, нават калі дзіця не збіралася гэта рабіць, напрыклад, калі хтосьці прыкладзе палец дзіцяці да тэлефона."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Каб атрымліваць найлепшыя вынікі, карыстайцеся ахоўнай плёнкай, якая мае сертыфікат \"Made for Google\". Калі выкарыстоўваць іншыя ахоўныя плёнкі, сканер адбіткаў пальцаў можа не працаваць."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Каб атрымліваць найлепшыя вынікі, карыстайцеся ахоўнай плёнкай, якая мае сертыфікат \"Made for Google\". Калі выкарыстоўваць іншыя ахоўныя плёнкі, сканер адбіткаў пальцаў вашага дзіцяці можа не працаваць."</string>
@@ -488,23 +477,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Падніміце палец, як толькі адчуеце вібрацыю"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Перайдзіце ў месца з не такім яркім асвятленнем і паўтарыце спробу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Вы дасягнулі максімальнай колькасці спроб"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі прылады ці спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы\n\n"<annotation id="url">"Даведацца больш"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Дакраніцеся, каб наладзіць"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Дададзены твар і адбіткі пальцаў"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Дададзены твар і адбітак пальца"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Пасля наладжвання разблакіроўкі праз распазнаванне твару і адбітка пальца тэлефон будзе запытваць адбітак пальца, калі навокал цёмна ці ў вас на твары маска"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Спосабы разблакіроўкі"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Разблакіроўка тэлефона"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Спраўджанне сваёй асобы ў праграмах"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Разблакіруйце тэлефон"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Спраўдзіце сваю асобу ў праграмах"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Выкарыстанне твару"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Выкарыстанне адбітка пальца"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Выкарыстанне твару ці адбітка пальца"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Дай планшэт аднаму з бацькоў"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Дай прыладу аднаму з бацькоў"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Дай тэлефон аднаму з бацькоў"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Дай тэлефон аднаму з бацькоў"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ОК"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Прапусціць наладжванне блакіроўкі экрана?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Функцыі абароны прылады не будуць уключаны. Вы не зможаце забараніць іншым карыстацца гэтым планшэтам у выпадку згубы, крадзяжу ці скіду налад."</string>
@@ -522,16 +507,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Ён на задняй панэлі тэлефона. Карыстайцеся ўказальным пальцам."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на экране. Адбітак будзе адсканіраваны на наступным экране."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Запусціць"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Каб знайсці сканер, павадзіце пальцам па экране. Націсніце і ўтрымлівайце палец на сканеры адбіткаў пальцаў."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Каб знайсці сканер, павадзіце пальцам па экране. Націсніце і ўтрымлівайце сканер адбіткаў пальцаў."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Відарыс, які паказвае, дзе размяшчаецца датчык адбіткаў пальцаў на прыладзе"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Імя"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ОК"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Паўтарыць спробу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Выдаліць"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Дакраніцеся да сканера"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Прыкладзіце палец да сканера і ўтрымлівайце яго, пакуль не адчуеце вібрацыю"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Утрымлівайце палец на сканеры, пакуль не адчуеце вібрацыю"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Націсніце і ўтрымлівайце палец на сканеры адбіткаў пальцаў"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Націсніце і ўтрымлівайце сканер адбіткаў пальцаў"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Падыміце і дакраніцеся зноў"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Яшчэ адзін раз"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Сачыце за значком адбітка пальца"</string>
@@ -546,9 +530,7 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Адбітак пальца дададзены"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Чым часцей вы будзеце выкарыстоўваць на планшэце функцыю разблакіравання адбіткам пальца, тым лепш яна будзе працаваць"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Чым часцей вы будзеце выкарыстоўваць на прыладзе функцыю разблакіравання адбіткам пальца, тым лепш яна будзе працаваць"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Чым часцей вы будзеце выкарыстоўваць на тэлефоне функцыю разблакіравання адбіткам пальца, тым лепш яна будзе працаваць"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Цяпер вы можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Пазней"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Падніміце і дакраніцеся зноў"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Прыкладзіце палец да датчыка адным бокам і ўтрымлівайце яго, потым павярніце іншым бокам"</string>
@@ -606,22 +588,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Гатова"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ой, гэта не датчык"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Указальным пальцам дакраніцеся да сэнсара на задняй панэлі тэлефона."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Наладжванне адбітка пальца не завершана"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Паўтарыце спробу ці наладзьце адбітак пальца пазней у Наладах"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Рэгістрацыя адбітка не была завершана"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Час на рэгістрацыю адбіткаў скончыўся. Паспрабуйце яшчэ раз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Рэгістрацыя адбітка не атрымалася. Калі ласка, паўтарыце спробу або выкарыстайце іншы палец."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Дадаць яшчэ адзін"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Далей"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Акрамя разблакіроўкі тэлефона вы можаце выкарыстоўваць свае адбіткі пальцаў для аўтарызацыі купляў і доступу да праграм. "<annotation id="url">"Даведацца больш"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Гэты варыянт разблакіроўкі экрана выключаны. Каб даведацца больш, звярніцеся да адміністратара вашай арганізацыі."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Аднак вы можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для аўтарызацыі падчас купляў і для доступу да праграм."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Опцыя блакіроўкі экрана выключана. Звяжыцеся з адміністратарам сваёй арганізацыі, каб даведацца больш. "<annotation id="admin_details">"Дадатковая інфармацыя"</annotation>\n\n"Вы па-ранейшаму можаце выкарыстоўваць адбіткі пальцаў для аўтарызацыі куплі і доступу да праграм. "<annotation id="url">"Даведацца больш"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Падыміце палец, потым дакраніцеся да сканера зноў"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Не ўдалося скарыстаць сканер адбіткаў пальцаў. Звярніцеся ў сэрвісны цэнтр."</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Іншыя налады бяспекі"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Блакіроўка працоўнага профілю, шыфраванне і іншыя дзеянні"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Шыфраванне, уліковыя даныя і іншыя звесткі"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"бяспека, іншыя налады бяспекі, іншыя налады, пашыраныя налады бяспекі"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Іншыя налады прыватнасці"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Аўтазапаўненне, адсочванне дзеянняў і іншыя функцыі"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Вы можаце дадаць да <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> адбіткаў пальца"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Вы дадалі максімальную колькасць адбіткаў пальцаў"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Немагчыма дадаць больш адбіткаў пальцаў"</string>
@@ -648,7 +627,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Спосаб блакіроўкі экрана"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Выберыце спосаб блакіроўкі экрана"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Выберыце блакіроўку экрана"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Новая блакіроўка экрана"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Блакіроўка для працы"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Новая блакіроўка для працы"</string>
@@ -660,8 +639,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Прадухіліце выкарыстанне гэтай прылады без вашага дазволу, актываваўшы функцыі абароны прылады. Выберыце спосаб блакіроўкі экрана, які вы хочаце выкарыстоўваць."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Прадухіліце выкарыстанне гэтага тэлефона без вашага дазволу, актываваўшы функцыі абароны прылады. Выберыце спосаб блакіроўкі экрана, які вы хочаце выкарыстоўваць."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Выберыце дадатковы спосаб блакіроўкі экрана"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Калі вы забудзеце спосаб разблакіроўкі экрана, IT-адміністратар не зможа вам дапамагчы."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Задайце для працоўнага профілю асобную блакіроўку"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Гэту блакіроўку не зможа скінуць IT-адміністратар. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Задайце для працоўнага профілю асобную блакіроўку<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Калі вы забылі гэты сродак блакіроўкі, папрасіце IT-адміністратара скінуць яго"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Параметры экрана блакіроўкі"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Параметры экрана блакіроўкі"</string>
@@ -774,7 +752,6 @@
<item quantity="many">Пароль павінен змяшчаць не менш за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> сімвалаў</item>
<item quantity="other">Пароль павінен змяшчаць не менш за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> сімвала</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Калі выкарыстоўваюцца толькі лічбы, павінна быць як мінімум 1 лічба}one{Калі выкарыстоўваюцца толькі лічбы, павінна быць як мінімум # лічба}few{Калі выкарыстоўваюцца толькі лічбы, павінна быць як мінімум # лічбы}many{Калі выкарыстоўваюцца толькі лічбы, павінна быць як мінімум # лічбаў}other{Калі выкарыстоўваюцца толькі лічбы, павінна быць як мінімум # лічбы}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="one">PIN-код павінен утрымліваць не менш як <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> лічбу</item>
<item quantity="few">PIN-код павінен утрымліваць не менш як <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> лічбы</item>
@@ -903,7 +880,7 @@
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"Няма даступных прылад"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"Падключыцца"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Адключыць"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Спалучыць і падключыць"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Спарыць і падключыць"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"Разлучыць"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"Адключыць і разарваць пару"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Параметры..."</string>
@@ -1367,16 +1344,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Выключана"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Уключана"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Укл. – З улікам паставы галавы"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Выяўленне твару"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Аўтаматычна змяняць арыентацыю экрана пры паваротах тэлефона"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Даведацца больш пра аўтапаварот"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Калі вы паварочваеце тэлефон для змянення арыентацыі экрана"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Уключыць выяўленне твару"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Раздзяляльнасць экрана"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Высокая раздзяляльнасць"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Поўная раздзяляльнасць"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Самая высокая раздзяляльнасць"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Пры поўнай раздзяляльнасці хутчэй разраджаецца акумулятар. Пераключэнне на вашу раздзяляльнасць можа прывесці да перазапуску некаторых праграм."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Змяненне раздзяляльнасці можа прывесці да закрыцця некаторых запушчаных праграм."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Колеры"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Натуральныя"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Яркія"</string>
@@ -1495,7 +1469,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Наладзіць тэлефон"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Спрабуйце розныя стылі, шпалеры і іншае"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Экранная застаўка"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"застаўка"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Ужываць экранную застаўку"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Пакуль прылада зараджаецца ці падключана"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Падчас зарадкі"</string>
@@ -1563,6 +1536,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Версія Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Абнаўленне сістэмы бяспекі Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Мадэль"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Мадэль і апаратнае забеспячэнне"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Версія апаратнага забеспячэння"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Iдэнтыфiкатар абсталявання"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Версія модуля сувязі"</string>
@@ -1661,10 +1635,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Перайменаваць"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Падключыць"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Выняць"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Фармаціраваць SD-карту для партатыўнага сховішча"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Фармаціраваць карту"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Фарматаваць"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Фарматаваць як партатыўнае"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Фармаціраваць"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Фарматаваць як унутранае"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Перанесці даныя"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Забыць"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Наладзіць"</string>
@@ -1694,18 +1667,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Пераймянуйце сховішча"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Гэта <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> бяспечна вынята, але ўсё яшчэ даступна. \n\nКаб выкарыстоўваць <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, спачатку трэба яе падключыць."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Гэта <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> пашкоджана. \n\nКаб выкарыстоўваць <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, спачатку трэба яе наладзіць."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Вы можаце адфармаціраваць гэту SD-карту і захаваць на яе фота, відэа, музыку і іншае змесціва, каб атрымліваць да яго доступ з іншых прылад. \n\n"<b>"Усе даныя на гэтай SD-карце будуць сцёрты."</b>" \n\n"<b>"Перш чым пачаць фармаціраванне"</b>" \n\n"<b>"Стварыце рэзервовыя копіі фота і іншых мультымедыйных файлаў."</b>" \nПерамясціце файлы мультымедыя ў іншае сховішча на гэтай прыладзе ці праз кабель USB – на камп\'ютар. \n\n"<b>"Стварыце рэзервовыя копіі праграм."</b>" \nУсе праграмы, захаваныя на носьбіце \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\", будуць выдалены, а іх даныя – сцёрты. Каб захаваць праграмы, перамясціце іх у іншае сховішча на гэтай прыладзе."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Пасля фарматавання вы зможаце выкарыстоўваць гэту <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> на іншых прыладах. \n\nУсе даныя на гэтай <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> будуць выдаленыя. Магчыма, вам спачатку трэба стварыць іх рэзервовыя копіі. \n\n"<b>"Стварыце рэзервовыя копіі фатаграфій і іншых медыяфайлаў"</b>" \nПерамясціце свае медыяфайлы ў іншае сховішча на гэтай прыладзе або на камп\'ютар з дапамогай кабеля USB. \n\n"<b>"Стварыце рэзервовыя копіі дадаткаў"</b>" \nУсе дадаткі, якія захоўваюцца на гэтай <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>, будуць выдаленыя разам з іх данымі. Каб захаваць гэтыя дадаткі, перамясціце іх у іншае сховішча на гэтай прыладзе."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Калі вы вымеце гэту <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, дадаткі, якія захоўваюцца на ёй, перастануць працаваць, а медыя-файлы, якія захоўваюцца на ёй, не будуць даступныя, пакуль сховішча не будзе ўстаўлена паўторна."</b>\n\n"Гэта <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> адфарматавана для працы толькі на гэтай прыладзе. Яна не будзе працаваць з іншымі прыладамі."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Каб выкарыстоўваць дадаткі, фатаграфіі або даныя на гэтай <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, устаўце яе паўторна. \n\nАкрамя таго, вы можаце ігнараваць гэта сховішча, калі прылада недаступна. \n\nКалі вы праігнаруеце гэту прыладу, усе даныя на ёй будуць страчаныя назаўсёды. \n\nВы можаце пераўсталяваць дадаткі пазней, але іх даныя, якія захоўваліся на гэтай прыладзе, будуць страчаныя."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Ігнараваць <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Усе дадаткі, фатаграфіі і даныя, якія захоўваюцца на гэтай <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, будуць страчаны назаўсёды."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Сістэмныя файлы ўключаюць у сябе файлы, неабходныя для працы Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"У гасцявым рэжыме нельга фармаціраваць SD-карты"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Наладжванне сховішча <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Фармаціраваць SD-карту для партатыўнага сховішча"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Захоўваць фота, відэа, музыку і іншае змесціва і атрымліваць да яго доступ з іншых прылад"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Фармаціраваць SD-карту для стварэння ўнутранага сховішча"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Захоўваць праграмы і мультымедыя для іх выкарыстання толькі на гэтым тэлефоне"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Выкарыстоўваць у якасці партатыўнага сховішча"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Для перамяшчэння фатаграфій і іншых медыяфайлаў паміж прыладамі."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Выкарыстоўваць у якасці ўнутранага сховішча"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Для захавання любых даных, у тым ліку дадаткаў і фатаграфій, толькі на гэтай прыладзе. Патрэбна фарматаванне, якое прадухіліць працу з іншымі прыладамі."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Фарматав. як унутранае сховішча"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Каб зрабіць гэту <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> надзейнай, трэба яе фарматаваць. \n\nПасля фарматавання гэта <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> будзе працаваць толькі на гэтай прыладзе. \n\n"<b>"Падчас фарматавання выдаляюцца ўсе даныя, якія ў цяперашні час захоўваюцца на <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Каб пазбегнуць страты даных, магчыма, вам спатрэбіцца стварыць іх рэзервовыя копіі."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Фармат. як партатыўнае сховішча"</string>
@@ -1722,9 +1694,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Перамясціць"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Перамяшчэнне даных..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Падчас перамяшчэння: \n• Не вымайце <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Пэўныя дадаткі не будуць працаваць належным чынам. \n• Прылада павінна быць зараджана."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"Носьбіт \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" адфармаціраваны"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Цяпер вы можаце выкарыстоўваць носьбіт \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Цяпер вы можаце выкарыстоўваць носьбіт \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Прылада \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" гатовая да працы"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Ваша <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> гатова для выкарыстання з фатаграфіямі і іншымі медыяфайламі."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Вашая новая <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> працуе. \n\nКаб перамясціць фатаграфіі, файлы і даныя дадаткаў на гэту прыладу, перайдзіце ў меню Налады > Памяць."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Перамясціце <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Перамяшчэнне дадатку <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> і яго даных на <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> зойме ўсяго некалькі секунд. Вы не зможаце выкарыстоўваць гэты дадатак, пакуль перамяшчэнне не завершана. \n\nНе вымайце <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> падчас перамяшчэння."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Каб перамяшчаць даныя, трэба разблакіраваць карыстальніка <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1733,20 +1705,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Адмяніць перамяшчэнне"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Гэта <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, здаецца, працуе павольна. \n\nВы можаце працягнуць, але ў дадатках, перанесеных у гэта сховішча, могуць адбывацца збоі, а перамяшчэнне даных можа займаць доўгі час. \n\nМагчыма, для лепшай прадукцыйнасці вам спатрэбіцца больш хуткая <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Як выкарыстоўваць <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Фармаціраваць SD-карту для ўнутранага сховішча"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Захоўваць праграмы і мультымедыя для іх выкарыстання толькі на гэтым планшэце. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Даведацца больш пра наладжванне SD-карты</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Фармаціраваць"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Фармаціраваць SD-карту для ўнутранага сховішча"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Захоўваць праграмы і мультымедыя для іх выкарыстання толькі на гэтым тэлефоне. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Даведацца больш пра наладжванне SD-карты</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Фармаціраваць"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Дадатковае сховішча планшэта"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Для праграм, файлаў і мультымедыя толькі на гэтым планшэце"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Сховішча планшэта"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Дадатковае сховішча тэлефона"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Для праграм, файлаў і мультымедыя толькі на гэтым тэлефоне"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Сховішча тэлефона"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"або"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Фармаціраваць SD-карту для партатыўнага сховішча"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Захоўваць фота, відэа, музыку і іншае змесціва і атрымліваць да яго доступ з іншых прылад. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Даведацца больш пра наладжванне SD-карты</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Фармаціраваць"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Партатыўнае сховішча"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Для пераносу файлаў і мультымедыя паміж прыладамі"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Партатыўнае сховішча"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Наладзіць пазней"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Адфармаціраваць прыладу \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Каб захоўваць праграмы, файлы і мультымедыя на прыладзе \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\", яе неабходна адфармаціраваць. \n\nПры фармаціраванні ўсё змесціва з носьбіта \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\" будзе выдалена. Каб не страціць гэта змесціва, перанясіце яго на іншы носьбіт \"<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>\" ці на іншую прыладу."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Адфармаціруйце носьбіт \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\", каб захоўваць на ім фота, відэа, музыку і іншае змесціва. \n\nУ выніку фармаціравання існуючае на носьбіце \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\" змесціва будзе выдалена. Каб не страціць гэта змесціва, стварыце яго рэзервовыя копіі на іншым носьбіце (<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>) або на іншай прыладзе."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Фармаціраваць (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Перамясціць на прыладу \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Можна перамясціць файлы, мультымедыя і пэўныя праграмы на прыладу \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\". \n\nПерамяшчэнне зойме прыблізна <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>, пры гэтым у сховішчы планшэта вызваліцца <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>."</string>
@@ -1763,9 +1734,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Можаце працягваць карыстацца прыладай \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\", але яе праца можа быць павольнай. \n\nПраграмы, захаваныя на прыладзе \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\", могуць кепска працаваць, а пераносы змесціва могуць заняць шмат часу. \n\nПаспрабуйце скарыстацца больш хуткай прыладай <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ці скарыстайцеся прыладай \"<xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>\" як партатыўным сховішчам."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Пачаць зноў"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Далей"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Цяпер вы можаце выкарыстоўваць носьбіт \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Цяпер вы можаце выкарыстоўваць носьбіт \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Цяпер вы можаце выкарыстоўваць носьбіт \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Вы можаце перамясціць змесціва на прыладу \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Каб перамясціць змесціва на прыладу \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\", выберыце "<b>"Налады і сховішча"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Змесціва перамешчана на прыладу \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\". \n\nКаб кіраваць прыладай \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\", выберыце "<b>"Налады і змесціва"</b></string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Стан батарэі"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Узровень батарэі"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1834,7 +1805,7 @@
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Гэта дзеянне дазволіць сцерці ўсе даныя з "<b>"унутранага сховішча"</b>" вашага тэлефона, у тым ліку:\n\n"<li>"ваш Уліковы запіс Google;"</li>\n<li>"сістэмныя даныя і налады, а таксама даныя і налады праграм;"</li>\n<li>"спампаваныя праграмы"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"У дадзены момант вы зайшлі ў наступныя ўліковыя запісы:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"На гэтай прыладзе ёсць іншыя карыстальнікі.\n"</string>
- <string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"музыку;"</li>\n<li>"фота;"</li>\n<li>"іншую інфармацыю карыстальніка."</li></string>
+ <string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Музыка"</li>\n<li>"Фота"</li>\n<li>"Іншая інфармацыя карыстальніка"</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"eSIM-карты"</li></string>
<string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"Гэта дзеянне не прывядзе да скасавання вашага тарыфнага плана."</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4441604184663452046">\n\n"Каб выдаліць музыку, фатаграфіі і іншую інфармацыю карыстальніка, трэба сцерці даныя з "<b>"USB-сховішча"</b>"."</string>
@@ -1998,7 +1969,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Задайце PIN-код"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Задайце PIN-код для працоўнага профілю"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Задайце ўзор разблакіроўкі"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"У мэтах дадатковай бяспекі задайце ўзор разблакіроўкі прылады"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Задайце ўзор разблакіроўкі для працы"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Задайце пароль для выкарыстання адбітка"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Спачатку задайце ўзор"</string>
@@ -2103,7 +2073,7 @@
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Звярніцеся да ІТ-адміністратара"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"ІТ-адміністратары могуць дапамагчы вам скінуць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Ваш планшэт і асабістыя даныя больш уразлівыя для нападаў невядомых праграм. Пры ўсталёўцы праграм з гэтай крыніцы вы згаджаецеся, што несяце адказнасць за любыя пашкоджанні планшэта ці страту даных, якія могуць адбыцца ў выніку выкарыстання гэтых праграм."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Ваш тэлефон і асабістыя даныя больш прыступныя для атак невядомых праграм. Усталёўваючы гэту праграму, вы згаджаецеся з тым, што несяце адказнасць за любыя пашкоджанні тэлефона ці страту даных, якія могуць адбыцца ў выніку выкарыстання гэтай праграмы."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Ваш тэлефон і асабістыя даныя больш уразлівыя для нападаў невядомых праграм. Пры ўсталёўцы праграм з гэтай крыніцы вы згаджаецеся, што несяце адказнасць за любыя пашкоджанні тэлефона ці страту даных, якія могуць адбыцца ў выніку выкарыстання гэтых праграм."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Ваша прылада і асабістыя даныя больш прыступныя для нападаў невядомых праграм. Усталёўваючы праграмы з гэтай крыніцы вы згаджаецеся, што несяце адказнасць за любыя пашкоджанні прылады ці страту даных, якія могуць адбыцца ў выніку выкарыстання гэтых праграм."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Пашыраныя налады"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Уключыць дадатковыя параметры налад"</string>
@@ -2156,7 +2126,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Праграма для экстранных сітуацый"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Скінуць налады праграм"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Скінуць налады праграм?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Будуць скінуты наступныя налады:\n\n"<li>" адключаныя праграмы;"</li>\n<li>"адключаныя апавяшчэнні праграм;"</li>\n<li>"стандартныя праграмы для дзеянняў;"</li>\n<li>"абмежаванні на фонавую перадачу даных для праграм;"</li>\n<li>"абмежаванні дазволаў;"</li>\n<li>"налады выкарыстання зараду."</li>\n\n"Даныя праграм не будуць выдалены."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Будуць скінуты наступныя налады:\n\n"<li>" адключаныя праграмы;"</li>\n<li>"адключаныя апавяшчэнні праграм;"</li>\n<li>"стандартныя праграмы для дзеянняў;"</li>\n<li>"абмежаванні на фонавую перадачу даных для праграм;"</li>\n<li>"абмежаванні дазволаў."</li>\n\n"Даныя праграм не будуць выдалены."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Скінуць праграмы"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Кіраванне вольным месцам"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Фільтр"</string>
@@ -2409,10 +2379,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Ад каго: Біл"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Добрай раніцы!\n\nМне хацелася б ведаць, як ідуць справы з праектамі. Ці будуць яны гатовыя да таго, як мы пачнём выпуск новых паветраных шароў?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Скінуць налады"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Памер дысплэя і налады тэксту скінуты"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Скінуць памер дысплэя і налады тэксту?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Памер вашага дысплэя і параметры тэксту будуць скінуты да першапачатковых налад тэлефона"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Памер вашага дысплэя і параметры тэксту будуць скінуты да першапачатковых налад планшэта"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Памер вашага дысплэя і параметры тэксту будуць скінуты да першапачатковых налад тэлефона"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Скінуць"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Ёсць планы на выхадныя?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Мы збіраемся на пляж. Ці ёсць жаданне далучыцца?"</string>
@@ -2531,8 +2499,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Час аўтаматычнага націскання"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Вібрацыя і тактыльны водгук"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Наладзьце сілу вібрацыі для розных варыянтаў выкарыстання"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Уключана"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Выключана"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Налада адключана, бо на прыладзе ўключаны рэжым \"Без гуку\""</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Выклікі"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Апавяшчэнні і будзільнікі"</string>
@@ -2719,6 +2685,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"слабы слых, страта слыху"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"слабы слых, страта слыху, субцітры, тэлетайп, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Хуткае спалучэнне"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Выяўленне прылад з Bluetooth і Хуткім спалучэннем."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Шукаць прылады паблізу"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Захаваныя прылады"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Друк"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Выключана"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2828,12 +2798,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Некаторыя функцыі могуць быць абмежаваныя"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Павышанае выкарыстанне зараду"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Паглядзіце, якія праграмы найбольш спажываюць зарад"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Зарадка часова абмежавана"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Для эканоміі зараду акумулятара. Даведайцеся больш."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Узнавіць зарадку"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Каб павялічыць тэрмін службы акумулятара, у пэўных абставінах, напрыклад пры працяглай зарадцы ва ўмовах высокай тэмпературы, узровень зараду можа быць абмежаваны <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>.\n\nКалі абставіны зменяцца, тэлефон аўтаматычна пяройдзе ў звычайны рэжым зарадкі."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Каб павялічыць тэрмін службы акумулятара, у пэўных абставінах, напрыклад пры працяглай зарадцы ва ўмовах высокай тэмпературы, узровень зараду можа быць абмежаваны <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>.\n\nКалі абставіны зменяцца, планшэт аўтаматычна пяройдзе ў звычайны рэжым зарадкі."</string>
@@ -2879,8 +2845,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Гэта праграма будзе спажываць зарад акумулятара ў фонавым рэжыме. Зарад можа скончыцца хутчэй, чым звычайна."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Зняць"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Скасаваць"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Вашы праграмы спажываюць нармальную колькасць зараду акумулятара. Калі выкарыстанне зараду павысіцца, вы атрымаеце адпаведныя рэкамендацыі.\n\nВы заўсёды можаце ўключыць рэжым эканоміі зараду."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Вашы праграмы спажываюць нармальную колькасць зараду акумулятара. Калі выкарыстанне зараду павысіцца, вы атрымаеце адпаведныя рэкамендацыі.\n\nВы заўсёды можаце ўключыць рэжым эканоміі зараду."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Вашы праграмы спажываюць нармальную колькасць зараду акумулятара. Калі выкарыстанне зараду павысіцца, вы атрымаеце адпаведныя рэкамендацыі.\n\nВы заўсёды можаце ўключыць рэжым эканоміі зараду."</string>
@@ -3026,7 +2990,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Не выкарыстоўваўся з моманту апошняй поўнай зарадкі"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Не выкарыстоўваўся ў апошнія 24 гадз"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Іншыя карыстальнікі"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Ацэнка стану акумулятара заснавана на выкарыстанні прылады"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Прыблзіны час, які застаўся"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Да поўнай зарадкі"</string>
@@ -3037,8 +3000,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Абнавіць"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Сервер медыя"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Аптымізацыя дадаткаў"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Мадэм"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Выдаленыя праграмы"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Рэжым энергазберажэння"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Уключаць аўтаматычна"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Няма раскладу"</string>
@@ -3062,11 +3023,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"пры ўзроўні зараду акумулятара <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Працэнт зараду акумулятара"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Паказваць працэнт зараду акумулятара на панэлі стану"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Узровень зарадкі акумулятара з моманту апошняй поўнай зарадкі"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Узровень зараду акумулятара за апошнія 24 гадз"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Выкарыстанне праграм з моманту апошняй поўнай зарадкі"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Выкарыстанне праграмай зараду за апошнія 24 гадз"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Выкарыстанне сістэмы з моманту апошняй поўнай зарадкі"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Выкарыстанне сістэмай зараду за апошнія 24 гадз"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Выкарыстанне сістэмай за <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Выкарыстанне праграмай за <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3077,10 +3035,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Даныя пра выкарыстанне зараду з\'яўляюцца прыблізнымі. Падчас зарадкі тэлефона вымярэнні не праводзяцца"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Даныя пра выкарыстанне зараду з\'явяцца пасля некалькіх гадзін выкарыстання тэлефона"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Дыяграма выкарыстання зараду"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Статыстыка працэсаў"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Падрабязная статыстыка запушчаных працэсаў"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Аб\'ём выкарыстання памяці"</string>
@@ -3123,9 +3077,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Поўная падтрымка рэжыму «гарачага слова» і ўзаемадзеянне"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Простае распазнанне гаворкі"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Гэта служба галасавога ўводу зможа ажыццяўляць пастаянны маніторынг голасу і кантраляваць дадаткі з падтрымкай галасавых каманд ад вашага імя. Гэта служба дадатку <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Уключыць гэту службу?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Налады распазнавання на прыладзе"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Распазнаванне на прыладзе"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Распазнаванне маўлення на прыладзе"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Выбраны модуль"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Налады модуля"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Хуткасць і тон маўлення"</string>
@@ -3483,8 +3434,18 @@
<item quantity="many">Давяраць сертыфікатам або выдаліць іх</item>
<item quantity="other">Давяраць сертыфікатам або выдаліць іх</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў на вашай прыладзе сертыфікат ЦС, які дазваляе яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэты сертыфікат звяртайцеся да адміністратара.}one{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў на вашай прыладзе сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}few{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў на вашай прыладзе сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}many{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў на вашай прыладзе сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}other{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў на вашай прыладзе сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў для вашага працоўнага профілю сертыфікат ЦС, які дазваляе яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэты сертыфікат звяртайцеся да адміністратара.}one{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў для вашага працоўнага профілю сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}few{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў для вашага працоўнага профілю сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}many{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў для вашага працоўнага профілю сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}other{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў для вашага працоўнага профілю сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> усталяваў цэнтр сертыфікацыі на вашай прыладзе, які можа дазволіць яму кантраляваць сеткавую дзейнасць вашай прылады, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> усталяваў цэнтр сертыфікацыі на вашай прыладзе, які можа дазволіць яму кантраляваць сеткавую дзейнасць вашай прылады, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара.</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> усталяваў цэнтр сертыфікацыі на вашай прыладзе, які можа дазволіць яму кантраляваць сеткавую дзейнасць вашай прылады, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> усталяваў цэнтр сертыфікацыі на вашай прыладзе, які можа дазволіць яму кантраляваць сеткавую дзейнасць вашай прылады, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> усталяваў цэнтр сертыфікацыі для вашага працоўнага профілю, які можа дазволіць яму кантраляваць працу працоўнай сеткі, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> усталяваў цэнтр сертыфікацыі для вашага працоўнага профілю, які можа дазволіць яму кантраляваць працу працоўнай сеткі, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара.</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> усталяваў цэнтр сертыфікацыі для вашага працоўнага профілю, які можа дазволіць яму кантраляваць працу працоўнай сеткі, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> усталяваў цэнтр сертыфікацыі для вашага працоўнага профілю, які можа дазволіць яму кантраляваць працу працоўнай сеткі, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Трэцяя асоба мае магчымасць маніторынгу вашай сеткавай актыўнасці, у тым ліку электроннай пошты, дадаткаў і абароненых вэб-сайтаў.\n\nГэта магчыма з-за даверанага сертыфіката, усталяванага на вашай прыладзе."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">Праверыць сертыфікаты</item>
@@ -3524,7 +3485,7 @@
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"Даданне новага карыстальніка..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"Выдалiць карыстальніка"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"Выдаліць"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Усе праграмы і даныя гэтага сеанса будуць выдалены."</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Усе дадаткі і даныя гэтага сеансу будуць выдаленыя."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"Выдаліць"</string>
<string name="guest_category_title" msgid="5562663588315329152">"Госць (вы)"</string>
<string name="user_category_title" msgid="4368580529662699083">"Карыстальнікі"</string>
@@ -3582,9 +3543,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Выдаліць абмежаванні"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Змяніць PIN-код"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Даведка і водгукі"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Даведачныя артыкулы, тэлефон і чат"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Даведачныя артыкулы, планшэт і чат"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Даведачныя артыкулы, прылада і чат"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Даведачныя артыкулы, тэлефон і чат"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Уліковы запіс для змесціва"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Iдэнтыфiкатар фота"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Надзвычайныя пагрозы"</string>
@@ -3644,8 +3603,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Дазволіць прыкладанню выкарыстоўваць вашу інфармацыю аб месцазнаходжанні"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Назад"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Далей"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Перайсці на партатыўны"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Фармаціраваць па-іншаму"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Завершыць"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM-карты"</string>
@@ -3797,6 +3754,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"экран, час блакіроўкі, час чакання, экран блакіроўкі"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"памяць, кэш, даныя, выдаліць, ачысціць, вызваліць, месца"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"падключаны, прылада, навушнікі, гарнітура, дынамік, бесправадны, спалучыць, навушнікі-ўкладышы, музыка, медыя"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"спалучыць, навушнікі-ўкладышы, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"фон, тэма, сетка, наладзіць, персаналізаваць"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"значок, акцэнт, колер"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"стандартны, памочнік"</string>
@@ -3841,7 +3799,7 @@
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"Заўсёды ўключаць вібрацыю"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Вібрацыя, потым званок з ростам гучнасці"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"Іншыя гукі"</string>
- <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"Прасторавае гучанне"</string>
+ <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"Аб\'ёмнае аўдыя"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Гукі панэлі набору"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Гук экрана блакіроўкі"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Гукі і вібрацыя пры зарадцы"</string>
@@ -3859,12 +3817,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Аўтаматычна дадаваць субцітры"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Дынамік тэлефона"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Правадныя навушнікі"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Гук з сумяшчальных мультымедыйных прылад стварае больш глыбокі эфект прысутнасці"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Прасторавае гучанне стварае імерсіўны гук, які ідзе з усіх бакоў. Працуе толькі з пэўным мультымедыйным змесцівам."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Выключана"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Уключана / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Уключана / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> і <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Вы можаце ўключыць прасторавае гучанне для прылад з Bluetooth."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Налады падключаных прылад"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Ніводнага}=1{Зададзены 1 расклад}one{Зададзены # расклад}few{Зададзена # расклады}many{Зададзена # раскладаў}other{Зададзена # раскладу}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Не турбаваць"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Атрымліваць апавяшчэнні толькі ад важных людзей і праграм"</string>
@@ -3985,7 +3941,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Кіраваць апавяшчэннямі з асобных праграм"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Агульныя налады"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Апавяшчэнні працоўнага профілю"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Працоўны профіль"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Адаптыўныя апавяшчэнні"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Прыярытэт адаптыўных апавяшчэнняў"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Аўтаматычна пераводзіць апавяшчэнні з нізкім прыярытэтам у ціхі рэжым"</string>
@@ -4047,7 +4002,7 @@
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Хаваць апавяшчэнні без гуку на панэлі стану"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Мігценне святла"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Прыватнасць"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Пропуск экрана блакіроўкі"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Прапускаць экран блакіроўкі"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Пасля разблакіроўкі вяртацца на экран, які выкарыстоўваўся апошнім"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Экран блакіроўкі, экран блакіроўкі, прапусціць, абысці"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Працоўны профіль заблакіраваны"</string>
@@ -4061,7 +4016,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Канфідэнцыяльныя апавяшчэнні працоўнага профілю"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Паказваць канфідэнцыяльнае змесціва працоўнага профілю на заблакіраваным экране"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Паказваць усе апавяшчэнні"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Паказваць канфідэнцыяльныя даныя толькі пасля разблакіроўкі"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Паказваць прыватныя даныя толькі пасля разблакіроўкі"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Не паказваць апавяшчэнні"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Якім чынам будзе паказвацца экран блакіроўкі?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Экран блакіроўкі"</string>
@@ -4121,7 +4076,7 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Дазволіць перарыванні"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Дазволіць праграме выкарыстоўваць гук, вібрацыю і/або ўсплываючыя апавяшчэнні на экране"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Прыярытэт"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Паказваецца ўверсе раздзела размоў як усплывальнае апавяшчэнне, паказвае відарыс профілю на экране блакіроўкі"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Паказваецца ўверсе раздзела размоў як усплывальнае апавяшчэнне, паказвае фота профілю на экране блакіроўкі"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не падтрымлівае большую частку функцый размоў. Вы не зможаце зрабіць размову прыярытэтнай, і размовы не будуць паказвацца ў выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Згарнуць апавяшчэнні ў адзін радок на апушчанай шторцы"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Без гуку ці вібрацыі"</string>
@@ -4131,17 +4086,17 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Усе апавяшчэнні праграмы \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Усе апавяшчэнні праграмы \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Адаптыўныя апавяшчэнні"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="one">Прыблізна <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> апавяшчэнне ў дзень</item>
- <item quantity="few">Прыблізна <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> апавяшчэнні ў дзень</item>
- <item quantity="many">Прыблізна <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> апавяшчэнняў у дзень</item>
- <item quantity="other">Прыблізна <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> апавяшчэння ў дзень</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> апавяшчэнне ў дзень</item>
+ <item quantity="few">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> апавяшчэнні ў дзень</item>
+ <item quantity="many">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> апавяшчэнняў у дзень</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> апавяшчэння ў дзень</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="one">Прыблізна <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> апавяшчэнне ў тыдзень</item>
- <item quantity="few">Прыблізна <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> апавяшчэнні ў тыдзень</item>
- <item quantity="many">Прыблізна <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> апавяшчэнняў у тыдзень</item>
- <item quantity="other">Прыблізна <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> апавяшчэння ў тыдзень</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> апавяшчэнне ў тыдзень</item>
+ <item quantity="few">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> апавяшчэнні ў тыдзень</item>
+ <item quantity="many">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> апавяшчэнняў у тыдзень</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> апавяшчэння ў тыдзень</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Ніколі"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Апавяшчэнні прылад і праграм"</string>
@@ -4189,7 +4144,7 @@
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Праграмы, якія паказваюцца на прыладзе"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Гэта праграма не падтрымлівае пашыраныя налады"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Дапаможныя VR-сэрвісы"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Усталяваныя праграмы не запытвалі выканання ў якасці дапаможных VR-сэрвісаў."</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Усталяваныя праграмы не запытвалі выканання ў якасці службы-памочніка віртуальнай рэальнасці (VR)."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Дазволіць сэрвісу віртуальнай рэальнасці (VR) доступ да <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> зможа выконвацца, калі вы выкарыстоўваеце праграмы ў рэжыме віртуальнай рэальнасці."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"Калі прылада знаходзіцца ў VR"</string>
@@ -4366,7 +4321,7 @@
<string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"Будзільнікі"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"Гукі мультымедыя"</string>
<string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"Гукі з відэа, гульняў і іншых файлаў мультымедыя"</string>
- <string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"Мультымедыя"</string>
+ <string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"мультымедыя"</string>
<string name="zen_mode_media_list_first" msgid="7824427062528618442">"Мультымедыя"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Гукі пры дотыку"</string>
<string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"Гукі клавіятуры і іншых кнопак"</string>
@@ -4450,10 +4405,10 @@
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Выключана"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Уключана"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Выключана"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Замацаванне праграмы"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Замацаванне праграм"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Замацаванне праграмы дазваляе трымаць праграму ў полі зроку, пакуль яна не будзе адмацавана. Гэту функцыю можна скарыстаць, каб, напрыклад, дазволіць даверанаму сябру пагуляць у пэўную гульню."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Калі праграма замацавана, яна можа адкрываць іншыя праграмы і даваць доступ да асабістых даных. \n\nКаб выкарыстоўваць замацаванне праграмы, выканайце наступныя дзеянні: \n1. Уключыце замацаванне праграмы. \n2. Адкрыйце \"Агляд\". \n3. Націсніце на значок праграмы ўверсе экрана, а потым выберыце \"Замацаваць\"."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Калі праграма замацавана, яна можа адкрываць іншыя праграмы і даваць доступ да асабістых даных. \n\nКалі вы хочаце бяспечна абагуліць з кім-небудзь сваю прыладу, лепш скарыстайце профіль гасцявога карыстальніка. \n\nКаб выкарыстоўваць замацаванне праграмы, выканайце наступныя дзеянні: \n1. Уключыце замацаванне праграмы. \n2. Адкрыйце \"Агляд\". \n3. Націсніце на значок праграмы ўверсе экрана, а потым выберыце \"Замацаваць\"."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Калі праграма замацавана, яна можа адкрываць іншыя праграмы і даваць доступ да асабістых даных. \n\nКаб выкарыстоўваць замацаванне праграмы, выканайце наступныя дзеянні: \n1. Уключыце замацаванне праграмы \n2. Адкрыйце \"Агляд\" \n3. Націсніце на значок праграмы ўверсе экрана, а потым выберыце \"Замацаваць\""</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Калі праграма замацавана, яна можа адкрываць іншыя праграмы і даваць доступ да асабістых даных. \n\nКалі вы хочаце бяспечна абагуліць з кім-небудзь сваю прыладу, лепш скарыстайце профіль гасцявога карыстальніка. \n\nКаб выкарыстоўваць замацаванне праграмы, выканайце наступныя дзеянні: \n1. Уключыце замацаванне праграмы \n2. Адкрыйце \"Агляд\" \n3. Націсніце на значок праграмы ўверсе экрана, а потым выберыце \"Замацаваць\""</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Калі праграма замацавана: \n\n• Могуць быць даступныя асабістыя даныя \n (напрыклад, кантакты і змесціва электроннай пошты) \n• Замацаваная праграма можа адкрываць іншыя праграмы \n\nВыкарыстоўвайце замацаванне праграм толькі з людзьмі, якім давяраеце."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Запытваць узор разблакіроўкі перад адмацаваннем"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Запытваць PIN-код перад адмацаваннем"</string>
@@ -4526,8 +4481,8 @@
</plurals>
<string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"Дадаць"</string>
<string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"Адкрываецца ў праграме \"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>\""</string>
- <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"Выкарыстана <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ва <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"ўнутраным сховішчы"</string>
+ <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"Выкарыстана <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ў <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"унутранае сховішча"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"знешняе сховішча"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> выкарыстана з <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_used" msgid="2591194906751432725">"Сховішча для выкарыстання"</string>
@@ -4581,7 +4536,7 @@
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> праграм не выкарыстоўваюцца</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> праграмы не выкарыстоўваецца</item>
</plurals>
- <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Налады неактыўных праграм"</string>
+ <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Налады праграм, якія не выкарыстоўваліся"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Прыпыніць дзеянні ў неактыўнай праграме"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Выдаліць дазволы, часовыя файлы і спыніць апавяшчэнні"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Усе праграмы"</string>
@@ -4639,7 +4594,7 @@
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(Сістэмная)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(Стандартныя сістэмныя)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Сховішча праграм"</string>
- <string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Доступ да даных аб выкарыстанні"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Доступ да гісторыі выкарыстання"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Адкрыць доступ да даных аб выкарыстанні"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"Перавагі выкарыстання дадатку"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"Час карыстання"</string>
@@ -4779,7 +4734,7 @@
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Дазволіць гэтай праграме паказвацца паверх іншых праграм, якія вы выкарыстоўваеце. Гэтай праграме будуць даступныя звесткі пра тое, што вы націскаеце або змяняеце на экране."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Доступ да ўсіх файлаў"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Дазволіць доступ да кіравання ўсімі файламі"</string>
- <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Дазвольце гэтай праграме чытаць, змяняць і выдаляць усе файлы на гэтай прыладзе ці ў падключаных сховішчах. З такім дазволам праграма зможа атрымліваць доступ да файлаў без вашага ведама."</string>
+ <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Дазвольце гэтай праграме счытваць, змяняць і выдаляць усе файлы на гэтай прыладзе ці ў падключаных сховішчах. З такім дазволам праграма зможа атрымліваць доступ да файлаў без вашага ведама."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Магчымы доступ да ўсіх файлаў"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Праграмы кіравання мультымедыя"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Дазволіць праграме кіраваць мультымедыя"</string>
@@ -4799,8 +4754,8 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="4754994984909024093">"Якія могуць змяняць сістэмныя налады"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="3011034187823288557">"Якія могуць змяняць сістэмныя налады"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"Змена сістэмных налад"</string>
- <string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"Дазволіць змяняць сістэмныя налады"</string>
- <string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Гэта дазваляе праграме змяняць сістэмныя налады."</string>
+ <string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"Дазволіць змяняць налады сістэмы"</string>
+ <string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Гэта дазваляе дадатку змяняць сістэмныя налады."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"Так"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"Не"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"Дазволіць з гэтай крыніцы"</string>
@@ -5051,7 +5006,7 @@
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Яшчэ"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Скінуць абмежаванне частаты ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"Абмежаванне частаты ShortcutManager было скінута"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Выбраць інфармацыю для паказу на заблакіраваным экране"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Паказваць кантрольную інфармацыю на экране блакiроўцы"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Паказваць ці хаваць змесціва апавяшчэнняў"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Усе"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Парады і падтрымка"</string>
@@ -5068,6 +5023,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Часова выключана ў рэжыме эканоміі зараду"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Адключыць рэжым эканоміі зараду"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Часова ўключана ў рэжыме эканоміі зараду"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Праграмы, якія падтрымліваюцца, таксама пераключацца на цёмную тэму"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Зразумела"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Цёмная тэма"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Дапамагае прадоўжыць час працы акумулятара"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Пліткі хуткіх налад для распрацоўшчыкаў"</string>
@@ -5459,7 +5416,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Нічога не рабіць"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Вібрацыя"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Выключыць гук"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Каб уключыць гэту функцыю, спачатку змяніце ў меню кнопкі сілкавання наладу \"Націск і ўтрыманне кнопкі сілкавання\"."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Каб уключыць, спачатку змяніце ў меню кнопкі сілкавання параметр \"Націск і ўтрыманне кнопкі сілкавання\"."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Інфармацыя аб сетцы"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Назва вашай прылады даступная для праграм на вашым тэлефоне. Яе таксама будуць бачыць іншыя людзі, калі вы падключыцеся да прылад праз Bluetooth, падключыцеся да сеткі Wi-Fi ці наладзіце хот-спот Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Прылады"</string>
@@ -5752,15 +5709,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"элементы кіравання прыладай"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Карткі і талоны"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"карткі і талоны"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Націск і ўтрыманне кнопкі сілкавання"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Што адбудзецца пры націску і ўтрыманні кнопкі сілкавання"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Меню кнопкі сілкавання"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Лічбавы памочнік"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Доступ да лічбавага памочніка"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Доступ да меню кнопкі сілкавання"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Націск і ўтрыманне кнопкі сілкавання"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Націск і ўтрыманне для выкліку Памочніка"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Націск і ўтрыманне для выкліку меню кнопкі сілкавання"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Націск і ўтрыманне выключаны"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Спачатку трэба наладзіць блакіроўку экрана"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Меню кнопкі сілкавання:\nадначасова націсніце кнопку сілкавання і кнопку павелічэння гучнасці"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Адключэнне гуку званка:\nнацісніце кнопку гучнасці, каб скарыстаць ярлык"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Выклік Памочніка доўгім націсканнем"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Для выкліку Памочніка ўтрымлівайце націснутай кнопку сілкавання"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Меню кнопкі сілкавання і экстранных выклікаў:\nадначасова націсніце кнопку сілкавання і павелічэння гучнасці."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Прадухіліць званок:\nярлык даступны ў меню гучнасці."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Працягласць націску і ўтрымання"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Наладзіць адчувальнасць, выбраўшы працягласць націску і ўтрымання кнопкі сілкавання"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Коратка"</string>
@@ -5796,10 +5753,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Мультымедыя"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Замацаваць медыяпрайгравальнік"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Каб хутка ўзнавіць прайграванне, медыяпрайгравальнік застаецца адкрытым у хуткіх наладах"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Паказваць рэкамендацыі мультымедыя"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"На аснове вашых дзеянняў"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Схаваць прайгравальнік"</string>
@@ -5848,8 +5801,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"выклікі"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"мабільная перадача даных"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Каб палепшыць працу прылады, вы можаце дазволіць праграмам і сэрвісам шукаць сеткі Wi-Fi, нават калі Wi‑Fi выключаны. Дзякуючы гэтаму палепшыцца праца функцый і сэрвісаў, звязаных з геалакацыяй. Змяніць гэты рэжым можна ў наладах пошуку сетак Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Змяніць"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Каб палепшыць працу прылады, вы можаце дазволіць праграмам і сэрвісам шукаць сеткі Wi-Fi, нават калі Wi‑Fi выключаны. Дзякуючы гэтаму палепшыцца праца функцый і сэрвісаў, звязаных з геалакацыяй. Змяніць гэты рэжым можна ў наладах пошуку сетак Wi-Fi. "<annotation id="link">"Змяніць"</annotation>"."</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Падключана"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Няма падключэння"</string>
@@ -5937,8 +5889,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Не падключацца"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Падключыцца"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Налады TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Уключана"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Выключана"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Вярнуцца да стандартных налад"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Налады скінуты да стандартных."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Максімальны баланс пры поўнай зарадцы"</string>
@@ -5950,7 +5900,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Дзеянні (кошт вытворчасці)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Дзеянні (базісная цана)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Бонусы за адзінкавую падзею"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Бонусы за секунду пацягласці падзеі"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Бонусы за агульную працягласць падзеі"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Максімальная колькасць бонусаў у дзень"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Найвышэйшая актыўнасць"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Апавяшчэнне прагледжана"</string>
@@ -6000,7 +5950,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Наладзьце абмежаванне хуткасці спампоўвання праз сетку"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Без абмежаванняў"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Трансляцыя"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Трансліраваць праграму \"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Слухайце трансляцыі, якія прайграюцца паблізу ад вас"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Трансліруйце мультымедыя на прылады паблізу або праслухвайце трансляцыі іншых карыстальнікаў"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Трансляцыі"</string>
@@ -6008,9 +5957,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Шукаць трансляцыі"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Выйсці з трансляцыі"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Сканіраваць QR-код"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Увядзіце пароль"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Не ўдалося падключыцца. Паўтарыце спробу."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Няправільны пароль"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Каб пачаць праслухванне, памясціце ў цэнтр QR-код, які знаходзіцца ўнізе"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR-код мае несапраўдны фармат"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 5cd51f4..7b4c4f5 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Намаляване или уголемяване на текста на екрана."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Намаляване на размера"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Увеличаване на размера"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Използване на автоматичното завъртане"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Функцията за лицево разпознаване използва предната камера, за да подобри точността на автоматичното завъртане. Изображенията никога не се съхраняват и не се изпращат до Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Използване на автоматичното завъртане"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Функцията за лицево разпознаване използва предната камера, за да подобри точността на автоматичното завъртане. Изображенията никога не се съхраняват и не се изпращат до Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Примерен текст"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Вълшебникът от Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Глава 11: Удивителният изумруден град на Оз"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Нямате разрешение да променяте настройките за Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Сдвояване на ново устройство"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Дясно ухо: Сдвояване"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Ляво ухо: Сдвояване"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Сдвояване на другото ухо"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Слуховият апарат за лявото ухо е свързан.\n\nЗа да сдвоите този за дясното, уверете се, че е включен и в готовност за сдвояване."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Слуховият апарат за дясното ухо е свързан.\n\nЗа да сдвоите този за лявото, уверете се, че е включен и в готовност за сдвояване."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Разрешете на устройството си да се свързва с устройства с Bluetooth в близост"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Разрешаване на телефона да се свързва с устройства с Bluetooth в близост"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Деактивиране на разтоварването чрез хардуер на Bluetooth с код A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Деактивиране на разтоварването чрез хардуер на Bluetooth LE Audio"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Деактивиране на разтоварването чрез хардуер на Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Да се рестартира ли устройството?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"За да промените настройката, трябва да рестартирате устройството си."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Рестартиране"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Отказ"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Активиране на Bluetooth LE Audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Активира функцията Bluetooth LE, ако устройството поддържа хардуер с възможност за LE Audio."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Мултимедийни устройства"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Устройства за обаждания"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Други устройства"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Езици за приложенията"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Задаване на език за всяко приложение"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Език на приложението"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Актуализиране на приложението"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Трябва да актуализирате приложението за най-новите налични езици"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Актуализиране сега"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Предложени езици"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Всички езици"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Системен език"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Стандартно за системата"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Избирането на език за това приложение не е налице от настройките."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Езикът може да се различава от езиците, налични в приложението. Възможно е някои приложения да не поддържат тази настройка."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Тук са показани само приложенията, които поддържат избиране на език."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Да се премахнат ли избраните езици?</item>
<item quantity="one">Да се премахне ли избраният език?</item>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Разрешаване на отключването с лице"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Използване на лицето ви за удостов."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Използвайте лицето си за отключване на телефона си, оторизиране на покупки или влизане в приложения."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Разрешете на детето си да използва лицето си, за да отключва телефона си"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Разрешете на детето си да използва лицето си, за да отключва таблета си"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Разрешете на детето си да използва лицето си, за да отключва устройството си"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Отключването на телефона на детето ви с лице може да е по-малко сигурно в сравнение с надеждни фигура или PIN код."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Отключването на таблета на детето ви с лице може да е по-малко сигурно в сравнение с надеждни фигура или PIN код."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Отключването на устройството на детето ви с лице може да е по-малко сигурно в сравнение с надеждни фигура или PIN код."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Разрешете на детето си да използва своето лице, за да отключва телефона или да потвърждава самоличността си, например при влизане в приложения, одобряване на покупки и др."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Използвайте лицето си, за да отключвате телефона си или да одобрявате покупки.\n\nЗабележка: Не можете да отключвате това устройство с лицето си. За повече информация се свържете с администратора на организацията си."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Използвайте лицето си за отключване на телефона си, оторизиране на покупки или влизане в приложения."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Настройване на отпечатъка ви"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Разреш. на откл. с отпечатък"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Използване на отпечатъка ви"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Използвайте отпечатъка си, за да отключвате таблета си или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Използвайте отпечатъка си, за да отключвате устройството си или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Използвайте отпечатъка си, за да отключвате телефона или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Използвайте отпечатъка си, за да отключвате телефона или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Разрешете на детето си да използва своя отпечатък, за да отключва телефона или да потвърждава самоличността си, например при влизане в приложения, одобряване на покупки и др."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Контролът е във ваши ръце"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Контролът е във ваши ръце и в ръцете на детето ви"</string>
@@ -466,9 +457,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Изображенията от взаимодействията на детето ви с Pixel Imprint се използват за актуализиране на модела на отпечатъка му. Изображенията, ползвани за създаването на този модел, не се запазват, но той се съхранява надеждно на телефона и никога не го напуска. Цялото обработване се извършва надеждно на телефона."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"По всяко време можете да изтриете изображенията и модела на отпечатъка си или да изключите функцията за отключване с отпечатък от настройките. Изображенията и моделите се съхраняват на телефона ви, докато не ги изтриете."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Вие и детето ви можете по всяко време да изтриете изображенията и модела на отпечатъка му или да изключите функцията за отключване с отпечатък от настройките. Изображенията и моделите се съхраняват на телефона, докато не бъдат изтрити."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Телефонът ви може да бъде отключен неволно, ако например някой го допре до пръста ви."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Таблетът ви може да бъде отключен, без да желаете, например ако някой го допре до пръста ви."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Устройството ви може да бъде отключено, без да желаете, например ако някой го допре до пръста ви."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Телефонът ви може да бъде отключен неволно, ако например някой го допре до пръста ви."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Телефонът на детето ви може да бъде отключен неволно, ако например някой допре устройството до пръста му."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"За най-добри резултати използвайте защитен слой на екрана, който е със сертификат „Създадено за Google“. Отпечатъкът ви може да не работи с други защитни слоеве."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"За най-добри резултати използвайте защитен слой на екрана, който е със сертификат „Създадено за Google“. Отпечатъкът на детето ви може да не работи с други защитни слоеве."</string>
@@ -480,9 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Вдигнете пръста си, след като усетите вибриране"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Преместете се на място с по-слабо осветление и опитайте отново"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Достигнахте максималния брой опити"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Използвайте отпечатъка си, за да отключвате таблета или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Използвайте отпечатъка си, за да отключвате устройството или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Използвайте отпечатъка си, за да отключвате телефона или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Използвайте отпечатъка си, за да отключвате телефона или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения.\n\n"<annotation id="url">"Научете повече"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Отключване с лице и отпечатък"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Докоснете, за да настроите"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Добавени са лице и отпечатъци"</string>
@@ -494,9 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Използване на лице"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Използване на отпечатък"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Използване на лице/отпечатък"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Дайте отново таблета на родителя си"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Дайте отново устройството на родителя си"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Дайте отново телефона на родителя си"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Дайте отново телефона на родителя си"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Пропуск. на опцията за закл.?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Функциите за защита на таблета няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубен, откраднат или нулиран."</string>
@@ -518,7 +503,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Илюстрация с устройството и местоположението на сензора за отпечатък"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Име"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ОK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Нов опит"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Изтриване"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Докоснете сензора"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Поставете пръста си върху сензора и го вдигнете, след като усетите вибриране"</string>
@@ -538,9 +522,7 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Отпечатъкът е добавен"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Колкото повече използвате отпечатъка си, за да отключвате таблета си или да потвърждавате самоличността си в приложения, толкова повече се подобрява функцията „Отключване с отпечатък“"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Колкото повече използвате отпечатъка си, за да отключвате устройството си или да потвърждавате самоличността си в приложения, толкова повече се подобрява функцията „Отключване с отпечатък“"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Колкото повече използвате отпечатъка си, за да отключвате телефона си или да потвърждавате самоличността си в приложения, толкова повече се подобрява функцията „Отключване с отпечатък“"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате телефона или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"По-късно"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Вдигнете пръст и докоснете отново"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Поставете едната страна на пръста си върху сензора и задръжте, след това поставете другата"</string>
@@ -598,22 +580,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Готово"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ами сега! Това не е сензорът"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"С показалеца си докоснете сензора на гърба на телефона."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Настройването на отпечатък не завърши навреме"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Опитайте отново сега или настройте отпечатъка си по-късно от настройките"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Регистрирането не бе завършено"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Времевото ограничение за регистриране на отпечатък бе достигнато. Опитайте отново."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Регистрирането на отпечатък не бе успешно. Опитайте отново или използвайте друг пръст."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Добавяне на друг"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Напред"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Освен за отключване на телефона си можете да използвате отпечатъка си и за упълномощаване на покупки и достъп до приложения. "<annotation id="url">"Научете повече"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Опцията за заключване на екрана е деактивирана. За да научите повече, се свържете с администратора на организацията си."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Все още можете да използвате отпечатъка си, за да оторизирате плащания и да отключвате приложения."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Опцията за заключване на екрана е деактивирана. За да научите повече, свържете се с администратора на организацията си. "<annotation id="admin_details">"Повече подробности"</annotation>\n\n"Пак можете да използвате отпечатъка си за оторизиране на покупки и достъп до приложения. "<annotation id="url">"Научете повече"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Вдигнете пръста, след което докоснете сензора отново"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Сензорът за отпечатъци не може да се използва. Посетете оторизиран сервиз."</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Още настройки за сигурност"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Заключване на служебен потребителски профил, шифроване и др."</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Шифроване, идентификационни данни и др."</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"сигурност, още настройки за сигурност, още настройки, разширени настройки за сигурност"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Още настройки за поверителност"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Автоматично попълване, контроли за активността и др."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Можете да добавите до <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> отпечатъка"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Добавихте максималния брой отпечатъци"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Не могат да се добавят още отпечатъци"</string>
@@ -652,8 +631,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Предотвратете използването на това устройство от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защитата му. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Предотвратете използването на този телефон от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защита на устройството. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Изберете резервния си начин на заключване на екрана"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Ако забравите опцията за заключване на екрана, системният администратор не може я да нулира."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Задаване на отделно заключване за служебните приложения"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Това закл. на екрана не може да се нулира от сист. ви администратор. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Задайте отделно за служ. прил.<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Ако забравите тази опция за закл. на екрана, помолете сист. админ. да я нулира"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Опции за заключване на екрана"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Опции за заключване на екрана"</string>
@@ -764,7 +742,6 @@
<item quantity="other">Трябва да съдържа поне <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> знака</item>
<item quantity="one">Трябва да съдържа поне <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> знак</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Ако използвате само цифри, трябва да има поне 1}other{Ако използвате само цифри, трябва да има поне #}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">ПИН кодът трябва да съдържа поне <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> цифри</item>
<item quantity="one">ПИН кодът трябва да съдържа поне <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> цифра</item>
@@ -948,16 +925,16 @@
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="3622326550467939809">"Разрешаване на обмен на данни, когато таблетът се докосва до устройство с NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Разрешаване на обмен на данни, когато телефонът се докосва до устройство с NFC"</string>
- <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Включване на NFC"</string>
- <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"Чрез NFC се обменят данни между това устройство и други в близост или целеви такива, като например терминали за плащане, четци за достъп и интерактивни реклами или маркери."</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Включване на КБП"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"Чрез КБП се обменят данни между това устройство и други в близост или целеви такива, като например терминали за плащане, четци за достъп и интерактивни реклами или маркери."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Изискване за отключване на устройството за NFC"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"Разрешаване на използването на NFC само при отключен екран"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"В готовност за предаване на съдържание на приложения чрез NFC"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"В готовност за предаване на съдържание на приложения чрез КБП"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Изключено"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Не е налице, защото функцията за NFC е изключена"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Когато тази функция е включена, можете да излъчвате съдържание от приложенията до друго устройство с поддръжка за NFC, като държите устройствата близо едно до друго. Например можете да излъчвате уеб страници, видеоклипове от YouTube, контакти и др.\n\nТрябва само да поставите устройствата едно до друго (обикновено задните им страни), след което да докоснете екрана си. Приложението определя какво се излъчва."</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Когато тази функция е включена, можете да излъчвате съдържание от приложенията до друго устройство с поддръжка за КБП, като държите устройствата близо едно до друго. Например можете да излъчвате уеб страници, видеоклипове от YouTube, контакти и др.\n\nТрябва само да поставите устройствата едно до друго (обикновено задните им страни), след което да докоснете екрана си. Приложението определя какво се излъчва."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"Включване на Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi‑Fi"</string>
@@ -1327,16 +1304,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Изкл."</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Включено"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Вкл. – въз основа на лицето"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Лицево разпознаване"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Автоматично коригира ориентацията на екрана, когато завъртите телефона вертикално или хоризонтално"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Научете повече за автоматичното завъртане"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Когато завъртите телефона си вертикално или хоризонтално"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Вкл. на лицевото разпознаване"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Разделит. способност на екрана"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Висока разделителна способност"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Пълна разделителна способност"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Най-високата разделителна способност"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p (FHD+)"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p (QHD+)"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Пълната разделителна способност изразходва батерията ви в по-голяма степен. Превключването на разделителната способност може да доведе до рестартирането на някои приложения."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Превключването на разделителната способност може да доведе до затваряне на някои приложения, които се изпълняват в момента."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Цветове"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Естествени"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Подсилени"</string>
@@ -1455,7 +1429,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Персонализиране на телефона ви"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Изпробвайте различни стилове, тапети и др."</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Скрийнсейвър"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"скрийнсейвър"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Използване на скрийнсейвър"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"При зареждане или връзка с докинг станция"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"При зареждане"</string>
@@ -1521,6 +1494,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Версия на Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Актуализация за сигурността на Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Модел"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Модел и хардуер"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Версия на хардуера"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Идент. № на оборудването"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Версия на базовия диапазон"</string>
@@ -1619,10 +1593,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Преименуване"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Свързване"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Изваждане"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Форматиране на SD картата като преносимо хранилище"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Форматиране на картата"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Форматиране"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Форматиране като преносимо"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Форматиране"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Форматиране като вътрешно"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Прехвърляне на данните"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Забравяне"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Настройване"</string>
@@ -1652,18 +1625,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Преименуване на хранилището"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Това хранилище (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) е извадено безопасно, но все още е налице. \n\nЗа да използвате хранилището (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>), трябва първо да го свържете."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Това хранилище (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) е повредено. \n\nЗа да използвате хранилището (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>), трябва първо да го настроите."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Можете да форматирате тази SD карта, за да съхранява снимки, видеоклипове, музика и др., и да осъществявате достъп до тях от други устройства. \n\n"<b>"Всички данни на тази SD карта ще бъдат изтрити."</b>" \n\n"<b>"Преди форматирането"</b>" \n\n"<b>"Създаване на резервно копие на снимките и другото мултимедийно съдържание"</b>" \nПреместете мултимедийните си файлове в друго хранилище на това устройство или ги прехвърлете на компютър посредством USB кабел. \n\n"<b>"Създаване на резервно копие на приложенията"</b>" \nВсички съхранявани в това хранилище (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) приложения ще бъдат деинсталирани, а данните им – изтрити. За да запазите тези приложения, ги преместете в друго хранилище на устройството."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"След форматирането можете да използвате хранилището (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) на други устройства. \n\nВсички данни в това хранилище (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>) ще бъдат изтрити. Добре е първо да създадете резервно копие. \n\n"<b>"Създаване на резервно копие на снимки и друга мултимедия"</b>" \nПреместете мултимедийните си файлове в друго хранилище на това устройство или ги прехвърлете на компютър посредством USB кабел. \n\n"<b>"Създаване на резервно копие на приложения"</b>" \nВсички съхранявани в това хранилище (<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>) приложения ще бъдат деинсталирани, а данните им – изтрити. За да запазите тези приложения, ги преместете в друго хранилище на устройството."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Когато извадите това хранилище (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>), съхраняваните там приложения ще спрат да работят, а съответните мултимедийни файлове няма да са налице, докато не го поставите отново."</b>" \n\nХранилището (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>) е форматирано да работи само на това устройство и няма да функционира другаде."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"За да използвате приложенията, снимките или данните в това хранилище (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), го поставете отново. \n\nДруга възможност е да забравите това устройство, ако не е налице. \n\nВ случай че забравите хранилището, всички данни в него ще бъдат заличени завинаги. \n\nПо-късно можете да инсталирате отново приложенията, но съхраняваните им на това устройство данни ще бъдат заличени."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>: Да се забрави ли?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Всички приложения, снимки и данни, съхранявани в това хранилище (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), ще бъдат заличени завинаги."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Системата включва файлове, използвани за изпълняването на версия <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> на Android"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Не можете да форматирате SD карти в режим на гост"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Настройте хранилището (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Форматиране на SD картата като преносимо хранилище"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Запазване на снимки, видеоклипове, музика и др. и осъществяване на достъп до тях от други устройства"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Форматиране на SD картата като вътрешно хранилище"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Запазване на приложения и мултимедия за ползване само на този телефон"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Използване като преносимо хранилище"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"За преместване на снимки и друга мултимедия между устройствата."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Използване като вътрешно хранилище"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"За съхраняване на каквото и да е само на това устройство, включително приложения и снимки. Хранилището трябва да се форматира, за да не може да работи на други устройства."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Форматиране като вътр. хранилище"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Необходимо е да форматирате хранилището (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>), за да го защитите. \n\nСлед като форматирате хранилището (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>), то ще работи само на това устройство. \n\n"<b>"При форматирането се изтриват всички данни, които понастоящем се съхраняват в това хранилище (<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>)."</b>" За да не ги загубите, е добре да създадете резервно копие."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Формат. като преносимо хранилище"</string>
@@ -1680,9 +1652,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Преместване"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Данните се преместват…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"По време на преместването: \n• Не премахвайте хранилището (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n• Някои приложения няма да работят правилно. \n• Устройството трябва да е заредено."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"Хранилището (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) бе форматирано"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Можете да започнете да използвате хранилището си (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Можете да започнете да използвате хранилището си (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Хранил. ви (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) е готово за ползв."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Хранилището (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) е готово за използване за снимки и друга мултимедия."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Новото хранилище (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) работи. \n\nЗа да преместите снимки, файлове и данни на приложения към това устройство, отворете „Настройки“ > „Хранилище“."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Преместете <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Преместването на приложението <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> и данните му към хранилището (<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>) няма да отнеме дълго време. Няма да можете да използвате приложението, докато процесът не завърши. \n\nНе премахвайте хранилището (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) по време на преместването."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"За да преместите данните, трябва да отключите потребителя <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1691,20 +1663,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Анулиране на преместването"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Изглежда, че паметта (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) е бавна. \n\nАко продължите, преместените там приложения може да не работят гладко, а прехвърлянето на данни – да отнема дълго време. \n\nЗа по-добра ефективност ползвайте по-бърза памет (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>)."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Как ще ползвате хранилището (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Форматиране на SD картата като вътрешно хранилище"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Съхранявайте приложения и мултимедия за ползване само на този таблет. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Научете повече за настройването на SD карта</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Форматиране"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Форматиране на SD картата като вътрешно хранилище"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Съхранявайте приложения и мултимедия за ползване само на този телефон. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Научете повече за настройването на SD карта</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Форматиране"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Ползв. за допълн. хранил. на таблета"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"За приложенията, файловете и мултимедията само на този таблет"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Хранилище на таблета"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Ползв. за допълн. хранил. на телефона"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"За приложенията, файловете и мултимедията само на този телефон"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Хранилище на телефона"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Или"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Форматиране на SD картата като преносимо хранилище"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Съхранявайте снимки, видеоклипове, музика и др. и осъществявайте достъп до тях от други устройства. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Научете повече за настройването на SD карта</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Форматиране"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Използв. за преносимо хранилище"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"За прехвърляне на файлове и мултимедия между устройствата"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Преносимо хранилище"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Настройване по-късно"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Да се форматира ли хранилището (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Това хранилище (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) трябва да се форматира, за да съхранява приложения, файлове и мултимедия. \n\nФорматирането ще изтрие съществуващото съдържание в хранилището (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>). За да избегнете загубата на съдържание, създайте резервно копие в друго хранилище (<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>) или устройство."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Това хранилище (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) трябва да бъде форматирано, за да съхранява снимки, видеоклипове, музика и др. \n\nФорматирането ще изтрие съществуващото съдържание в хранилището (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>). За да избегнете загубата на съдържание, създайте резервно копие в друго хранилище (<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>) или устройство."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Форматиране на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Да се премести ли съдърж. в/ъв <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Можете да преместите файлове, мултимедия и определени приложения в хранилището (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n\nТака ще освободите <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> от хранилището на таблета си. Преместването ще отнеме около <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1721,9 +1692,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Пак можете да използвате това хранилище (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>), но то може да е бавно. \n\nСъхранените в хранилището (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) приложения може да не работят правилно, а прехвърлянето на съдържание може да отнеме дълго време. \n\nОпитайте да използвате по-бързо хранилище (<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>) или ползвайте това хранилище (<xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>) като преносимо."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Стартиране отначало"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Напред"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Можете да започнете да използвате хранилището си (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Можете да започнете да използвате хранилището си (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Можете да започнете да използвате хранилището си (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Можете да преместите съдържание в хранилището (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"За да преместите съдържание в хранилището (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), отворете "<b>"Настройки > Хранилище"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Съдържанието бе преместено в хранилището (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>). \n\nЗа да управлявате <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, отворете "<b>"Настройки > Хранилище"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Състояние на батерията"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Ниво на батерията"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1954,7 +1925,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Задаване на ПИН код"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Задаване на служебен ПИН код"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Задаване на фигура"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"За допълнителна сигурност задайте фигура за отключване на устройството"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Задаване на служебна фигура"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Задайте парола, за да ползвате отпечатък"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Задайте фигура, за да ползвате отпечатък"</string>
@@ -2025,7 +1995,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"Нека фигурата да е видима"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Фигурата за потребителския профил да е видима"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Вибриране при докосване"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Заключване веднага с бутона за вкл./изкл."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Заключване веднага с бутона за захранване"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Освен когато екранът се поддържа отключен от <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Задаване на фигура за отключване"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Промяна на фигурата за отключване"</string>
@@ -2090,7 +2060,7 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Активиране"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Изчистване на данните"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Деинсталиране на актуализации"</string>
- <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"Разрешаване на ограничени настройки"</string>
+ <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"Разрешаване на ограничените настройки"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"Някои избрани от вас действия се отварят по подразбиране в това приложение."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Избрахте да разрешите на това приложение да създава приспособления и да осъществява достъп до данните им."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Не са зададени стандартни."</string>
@@ -2108,7 +2078,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Приложение за спешни случаи"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Нулиране на предпочитанията за приложенията"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Нулиране на предпочитанията?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Това действие ще нулира всички предпочитания за:\n\n"<li>"деактивираните приложения;"</li>\n<li>"известията за деактивирани приложения;"</li>\n<li>"стандартните приложения за действия;"</li>\n<li>"ограниченията за данни на заден план за приложенията;"</li>\n<li>"ограниченията за всички разрешения;"</li>\n<li>"настройките за използване на батерията."</li>\n\n"Няма да загубите данни от приложенията."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Това действие ще нулира всички предпочитания за:\n\n"<li>"деактивираните приложения;"</li>\n<li>"известията за деактивирани приложения;"</li>\n<li>"стандартните приложения за действия;"</li>\n<li>"ограниченията за данни на заден план за приложенията;"</li>\n<li>" ограниченията за всички разрешения."</li>\n\n"Няма да загубите данни от приложенията."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Нулиране на приложенията"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Управление на място"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Филтриране"</string>
@@ -2361,10 +2331,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"От: Иван"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Добро утро!\n\nСамо исках да разбера как върви работата по дизайните. Ще бъдат ли готови, преди да започнем да правим новите балони?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Нулиране на настройките"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Настройките за размер на текста и елементите на екрана бяха нулирани"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Да се нулира ли размерът на текста и елементите на екрана?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Предпочитанията ви за размера на текста и елементите на екрана ще се нулират към оригиналните настройки на телефона"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Предпочитанията ви за размера на текста и елементите на екрана ще се нулират към оригиналните настройки на таблета"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Предпочитанията ви за размера на текста и елементите на екрана ще се нулират към оригиналните настройки на телефона"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Нулиране"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Имаш ли планове за уикенда?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Отивам на плажа. Искаш ли да дойдеш?"</string>
@@ -2483,8 +2451,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Време на автоматично кликване"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Вибриране и осезателна обратна връзка"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Управлявайте силата на вибрирането за различните случаи"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Вкл."</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Изкл."</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Настройката е деактивирана, защото за устройството е зададен тих режим"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Обаждания"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Известия и будилници"</string>
@@ -2495,8 +2461,8 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Вибриране при звънене"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Вибриране при известия"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Обратна връзка при докосване"</string>
- <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Използване на: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Отваряне на: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Използване на <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Отваряне на <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"Приложението <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> е добавено към бързите настройки. По всяко време можете да прекарате пръст надолу, за да го включите или изключите."</string>
<string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"Можете също да добавите <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> към бързите настройки от горната част на екрана"</string>
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"Функцията за корекция на цветовете е добавена към бързите настройки. По всяко време можете да прекарате пръст надолу, за да я включите или изключите."</string>
@@ -2661,6 +2627,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"увреден слух, загуба на слуха"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"увреден слух, загуба на слуха, надписи, телетайп, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Бързо сдвояване"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Откриване в близост на у-ва с Bluetooth с бързо сдвояв."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Сканиране за устройства в близост"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Запазени устройства"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Отпечатване"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Изключено"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2766,12 +2736,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Някои функции може да са ограничени"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"По-голямо използване на батерията"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Вижте приложенията с най-голямо използване"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Зареждането временно е ограничено"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"За запазване на батерията ви. Научете повече."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Възобновяване на зареждането"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"При определени условия, като например висока температура и дълъг период на зареждане, зареждането може да бъде ограничено до <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> с цел запазване на състоянието на батерията.\n\nКогато съответните условия вече не са налице, телефонът ви автоматично ще започне да се зарежда нормално."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"При определени условия, като например висока температура и дълъг период на зареждане, зареждането може да бъде ограничено до <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> с цел запазване на състоянието на батерията.\n\nКогато съответните условия вече не са налице, таблетът ви автоматично ще започне да се зарежда нормално."</string>
@@ -2807,8 +2773,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Това приложение ще може да използва батерията на заден план. Тя може да се изтощи по-рано от очакваното."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Премахване"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Отказ"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Приложенията ви използват обичайното количество енергия от батерията. Ако те изразходват твърде много от нея, телефонът ви ще предложи действия, които можете да предприемете.\n\nВинаги можете да включите режима за запазване на батерията, ако тя е напът да се изтощи."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Приложенията ви използват обичайното количество енергия от батерията. Ако те изразходват твърде много от нея, таблетът ви ще предложи действия, които можете да предприемете.\n\nВинаги можете да включите режима за запазване на батерията, ако тя е напът да се изтощи."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Приложенията ви използват обичайното количество енергия от батерията. Ако те изразходват твърде много от нея, устройството ви ще предложи действия, които можете да предприемете.\n\nВинаги можете да включите режима за запазване на батерията, ако тя е напът да се изтощи."</string>
@@ -2950,7 +2914,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Батерията не е използвана след последното пълно зареждане"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Батерията не е използвана през последните 24 ч"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Други потребители"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Прогнозата за оставащата батерия е въз основа на използването на устройството ви"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Приблизително оставащо време"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"До пълно зареждане"</string>
@@ -2961,8 +2924,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Опресняване"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Медиен сървър"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Оптимизиране на приложенията"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Тетъринг"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Премахнати приложения"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Режим за запазване на батерията"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Автоматично включване"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Няма график"</string>
@@ -2986,11 +2947,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"при <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> батерия"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Процент на батерията"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Показване на процента на батерията в лентата на състоянието"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Ниво на батерията от последното пълно зареждане"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Ниво на батерията за последните 24 ч"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Използване на приложенията от последното пълно зареждане"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Използване от приложенията за последните 24 ч"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Използване на системата от последното пълно зареждане"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Използване от системата за последните 24 ч"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Използване от системата за <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Използване от приложенията за <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3001,10 +2959,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Данните за използването на батерията са приблизителни и не се отчитат, докато телефонът се зарежда"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Данните за използването на батерията ще са налице, след като ползвате телефона си няколко часа"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Диаграма за използването на батерията"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Статистически данни за процесите"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Подробни статистически данни за изпълняващите се процеси"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Използвана памет"</string>
@@ -3047,9 +3001,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Цялостна услуга за активиращи думи и взаимодействие"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Обикновено разпознаване на говор"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Тази услуга за гласово въвеждане ще може да извършва постоянно наблюдение на говора и да контролира от ваше име всички поддържащи говор приложения. Източникът й е <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Да се активира ли използването на услугата?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Настройки за локалното разпознаване"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Локално разпознаване"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Локално разпознаване на говор"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Предпочитана машина"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Настройки на машината"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Скорост и височина на речта"</string>
@@ -3401,8 +3352,14 @@
<item quantity="other">Доверете се на тези сертификати или ги премахнете</item>
<item quantity="one">Доверете се на този сертификат или го премахнете</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{Домейнът {orgName} е инсталирал сертифициращ орган на устройството ви. Това може да му даде възможност да следи мрежовата активност на устройството, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове.\n\nЗа повече информация относно този сертификат се обърнете към администратора си.}other{Домейнът {orgName} е инсталирал сертифициращи органи на устройството ви. Това може да му даде възможност да следи мрежовата активност на устройството, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове.\n\nЗа повече информация относно тези сертификати се обърнете към администратора си.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{Домейнът {orgName} е инсталирал сертифициращ орган за служебния ви потребителски профил. Това може да му даде възможност да следи служебната мрежова активност, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове.\n\nЗа повече информация относно този сертификат се обърнете към администратора си.}other{Домейнът {orgName} е инсталирал сертифициращи органи за служебния ви потребителски профил. Това може да му даде възможност да следи служебната мрежова активност, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове.\n\nЗа повече информация относно тези сертификати се обърнете към администратора си.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other">Домейнът <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> е инсталирал сертифициращи органи на устройството ви. Това може да му позволи да следи мрежовата активност на устройството, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове.\n\nЗа повече информация относно тези сертификати се свържете с администратора си.</item>
+ <item quantity="one">Домейнът <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> е инсталирал сертифициращ орган на устройството ви. Това може да му позволи да следи мрежовата активност на устройството, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове.\n\nЗа повече информация относно този сертификат се свържете с администратора си.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other">Домейнът <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> е инсталирал сертифициращи органи за служебния ви потребителски профил. Това може да му позволи да следи служебната ви активност в мрежата, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове.\n\nЗа повече информация относно тези сертификати се свържете с администратора си.</item>
+ <item quantity="one">Домейнът <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> е инсталирал сертифициращ орган за служебния ви потребителски профил. Това може да му позволи да следи служебната ви активност в мрежата, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове.\n\nЗа повече информация относно този сертификат се свържете с администратора си.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Трета страна може да наблюдава активността ви в мрежата, включително имейлите, приложенията и защитените уебсайтове.\n\nТова е възможно благодарение на инсталирани на устройството ви надеждни идентификационни данни."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Проверка на сертификатите</item>
@@ -3498,9 +3455,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Oграничения: Премахване"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Промяна на ПИН кода"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Помощ и отзиви"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Помощни статии, телефон и чат"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Помощни статии, таблет и чат"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Помощни статии, устройство и чат"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Помощни статии, телефон и чат"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Профил за съдържание"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Идент. № на снимката"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Извънредни заплахи"</string>
@@ -3553,15 +3508,13 @@
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="220586273589093821">"Bluetooth"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="7558879931011271603">"Разрешаване на промяна на сдвояванията и настройките на Bluetooth"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="525512312298242911">"NFC"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="8065688740509581028">"Разрешаване на обмен на данни, когато <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> докосне друго устройство с NFC"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="8065688740509581028">"Разрешаване на обмен на данни, когато <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> докосне друго устройство с КБП"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="6397567147629410131">"Разрешаване на обмен на данни, когато таблетът докосва друго устройство"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="3331800894734678808">"Разрешаване на обмен на данни, когато телефонът докосва друго устройство"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="4872281754836538066">"Местоположение"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Разрешаване на приложенията да използват информация за местоположението ви"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Назад"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Напред"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Превкл.: Преносимо хран."</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Форматиране по друг начин"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Край"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM карти"</string>
@@ -3616,9 +3569,9 @@
<string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"Wi‑Fi, точка за достъп"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"Свързани устройства"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_default_summary" msgid="7211769956193710397">"Bluetooth, сдвояване"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6927727617078296491">"Bluetooth, режим за шофиране, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6927727617078296491">"Bluetooth, режим за шофиране, КБП"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"Bluetooth, режим за шофиране"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, КБП"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_summary" msgid="8179090809275818804">"Bluetooth, Android Auto, режим за шофиране, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"Bluetooth, Android Auto, режим за шофиране"</string>
@@ -3711,6 +3664,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"екран, време за заключване, време за изчакване, заключване на екрана"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"памет, кеш, данни, изтриване, изчистване, освобождаване, място"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"свързано, устройство, слушалки, слушалки, високоговорител, безжично, сдвояване, слушалки, музика, мултимедия"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"сдвояване, слушалки, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"фон, тема, решетка, персонализиране"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"икона, акцентиране, цвят"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"по подразбиране, Асистент"</string>
@@ -3773,12 +3727,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Мултимедия с автоматични надписи"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Високоговорител на телефона"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Слушалки с кабел"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Звукът от съвместимите източници става по-реалистичен"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Функцията „Пространствено аудио“ създава всеобхватно аудио, при което звукът сякаш идва отвсякъде около вас. Не работи с всяко мултимедийно съдържание."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Изкл."</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Вкл./<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Вкл./<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Можете също да включите пространственото аудио за устройствата с Bluetooth."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Настройки за свързани устройства"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Нито един}=1{Зададен е 1 график}other{Зададени са # графика}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Не безпокойте"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Получаване на известия само от важни хора и приложения"</string>
@@ -3899,7 +3851,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Управление на известията от отделните приложения"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Общи"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Служебни известия"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Служебен потребителски профил"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Адаптивни известия"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Приоритет на адаптивните известия"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Известията с по-нисък приоритет автоматично се задават като ненатрапчиви"</string>
@@ -4043,13 +3994,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Всички известия от: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Всички известия от: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Адаптивни известия"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">Около <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> известия на ден</item>
- <item quantity="one">Около <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> известие на ден</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> известия на ден</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> известие на ден</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">Около <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> известия на седмица</item>
- <item quantity="one">Около <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> известие на седмица</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> известия на седмица</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> известие на седмица</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Никога"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Известия в приложенията и на устройствата"</string>
@@ -4346,8 +4297,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Изключено"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Фиксиране на приложения"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Функцията за фиксиране на приложения ви дава възможност да задържите текущото приложение на преден план, докато не го премахнете. С нейна помощ можете например да позволите на доверен приятел да играе конкретна игра."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Когато дадено приложение е фиксирано, то може да отваря други приложения. Възможно е също някои лични данни да са достъпни. \n\nЗа да използвате функцията за фиксиране на приложения: \n1. Включете я. \n2. Отворете екрана за общ преглед. \n3. Докоснете иконата на приложението в горната част на екрана, след което изберете „Фиксиране“."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Когато дадено приложение е фиксирано, то може да отваря други приложения. Възможно е също някои лични данни да са достъпни. \n\nАко искате по сигурен начин да споделите устройството си с друг човек, използвайте режима на гост. \n\nЗа да използвате функцията за фиксиране на приложения: \n1. Включете я. \n2. Отворете екрана за общ преглед. \n3. Докоснете иконата на приложението в горната част на екрана, след което изберете „Фиксиране“."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Когато дадено приложение е фиксирано, то може да отваря други приложения. Възможно е също някои лични данни да са достъпни. \n\nЗа да използвате функцията за фиксиране на приложения: \n1. Включете я. \n2. Отворете екрана за общ преглед. \n3. Докоснете иконата на приложението в горната част на екрана, след което изберете „Фиксиране“."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Когато дадено приложение е фиксирано, то може да отваря други приложения. Възможно е също някои лични данни да са достъпни. \n\nАко искате по сигурен начин да споделите устройството си с друг човек, използвайте режима на гост. \n\nЗа да използвате функцията за фиксиране на приложения: \n1. Включете я. \n2. Отворете екрана за общ преглед. \n3. Докоснете иконата на приложението в горната част на екрана, след което изберете „Фиксиране“."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Когато дадено приложение е фиксирано: \n\n• някои лични данни може да бъдат достъпни \n (като например контактите и съдържанието на имейлите); \n• то може да отваря други приложения. \n\nИзползвайте функцията само с хора, на които имате доверие."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Запитване за фигура за отключване преди освобождаване"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ПИН код преди освобождаване"</string>
@@ -4414,8 +4365,8 @@
</plurals>
<string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"Добавяне"</string>
<string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"Отваря се в(ъв) <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"Използва(т) се <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> от <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"вътрешното хранилище"</string>
+ <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"Използва/т се <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> от <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"вътрешно хранилище"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"външно хранилище"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"Пренос: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> от <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_used" msgid="2591194906751432725">"Използвано хранилище"</string>
@@ -4500,7 +4451,7 @@
<string name="default_for_work" msgid="537558180548617528">"По подразбиране за работа"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"Помощник и гласово въвеждане"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"Прилож. за дигитален асистент"</string>
- <string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"Дигитален асист.: станд. прил."</string>
+ <string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"Дигитален асист.: Станд. прил."</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="6444187332360938730">"Искате ли <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> да е помощникът ви?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="5623237187748811070">"Помощникът ще може да чете информацията за използваните в системата приложения, включително данните, видими на екрана или достъпни в тях."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="9013334158753473359">"Приемам"</string>
@@ -4646,7 +4597,7 @@
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Разрешаване на показв. върху други приложения"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Разрешаване на приложението да се показва върху другите използвани от вас приложения. То ще може да вижда къде докосвате екрана и да избира какво да се показва на него."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Достъп до всички файлове"</string>
- <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Разрешаване на достъп за управл. на всички файлове"</string>
+ <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Разрешете достъп за управл. на всички файлове"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Разрешете на това приложение да чете, променя и изтрива всички файлове на устройството или обемите на свързаните хранилища. Ако то получи разрешението, може да осъществява достъп до файловете без изричното ви знание."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Може да осъществява достъп до всички файлове"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Приложения за управление на мултимедията"</string>
@@ -4922,6 +4873,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Временно деактивирано с цел режим за запазване на батерията"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Изключване на режима"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Временно включено с цел режим за запазване на батерията"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Поддържаните приложения също ще превключат към тъмна тема"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Разбрах"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Изпробвайте тъмната тема"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Удължава живота на батерията"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Плочки за бързи настройки за програмисти"</string>
@@ -5120,7 +5073,7 @@
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"От съображения за сигурност понастоящем тази настройка не е налице."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Информация за финансираното устройство"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Кредитодателят ви може да променя настройките на това устройство и да инсталира софтуер на него.\n\nАко пропуснете плащане, устройството ви ще бъде заключено.\n\nЗа да научите повече, свържете се с кредитодателя си."</string>
- <string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Ако устройството ви е финансирано, не можете да правите следното:"</string>
+ <string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Ако у-вото ви е финансирано, не можете да правите следното:"</string>
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Инсталиране на приложения извън Google Play Магазин"</string>
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"Рестартиране на устройството ви в безопасен режим"</string>
<string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Добавяне на няколко потребители на устройството ви"</string>
@@ -5291,7 +5244,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Да не се прави нищо"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Вибриране"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Спиране на звука"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"За да активирате, първо променете „Натиснете и задръжте бутона за захранване“ към менюто за включване/изключване."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"За да активирате, първо променете „Натиснете и задръжте бутона за включване/изключване“ към менюто за включване/изключване."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Подробности за мрежата"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Името на устройството ви е видимо за приложенията на телефона ви. То може да се вижда и от други хора, когато се свържете с устройства с Bluetooth или настроите точка за достъп до Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Устройства"</string>
@@ -5578,15 +5531,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"контроли за устройството"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Карти и пропуски"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"карти и пропуски"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Натиснете и задръжте бутона за захранване"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"За достъп натиснете и задръжте бутона за захранване"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Меню за включване/изключване"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Дигитален асистент"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Достъп до дигиталния асистент"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Достъп до менюто за включване/изключване"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Натиснете и задръжте бутона за включване/изключване"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Натиснете и задръжте за Асистент"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Натиснете и задръжте за менюто за включване/изключване"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Опцията за натискане и задържане е деактивирана"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"За да използвате, първо задайте заключване на екрана"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Меню за включване/изключване:\nЕдновременно натиснете бутона за захранване и този за увеличаване на силата на звука"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Предотвратяване на звъненето:\nЗа целта натиснете бутон за силата на звука"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Задържане за Асистент"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Задействайте Асистент, като задържите бутона за включване/изключване"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Меню за включване/изключване и при спешни случаи:\nНатиснете едновременно бутона за включване/изключване и този за увеличаване на силата на звука."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Предотвратяване на звъненето:\nВ менюто за силата на звука е налице пряк път."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Продължителност на натискането и задържането"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Коригирайте чувствителността, като изберете колко дълго трябва да задържите натиснат бутона за включване/изключване"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Кратко"</string>
@@ -5622,10 +5575,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Мултимедия"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Фиксиране на медийния плейър"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"С цел бързо възобновяване на възпроизвеждането медийният плейър остава отворен в бързите настройки"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Показване на препоръки за мултимедия"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Въз основа на активността ви"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Скриване на плейъра"</string>
@@ -5674,8 +5623,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"обаждания"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"мобилни данни"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"С цел подобряване на практическата работа с устройството приложенията и услугите пак могат да сканират за Wi‑Fi мрежи по всяко време дори когато функцията за Wi‑Fi e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги. Можете да промените съответното поведение от настройките за сканиране за Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Промяна"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"С цел подобряване на практическата работа с устройството приложенията и услугите пак могат да сканират за Wi‑Fi мрежи по всяко време дори когато функцията за Wi‑Fi e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги. Можете да промените съответното поведение от настройките за сканиране за Wi‑Fi. "<annotation id="link">"Промяна"</annotation>"."</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Свързано"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Няма връзка"</string>
@@ -5763,8 +5711,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Отказ"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Свързване"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Настройки за TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Вкл."</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Изкл."</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Възстановяване на стандартните настройки"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Възстановени са стандартните настройки"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Максимален баланс при заредена батерия"</string>
@@ -5776,7 +5722,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Действия (цена за извършване)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Действия (основна цена)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Награди за едно събитие"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Награди/секунда от продълж. на събитието"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Награди за времетраенето на събитието"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Максималният брой награди на ден"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Водеща активност"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Видяхте известие"</string>
@@ -5826,7 +5772,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Конфигуриране на ограничението за мрежата за скоростта при изтегляне"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Няма ограничение"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Предаване"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Предаване на <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Слушайте предавания, които се възпроизвеждат в близост"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Предавайте мултимедийно съдържание на устройствата в близост или слушайте предаването на друг човек"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Предавания"</string>
@@ -5834,9 +5779,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Намиране на предавания"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Напускане на предаването"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Сканиране на QR код"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Въведете парола"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Не може да се установи връзка. Опитайте отново."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Грешна парола"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"За да започнете да слушате, центрирайте QR кода по-долу"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"Невалиден формат на QR кода"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-bn/arrays.xml b/res/values-bn/arrays.xml
index 0a29001..db337c8 100644
--- a/res/values-bn/arrays.xml
+++ b/res/values-bn/arrays.xml
@@ -504,9 +504,9 @@
<item msgid="9080166583718385565">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
- <item msgid="3237321077949659241">"অটোমেটিক"</item>
- <item msgid="3779092145391320375">"সীমিত ইন্টারনেট ডেটা"</item>
- <item msgid="2047166446768045816">"অসীমিত ইন্টারনেট ডেটা"</item>
+ <item msgid="3237321077949659241">"অটোমেটিক শনাক্ত হতে দিন"</item>
+ <item msgid="3779092145391320375">"মিটারিং চালু রাখুন"</item>
+ <item msgid="2047166446768045816">"মিটারিং বন্ধ রাখুন"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="3485945604919292489">"র্যান্ডমাইজ করা MAC ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 7fb8e26..b6e90de 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"স্ক্রিনের টেক্সট ছোট বা বড় করুন।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"আরো ছোট করুন"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"আরো বড় করুন"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"\'অটো রোটেট\' সেটিং ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"\'অটো-রোটেট\' সেটিং আরও ভালভাবে কাজ করার জন্য সামনের দিকে ধরে রাখা ক্যামেরা \'ফেস ডিটেকশন\' ব্যবহার করবে। ছবি কখনও Google-এ সেভ করা বা পাঠানো হয় না।"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"অটো রোটেট ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"অটো-রোটেট আরও নিখুঁত করার জন্য সামনের দিকে ধরে রাখা ক্যামেরা \'ফেস ডিটেকশন\' ব্যবহার করবে। ছবি কখনও Google-এ সেভ করা বা পাঠানো হয় না।"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"স্যাম্পেল টেক্সট"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"দ্যা ওয়ান্ডারফুল উইজার্ড অফ অজ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"অধ্যায় ১১: দ্যা ওয়ান্ডারফুল এমারল্ড সিটি অফ ওজ"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"আপনার কাছে ব্লুটুথ সেটিংস পরিবর্তন করার অনুমতি নেই৷"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"নতুন ডিভাইস যুক্ত করুন"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"ব্লুটুথ"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"ডান কানে পেয়ার করুন"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"বাঁ কানে পেয়ার করুন"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"অন্য হিয়ারিং এড পেয়ার করুন"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"বাঁদিকের হিয়ারিং এড কানেক্ট করা আছে।\n\nডানদিকেরটি পেয়ার করতে, এটি চালু ও পেয়ার করার জন্য তৈরি কিনা তা ভালভাবে দেখে নিন।"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"ডানদিকের হিয়ারিং এড কানেক্ট করা আছে।\n\nবাঁদিকেরটি পেয়ার করতে, এটি চালু ও পেয়ার করার জন্য তৈরি কিনা তা ভালভাবে দেখে নিন।"</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"আপনার ডিভাইসটিকে আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দিন"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"আপনার ফোনটিকে আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দিন"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"ব্লুটুথ A2DP হার্ডওয়্যার অফলোড বন্ধ করুন"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"ব্লুটুথ LE অডিও হার্ডওয়্যার অফলোড করার ফিচার বন্ধ করুন"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"LE AUDIO ব্লুটুথের হার্ডওয়্যার অফলোড করার ফিচার বন্ধ করুন"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"ডিভাইস রিস্টার্ট করবেন?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"এই সেটিং পরিবর্তন করতে আপনার ডিভাইস রিস্টার্ট করতে হবে।"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"রিস্টার্ট করুন"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"বাতিল করুন"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"ব্লুটুথ LE অডিও ফিচার চালু করুন"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"ডিভাইসে LE অডিও হার্ডওয়্যার কাজ করলে, ব্লুটুথ LE অডিও ফিচার চালু করা হয়।"</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"মিডিয়া ডিভাইস"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"কল করার ডিভাইস"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"অন্যান্য ডিভাইস"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"অ্যাপ ভাষা"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"প্রতিটি অ্যাপের জন্য ভাষা সেট করুন"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"অ্যাপ ভাষা"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"অ্যাপ আপডেট করুন"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"উপলভ্য লেটেস্ট ভাষাগুলি পেতে অ্যাপ আপডেট করতে হবে"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"এখনই আপডেট করুন"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"সাজেস্ট করা ভাষা"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"সব ভাষা"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"সিস্টেমের ভাষা"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"সিস্টেম ডিফল্ট"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"এই অ্যাপের জন্য \'সেটিংস\' থেকে ভাষা বেছে নেওয়ার সুবিধা উপলভ্য নেই।"</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"অ্যাপে উপলভ্য থাকা ভাষা আলাদা হতে পারে। কিছু অ্যাপে এই সেটিং কাজ নাও করতে পারে।"</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"শুধুমাত্র সেইসব অ্যাপ দেখানো হয়েছে যার মধ্যে ভাষা বেছে নেওয়ার বিকল্প আছে।"</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">নির্বাচিত ভাষা সরাবেন?</item>
<item quantity="other">নির্বাচিত ভাষা সরাবেন?</item>
@@ -346,7 +345,7 @@
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"নিরাপত্তা এবং গোপনীয়তা"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"অ্যাপের নিরাপত্তা, ডিভাইস লক, অনুমতি"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"ফেস যোগ করা হয়েছে"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"ফেস সেট আপ করতে ট্যাপ করুন"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"মুখ সেট আপ করতে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"ফেস আনলক"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"অফিসের জন্য \'ফেস আনলক\'"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"\'ফেস আনলক\' কীভাবে সেট আপ করবেন"</string>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"\'ফেস আনলক\' ফিচার ব্যবহার করার অনুমতি দিন"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"যাচাইকরণ করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"নিজের ফোন আনলক করার জন্য আপনার সন্তানকে তার মুখ ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"নিজের ট্যাবলেট আনলক করার জন্য আপনার সন্তানকে তার মুখ ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"নিজের ডিভাইস আনলক করার জন্য আপনার সন্তানকে তার মুখ ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিনের পরিবর্তে বাচ্চার ফোন আনলক করার জন্য তার ফেস ব্যবহার করলে সেটি কম নিরাপদ হতে পারে।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিনের পরিবর্তে বাচ্চার ট্যাবলেট আনলক করার জন্য তার ফেস ব্যবহার করলে সেটি কম নিরাপদ হতে পারে।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিনের পরিবর্তে বাচ্চার ডিভাইস আনলক করার জন্য তার ফেস ব্যবহার করলে সেটি কম নিরাপদ হতে পারে।"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনার সন্তানকে তার মুখ ব্যবহার করার অনুমতি দিন। কোনও অ্যাপে সে সাইন-ইন করার সময়, কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার সময় এবং আরও অন্য ক্ষেত্রে এটি হয়ে থাকে।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"আপনার ফোন আনলক বা কেনাকাটাগুলির অনুমোদন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন। \n\nদ্রষ্টব্য: আপনি এই ডিভাইসটি আনলক করার জন্য আপনার ফেস ব্যবহার করতে পারবেন না। আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রতিষ্ঠানের অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -399,10 +392,10 @@
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"আপনি <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি পর্যন্ত ফেস যোগ করতে পারেন"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"আপনি অনুমোদিত সর্বোচ্চ সংখ্যক ফেস যোগ করেছেন"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"এর বেশি ফেস যোগ করা যাবে না"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"এনরোল করা যায়নি"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"নথিভুক্ত করা যায়নি"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"ঠিক আছে"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"ফেস নথিভুক্তের সময়সীমা শেষ হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ফেস এনরোল করার বিকল্পটি কাজ করেনি।"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ফেস নথিভুক্ত বিকল্প কাজ করেনি।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"সমস্ত সেট আছে। সবকিছু ঠিক লাগছে।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"হয়ে গেছে"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"\'ফেস আনলক\'-এর পারফর্ম্যান্স আরও উন্নত করুন"</string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' সেট আপ করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' করতে অনুমতি"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"অ্যাপে সাইন-ইন বা কেনাকাটায় অনুমোদন করার মতোই ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ট্যাবলেট আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করুন।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"অ্যাপে সাইন-ইন বা কেনাকাটায় অনুমোদন করার মতোই ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ডিভাইস আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করুন।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"অ্যাপে সাইন-ইন বা কেনাকাটায় অনুমোদন করার মতোই ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করুন।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"অ্যাপে সাইন-ইন বা কেনাকাটায় অনুমোদন করার মতো করেই আপনার আঙুলের ছাপ ব্যবহার করে ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করুন।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনার সন্তানকে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করার অনুমতি দিন। কোনও অ্যাপে সে সাইন-ইন করার সময়, কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার সময় এবং আরও অন্য ক্ষেত্রে এটি হয়ে থাকে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"নিয়ন্ত্রণ আপনার কাছেই আছে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"আপনি ও আপনার সন্তান এটি নিয়ন্ত্রণ করছেন"</string>
@@ -466,9 +457,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"সে Pixel Imprint ব্যবহার করার সময়, ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল আপডেট করার জন্য সেইসব ছবি ব্যবহৃত হয়। আপনার সন্তানের ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল তৈরির জন্য ব্যবহৃত ছবি কখনও সেভ করে রাখা হয় না, তবে ফোনে ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল নিরাপদে সেভ করে রাখা হয় এবং কখনও ফোন থেকে মুছে যায় না। ফোনে সবকটি প্রসেস নিরাপদে করা হয়।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"সেটিংস থেকে যেকোনও সময় আপনি আঙ্গুলের ছাপের ছবি এবং মডেল মুছে ফেলতে পারেন অথবা ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক ফিচার বন্ধ করতে পারেন। আপনি মুছে না দেওয়া পর্যন্ত আঙ্গুলের ছাপের ছবি এবং মডেল ফোনে থেকে যায়।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"আপনি ও আপনার সন্তান ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি ও মডেল মুছে ফেলতে পারেন অথবা যে কোনও সময় সেটিংস থেকে \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচারটি বন্ধ করে দিতে পারেন। মুছে না ফেলা পর্যন্ত ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি ও মডেল ফোনে সেভ করা থাকে।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"আপনি না চাইলেও, ফোনটি আপনার আঙুলে ছুঁইয়ে অন্য কেউ আপনার ফোন আনলক করতে পারেন।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"আপনি না চাইলেও, ট্যাবলেট আপনার আঙুলে ছুঁইয়ে অন্য কেউ সেটি আনলক করতে পারেন।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"আপনি না চাইলেও, ডিভাইস আপনার আঙুলে ছুঁইয়ে অন্য কেউ সেটি আনলক করতে পারেন।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"আপনি না চাইলেও, ফোনটি আপনার আঙুলে ছুঁইয়ে অন্য কেউ আপনার ফোন আনলক করতে পারেন।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"আপনার সন্তান না চাইলেও তার ফোন আনলক হয়ে যেতে পারে, যেমন যদি কেউ তার আঙুলটি ফিঙ্গারপ্রিন্টের নির্দিষ্ট জায়গায় ধরে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"সবচেয়ে ভাল ফলাফল পেতে, Google-এর জন্য তৈরি হিসেবে সার্টিফিকেট প্রাপ্ত একটি স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করুন। অন্য কোনও স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করলে, আপনার আঙ্গুলের ছাপ কাজ নাও করতে পারে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"সবচেয়ে ভাল ফলাফল পেতে, Google-এর জন্য তৈরি হিসেবে সার্টিফিকেট প্রাপ্ত একটি স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করুন। অন্য কোনও স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করলে, আপনার সন্তানের আঙ্গুলের ছাপ কাজ নাও করতে পারে।"</string>
@@ -480,9 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ভাইব্রেশন অনুভব করলে আপনার আঙ্গুল তুলে নিন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ঠিকঠাক আলো রয়েছে এমন জায়গায় নিয়ে গিয়ে আবার চেষ্টা করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"সর্বাধিক বার আপনি চেষ্টা করে ফেলেছেন"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"আপনার ট্যাবলেট আনলক করতে অথবা ব্যবহারকারী ব্যক্তি যে আপনিই তা যাচাই করাতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করুন, যেমন, অ্যাপে সাইন-ইন করার সময় করে থাকেন"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"আপনার ডিভাইস আনলক করতে অথবা ব্যবহারকারী ব্যক্তি যে আপনিই তা যাচাই করাতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করুন, যেমন, অ্যাপে সাইন-ইন করার সময় করে থাকেন"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"আপনার ফোন আনলক করতে অথবা ব্যবহারকারী ব্যক্তি যে আপনিই তা যাচাই করাতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করুন, যেমন, অ্যাপে সাইন-ইন করার সময় করে থাকেন"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"অ্যাপে সাইন-ইন করার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে আপনি ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করুন\n\n"<annotation id="url">"আরও জানুন"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ফেস ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"সেট আপ করতে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ফেস এবং আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে"</string>
@@ -494,9 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"মুখ ব্যবহার করে"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"আঙুলের ছাপ ব্যবহার করে"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"মুখ বা আঙুলের ছাপ ব্যবহার করে"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"ট্যাবলেট অভিভাবকের কাছে ফিরিয়ে দিন"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"ডিভাইস অভিভাবকের কাছে ফিরিয়ে দিন"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"ফোন অভিভাবকের কাছে ফিরিয়ে দিন"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"ফোন অভিভাবকের কাছে ফিরিয়ে দিন"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ঠিক আছে"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"স্ক্রিন লক এড়িয়ে যেতে চান?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ট্যাবলেটটি হারিয়ে গেলে, চুরি হয়ে গেলে অথবা রিসেট করা হলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।"</string>
@@ -518,7 +503,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ডিভাইস এবং আঙ্গুলের ছাপ সেন্সরের অবস্থানের সাথে চিত্রালংকরণ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"নাম"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ঠিক আছে"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"আবার চেষ্টা করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"মুছুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"সেন্সর স্পর্শ করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"সেন্সরে আপনার আঙ্গুল রাখুন এবং আপনি একটি কম্পন অনুভব করার পর সরিয়ে নিন"</string>
@@ -535,10 +519,8 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"সেন্সরের উপরে আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্টের এক দিক ছুঁইয়ে ধরে রাখুন তারপর অন্য দিকটিও ছোঁয়ান এবং একই ভাবে ধরে রাখুন"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"এইভাবে সহজে আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্টের বেশিরভাগটাই ক্যাপচার করা যাবে"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"আঙ্গুলের ছাপ নথিভুক্ত করার কাজটি <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> শতাংশ সম্পূর্ণ হয়েছে"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করা হয়েছে"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচারটি ব্যবহার করা হয় ট্যাবলেট আনলক করা বা অ্যাপে আপনার পরিচয় শনাক্ত করার জন্য। ফিচারটি যত বেশি ব্যবহার করা হয় তত উন্নত হয়"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচারটি ব্যবহার করা হয় ডিভাইস আনলক করা বা অ্যাপে আপনার পরিচয় শনাক্ত করার জন্য। ফিচারটি যত বেশি ব্যবহার করা হয় তত উন্নত হয়"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচারটি ব্যবহার করা হয় ফোন আনলক করা বা অ্যাপে আপনার পরিচয় শনাক্ত করার জন্য। ফিচারটি যত বেশি ব্যবহার করা হয় তত উন্নত হয়"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"অ্যাপে সাইন-ইন করার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে আপনি ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করতে পারবেন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"এটি পরে করুন"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"আঙ্গুল তুলুন, তারপর আবার স্পর্শ করুন"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"প্রথমে আপনার আঙুলের একটি কোণা সেন্সরে কিছুটা সময়ের জন্য রেখে ধরে থাকুন এবং তারপর অন্য দিক থেকে আবার একই জিনিস করুন"</string>
@@ -596,22 +578,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"সম্পন্ন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"ওহো, সেটি সেন্সর ছিল না"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"আপনার ফোন এর পিছনে থাকা সেন্সর স্পর্শ করুন। আপনার তর্জনী ব্যবহার করুন।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট-আপ টাইম-আউট হয়ে গেছে"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"এখন চেষ্টা করুন অথবা পরে সেটিংস থেকে আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট-আপ করুন"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"তালিকাভুক্তি সম্পন্ন করা যায়নি"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"আঙ্গুলের ছাপ তালিকাভুক্তির সময়সীমা শেষ হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"আঙ্গুলের ছাপ তালিকাভুক্তিকরণ কাজ করেনি৷ আবার চেষ্টা করুন অথবা আলাদা কোনো আঙুল ব্যবহার করুন৷"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"আরেকটি জুড়ুন"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"পরবর্তী"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"উপরন্তু আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা এবং অ্যাপ্লিকেশান অ্যাক্সেস অনুমোদন করতে আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপও ব্যবহার করতে পারেন৷ "<annotation id="url">"আরো জানুন"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"\'স্ক্রিন লক\' ফিচার বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। আরও জানতে, আপনার প্রতিষ্ঠানের অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"আপনি এখনও আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করে কেনাকাটায় অনুমোদন এবং অ্যাপ অ্যাক্সেস করতে পারবেন।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" স্ক্রিন লক বিকল্প নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। আরো জানতে, আপনার প্রতিষ্ঠানের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন। "<annotation id="admin_details">"আরো বিবরণ"</annotation>\n\n"আপনি এখনও কেনাকাটা করতে এবং অ্যাপের অ্যাক্সেস দিতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারেন। "<annotation id="url">"আরো জানুন"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"আঙ্গুল তুলুন, তারপরে আবার সেন্সরে স্পর্শ করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"আঙ্গুলের ছাপের সেন্সর ব্যবহার করা যাচ্ছে না। একজন মেরামতি মিস্ত্রির কাছে যান"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"আরও নিরাপত্তা সেটিংস"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"অফিস প্রোফাইল লক, এনক্রিপশন এবং আরও অনেক কিছু"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"এনক্রিপশন, ক্রেডেনশিয়াল এবং আরও অনেক কিছু"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"নিরাপত্তা, আরও নিরাপত্তা সেটিংস, আরও সেটিংস, উন্নত নিরাপত্তা সেটিংস"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"গোপনীয়তা সংক্রান্ত আরও সেটিংস"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"অটোফিল, অ্যাক্টিভিটি নিয়ন্ত্রণ ও আরও অনেক কিছু"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"আপনি <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি পর্যন্ত আঙ্গুলের ছাপ যোগ করতে পারেন"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"আপনি অনুমোদিত সর্বোচ্চ সংখ্যক আঙ্গুলের ছাপ যোগ করেছেন"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"এর বেশি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা যাবে না"</string>
@@ -650,8 +629,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ডিভাইসটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রিন লক বেছে নিন৷"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ফোনটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রিন লক বেছে নিন৷"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"আপনার ব্যাক-আপ স্ক্রিন লক পদ্ধতি বেছে নিন"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"আপনি স্ক্রিন লক ভুলে গেলে, আইটি অ্যাডমিন তা রিসেট করতে পারবেন না।"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"অন্য একটি অফিস লক সেট করুন"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"আপনার আইটি অ্যাডমিন এই লক রিসেট করতে পারবে না। <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>এর পরিবর্তে অন্য একটি অফিস লক সেট করুন<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"আপনি এই লকের প্যাটার্ন ভুলে গেলে, আপনার আইটি অ্যাডমিনকে এটা রিসেট করতে বলুন"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"স্ক্রিন লক-এর বিকল্প"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"স্ক্রিন লক-এর বিকল্পগুলি"</string>
@@ -762,7 +740,6 @@
<item quantity="one">কমপক্ষে <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি অক্ষর থাকতে হবে</item>
<item quantity="other">কমপক্ষে <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি অক্ষর থাকতে হবে</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{শুধু সংখ্যা ব্যবহার করলে, পাসওয়ার্ডে অন্তত ১টি সংখ্যা থাকতে হবে}one{শুধু সংখ্যা ব্যবহার করলে, পাসওয়ার্ডে অন্তত #টি সংখ্যা থাকতে হবে}other{শুধু সংখ্যা ব্যবহার করলে, পাসওয়ার্ডে অন্তত #টি সংখ্যা থাকতে হবে}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="one">পিনে কমপক্ষে <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> সংখ্যা থাকতে হবে</item>
<item quantity="other">পিনে কমপক্ষে <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> সংখ্যা থাকতে হবে</item>
@@ -970,7 +947,7 @@
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"এই দেশে ৫ GHz ব্যান্ড পাওয়া যায় না"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"বিমান মোডে"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"সর্বজনীন নেটওয়ার্কের জন্য বিজ্ঞপ্তি"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"কোনও উচ্চ মানের বিনামূল্যের নেটওয়ার্ক উপলভ্য হলে জানান"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"কোনো উচ্চ মানের বিনামূল্যের নেটওয়ার্ক উপলব্ধ হলে জানান"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"অটোমেটিক ওয়াই-ফাই চালু করুন"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"উচ্চ মানের সেভ করা নেটওয়ার্কের কাছাকাছি এলেই ওয়াই-ফাই আবার চালু হবে, যেমন আপনার বাড়ির নেটওয়ার্ক"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"লোকেশন বন্ধ থাকার কারণে অনুপলভ্য। "<annotation id="link">"লোকেশন"</annotation>" চালু করুন।"</string>
@@ -999,7 +976,7 @@
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"ওয়াই-ফাই এ ইন্টারনেট অ্যাক্সেস না থাকলে মোবাইল ডেটা ব্যবহার করুন৷ ডেটা ব্যবহারের চার্জ প্রযোজ্য।"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"নেটওয়ার্ক যোগ করুন"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"ওয়াই-ফাইয়ের অভিরুচি"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"ওয়াই-ফাই অটোমেটিক আবার চালু হয়"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"ওয়াই ফাই অটোমেটিক আবার চালু হয়"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"ওয়াই-ফাই অটোমেটিক আবার চালু হয় না"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="5846755709207101844">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলি"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="1236651929987819716">"আরও বিকল্প"</string>
@@ -1325,16 +1302,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"বন্ধ আছে"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"চালু আছে"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"চালু আছে - মুখের হিসেবে"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"ফেস ডিটেকশন"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"ফোন পোর্ট্রেট মোড থেকে ল্যান্ডস্কেপ মোডে সরালে স্ক্রিনের ওরিয়েন্টেশন অটোমেটিক অ্যাডজাস্ট করা হয়"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"\'নিজে থেকে ঘুরবে\' সেটিং সম্পর্কে আরও জানুন"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"ফোন, \'পোর্ট্রেট\' ও \'ল্যান্ডস্কেপ\' মোডের মধ্যে অদলবদল করলে"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"ফেস ডিটেকশন চালু করুন"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"স্ক্রিন রেজোলিউশন"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"হাই রেজোলিউশন"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"সম্পূর্ণ রেজোলিউশন"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"সবচেয়ে বেশি রেজোলিউশন"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"সম্পূর্ণ রেজোলিউশন ব্যবহার করলে আপনার ব্যাটারির চার্জ বেশি খরচ হয়। রেজোলিউশন পরিবর্তন করা হলে কিছু অ্যাপ রিস্টার্ট হতে পারে।"</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"রেজোলিউশন পাল্টালে বর্তমানে চালু থাকা কিছু অ্যাপ হয়ত বন্ধ হয়ে যাবে।"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"রঙ"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"স্বাভাবিক"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"বুস্ট করা"</string>
@@ -1453,7 +1427,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"আপনার ফোন কাস্টমাইজ করুন"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"বিভিন্ন স্টাইল, ওয়ালপেপার ও অনেক কিছু ব্যবহার করুন"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"স্ক্রিন সেভার"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"স্ক্রিন সেভার"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"স্ক্রিন সেভার ব্যবহার করা"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"চার্জ অথবা ডক করার সময়"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"চার্জ করার সময়"</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android ভার্সন"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android-এর নিরাপত্তা সংক্রান্ত আপডেট"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"মডেল"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"মডেল ও হার্ডওয়্যার"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"হার্ডওয়্যার ভার্সন"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"টুল ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"বেসব্যান্ড ভার্সন"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"নাম বদলান"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"মাউন্ট করা"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"বের করে নিন"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"পোর্টেবল স্টোরেজের জন্য এসডি কার্ড ফর্ম্যাট করুন"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"কার্ড ফর্ম্যাট করুন"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"ফর্ম্যাট করুন"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"পোর্টেবল হিসেবে ফর্ম্যাট করুন"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"ফর্ম্যাট করুন"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"অভ্যন্তরীণ হিসেবে ফর্ম্যাট করুন"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"ডেটা স্থানান্তরন"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"ভুলে যান"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"সেট-আপ করুন"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"সঞ্চয়স্থানের পুনঃনামকরণ করুন"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> নিরাপদভাবে সরানো হয়েছে, তবে এখনও উপলব্ধ রয়েছে। \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ব্যবহার করতে, আপনাকে প্রথমে এটি মাউন্ট করতে হবে।"</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"এই <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ত্রুটিপূর্ণ রয়েছে। \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ব্যবহার করতে, আপনাকে প্রথমে এটি সেট-আপ করতে হবে।"</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"ফটো, ভিডিও, মিউজিক ও আরও অনেক কিছু সেভ করার জন্য আপনি এসডি কার্ড ফর্ম্যাট করতে এবং সেটি অন্য ডিভাইসেও অ্যাক্সেস করতে পারবেন। \n\n"<b>"এই এসডি কার্ডের সব ডেটা মুছে ফেলা হবে।"</b>" \n\n"<b>"ফর্ম্যাট করার আগে"</b>" \n\n"<b>"ফটো ও অন্যান্য মিডিয়ার ব্যাক-আপ নিন"</b>" \nএই ডিভাইসেরই বিকল্প কোনও স্টোরেজে আপনার মিডিয়া ফাইলগুলি সরিয়ে নিন অথবা ইউএসবি কেবেল ব্যবহার করে একটি কম্পিউটারে সেগুলি ট্রান্সফার করুন। \n\n"<b>"অ্যাপের ব্যাক-আপ নিন"</b>" \n<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-এ সেভ থাকা সবকটি অ্যাপ আনইনস্টল হয়ে যাবে ও এইসব অ্যাপের ডেটা মুছে ফেলা হবে। এইসব অ্যাপ রেখে দিতে, এই ডিভাইসেরই বিকল্প কোনও স্টোরেজে সেগুলি সরিয়ে নিন।"</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"ফর্ম্যাট করার পর, আপনি অন্যান্য ডিভাইসগুলিতে এই <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ব্যবহার করতে পারেন৷ \n\nএর সমস্ত ডেটা <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> মুছে ফেলা হবে৷ প্রথমে ব্যাক-আপ নেওয়ার কথা বিবেচনা করুন৷ \n\n"<b>"ফটোগুলি ও অন্য মিডিয়ার ব্যাক-আপ নিন"</b>" \nআপনার মিডিয়া ফাইলগুলি এই ডিভাইসের বিকল্প স্টোরেজে সরান অথবা একটি USB তার ব্যবহার করে তাদের একটি কম্পিউটারে স্থানান্তর করুন৷ \n\n"<b>"অ্যাপগুলির ব্যাক-আপ নিন"</b>" \nএই <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> এ মজুত সমস্ত অ্যাপগুলি আনইনস্টল করা হবে এবং তাদের ডেটা মুছে ফেলা হবে৷ এই অ্যাপগুলি রাথার জন্য তাদের এই ডিভাইসের বিকল্প স্টোরেজে সরিয়ে দিন৷"</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"যখন আপনি <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> সরিয়ে দেবেন, তখন এতে সঞ্চিত অ্যাপ্লিকেশনগুলি কাজ করা বন্ধ করে দেবে, এবং এতে সঞ্চিত মিডিয়া ফাইলগুলি এটি আবার না ঢোকানো পর্যন্ত উপলব্ধ হবে না৷"</b>" \n\nএই <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> শুধুমাত্র এই ডিভাইসে কাজ করার জন্য ফর্ম্যাট করা হয়েছে৷ অন্য কোনও জায়গায় এটি কাজ করবে না৷"</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> এর মধ্যে থাকা অ্যাপ্লিকেশন, ছবি বা ডেটা ব্যবহার করার জন্য, এটিকে পুনরায় ঢোকান। \n\nঅনুরূপভাবে, ডিভাইস উপলব্ধ না থাকলে আপনি এই সঞ্চয়স্থান মনে নেই বেছে নিতে পারেন। \n\nআপনি যদি মনে নেই বাছেন, তবে ডিভাইসের মধ্যে থাকা সমস্ত ডেটা চিরতরে হারিয়ে যাবে। \n\nআপনি পরে অ্যাপটিকে পুনরায় ইনস্টল করতে পারেন, তবে এই ডিভাইসটিতে যে ডেটা সঞ্চিত আছে তা হারিয়ে যাবে।"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ভুলতে চান?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> -এ সঞ্চিত সমস্ত অ্যাপ্লিকেশন, ফটো, এবং ডেটা চিরতরে হারিয়ে যাবে।"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"সিস্টেমের মধ্যে Android ভার্সন <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> চালানোর জন্য ফাইলগুলি সামিল থাকে"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"\'গেস্ট মোড\'-এ থাকা ব্যবহারকারীরা এসডি কার্ড ফর্ম্যাট করতে পারবেন না"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"আপনার <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> সেট-আপ করুন"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"পোর্টেবল স্টোরেজের জন্য এসডি কার্ড ফর্ম্যাট করা"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"ফটো, ভিডিও, মিউজিক ও আরও অনেক কিছু সেভ করুন এবং অন্যান্য ডিভাইস থেকে সেগুলি অ্যাক্সেস করুন"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"ইন্টার্নাল স্টোরেজের জন্য এসডি কার্ড ফর্ম্যাট করা"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"শুধুমাত্র এই ফোনে ব্যবহার করতে অ্যাপ, মিডিয়া সেভ করুন"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"পোর্টেবল স্টোরেজ হিসাবে ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"ডিভাইসগুলির মধ্যে ফটোগুলি ও অন্যান্য মিডিয়া সরানোর জন্য৷"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"ইন্টারনাল স্টোরেজ হিসাবে ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"শুধুমাত্র এই ডিভাইসটিতে অ্যাপ্লিকেশান এবং ফটোগুলি সহ কোনো কিছু সঞ্চয় করার জন্য৷ সেইগুলি ফর্ম্যাট করা প্রয়োজন যা এটিকে অন্য ডিভাইসগুলির সাথে কাজ করতে বাধা দেয়৷"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"ইন্টারনাল স্টোরেজ হিসাবে ফর্ম্যাট করুন"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> নিরাপদ করার জন্য এটি ফর্ম্যাট করা প্রযোজন হবে৷ \n\nফর্ম্যাট করার পরে এই <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> শুধুমাত্র এই ডিভাইসটির মধ্যে কাজ করবে৷ \n\n"<b>"ফর্ম্যাট করা হলে <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> এ বর্তমানে মজুত সমস্ত ডেটা মুছে যাবে৷"</b>" ডেটা যাতে হারিয়ে না যায় তার জন্য এটির ব্যাক-আপ নেওয়ার কথা বিবেচনা করুন৷"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"পোর্টেবল স্টোরেজ হিসাবে ফর্ম্যাট করুন"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"সরান"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"ডেটা সরানো হচ্ছে..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"সরানোর সময়: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> সরাবেন না৷ \n• কিছু অ্যাপ্লিকেশান সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে৷ \n• ডিভাইসটি চার্জ করতে থাকুন৷"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ফর্ম্যাট করা হয়েছে"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"আপনি <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ব্যবহার করা শুরু করতে পারেন"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"আপনি <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ব্যবহার করা শুরু করতে পারেন"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"আপনার <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"আপনার <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> সম্পূর্ণভাবে ফটোগুলি এবং অন্য মিডিয়ার সাথে ব্যবহার করার জন্য সেট করা হয়েছে৷"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"আপনার নতুন <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> কাজ করছে৷ \n\nফটো, ফাইল, এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা এই ডিভাইসে সরাতে, সেটিংস এবং সঞ্চয়স্থানে যান৷"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> সরান"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> এবং এর ডেটা <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> এ সরাতে মাত্র কয়েক মিনিট সময় লাগবে৷ সরানো সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত আপনি অ্যাপ্লিকেশানটি ব্যবহার করতে পারবেন না৷ \n\nসরানোর সময় <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> অপসারণ করবেন না৷"</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"ডেটা সরানোর জন্য <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>কে আনলক করতে হবে।"</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"সরানো বাতিল করুন"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> টিকে ধীর বলে মনে হচ্ছে৷ \n\nআপনি চালিয়ে যেতে পারেন, কিন্তু এই অবস্থানে অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে সরানোর সময় তা আটকে যতে পারেন বা ডেটা স্থানান্তর হতে বেশি সময় লাগতে পারে৷\n\nআরো ভাল কার্য সম্পাদনার জন্য একটি দ্রুততর <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন৷"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"আপনি এই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> কীভাবে ব্যবহার করবেন?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"ইন্টার্নাল স্টোরেজের জন্য এসডি কার্ড ফর্ম্যাট করা"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"শুধুমাত্র এই ট্যাবলেটে ব্যবহার করতে অ্যাপ, মিডিয়া সেভ করুন। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>এসডি কার্ড সেট-আপ করা সম্পর্কে আরও জানুন</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"ফর্ম্যাট করুন"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"ইন্টার্নাল স্টোরেজের জন্য এসডি কার্ড ফর্ম্যাট করা"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"শুধুমাত্র এই ফোনে ব্যবহার করতে অ্যাপ, মিডিয়া সেভ করুন। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>এসডি কার্ড সেট-আপ করা সম্পর্কে আরও জানুন</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"ফর্ম্যাট করুন"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"ট্যাবলেটের অতিরিক্ত স্টোরেজের জন্য ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"শুধুমাত্র এই ট্যাবলেটের অ্যাপ, ফাইল এবং মিডিয়ার জন্য"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"ট্যাবলেটের স্টোরেজ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"ফোনের অতিরিক্ত স্টোরেজের জন্য ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"শুধুমাত্র এই ফোনের অ্যাপ, ফাইল এবং মিডিয়ার জন্য"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"ফোনের স্টোরেজ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"অথবা"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"পোর্টেবল স্টোরেজের জন্য এসডি কার্ড ফর্ম্যাট করা"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"ফটো, ভিডিও, মিউজিক ও আরও অনেক কিছু সেভ করুন এবং অন্য ডিভাইস থেকে সেগুলি অ্যাক্সেস করুন। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>এসডি কার্ড সেট-আপ করা সম্পর্কে আরও জানুন</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"ফর্ম্যাট করুন"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"পোর্টেবল স্টোরেজের জন্য ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"ডিভাইসগুলির মধ্যে ফাইল এবং মিডিয়া ট্রান্সফার করার জন্য"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"পোর্টেবল স্টোরেজ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"পরে সেট-আপ করুন"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ফরম্যাট করবেন?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"অ্যাপ, ফাইল এবং মিডিয়া স্টোর করার জন্য <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>টিকে ফরম্যাট করতে হবে। \n\nফরম্যাট করা হলে <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-তে থাকা কন্টেন্ট মুছে যাবে। কন্টেন্ট হারানো এড়াতে, অন্য একটি <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>-তে বা ডিভাইসে ব্যাক-আপ নিন।"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"ফটো, ভিডিও, মিউজিক ও আরও অনেক কিছু সেভ করার জন্য এই <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ফর্ম্যাট করতে হবে। \n\nফর্ম্যাট করলে, <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-এ বর্তমানে থাকা কন্টেন্ট মুছে যাবে। কন্টেন্ট হারানো এড়াতে, অন্য একটি <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> বা ডিভাইসে ব্যাক-আপ নিন।"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ফরম্যাট করুন"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-এ কন্টেন্ট সরাবেন?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"আপনি ফাইল, মিডিয়া এবং নির্দিষ্ট কিছু অ্যাপ এই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-এ সরাতে পারেন। \n\nএর ফলে আপনার ট্যাবলেটের স্টোরেজের <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> জায়গা খালি হবে এবং এর জন্য প্রায় <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> সময় লাগতে পারে।"</string>
@@ -1719,9 +1690,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"আপনি তাও এই <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ব্যবহার করতে পারেন, কিন্তু সেটি ধীরে কাজ করতে পারে। \n\n<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-এ স্টোর থাকা অ্যাপগুলি ঠিকঠাক কাজ নাও করতে পারে এবং কন্টেন্ট ট্রান্সফার করতে অনেক বেশি সময় লাগতে পারে। \n\nএকটি দ্রুত কাজ করে এমন <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ব্যবহার করার চেষ্টা করুন বা পোর্টেবল স্টোরেজের জন্য এর পরিবর্তে এই <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> ব্যবহার করুন।"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"আবার শুরু করুন"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"চালিয়ে যান"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"আপনি <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ব্যবহার করা শুরু করতে পারেন"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"আপনি <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ব্যবহার করা শুরু করতে পারেন"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"আপনি <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ব্যবহার করা শুরু করতে পারেন"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"আপনি <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-এ কন্টেন্ট সরিয়ে নিয়ে যেতে পারেন"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-এ কন্টেন্ট সরানোর জন্য "<b>"সেটিংস > স্টোরেজে"</b>" যান"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"আপনার কন্টেন্ট <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-এ সরানো হয়েছে। \n\nএই <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>টি পরিচালনা করতে "<b>"সেটিংস > স্টোরেজে"</b>" যান।"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"ব্যাটারি স্থিতি"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"ব্যাটারি স্তর"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1877,7 +1848,7 @@
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"সবগুলি দেখুন"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"লোকেশন পরিষেবা"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"আমার লোকেশন"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"অফিস প্রোফাইলের জন্য লোকেশন"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"কাজের প্রোফাইলের জন্য লোকেশন"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"অ্যাপ লোকেশনের অনুমতি"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"লোকেশন বন্ধ করা আছে"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
@@ -1952,7 +1923,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"একটি পিন সেট করুন"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"একটি অফিস প্রোফাইল পিন সেট করুন"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"একটি প্যাটার্ন সেট করুন"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য, ডিভাইসটি আনলক করতে একটি প্যাটার্ন সেট করুন"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"একটি অফিস প্রোফাইল প্যাটার্ন সেট করুন"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করার জন্য পাসওয়ার্ড সেট করুন"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করার জন্য প্যাটার্ন সেট করুন"</string>
@@ -2106,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"জরুরি অ্যাপ্লিকেশান"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"অ্যাপের ক্ষেত্রে পছন্দগুলি রিসেট করুন"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"অ্যাপ পছন্দ রিসেট করবেন?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"এর ফলে এই ধরনের সব পছন্দ রিসেট করা হবে :\n\n"<li>"বন্ধ করা অ্যাপ"</li>\n<li>"বন্ধ করা অ্যাপ সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি"</li>\n<li>"অ্যাকশনের জন্য ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন"</li>\n<li>"অ্যাপের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা সংক্রান্ত বিধিনিষেধ"</li>\n<li>"যেকোনও অনুমতি সংক্রান্ত বিধিনিষেধ"</li>\n<li>"ব্যাটারির ব্যবহার সংক্রান্ত সেটিংস"</li>\n\n"আপনি কোনও অ্যাপ ডেটা হারাবেন না।"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"এটি নিম্নলিখিত বিষয়গুলির সব পছন্দ রিসেট করবে:\n\n"<li>" বন্ধ করা আছে এমন অ্যাপ"</li>\n<li>" বন্ধ করা আছে এমন অ্যাপের বিজ্ঞপ্তি"</li>\n<li>" অ্যাকশনের জন্য ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন"</li>\n<li>" অ্যাপের ক্ষেত্রে ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটার সীমাবদ্ধতা"</li>\n<li>" যেকোনও রকম অনুমতির সীমাবদ্ধতা"</li>\n\n" আপনি কোনও অ্যাপের ডেটা হারাবেন না।"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"অ্যাপ রিসেট করুন"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"জায়গা পরিচালনা করুন"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"ফিল্টার"</string>
@@ -2359,10 +2329,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"প্রেরক: সুদীপ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"সুপ্রভাত!\n\nআমি শুধু জানতে চাইছি যে, ডিজাইনগুলি কীভাবে আসছে। আমরা নতুন বেলুন তৈরি শুরু করার আগে সেগুলি কি রেডি হবে?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"সেটিংস রিসেট করুন"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ডিসপ্লের সাইজ এবং টেক্সটের সেটিংস রিসেট করা হয়েছে"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"ডিসপ্লে সাইজ ও টেক্সট রিসেট করবেন?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"আপনার ডিসপ্লে সাইজ ও টেক্সট সংক্রান্ত পছন্দ ফোনের আসল সেটিংসে রিসেট করা হবে"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"আপনার ডিসপ্লে সাইজ ও টেক্সট সংক্রান্ত পছন্দ ট্যাবলেটের আসল সেটিংসে রিসেট করা হবে"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"আপনার ডিসপ্লে সাইজ ও টেক্সট সংক্রান্ত পছন্দ ফোনের আসল সেটিংসে রিসেট করা হবে"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"রিসেট করুন"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"সপ্তাহান্তে কোনও প্ল্যান আছে?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"বিচে ঘুরতে যাচ্ছি। যোগ দিতে চান?"</string>
@@ -2371,7 +2339,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"জুম করতে ৩ বার ট্যাপ করুন"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"জুম করার জন্য বোতামে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"কন্টেন্ট আরও বড় সাইজে দেখার জন্য, স্ক্রিনে দ্রুত জুম বাড়ান"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>জুম ইন করতে:</b><br/> {0,number,integer}. \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> {1,number,integer}। স্ক্রিনে ট্যাপ করুন<br/> {2,number,integer}। স্ক্রিনের চারদিকে ঘোরাতে ২টি আঙুল দিয়ে টেনে আনুন<br/> {3,number,integer}। জুম অ্যাডজাস্ট করার জন্য ২টি আঙুল দিয়ে পিঞ্চ করুন<br/> {4,number,integer}। \'বড় করে দেখা\' ফিচার বন্ধ করার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/><br/> <b>সাময়িকভাবে জুম ইন করতে:</b><br/> {0,number,integer}। আপনার \'বড় করে দেখা\' ফিচারের ধরন ফুল স্ক্রিনে সেট হয়েছে কিনা ভাল করে দেখে নিন<br/> {1,number,integer}। \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করতে শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> {2,number,integer}। স্ক্রিনের যেকোনও জায়গা টাচ করে ধরে থাকুন<br/> {3,number,integer}। স্ক্রিনের চারদিকে ঘোরাতে আঙুল দিয়ে টেনে আনুন<br/> {4,number,integer}। \'বড় করে দেখা\' ফিচার বন্ধ করতে স্ক্রিনের উপর থেকে আঙুল সরিয়ে নিন"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>জুম ইন করতে:</b><br/> {0,number,integer}. \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> {1,number,integer}। স্ক্রিনে ট্যাপ করুন<br/> {2,number,integer}। স্ক্রিনের চারদিকে ঘোরাতে ২টি আঙুল দিয়ে টেনে আনুন<br/> {3,number,integer}। জুম অ্যাডজাস্ট করার জন্য ২টি আঙুল দিয়ে পিঞ্চ করুন<br/> {4,number,integer}। \'বড় করে দেখা\' ফিচার বন্ধ করার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/><br/> <b>সাময়িকভাবে জুম ইন করতে:</b><br/> {0,number,integer}। আপনার \'বড় করে দেখা\' ফিচারের ধরন ফুল স্ক্রিনে সেট হয়েছে কিনা ভাল করে দেখে নিন<br/> {1,number,integer}। \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করতে শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> {2,number,integer}। স্ক্রিনের যেকোনও জায়গা টাচ করে ধরে থাকুন<br/> {3,number,integer}। স্ক্রিনের চারদিকে ঘোরাতে আঙুল দিয়ে টেনে আনুন<br/> {4,number,integer}. \'বড় করে দেখা\' ফিচার বন্ধ করতে স্ক্রিনের উপর থেকে আঙুল সরিয়ে নিন"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"ম্যাগনিফিকেশন চালু করা থাকলে, আপনি স্ক্রিনে জুম বাড়াতে পারবেন।\n\n"<b>"জুম করতে"</b>", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ট্যাপ করুন।\n"<ul><li>"• স্ক্রল করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে টানুন"</li>\n<li>"• জুম অ্যাডজাস্ট করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে পিঞ্চ করুন"</li></ul>\n\n<b>"সাময়িকভাবে জুম করতে"</b>", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় টাচ করে ধরে থাকুন।\n"<ul><li>"• টেনে স্ক্রিনের বিভিন্ন জায়গায় সরান"</li>\n<li>"• জুম কমাতে স্ক্রিন থেকে আঙ্গুল তুলে নিন"</li></ul>\n\n"কীবোর্ড বা নেভিগেশন বারে আপনি জুম করতে পারবেন না।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"<xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>টি মধ্যে <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> নম্বর পৃষ্ঠা"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করে খোলা"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"অটোমেটিক ক্লিক করার সময়"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"ভাইব্রেশন ও হ্যাপটিক"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"বিভিন্ন রকম ব্যবহারের ক্ষেত্রে ভাইব্রেশনের মাত্রা নিয়ন্ত্রণ করুন"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"চালু আছে"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"বন্ধ আছে"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"ডিভাইস \'সাইলেন্ট\' মোডে সেট করায় সেটিং বন্ধ হয়ে গেছে"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"কল"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"বিজ্ঞপ্তি এবং সতর্কতা"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া, ক্যাপশন, টেলিটাইপ, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"দ্রুত যুক্ত করা"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"দ্রুত পেয়ার করে এমন ব্লুটুথ ডিভাইস কাছাকাছি শনাক্ত করা গেছে।"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"আশেপাশের ডিভাইস খুঁজতে স্ক্যান করুন"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"সেভ করে রাখা ডিভাইস"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"প্রিন্টিং"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"বন্ধ আছে"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,10 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"কিছু বৈশিষ্ট্য হয়ত কাজ করবে না"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"সবচেয়ে বেশি ব্যাটারি ব্যবহার"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"কোন অ্যাপে ব্যাটারি সবচেয়ে বেশি খরচ হয়"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"চার্জিং পজ করা হয়েছে"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"আয়ু বাড়ানোর জন্য ব্যাটারি সুরক্ষিত করা হচ্ছে\nআরও জানতে ট্যাপ করুন"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"চার্জ সাময়িকভাবে বন্ধ করা আছে"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"ব্যাটারি সাশ্রয় করতে। আরও জানুন।"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"চার্জ করা আবার চালু করুন"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"অনেকক্ষণ ধরে চার্জ করার জন্য এবং বেশি গরম হয়ে যাওয়ার মতো কিছু পরিস্থিতিতে ব্যাটারির পারফর্ম্যান্স ভাল রাখার জন্য, হতে পারে চার্জ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> পর্যন্ত হবে।\n\nএই পরিস্থিতি পরিবর্তন হওয়ার পরে আপনার ট্যাবলেট সাধারণভাবেই চার্জ হওয়া শুরু করে দেবে।"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"অনেকক্ষণ ধরে চার্জ করার জন্য এবং বেশি গরম হয়ে যাওয়ার মতো কিছু পরিস্থিতিতে ব্যাটারির পারফর্ম্যান্স ভাল রাখার জন্য, হতে পারে চার্জ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> পর্যন্ত হবে।\n\nএই পরিস্থিতি পরিবর্তন হওয়ার পরে আপনার ট্যাবলেট সাধারণভাবেই চার্জ হওয়া শুরু করে দেবে।"</string>
@@ -2803,7 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"এই অ্যাপটি ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করতে পারবে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই আপনার ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"সরান"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"বাতিল করুন"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"পুরো চার্জ দিন"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"আপনার অ্যাপগুলি স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার করছে। কোনও অ্যাপ খুব বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করলে আপনি কী কী করতে পারেন তা আপনার ফোন আপনাকে জানিয়ে দেবে।\n\nচার্জ কম থাকলে আপনি যেকোনও সময় ব্যাটারি সেভার চালু করতে পারেন।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"আপনার অ্যাপগুলি স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার করছে। কোনও অ্যাপ খুব বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করলে আপনি কী কী করতে পারেন তা আপনার ট্যাবলেট আপনাকে জানিয়ে দেবে।\n\nচার্জ কম থাকলে আপনি যেকোনও সময় ব্যাটারি সেভার চালু করতে পারেন।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"আপনার অ্যাপগুলি স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার করছে। কোনও অ্যাপ খুব বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করলে আপনি কী কী করতে পারেন তা আপনার ডিভাইস আপনাকে জানিয়ে দেবে।\n\nচার্জ কম থাকলে আপনি যেকোনও সময় ব্যাটারি সেভার চালু করতে পারেন।"</string>
@@ -2945,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পরে আর ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়নি"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাটারি আর ব্যবহার করা হয়নি"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"অন্যান্য ব্যবহারকারী"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"আপনার ডিভাইসের ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে ব্যাটারি কতক্ষণ চলবে তার আনুমানিক হিসাব"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"আনুমানিক কতক্ষণ বাকি"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"সম্পূর্ণ চার্জ না হওয়া পর্যন্ত"</string>
@@ -2956,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"রিফ্রেশ করুন"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"মিডিয়াসার্ভার"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"অ্যাপ অপটিমাইজেশান"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"টিথারিং"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"সরিয়ে দেওয়া অ্যাপ"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"ব্যাটারি সেভার"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"নিজে থেকে চালু হবে"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"কোনও সময়সূচি সেট করা নেই"</string>
@@ -2981,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>ব্যাটারি আছে"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"ব্যাটারির চার্জের শতকরা হার"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"স্ট্যাটাস বারে ব্যাটারির চার্জের শতকরা হার দেখুন"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে ব্যাটারি লেভেল"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাটারি লেভেলের তথ্য"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে অ্যাপের ব্যবহার"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"গত ২৪ ঘন্টা ব্যাটারি অ্যাপ ব্যবহারের তথ্য"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে সিস্টেমের ব্যবহার"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"গত ২৪ ঘন্টা ব্যাটারি সিস্টেম ব্যবহারের তথ্য"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-এর জন্য সিস্টেমের ব্যবহার"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-এর জন্য অ্যাপের ব্যবহার"</string>
@@ -2996,8 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা আনুমানিক এবং ফোন চার্জ করার সময়ে ব্যটারি ব্যবহার সম্পর্কিত ডেটা হিসেব করা হয় না"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"আপনার ফোন কয়েক ঘণ্টা ব্যবহার করার পরেই ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা উপলভ্য হবে"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ব্যাটারির ব্যবহারর চার্ট"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"ব্যাটারির ব্যবহার সংক্রান্ত দৈনিক চার্ট"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"ব্যাটারির ব্যবহার সংক্রান্ত প্রতি ঘণ্টার চার্ট"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"প্রক্রিয়ার পরিসংখ্যান"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"চলমান প্রক্রিয়াগুলি গিকি পরিসংখ্যান"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"মেমরি ব্যবহৃত"</string>
@@ -3040,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"পূর্ণ হটওয়ার্ড ও ইন্টারঅ্যাকশন"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"সাধারণ কথন থেকে পাঠ্যে"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"এই ভয়েস ইনপুট পরিষেবা আপনার হয়ে সর্বদা-চালু ভয়েস মনিটরিং সম্পাদন এবং ভয়েস সক্ষমিত অ্যাপ্লিকেশানগুলি নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে। এটি <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> অ্যাপ্লিকেশান থেকে আসছে। এই পরিষেবার ব্যবহার সক্ষম করবেন?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"অন-ডিভাইস শনাক্তকরণ সেটিংস"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"অন-ডিভাইস শনাক্তকরণ"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"অন-ডিভাইস স্পিচ শনাক্তকরণ"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"পছন্দের ইঞ্জিন"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"ইঞ্জিনের সেটিংস"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"কথা বলার রেট ও পিচ"</string>
@@ -3394,8 +3350,14 @@
<item quantity="one">টি শংসাপত্রের উপরে ভরসা করুন বা সেগুলিকে সরান</item>
<item quantity="other">টি শংসাপত্রের উপরে ভরসা করুন বা সেগুলিকে সরান</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} আপনার ডিভাইসে একটি সার্টিফিকেট অথরিটি ইনস্টল করেছে, যেটি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ এবং নিরাপদ ওয়েবসাইট সহ আপনার ডিভাইস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে।\n\nএই সার্টিফিকেট সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য আপনার অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।}one{{orgName} আপনার ডিভাইসে কিছু সার্টিফিকেট অথরিটি ইনস্টল করেছে, যা তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ এবং নিরাপদ ওয়েবসাইট সহ আপনার ডিভাইস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে।\n\nএইসব সার্টিফিকেট সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য আপনার অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।}other{{orgName} আপনার ডিভাইসে কিছু সার্টিফিকেট অথরিটি ইনস্টল করেছে, যা তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ এবং নিরাপদ ওয়েবসাইট সহ আপনার ডিভাইস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে।\n\nএইসব সার্টিফিকেট সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য আপনার অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} আপনার অফিস প্রোফাইলের জন্য একটি সার্টিফিকেট অথরিটি ইনস্টল করেছে, যেটি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ এবং নিরাপদ ওয়েবসাইট সহ অফিস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে।\n\nএই সার্টিফিকেট সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য আপনার অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।}one{{orgName} আপনার অফিস প্রোফাইলের জন্য কিছু সার্টিফিকেট অথরিটি ইনস্টল করেছে, যা তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ এবং নিরাপদ ওয়েবসাইট সহ অফিস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে।\n\nএইসব সার্টিফিকেট সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য আপনার অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।}other{{orgName} আপনার অফিস প্রোফাইলের জন্য কিছু সার্টিফিকেট অথরিটি ইনস্টল করেছে, যা তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ এবং নিরাপদ ওয়েবসাইট সহ অফিস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে।\n\nএইসব সার্টিফিকেট সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য আপনার অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>আপনার ডিভাইসের জন্য একটি সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষকে ইনস্টল করেছে, যেটি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ্লিকেশন এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ ডিভাইসের নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷\n\nএই সার্টিফিকেটগুলির সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>আপনার ডিভাইসের জন্য একটি সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষকে ইনস্টল করেছে, যেটি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ্লিকেশন, এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ ডিভাইসের নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷\n\nএই সার্টিফিকেটগুলির সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>আপনার অফিস প্রোফাইলের জন্য সার্টিফিকেটের কর্তৃপক্ষগুলিকে ইনস্টল করেছে, যেগুলি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ্লিকেশন এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ অফিস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপকে নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷\n\nএই সার্টিফিকেটগুলির সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> আপনার অফিস প্রোফাইলের জন্য সার্টিফিকেটের কর্তৃপক্ষগুলিকে ইনস্টল করেছে, যেগুলি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ্লিকেশন, এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ অফিস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপকে নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷\n\nএই সার্টিফিকেটগুলির সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"একজন তৃতীয় পক্ষ ইমেল অ্যাপ্লিকেশান, এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপ নিরীক্ষণ করতে সক্ষম হবে। \n\nআপনার ডিভাইসে ইনস্টল করা একটি বিশ্বস্ত ক্রেডেনশিয়াল এটিকে সম্ভব করছে।"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">টি সার্টিফিকেট পরীক্ষা করুন</item>
@@ -3491,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"সীমাবদ্ধগুলি সরান"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"পিন পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"সহায়তা ও মতামত"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"সহায়তা নিবন্ধ, ফোন এবং চ্যাট"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"সহায়তা নিবন্ধ, ট্যাবলেট ও চ্যাট"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"সহায়তা নিবন্ধ, ডিভাইস ও চ্যাট"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"সহায়তা নিবন্ধ, ফোন এবং চ্যাট"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"সামগ্রীর জন্য অ্যাকাউন্ট"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ফটো ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"চরম হুমকি"</string>
@@ -3553,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে আপনার লোকেশন তথ্য ব্যবহার করতে দিন"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"ফিরুন"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"পরবর্তী"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"পোর্টেবেলে পাল্টে নিন"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"অন্যভাবে ফর্ম্যাট করুন"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"শেষ"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"সিম কার্ডগুলি"</string>
@@ -3678,7 +3636,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"কর্মস্থলের প্রতিদ্বন্দ্বিতা, কর্মস্থল, প্রোফাইল"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"কর্মস্থলের প্রোফাইল, পরিচালিত প্রোফাইল, ঐক্যবদ্ধ, একীকরণ, কাজ, প্রোফাইল"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ইঙ্গিত"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"ওয়ালেট"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"অর্থপ্রদান, আলতো চাপা, পেমেন্ট"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ব্যাক-আপ, ব্যাক-আপ করুন"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ইঙ্গিত"</string>
@@ -3704,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"স্ক্রিন, লক টাইম, টাইম-আউট, লক স্ক্রিন"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"মেমরি, ক্যাশে, ডেটা, মুছে ফেলা, পরিষ্কার করা, খালি, জায়গা"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"কানেক্ট, ডিভাইস, হেডফোন, হেডসেট, স্পিকার, ওয়্যারলেস, পেয়ার, মিউজিক, মিডিয়া"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"পেয়ার করা, ইয়ারবাড, ব্লুটুথ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ব্যাকগ্রাউন্ড, থীম, গ্রিড, কাস্টমাইজ, পছন্দমতো"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"আইকন, অ্যাকসেন্ট, রঙ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ডিফল্ট অ্যাসিস্ট্যান্ট"</string>
@@ -3766,12 +3725,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"মিডিয়া অটোমেটিক ক্যাপশন করুন"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"ফোনের স্পিকার"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"তারযুক্ত হেডফোন"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"মানানসই মিডিয়ার অডিও আরও বেশি শ্রবণযোগ্য হয়"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"স্পেশিয়ল অডিও ইমারসিভ সাউন্ড তৈরি করে, এমন মনে হয় যেন তা আপনার আশপাশ থেকে আসছে। এটি কয়েকটি মিডিয়াতে কাজ করে।"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"বন্ধ আছে"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"চালু আছে / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"চালু আছে / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> এবং <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"এছাড়া, ব্লুটুথ ডিভাইসের জন্য আপনি \'স্পেশিয়ল অডিও\' ফিচার চালু করতে পারবেন।"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"কানেক্ট করা ডিভাইসের সেটিংস"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{একটিও নেই}=1{১টি শিডিউল সেট করা হয়েছে}one{#টি শিডিউল সেট করা হয়েছে}other{#টি শিডিউল সেট করা হয়েছে}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"বিরক্ত করবে না"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"শুধু গুরুত্বপূর্ণ লোকজন এবং অ্যাপ থেকে বিজ্ঞপ্তি পান"</string>
@@ -3891,8 +3848,7 @@
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"অ্যাপ সেটিংস"</string>
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"প্রতিটি অ্যাপ থেকে বিজ্ঞপ্তি নিয়ন্ত্রণ করুন"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"সাধারণ"</string>
- <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"অফিস প্রোফাইলের বিজ্ঞপ্তি"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"অফিস প্রোফাইল"</string>
+ <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"কর্মস্থলের বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"অ্যাডাপটিভ বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"অ্যাডাপটিভ বিজ্ঞপ্তির অগ্রাধিকার"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"কম অগ্রাধিকার সম্পন্ন বিজ্ঞপ্তি অটোমেটিক সাইলেন্ট মোডে সেট করা থাকে"</string>
@@ -3957,7 +3913,7 @@
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"লক স্ক্রিন এড়িয়ে যাওয়া"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"আনলক করার পর, ব্যবহার করা শেষ স্ক্রিনে সরাসরি যান"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"লক স্ক্রিন, লকস্ক্রিন, স্কিপ, বাইপাস"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"অফিস প্রোফাইল লক করা থাকলে"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"কাজের প্রোফাইল লক করা থাকলে"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"লক স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"কথোপকথন দেখুন, ডিফল্ট ও আওয়াজ করবে না"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"ডিফল্ট ও আওয়াজ করবে না এমন সব কথোপকথন দেখুন"</string>
@@ -4036,13 +3992,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"সমস্ত \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"সমস্ত <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"অ্যাডাপটিভ বিজ্ঞপ্তি"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="one">প্রতিদিন প্রায় <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>টি বিজ্ঞপ্তি</item>
- <item quantity="other">প্রতিদিন প্রায় <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>টি বিজ্ঞপ্তি</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>টি বিজ্ঞপ্তি প্রতিদিন</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>টি বিজ্ঞপ্তি প্রতিদিন</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="one">প্রতি সপ্তাহে প্রায় <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>টি বিজ্ঞপ্তি</item>
- <item quantity="other">প্রতি সপ্তাহে প্রায় <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>টি বিজ্ঞপ্তি</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="one">প্রতি সপ্তাহে ~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>টি বিজ্ঞপ্তি</item>
+ <item quantity="other">প্রতি সপ্তাহে ~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>টি বিজ্ঞপ্তি</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"কখনও না"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"ডিভাইস এবং অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি"</string>
@@ -4088,7 +4044,7 @@
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"ডিভাইসে দেখা যাবে এমন অ্যাপ"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"এই অ্যাপে উন্নত সেটিংস কাজ করে না"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"ভিআর(VR) সহায়তাকারী পরিষেবা"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"VR সহায়তাকারী পরিষেবা হিসেবে চলার জন্য কোনও অ্যাপ ইনস্টল করা নেই৷"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"vr সহায়তাকারী পরিষেবা হিসেবে চলার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা নেই৷"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> এর জন্য (ভিআর)VR পরিষেবার অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"ভার্চুয়াল রিয়ালিটি মোডে আপনি যখন অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহার করবেন তখন <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> চালাতে পারবেন৷"</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"যখন ডিভাইসটি (ভিআর)VR মোডে থাকে"</string>
@@ -4339,8 +4295,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"বন্ধ আছে"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"অ্যাপ পিন করার ফিচার"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"অ্যাপ পিন করার ফিচারটি ব্যবহার করে আপনি বর্তমান অ্যাপটিকে আনপিন না করা পর্যন্ত দেখতে পাবেন। এই ফিচারটি অনেক কিছুর জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে, যেমন, কোনও বিশ্বস্ত বন্ধুকে ডিভাইসে কেবল একটি নির্দিষ্ট গেম খেলতে দেওয়া।"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"কোনও অ্যাপ পিন করা হলে, পিন করা অ্যাপটি অন্যান্য অ্যাপ খুলতে এবং ব্যক্তিগত ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারে। \n\n\'অ্যাপ পিন করার\' ফিচার ব্যবহার করতে: \n১. \'অ্যাপ পিন করার\' ফিচার চালু করুন \n২. \'ওভারভিউ\' বিকল্পটি খুলুন \n৩. স্ক্রিনের উপরে অ্যাপ আইকন ট্যাপ করে \'পিন করুন\' বিকল্পে ট্যাপ করুন"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"কোনও অ্যাপ পিন করা হলে, পিন করা অ্যাপটি অন্যান্য অ্যাপ খুলতে এবং ব্যক্তিগত ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারে। \n\nআপনি নিরাপদে কারও সাথে ডিভাইস শেয়ার করতে চাইলে, পরিবর্তে কোনও গেস্ট ইউজার ব্যবহার করে চেষ্টা করুন। \n\n\'অ্যাপ পিন করার\' ফিচার ব্যবহার করতে: \n১. \'অ্যাপ পিন করার\' ফিচার চালু করুন \n২. \'ওভারভিউ\' বিকল্পটি খুলুন \n৩. স্ক্রিনের উপরে অ্যাপ আইকন ট্যাপ করে \'পিন করুন\' বিকল্পে ট্যাপ করুন"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"যখন কোনও অ্যাপ পিন করা থাকে, তখন পিনযুক্ত অ্যাপটি অন্যান্য অ্যাপ খুলতে পারে এবং ব্যক্তিগত ডেটা অ্যাক্সেসযোগ্য হতে পারে। \n\nঅ্যাপ পিন করার ফিচারটি ব্যবহার করার জন্য: \n১. অ্যাপ পিন করার ফিচারটি চালু করুন \n২. ওভারভিউ বিকল্প খুলুন \n৩. স্ক্রিনের একদম উপরে অ্যাপ আইকন ট্যাপ করে পিন করুন বিকল্পে ট্যাপ করুন"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"যখন কোনও অ্যাপ পিন করা থাকে, তখন পিনযুক্ত অ্যাপটি অন্যান্য অ্যাপ খুলতে পারে এবং ব্যক্তিগত ডেটা অ্যাক্সেসযোগ্য হতে পারে। \n\nআপনি যদি নিরাপদে কারোর সাথে আপনার ডিভাইস শেয়ার করতে চান তাহলে বরং গেস্ট ইউজার ব্যবহার করার চেষ্টা করুন। \n\nঅ্যাপ পিন করার ফিচারটি ব্যবহার করার জন্য: \n১. অ্যাপ পিন করার ফিচারটি চালু করুন \n২. ওভারভিউ বিকল্প খুলুন \n৩. স্ক্রিনের একদম উপরে অ্যাপ আইকন ট্যাপ করে পিন করুন বিকল্পে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"যখন কোনও অ্যাপ পিন করা থাকে: \n\n• ব্যক্তিগত ডেটা অ্যাক্সেসযোগ্য হতে পারে \n (যেমন পরিচিতি এবং ইমেল কন্টেন্ট) \n• পিনযুক্ত অ্যাপটি অন্যান্য অ্যাপ খুলতে পারে\n\nআপনি বিশ্বাস করেন শুধু এমন ব্যক্তির সাথে অ্যাপ পিন করার ফিচারটি ব্যবহার করুন।"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"আনপিন করার আগে আনলক প্যাটার্ন চান"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"আনপিন করার আগে পিন চান"</string>
@@ -4446,7 +4402,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"কোন অনুমতির অনুরোধ জানানো হয় নি"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"ডেটাতে অ্যাপ অ্যাক্সেসকে সীমাবদ্ধ করুন"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"গোপনীয়তা সংক্রান্ত ড্যাশবোর্ড"</string>
- <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"সম্প্রতি কোন অ্যাপ অনুমতি ব্যবহার করেছে দেখুন"</string>
+ <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"সম্প্রতি অনুমতি ব্যবহার করা অ্যাপগুলি এটি দেখায়"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"ব্যবহার করা হয়নি এমন অ্যাপ"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
<item quantity="one">ব্যবহার হয়নি এমন <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি অ্যাপ</item>
@@ -4632,22 +4588,22 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"কোনো কিছুই নয়"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"এই অ্যাপের জন্য ব্যবহারের অ্যাক্সেস বন্ধ করলেও তা আপনার প্রশাসককে আপনার কাজের প্রোফাইলের অ্যাপগুলির ডেটার ব্যবহার ট্র্যাক করা আটকাতে পারবে না।"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="4597298121698665401">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>টি অক্ষর ব্যবহার করা হয়েছে"</string>
- <string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"অন্য অ্যাপের উপরে দেখানো"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"অন্য অ্যাপের উপরে দেখানো"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"অন্যান্য অ্যাপের উপরে দেখুন"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"অন্য অ্যাপের উপরে দেখুন"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"অন্য অ্যাপের উপরে দেখানো"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"অন্য অ্যাপের উপর দেখানোর অনুমতি দিন"</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"অন্য অ্যাপের উপরে দেখুন"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"অন্য অ্যাপের উপর প্রদর্শিত হওয়ার অনুমতি দিন"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"আপনি অন্য যে সমস্ত অ্যাপ ব্যবহার করছেন, সেগুলির উপরে এই অ্যাপটিকে দেখানোর অনুমতি দিন। আপনি কোথায় ট্যাপ করছেন অথবা স্ক্রিনে কি দেখা যাচ্ছে এই অ্যাপ সবকিছুই দেখতে পাবে।"</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"সব ফাইলে অ্যাক্সেস"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"সব ফাইল ম্যানেজ করতে অ্যাক্সেস দিন"</string>
- <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"এই ডিভাইস অথবা এতে কানেক্ট রয়েছে এমন যেকোনও স্টোরেজে থাকা সব ফাইল পড়তে, পরিবর্তন করতে এবং মুছতে এই অ্যাপকে অনুমতি দিন। অনুমতি দিলে এই অ্যাপ আপনাকে না জানিয়েই ফাইলগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবে।"</string>
+ <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"এই ডিভাইস অথবা এতে কানেক্ট রয়েছে এমন যেকোনও স্টোরেজের ভলিউমে থাকা সব ফাইল পড়তে, পরিবর্তন করতে এবং মুছতে এই অ্যাপকে অনুমতি দিন। অনুমতি দিলে এই অ্যাপ আপনাকে না জানিয়েই ফাইলগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবে।"</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"সব ফাইল অ্যাক্সেস করতে পারে"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"মিডিয়া ম্যানেজমেন্ট অ্যাপ"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"অ্যাপকে মিডিয়া ম্যানেজ করার অনুমতি দিন"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"অনুমতি দেওয়া হলে, এই অ্যাপ আপনাকে জিজ্ঞাসা না করেই অন্য অ্যাপের তৈরি করা মিডিয়া ফাইলে পরিবর্তন করতে বা তা মুছে ফেলতে পারবে। অ্যাপকে অবশ্যই ফাইল এবং মিডিয়া অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিতে হবে।"</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"মিডিয়া, ফাইল, ম্যানেজমেন্ট, ম্যানেজার, ম্যানেজ করা, এডিট করা, এডিটর, অ্যাপ, অ্যাপ্লিকেশন, প্রোগ্রাম"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"ভার্চুয়াল রিয়েলিটিVR লিসনার স্টিরিও সহায়তাকারী পরিষেবা"</string>
- <string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"অন্য অ্যাপের উপরে দেখানো"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"অন্য অ্যাপের উপরে দেখুন"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপকে বাকিগুলির উপরে দেখতে পাওয়া যাবে"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"অনুমতি সহ অ্যাপ্লিকেশানগুলি"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"অনুমোদিত"</string>
@@ -4661,7 +4617,7 @@
<string name="write_settings_title" msgid="3011034187823288557">"সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করতে পারে"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"সিস্টেম সেটিংস পরিবর্তন করা"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"সিস্টেম সেটিংস পরিবর্তনের অনুমতি দিন"</string>
- <string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"এই অনুমতি অ্যাপকে সিস্টেম সেটিংস পরিবর্তন করতে দেয়।"</string>
+ <string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"এই অনুমতিটি কোনো অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করার অনুমতি দেয়৷"</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"হ্যাঁ"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"না"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"এই উৎস থেকে আসা অ্যাপগুলিকে অনুমতি দিন"</string>
@@ -4915,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ব্যাটারি সেভারের কারণে সাময়িকভাবে বন্ধ করা আছে"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"ব্যাটারি সেভার বন্ধ করুন"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"ব্যাটারি সেভারের কারণে সাময়িকভাবে চালু করা আছে"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"কাজ করে এমন সব অ্যাপ গাঢ় থিমে পাল্টে যাবে"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"বুঝেছি"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"গাঢ় থিম ব্যবহার করে দেখুন"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ব্যাটারি বেশিক্ষণ চলবে"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"দ্রুত সেটিংস ডেভেলপার টাইলস"</string>
@@ -5014,7 +4972,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"ট্যাবলেট যাচাই করতে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"ডিভাইস যাচাই করতে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার স্ক্রিনে ট্যাপ করুন।"</string>
- <string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"আপৎকালীন SOS"</string>
+ <string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"ইমার্জেন্সি SOS"</string>
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"ইমারজেন্সি SOS ব্যবহার করুন"</string>
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-এর ম্যানেজ করা"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"নিচে উল্লেখ করা অ্যাকশন শুরু করতে, দ্রুত পাওয়ার বোতাম ৫ বার বা তার থেকে বেশি প্রেস করুন"</string>
@@ -5114,13 +5072,13 @@
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"ফিনান্সড ডিভাইস তথ্য"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"আপনার ক্রেডিট প্রদানকারী এই ডিভাইসে সেটিংস পরিবর্তন এবং সফ্টওয়্যার ইনস্টল করতে পারবেন।\n\nআপনি কোনও পেমেন্ট সময়মতো না করলে, ডিভাইস লক হয়ে যাবে।\n\nআরও জানতে, ক্রেডিট প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"ডিভাইস ফাইন্যান্স করা হলে, আপনি যা যা করতে পারবেন না:"</string>
- <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Play Store-এর বাইরে থেকে অ্যাপ ইনস্টল করা"</string>
- <string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"নিরাপদ মোডে ডিভাইস রিবুট করা"</string>
+ <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Play Store-এর বাইরে থেকে অ্যাপ ইনস্টল করতে পারবেন"</string>
+ <string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"\'নিরাপদ মোড\'-এ ডিভাইস রিবুট করুন"</string>
<string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"ডিভাইসে একাধিক ব্যবহারকারী যোগ করতে"</string>
<string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"তারিখ, সময় ও টাইম জোন পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"ডেভেলপার বিকল্প ব্যবহার করতে পারবেন"</string>
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"আপনার ক্রেডিট প্রদানকারী যা করতে পারবেন:"</string>
- <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"আপনার IMEI নম্বর অ্যাক্সেস করা"</string>
+ <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"আপনার IMEI নম্বর অ্যাক্সেস করুন"</string>
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"ডিভাইস ফ্যাক্টরি রিসেট করতে পারবেন"</string>
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"ডিভাইস লক হয়ে গেলে, এটি ব্যবহার করে শুধুমাত্র যা করতে পারবেন:"</string>
<string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"জরুরি কল করতে পারবেন"</string>
@@ -5284,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"যেমন আছে থাক"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"কম্পন"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"মিউট"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"চালু করতে, আগে পাওয়ার মেনুতে \"পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন\" বিকল্পটি পরিবর্তন করুন।"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"চালু করতে, আগে পাওয়ার মেনু থেকে \"পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন\" বিকল্পটি পরিবর্তন করুন।"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"নেটওয়ার্কের বিবরণ"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"আপনার ফোনের অ্যাপে আপনার ডিভাইসের নাম দেখা যাবে। আপনি ব্লুটুথ ডিভাইসে বা ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করলে অথবা ওয়াই-ফাই হটস্পট সেট আপ করলে এটি অন্যরাও হয়ত দেখতে পাবেন।"</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"ডিভাইস"</string>
@@ -5571,15 +5529,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"ডিভাইস কন্ট্রোল"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"কার্ড এবং পাস"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"কার্ড এবং পাস"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"অ্যাক্সেসের জন্য পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"পাওয়ার মেনু"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট অ্যাক্সেস করুন"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"পাওয়ার মেনু অ্যাক্সেস করুন"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"\'পাওয়ার বোতাম\' প্রেস করে ধরে থাকুন"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Assistant ব্যবহার করতে প্রেস করে ধরে থাকুন"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"\'পাওয়ার\' মেনু প্রেস করে ধরে থাকুন"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"\'প্রেস করে ধরে থাকা\' জেসচারটি বন্ধ করা আছে"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ব্যবহার করার জন্য প্রথমে একটি স্ক্রিন লক সেট করুন"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"পাওয়ার মেনু:\nএকই সাথে পাওয়ার বোতাম ও ভলিউম বাড়ানোর বোতাম প্রেস করুন"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"রিং হওয়া প্রতিরোধ করুন:\nশর্টকার্ট ব্যবহার করার জন্য ভলিউমের বোতাম প্রেস করুন"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistant চালু করার জন্য পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রেখে Assistant চালু করুন"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"পাওয়ার ও ইমারজেন্সি মেনু:\nএকসাথে \'পাওয়ার\' এবং \'ভলিউম বাড়ানোর বোতাম\' প্রেস করুন।"</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"রিং হওয়া বন্ধ করতে:\n\'ভলিউম\' মেনুতে শর্টকাট রয়েছে।"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"বোতাম টিপে রাখার সময়"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"পাওয়ার বোতাম কতক্ষণ টিপে ধরে থাকবেন সেটি বেছে নিয়ে সেন্সিটিভিটি অ্যাডজাস্ট করুন"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"কম সময়ের জন্য"</string>
@@ -5615,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"মিডিয়া"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"মিডিয়া প্লেয়ার পিন করুন"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"প্লেব্যাক দ্রুত আবার চালু করতে, \'দ্রুত সেটিংস\' মেনুতে মিডিয়া প্লেয়ার খোলা থাকে"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"মিডিয়া সাজেশন দেখুন"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"আপনার অ্যাক্টিভিটি অনুযায়ী"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"প্লেয়ার লুকান"</string>
@@ -5667,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"কল"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"এসএমএস"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"মোবাইল ডেটা"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"ডিভাইস সংক্রান্ত অভিজ্ঞতা আরও ভাল করতে, অ্যাপ ও পরিষেবা যেকোনও সময় আপনার ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক স্ক্যান করতে পারবে, এমনকি ডিভাইসের ওয়াই-ফাই বন্ধ করা থাকলেও। যেমন, এটি লোকেশন-ভিত্তিক ফিচার ও পরিষেবার উন্নতির জন্য ব্যবহার করা যাবে। আপনি \'ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং\' সেটিংস থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।"</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"পরিবর্তন করুন"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"ডিভাইস সংক্রান্ত অভিজ্ঞতা আরও ভাল করতে, অ্যাপ ও পরিষেবা যেকোনও সময় আপনার ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক স্ক্যান করতে পারবে, এমনকি ডিভাইসের ওয়াই-ফাই বন্ধ করা থাকলেও। যেমন, এটি লোকেশন-ভিত্তিক ফিচার ও পরিষেবার উন্নতির জন্য ব্যবহার করতে পারা যাবে। আপনি ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং সেটিংস থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন। "<annotation id="link">"পরিবর্তন করুন"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"কানেক্ট করা আছে"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"কানেকশন নেই"</string>
@@ -5756,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"কানেক্ট করবেন না"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"কানেক্ট করুন"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE সেটিংস"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"চালু আছে"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"বন্ধ আছে"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"ডিফল্ট সেটিংসে ফিরে যান"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"সেটিংস ডিফল্ট হিসেবে ফিরিয়ে আনা হয়েছে।"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"ডিভাইস পুরো চার্জ হলে সর্বাধিক ব্যালেন্স"</string>
@@ -5769,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"অ্যাকশন (উৎপাদনের খরচ)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"অ্যাকশন (মূল দাম)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"প্রত্যেক ইভেন্টের জন্য পুরস্কার"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"ইভেন্ট চলাকালীন প্রতি সেকেন্ডে পুরস্কার"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"ইভেন্টের মোট সময়সীমার জন্য পুরস্কার"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"প্রতিদিন পুরস্কার পাওয়ার সর্বোচ্চ সীমা"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"সবচেয়ে বেশি অ্যাক্টিভিটি"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"বিজ্ঞপ্তি দেখেছন"</string>
@@ -5819,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"নেটওয়ার্কের জন্য নির্দিষ্ট করা ডাউনলোড করার হার কনফিগার করুন"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"কোনও সীমা নেই"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"ব্রডকাস্ট"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> ব্রডকাস্ট করুন"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"আপনার কাছে চলছে এমন ব্রডকাস্ট শুনুন"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"আপনার কাছে থাকা ডিভাইসে মিডিয়া ব্রডকাস্ট করুন অথবা অন্য কারও ব্রডকাস্ট শুনুন"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"ব্রডকাস্ট"</string>
@@ -5827,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"ব্রডকাস্ট খুঁজুন"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"ব্রডকাস্ট ছেড়ে বেরিয়ে যান"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"QR কোড স্ক্যান করুন"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"পাসওয়ার্ড লিখুন"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"কানেক্ট করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"ভুল পাসওয়ার্ড লেখা হয়েছে"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"শোনা শুরু করতে, নিচের QR কোডটি মাঝখানে রাখুন"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"ভুল QR কোড ফর্ম্যাট"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-bs/arrays.xml b/res/values-bs/arrays.xml
index 3e1f8f3..07950c6 100644
--- a/res/values-bs/arrays.xml
+++ b/res/values-bs/arrays.xml
@@ -360,7 +360,7 @@
<item msgid="2363460595607829243">"Lažna lokacija"</item>
<item msgid="3778165903878569143">"Čitaj sadržaj pohrane"</item>
<item msgid="555939881912035315">"Piši u pohranu"</item>
- <item msgid="4281352581602735717">"Uključivanje ekrana"</item>
+ <item msgid="4281352581602735717">"Uključi ekran"</item>
<item msgid="346122795998225472">"Pregledaj račune"</item>
<item msgid="3756073389408535680">"Radi u pozadini"</item>
<item msgid="2114661179947426734">"Jačina zvuka za pristupačnost"</item>
@@ -387,11 +387,11 @@
<item msgid="5012882784126308133">"Mala početna slova"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="923916134548435468">"Vrlo malo"</item>
- <item msgid="5738147437573674872">"Malo"</item>
+ <item msgid="923916134548435468">"Vrlo mali"</item>
+ <item msgid="5738147437573674872">"Mali"</item>
<item msgid="4691660235626027304">"Srednje"</item>
- <item msgid="824386705928670045">"Veliko"</item>
- <item msgid="2790561781512874585">"Vrlo veliko"</item>
+ <item msgid="824386705928670045">"Veliki"</item>
+ <item msgid="2790561781512874585">"Vrlo veliki"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="70686029249840227">"Zadano"</item>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index f17f2f2..2e6b11a 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Smanjite ili povećajte tekst na ekranu."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Napravi manji"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Napravi veći"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Koristi automatsko rotiranje"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Prepoznavanje lica koristi prednju kameru da poboljša preciznost automatskog rotiranja. Slike se nikad ne pohranjuju niti šalju Googleu."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Koristi automatsko rotiranje"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Prepoznavanje lica koristi prednju kameru da poboljša preciznost automatskog rotiranja. Slike se nikad ne pohranjuju niti šalju Googleu."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Uzorak teksta"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Čarobnjak iz Oza"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Poglavlje 11: Smaragdni grad Oz"</string>
@@ -86,8 +86,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Nemate odobrenje da mijenjate postavke za Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Uparivanje novog uređaja"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Upari desno uho"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Upari lijevo uho"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Uparite drugo uho"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Vaš lijevi slušni aparat je povezan.\n\nDa uparite desni, provjerite je li uključen i spreman za uparivanje."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Vaš desni slušni aparat je povezan.\n\nDa uparite lijevi, provjerite je li uključen i spreman za uparivanje."</string>
@@ -109,7 +107,7 @@
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Primljeni fajlovi"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth je isključen"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Dodirnite da ga uključite"</string>
- <string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Odaberite Bluetooth uređaj"</string>
+ <string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Odaberi Bluetooth uređaj"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> želi uključiti Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> želi uključiti Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="5091401961637405417">"Aplikacija želi uključiti Bluetooth"</string>
@@ -151,13 +149,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Omogućite uređaju da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Omogućite telefonu da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Onemogući rasterećenje Bluetootha A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Onemogući rasterećenje Bluetootha LE audio"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Onemogući rasterećenje Bluetootha LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Ponovo pokrenuti?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Da promijenite ovu postavku, potrebno je ponovo pokrenuti uređaj."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Ponovo pokreni"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Otkaži"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Omogući Bluetooth LE audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Omogućava funkciju Bluetooth LE audio ako uređaj podržava mogućnosti hardvera za LE audio."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Uređaji za medije"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Uređaji za pozive"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Drugi uređaji"</string>
@@ -224,13 +220,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Jezici aplikacija"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Postavite jezik za svaku aplikaciju"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Jezik aplikacije"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Ažurirajte aplikaciju"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Morate ažurirati aplikaciju da dobijete najnovije dostupne jezike"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Ažuriraj sada"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Predloženi jezici"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Svi jezici"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Jezik sistema"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Sistemski zadano"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Odabir jezika za ovu aplikaciju nije dostupan u Postavkama."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Jezik se može razlikovati od jezika dostupnih u aplikaciji. Neke aplikacije možda neće podržavati ovu postavku."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Ovdje su prikazane samo aplikacije koje podržavaju odabir jezika."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Ukloniti odabrane jezike?</item>
<item quantity="few">Ukloniti odabrane jezike?</item>
@@ -263,7 +262,7 @@
<string name="settings_shortcut" msgid="8548239727871847171">"Prečica za postavke"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="3196085857882526817">"Način rada u avionu"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="8557542379234105369">"Bežična veza i mreže"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="9028430178697624501">"Upravljanje WiFi-jem, Bluetoothom, načinom rada u avionu, mobilnim i VPN mrežama"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="9028430178697624501">"Upravljanje WiFi mrežom, Bluetoothom, načinom rada u avionu, mobilnim i VPN mrežama"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="6551434804367912367">"Dopusti prijenos podataka mobilnom mrežom"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2645963379925196671">"Dozvoli prijenos podataka u romingu"</string>
<string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"Roming"</string>
@@ -347,7 +346,7 @@
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Sigurnosni status"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Zaključavanje ekrana, Pronađi moj uređaj, sigurnost aplikacija"</string>
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Sigurnost i privatnost"</string>
- <string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Sigurnost aplikacija, zaključavanje uređaja, odobrenja"</string>
+ <string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Sigurnost aplikacije, zaključavanje uređaja, odobrenja"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Lice je dodano"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Dodirnite da postavite lice"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Otključavanje licem"</string>
@@ -373,12 +372,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Dozvolite otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Koristite lice za autentifikaciju"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Koristite lice za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavu u aplikacije."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Dozvolite djetetu da svojim lice otključava telefon"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Dozvolite djetetu da svojim licem otključava tablet"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Dozvolite djetetu da svojim lice otključava uređaj"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Korištenje lica djeteta za otključavanje telefona može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Korištenje lica djeteta za otključavanje tableta može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Korištenje lica djeteta za otključavanje uređaja može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Dozvolite djetetu da koristi lice da otključa telefon ili potvrdi identitet. To će se dešavati prilikom prijava u aplikacije, odobravanja kupovina i drugih radnji."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Koristite lice za otključavanje telefona ili odobravanje kupovina.\n\nNapomena: ne možete koristiti lice za otključavanje ovog uređaja. Za više informacija obratite se administratoru svoje organizacije."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Koristite lice za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavu u aplikacije."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -386,7 +380,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -404,8 +397,8 @@
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"Nije moguće dodati više lica"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Registracija nije dovršena"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"Uredu"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Vrijeme za registraciju lica je isteklo. Pokušajte ponovo."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Registracija lica nije uspjela."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Vrijeme za snimanje lica je isteklo. Pokušajte ponovo."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Upis lica nije uspio."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Sve je spremno. Izgleda dobro."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Gotovo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Poboljšajte performanse otključavanja licem"</string>
@@ -420,7 +413,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Traži da oči budu otvorene"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Da otključate telefon, oči vam moraju biti otvorene"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Uvijek traži potvrdu"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Za korištenje otključavanja licem u aplikacijama uvijek tražite potvrdu"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Za korištenje otključavanja licem u aplikacijama uvijek traži potvrdu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Izbriši model lica"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Postavite otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Koristite lice da otključate telefon ili izvršite autentifikaciju u aplikacijama, npr. kada se prijavljujete ili odobravate kupovinu\n\nImajte na umu:\nistovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Da dodate drugo lice, izbrišite postojeće.\n\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega čak i ako vam to nije bila namjera.\n\nTelefon može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nTelefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, npr. identični blizanac."</string>
@@ -433,20 +426,18 @@
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Otisak prsta za posao"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Upravljanje otiscima prstiju"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Koristi otisak prsta za"</string>
- <string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Dodajte otisak prsta"</string>
+ <string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Dodaj otisak prsta"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"zaključavanje ekrana"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="one">Dodan je <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otisak prsta</item>
- <item quantity="few">Dodana su <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otiska prsta</item>
- <item quantity="other">Dodano je <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otisaka prsta</item>
+ <item quantity="few">Dodana su <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otiska prstiju</item>
+ <item quantity="other">Dodano je <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otisaka prstiju</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Postavite otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Dozvolite otklj. otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Koristite otisak prsta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Koristite otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite identitet, naprimjer prilikom prijavljivanja u aplikacije ili odobravanja kupovine."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Koristite otisak prsta da otključate uređaj ili potvrdite identitet, naprimjer prilikom prijavljivanja u aplikacije ili odobravanja kupovine."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Koristite otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite identitet, naprimjer prilikom prijavljivanja u aplikacije ili odobravanja kupovine."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Koristite otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite identitet, npr. prilikom prijavljivanja u aplikacije ili odobravanja kupovine."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Dozvolite djetetu da koristi otisak prsta da otključa telefon ili potvrdi identitet. To će se dešavati prilikom prijava u aplikacije, odobravanja kupovina i drugih radnji."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Vi imate kontrolu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Vi i vaše dijete imate kontrolu"</string>
@@ -464,18 +455,16 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Napomena"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Korištenje otiska prsta za otključavanje telefona može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Kako funkcionira"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model vašeg otiska prsta radi potvrde vašeg identiteta. Da kreirate ovaj model otiska prsta tokom postavljanja, trebate snimiti slike otiska prsta u različitim položajima."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model otiska prsta vašeg djeteta radi potvrde vašeg identiteta. Da kreira ovaj model otiska prsta tokom postavljanja, dijete treba snimiti slike otiska prsta u različitim položajima."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model vašeg otiska prsta radi potvrde identiteta. Da kreirate ovaj model otiska prsta tokom postavljanja, trebate snimiti slike otiska prsta u različitim položajima."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model otiska prsta vašeg djeteta radi potvrde identiteta. Da kreira ovaj model otiska prsta tokom postavljanja, dijete treba snimiti slike otiska prsta u različitim položajima."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira vaš model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira vaš model otiska prsta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na vašem telefonu i nikad ga ne napušta. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na vašem telefonu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Kada dijete koristi Pixel Imprint, slike će se koristiti da se ažurira njegov model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira model otiska prsta djeteta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na telefonu i nikad ga ne napušta. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na telefonu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Slike otiska prsta i model bilo kada možete izbrisati ili možete isključiti otključavanje otiskom prsta u Postavkama. Slike otiska prsta i modeli se pohranjuju na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Slike otiska prsta i model uvijek možete izbrisati ili možete isključiti otključavanje otiskom prsta u Postavkama. Slike otiska prsta i modeli se pohranjuju na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Vi i vaše dijete možete bilo kada u Postavkama izbrisati slike otiska prsta djeteta i model ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Slike otiska prsta i modeli će biti pohranjeni na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Vaš telefon se može otključati kada vam to nije namjera, npr. kada ga neko prinese vašem prstu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Vaš tablet se može otključati kada vam to nije namjera, naprimjer, kada ga neko prinese vašem prstu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Vaš uređaj se može otključati kada vam to nije namjera, naprimjer, kada ga neko prinese vašem prstu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Vaš telefon se može otključati kada vam to nije namjera, npr. kada ga neko prinese vašem prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Telefon vašeg djeteta se može otključati kada to djetetu nije namjera, npr. kada ga neko prinese prstu djeteta."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Za najbolje rezultate koristite zaštitu ekrana koja ima oznaku Proizvedeno za Google. Moguće je da vaš otisak prsta neće funkcionirati s drugim zaštitama ekrana."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Za najbolje rezultate koristite zaštitu ekrana koja ima oznaku Proizvedeno za Google. Moguće je da otisak prsta vašeg djeteta neće funkcionirati s drugim zaštitama ekrana."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Za najbolje rezultate, koristite zaštitu ekrana koja ima certifikat Proizvedeno za Google. Moguće je da vaš otisak prsta neće funkcionirati s drugim zaštitama ekrana."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Za najbolje rezultate, koristite zaštitu ekrana koja ima certifikat Proizvedeno za Google. Moguće je da otisak prsta vašeg djeteta neće funkcionirati s drugim zaštitama ekrana."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Svaki put neznatno promijenite položaj prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Pokrijte ikonu sredinom otiska prsta"</string>
@@ -484,23 +473,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Podignite prst kada osjetite vibraciju"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Pomjerite se na mjesto s prijatnijim svjetlom i pokušajte ponovo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dostigli ste maksimalan broj pokušaja"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Otiskom prsta otključajte tablet ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Otiskom prsta otključajte uređaj ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Otiskom prsta otključajte telefon ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Koristite otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije\n\n"<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Otključavanje licem i otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Dodirnite da postavite"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Lice i otisci prstiju su dodani"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Lice i otisak prsta su dodani"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Kada postavite otključavanje licem i otključavanje otiskom prsta, telefon će tražiti otisak prsta ako nosite masku ili se nalazite u mračnom prostoru"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Načini otključavanja"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Otključavanje telefona"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Potvrda identiteta u aplikacijama"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Otključajte telefon"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Potvrdite identitet u aplikacijama"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"pomoću lica"</string>
- <string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Pomoću otiska prsta"</string>
- <string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Pomoću lica ili otiska prsta"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Vrati tablet roditelju"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Vrati telefon roditelju"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Vrati telefon roditelju"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"pomoću otiska prsta"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"pomoću lica ili otiska prsta"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Vrati telefon roditelju"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Uredu"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Preskočiti zaključani ekran?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj tablet ako ga izgubite, ako vam ga ukradu ili ga vratite na početne postavke."</string>
@@ -518,16 +503,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Nalazi se na poleđini telefona. Koristite kažiprst."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Senzor za otisak prsta se nalazi na ekranu. Na sljedećem ekranu ćete snimiti otisak prsta."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Započni"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Pomjerajte prst po ekranu da pronađete senzor. Dodirnite i zadržite senzor za otisak prsta."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Pomjerajte prst po ekranu da pronađete senzor. Dodirnite i držite senzor za otisak prsta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustracija sa uređajem i lokacijom senzora za otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Naziv"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Uredu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Pokušajte ponovo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Izbriši"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Dodirnite senzor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Stavite prst na senzor i podignite ga kad osjetite vibraciju"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Držite prst ravno na senzoru dok ne osjetite vibraciju"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Dodirnite i zadržite senzor za otisak prsta"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Dodirnite i držite senzor za otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Podignite i ponovo dodirnite"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Još jednom"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Pratite ikonu otiska prsta"</string>
@@ -540,9 +524,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Na ovaj način se snima veći dio otiska prsta"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Prijava otiska prsta: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> posto"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Dodan je otisak prsta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Otključavanje otiskom prsta se poboljšava što ga više koristite za otključavanje tableta ili potvrdu identiteta u aplikacijama"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Otključavanje otiskom prsta se poboljšava što ga više koristite za otključavanje uređaja ili potvrdu identiteta u aplikacijama"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Otključavanje otiskom prsta se poboljšava što ga više koristite za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta u aplikacijama"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Sada možete koristiti otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Uradit ću to kasnije"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Podignite i ponovo dodirnite"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Stranu prsta postavite na senzor i zadržite, a zatim ga prebacite na drugu stranu"</string>
@@ -600,29 +582,26 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Gotovo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ups, to nije senzor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Dodirnite senzor na poleđini telefona. Koristite kažiprst."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Vrijeme za postavljanje otiska je isteklo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Pokušajte ponovo sada ili postavite otisak prsta kasnije u Postavkama"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Registracija nije dovršena"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Vrijeme za uzimanje otiska prsta je isteklo. Pokušajte ponovo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Registracija otiska prsta nije uspjela. Pokušajte ponovo ili koristite drugi prst."</string>
- <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Dodajte još jedan"</string>
+ <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Dodaj još jedan"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Naprijed"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Osim otključavanja telefona, otisak prsta takođe možete koristiti za odobravanje kupovine i pristup aplikacijama. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Opcija zaključavanja ekrana je onemogućena. Da saznate više, kontaktirajte administratora organizacije."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"I dalje možete koristiti otisak prsta da odobrite kupovine i pristup aplikaciji."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Opcija zaključavanja ekrana je onemogućena. Da saznate više, obratite se administratoru organizacije. "<annotation id="admin_details">"Više informacija"</annotation>\n\n"I dalje možete koristiti otisak prsta za odobravanje kupovine i pristup aplikacijama. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Podignite prst, zatim ponovo dodirnite senzor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Nije moguće koristiti senzor za otisak prsta. Posjetite pružaoca usluga za popravke"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Više postavki sigurnosti"</string>
- <string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Zaključavanje radnog profila, šifriranje i drugo"</string>
- <string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Šifriranje, akreditivi i drugo"</string>
+ <string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Zaključavanje radnog profila, šifriranje i još mnogo toga"</string>
+ <string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Šifriranje, akreditivi i još mnogo toga"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"sigurnost, više postavki sigurnosti, više postavki, napredne postavke sigurnosti"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Više postavki privatnosti"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Automatsko popunjavanje, kontrole aktivnosti i drugo"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Možete dodati do <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> otisaka prstiju"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Nije moguće dodati još otisaka prstiju"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Ukloniti sve otiske prstiju?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Uklonite \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Želite li izbrisati ovaj otisak prsta?"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Ovo briše slike otisaka prsta i model koji su povezani s ID-om \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" i pohranjeni na vašem uređaju."</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Ovo briše slike otisaka prsta i model koji su povezani s ID-om \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" i pohranjeni na vašem uređaju"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Nećete moći koristiti otisak prsta da otključate telefon niti da potvrdite identitet u aplikacijama."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Nećete moći koristiti otisak prsta da otključate radni profil, odobrite kupovine niti da se prijavite u poslovne aplikacije."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Da, ukloni"</string>
@@ -649,13 +628,12 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Zaštitite svoj tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Zaštitite svoj uređaj"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"Zaštitite svoj telefon"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Za dodatnu sigurnost postavite alternativni način zaključavanja ekrana"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Za dodatnu sigurnost, postavite alternativni način zaključavanja ekrana"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Spriječite da druge osobe koriste ovaj tablet bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Odaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Spriječite da druge osobe koriste ovaj uređaj bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Odaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Spriječite da druge osobe koriste ovaj telefon bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Odaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Odaberite rezervni način zaključavanja ekrana"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Ako zaboravite radnju za zaključavanje ekrana, vaš IT administrator je neće moći poništiti."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Postavite zasebno zaključavanje za poslovne aplikacije"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Ovo zaključavanje ne može poništiti IT administrator. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Postavite zasebno zaključavanje radnog profila<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Ako zaboravite ovo zaključavanje, tražite od IT administratora da ga poništi"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opcije zaključavanja ekrana"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opcije zaključavanja ekrana"</string>
@@ -767,7 +745,6 @@
<item quantity="few">Mora sadržavati najmanje <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> znaka</item>
<item quantity="other">Mora sadržavati najmanje <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> znakova</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Ako koristite samo brojeve, mora imati najmanje 1 cifru}one{Ako koristite samo brojeve, mora imati najmanje # cifru}few{Ako koristite samo brojeve, mora imati najmanje # cifre}other{Ako koristite samo brojeve, mora imati najmanje # cifara}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="one">PIN mora sadržavati najmanje <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> cifru</item>
<item quantity="few">PIN mora sadržavati najmanje <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> cifre</item>
@@ -1345,16 +1322,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Isključeno"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Uključeno"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Uključeno – na osnovu lica"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Prepoznavanje lica"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Automatski podesite orijentaciju ekrana kada pomjerate telefon uspravno i vodoravno"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Saznajte više o automatskom rotiranju"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Kada mijenjate prikaz ekrana između uspravnog i vodoravnog"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Omogući prepoznavanje lica"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Rezolucija ekrana"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Visoka rezolucija"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Puna rezolucija"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Najviša rezolucija"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080 p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440 p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Puna rezolucija troši više baterije. Prebacivanjem rezolucije može uzrokovati ponovo pokretanje nekih aplikacija."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Prebacivanje između rezolucija može uzrokovati zatvaranje nekih aplikacija koje su trenutno pokrenute."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Boje"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Prirodne"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Pojačane"</string>
@@ -1473,7 +1447,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Prilagodite telefon"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Isprobajte različite stilove, pozadinske slike i još mnogo toga"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Čuvar ekrana"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"čuvar ekrana"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Koristi čuvara ekrana"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Tokom punjenja ili kada je na priključnoj stanici"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Tokom punjenja"</string>
@@ -1540,6 +1513,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Verzija Androida"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Sigurnosno ažuriranje za Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Model i hardver"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Verzija hardvera"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ID opreme"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Verzija nemoduliranog signala"</string>
@@ -1638,10 +1612,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Promijeni naziv"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Montiraj"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Izbaci"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formatiraj SD karticu za prenosivu pohranu"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formatiraj karticu"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formatiraj"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatiraj kao prenosivu"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formatiraj"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formatiraj kao unutrašnju"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Prenesi podatke"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Zaboraviti"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Postavi"</string>
@@ -1671,18 +1644,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Promjena naziva pohrane"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Ovaj uređaj (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) je uspješno uklonjen, ali je i dalje dostupan. \n\nDa biste koristili uređaj <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, prvo ga morate priključiti."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Ovaj <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> je oštećen. \n\nDa biste koristili ovaj <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, najprije ga morate postaviti."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Možete formatirati ovu SD karticu da pohranjujete fotografije, videozapise, muziku i još mnogo toga te im pristupate na drugim uređajima. \n\n"<b>"Svi podaci na SD kartici će se potpuno izbrisati."</b>" \n\n"<b>"Prije formatiranja"</b>" \n\n"<b>"Napravite sigurnosne kopije fotografija i drugog medijskog sadržaja"</b>" \nPremjestite medijske fajlove u alternativnu pohranu na ovom uređaju ili ih prenesite na računar pomoću USB kabla. \n\n"<b>"Napravite sigurnosne kopije aplikacija"</b>" \nSve aplikacije koje se nalaze na pohrani <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> će se deinstalirati, a njihovi podaci potpuno izbrisati. Da zadržite te aplikacije, premjestite ih u alternativnu pohranu na ovom uređaju."</string>
- <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Kada izbacite ovaj uređaj (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>), aplikacije pohranjene na njemu će prestati radit, a medijski fajlovi pohranjeni na njemu neće biti dostupni dok ga ponovo ne umetnete."</b>" \n\nUređaj <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> je formatiran tako da funkcionira samo na ovom uređaju. Neće funkcionirati ni na jednom drugom uređaju."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Nakon formatiranja, možete koristiti ovu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> u drugim uređajima. \n\n Svi podaci sa ove <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> će biti izbrisani. Razmislite prvo o kreiranju sigurnosne kopije \n\n"<b>" Rezervne kopije za Fotografije i druge medije "</b>\n" Premjestite multimedijalne fajlove u alternativne skladištenje na ovom uređaju, ili ih prenesete na računalo pomoću USB kabla. \n\n"<b>" Sigurnosne kopije za aplikacije"</b>\n" Sve aplikacije pohranjene na ovom <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> će biti deinstalirane i njihovi podaci će biti izbrisani. Da bi ove aplikacije sačuvali, premjestite ih u alternativne memorije na ovom uređaju."</string>
+ <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Kada izbacite ovaj uređaj (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>), aplikacije pohranjene na njemu će prestati radit, a medijski fajlovi pohranjeni na njemu neće biti dostupni dok ga ponovo ne umetnete."</b>" \n\nUređaj <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> je formatiran tako da funkcionira samo na ovom uređaju. Neće funkcionirati na bilo kojem drugom uređaju."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Da biste koristili aplikacije, slike ili podatke koje ovaj uređaj (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) sadrži, ponovo ga umetnite. \n\nUmjesto toga, možete odabrati da zaboravite ovu memoriju ukoliko uređaj nije dostupan \n\nAko odaberete da zaboravite memoriju, svi podaci koje uređaj sadrži će zauvijek biti izgubljeni \n\nAplikacije možete kasnije ponovo instalirati, ali njihovi podaci pohranjeni na ovom uređaju će biti izgubljeni."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Zaboraviti uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Sve aplikacije, fotografije i podaci pohranjeni na ovom <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> bit će trajno izgubljeni."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistem obuhvata fajlove koji se koriste za pokretanje verzije Androida <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Korisnici gosti ne mogu formatirati SD kartice"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Podesite uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formatirajte SD karticu za prenosivu pohranu"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Sačuvajte fotografije, videozapise, muziku i još mnogo toga te im pristupite s drugih uređaja"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formatirajte SD karticu za unutrašnju pohranu"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Sačuvajte aplikacije i medijski sadržaj da ih koristite samo na ovom telefonu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Koristiti kao prijenosnu memoriju"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Za premještanje fotografija i drugih medija s jednog uređaja na drugi."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Koristi kao unutrašnju pohranu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Za memorisanje bilo čega samo na ovaj uređaj uključujući aplikacije i fotografije. Zahtijeva formatiranje koje sprečavaju da radi sa drugim uređajima."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formatirajte kao unutr. pohranu"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"To zahtijeva da <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> bude formatirana da bi bila sigurna.\n\nNakon formatiranja, ova <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> će raditi samo na ovom uređaju. \n\n"<b>"Formatiranje briše sve podatke koji se trenutno na njoj nalaze <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Da biste izbjegli gubljenje podataka, razmotrite kreiranje sigurnosne kopije."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formatirajte kao pren. memoriju"</string>
@@ -1699,9 +1671,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Premjesti"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Podaci se premještaju..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Za vrijeme premještanja: \n• Nemojte uklanjati uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Neke aplikacije neće funkcionirati ispravno. \n• Uređaj treba biti napunjen."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"Pohrana <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> je formatirana"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Možete početi koristiti pohranu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Možete početi koristiti pohranu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> je spreman za korištenje"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> je spreman za korištenje sa slikama i drugim medijima."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Novi uređaj (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) funkcionira. \n\nDa biste premjestili slike, fajlove i podatke aplikacija na ovaj uređaj, idite na Postavke > Memorija."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Premjesti <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Premještanje <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> i njenih podataka na <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> će trajati samo nekoliko trenutaka. Nećete biti u mogućnosti koristiti aplikacije sve dok se ne završi premještanje. \n\n Nemojte uklanjati <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> tokom premještanja."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Da prebacite podatke, morate otključati korisnika <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1710,20 +1682,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Poništi premještanje"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Čini se da je <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> spora. \n\n Možete nastaviti, ali aplikacije koje su premještene na ovu lokaciju mogu zastajkivati te prijenos podataka može dugo trajati. \n\n Razmislite o korištenju brže<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> za bolje performanse."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Kako ćete koristiti pohranu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formatirajte SD karticu za unutrašnju pohranu"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Pohranite aplikacije i medijski sadržaj da ih koristite samo na ovom tabletu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saznajte više o postavljanju SD kartice</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formatiraj"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formatirajte SD karticu za unutrašnju pohranu"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Pohranite aplikacije i medijski sadržaj da ih koristite samo na ovom telefonu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saznajte više o postavljanju SD kartice</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formatiraj"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Koristi kao dodatnu pohranu na tabletu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Samo za aplikacije, fajlove i medije na ovom tabletu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Pohrana na tabletu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Koristi kao dodatnu pohranu na telefonu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Samo za aplikacije, fajlove i medije na ovom telefonu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Pohrana na telefonu"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Ili"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formatirajte SD karticu za prenosivu pohranu"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Pohranite fotografije, videozapise, muziku i još mnogo toga te im pristupite s drugih uređaja. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saznajte više o postavljanju SD kartice</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formatiraj"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Koristi kao prijenosnu pohranu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Za prenošenje fajlova i medija s jednog uređaja na drugi"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Prenosiva pohrana"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Postavi kasnije"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Formatirati ovu pohranu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Da biste pohranili aplikacije, fajlove i medije, potrebno je formatirati uređaj <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nFormatiranjem se potpuno briše postojeći sadržaj pohrane <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Da ne biste izgubili sadržaj, napravite sigurnosnu kopiju na drugu pohranu <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ili uređaj."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Da pohranjujete fotografije, videozapise, muziku i još mnogo toga, potrebno je formatirati pohranu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nFormatiranjem će se potpuno izbrisati postojeći sadržaj na pohrani <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Da ne izgubite sadržaj, napravite sigurnosne kopije podataka na drugoj vanjskoj pohrani <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ili uređaju."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Format. pohranu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Premjestiti sadržaj na: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Fajlove, medije i određene aplikacije možete premjestiti na uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nTime ćete osloboditi <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> pohrane na tabletu što bi trebalo trajati oko <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1740,9 +1711,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"I dalje možete koristiti uređaj <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, ali može biti spor. \n\nAplikacije pohranjene na uređaju za pohranu <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> možda neće raditi ispravno, a prijenos sadržaja može dugo trajati. \n\nPokušajte koristiti brži uređaj za pohranu <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ili koristite ovaj uređaj <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> kao prenosivu pohranu."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Počni ispočetka"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Nastavi"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Možete početi koristiti pohranu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Možete početi koristiti pohranu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Možete početi koristiti pohranu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Sadržaj možete premjestiti na uređaj za pohranu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Da premjestite sadržaj na uređaj za pohranu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, idite u "<b>"Postavke > Pohrana"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Sadržaj je premješten na uređaj za pohranu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nDa upravljate uređajem za pohranu <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, idite u "<b>"Postavke > Pohrana"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Status baterije"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Nivo napunjenosti baterije"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN-ovi"</string>
@@ -1876,8 +1847,8 @@
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"Prestat će se dijeliti veza s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Dijeljenje internetske veze putem Etherneta"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Dijeljenje internetske veze telefona putem etherneta"</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Koristite pristupnu tačku i Dijeljenje internetske veze da omogućite internet drugim uređajima putem veze za prijenos podataka na mobilnoj mreži. Aplikacije također mogu kreirati pristupne tačke za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini."</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Koristite pristupnu tačku i dijeljenje internetske veze da omogućite internet drugim uređajima putem WiFi mreže ili veze za prijenos podataka na mobilnoj mreži. Aplikacije također mogu kreirati pristupne tačke za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Koristite pristupnu tačku i Dijeljenje internetske veze da pružite internet drugim uređajima putem veze za prijenos podataka na mobilnoj mreži. Aplikacije također mogu kreirati pristupne tačke za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini."</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Koristite pristupnu tačku i dijeljenje internetske veze da pružite internet drugim uređajima putem WiFi mreže ili veze za prijenos podataka na mobilnoj mreži. Aplikacije također mogu kreirati pristupne tačke za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Pomoć"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Mobilna mreža"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Paket mobilne usluge"</string>
@@ -1898,7 +1869,7 @@
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"Prikaži sve"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Usluge lokacije"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Moja lokacija"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Lokacija za radni profil"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Lokacija za poslovni profil"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Odobrenja lokacije za aplikacije"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Lokacija je isključena"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
@@ -1974,7 +1945,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Postavite PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Postavite PIN radnog profila"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Postavite uzorak"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Za dodatnu sigurnost postavite uzorak da otključate uređaj"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Postavite uzorak radnog profila"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Da koristite otisak prsta, postavite lozinku"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Da koristite otisak prsta, postavite uzorak"</string>
@@ -2032,7 +2002,7 @@
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"Pritisnite Meni za pomoć."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Podignite prst kada završite"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"Povežite najmanje <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tačke. Pokušajte ponovo."</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Uzorak je snimljen"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Uzorak snimljen"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Ponovo nacrtajte uzorak da potvrdite"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"Novi uzorak za otključavanje"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"Potvrdi"</string>
@@ -2045,7 +2015,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"Učini uzorak vidljivim"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Neka uzorak profila bude vidljiv"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Vibracija na dodir"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Dugme za uključiv. zaključava"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Dugme za napajanje zaključava"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Osim kada ga <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> drži otključanim"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Postavi uzorak otključavanja"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Promijeni uzorak za otključavanje"</string>
@@ -2077,8 +2047,8 @@
</plurals>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Kontaktirajte IT administratora"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Može vam pomoći s poništavanjem PIN-a, uzorka ili lozinke"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Vaši podaci na tabletu i lični podaci su više izloženi napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz ovog izvora prihvatate odgovornost za bilo kakvu štetu na telefonu ili gubitak podataka koji mogu nastati korištenjem tih aplikacija."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Vaši podaci na telefonu i lični podaci više su izloženi napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz ovog izvora prihvatate odgovornost za bilo kakvu štetu na telefonu ili gubitak podataka koji mogu nastati korištenjem tih aplikacija."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Vaši podaci na tabletu i lični podaci su više izloženi napadima aplikacija iz nepoznatih izvora. Instaliranjem aplikacija iz takvih izvora, prihvatate odgovornost za bilo kakvu štetu na telefonu ili gubitak podataka koji mogu nastati korištenjem tih aplikacija."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Vaši podaci na telefonu i lični podaci više su izloženi napadima aplikacija iz nepoznatih izvora. Instaliranjem aplikacija iz takvih izvora, prihvatate odgovornost za bilo kakvu štetu na telefonu ili gubitak podataka koji mogu nastati korištenjem tih aplikacija."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Podaci s vašeg uređaja i vaši lični podaci su izloženiji napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz ovog izvora prihvatate odgovornost za bilo kakvu štetu na uređaju ili gubitak podataka uzrokovan njihovim korištenjem."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Napredne postavke"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Omogućite više opcija postavki"</string>
@@ -2130,7 +2100,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Aplikacija za hitne situacije"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Vrati postavke aplikacije na zadano"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Vratiti postavke aplikacije na zadano?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Ovim će se vratiti sve postavke na zadano za:\n\n"<li>"onemogućene aplikacije"</li>\n<li>"obavještenja za onemogućene aplikacije"</li>\n<li>"zadane aplikacije za radnje"</li>\n<li>"ograničenja pozadinskih podataka za aplikacije"</li>\n<li>"sva ograničenja za odobrenja"</li>\n<li>"postavke korištenja baterije"</li>\n\n"Nećete izgubiti podatke iz aplikacija."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Na ovaj način će se vratiti sve postavke na zadano za:\n\n"<li>"Onemogućene aplikacije"</li>\n<li>"Obavještenja za onemogućene aplikacije"</li>\n<li>"Zadane aplikacije za radnje"</li>\n<li>"Ograničenje pozadinskih podataka za aplikacije"</li>\n<li>"Sva ograničenja za odobrenja"</li>\n\n"Nećete izgubiti podatke iz aplikacija."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Vrati aplikacije na zadano"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Upravljaj prostorom"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filter"</string>
@@ -2179,7 +2149,7 @@
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"Isključiti obavještenja?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Trgovina"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"Detalji o aplikaciji"</string>
- <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"Aplikacija je instalirana iz: <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"Aplikacija je instalirana iz trgovine: <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"Više informacija na <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"Pokrenuto"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(Nikad korišteno)"</string>
@@ -2346,8 +2316,8 @@
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Čitač ekrana prvenstveno za slijepe i slabovidne osobe"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Dodirnite stavke na ekranu da se naglas pročitaju"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Postavke titlova"</string>
- <string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"O postavkama titlova"</string>
- <string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Saznajte više o postavkama titlova"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"O preferencama za titlove"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Saznajte više o preferencama za titlove"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Uvećavanje"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"Prečica za uvećavanje"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"Uvećavanje pisanja"</string>
@@ -2383,10 +2353,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Od: Billa"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Dobro jutro!\n\nSamo želim provjeriti kako napreduju dizajni. Hoće li biti spremni prije nego što počnemo kreirati nove balone?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Vrati postavke na zadano"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Postavke veličine ekrana i teksta su poništene"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Vratiti veličinu ekrana i tekst na zadano?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Vaše preference za veličinu ekrana i tekst će se vratiti na originalne postavke telefona"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Vaše postavke veličine ekrana i teksta će se vratiti na prvobitne postavke tableta"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Vaše preference za veličinu ekrana i tekst će se vratiti na originalne postavke telefona"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Vrati na zadano"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Šta planiraš za vikend?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Idem na plažu. Želiš li sa mnom?"</string>
@@ -2412,14 +2380,14 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Da koristite funkciju pristupačnosti, prevucite s 2 prsta nagore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, prevucite s 2 prsta nagore i zadržite."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Da koristite funkciju pristupačnosti, prevucite s 3 prsta nagore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, prevucite s 3 prsta nagore i zadržite."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Razumijem"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Prečica za: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Prečica za uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Dugme Pristupačnost"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"Pokret za pristupačnost"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Prevucite prema gore s 2 prsta"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Prevucite prema gore s 3 prsta"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Dodirnite dugme za pristupačnost"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Dodirnite dugme Pristupačnost"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_by_gesture" msgid="3981188764050497346">"Korištenje pokreta za pristupačnost"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Dodirnite dugme za pristupačnost <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> na dnu ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, dodirnite i zadržite dugme za pristupačnost."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Dodirnite dugme Pristupačnost <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> na dnu ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, dodirnite i zadržite dugme Pristupačnost."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Prevucite s dva prsta prema gore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, s dva prsta prevucite prema gore i zadržite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Prevucite s tri prsta prema gore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, prevucite s tri prsta prema gore i zadržite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Više opcija"</annotation></string>
@@ -2486,7 +2454,7 @@
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Koristi inverziju boja"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Prečica za inverziju boja"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"Inverzija boja mijenja svijetle ekrane u tamne, kao i tamne u svijetle."</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Imajte na umu:</b><br/> <ol> <li> Boje u medijskim sadržajima i slikama će se promijeniti.</li> <li> Inverzija boja funkcionira u svim aplikacijama.</li> <li> Za prikazivanje tamne pozadine može se koristiti tamna tema.</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Imajte na umu</b><br/> <ol> <li>&nbsp;Boje u medijskim fajlovima i slikama će se promijeniti</li> <li>&nbsp;Inverzija boja funkcionira u svim aplikacijama</li> <li>&nbsp;Za prikazivanje tamne pozadine se može koristiti tamna tema</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Automatski klik (vrijeme zadržavanja)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"Automatski klik (vrijeme zadržavanja)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Saznajte više o automatskom kliku (vrijeme zadržavanja)"</string>
@@ -2505,8 +2473,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Trajanje automatskog klika"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibracija i haptika"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Kontrola jačine vibracije za različite upotrebe"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Uključeno"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Isključeno"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Postavka je onemogućena jer je uređaj postavljen na nečujno"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Pozivi"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Obavještenja i alarmi"</string>
@@ -2554,7 +2520,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"Nije povezan nijedan slušni aparat"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Dodaj slušne aparate"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Uparite slušne aparate"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Na sljedećem ekranu dodirnite slušne aparate. Možda ćete morati odvojeno upariti slušne aparate za lijevo i desno uho.\n\nProvjerite jesu li slušni aparati uključeni i spremni za uparivanje."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Na sljedećem ekranu, dodirnite slušne aparate. Možda ćete morati odvojeno upariti slušne aparate za lijevo i desno uho.\n\nProvjerite jesu li slušni aparati uključeni i spremni za uparivanje."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="509703438222873967">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aktivan"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_left_side_device_summary" msgid="1907302799168261001">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, samo lijevi"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_right_side_device_summary" msgid="148257064855054376">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, samo desni"</string>
@@ -2581,15 +2547,15 @@
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"Crveno-zeleno"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"Plavo-žuto"</string>
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"Nijanse sive"</string>
- <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Slabo prepoznavanje zelene, deuteranomalija"</string>
- <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Slabo prepoznavanje crvene, protanomalija"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Blijedozelena, deuteranomalija"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Blijedocrvena, Protanomalija"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanomalija"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Dodatno zatamnjeno"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Dodatno zatamni ekran"</string>
<string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Prečica za dodatno zatamnjenje"</string>
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"O dodatnom zatamnjenju"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Zatamnite ekran više od minimalne osvijetljenosti telefona"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"Zatamnite ekran više od minimalne osvijetljenosti tableta"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Potamnite ekran više od minimalne osvijetljenosti telefona"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"Potamnite ekran više od minimalne osvijetljenosti tableta"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"Zatamnite ekran da vam bude ugodnije čitati"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"Dodatno zatamnjenje može biti korisno u slučajevima: <ol> <li> kada je zadana minimalna osvijetljenost telefona i dalje presvijetla</li> <li> kada koristite telefon u tamnom okruženju, naprimjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"Dodatno zatamnjivanje može biti korisno u slučajevima: <ol> <li> kada je zadana minimalna osvijetljenost tableta i dalje presvijetla</li> <li> kada koristite tablet u tamnim okruženjima, naprimjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja</li> </ol>"</string>
@@ -2656,7 +2622,7 @@
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"Usluga <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zahtijeva potpunu kontrolu ovog uređaja. Usluga može čitati sadržaj ekrana i djelovati u ime korisnika s potrebama za pristupačnost. Ovaj nivo kontrole nije prikladan za većinu aplikacija."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Puna kontrola je prikladna za aplikacije koje vam pomažu kod potreba pristupačnosti, ali nije za većinu aplikacija."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Prikaz i kontrola ekrana"</string>
- <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"Može čitati sav sadržaj na ekranu i prikazivati sadržaj preko drugih aplikacija."</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"Može čitati sav sadržaj na ekranu i prikazivati sadržaj u drugim aplikacijama."</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"Prikaz i izvršavanje radnji"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"Može pratiti vaše interakcije s aplikacijom ili hardverskim senzorom te ostvariti interakciju s aplikacijama umjesto vas."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"Dozvoli"</string>
@@ -2688,6 +2654,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"poteškoće sa sluhom, gubitak sluha"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"poteškoće sa sluhom, gubitak sluha, titlovi, teletype, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Brzo uparivanje"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Otkrivanje u blizini Bluetooth uređ. za Brzo upariv."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Skeniraj uređaje u blizini"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Sačuvani uređaji"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Štampanje"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Isključeno"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2795,10 +2765,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Neke funkcije mogu biti ograničene"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Veća potrošnja baterije"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Pogledajte aplikacije s najvećom potrošnjom"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Punjenje je pauzirano"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Zaštita baterije radi produžavanja njenog vijeka trajanja\nDodirnite da saznate više"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Punjenje je privremeno ograničeno"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Za očuvanje baterije. Saznajte više."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Nastavi punjenje"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"U određenim okolnostima, kao što su visoke temperature i dugi periodi punjenja, punjenje može biti ograničeno na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> radi očuvanja baterije.\n\nKada te okolnosti prestanu, telefon će se automatski početi normalno puniti."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"U određenim okolnostima, kao što su visoke temperature i dugi periodi punjenja, punjenje može biti ograničeno na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> radi očuvanja baterije.\n\nKada te okolnosti prestanu, tablet će se automatski početi normalno puniti."</string>
@@ -2839,7 +2807,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Ova aplikacija će moći koristiti bateriju u pozadini. Vaša baterija bi se mogla isprazniti prije nego što očekujete."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Ukloni"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Otkaži"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Punjenje do kraja"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, telefon će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, tablet će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, uređaj će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna."</string>
@@ -2961,7 +2928,7 @@
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Dok je u pozadini"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Potrošnja baterije"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Od potpune napunjenosti"</string>
- <string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Upravljajte potrošnjom baterije"</string>
+ <string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Upravljanje potrošnjom baterije"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Ukupno: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • vrijeme u pozadini\nod posljednje potpune napunjenosti: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Ukupno: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • vrijeme u pozadini\nza posljednja 24 h: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Ukupno: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • vrijeme u pozadini\nza period <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
@@ -2983,7 +2950,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nema korištenja od posljednje potpune napunjenosti"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nema korištenja za posljednja 24 h"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Drugi korisnici"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Procjena preostalog trajanja baterije zasnovana je na korištenju uređaja"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Procjena preostalog vremena"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Do potpune napunjenosti"</string>
@@ -2994,8 +2960,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Osvježi"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Server za medijske sadržaje"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Optimizacija aplikacija"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Dijeljenje internetske veze"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Uklonjene aplikacije"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Ušteda baterije"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Automatski uključi"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Nema rasporeda"</string>
@@ -3019,11 +2983,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baterije"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Postotak napunjenosti baterije"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Prikaz postotka napunjenosti baterije na statusnoj traci"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Nivo baterije od posljednjeg potpunog punjenja"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nivo napunjenosti baterije u posljednja 24 h"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Korištenje aplikacija od posljednjeg potpunog punjenja"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Korištenje aplikacije u posljednja 24 h"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Korištenje sistema od posljednjeg potpunog punjenja"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Korištenje sistema u posljednja 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Korištenje sistema za: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Korištenje aplikacije za: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3034,8 +2995,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mjere potrošnju kada se telefon puni"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Podaci o potrošnji baterije će biti dostupni nakon nekoliko sati korištenja telefona"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Grafikon potrošnje baterije"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Grafikon dnevne potrošnje baterije"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Grafikon potrošnje baterije po satu"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistika procesa"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Geeky statistike o pokrenutim procesima"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Iskorištena memorija"</string>
@@ -3078,9 +3037,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Cela aktuelna reč i interakcija"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Jednostavno pretvaranje govora u tekst"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Ova usluga za glasovni unos će biti u mogućnosti da obavlja uvijek uključeno praćenje glasa i da u vaše ime kontrolira aplikacije omogućene glasom. Ona dolazi iz <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> aplikacija. Omogućiti korištenje ove usluge?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Postavke prepoznavanja na uređaju"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Prepoznavanje na uređaju"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Prepoznavanje govora na uređaju"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Željeni alat"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Postavke programa"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Brzina govora i visina glasa"</string>
@@ -3128,7 +3084,7 @@
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Ipak instaliraj"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Potvrda nije instalirana"</string>
<string name="request_manage_credentials_title" msgid="596805634568013413">"Dozvoliti aplikaciji "<b>"<xliff:g id="APP_NAME">^1</xliff:g>"</b>" da instalira certifikate na ovaj uređaj?"</string>
- <string name="request_manage_credentials_description" msgid="8044839857171509619">"Ti certifikati će potvrditi vaš identitet dijeljenjem jedinstvenog ID-a vašeg uređaja s aplikacijama i URL-ovima u nastavku"</string>
+ <string name="request_manage_credentials_description" msgid="8044839857171509619">"Ti certifikati će potvrditi vaš identitet dijeljenjem jedinstvenog ID-ja vašeg uređaja s aplikacijama i URL-ovima u nastavku"</string>
<string name="request_manage_credentials_dont_allow" msgid="3630610197644877809">"Nemoj dozvoliti"</string>
<string name="request_manage_credentials_allow" msgid="4910940118408348245">"Dozvoli"</string>
<string name="request_manage_credentials_more" msgid="6101210283534101582">"Prikaži više"</string>
@@ -3435,8 +3391,16 @@
<item quantity="few"> Vjerujte certifikatima ili ih uklonite</item>
<item quantity="other"> Vjerujte certifikatima ili ih uklonite</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{Domena {orgName} je instalirala CA certifikat na vaš uređaj, koji joj može omogućiti da prati aktivnosti na mreži uređaja, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovom certifikatu potražite od administratora.}one{Domena {orgName} je instalirala CA certifikate na vaš uređaj, koji joj mogu omogućiti da prati aktivnosti na mreži uređaja, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovim certifikatima potražite od administratora.}few{Domena {orgName} je instalirala CA certifikate na vaš uređaj, koji joj mogu omogućiti da prati aktivnosti na mreži uređaja, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovim certifikatima potražite od administratora.}other{Domena {orgName} je instalirala CA certifikate na vaš uređaj, koji joj mogu omogućiti da prati aktivnosti na mreži uređaja, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovim certifikatima potražite od administratora.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{Domena {orgName} je instalirala CA certifikat za vaš radni profil, koji joj može omogućiti da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovom certifikatu potražite od administratora.}one{Domena {orgName} je instalirala CA certifikate za vaš radni profil, koji joj mogu omogućiti da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovim certifikatima potražite od administratora.}few{Domena {orgName} je instalirala CA certifikate za vaš radni profil, koji joj mogu omogućiti da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovim certifikatima potražite od administratora.}other{Domena {orgName} je instalirala CA certifikate za vaš radni profil, koji joj mogu omogućiti da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovim certifikatima potražite od administratora.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one"> Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je instalirala certifikate ovlaštenja na vaš uređaj, koji im mogu omogućiti da prati radne aktivnosti mreže, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru.</item>
+ <item quantity="few"> Domene <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> su instalirale certifikate ovlaštenja na vaš uređaj, koji im mogu omogućiti da prate mrežne aktivnosti vašeg uređaja, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru.</item>
+ <item quantity="other"> Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je instaliralo certifikate ovlaštenja na vaš uređaj, koji im mogu omogućiti da prate mrežne aktivnosti vašeg uređaja, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one"> Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je instalirala certifikate ovlaštenja za vaš radni profil, koji im mogu omogućiti da prati radne aktivnosti mreže, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru.</item>
+ <item quantity="few"> Domene <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> su instalirale certifikate ovlaštenja za vaš radni profil, koji im mogu omogućiti da prati radne aktivnosti mreže, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru.</item>
+ <item quantity="other"> Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je instaliralo certifikate ovlaštenja za vaš radni profil, koji im mogu omogućiti da prati radne aktivnosti mreže, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Treća strana je u stanju da prati vaše mrežne aktivnosti, uključujući e-poruke, aplikacije i sigurne web lokacije. \n\nPouzdani akreditiv instaliran na vašem uređaju to omogućava."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">Provjerite certifikate</item>
@@ -3480,10 +3444,10 @@
<string name="guest_category_title" msgid="5562663588315329152">"Gost (vi)"</string>
<string name="user_category_title" msgid="4368580529662699083">"Korisnici"</string>
<string name="other_user_category_title" msgid="7089976887307643217">"Drugi korisnici"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"Izbriši aktivnost gosta"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Brisanje svih aplikacija i podataka gosta pri izlasku iz načina rada za gosta"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"Izbrišite aktivnost gosta"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Izbrisati sve aplikacije i podatke gosta pri napuštanju načina rada za gosta"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"Izbrisati aktivnost gosta?"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Aplikacije i podaci iz ove sesije gosta će se izbrisati sada, a sve buduće aktivnosti gosta će se izbrisati svaki put kada napustite način rada za gosta"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Aplikacije i podaci iz ove sesije gosta će se sada izbrisati i svaka buduća aktivnost gosta će se izbrisati svaki put kada napustite način rada za gosta"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Uključi telefonske pozive"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Uključi telefonske pozive i SMS-ove"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Izbriši korisnika"</string>
@@ -3533,9 +3497,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Ukloni ograničenja"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Promijeni PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Pomoć i pov. inform."</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Članci za pomoć, telefon i chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Članci za pomoć, tablet i chat"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Članci za pomoć, uređaj i chat"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Članci za pomoć, telefon i chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Račun za sadržaj"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID fotografije"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Ekstremne prijetnje"</string>
@@ -3595,8 +3557,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Omogućava da aplikacije koriste informacije o lokaciji"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Nazad"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Naprijed"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Prebaci na prenosivu pohranu"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formatiraj na drugi način"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Kraj"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM kartice"</string>
@@ -3747,6 +3707,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekran, vrijeme zaključavanja, istek vremena, zaključani ekran"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memorija, keš memorija, podaci, izbrisati, obrisati, osloboditi, prostor"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"povezan, uređaj, slušalice, slušalice s mikrofonom, zvučnik, bežično, uparivanje, slušalice za umetanje u uho, muzika, medij"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"uparivanje, slušalice, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"pozadina, tema, mreža, prilagođavanje, personaliziranje"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, naglašavanje, boja"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"zadani, asistent"</string>
@@ -3809,12 +3770,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Automatski titlovi za medije"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Zvučnik telefona"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Žičane slušalice"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Zvuk iz kompatibilnih medija postaje prostraniji"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Prostorni zvuk kreira fokusirani zvuk te će vam se činiti da dolazi sa svih strana. Funkcionira samo s određenim medijima."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Isključeno"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Uključeno / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Uključeno / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Možete uključiti prostorni zvuk i za Bluetooth uređaje."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Postavke povezanih uređaja"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Nema}=1{Postavljen je 1 raspored}one{Postavljen je # raspored}few{Postavljena su # rasporeda}other{Postavljeno je # rasporeda}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Ne ometaj"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Primajte obavještenja samo od važnih osoba i aplikacija"</string>
@@ -3935,7 +3894,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Kontrolirajte obavještenja iz pojedinačnih aplikacija"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Opće"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Obavještenja za posao"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Profil za posao"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Prilagodljiva obavještenja"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Prilagodljivi prioritet obavještenja"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Obavještenja niskog prioriteta automatski će se postaviti na Diskretno"</string>
@@ -3965,14 +3923,14 @@
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Neka obavještenja i drugi sadržaj se mogu prikazati kao oblačići na ekranu. Dodirnite oblačić da ga otvorite. Da ga odbacite, povucite ga prema dolje na ekranu."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Oblačići"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Sve postavke oblačića"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Prikaži ovaj razgovor u oblačiću"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Stavi ovaj razgovor u oblačić"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Vidite plutajuće ikone iznad aplikacija"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Dozvoli da aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> prikazuje neka obavještenja kao oblačiće"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Uključiti oblačiće za uređaj?"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Ako uključite oblačiće za ovu aplikaciju, također ćete uključiti oblačiće za svoj uređaj.\n\nTo će uticati na druge aplikacije ili razgovore kojima je dozvoljeno otvaranje oblačića."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Uključi"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Otkaži"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Uključeno / Razgovori se mogu pojaviti kao plutajuće ikone"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Uključeno/Razgovori se mogu pojaviti kao plutajuće ikone"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Dozvoli aplikacijama da prikazuju oblačiće"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Neki razgovori će se pojaviti kao plutajuće ikone iznad drugih aplikacija"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Svi razgovori se mogu prikazivati u oblačićma"</string>
@@ -3997,7 +3955,7 @@
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Sakrij nečujna obavještenja na statusnoj traci"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Trepćuće svjetlo"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privatnost"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Preskakanje zaključanog ekrana"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Preskoči zaključani ekran"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Nakon otključavanja idite direktno na posljednji korišteni ekran"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"zaključaj ekran, zaljučavanje ekrana, preskoči, zaobilaženje"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Kada je radni profil zaključan"</string>
@@ -4007,11 +3965,11 @@
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Sakrij nečujne razgovore i obavještenja"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Ne prikazuj nikakva obavještenja"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Obavještenja o osjetljivom sadržaju"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Prikaži osjetljiv sadržaj kada je uređaj zaključan"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Prikazuj osjetljiv sadržaj kada je uređaj zaključan"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Obavještenja o osjetljivom sadržaju radnog profila"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Prikaži osjetljiv sadržaj radnog profila kada je uređaj zaključan"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Prikazuj osjetljiv sadržaj radnog profila kada je uređaj zaključan"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Prikaži sav sadržaj obavještenja"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Prikaži osjetljiv sadržaj samo kada je ekran otključan"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Prikaži osjetljiv sadržaj samo kada je otključano"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Uopće ne prikazuj obavještenja"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Kako želite da se obavještenja prikazuju na zaključanom ekranu?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Zaključani ekran"</string>
@@ -4075,20 +4033,20 @@
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Suzite obavještenja u jedan red na padajućoj traci"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Bez zvuka ili vibracije"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Bez zvuka ili vibracije i pojavljuje se pri dnu odjeljka razgovora"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Može zvoniti ili vibrirati na osnovu postavki telefona"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Može zvoniti ili vibrirati na osnovu postavki vašeg telefona"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Kada je uređaj otključan, vidite obavještenja u vidu banera na vrhu ekrana"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Sva obavještenja aplikacije \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Sva obavještenja aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Prilagodljiva obavještenja"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="one">O <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obavještenju na dan</item>
- <item quantity="few">O <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obavještenja na dan</item>
- <item quantity="other">O <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obavještenja na dan</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obavještenje dnevno</item>
+ <item quantity="few">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obavještenja dnevno</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obavještenja dnevno</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="one">Oko <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obavještenje sedmično</item>
- <item quantity="few">Oko <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obavještenja sedmično</item>
- <item quantity="other">Oko <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obavještenja sedmično</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obavještenje sedmično</item>
+ <item quantity="few">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obavještenja sedmično</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obavještenja sedmično</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nikada"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Obavještenja uređaja i aplikacija"</string>
@@ -4146,7 +4104,7 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"slika u slici"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Slika u slici"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Dozvoli način rada slike u slici"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Dozvolite aplikaciji da kreira prozor sa slikom u slici dok je aplikacija otvorena ili nakon što je napustite (npr. da nastavite gledati videozapis). Ovaj prozor se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Dozvolite aplikaciji da kreira prozor sa slikom u slici dok je aplikacija otvorena ili nakon što je napustite (naprimjer, da nastavite gledati videozapis). Ovaj prozor se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Povezane poslovne i lične aplikacije"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Povezano"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Nije povezano"</string>
@@ -4274,7 +4232,7 @@
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Nema"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Nema}=1{1 razgovor}one{# razgovor}few{# razgovora}other{# razgovora}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Ko vas može prekinuti"</string>
- <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Čak i ako vas aplikacije za razmjenu poruka ili pozivanje ne mogu obavijestiti, osobe koje ovdje odaberete će vas i dalje moći kontaktirati putem tih aplikacija"</string>
+ <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Čak i ako ne možete primiti obavještenje putem aplikacija za razmjenu poruka ili pozivanje, osobe koje ovdje odaberete će vas i dalje moći kontaktirati putem tih aplikacija"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Pozivi"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Pozivi"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"pozivi"</string>
@@ -4392,15 +4350,15 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Isključeno"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Kačenje aplikacije"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Kačenje aplikacije omogućava da se trenutna aplikacija zadrži na ekranu dok je ne otkačite. Naprimjer, koristeći ovu funkciju možete omogućiti pouzdanom prijatelju da igra određenu igru."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Kada je aplikacija zakačena, ona može otvoriti druge aplikacije i omogućiti pristup ličnim podacima. \n\nDa koristite kačenje aplikacije: \n1. Uključite kačenje aplikacije \n2. Otvorite Pregled \n3. Dodirnite ikonu aplikacije na vrhu ekrana, a zatim dodirnite Zakači"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Kada je aplikacija zakačena, ona može otvoriti druge aplikacije i omogućiti pristup ličnim podacima. \n\nAko želite dijeliti uređaj s nekim na siguran način, pokušajte koristiti profil za gosta korisnika. \n\nDa koristite kačenje aplikacije: \n1. Uključite kačenje aplikacije \n2. Otvorite Pregled \n3. Dodirnite ikonu aplikacije na vrhu ekrana, a zatim dodirnite Zakači"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Kada je aplikacija zakačena, ona može otvoriti druge aplikacije i omogućiti pristup ličnim podacima. \n\nDa koristite kačenje aplikacije: \n1. Uključite kačenje aplikacije \n2. Otvorite Pregled \n3. Dodirnite ikonu aplikacije na vrhu ekrana, a zatim dodirnite Zakači"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Kada je aplikacija zakačena, ona može otvoriti druge aplikacije i omogućiti pristup ličnim podacima. \n\nAko želite dijeliti uređaj s nekim na siguran način, pokušajte koristiti profil za gosta korisnika. \n\nDa koristite kačenje aplikacije: \n1. Uključite kačenje aplikacije \n2. Otvorite Pregled \n3. Dodirnite ikonu aplikacije na vrhu ekrana, a zatim dodirnite Zakači"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Kada je aplikacija zakačena: \n\n• Lični podaci mogu biti dostupni \n (kao što su kontakti i sadržaj e-pošte) \n• Zakačena aplikacija može otvoriti druge aplikacije \n\nKačenje aplikacije koristite samo s osobama kojima vjerujete."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Traži uzorak za otključavanje prije poništavanja kačenja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Traži PIN prije poništavanja kačenja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Traži lozinku prije poništavanja kačenja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Zaključaj uređaj kada se ekran otkači"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Potvrda brisanja SIM-a"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Potvrdite svoj identitet prije potpunog brisanja preuzetog SIM-a"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Potvrdite brisanje SIM-a"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Potvrdite identitet prije potpunog brisanja preuzetog SIM-a"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Ovim radnim profilom upravlja:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Profilom upravlja <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Eksperimentalno)"</string>
@@ -4504,7 +4462,7 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Nema dodijeljenih odobrenja"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Nema zatraženih odobrenja"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Kontrolirajte pristup aplikacija podacima"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Kontrolirajte pristup aplikacije podacima"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Kontrolna tabla za privatnost"</string>
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Prikaz aplikacija koje su nedavno koristile odobrenja"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Nekorištene aplikacije"</string>
@@ -4684,7 +4642,7 @@
</plurals>
<string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"Frekvencija"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"Maksimalno korištenje"</string>
- <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Nema iskorištenih podataka"</string>
+ <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Nema korištenja podataka"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"Dozvoliti da <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pristupa načinu rada Ne ometaj?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"Aplikacija će biti u mogućnosti da uključi/isključi način rada Ne ometaj i da izmijeni povezane postavke."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Mora ostati uključeno jer je uključen pristup obavještenjima"</string>
@@ -4708,9 +4666,9 @@
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Dozvoli pristup za upravljanje svim fajlovima"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Dozvolite ovoj aplikaciji da čita, mijenja i briše sve fajlove na ovom uređaju ili svim povezanim uređajima za pohranu. Ako to dozvolite, aplikacija može pristupati fajlovima bez vašeg znanja."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Može da pristupa svim fajlovima"</string>
- <string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Aplikacije za upravljanje medijima"</string>
+ <string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Aplik. za upravljanje medijskim fajlovima"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Dozvoli apl. da upravlja medijskim fajlovima"</string>
- <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Ako je dozvoljeno, ova aplikacija bez vašeg odobrenja može mijenjati ili brisati medijske fajlove kreirane pomoću drugih aplikacija. Aplikacija mora imati odobrenje za pristup fajlovima i medijima."</string>
+ <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Ako je dozvoljeno, ova aplikacija bez pitanja može izmjenjivati ili brisati medijske fajlove kreirane pomoću drugih aplikacija. Aplikacija mora imati odobrenje da pristupa fajlovima i medijskim fajlovima."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"medijski fajlovi, fajl, upravljanje, upravitelj, upravljati, urediti, uređivač, aplikacija, program"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr slušalac virtuelne realnosti stereo pomoćna usluga"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Prikaz preko drugih aplikacija"</string>
@@ -4962,7 +4920,7 @@
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4506580703807358127">"urez ekrana, urez"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="7986355499809313848">"Zadana postavka uređaja"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="4839587811338164960">"Primjena preklapanja nije uspjela"</string>
- <string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"Poseban pristup za aplikacije"</string>
+ <string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"Poseban pristup aplikacijama"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="4995506406763570815">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacija može koristiti neograničen prijenos podataka</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacije mogu koristiti neograničen prijenos podataka</item>
@@ -4988,6 +4946,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Privremeno onemogućeno zbog uštede baterije"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Isključi uštedu baterije"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Privremeno uključeno zbog Uštede baterije"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Podržane aplikacije će se također prebaciti na tamnu temu"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Razumijem"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Isprobajte tamnu temu"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Pomaže da se produži vijek trajanja baterije"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Pločice programera za brze postavke"</string>
@@ -5041,9 +5001,9 @@
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Sigurnost i hitni pozivi"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Hitni pozivi, zdravstveni podaci, obavještenja"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navigacija pokretima"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Da odete na početni ekran, prevucite prema gore s dna ekrana. Da prebacite s jedne aplikacije na drugu, prevucite prema gore s dna, zadržite, a zatim otpustite. Da idete nazad, prevucite s lijevog ili desnog ruba ekrana."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Za odlazak na početni ekran, prevucite prema gore s dna ekrana. Da prebacite aplikacije, prevucite prema gore s dna, zadržite, a zatim otpustite. Za vraćanje, prevucite s lijevog ili desnog ruba ekrana."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigacija pomoću 3 dugmeta"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Da se vratite, odete na početni ekran i pebacite s jedne aplikacije na drugu, koristite dugmad u dnu ekrana."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Za vraćanje, otvaranje početnog ekrana i promjenu aplikacije, koristite dugmad na dnu ekrana."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigacija za sistem, navigacija pomoću 2 dugmeta, navigacija pomoću 3 dugmeta, navigacija pokretima, prevlačenje"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Nije podržano u vašoj zadanoj aplikaciji početnog ekrana, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Promijeni zadanu aplik. početnog ekrana"</string>
@@ -5073,10 +5033,10 @@
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Prevucite nadolje za:"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Koristite prečicu za"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Povucite nadolje gornju polovinu ekrana da se lakše dosegne jednom rukom"</string>
- <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Kako koristiti način rada jednom rukom:"</b>\n" • Provjerite je li u sistemskim postavkama navigacije odabrana navigacija pokretima.\n • Prevucite nadolje blizu donjeg ruba ekrana."</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Povlačenje ekrana da bude u dosegu"</string>
+ <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Kako koristiti način rada jednom rukom"</b>\n" • Provjerite je li u sistemskim postavkama navigacije odabrana navigacija pokretima\n • Prevucite nadolje blizu donjeg ruba ekrana"</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Prevucite ekran da bude u dosegu"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Vrh ekrana će se pomjeriti da ga možete dosegnuti palcem."</string>
- <string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Prikaz obavještenja"</string>
+ <string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Prikaži obavještenja"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"Obavještenja i postavke će se prikazati."</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije, dvaput dodirnite ekran."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Provjera telefona podizanjem"</string>
@@ -5188,14 +5148,14 @@
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"Ovim uređajem upravlja <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Saznajte više"</string>
- <string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Zabranjena postavka"</string>
+ <string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Ograničena postavka"</string>
<string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Ograničene postavke su dozvoljene za aplikaciju <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Radi vaše sigurnosti, ova postavka je trenutno nedostupna."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Informacije o finansiranom uređaju"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Vaš dobavljač kredita može promijeniti postavke i instalirati softver na ovom uređaj.\n\nAko propustite plaćanje, vaš uređaj će se zaključati.\n\nDa saznate više, kontaktirajte dobavljača kredita."</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Ako je vaš uređaj finansirani uređaj, ne možete:"</string>
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"instalirati aplikacije izvan Play trgovine"</string>
- <string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"ponovo pokrenuti uređaj u sigurnom načinu rada"</string>
+ <string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"ponovo pokrenuti sistem uređaja u sigurnom načinu rada"</string>
<string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"dodati više korisnika na uređaj"</string>
<string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"promijeniti datum, vrijeme i vremenske zone"</string>
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"koristiti opcije za programere"</string>
@@ -5209,8 +5169,8 @@
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"pregledati obavještenja i tekstualne poruke"</string>
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"pristupati aplikacijama koje je dozvolio dobavljač kredita"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Kada platite cjelokupni iznos:"</string>
- <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"sva ograničenja se uklanjaju s uređaja"</string>
- <string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"možete deinstalirati aplikaciju povjerioca"</string>
+ <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Sva ograničenja se uklanjaju s uređaja"</string>
+ <string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Možete deinstalirati aplikaciju povjerioca"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="one">Aplikacija za kameru</item>
<item quantity="few">Aplikacije za kameru</item>
@@ -5338,7 +5298,7 @@
<string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Pravne i zakonske obaveze"</string>
<string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Detalji o uređaju"</string>
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identifikatori uređaja"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Upravljanje WiFi-jem"</string>
+ <string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Upravljanje WiFi mrežom"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Dozvoli aplikaciji da upravlja WiFi-jem"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Dozvolite ovoj aplikaciji da uključuje ili isključuje WiFi, skenira i povezuje se s WiFi mrežama, dodaje ili uklanja mreže te pokreće lokalnu pristupnu tačku"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Reprodukcija medija na"</string>
@@ -5367,8 +5327,8 @@
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"Isključen zvuk"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Ne čini ništa"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibracija"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Isključen zvuk"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Da omogućite, najprije promijenite opciju \"Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje\" u meni napajanja."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Isključi zvuk"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Da omogućite, prvo promijenite \"Pritisnite i držite dugme za uključivanje\" u meni napajanja."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Detalji o mreži"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Aplikacije na vašem telefonu će moći vidjeti naziv vašeg uređaja. Također će ga moći vidjeti druge osobe prilikom povezivanja s Bluetooth uređajima i WiFi mrežom ili prilikom postavljanja WiFi pristupne tačke."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Uređaji"</string>
@@ -5658,15 +5618,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"kontrole uređaja"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kartice i propusnice"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kartice i propusnice"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje da pristupite"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Meni napajanja"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Digitalni asistent"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Pristupite digitalnom asistentu"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Pristupite meniju napajanja"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Pritisnite i držite dugme za uključivanje"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Pritisnite i držite da pokrenete Asistenta"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Pritisnite i držite da otvorite meni napajanja"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Onemogućena je funkcija pritiska i zadržavanja"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Da koristite, prvo postavite zaključavanje ekrana"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Meni napajanja:\nistovremeno pritisnite dugme za uključivanje i dugme za pojačavanje zvuka"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Spriječite zvonjenje:\nza prečicu pritisnite dugme za jačinu zvuka"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Zadržavanje za aktiviranje Asistenta"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Aktivirajte Asistenta držanjem dugmeta za uključivanje"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Meni napajanja i hitnih službi:\nIstovremeno pritisnite dugme za uključivanje i dugme za pojačavanje zvuka."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Sprječavanje zvonjenja:\nPrečica je dostupna u meniju jačine zvuka."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Trajanje pritiska i držanja"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Podesite osjetljivost odabirom koliko dugo treba pritisnuti i držati dugme za uključivanje"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Kratko"</string>
@@ -5702,8 +5662,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Mediji"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Zakači medija plejer"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Da brzo nastavite reprodukciju, medija plejer će ostati otvoren u Brzim postavkama"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"Prikaži medije na zaključanom zaslonu"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"Da bi se reprodukcija brzo nastavila, media player ostaje otvoren na zaključanom zaslonu"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Prikaži preporuke medija"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Na osnovu vaše aktivnosti"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Sakrij plejer"</string>
@@ -5752,8 +5710,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"pozivi"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"prijenos podataka na mobilnoj mreži"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Radi poboljšanja iskustva s uređajem aplikacije i usluge i dalje mogu u bilo kojem trenutku skenirati WiFi mreže, čak i kada je WiFi isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji. Ovo možete promijeniti u postavkama Skeniranja WiFi mreže."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Izmijenite"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Radi poboljšanja iskustva s uređajem aplikacije i usluge i dalje mogu bilo kada skenirati WiFi mreže, čak i kada je WiFi isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji. Ovo možete promijeniti u postavkama Skeniranja WiFi mreže."<annotation id="link">"Promijeni"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Povezano"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Niste povezani s mrežom"</string>
@@ -5763,7 +5720,7 @@
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Isključiti prijenos podataka na mobilnoj mreži?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Nećete imati pristup podacima ili internetu putem mobilnog operatera <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet će biti dostupan samo putem WiFi-ja."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"vaš mobilni operater"</string>
- <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"Ne dozvoljava vaša organizacija"</string>
+ <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"Organizacija ne dozvoljava"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Nije dostupno jer je uključen način rada za spavanje"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Poništavanje važnosti obavještenja je završeno."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Aplikacije"</string>
@@ -5841,8 +5798,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Nemoj se povezati"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Poveži"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Postavke za TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Uključeno"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Isključeno"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Vrati na zadane postavke"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Postavke su vraćene na zadano."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Stanje maksimalnog zasićenja"</string>
@@ -5854,7 +5809,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Radnje (cijena izrade)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Radnje (osnovna cijena)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Nagrade po jednom događaju"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Nagrade po sekundi trajanja događaja"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Nagrade za ukupno trajanje događaja"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maksimalni broj nagrada po danu"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Maksimalna aktivnost"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Obavještenje je viđeno"</string>
@@ -5896,7 +5851,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Ponovo pokreni sada"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Ponovo pokreni kasnije"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Prostorni zvuk"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Zvuk iz kompatibilnih medija postaje prostraniji"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Zvuk iz kompatibilnog medijskog sadržaja više udubljuje korisnika u sadržaj"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Praćenje glave"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Zvuk se mijenja dok pomjerate glavu radi prirodnijeg zvuka"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Ograničenje stope preuzimanja mreže"</string>
@@ -5904,7 +5859,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Konfigurirajte ograničenje stope preuzimanja mreže"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Nema ograničenja"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Emitirajte"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Emitiraj aplikaciju <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Slušajte emitiranja koja se reproduciraju u vašoj blizini"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Emitirajte medije na uređaje u blizini ili slušajte emitiranja druge osobe"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Emitiranja"</string>
@@ -5912,9 +5866,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Pronađi emitiranja"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Napusti emitiranje"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Skeniraj QR kôd"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Unesite lozinku"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Nije se moguće povezati. Pokušajte ponovo."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Pogrešna lozinka"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Da pokrenete slušanje, centrirajte QR kôd ispod"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"Format QR koda nije važeći"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml
index 0f94336..68f7be9 100644
--- a/res/values-ca/arrays.xml
+++ b/res/values-ca/arrays.xml
@@ -387,7 +387,7 @@
<item msgid="5012882784126308133">"Versaletes"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="923916134548435468">"Molt petita"</item>
+ <item msgid="923916134548435468">"Molt petit"</item>
<item msgid="5738147437573674872">"Petita"</item>
<item msgid="4691660235626027304">"Mitjana"</item>
<item msgid="824386705928670045">"Gran"</item>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 21d97a7..d8845b6 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Amplia o redueix la mida del text de la pantalla."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Redueix"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Amplia"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Gira automàticament"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"La detecció facial utilitza la càmera frontal per millorar la precisió del gir automàtic. Les imatges mai no s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Gira automàticament"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"La detecció facial utilitza la càmera frontal per millorar la precisió del gir automàtic. Les imatges mai no s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Text de mostra"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"El meravellós mag d\'Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capítol 11: La meravellosa Ciutat Maragda d\'Oz"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"No tens permís per canviar la configuració del Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Vincula un dispositiu nou"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Vincula la dreta"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Vincula l\'esquerra"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Vincula l\'altra orella"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"L\'audiòfon esquerre està connectat.\n\nPer vincular el dret, comprova que estigui encès i a punt per vincular-se."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"L\'audiòfon dret està connectat.\n\nPer vincular l\'esquerre, comprova que estigui encès i a punt per vincular-se."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Permet que el dispositiu es comuniqui amb dispositius Bluetooth que estiguin a prop"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Permet que el telèfon es comuniqui amb dispositius Bluetooth que estiguin a prop"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Desactiva baixada de maquinari (BT A2DP)"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Desactiva la baixada de maquinari per Bluetooth LE Audio"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Desactiva la baixada de maquinari Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Vols reiniciar-lo?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Has de reiniciar el dispositiu per canviar aquesta opció."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Reinicia"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Cancel·la"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Activa Bluetooth LE Audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Activa la funció Bluetooth LE Audio si el dispositiu admet les funcions de maquinari d\'LE Audio."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Dispositius multimèdia"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Dispositius de trucada"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Altres dispositius"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Idiomes de les aplicacions"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Configura l\'idioma per a cada aplicació"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Idioma de l\'aplicació"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Actualitza l\'aplicació"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Cal que actualitzis l\'aplicació per veure els darrers idiomes disponibles"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Actualitza ara"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Idiomes suggerits"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Tots els idiomes"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Idioma del sistema"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Valor predeterminat del sistema"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"La selecció d\'idioma per a aquesta aplicació no està disponible des de Configuració."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"És possible que l\'idioma no coincideixi amb els que hi ha disponibles a l\'aplicació. Algunes aplicacions no admeten aquesta opció de configuració."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Aquí només es mostren les aplicacions que admeten la selecció d\'idioma."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Vols suprimir els idiomes seleccionats?</item>
<item quantity="one">Vols suprimir l\'idioma seleccionat?</item>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Permet el desbloqueig facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Utilitza l\'autenticació facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Fes servir la cara per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió a les aplicacions."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Permet que el teu fill o filla utilitzi la cara per desbloquejar el telèfon"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Permet que el teu fill o filla utilitzi la cara per desbloquejar la tauleta"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Permet que el teu fill o filla utilitzi la cara per desbloquejar el dispositiu"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Utilitzar la cara del teu fill o filla per desbloquejar el telèfon pot ser menys segur que un bon patró o PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Utilitzar la cara del teu fill o filla per desbloquejar la tauleta pot ser menys segur que un bon patró o PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Utilitzar la cara del teu fill o filla per desbloquejar el dispositiu pot ser menys segur que un bon patró o PIN."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Permet que el teu fill utilitzi la cara per desbloquejar el telèfon o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Utilitza la cara per desbloquejar el telèfon o aprovar compres.\n\nNota: no pots fer servir la cara per desbloquejar aquest dispositiu. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de la teva organització."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Fes servir la cara per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió a les aplicacions"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -417,7 +410,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Els ulls han d\'estar oberts"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Per desbloquejar el telèfon, has de tenir els ulls oberts"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Requereix sempre confirmació"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Requereix sempre confirmació en utilitzar el desbloqueig facial en apps"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Quan utilitzis Desbloqueig facial en apps, demana sempre confirmació"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Suprimeix el model facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Configura Desbloqueig facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Utilitza la cara per desbloquejar el telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions, com ara quan inicies la sessió o aproves una compra.\n\nTingues en compte el següent:\nNomés pots tenir configurada una cara alhora. Per afegir una altra cara, suprimeix l\'actual.\n\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar el telèfon."</string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configura l\'empremta digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Permet desbloqueig amb empremta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Utilitzar l\'empremta digital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Permet que el teu fill utilitzi l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Ets tu qui té el control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Tu i el teu fill teniu el control"</string>
@@ -466,9 +457,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Quan fa servir Pixel Imprint, les imatges s\'utilitzen per actualitzar el seu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt del dispositiu. Tot el procés es fa de manera segura al telèfon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Pots suprimir les imatges i el model de l\'empremta digital o desactivar el desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al telèfon fins que els suprimeixes."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Tu i el teu fill podeu suprimir les imatges i el model de la seva empremta digital o desactivar Desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al telèfon fins que se suprimeixin."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"El teu telèfon es pot desbloquejar sense voler, per exemple si algú te l\'acosta al dit."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"La tauleta es pot desbloquejar sense voler; per exemple, si algú te l\'acosta al dit."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"El dispositiu es pot desbloquejar sense voler; per exemple, si algú te l\'acosta al dit."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"El teu telèfon es pot desbloquejar sense voler, com quan algú te l\'acosta al dit."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"El telèfon del teu fill es pot desbloquejar sense voler, com quan algú li l\'apropi al dit."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Per obtenir els millors resultats, utilitza un protector de pantalla que tingui la certificació Made For Google. Si utilitzes altres protectors de pantalla, pot ser que la teva empremta digital no funcioni."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Per obtenir els millors resultats, utilitza un protector de pantalla que tingui la certificació Made For Google. Si utilitzes altres protectors de pantalla, pot ser que l\'empremta digital del teu fill o filla no funcioni."</string>
@@ -480,9 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Aixeca el dit quan notis una vibració"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Ves a un lloc menys il·luminat i torna-ho a provar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Has arribat al nombre màxim d\'intents"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com quan inicies la sessió en aplicacions"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat, com quan inicies la sessió en aplicacions"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com quan inicies la sessió en aplicacions"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com quan inicies la sessió en aplicacions\n\n"<annotation id="url">"Més informació"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueig facial i amb empremta digital"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Toca per configurar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Cara i empremtes digitals afegides"</string>
@@ -494,9 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Amb la cara"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Amb l\'empremta digital"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Amb la cara o l\'empremta digital"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Torna la tauleta al teu pare o mare"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Torna el dispositiu al teu pare o mare"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Torna el telèfon als pares"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Torna el telèfon als pares"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"D\'acord"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ometre bloqueig de pantalla?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds la tauleta, te la roben o se\'n restableixen les dades de fàbrica, no podràs evitar que altres persones la utilitzin."</string>
@@ -518,7 +503,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Il·lustració amb la ubicació del sensor d\'empremtes digitals i de dispositiu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nom"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"D\'acord"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Torna-ho a provar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Suprimeix"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toca el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Col·loca el dit al sensor i aixeca\'l quan notis una vibració"</string>
@@ -530,15 +514,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Continua aixecant el dit per afegir les diferents parts de l\'empremta digital"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Mantén premuda la icona d\'empremta digital cada vegada que es mogui. Això ajuda a capturar millor l\'empremta digital."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Col·loca la punta del dit al sensor"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Col·loca la part esquerra del dit"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Col·loca la part dreta del dit"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Col·loca l\'extrem esquerre del teu dit"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Col·loca l\'extrem dret del teu dit"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Col·loca un costat del dit al sensor i espera; a continuació, canvia a l\'altre costat"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Això ajuda a capturar millor l\'empremta digital"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registre de l\'empremta digital <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> per cent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"S\'ha afegit l\'empremta digital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"La funció Desbloqueig amb empremta digital millora com més la utilitzes per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu en aplicacions"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"La funció Desbloqueig amb empremta digital millora com més la utilitzes per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat en aplicacions"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"La funció Desbloqueig amb empremta digital millora com més la utilitzes per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat en aplicacions"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Fes-ho més tard"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Aixeca el dit i toca de nou"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Col·loca un costat del dit al sensor i espera; a continuació, canvia a l\'altre costat"</string>
@@ -586,7 +568,7 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Vols ometre la configuració del PIN, la cara i l\'empremta digital?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"No vols configurar la contrasenya?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"No vols configurar la contrasenya ni la cara?"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Ometre configuració de contrasenya i d\'empremta?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"No vols configurar la contrasenya ni l\'empremta?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"No vols configurar la contrasenya, la cara ni l\'empremta digital?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"No vols configurar el patró?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Vols ometre la configuració del patró i la cara?"</string>
@@ -596,22 +578,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Fet"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Això no és el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Toca el sensor situat a la part posterior amb el dit índex."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Temps esgotat per configurar l\'empremta digital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Torna-ho a provar ara o configura l\'empremta digital més tard a Configuració"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"No s\'ha completat el registre"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"S\'ha esgotat el límit de temps per inscriure l\'empremta digital. Torna-ho a provar."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"El registre de l\'empremta digital no ha funcionat. Torna-ho a provar o fes servir un altre dit."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Afegeix-ne una altra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Següent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon, també la pots fer servir per autoritzar compres i permetre l\'accés a determinades aplicacions. "<annotation id="url">"Més informació"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"L\'opció de bloqueig de pantalla està desactivada. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de la teva organització."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Pots continuar fent servir l\'empremta digital per autoritzar compres i l\'accés a aplicacions."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" L\'opció de bloqueig de pantalla està desactivada. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de l\'organització. "<annotation id="admin_details">"Més informació"</annotation>\n\n"Pots continuar utilitzant l\'empremta digital per autoritzar compres i accedir a l\'aplicació. "<annotation id="url">"Més informació"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Aixeca el dit i, a continuació, torna a tocar el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"No es pot utilitzar el sensor d\'empremtes digitals. Visita un proveïdor de reparacions."</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Més opcions de configuració de seguretat"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Bloqueig del perfil de treball, encriptació i més"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Encriptació, credencials i més"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"seguretat, més opcions de configuració de seguretat, més opcions de configuració, configuració de seguretat avançada"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Més opcions de configuració de privadesa"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Emplenament automàtic, controls d\'activitat i més"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Pots afegir un màxim de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> empremtes digitals"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Has afegit el nombre màxim d\'empremtes digitals"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"No es poden afegir més empremtes digitals"</string>
@@ -650,8 +629,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones el facin servir sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones utilitzin aquest telèfon sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Tria un mètode de bloqueig de pantalla alternatiu"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Si oblides el bloqueig de pantalla, l\'administrador de TI no el pot restablir."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Defineix-ne un altre per a la feina"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"L\'administrador de TI no pot restablir aquest bloqueig. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Configura un bloqueig de treball diferent<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Si t\'oblides del bloqueig, demana a l\'administrador de TI que el restableixi"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opcions de bloqueig de pantalla"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opcions de bloqueig de pantalla"</string>
@@ -762,7 +740,6 @@
<item quantity="other">Ha de tenir com a mínim <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> caràcters</item>
<item quantity="one">Ha de tenir com a mínim <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> caràcter</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Si només utilitzes números, ha de tenir almenys 1 dígit}other{Si només utilitzes números, ha de tenir almenys # dígits}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">El PIN ha de tenir com a mínim <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dígits</item>
<item quantity="one">El PIN ha de tenir com a mínim <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> dígit</item>
@@ -1270,11 +1247,11 @@
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"Les trucades per Wi‑Fi no són compatibles amb %1$s"</string>
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"T\'has desconnectat de la xarxa <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"Operador de telefonia mòbil"</string>
- <string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"Visualització"</string>
+ <string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"Pantalla"</string>
<string name="sound_settings" msgid="7622986039384531304">"So i vibració"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="6196367642878437513">"Volum"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"Efectes musicals"</string>
- <string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"Volum de sons i notificacions"</string>
+ <string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"Volum de to i de notificacions"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="5076579100685867363">"Vibra quan estigui en silenci"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="8747567935870133157">"So de notificació predeterminat"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8445408274513654261">"So de trucada"</string>
@@ -1320,21 +1297,18 @@
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Compte de treball: <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Compte personal: <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Cerca"</string>
- <string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Visualització"</string>
+ <string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Pantalla"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Gira la pantalla automàticament"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Desactivat"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Activat"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Activat: basat en cares"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Detecció facial"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Ajusta l\'orientació de la pantalla automàticament quan canvies entre el mode vertical i horitzontal al telèfon"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Més informació sobre el gir automàtic"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Quan canvies entre el mode vertical i horitzontal al telèfon"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Activa la detecció facial"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Resolució de pantalla"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Alta resolució"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Resolució completa"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Resolució més alta"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"La resolució completa consumeix més bateria. Si canvies la resolució, és possible que algunes aplicacions es reiniciïn."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Canviar la teva resolució pot provocar que algunes aplicacions que s\'estan executant es tanquin."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Colors"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Naturals"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Millorats"</string>
@@ -1352,7 +1326,7 @@
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"Brillantor adaptativa"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1737148869232725883">"La brillantor de la pantalla s\'ajusta a l\'entorn"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"Activat"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Desactivat"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Desactivada"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="2705445901659224330">"La brillantor preferida és molt baixa"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="1606100911112851291">"La brillantor preferida és baixa"</string>
<string name="auto_brightness_summary_default" msgid="9038441148247815684">"La brillantor preferida és la predeterminada"</string>
@@ -1436,7 +1410,7 @@
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom_bedtime" msgid="1976993025762551246">"Es desactivarà automàticament després de l\'hora de dormir"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"Activa fins a les <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"Desactiva fins a les <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"El tema fosc utilitza un fons negre en algunes pantalles perquè la bateria duri més. Les programacions del tema fosc no s\'activen fins que la pantalla està desactivada."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"El tema fosc utilitza un fons negre en algunes pantalles perquè la bateria duri més. Si el programes, no s\'activarà fins que la pantalla estigui apagada."</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Actualment, el tema fosc segueix la programació del mode Hora de dormir"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Configuració del mode Hora de dormir"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Temps d\'espera de la pantalla"</string>
@@ -1453,7 +1427,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Personalitza el telèfon"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Prova diferents estils, fons de pantalla i més"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Estalvi de pantalla"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"estalvi de pantalla"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Utilitza l\'estalvi de pantalla"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Mentre es carrega o està acoblat a la base"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Mentre es carrega"</string>
@@ -1471,11 +1444,11 @@
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Mostra sempre l\'hora i els detalls"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Augmenta l\'ús de la bateria"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Text en negreta"</string>
- <string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Cos de font"</string>
+ <string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Mida de la font"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"Amplia o redueix el text"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Configuració de bloqueig de SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"Bloqueig de la targeta SIM"</string>
- <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"Desactivat"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"Desactivada"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="1562184566830887925">"Bloquejada"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"Bloqueig de targeta SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"Bloqueja la targeta SIM"</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Versió d\'Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Actualització de seguretat d\'Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Model i maquinari"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Versió del maquinari"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Id. de l\'equip"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Versió de banda base"</string>
@@ -1582,7 +1556,7 @@
<string name="memory_media_usage" msgid="5161308657995646963">"Multimèdia"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="8252462247720191179">"Baixades"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="3568913845973164352">"Imatges, vídeos"</string>
- <string name="memory_music_usage" msgid="8100634000114206429">"Àudio (música, tons, pòdcasts, etc.)"</string>
+ <string name="memory_music_usage" msgid="8100634000114206429">"Àudio (música, tons, podcasts, etc.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="7066851245178533269">"Altres fitxers"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="780808666853685824">"Dades emmagatzemades a la memòria cau"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="6136102589751843304">"Desactiva emmagatzematge"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Canvia el nom"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Activa"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Expulsa"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formata la targeta SD com a emmagatzematge portàtil"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formata la targeta"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formata"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formata com a portàtil"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formata"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formata com a intern"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Migra les dades"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Oblida"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Configura"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Canvia nom emmagatzematge"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> s\'ha expulsat de manera segura, però encara està disponible. \n\nPer fer servir <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, primer l\'has d\'activar."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> s\'ha malmès. \n\nPer fer servir <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, primer l\'has de configurar."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Pots formatar aquesta targeta SD per desar fotos, vídeos, música i més, i accedir-hi des d\'altres dispositius. \n\n"<b>"Totes les dades d\'aquesta targeta SD se suprimiran."</b>" \n\n"<b>"Abans de formatar"</b>" \n\n"<b>"Crea una còpia de seguretat de les fotos i altres continguts multimèdia"</b>" \nMou els teus fitxers multimèdia a un emmagatzematge alternatiu en aquest dispositiu o transfereix-los a un ordinador amb un cable USB. \n\n"<b>"Crea una còpia de seguretat de les aplicacions"</b>" \nTotes les aplicacions instal·lades a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> es desistal·laran i se\'n suprimiran totes les dades. Per conservar aquestes aplicacions, mou-les a un emmagatzematge alternatiu en aquest dispositiu."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Un cop l\'hagis formatat, podràs fer servir <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> en altres dispositius. \n\nTotes les dades que hi hagi a <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> s\'esborraran. Et recomanem que en facis una còpia de seguretat primer.\n\n"<b>"Fer una còpia de seguretat de les fotos i d\'altres fitxers multimèdia"</b>\n"Desplaça els fitxers multimèdia a un emmagatzematge alternatiu del dispositiu o transfereix-los a un ordinador mitjançant un cable USB. \n\n"<b>"Fer una còpia de seguretat de les aplicacions"</b>" \nTotes les aplicacions que hi hagi a <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> es desinstal·laran i se n\'esborraran les dades. Per conservar aquestes aplicacions, desplaça-les a un emmagatzematge alternatiu del dispositiu."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Si expulses <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, les aplicacions que hi hagi instal·lades deixaran de funcionar i els fitxers multimèdia que contingui deixaran d\'estar disponibles fins que no es torni a inserir."</b>" \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> està formatat per funcionar només en aquest dispositiu. No funcionarà en altres dispositius."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Torna a inserir el dispositiu d\'emmagatzematge <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> per fer servir les aplicacions, les fotos o les dades que conté. \n\nTambé pots decidir que s\'oblidi el dispositiu d\'emmagatzematge si no està disponible. \n\nSi tries aquesta darrera opció, es perdran permanentment totes les dades emmagatzemades al dispositiu. \n\nPodràs tornar a instal·lar les aplicacions més endavant, però no podràs recuperar les dades que tenies emmagatzemades al dispositiu."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Vols que s\'oblidi <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Les aplicacions, les fotos i les dades que s\'hagin desat a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> es perdran per sempre."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"El sistema inclou fitxers que s\'utilitzen per executar la versió d\'Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"No es poden formatar targetes SD en mode de convidat"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configurar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formata la targeta SD com a emmagatzematge portàtil"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Desa fotos, vídeos, música i més, i accedeix-hi des d\'altres dispositius"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formata la targeta SD com a emmagatzematge intern"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Desa aplicacions i contingut multimèdia per fer-los servir només en aquest telèfon"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Utilitza com a emmagatzematge portàtil"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Per desplaçar fotos i altres fitxers multimèdia entre dispositius."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Utilitza com a emmagatzematge intern"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Per emmagatzemar dades només en aquest dispositiu, com ara aplicacions i fotos. Cal formatar-lo perquè no es pugui fer servir en altres dispositius."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formatar com emmagatzem. intern"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Has de formatar <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> per seguretat. \n\nUn cop s\'hagi formatat, <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> només funcionarà en aquest dispositiu. \n\n"<b>"En formatar <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>, se n\'esborraran totes dels dades."</b>" Et recomanem que en facis una còpia de seguretat de les dades per no perdre-les."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formata com a emmagatz. portàtil"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Desplaça"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"S\'estan desplaçant les dades…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Durant la migració: \n• No extreguis el teu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Algunes aplicacions no funcionaran correctament. \n• Mantén el dispositiu carregat."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"S\'ha formatat la <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Pots començar a utilitzar la teva <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Pots començar a utilitzar la teva <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Ja pots utilitzar el suport (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"S\'ha configurat <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> per poder treballar-hi amb fotos i altres fitxers multimèdia."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ja funciona. \n\nSi vols desplaçar fotos, fitxers o dades d\'aplicacions a aquest dispositiu, ves a Configuració > Emmagatzematge."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Desplaçar <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Només caldran uns quants minuts per migrar <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> i les dades associades a <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>. No podràs fer servir l\'aplicació fins que hagi finalitzat el procés. \n\nNo extreguis el teu <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> durant la migració."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Per moure dades, has de desbloquejar l\'usuari <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Cancel·la el desplaçament"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Sembla que <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> és lent. \n\nPots continuar, però les aplicacions que es desplacin a aquesta ubicació poden patir interrupcions i les transferències de dades poden tardar molt temps. \n\nPensa en la possibilitat de fer servir un <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> més ràpid per obtenir un rendiment millor."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Com utilitzaràs aquest suport (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formata la targeta SD com a emmagatzematge intern"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Emmagatzema aplicacions i contingut multimèdia per fer-los servir només en aquesta tauleta. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Més informació sobre com pots configurar una targeta SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formata"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formata la targeta SD com a emmagatzematge intern"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Emmagatzema aplicacions i contingut multimèdia per fer-los servir només en aquest telèfon. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Més informació sobre com pots configurar una targeta SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formata"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Emmag. addicional de la tauleta"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Per a apps, fitxers i multimèdia només d\'aquesta tauleta"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Emmagatzematge de la tauleta"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Emmag. addicional del telèfon"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Per a apps, fitxers i multimèdia només d\'aquest telèfon"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Emmagatzematge del telèfon"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"O"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formata la targeta SD com a emmagatzematge portàtil"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Emmagatzema fotos, vídeos, música i més, i accedeix-hi des d\'altres dispositius. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Més informació sobre com pots configurar una targeta SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formata"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Utilitza com a emmag. portàtil"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Per transferir fitxers i contingut multimèdia entre dispositius"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Emmagatzematge portàtil"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Configura més tard"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Vols formatar aquest suport (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Cal formatar aquest suport extern (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) per poder-hi emmagatzemar aplicacions, fitxers i contingut multimèdia. \n\nEn formatar-lo (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>), se n\'esborrarà el contingut actual. Per tal d\'evitar que es perdi contingut, fes-ne còpies de seguretat en un altre dispositiu o <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Cal formatar aquesta <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> per emmagatzemar-hi fotos, vídeos, música i més. \n\nEn formatar-la, s\'esborrarà el contingut existent a <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Per tal d\'evitar que es perdi contingut, fes-ne una còpia de seguretat en una altra <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> o en un altre dispositiu."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formata (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Vols transferir el contingut (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Pots transferir fitxers, contingut multimèdia i algunes aplicacions a aquest suport extern (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n\nEn fer-ho, s\'alliberarà espai d\'emmagatzematge de la tauleta (<xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>). Aquest procés trigarà <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> aproximadament."</string>
@@ -1712,16 +1683,16 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="1882077445750580783">"Algunes aplicacions no funcionaran"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="6111770421449869539">"Mantén aquesta tauleta carregada"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8826915870192535008">"Mantén aquest telèfon carregat"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="3341460117088026966">"Mou el contingut"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="6067756122853315642">"Mou el contingut més tard"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="3341460117088026966">"Transfereix el contingut"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="6067756122853315642">"Transfereix el contingut més tard"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="8791318509516968103">"S\'està transferint el contingut…"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="3760766921170980221">"Suport extern lent (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Pots continuar fent servir aquest suport extern (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>), tot i que pot trigar una mica. \n\nÉs possible que les aplicacions emmagatzemades en aquest suport extern (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) no funcionin correctament i que les transferències de contingut triguin molt de temps. \n\nProva un altre suport (<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>) més ràpid o fes servir aquest (<xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>) com a emmagatzematge portàtil."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Torna a començar"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Continua"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Pots començar a utilitzar la teva <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Pots començar a utilitzar la teva <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Pots començar a utilitzar la teva <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Pots transferir el contingut al suport extern (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Per transferir contingut al suport extern (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), ves a "<b>"Configuració i emmagatzematge"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"El contingut s\'ha transferit al suport extern (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>). \n\nPer gestionar-lo (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>), ves a "<b>"Configuració i emmagatzematge"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Estat de la bateria"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Nivell de la bateria"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1878,7 +1849,7 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Serveis d\'ubicació"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"La meva ubicació"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Ubicació per al perfil de treball"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Permisos d\'ubicació d\'aplicacions"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Permisos d\'ubicació de l\'app"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"La ubicació està desactivada"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplicacions tenen accés a la ubicació</item>
@@ -1952,7 +1923,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Defineix un PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Defineix un PIN de treball"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Defineix un patró"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Per a més seguretat, defineix un patró per desbloquejar el dispositiu"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Defineix un patró de treball"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Per utilitzar l\'empremta, defineix una contrasenya"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Per utilitzar l\'empremta, defineix un patró"</string>
@@ -2106,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Aplicació en casos d\'emergència"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Restableix les preferències de les aplicacions"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Vols restablir les preferències de les aplicacions?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Es restabliran totes les preferències relacionades amb:\n\n"<li>"Les aplicacions desactivades"</li>\n<li>"Les notificacions d\'aplicacions desactivades"</li>\n<li>"Les aplicacions predeterminades per a accions"</li>\n<li>"Les restriccions de dades en segon pla per a aplicacions"</li>\n<li>"Qualsevol restricció de permisos"</li>\n<li>"La configuració d\'ús de la bateria"</li>\n\n"No es perdran les dades de les aplicacions."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Es restabliran totes les preferències de:\n\n"<li>"Aplicacions desactivades"</li>\n<li>"Notificacions d\'aplicacions desactivades"</li>\n<li>"Aplicacions predeterminades per a les accions"</li>\n<li>"Restriccions de dades en segon pla per a les aplicacions"</li>\n<li>"Restriccions de permisos"</li>\n\n"No perdràs les dades de les aplicacions."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Restableix aplicacions"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Gestiona l\'espai"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filtra"</string>
@@ -2303,13 +2273,13 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"Configuració d\'accessibilitat"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"Pantalla, interacció i àudio"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Configuració de visió"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Pots personalitzar el dispositiu per adaptar-lo a les teves necessitats. Aquestes funcions d\'accessibilitat es poden canviar més endavant des de Configuració."</string>
- <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Canvia el cos de font"</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Pots personalitzar el dispositiu perquè s\'adapti a les teves necessitats. Aquestes funcions d\'accessibilitat es poden canviar més endavant des de Configuració."</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Canvia la mida de la font"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"Lector de pantalla"</string>
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Subtítols"</string>
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Àudio"</string>
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"General"</string>
- <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Visualització"</string>
+ <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Pantalla"</string>
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"Color i moviment"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Enfosqueix la pantalla"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Controls d\'interacció"</string>
@@ -2325,7 +2295,7 @@
<string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"Sobre les preferències de subtítols"</string>
<string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Més informació sobre les preferències de subtítols"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Ampliació"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"Drecera d\'ampliació"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"Drecera de l\'ampliació"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"Amplia l\'escriptura"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"La lupa segueix el text a mesura que escrius"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"Sobre l\'ampliació"</string>
@@ -2353,16 +2323,14 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Amplia amb una drecera"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Amplia amb una drecera i tres tocs"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Sobre <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Text i mida de visualització"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Text i mida de la pantalla"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Canvia com es mostra el text"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"Assumpte: Dissenys de globus aerostàtics"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"De: Jordi"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Bon dia!\n\nVoldria saber com van els dissenys. Estaran a punt abans no comencem a crear els globus nous?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Restableix la configuració"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"S\'han restablert la mida de visualització i la configuració del text"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Vols restablir la mida de la pantalla i el text?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Es restablirà la configuració original del telèfon pel que fa a les preferències de text i mida de la pantalla"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Es restablirà la configuració original de la tauleta pel que fa a les preferències de text i mida de la pantalla"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Es restablirà la configuració original del telèfon pel que fa a les preferències de text i mida de la pantalla"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Restableix"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Tens algun pla aquest cap de setmana?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Aniré a la platja. Vols venir?"</string>
@@ -2427,9 +2395,9 @@
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Utilitza el botó o el gest"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Ubicació"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Mida"</string>
- <string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"Atenua quan no s\'estigui utilitzant"</string>
+ <string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"Atenua quan no s\'utilitzi"</string>
<string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"S\'atenua al cap d\'uns segons perquè sigui més fàcil veure la pantalla"</string>
- <string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"Transparència quan no s\'estigui utilitzant"</string>
+ <string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"Transparència quan no s\'utilitza"</string>
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"Transparent"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"No transparent"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Text d\'alt contrast"</string>
@@ -2456,7 +2424,7 @@
<string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"Més informació sobre el temps per fer l\'acció (temps d\'espera d\'Accessibilitat)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Temps per fer l\'acció"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"Aquesta preferència de temps no s\'admet en totes les aplicacions"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"Tria durant quant de temps vols que es mostrin els missatges temporals que et demanen que duguis a terme una acció"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"Tria quant de temps vols que es mostrin els missatges temporals que et demanen que duguis a terme una acció"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Retard en mantenir premut"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inversió de colors"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Utilitza la inversió de colors"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Temps del clic automàtic"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibració i tecnologia hàptica"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Controla la intensitat de la vibració segons l\'ús"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Activades"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Desactivades"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"L\'opció de configuració s\'ha desactivat perquè el dispositiu està en silenci"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Trucades"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notificacions i alarmes"</string>
@@ -2509,7 +2475,7 @@
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="3636710237139542212">"Ajusta com es mostren els colors al telèfon"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="3702653229533336133">"Ajusta com es mostren els colors a la tauleta"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Utilitza la correcció de color"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"Drecera a Correcció de color"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"Drecera de la correcció de color"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"Sobre la correcció de color"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"Més informació sobre la correcció de color"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"Sobre la inversió de colors"</string>
@@ -2529,7 +2495,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="427173678199203191">"Audiòfons"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"No hi ha cap audiòfon connectat"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Afegeix uns audiòfons"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Vinculació d\'audiòfons"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Vincular els audiòfons"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"A la pantalla següent, toca els teus audiòfons. Pot ser que hagis de vincular l\'audiòfon de l\'orella esquerra i el de la dreta per separat.\n\nComprova que els audiòfons estiguin encesos i a punt per vincular-se."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="509703438222873967">"El dispositiu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> està actiu"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_left_side_device_summary" msgid="1907302799168261001">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, només l\'orella esquerra"</string>
@@ -2547,7 +2513,7 @@
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"Drecera activada"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Desactivat"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"Activat"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"Desactivat"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"Desactivada"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"No funciona. Toca per obtenir més informació."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Aquest servei no funciona correctament."</string>
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Dreceres d\'accessibilitat"</string>
@@ -2556,14 +2522,14 @@
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"Vermell-verd"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"Blau-groc"</string>
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"Escala de grisos"</string>
- <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Percepció dèbil del verd, deuteranomalia"</string>
- <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Percepció dèbil del vermell, protanomalia"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Deficiència de color verd, deuteranomalia"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Deficiència de color vermell, protanomalia"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanomalia"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Atenuació extra"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Atenuació extra de la pantalla"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Drecera a Atenuació extra"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Drecera de l\'atenuació extra"</string>
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"Sobre l\'atenuació extra"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Atenua la pantalla més del que permet la brillantor mínima del telèfon"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Atenua la pantalla per sota de la brillantor mínima del telèfon"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"Atenua la pantalla per sota de la brillantor mínima de la tauleta"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"Atenua la pantalla per llegir més còmodament"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"L\'atenuació extra pot ser útil quan: <ol> <li> La brillantor mínima predeterminada del telèfon encara és massa clara.</li> <li> Utilitzes el telèfon en situacions de poca llum, com ara a la nit o en una habitació fosca abans d\'anar a dormir.</li> </ol>"</string>
@@ -2659,8 +2625,12 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"deficiències auditives, pèrdua auditiva"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"deficiències auditives, pèrdua auditiva, subtítols, teletip, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Vinculació ràpida"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Detecció de dispositius Bluetooth propers amb Vinculació ràpida"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Cerca dispositius propers"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispositius desats"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impressió"</string>
- <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desactivat"</string>
+ <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desactivada"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> serveis d\'impressió activats</item>
<item quantity="one">1 servei d\'impressió activat</item>
@@ -2713,7 +2683,7 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Restringit"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Permet l\'ús de la bateria en segon pla sense restriccions. Pot ser que utilitzi més bateria."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Optimitza en funció del teu ús. Recomanat per a la majoria d\'aplicacions."</string>
- <string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Restringeix l\'ús de la bateria mentre estigui en segon pla. És possible que l\'aplicació no funcioni de la manera prevista i que les notificacions arribin amb retard."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Restringeix l\'ús de la bateria mentre estigui en segon pla. És possible que l\'aplicació no funcioni correctament i que en rebis les notificacions amb retard."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Canviar com una aplicació utilitza la bateria pot afectar el seu rendiment."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Aquesta aplicació requereix un ús de la bateria <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"sense restriccions"</string>
@@ -2743,7 +2713,7 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Ús de la bateria"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Detalls de l\'historial"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"Ús de la bateria"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Consulta l\'ús de les 24 darreres hores"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Mostra l\'ús de les 24 darreres hores"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Mostra ús des de darrera càrrega completa"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Ús de la bateria"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Detalls d\'ús"</string>
@@ -2764,12 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"És possible que algunes funcions estiguin limitades"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Major consum de bateria"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Mostra les aplicacions que més bateria utilitzen"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Càrrega limitada temporalment"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Per estalviar bateria. Obtén més informació."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Reprèn la càrrega"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"En determinades condicions, com ara altes temperatures i llargs períodes de càrrega, pot ser que la càrrega de la bateria es limiti al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> per mantenir el bon estat de la bateria.\n\nQuan finalitzin aquestes condicions, el telèfon tornarà a carregar-se de manera normal automàticament."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"En determinades condicions, com ara altes temperatures i llargs períodes de càrrega, pot ser que la càrrega de la bateria es limiti al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> per mantenir el bon estat de la bateria.\n\nQuan finalitzin aquestes condicions, la tauleta tornarà a carregar-se de manera normal automàticament."</string>
@@ -2797,30 +2763,28 @@
<item quantity="other">Vols restringir %1$d aplicacions?</item>
<item quantity="one">Vols restringir l\'aplicació?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="137856003724730751">"Per estalviar bateria, impedeix que <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> consumeixi bateria en segon pla. És possible que aquesta aplicació no funcioni de la manera prevista i que les notificacions arribin amb retard."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5894648804112181324">"Per estalviar bateria, impedeix que les aplicacions següents consumeixin bateria en segon pla. És possible que les aplicacions restringides no funcionin de la manera prevista i que les notificacions arribin amb retard.\n\nAplicacions:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"Per estalviar bateria, impedeix que aquestes aplicacions consumeixin bateria en segon pla. És possible que les aplicacions restringides no funcionin de la manera prevista i que les notificacions arribin amb retard.\n\nAplicacions:<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>\n."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="137856003724730751">"Per estalviar bateria, impedeix que <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> consumeixi bateria en segon pla. És possible que aquesta aplicació no funcioni correctament i que en rebis les notificacions amb retard."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5894648804112181324">"Per estalviar bateria, impedeix que les aplicacions següents consumeixin bateria en segon pla. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard.\n\nAplicacions:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"Per estalviar bateria, impedeix que aquestes aplicacions consumeixin bateria en segon pla. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard.\n\nAplicacions:<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>\n."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="7025027696689301916">"Restringeix"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="5501997201160532301">"Vols suprimir la restricció?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Aquesta aplicació podrà utilitzar la bateria en segon pla, cosa que pot provocar que s\'esgoti abans del previst."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Suprimeix"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Cancel·la"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Les teves aplicacions utilitzen una quantitat normal de bateria. Si n\'utilitzen massa, el telèfon et suggerirà mesures per evitar-ho.\n\nSi tens poca bateria, sempre pots activar l\'estalvi de bateria."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Les teves aplicacions utilitzen una quantitat normal de bateria. Si n\'utilitzen massa, la tauleta et suggerirà mesures per evitar-ho.\n\nSi tens poca bateria, sempre pots activar l\'estalvi de bateria."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Les teves aplicacions utilitzen una quantitat normal de bateria. Si n\'utilitzen massa, el dispositiu et suggerirà mesures per evitar-ho.\n\nSi tens poca bateria, sempre pots activar l\'estalvi de bateria."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Gestor de bateria"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Gestiona les aplicacions automàticament"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Limita l\'ús de bateria de les aplicacions que no utilitzes habitualment"</string>
- <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Quan el gestor de bateria detecta que hi ha aplicacions que estan exhaurint la bateria, t\'ofereix l\'opció de restringir-les. És possible que les aplicacions restringides no funcionin de la manera prevista i que les notificacions arribin amb retard."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Quan el gestor de bateria detecta que hi ha aplicacions que estan exhaurint la bateria, t\'ofereix l\'opció de restringir-les. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Aplicacions restringides"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">S\'ha limitat l\'ús de la bateria per a %1$d aplicacions</item>
<item quantity="one">S\'ha limitat l\'ús de la bateria per a %1$d aplicació</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Restringida (<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Aquestes aplicacions tenen restringit l\'ús de la bateria en segon pla. És possible que no funcionin de la manera prevista i que les notificacions arribin amb retard."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Aquestes aplicacions tenen restringit l\'ús de la bateria en segon pla. És possible que no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Utilitza el gestor de bateria"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detecta quan les aplicacions exhaureixen la bateria"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Detecta quan les aplicacions exhaureixen la bateria"</string>
@@ -2948,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Sense ús des de la darrera càrrega completa"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Sense ús durant les 24 darreres hores"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Altres usuaris"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"L\'estimació de la bateria restant es basa en l\'ús del teu dispositiu"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Temps estimat restant"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Fins a completar la càrrega"</string>
@@ -2959,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Actualitza"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Servidor multimèdia"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Optimització de l\'aplicació"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Compartició de xarxa"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Aplicacions suprimides"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Estalvi de bateria"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Activa automàticament"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Sense programació"</string>
@@ -2984,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"percentatge de bateria: <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Percentatge de bateria"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Mostra el percentatge de bateria a la barra d\'estat"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Nivell de la bateria des de la darrera càrrega completa"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nivell de bateria durant les 24 darreres hores"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Ús de les aplicacions des de la darrera càrrega completa"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Ús d\'aplicacions durant les 24 darreres hores"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Ús del sistema des de la darrera càrrega completa"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Ús del sistema durant les 24 darreres hores"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Ús del sistema entre <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Ús d\'aplicacions entre <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2999,10 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Les dades d\'ús de la bateria són aproximades i no es mesuren mentre el telèfon s\'està carregant."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Les dades d\'ús de la bateria estaran disponibles quan hagis fet servir el telèfon durant unes hores."</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Gràfic de l\'ús de la bateria"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Estadístiques sobre processos"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Estadístiques sobre els processos en execució"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Ús de la memòria"</string>
@@ -3045,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Paraula d\'activació i interacció completes"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Conversió de parla a text simple"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Aquest servei d\'entrada de veu podrà supervisar sempre la veu i controlar les aplicacions compatibles amb l\'entrada de veu en nom teu. Procedeix de l\'aplicació <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Vols activar l\'ús d\'aquest servei?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Configuració del reconeixement al dispositiu"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Reconeixement al dispositiu"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Reconeixement de parla al dispositiu"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Motor preferent"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Configuració del motor"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Velocitat i to de veu"</string>
@@ -3114,7 +3065,7 @@
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Defineix el comportament quan es fa una trucada d\'emergència"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Còpia de seguretat"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"Activada"</string>
- <string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"Desactivat"</string>
+ <string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"Desactivada"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Còpia de seguretat i restauració"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"Dades personals"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"Còpia de seguretat de les meves dades"</string>
@@ -3399,8 +3350,14 @@
<item quantity="other">Confia en els certificats o suprimeix-los</item>
<item quantity="one">Confia en el certificat o suprimeix-lo</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instal·lat una autoritat de certificació al teu dispositiu, que pot permetre-li supervisar l\'activitat a la xarxa del dispositiu, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb el teu administrador.}other{{orgName} ha instal·lat unes autoritats de certificació al teu dispositiu, que pot permetre-li supervisar l\'activitat a la xarxa del dispositiu, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb el teu administrador.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instal·lat una autoritat de certificació per al teu perfil de treball, que pot permetre-li supervisar l\'activitat a la xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb el teu administrador.}other{{orgName} ha instal·lat unes autoritats de certificació per al teu perfil de treball, que pot permetre-li supervisar l\'activitat a la xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb el teu administrador.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ha instal·lat autoritats de certificació al teu dispositiu, de manera que podrà supervisar-ne l\'activitat a la xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb l\'administrador.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ha instal·lat una autoritat de certificació al teu dispositiu, de manera que podrà supervisar-ne l\'activitat a la xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb l\'administrador.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ha instal·lat autoritats de certificació per al teu perfil de treball, de manera que podrà supervisar la teva activitat professional a la xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb l\'administrador.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ha instal·lat una autoritat de certificació per al teu perfil de treball, de manera que podrà supervisar la teva activitat professional a la xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb l\'administrador.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Un tercer pot supervisar la teva activitat de xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nHi ha una credencial de confiança instal·lada al teu dispositiu que ho fa possible."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Comprova els certificats</item>
@@ -3457,7 +3414,7 @@
<string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"Informació d\'emergència"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"Informació i contactes de: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="open_app_button" msgid="5025229765547191710">"Obre <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="more_settings_button" msgid="8988612279031242411">"Més opcions de configuració"</string>
+ <string name="more_settings_button" msgid="8988612279031242411">"Més opcions"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"Permet aplicacions i contingut"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"Aplicacions amb restriccions"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Desplega configuració aplicació"</string>
@@ -3496,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Suprimeix restriccions"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Canvia el PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Ajuda i suggeriments"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Articles d\'ajuda, telèfon i xat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Articles d\'ajuda, tauleta i xat"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Articles d\'ajuda, dispositiu i xat"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Articles d\'ajuda, telèfon i xat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Compte per al contingut"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Identificador de la foto"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Amenaces extremes"</string>
@@ -3558,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Permet que les aplicacions utilitzin la informació de la teva ubicació"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Enrere"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Següent"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Canvia a portàtil"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formata d\'una altra manera"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Finalitza"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Targetes SIM"</string>
@@ -3683,7 +3636,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"desafiament per accedir a contingut de feina, feina, perfil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"perfil de treball, perfil gestionat, unificar, unificació, feina, perfil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gestos"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"cartera"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"paga, toca, pagaments"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"còpia de seguretat, crear una còpia de seguretat"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gest"</string>
@@ -3709,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"pantalla, temps de bloqueig, temps d\'espera, pantalla de bloqueig"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memòria, memòria cau, dades, suprimir, esborrar, alliberar, espai"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"connectat, dispositiu, auriculars, auriculars amb micro, altaveu, sense fil, vincular, música, multimèdia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"vincular, auriculars, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fons, tema, quadrícula, personalitzar"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icona, èmfasi, color"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"predeterminat, assistent"</string>
@@ -3740,7 +3694,7 @@
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Volum emès"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Volum de trucada"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Volum d\'alarma"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Volum de sons i notificacions"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Volum de to i de notificacions"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Volum de notificació"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"So de trucada del telèfon"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"So de notificació predeterminat"</string>
@@ -3771,18 +3725,16 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Subtitula el contingut multimèdia automàticament"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Altaveu del telèfon"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Auriculars amb cable"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"L\'àudio dels continguts multimèdia compatibles passa a ser més immersiu"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"La funció Àudio espacial crea un so immersiu: et donarà la sensació que el so arriba per totes bandes. Només funciona amb alguns continguts multimèdia."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Desactivat"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Activat / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Activat / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"També pots activar l\'àudio espacial per als dispositius Bluetooth."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Configuració dels dispositius connectats"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Cap}=1{S\'ha definit 1 programació}other{S\'han definit # programacions}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"No molestis"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Rep notificacions només de persones i aplicacions importants"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Restringeix les interrupcions"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Activa el mode No molestis"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Les alarmes i els sons multimèdia poden interrompre"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Les alarmes i els sons multimèdia el poden interrompre"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Programacions"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Suprimeix les programacions"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"Suprimeix"</string>
@@ -3856,7 +3808,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Aplicacions"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Alarmes i altres interrupcions"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Programacions"</string>
- <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Durada per a la configuració ràpida"</string>
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Durada de la configuració ràpida"</string>
<string name="zen_settings_general" msgid="2704932194620124153">"General"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Quan actives el mode No molestis, el so i la vibració se silencien excepte per a aquells elements que hagis permès més amunt."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Configuració personalitzada"</string>
@@ -3897,7 +3849,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Controla les notificacions d\'aplicacions concretes"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"General"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificacions de la feina"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Perfil de treball"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificacions adaptatives"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Prioritat de notificacions adaptativa"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Estableix automàticament les notificacions de prioritat baixa com a discretes"</string>
@@ -3964,8 +3915,8 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"pantalla de bloqueig, bloqueig, ometre, saltar"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Amb el perfil de treball bloquejat"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificacions a la pantalla de bloqueig"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Mostra les converses, predeterminades i silencioses"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Mostra les converses, predeterminades i silencioses"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Mostra les converses predeterminades i silencioses"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Mostra les converses predeterminades i silencioses"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Amaga les converses i les notificacions silencioses"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"No mostris cap notificació"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Notificacions sensibles"</string>
@@ -4015,7 +3966,7 @@
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Mostra les converses prioritàries com a bombolles"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Les converses prioritàries es mostren a la part superior de l\'àrea desplegable. També pots definir que es mostrin com a bombolles i interrompin el mode No molestis."</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Les converses que hagis marcat com a prioritàries o en què hagis fet canvis es mostraran aquí"</string>
- <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Quan marquis una conversa com a prioritària, o quan facis qualsevol altre canvi en una conversa, es mostrarà aquí. \n\nPer canviar la configuració de les converses:\nLlisca cap avall des de la part superior de la pantalla per obrir l\'àrea desplegable i, a continuació, mantén premuda una conversa."</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Quan marquis una conversa com a prioritària, o si hi fas qualsevol altre canvi, es mostrarà aquí. \n\nPer canviar la configuració de les converses:\nLlisca cap avall des de la part superior de la pantalla per obrir l\'àrea desplegable i, a continuació, mantén premuda una conversa."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Mostra silenciosament i minimitza"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Mostra silenciosament"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Emet so"</string>
@@ -4031,7 +3982,7 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Permet interrupcions"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Permet que l\'aplicació emeti un so, vibri o mostri notificacions emergents a la pantalla"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioritat"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Es mostra a la part superior de la secció de converses, apareix en forma de bombolla flotant, mostra la foto de perfil a la pantalla de bloqueig"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Es mostra a la part superior de la secció de converses i com a bombolla flotant, i la foto de perfil apareix a la pantalla de bloqueig"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> no admet la majoria de funcions de converses. No pots definir una conversa com a prioritària, i les converses no es mostraran com a bombolles flotants."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"A l\'àrea desplegable, replega les notificacions en una sola línia"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Sense so ni vibració"</string>
@@ -4041,13 +3992,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Totes les notificacions de: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Totes les notificacions de l\'aplicació <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Notificacions adaptatives"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">Aproximadament <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificacions per dia</item>
- <item quantity="one">Aproximadament <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificació per dia</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificacions al dia</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificació al dia</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">Aproximadament <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificacions per setmana</item>
- <item quantity="one">Aproximadament <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificació per setmana</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificacions a la setmana</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificació a la setmana</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Mai"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Notificacions del dispositiu i d\'aplicacions"</string>
@@ -4221,18 +4172,18 @@
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="6022314482293187463">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Converses"</string>
- <string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Converses que poden interrompre"</string>
+ <string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Converses que et poden interrompre"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Totes les converses"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Converses prioritàries"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"converses prioritàries"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Cap"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Cap}=1{1 conversa}other{# converses}}"</string>
- <string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Qui pot interrompre"</string>
+ <string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Qui et pot interrompre"</string>
<string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Encara que les aplicacions de missatgeria o de trucades no et puguin enviar notificacions, les persones que triïs aquí podran contactar amb tu a través d\'aquestes aplicacions"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Trucades"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Trucades"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"trucades"</string>
- <string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Trucades que poden interrompre"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Trucades que et poden interrompre"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Per assegurar-te que les trucades permeses emetin so, comprova que s\'hagi configurat el dispositiu perquè soni"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Amb la programació <xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>, les trucades entrants es bloquegen. Pots ajustar la configuració per permetre que els teus amics, familiars o altres persones contactin amb tu."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Contactes destacats"</string>
@@ -4277,25 +4228,25 @@
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"esdeveniments"</string>
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"Esdeveniments"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Permet que les aplicacions ignorin el mode No molestis"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Aplicacions que poden interrompre"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Aplicacions que et poden interrompre"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Selecciona més aplicacions"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"No s\'ha seleccionat cap aplicació"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Cap aplicació no pot interrompre"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Cap aplicació no el pot interrompre"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"Afegeix aplicacions"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"Totes les notificacions"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"Algunes notificacions"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Les persones seleccionades podran contactar amb tu, encara que les aplicacions no tinguin permís per interrompre\'t"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{Cap aplicació no pot interrompre}=1{{app_1} pot interrompre}=2{{app_1} i {app_2} poden interrompre}=3{{app_1}, {app_2} i {app_3} poden interrompre}other{{app_1}, {app_2} i # més poden interrompre}}"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{Cap aplicació no el pot interrompre}=1{{app_1} el pot interrompre}=2{{app_1} i {app_2} el poden interrompre}=3{{app_1}, {app_2} i {app_3} el poden interrompre}other{{app_1}, {app_2} i # més el poden interrompre}}"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"Aplicacions"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"Totes les notificacions"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"Algunes notificacions"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"Notificacions que poden interrompre"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"Notificacions que et poden interrompre"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"Permet totes les notificacions"</string>
- <string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{Res no pot interrompre}=1{{sound_category_1} pot interrompre}=2{{sound_category_1} i {sound_category_2} poden interrompre}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} i {sound_category_3} poden interrompre}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} i # més poden interrompre}}"</string>
- <string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6557474361948269420">"Res no pot interrompre"</string>
- <string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"Ningú no pot interrompre"</string>
- <string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"Algunes persones poden interrompre"</string>
- <string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"Tothom pot interrompre"</string>
+ <string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{Res no el pot interrompre}=1{{sound_category_1} el pot interrompre}=2{{sound_category_1} i {sound_category_2} el poden interrompre}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} i {sound_category_3} el poden interrompre}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} i # més el poden interrompre}}"</string>
+ <string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6557474361948269420">"Res no el pot interrompre"</string>
+ <string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"Ningú no el pot interrompre"</string>
+ <string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"Algunes persones el poden interrompre"</string>
+ <string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"Tothom el pot interrompre"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"Trucades repetides"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"Permet les trucades repetides"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="8104755389401941875">"qualsevol persona"</string>
@@ -4337,15 +4288,15 @@
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Envia suggeriments sobre el dispositiu"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Introdueix el PIN d\'administrador"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Activat"</string>
- <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desactivat"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desactivada"</string>
<string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"Activat"</string>
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Desactivat"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Activat"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Desactivat"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fixació d\'aplicacions"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"La fixació d\'aplicacions permet mantenir l\'aplicació actual visible fins que es deixa de fixar. Aquesta funció serveix, per exemple, perquè un amic de confiança pugui jugar a un joc concret."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Quan una aplicació està fixada, pot obrir-ne d\'altres i accedir a les dades personals. \n\nPer utilitzar la fixació d\'aplicacions: \n1. Activa la fixació d\'aplicacions. \n2. Obre Aplicacions recents. \n3. Toca la icona de l\'aplicació a la part superior de la pantalla i, a continuació, toca Fixa."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Quan una aplicació està fixada, pot obrir-ne d\'altres i accedir a les dades personals. \n\nSi vols compartir el teu dispositiu amb algú de manera segura, prova d\'utilitzar un usuari convidat. \n\nPer utilitzar la fixació d\'aplicacions: \n1. Activa la fixació d\'aplicacions. \n2. Obre Aplicacions recents. \n3. Toca la icona de l\'aplicació a la part superior de la pantalla i, a continuació, toca Fixa."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Quan una aplicació està fixada, pot obrir-ne d\'altres i es pot accedir a les dades personals. \n\nPer utilitzar la fixació d\'aplicacions: \n1. Activa la fixació d\'aplicacions. \n2. Obre Aplicacions recents. \n3. Toca la icona de l\'aplicació a la part superior de la pantalla i, a continuació, toca Fixa."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Quan una aplicació està fixada, pot obrir-ne d\'altres i es pot accedir a les dades personals. \n\nSi vols compartir el teu dispositiu amb algú de manera segura, prova d\'utilitzar un usuari convidat. \n\nPer utilitzar la fixació d\'aplicacions: \n1. Activa la fixació d\'aplicacions. \n2. Obre Aplicacions recents. \n3. Toca la icona de l\'aplicació a la part superior de la pantalla i, a continuació, toca Fixa."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Quan es fixa una aplicació: \n\n• Es pot accedir a les dades personals \n (com ara els contactes i el contingut dels correus electrònics). \n• L\'aplicació fixada pot obrir altres aplicacions. \n\nUtilitza la fixació d\'aplicacions només amb gent de confiança."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Sol·licita el patró de desbloqueig per deixar de fixar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Demana el PIN per deixar de fixar"</string>
@@ -4384,7 +4335,7 @@
<string name="imei_information_title" msgid="8703564992893669514">"Informació sobre l\'IMEI"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="4763358372990258786">"Informació relativa a l\'IMEI"</string>
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(Ranura <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Obre de manera predeterminada"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Obre de manera determinada"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Obertura d\'enllaços"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Obre els enllaços admesos"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"Permet que els enllaços web s\'obrin en aquesta aplicació"</string>
@@ -4705,7 +4656,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilitzat - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> lliures"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Emmagatzematge intern: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilitzat, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> lliures"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Entra en repòs després de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivitat"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"Tema fosc, cos de font, brillantor"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"Tema fosc, mida de la font, brillantor"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Entra en repòs després de 10 minuts d\'inactivitat"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Ús mitjà de memòria: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Sessió iniciada com a <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4724,7 +4675,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Es necessita el pare o la mare"</string>
<string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Dona el telèfon als pares perquè comencin a configurar-lo"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Si tens cap dubte, contacta amb l\'administrador de TI"</string>
- <string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Més informació"</string>
+ <string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Més detalls"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades al teu perfil de treball, com ara la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades a aquest usuari, com ara la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades a aquest dispositiu, com ara la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu."</string>
@@ -4920,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Desactivat temporalment per Estalvi de bateria"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Desactiva Estalvi de bateria"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Activat temporalment per l\'estalvi de bateria"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Les aplicacions compatibles també canviaran al tema fosc"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Entesos"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Prova el tema fosc"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Ajuda a allargar la bateria"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Mosaics de configuració ràpida per a desenvolupadors"</string>
@@ -5001,9 +4954,9 @@
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"accessibilitat"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Llisca cap avall per"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Utilitza la drecera per"</string>
- <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Llisca cap avall la meitat superior de la pantalla per facilitar la navegació amb una mà"</string>
+ <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Llisca cap avall la meitat superior de la pantalla perquè sigui més fàcil arribar-hi amb una mà"</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Com pots fer servir el mode d\'una mà"</b>\n" • Assegura\'t que la navegació amb gestos estigui seleccionada a la configuració de navegació del sistema.\n • Llisca cap avall a prop de l\'extrem inferior de la pantalla."</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Posar la pantalla a l\'abast del polze"</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Moure la pantalla per tenir-la a l\'abast"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"La part superior de la pantalla es mourà perquè estigui a l\'abast del polze."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Mostrar les notificacions"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"Es mostraran notificacions i opcions de configuració."</string>
@@ -5114,7 +5067,7 @@
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Més informació"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Configuració restringida"</string>
- <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Es permet la configuració restringida per a <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"S\'ha permès la configuració restringida per a <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Per la teva seguretat, aquesta opció de configuració no està disponible en aquests moments."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Informació del dispositiu finançat"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"La teva entitat de crèdit pot canviar la configuració i instal·lar programari en aquest dispositiu.\n\nSi t\'oblides d\'un pagament, el dispositiu es bloquejarà.\n\nPer obtenir més informació, contacta amb l\'entitat de crèdit."</string>
@@ -5189,7 +5142,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> contrasenya</item>
</plurals>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"automàtic, emplenament, emplenament automàtic, contrasenya"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Assegura\'t que confies en aquesta aplicació</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Emplenament automàtic amb Google>%1$s</xliff:g> utilitza el contingut que es mostra a la pantalla per determinar què es pot emplenar automàticament."</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Assegura\'t que confies en aquesta aplicació</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Emplenament automàtic de Google>%1$s</xliff:g> utilitza el contingut que es mostra a la pantalla per determinar què es pot emplenar automàticament."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Emplenament automàtic"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Nivell de registre"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"Màxim de sol·licituds per sessió"</string>
@@ -5289,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"No fer res"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibra"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Silencia"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Per activar la funció, al menú d\'engegada, primer canvia l\'opció Mantén premut el botó d\'engegada."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Per activar la funció, primer canvia l\'opció Mantén premut el botó d\'engegada al menú d\'engegada."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Detalls de la xarxa"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"El nom del dispositiu és visible per a les aplicacions del telèfon. També el poden veure altres persones si el connectes a un dispositiu Bluetooth o a una xarxa Wi‑Fi, o si configures un punt d\'accés Wi‑Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Dispositius"</string>
@@ -5576,15 +5529,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"controls de dispositius"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Targetes i passis"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"targetes i passis"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Mantén premut el botó d\'engegada"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Mantén premut el botó d\'engegada per accedir"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Menú d\'engegada"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Assistent digital"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Accés a l\'assistent digital"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Accés al menú d\'engegada"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Mantén premut el botó d\'engegada"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Mantén premut per obrir l\'Assistent"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Mantén premut per obrir el menú d\'engegada"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Mantén premut està desactivat"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Per utilitzar aquesta opció, has de definir un bloqueig de pantalla"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Menú d\'engegada:\nPrem el botó d\'engegada i el d\'apujar el volum a la vegada"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Impedeix els sons:\nPrem un botó de volum per fer servir la drecera"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Mantén premut per utilitzar l\'Assistent"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Activa l\'Assistent mantenint premut el botó d\'engegada"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Menú d\'engegada i emergència:\nPrem els botons d\'engegada i d\'apujar el volum al mateix temps."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Impedeix els sons:\nDrecera disponible al menú de volum."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Durada de mantenir premut"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Tria quanta estona vols mantenir premut el botó d\'engegada per ajustar la sensibilitat"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Curt"</string>
@@ -5620,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Multimèdia"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Fixa el reproductor multimèdia"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Per reprendre la reproducció ràpidament, el reproductor multimèdia continua obert a la configuració ràpida"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Mostra les recomanacions multimèdia"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"A partir de la teva activitat"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Amaga el reproductor"</string>
@@ -5659,7 +5608,7 @@
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Xarxes disponibles"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Per canviar de xarxa, desconnecta la connexió Ethernet"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"La Wi‑Fi està desactivada"</string>
- <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Toca una xarxa per connectar-t\'hi"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Toca una xarxa per connectar-te"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Connexions W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Permet que Google Fi utilitzi les xarxes W+ per millorar la velocitat i la cobertura"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Xarxa W+"</string>
@@ -5672,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"trucades"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"dades mòbils"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Per millorar l\'experiència del dispositiu, les aplicacions i els serveis poden cercar xarxes Wi‑Fi en qualsevol moment, fins i tot quan la Wi‑Fi estigui desactivada. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació, i pots canviar-la a la configuració de cerca de xarxes Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Canvia"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Per millorar l\'experiència del dispositiu, les aplicacions i els serveis poden cercar xarxes Wi‑Fi en qualsevol moment, fins i tot quan la Wi‑Fi estigui desactivada. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació, i pots canviar-la a la configuració de cerca de xarxes Wi‑Fi. "<annotation id="link">"Canvia-la"</annotation>"."</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Connectat"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Sense connexió"</string>
@@ -5683,7 +5631,7 @@
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Vols desactivar les dades mòbils?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"No tindràs accés a dades ni a Internet mitjançant <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet només estarà disponible per Wi‑Fi."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"el teu operador"</string>
- <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"No permesa per la teva organització"</string>
+ <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"La teva organització no l\'admet"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"No està disponible perquè el mode d\'hora de dormir està activat"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"S\'ha completat el restabliment de la importància de les notificacions."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Aplicacions"</string>
@@ -5761,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"No connectis"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Connecta"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Configuració de TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Activat"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Desactivat"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Torna a la configuració predeterminada"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Configuració predeterminada restablerta."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Saldo màxim amb càrrega completa"</string>
@@ -5774,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Accions (cost de producció)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Accions (preu base)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Recompenses per cada esdeveniment"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Recompenses per segon de l\'esdeveniment"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Recompenses per durada de l\'esdeveniment"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Nombre màxim de recompenses al dia"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Activitat principal"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notificació vista"</string>
@@ -5807,7 +5753,7 @@
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Tria un estalvi de pantalla"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Mostra informació addicional"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="4742579722349951711">"Mostra l\'hora, la data, el temps, la qualitat de l\'aire i informació sobre Cast a l\'estalvi de pantalla"</string>
- <string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Més opcions de configuració"</string>
+ <string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Més opcions"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Tria l\'estalvi de pantalla"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Tria què vols veure a la pantalla quan la tauleta estigui acoblada. És possible que el dispositiu utilitzi més energia si es fa servir un estalvi de pantalla."</string>
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Personalitza"</string>
@@ -5816,7 +5762,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Reinicia ara"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Reinicia més tard"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Àudio espacial"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"L\'àudio dels continguts multimèdia compatibles passa a ser més immersiu"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"L\'àudio dels dispositius multimèdia compatibles passa a ser més immersiu"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Seguiment del cap"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"L\'àudio canvia a mesura que mous el cap per sonar més natural"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Límit de velocitat de baixada de la xarxa"</string>
@@ -5824,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Configura el límit de velocitat de baixada de la xarxa"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Sense límit"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Emissió"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Emet <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Escolta emissions a prop teu"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Emet contingut multimèdia a dispositius propers o escolta l\'emissió d\'algú altre"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Emissions"</string>
@@ -5832,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Troba emissions"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Surt de l\'emissió"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Escaneja un codi QR"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Introdueix la contrasenya"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"No es pot connectar. Torna-ho a provar."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Contrasenya incorrecta"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Per començar a escoltar, centra el codi QR de més avall"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"El codi QR no té un format vàlid"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 7b7e875..43a3abd 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Text na obrazovce si můžete zvětšit nebo zmenšit."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Zmenšit"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Zvětšit"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Automaticky otáčet obrazovku"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Rozpoznání obličeje používá přední fotoaparát ke zvýšení přesnosti automatického otáčení. Fotky se neukládají ani neodesílají do Googlu."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Automaticky otáčet obrazovku"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Rozpoznání obličeje používá přední fotoaparát ke zvýšení přesnosti automatického otáčení. Fotky se neukládají ani neodesílají do Googlu."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Ukázkový text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Čaroděj ze země Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kapitola 11: Smaragdové město v zemi Oz"</string>
@@ -87,8 +87,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Nemáte oprávnění měnit nastavení Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Spárovat nové zařízení"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Spárovat pravé ucho"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Spárovat levé ucho"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Spárovat druhé ucho"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Levé naslouchátko je připojené.\n\nPokud chcete spárovat pravé, ujistěte se, zda je zapnuté a připravené k párování."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Pravé naslouchátko je připojené.\n\nPokud chcete spárovat levé, ujistěte se, zda je zapnuté a připravené k párování."</string>
@@ -152,18 +150,16 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Povolte zařízení komunikovat se zařízeními Bluetooth v okolí"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Povolte telefonu komunikovat se zařízeními Bluetooth v okolí"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Zakázat hardwarové snížení zátěže Bluetooth (A2DP)"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Vypnout snižování zatížení zvukového hardwaru Bluetooth LE"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Zakázat snižování zatížení hardwaru Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Restartovat zařízení?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Ke změně nastavení je nutné restartovat zařízení."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Restartovat"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Zrušit"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Zapnout zvuk přes Bluetooth LE"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Zapne funkci zvuku přes Bluetooth LE, pokud zařízení podporuje hardwarové zvukové funkce LE."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Mediální zařízení"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Volání na zařízení"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Ostatní zařízení"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Uložená zařízení"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Za účelem spárování se zapne Bluetooth"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Zapne se Bluetooth za účelem spárování"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Předvolby připojení"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Dříve připojená zařízení"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Dříve připojeno"</string>
@@ -225,13 +221,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Jazyky aplikací"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Nastavení jazyka pro jednotlivé aplikace"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Jazyk aplikace"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Aktualizujte aplikaci"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Po aktualizaci aplikace budou k dispozici všechny podporované jazyky"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Aktualizovat"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Navrhované jazyky"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Všechny jazyky"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Jazyk systému"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Výchozí nastavení systému"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"V Nastavení nelze vybrat jazyk pro tuto aplikaci."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Jazyky nemusí odpovídat jazykům dostupným v aplikaci. Toto nastavení mohou podporovat jen některé aplikace."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Zobrazují se tu pouze aplikace, které podporují výběr jazyka."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="few">Odstranit vybrané jazyky?</item>
<item quantity="many">Odstranit vybrané jazyky?</item>
@@ -333,7 +332,7 @@
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Načítání…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Aplikace s oprávněním k přístupu k zařízením v okolí mohou zjišťovat relativní polohu připojených zařízení."</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Přístup aplikací a služeb k poloze je vypnutý. Poloha zařízení může být přesto odesílána záchranářům, když vytočíte číslo tísňového volání nebo na něj pošlete SMS."</string>
- <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Přečtěte si další informace o nastavení polohy."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Přečtěte si další informace o nastavení oblastí."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Účty"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Zabezpečení"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Šifrování a pověření"</string>
@@ -376,12 +375,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Povolit odemknutí obličejem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Ověření pomocí obličeje"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Povolte dítěti používat obličej k odemykání telefonu"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Povolte dítěti používat obličej k odemykání tabletu"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Povolte dítěti používat obličej k odemykání zařízení"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Odemykání telefonu dítěte obličejem může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Odemykání tabletu dítěte obličejem může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Odemykání zařízení dítěte obličejem může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Povolte dítěti používat obličej k odemykání telefonu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Odemykejte telefon a schvalujte nákupy pomocí obličeje.\n\nPoznámka: Obličej nelze použít k odemykání tohoto zařízení. Další informace vám poskytne administrátor vaší organizace."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -389,7 +383,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -408,7 +401,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Registrace nebyla dokončena"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"OK"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Při registraci obličeje bylo dosaženo časového limitu. Zkuste to znovu."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Registrace obličeje se nezdařila."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Registrace obličeje nefungovala."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Vše je nastaveno."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Hotovo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Vylepšete výkon odemknutí obličejem"</string>
@@ -418,16 +411,16 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Nastavte odemknutí obličejem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Pokud chcete odemknutí obličejem nastavit znovu, smažte stávající model obličeje.\n\nModel obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat PIN, gesto nebo heslo."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Pokud chcete odemknutí obličejem nastavit znovu, smažte stávající model obličeje.\n\nModel obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat otisk prstu, PIN, gesto nebo heslo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Pomocí odemknutí obličejem"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Použít pro:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Při odemykání obličejem"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Požadovat otevřené oči"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"K odemknutí telefonu musíte mít otevřené oči"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Vždy vyžadovat potvrzení"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Při použití odemknutí obličejem v aplikacích vždy vyžadovat potvrzení"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Smazat model obličeje"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Nastavit odemknutí obličejem"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Obličejem můžete odemykat telefon a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli můžete mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTelefon je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVáš telefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Obličejem můžete odemykat telefon a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří (i když budete mít zavřené oči).\n\nVáš telefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Nastavte odemknutí obličejem"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Pomocí obličeje odemykejte telefon a ověřujte svou totožnost v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít jen jeden nastavený obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho namíří na váš obličej.\n\nVáš telefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše identické dvojče."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Pomocí obličeje odemykejte telefon a ověřujte svou totožnost v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít jen jeden nastavený obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho namíří na váš obličej (i když budete mít zavřené oči).\n\nVáš telefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše identické dvojče."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Smazat model obličeje?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Model obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat PIN, gesto nebo heslo."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Model obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemknutí telefonu potřebovat PIN, gesto nebo heslo."</string>
@@ -448,9 +441,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Nastavení otisku prstu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Povolit odemk. otiskem prstu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Použití otisku prstu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Odemykejte tablet a ověřujte svou identitu v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Odemykejte zařízení a ověřujte svou identitu v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Odemykejte telefon a ověřujte svou totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Odemykejte telefon a ověřujte svou totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání telefonu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Vše máte ve svých rukou"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Vy a dítě máte vše pod kontrolou"</string>
@@ -468,15 +459,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Upozornění"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Odemykání otiskem prstu může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Jak to funguje"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Odemknutí otiskem prstu vytvoří unikátní model vašeho otisku prstu k ověření identity. Model otisku prstu vytvoříme při nastavování na základě snímků otisku prstu z různých úhlů."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Odemknutí otiskem prstu vytvoří unikátní model vašeho otisku prvku k ověření totožnosti. Model otisku prstu vytvoříme při nastavování na základě snímků otisku prstu z různých úhlů."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Odemknutí otiskem prstu vytváří jedinečný model otisku prstu dítěte, podle kterého ho při ověření poznáme. Model otisku prstu vytvoříme při nastavování na základě snímků otisku prstu z různých úhlů."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Když použijete Pixel Imprint, model vašeho otisku prstu se aktualizuje pomocí příslušných snímků. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v telefonu (a nikdy ho neopouští). Ke zpracování dochází bezpečně v telefonu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Když dítě používá Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu jeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v telefonu (a nikdy ho neopouští). Ke zpracování dochází bezpečně v telefonu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"V Nastavení můžete snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů budou v telefonu uloženy, dokud je nesmažete."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"V Nastavení můžete vy nebo vaše dítě snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů zůstanou v telefonu uloženy, dokud nebudou smazány."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Váš telefon lze odemknout, i když to nezamýšlíte, třeba když ho někdo podrží u vašeho prstu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Tablet se může odemknout, aniž byste to chtěli, například když ho někdo podrží u vašeho prstu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Zařízení se může odemknout, aniž byste to chtěli, například když ho někdo podrží u vašeho prstu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Váš telefon lze odemknout, i když to nezamýšlíte, třeba když ho někdo podrží u vašeho prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Telefon dítěte lze odemknout, i když to nezamýšlí, třeba když ho někdo podrží u prstu dítěte."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Nejlepších výsledků dosáhnete s ochranou displeje, která má certifikát Made for Google. S ostatními ochranami displeje nemusí otisk prstu fungovat."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Nejlepších výsledků dosáhnete s ochranou displeje, která má certifikát Made for Google. S ostatními ochranami displeje nemusí otisk prstu dítěte fungovat."</string>
@@ -488,23 +477,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Až ucítíte vibraci, zdvihněte prst"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Přesuňte se na místo s mírnějším osvětlením a zkuste to znovu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dosáhli jste maximálního počtu pokusů"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Odemykejte tablet a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Odemykejte zařízení a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Odemykejte telefon a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Otiskem prstu můžete odemykat telefon nebo ověřovat svoji totožnost v aplikacích (například při přihlašování do aplikací).\n\n"<annotation id="url">"Další informace"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Odemknutí obličejem a otiskem prstu"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Nastavíte klepnutím"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Byl přidán obličej a otisky prstů"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Byl přidán obličej a otisk prstu"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Když nastavíte odemknutí obličejem a otiskem prstu, telefon bude žádat o zadání otisku prstu, pokud budete mít zakrytou tvář nebo bude vaše okolí tmavé"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Způsoby odemykání"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Odemykat telefon"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Ověřovat v aplikacích vaši identitu"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Odemknutí telefonu"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Ověřovat v aplikacích vaši totožnost"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Pomocí obličeje"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Pomocí otisku prstu"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Pomocí obličeje nebo otisku prstu"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Dej tablet znovu rodiči"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Dej telefon znovu rodiči"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Dejte telefon znovu rodiči"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Dejte telefon znovu rodiči"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Přeskočit zámek obrazovky?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo resetování tabletu nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání."</string>
@@ -526,11 +511,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustrace se zařízením a polohou senzoru otisků prstů"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Název"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Zkusit znovu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Smazat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Dotkněte se senzoru"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Položte prst na senzor. Zvedněte ho, až zařízení zavibruje."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Držte prst na snímači, dokud neucítíte vibraci"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Držte prst rovně na snímači, dokud neucítíte vibraci"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Dotkněte se snímače otisků prstů a podržte ho"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Zvedněte prst a dotkněte se znovu"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Ještě jednou"</string>
@@ -544,9 +528,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Bude tak zachycena větší část otisku prstu"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registrace otisku prstu: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Otisk byl přidán"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Odemknutí otiskem prstu se zdokonaluje, čím častěji ho používáte k odemčení tabletu nebo ověření identity v aplikacích"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Odemknutí otiskem prstu se zdokonaluje, čím častěji ho používáte k odemčení zařízení nebo ověření identity v aplikacích"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Čím častěji budete odemknutí otiskem prstu používat k odemčení telefonu nebo ověření identity v aplikacích, tím víc se bude zlepšovat"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat svoji totožnost, například při přihlašování do aplikací."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Později"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Zvedněte prst a dotkněte se znovu"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Umístěte boční stranu prstu na snímač a podržte ho, poté ho „překulte“ na druhou stranu"</string>
@@ -604,30 +586,27 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Hotovo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Jejda, to není senzor."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Dotkněte se senzoru na zadní straně telefonu. Použijte ukazováček."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Časový limit nastavení otisku prstu vypršel"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Zkuste to znovu nebo otisk prstu nastavte později v Nastavení"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Registrace nebyla dokončena"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Bylo dosaženo časového limitu registrace otisku prstu. Zkuste to znovu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Registrace otisku prstu nefungovala. Zkuste to znovu nebo použijte jiný prst."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Přidat další"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Další"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Kromě odemknutí telefonu můžete svůj otisk prstu použít také k autorizaci nákupů a přístupu aplikací. "<annotation id="url">"Další informace"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Možnost zámku obrazovky je zakázána. Další informace vám sdělí administrátor vaší organizace."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Otisk prstu můžete i nadále používat k autorizaci nákupů a přístupu k aplikacím."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Možnost zámku obrazovky je zakázána. Další informace vám sdělí administrátor vaší organizace. "<annotation id="admin_details">"Další podrobnosti"</annotation>\n\n"Otisk prstu můžete i nadále používat k autorizaci nákupů a přístupu k aplikacím. "<annotation id="url">"Další informace"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Prst opakovaně zvedejte a přikládejte na senzor."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Snímač otisků prstů nelze použít. Navštivte servis"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Další nastavení zabezpečení"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Zámek pracovního profilu, šifrování a další"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Šifrování, přihlašovací údaje a další"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"zabezpečení, další nastavení zabezpečení, další nastavení, pokročilá nastavení zabezpečení"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Další nastavení ochrany soukromí"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Automatické vyplňování, ovládací prvky aktivity a další"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Maximální počet otisků prstů, které lze přidat: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Přidali jste maximální počet otisků prstů"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Další otisky prstů nelze přidat"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Odstranit všechny otisky prstů?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Odstranit <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Chcete tento otisk prstu smazat?"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Touto akcí vymažete snímky a model otisku prstu propojené s „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“, které jsou uloženy ve vašem zařízení"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Pomocí otisku prstu už nebude možné odemykat telefon ani ověřovat vaši identitu v aplikacích."</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Touto akcí vymažete snímky a model otisků prstů propojené s „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“, které jsou uloženy ve vašem zařízení"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Pomocí otisku prstu už nebude možné odemykat telefon ani ověřovat vaši totožnost v aplikacích."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Otisk prstu už nebude možné používat k odemknutí pracovního profilu, autorizaci nákupů ani přihlašování do pracovních aplikací."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ano, odstranit"</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Šifrování"</string>
@@ -658,8 +637,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v jeho používání bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v používání telefonu bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Zvolte záložní metodu zámku obrazovky"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Pokud zapomenete zámek obrazovky, administrátor IT ho nemůže resetovat."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Nastavit samostatný pracovní zámek"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Tento zámek vám administrátor IT nemůže resetovat. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Nastavit místo něj samostatný pracovní zámek<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Pokud tento zámek zapomenete, požádejte administrátora IT o resetování"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Možnosti zámku obrazovky"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Možnosti zámku obrazovky"</string>
@@ -772,7 +750,6 @@
<item quantity="other">Musí obsahovat alespoň <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> znaků</item>
<item quantity="one">Musí obsahovat alespoň <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> znak</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Pokud jsou použity jen číslice, minimální délka je 1 číslice}few{Pokud jsou použity jen číslice, minimální délka jsou # číslice}many{Pokud jsou použity jen číslice, minimální délka je # číslice}other{Pokud jsou použity jen číslice, minimální délka je # číslic}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="few">PIN musí obsahovat alespoň <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> číslice</item>
<item quantity="many">PIN musí obsahovat alespoň <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> číslice</item>
@@ -1097,7 +1074,7 @@
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Náhodná adresa MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Přidání zařízení"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Chcete-li zařízení přidat do sítě <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>, níže vycentrujte QR kód"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Naskenovat QR kód"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Skenování QR kódu"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Chcete-li se připojit k síti <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>, níže vycentrujte QR kód"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Naskenováním QR kódu se připojíte k síti Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Sdílení sítě Wi-Fi"</string>
@@ -1123,7 +1100,7 @@
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"Sdílení Wi‑Fi s tímto zařízením…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"Připojování…"</string>
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Sdílení hotspotu"</string>
- <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"Ověřte svou identitu"</string>
+ <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"Ověřte svou totožnost"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Heslo k Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Heslo k hotspotu: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Automatické připojení"</string>
@@ -1365,16 +1342,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Vypnuto"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Zapnuto"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Zap – podle obličeje"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Rozpoznání obličeje"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Automaticky změnit orientaci obrazovky, když telefon otočíte z režimu na výšku do režimu na šířku a naopak"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Další informace o automatickém otáčení"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Když telefon otočíte z režimu na výšku do režimu na šířku"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Aktivovat rozpoznávání obličeje"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Rozlišení obrazovky"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Vysoké rozlišení"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Plné rozlišení"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Nejvyšší rozlišení"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Plné rozlišení využívá víc baterie. Po přepnutí rozlišení se některé aplikace mohou restartovat."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Přepnutí rozlišení může způsobit, že některé spuštěné aplikace budou ukončeny."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Barvy"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Přirozené"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Zesílené"</string>
@@ -1464,21 +1438,21 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Nikdy"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Zapne se od soumraku do úsvitu"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Zapne se ve zvoleném čase"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"Zapne se během nočního klidu"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"Zapne se při večerce"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Stav"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Nikdy se automaticky nezapne"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Zapne se automaticky za soumraku"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"Zapne se automaticky v <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom_bedtime" msgid="7759826673214624622">"Automaticky se zapne během nočního klidu"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom_bedtime" msgid="7759826673214624622">"Automaticky se zapne při večerce"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Nikdy se automaticky nevypne"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Vypne se automaticky za úsvitu"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"Vypne se automaticky v <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom_bedtime" msgid="1976993025762551246">"Po skončení režimu nočního klidu se automaticky vypne"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom_bedtime" msgid="1976993025762551246">"Po skončení režimu večerky se automaticky vypne"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"Zapnout do <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"Vypnout do <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Tmavý motiv u některých obrazovek používá černé pozadí a prodlužuje tak výdrž baterie. Plány tmavého motivu čekají na zapnutí, dokud se obrazovka nevypne."</string>
- <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Tmavý motiv se aktuálně řídí plánem režimu nočního klidu"</string>
- <string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Nastavení režimu nočního klidu"</string>
+ <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Tmavý motiv se aktuálně řídí plánem režimu večerky"</string>
+ <string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Nastavení režimu večerky"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Interval vypnutí obrazovky"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Vypnutí obrazovky"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nečinnosti"</string>
@@ -1493,7 +1467,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Přizpůsobení telefonu"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Vyzkoušejte různé styly, tapety apod."</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Spořič obrazovky"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"spořič obrazovky"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Používat spořič obrazovky"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Při nabíjení nebo v doku"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Při nabíjení"</string>
@@ -1561,6 +1534,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Verze systému Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Aktualizace zabezpečení Androidu"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Model a hardware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Verze hardwaru"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ID zařízení"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Verze základního pásma"</string>
@@ -1659,10 +1633,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Přejmenovat"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Připojit"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Odpojit"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formátovat SD kartu jako přenosné úložiště"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formátovat kartu"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formátovat"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formátovat jako přenosné"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formátovat"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formátovat jako interní"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Migrovat data"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Zapomenout"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Nastavit"</string>
@@ -1692,18 +1665,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Přejmenovat úložiště"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Toto úložiště <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> bylo bezpečně odpojeno, ale je stále k dispozici. \n\nChcete-li toto úložiště <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> použít, musíte jej nejdříve připojit."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Toto úložiště <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> je poškozeno. \n\nChcete-li toto úložiště <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> použít, musíte jej nejdříve nastavit."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Tuto SD kartu můžete naformátovat k ukládání fotek, videí, hudby a dalšího obsahu, abyste je mohli otevírat i v jiných zařízeních. \n\n"<b>"Všechna data na této SD kartě budou vymazána."</b>" \n\n"<b>"Před formátováním"</b>" \n\n"<b>"Zálohujte fotky a další média"</b>" \nMediální soubory přesuňte do jiného úložiště v zařízení nebo je pomocí kabelu USB přeneste do počítače. \n\n"<b>"Zálohujte aplikace"</b>" \nVšechny aplikace uložené v tomto úložišti <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> budou odinstalovány a jejich data budou vymazána. Chcete-li tyto aplikace zachovat, přesuňte je do jiného úložiště v zařízení."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Po naformátování budete moci toto úložiště <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> používat s jinými zařízeními. \n\nVeškerá data v tomto úložišti <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> budou vymazána. Doporučujeme je nejprve zálohovat. \n\n"<b>"Zálohování fotek a jiných medií"</b>" \nMediální soubory přesuňte do jiného úložiště v zařízení nebo je pomocí kabelu USB přeneste do počítače. \n\n"<b>"Zálohování aplikací"</b>" \nVšechny aplikace uložené v tomto úložišti <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> budou odinstalovány a jejich data budou vymazána. Chcete-li tyto aplikace zachovat, přesuňte je do jiného úložiště v zařízení."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Když toto úložiště <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> odpojíte, aplikace, kterou jsou v něm uloženy, přestanou fungovat a mediální soubory nebudou dostupné, dokud jej opět nevložíte."</b>\n\n"Toto úložiště <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> je naformátováno tak, aby fungovalo pouze v tomto zařízení. V jiných zařízeních fungovat nebude."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Chcete-li použít aplikace, fotky nebo data, která jsou v úložišti <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, vložte jej znovu.\n\nPokud toto zařízení není k dispozici, můžete alternativně zvolit, že má být zapomenuto.\n\nPokud se rozhodnete zařízení zapomenout, veškerá data v zařízení budou navždy ztracena.\n\nAplikace můžete znovu nainstalovat později. Jejich data uložená v tomto zařízení však budou ztracena."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Zapomenout úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Všechny aplikace, fotky a data uložená v tomto úložišti <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> budou navždy ztracena."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Systém obsahuje soubory používané ke spuštění systému Android verze <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Uživatelé v režimu hosta SD karty formátovat nemohou"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Nastavte úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formátovat SD kartu jako přenosné úložiště"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Ukládání fotek, videí, hudby a dalšího obsahu a možnost otevírání v jiných zařízeních"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formátovat SD kartu jako interní úložiště"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Ukládání aplikací a médií k použití jen s tímto telefonem"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Použít jako přenosné úložiště"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"K přenášení fotek a dalších médií mezi zařízeními."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Použít jako interní úložiště"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"K ukládání libovolných dat, včetně aplikací a fotek, pouze do tohoto zařízení. Vyžaduje naformátování, které způsobí, že nebude fungovat v jiných zařízeních."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formátovat jako interní úložiště"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Proto je nutné úložiště <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> zabezpečit pomocí formátování. \n\nPo naformátování bude úložiště <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> fungovat pouze v tomto zařízení. \n\n"<b>"Formátováním vymažete veškerá data, která jsou v tomto úložišti <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> uložena."</b>" Chcete-li ztrátě dat předejít, doporučujeme je zálohovat."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formátovat jako přenosné úložiště"</string>
@@ -1720,9 +1692,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Přesunout"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Probíhá přesun dat…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Během přesunu: \n• Neodpojujte <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Některé aplikace nebudou fungovat správně. \n• Udržujte zařízení nabité."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"Úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> bylo naformátováno"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Můžete začít používat úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Můžete začít používat úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Médium <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> se již používá"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Nyní do úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> můžete ukládat fotky a další média."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Nové úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> již funguje. \n\nChcete-li do tohoto zařízení přesunout fotky, soubory a data aplikací, přejděte do Nastavení > Úložiště."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Přesuňte aplikaci <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Přesunutí aplikace <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> a jejích dat do úložiště <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> bude trvat jen chvíli. Aplikaci bude možné používat až po dokončení přesunu. \n\nÚložiště <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> během přesunu neodpojujte."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Chcete-li přesunout data, je třeba odemknout uživatele <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1731,20 +1703,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Zrušit přesun"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Toto zařízení <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> je pravděpodobně pomalé. \n\nMůžete pokračovat, ale aplikace přesunuté do tohoto umístění budou mít prodlevy a přenosy dat mohou trvat delší dobu. \n\nZkuste použít rychlejší zařízení <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, které zajistí vyšší výkon."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Jak chcete toto médium <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> používat?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formátovat SD kartu jako interní úložiště"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Ukládejte aplikace a média k použití jen s tímto tabletem. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Další informace o nastavení SD karty</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formátovat"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formátovat SD kartu jako interní úložiště"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Ukládejte aplikace a média k použití jen s tímto telefonem. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Další informace o nastavení SD karty</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formátovat"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Dodatečné úložiště tabletu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Aplikace, soubory a mediální obsah pouze v tomto tabletu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Úložiště tabletu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Dodatečné úložiště telefonu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Aplikace, soubory a mediální obsah pouze v tomto zařízení"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Úložiště telefonu"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"nebo"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formátovat SD kartu jako přenosné úložiště"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Ukládejte fotky, videa, hudbu a další obsah a otvírejte je v jiných zařízeních. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Další informace o nastavení SD karty</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formátovat"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Přenosné úložiště"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Přenos souborů a mediálního obsahu mezi zařízeními"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Přenosné úložiště"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Nastavit později"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Naformátovat médium <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Chcete-li na médium <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ukládat aplikace, soubory a další obsah, je třeba ho naformátovat. \n\nFormátováním z média <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> odstraníte všechen stávající obsah. Nechcete-li o obsah přijít, zálohujte si ho do jiného média <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> nebo do zařízení."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Pokud do tohoto úložiště <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> chcete ukládat fotky, videa, hudbu a další obsah, je nutné ho naformátovat. \n\nFormátováním z úložiště <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> vymažete stávající obsah. Pokud o obsah nechcete přijít, zálohujte si ho do jiného úložiště <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> nebo do zařízení."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formátovat médium <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Přesunout obsah na médium <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Na toto médium <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> můžete přesunout soubory, některé aplikace a další obsah. \n\nPřesunem uvolníte <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> úložiště tabletu a potrvá to asi <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1761,9 +1732,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Toto médium <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> můžete nadále používat, ale může být pomalé. \n\nAplikace uložené na médiu <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> nemusí fungovat správně a přenosy obsahu mohou trvat dlouho. \n\nZkuste použít rychlejší médium <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> nebo toto médium <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> použijte jako přenosné úložiště."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Začít znovu"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Pokračovat"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Můžete začít používat úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Můžete začít používat úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Můžete začít používat úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Obsah můžete přesunout na médium <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Chcete-li obsah přesunout na médium <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, přejděte do "<b>"Nastavení > Úložiště"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Obsah byl přesunut na médium <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nChcete-li médium <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> spravovat, přejděte do "<b>"Nastavení > Úložiště"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Stav baterie"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Nabití baterie"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Přístupové body"</string>
@@ -1817,7 +1788,7 @@
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Vymazat"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Vymazat stažené SIM karty"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"Tímto krokem nezrušíte mobilní tarif. Pokud chcete stáhnout náhradní SIM karty, obraťte se na svého operátora."</string>
- <string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Resetovat nastavení"</string>
+ <string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Obnovit nastavení"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Chcete resetovat všechna nastavení sítí? Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"Obnovit všechna síťová nastavení a vymazat stažené SIM karty? Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"Obnovit nastavení"</string>
@@ -1996,7 +1967,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Nastavte kód PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Nastavte pracovní PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Nastavte gesto"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Pro ještě lepší zabezpečení nastavte gesto k odemknutí zařízení"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Nastavte pracovní gesto"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Otisk vyžaduje nastavení hesla"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Otisk vyžaduje nastavení gesta"</string>
@@ -2012,7 +1982,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Zadejte pracovní PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Hesla nejsou shodná"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"Kódy PIN nejsou shodné"</string>
- <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Zadejte gesto ještě jednou"</string>
+ <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Znovu zadejte gesto"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"Výběr odemknutí"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Heslo bylo nastaveno"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Kód PIN byl nastaven"</string>
@@ -2026,7 +1996,7 @@
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Zapomněli jste heslo?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Zapomněli jste gesto?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Zapomněli jste PIN?"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Jestliže chcete pokračovat, zadejte gesto zařízení"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Chcete-li pokračovat, zadejte gesto zařízení."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Chcete-li pokračovat, zadejte PIN zařízení."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Chcete-li pokračovat, zadejte heslo zařízení."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"Chcete-li pokračovat, zadejte pracovní gesto."</string>
@@ -2154,7 +2124,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Aplikace k příjmu výstražných zpráv"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Obnovit nastavení aplikací"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Obnovit nastavení aplikací?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Tímto resetujete všechny následující předvolby:\n\n"<li>"deaktivované aplikace,"</li>\n<li>"zakázaná oznámení aplikací,"</li>\n<li>"výchozí aplikace pro různé akce,"</li>\n<li>"omezení datových přenosů na pozadí pro aplikace,"</li>\n<li>"veškerá omezení oprávnění,"</li>\n<li>"nastavení využití baterie."</li>\n\n"Nepřijdete o žádná data aplikací."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Touto akcí obnovíte všechna nastavení pro:\n\n"<li>"deaktivované aplikace,"</li>\n<li>"deaktivovaná oznámení aplikací,"</li>\n<li>"výchozí aplikace k provádění akcí,"</li>\n<li>"omezení dat na pozadí pro aplikace,"</li>\n<li>"omezení oprávnění."</li>\n\n"O žádná data aplikací nepřijdete."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Obnovit aplikace"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Spravovat místo"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filtrovat"</string>
@@ -2407,10 +2377,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Od: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Dobré ráno!\n\nChci se jen zeptat, jak jsou na tom návrhy. Budou hotové, než začneme vyrábět nové balóny?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Resetovat nastavení"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Velikost zobrazení a nastavení textu byla resetována"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Resetovat velikost obrazovky a text?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Předvolby velikosti obrazovky a textu se resetují na původní nastavení telefonu"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Předvolby velikosti obrazovky a textu se resetují na původní nastavení tabletu"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Předvolby velikosti obrazovky a textu se resetují na původní nastavení telefonu"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Resetovat"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Máš plány na víkend?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Jdu na pláž. Přidáš se?"</string>
@@ -2451,8 +2419,8 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Podržení tlačítek hlasitosti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"podržení tlačítek hlasitosti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Podržte obě tlačítka hlasitosti"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Trojité klepnutí na obrazovku"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"trojité klepnutí na obrazovku"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Přiblížení trojitým klepnutím"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"trojité klepnutí"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2102327956423320536">"Rychle {0,number,integer}krát klepněte na obrazovku. Tato zkratka může zařízení zpomalit."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Rozšířená nastavení"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Tlačítko Přístupnost je nastaveno na službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Chcete-li použít zvětšení, klepněte na tlačítko Přístupnost, podržte jej a vyberte zvětšení."</string>
@@ -2529,8 +2497,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Doba automatického klikání"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibrace a hmatová odezva"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Nastavení síly vibrace pro různá použití"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Zapnuto"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Vypnuto"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Nastavení bylo vypnuto, protože je zařízení nastaveno na tichý režim"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Volání"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Oznámení a budíky"</string>
@@ -2717,6 +2683,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"nedoslýchavost, ztráta sluchu"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"nedoslýchavost, ztráta sluchu, titulky pro neslyšící, Teletype, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Rychlé párování"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Detekce zařízení Bluetooth s rychlým párováním"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Vyhledat zařízení v okolí"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Uložená zařízení"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Tisk"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Vypnuto"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2826,10 +2796,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Některé funkce mohou být omezeny"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Největší využití baterie"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Zobrazte aplikace s největším využitím baterie"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Nabíjení je pozastaveno"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Ochrana baterie k prodloužení její životnosti\nKlepnutím zobrazíte další informace"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Nabíjení je dočasně omezeno"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Za účelem úspory baterie. Další informace"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Obnovit nabíjení"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Za určitých podmínek, jako je vysoká teplota a dlouhá doba mezi nabitími, může být nabíjení omezeno na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> za účelem udržení výdrže baterie.\n\nKdyž tyto podmínky pominou, telefon se automaticky začne nabíjet normálně."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Za určitých podmínek, jako je vysoká teplota a dlouhá doba mezi nabitími, může být nabíjení omezeno na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> za účelem udržení výdrže baterie.\n\nKdyž tyto podmínky pominou, tablet se automaticky začne nabíjet normálně."</string>
@@ -2875,7 +2843,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Aplikace začne využívat baterii na pozadí. Baterie se možná vybije dřív, než se očekávalo."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Odstranit"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Zrušit"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Úplně nabít"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Vaše aplikace mají běžnou spotřebu baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, telefon vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Vaše aplikace mají běžnou spotřebu baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, tablet vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Vaše aplikace mají běžnou spotřebu baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, zařízení vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie."</string>
@@ -3021,7 +2988,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Od posledního nabití žádné využití"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Za posledních 24 hodin žádné využití"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Další uživatelé"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Odhad zbývající výdrže baterie vychází z vašeho používání zařízení"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Odhadovaný zbývající čas"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Do úplného nabití"</string>
@@ -3032,8 +2998,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Aktualizovat"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Optimalizace aplikací"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Sdílení datového připojení"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Odebrané aplikace"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Spořič baterie"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Zapnout automaticky"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Žádný plán"</string>
@@ -3057,11 +3021,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"při <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baterie"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Procento baterie"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Zobrazovat procento baterie na stavovém řádku"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Stav baterie od posledního úplného nabití"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Úroveň baterie za posledních 24 hodin"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Využití ze strany aplikací od posledního úplného nabití"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Využití baterie aplikacemi za posledních 24 hodin"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Využití ze strany systému od posledního úplného nabití"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Využití baterie systémem za posledních 24 hodin"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Využití baterie systémem: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Využití baterie aplikací: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3072,8 +3033,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Údaje o využití baterie jsou přibližné a během nabíjení telefonu se využití neměří."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Údaje o využití baterie budou k dispozici, až budete telefon používat několik hodin."</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Graf využití baterie"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Graf denního využití baterie"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Graf hodinového využití baterie"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistiky procesů"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Podrobné statistiky běžících procesů"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Využití paměti"</string>
@@ -3116,9 +3075,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Úplná aktivace klíčových slov a interakce"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Jednoduchý převod řeči na text"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Služba hlasového zadávání bude moci neustále monitorovat hlas a ovládat za vás aplikace s aktivovaným hlasovým zadáváním. Služba pochází z <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Chcete použití této služby povolit?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Nastavení rozpoznávání na zařízení"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Rozpoznávání na zařízení"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Rozpoznávání řeči na zařízení"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Preferovaný modul"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Nastavení modulu"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Rychlost řeči a výška hlasu"</string>
@@ -3161,7 +3117,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certifikát pro VPN a aplikaci"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certifikát Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Nebude zajištěno soukromí vašich dat"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Certifikáty CA slouží k šifrování na webech, v aplikacích a v sítích VPN. Instalujte pouze certifikáty CA od organizací, kterým důvěřujete. \n\nPokud nainstalujete certifikát CA, jeho vlastník může získat přístup k vašim údajům (například heslům nebo podrobnostem o platebních kartách) z webů a aplikací, které používáte – a to i když tyto informace budou šifrované."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Certifikáty CA slouží k šifrování na webech, v aplikacích a v sítích VPN. Instalujte pouze certifikáty CA od organizací, kterým důvěřujete. \n\nPokud nainstalujete certifikát CA, jeho vlastník může získat přístup k vašim údajům, jako jsou hesla, zprávy nebo údaje platebních karet z webů a aplikací, které používáte – a to i když tyto informace budou šifrované."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Neinstalovat"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Přesto nainstalovat"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certifikát nebyl nainstalován"</string>
@@ -3383,7 +3339,7 @@
<string name="vpn_mppe" msgid="7366657055055114239">"Šifrování PPP (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="2356744369959140121">"Tajný klíč L2TP"</string>
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"Identifikátor protokolu IPSec"</string>
- <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"Předem sdílený klíč IPSec"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"Předsdílený klíč IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"Uživatelský certifikát IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"Certifikát CA protokolu IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"Certifikát serveru IPSec"</string>
@@ -3476,8 +3432,18 @@
<item quantity="other">Označit certifikáty jako důvěryhodné nebo je odstranit</item>
<item quantity="one">Označit certifikát jako důvěryhodný nebo jej odstranit</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{Administrátor organizace {orgName} do vašeho zařízení nainstaloval certifikační autoritu, která mu může umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o tomto certifikátu vám sdělí váš administrátor.}few{Administrátor organizace {orgName} do vašeho zařízení nainstaloval certifikační autority, které mu mohou umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor.}many{Administrátor organizace {orgName} do vašeho zařízení nainstaloval certifikační autority, které mu mohou umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor.}other{Administrátor organizace {orgName} do vašeho zařízení nainstaloval certifikační autority, které mu mohou umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{Administrátor organizace {orgName} pro váš pracovní profil nainstaloval certifikační autoritu, která mu může umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o tomto certifikátu vám sdělí váš administrátor.}few{Administrátor organizace {orgName} pro váš pracovní profil nainstaloval certifikační autority, které mu mohou umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor.}many{Administrátor organizace {orgName} pro váš pracovní profil nainstaloval certifikační autority, které mu mohou umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor.}other{Administrátor organizace {orgName} pro váš pracovní profil nainstaloval certifikační autority, které mu mohou umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="few">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> do vašeho zařízení nainstalovala certifikační autority, které umožňují sledování aktivity zařízení na síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám poskytne administrátor.</item>
+ <item quantity="many">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> do vašeho zařízení nainstalovala certifikační autority, které umožňují sledování aktivity zařízení na síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám poskytne administrátor.</item>
+ <item quantity="other">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> do vašeho zařízení nainstalovala certifikační autority, které umožňují sledování aktivity zařízení na síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám poskytne administrátor.</item>
+ <item quantity="one">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> do vašeho zařízení nainstalovala certifikační autoritu, která umožňuje sledování aktivity zařízení na síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o tomto certifikátu vám poskytne administrátor.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="few">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> pro váš pracovní profil nainstalovala certifikační autority, které mohou umožnit monitorování aktivity v pracovní síti, včetně odesílání e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám poskytne administrátor.</item>
+ <item quantity="many">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> pro váš pracovní profil nainstalovala certifikační autority, které mohou umožnit monitorování aktivity v pracovní síti, včetně odesílání e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám poskytne administrátor.</item>
+ <item quantity="other">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> pro váš pracovní profil nainstalovala certifikační autority, které mohou umožnit monitorování aktivity v pracovní síti, včetně odesílání e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám poskytne administrátor.</item>
+ <item quantity="one">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> pro váš pracovní profil nainstalovala certifikační autoritu, která může umožnit monitorování aktivity v pracovní síti, včetně odesílání e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o tomto certifikátu vám poskytne administrátor.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Vaše aktivita v síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webových stránek může být monitorována třetí stranou.\n\nUmožňují to důvěryhodné identifikační údaje nainstalované ve vašem zařízení."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="few">Zkontrolovat certifikáty</item>
@@ -3575,9 +3541,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Odebrat omezení"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Změnit PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Nápověda a zpětná vazba"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Články nápovědy, telefon a chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Články nápovědy, tablety a chat"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Články nápovědy, zařízení a chat"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Články nápovědy, telefon a chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Účet pro obsah"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID fotografie"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Extrémní ohrožení"</string>
@@ -3637,8 +3601,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Povolit aplikaci používat informace o vaší poloze"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Zpět"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Další"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Přepnout na přenosné"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formátovat jinak"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Dokončit"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM karty"</string>
@@ -3790,6 +3752,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"obrazovka, čas uzamknutí, vypršení, zámek obrazovky, interval vypnutí"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"paměť, mezipaměť, data, smazat, vymazat, uvolnit, místo"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"připojené, zařízení, sluchátka, náhlavní souprava, reproduktor, bezdrátové, párování, hudba, média"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"spárování, sluchátka, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"pozadí, motiv, mřížka, upravit, přizpůsobit"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, zvýraznění, barva"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"výchozí, asistent"</string>
@@ -3852,12 +3815,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Automatické přepisy médií"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Reproduktor telefonu"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Sluchátka s kabelem"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Zvuk z kompatibilních mediálních zařízení bude realističtější"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Funkce Prostorový zvuk vytváří zvuk vyvolávající dojem, že vychází ze všech stran kolem vás. Funguje jen s některými médii."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Vypnuto"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Zapnuto / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Zapnuto / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Pro zařízení Bluetooth můžete také zapnout prostorový zvuk."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Nastavení připojených zařízení"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Žádný}=1{Nastaven 1 plán}few{Nastaveny # plány}many{Nastaveno # plánu}other{Nastaveno # plánů}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Nerušit"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Přijímat pouze oznámení od důležitých lidí a z důležitých aplikací"</string>
@@ -3975,10 +3936,9 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Zobrazit vše za posledních 7 dní"</string>
<string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Spravovat"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Nastavení aplikace"</string>
- <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Ovládat oznámení z jednotlivých aplikací"</string>
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Spravovat oznámení z jednotlivých aplikací"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Obecné"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Pracovní oznámení"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Pracovní profil"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Adaptivní oznámení"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Adaptivní priorita oznámení"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Oznámení s nižší prioritou automaticky nastavit na Nenápadná"</string>
@@ -4043,7 +4003,7 @@
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Přeskakovat obrazovku uzamčení"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Po odemknutí přejít přímo na poslední obrazovku"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Obrazovka uzamčení, přeskočení, obejití"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Když je pracovní profil uzamčen"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Když je profil uzamčen"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Oznámení na obrazovce uzamčení"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Zobrazovat konverzace a výchozí i tichá oznámení"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Zobrazovat konverzace a výchozí i tichá oznámení"</string>
@@ -4056,7 +4016,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Zobrazovat veškerý obsah oznámení"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Zobrazovat citlivý obsah jen po odemknutí"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Oznámení vůbec nezobrazovat"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Jak chcete obrazovku uzamčení zobrazovat?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Jak chcete zobrazovat obrazovku uzamčení?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Obrazovka uzamčení"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Zobrazit veškerý obsah pracovních oznámení"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Skrýt citlivý pracovní obsah"</string>
@@ -4098,7 +4058,7 @@
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Prioritní konverzace automaticky zobrazovat jako bubliny"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioritní konverzace se zobrazují v horní části vysouvacího panelu. Můžete také nastavit, aby se zobrazovaly v bublinách a v režimu Nerušit."</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Tady se budou zobrazovat prioritní a upravené konverzace"</string>
- <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Když konverzaci označíte jako prioritní nebo v ní provedete nějaké jiné změny, zobrazí se tady. \n\nJak změnit nastavení konverzace: \nPřejetím z horní části obrazovky dolů otevřete vysouvací panel a potom konverzaci podržte."</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Když konverzaci označíte jako prioritní nebo v ní provedete nějaké jiné změny, zobrazí se tady. \n\nJak změnit nastavení konverzace: \nPřejetím z horní části obrazovky dolů otevřte vysouvací panel a potom konverzaci podržte."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Zobrazit tiše a minimalizovat"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Zobrazovat tiše"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Vydat zvukový signál"</string>
@@ -4124,21 +4084,21 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>: všechna oznámení"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Všechna oznámení aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Adaptivní oznámení"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="few">Přibližně <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> oznámení za den</item>
- <item quantity="many">Přibližně <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> oznámení za den</item>
- <item quantity="other">Přibližně <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> oznámení za den</item>
- <item quantity="one">Přibližně <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> oznámení za den</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="few">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> oznámení za den</item>
+ <item quantity="many">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> oznámení za den</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> oznámení za den</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> oznámení za den</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="few">Přibližně <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> oznámení za týden</item>
- <item quantity="many">Přibližně <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> oznámení za týden</item>
- <item quantity="other">Přibližně <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> oznámení za týden</item>
- <item quantity="one">Přibližně <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> oznámení za týden</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="few">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> oznámení za týden</item>
+ <item quantity="many">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> oznámení za týden</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> oznámení za týden</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> oznámení za týden</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nikdy"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Oznámení v zařízeních a aplikacích"</string>
- <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Ovládat, které aplikace a zařízení mohou číst oznámení"</string>
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Určete, které aplikace a zařízení mohou číst oznámení"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Přístup k oznámením pracovního profilu je zablokován"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Aplikace nesmí číst oznámení"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4193,7 +4153,7 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"obraz v obraze"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Obraz v obraze"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Povolit obraz v obraze"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Jestliže tuto možnost povolíte, aplikace vytvoří okno v režimu obraz v obraze, když je otevřená nebo poté, co ji opustíte (například abyste mohli pokračovat ve sledování videa). Toto okno „pluje“ nad ostatními aplikacemi, které používáte."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Umožní této aplikaci vytvořit okno v režimu obraz v obraze, když je aplikace otevřená nebo poté, co ji opustíte (například abyste mohli pokračovat ve sledování videa). Toto okno „pluje“ nad ostatními aplikacemi, které používáte."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Propojení pracovních a osobních aplikací"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Propojeno"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Nepropojeno"</string>
@@ -4220,7 +4180,7 @@
</plurals>
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Chcete-li tyto aplikace propojit, nainstalujte si v pracovním profilu aplikaci <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Chcete-li tyto aplikace propojit, nainstalujte si v osobním profilu aplikaci <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Aplikaci stáhnete klepnutím"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Klepnutím stáhněte aplikaci"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Přístup při nastavení Nerušit"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Povolit režim Nerušit"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"O přístup při nastavení Nerušit nepožádaly žádné nainstalované aplikace"</string>
@@ -4259,7 +4219,7 @@
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Zobrazovat oznámení"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Nezobrazovat oznámení na panelu ani v periferních zařízeních"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Povolit puntík s oznámením"</string>
- <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Zobrazovat puntík s oznámením"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Zobrazit puntík s oznámením"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Přepsat nastavení Nerušit"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Umožnit těmto oznámením vyrušit mě, pokud je zapnutý režim Nerušit"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Obrazovka uzamčení"</string>
@@ -4438,22 +4398,22 @@
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Odeslat zpětnou vazbu o tomto zařízení"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Zadejte PIN administrátora"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Zapnuto"</string>
- <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Vypnuto"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Vypnutá"</string>
<string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"Zapnuto"</string>
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Vypnuto"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Zapnuto"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Vypnuto"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Připnutí aplikace"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Připnutí aplikace vám umožňuje nechat aktuální aplikaci zobrazenou, dokud ji neodepnete. Tuto funkci lze použít, například když chcete nechat důvěryhodného přítele hrát konkrétní hru."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Když je aplikace připnutá, může otevírat další aplikace a mít přístup k soukromým datům. \n\nPoužití připnutí aplikace: \n1. Zapněte připnutí aplikace \n2. Otevřete Přehled \n3. Klepněte na ikonu aplikace v horní části obrazovky a potom na Připnout"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Když je aplikace připnutá, může otevírat další aplikace a mít přístup k soukromým datům. \n\nChcete-li s někým bezpečně sdílet zařízení, zkuste místo toho použít režim hosta. \n\nPoužití připnutí aplikace: \n1. Zapněte připnutí aplikace \n2. Otevřete Přehled \n3. Klepněte na ikonu aplikace v horní části obrazovky a potom na Připnout"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Když je aplikace připnutá, může otevírat další aplikace a mít přístup k soukromým datům. \n\nPoužití připnutí aplikace: \n1. Zapněte připnutí aplikace \n2. Otevřete Přehled \n3. Klepněte na ikonu aplikace v horní části obrazovky a potom na Připnout"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Když je aplikace připnutá, může otevírat další aplikace a mít přístup k soukromým datům. \n\nChcete-li s někým bezpečně sdílet zařízení, zkuste místo toho použít režim hosta. \n\nPoužití připnutí aplikace: \n1. Zapněte připnutí aplikace \n2. Otevřete Přehled \n3. Klepněte na ikonu aplikace v horní části obrazovky a potom na Připnout"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Když je aplikace připnutá: \n\n• Může mít přístup k soukromým datům \n (například kontaktům a obsahu e-mailů) \n• Připnutá aplikace může otevírat další aplikace \n\nPřipnutí aplikace používejte pouze s lidmi, kterým důvěřujete."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Před uvolněním požádat o bezpečnostní gesto"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Před uvolněním požádat o PIN"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Před odepnutím požádat o heslo"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Při odepnutí uzamknout zařízení"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Před uvolněním požádat o heslo"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Při uvolnění uzamknout zařízení"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Potvrdit smazání SIM karty"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Před vymazáním stažené SIM karty ověřte svou identitu"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Před vymazáním stažené SIM karty ověřte svou totožnost"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Tento pracovní profil spravuje aplikace:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Spravováno aplikací <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Experimentální)"</string>
@@ -4520,7 +4480,7 @@
<string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"Přidat"</string>
<string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"Otevře se v aplikaci <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> – využito <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"Interní úložiště"</string>
+ <string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"interní úložiště"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"externí úložiště"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"Od <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> využito <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_used" msgid="2591194906751432725">"Využití úložiště"</string>
@@ -4575,7 +4535,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> nepoužívaná aplikace</item>
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Nastavení nepoužívaných aplikací"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Pozastavit aktivitu při nepoužívání"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Pozastavit aktivitu aplikace, pokud není používána"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Odebrat oprávnění, smazat dočasné soubory a zastavit oznámení"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Všechny aplikace"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Nainstalované aplikace"</string>
@@ -4769,14 +4729,14 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Aplikace"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Zobrazení přes ostatní aplikace"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Povolit zobrazení přes jiné aplikace"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Když tuto možnost povolíte, aplikace se bude moci zobrazovat přes ostatní aplikace, které používáte. Aplikace uvidí, kam jste klepli, nebo změní, co je zobrazeno na obrazovce."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Umožní této aplikaci zobrazovat se přes ostatní aplikace, které používáte. Aplikace uvidí, kam jste klepli, nebo změní, co je zobrazeno na obrazovce."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Přístup ke všem souborům"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Povolit přístup ke správě všech souborů"</string>
- <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Když tuto možnost povolíte, aplikace bude moci načítat, upravovat a mazat soubory v tomto zařízení a v připojených úložištích. Aplikace bude mít přístup k souborům i bez vašeho vědomí."</string>
+ <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Povolte aplikaci načítat, upravovat a mazat soubory v tomto zařízení a v připojených úložištích. Pokud aplikaci oprávnění udělíte, bude mít přístup k souborům i bez vašeho vědomí."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Mají přístup ke všem souborům"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Aplikace pro správu médií"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Povolit aplikaci spravovat média"</string>
- <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Když tuto možnost povolíte, aplikace bude moci bez zeptání upravovat a mazat mediální soubory vytvořené v jiných aplikacích. Aplikace musí mít oprávnění pro přístup k souborům a médiím."</string>
+ <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Když povolíte tuto možnost, bude aplikace moci bez zeptání upravovat a mazat mediální soubory vytvořené v jiných aplikacích. Aplikace musí mít oprávnění pro přístup k souborům a médiím."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"Média, soubor, správa, správce, spravovat, upravovat, editor, aplikace, program"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"VR virtuální realita přijímač stereo pomocná služba"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Zobrazení přes ostatní aplikace"</string>
@@ -4837,7 +4797,7 @@
<string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"Tmavý motiv, velikost písma, jas"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Po 10 minutách nečinnosti přejít do režimu spánku"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Přibližné využití paměti: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Jste přihlášeni jako <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Jste přihlášeni jako <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="payment_summary" msgid="5513009140568552693">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> – nastaveno jako výchozí"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Zálohování bylo zakázáno"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Aktualizováno na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4982,7 +4942,7 @@
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Používat spořič dat"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Neomezené využití dat"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Povolit neomezený přístup k datům, když je zapnutý Spořič dat"</string>
- <string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Vstupní aplikace"</string>
+ <string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Výchozí aplikace"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Žádná výchozí aplikace"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Bezpečné spuštění"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="311325321794497404">"Při spuštění zařízení požadovat gesto. Vypnuté zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy, oznámení ani budíky."</string>
@@ -5034,7 +4994,7 @@
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4506580703807358127">"výřez displeje"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="7986355499809313848">"Výchozí nastavení zařízení"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="4839587811338164960">"Překrytí se nepodařilo použít"</string>
- <string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"Aplikace se speciálním přístupem"</string>
+ <string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"Přístupy pro aplikace"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="4995506406763570815">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikace mohou využívat neomezená data</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikace může využívat neomezená data</item>
@@ -5061,6 +5021,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Dočasně deaktivováno spořičem baterie"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Vypnutí spořiče baterie"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Dočasně vypnuto spořičem baterie"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Na tmavý motiv se přepnou i podporované aplikace"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Rozumím"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Vyzkoušet tmavý motiv"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Pomáhá prodloužit výdrž baterie"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Dlaždice rychlého nastavení pro vývojáře"</string>
@@ -5424,7 +5386,7 @@
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identifikátory zařízení"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Ovládání sítí Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Povolit aplikaci ovládat Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Jestliže tuto možnost povolíte, aplikace bude moci zapínat a vypínat Wi-Fi, vyhledávat sítě Wi-Fi a připojovat se k nim, přidávat nebo odstraňovat sítě nebo nastavit místní hotspot."</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Umožní této aplikaci zapínat a vypínat Wi-Fi, vyhledávat sítě Wi-Fi a připojovat se k nim, přidávat nebo odstraňovat sítě nebo nastavit místní hotspot."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Kde přehrávat média"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Pustit <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> přes"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Toto zařízení"</string>
@@ -5452,7 +5414,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Nic nedělat"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibrace"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Vypnout zvuk"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Pokud chcete zapnout tuto možnost, nejdříve změňte akci přidruženou k podržení vypínače tak, aby se jím otevírala nabídka vypínače."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Pokud tuto možnost chcete zapnout, nejdříve změňte nastavení podržení vypínače na nabídku vypínače."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Podrobnosti sítě"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Název vašeho zařízení je viditelný pro aplikace v telefonu. Mohou ho vidět také ostatní uživatelé, když se připojíte k zařízení Bluetooth nebo síti Wi-Fi, případně když vytvoříte hotspot Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Zařízení"</string>
@@ -5733,7 +5695,7 @@
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="1365401631492986487">"Problém s kombinací SIM karet"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"Použití operátora <xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> může omezit funkce. Klepnutím zobrazíte další informace."</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"Kombinace SIM karet"</string>
- <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Informace o pracovních zásadách"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Informace o vašich pracovních zásadách"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"Nastavení spravováno administrátorem IT"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Nástroj pro zprávy o chybách"</string>
@@ -5745,15 +5707,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"ovládání zařízení"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Platební a ostatní karty"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"platební a ostatní karty"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Podržení vypínače"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Otevřete podržením vypínače"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Nabídka vypínače"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Digitální asistent"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Aktivace digitálního asistenta"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Otevření nabídky vypínače"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Podržení vypínače"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Podržením aktivujete Asistenta"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Podržením aktivujete nabídku vypínače"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Podržení je deaktivováno"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Před použitím nejdříve nastavte zámek obrazovky"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Nabídka vypínače:\nStiskněte současně vypínač a tlačítko zvýšení hlasitosti."</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Vypnutí vyzvánění:\nStiskněte tlačítko hlasitosti pro zkratku"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Aktivovat Asistenta podržením"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Asistenta aktivujete podržením vypínače"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Nabídka napájení a tísňového volání:\nStiskněte současně vypínač a tlačítko zvýšení hlasitosti."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Zabránit vyzvánění:\nZkratka je k dispozici v nabídce hlasitosti."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Délka podržení"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Nastavte citlivost úpravou délky podržení vypínače"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Krátké"</string>
@@ -5789,10 +5751,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Média"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Připnout přehrávač médií"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Přehrávač médií zůstane otevřený v Rychlém nastavení, aby bylo možné rychle obnovit přehrávání"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Zobrazovat doporučení médií"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Na základě vaší aktivity"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Skrýt přehrávač"</string>
@@ -5841,8 +5799,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"hovory"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobilní data"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Za účelem lepšího fungování zařízení mohou aplikace a služby vyhledávat sítě Wi-Fi, i když je připojení Wi-Fi vypnuté. Lze tak vylepšit funkce a služby závislé na poloze. Toto chování můžete změnit v nastavení vyhledávání Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Změnit"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Za účelem lepšího fungování zařízení mohou aplikace a služby vyhledávat sítě Wi-Fi, i když je připojení Wi-Fi vypnuté. Lze tak vylepšit funkce a služby závislé na poloze. Toto chování můžete změnit v "<annotation id="link">"nastavení vyhledávání Wi-Fi"</annotation>"."</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Připojeno"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Žádné připojení"</string>
@@ -5853,7 +5810,7 @@
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Prostřednictvím <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> nebudete moci používat data ani internet. Internet bude dostupný pouze přes Wi-Fi."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"vašeho operátora"</string>
<string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"Není povoleno vaší organizací"</string>
- <string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Nedostupné, protože je zapnutý režim nočního klidu"</string>
+ <string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Nedostupné, protože je zapnutý režim večerky"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Reset důležitosti oznámení byl dokončen."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Aplikace"</string>
<string name="bluetooth_message_access_notification_content" msgid="5111712860712823893">"Zařízení žádá o přístup k vašim zprávám. Podrobnosti zobrazíte klepnutím."</string>
@@ -5930,8 +5887,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Nepřipojovat"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Připojit"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Nastavení TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Zap"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Vyp"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Obnovit výchozí nastavení"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Bylo vráceno výchozí nastavení."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maximální balance při plném nabití"</string>
@@ -5943,7 +5898,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Akce (náklady na výrobu)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Akce (základní cena)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Odměny za jednu událost"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Odměny za sekundu trvání události"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Odměny za celkové trvání události"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maximální počet odměn za den"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Nejvyšší aktivita"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Oznámení bylo zobrazeno"</string>
@@ -5993,7 +5948,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Konfigurace limitu rychlosti stahování v síti"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Bez omezení"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Vysílání"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Vysílat v aplikaci <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Poslouchejte vysílání v okolí"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Vysílejte mediální obsah do zařízení v okolí nebo poslouchejte vysílání někoho jiného"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Vysílání"</string>
@@ -6001,9 +5955,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Najít vysílání"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Opustit vysílání"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Načtení QR kódu"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Zadejte heslo"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Nelze se připojit. Zkuste to znovu."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Nesprávné heslo"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Pokud chcete začít poslouchat, zaměřte QR kód níže"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR kód není platný formát"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 701b7ab..86c841d 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Gør teksten på skærmen mindre eller større."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Formindsk"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Forstør"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Brug automatisk rotering"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Ansigtsgenkendelse bruger kameraet på forsiden for at forbedre nøjagtigheden af indstillingen Roter automatisk. Billeder gemmes ikke, og de sendes aldrig til Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Brug automatisk rotation"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Ansigtsgenkendelse bruger kameraet på forsiden for at forbedre nøjagtigheden af funktionen Roter automatisk. Billeder gemmes ikke, og de sendes aldrig til Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Eksempeltekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Den vidunderlige troldmand fra Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kapitel 11: Den vidunderlige smaragdby i Oz"</string>
@@ -83,10 +83,8 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"Enheden afbryder forbindelsen fra <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Afbryd"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Du har ikke tilladelse til at ændre Bluetooth-indstillinger."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Par en ny enhed"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Par ny enhed"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Par højre øre"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Par venstre øre"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Par det andet høreapparat"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Dit venstre høreapparat er tilsluttet.\n\nDu kan parre det højre ved at sørge for, at det er tændt og klar til at blive parret."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Dit højre høreapparat er tilsluttet.\n\nDu kan parre det venstre ved at sørge for, at det er tændt og klar til at blive parret."</string>
@@ -145,24 +143,22 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Vises som \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" på andre enheder"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Aktivér Bluetooth for at oprette forbindelse til andre enheder."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Dine enheder"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Par en ny enhed"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Par ny enhed"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Tillad, at din tablet kommunikerer med Bluetooth-enheder i nærheden"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Tillad, at enheden kommunikerer med Bluetooth-enheder i nærheden"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Tillad, at telefonen kommunikerer med Bluetooth-enheder i nærheden"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Deaktiver Bluetooth A2DP-hardwareaflastning"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Deaktiver aflastning af hardware for Bluetooth LE Audio"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Deaktiver aflastning af hardware for Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Vil du genstarte enheden?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Genstart enheden for at skifte indstilling"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Genstart"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Deaktiver"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Aktivér Bluetooth LE Audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Aktiverer funktionen Bluetooth LE Audio, hvis enheden understøtter denne hardwarefunktion."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Medieenheder"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Opkaldsenheder"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Andre enheder"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Gemte enheder"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth aktiveres for at parre"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Præferencer for forbindelser"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Forbindelsespræferencer"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Tidligere forbundne enheder"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Tidligere forbindelser"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth er aktiveret"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Appsprog"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Angiv sprog for hver app"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Appsprog"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Opdater appen"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Opdater appen for at få de nyeste tilgængelige sprog"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Opdater nu"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Foreslåede sprog"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Alle sprog"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Systemsprog"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Systemstandard"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Sprogvalg for denne app er ikke tilgængeligt i Indstillinger."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Sproget kan adskille sig fra sprogene i appen. Nogle apps understøtter muligvis ikke denne indstilling."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Her vises kun apps, der understøtter sprogvalg."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Vil du fjerne det valgte sprog?</item>
<item quantity="other">Vil du fjerne de valgte sprog?</item>
@@ -326,7 +325,7 @@
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Indlæser…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Apps med tilladelse fra enheder i nærheden kan fastslå den relative placering af forbundne enheder."</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Adgangen til Lokation er deaktiveret for apps og tjenester. Din enhedslokation kan stadig blive sendt til udrykningsberedskab, hvis du ringer eller sender en sms til et alarmnummer."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Adgangen til Lokation er deaktiveret for apps og tjenester. Din enhedslokation kan stadig blive sendt til redningspersonale, hvis du ringer eller sender en sms til et alarmnummer."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Få flere oplysninger om lokationsindstillinger."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Konti"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Sikkerhed"</string>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Tillad ansigtslås"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Brug dit ansigt til godkendelse"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Brug dit ansigt til at låse din telefon op, godkende køb og logge ind i apps."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Tillad, at dit barn bruger ansigtet til at låse sin telefon op"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Tillad, at dit barn bruger ansigtet til at låse sin tablet op"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Tillad, at dit barn bruger ansigtet til at låse sin enhed op"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"En ansigtslås kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"En ansigtslås kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"En ansigtslås kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Tillad, at dit barn bruger ansigtet til at låse telefonen op eller bekræfte sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Lås din telefon op eller godkend køb ved hjælp af dit ansigt.\n\nBemærk! Du kan ikke bruge dit ansigt til at låse denne enhed op. Kontakt administratoren for din organisation for at få flere oplysninger."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Brug dit ansigt til at låse din telefon op, godkende køb og logge ind i apps"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -399,10 +392,10 @@
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Du kan tilføje op til <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ansigter"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"Du har tilføjet det maksimale antal ansigter"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"Der kan ikke tilføjes flere ansigter"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Scanningen kunne ikke gennemføres"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Registreringen kunne ikke gennemføres"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"OK"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Tidsgrænsen for ansigtsscanning blev overskredet. Prøv igen."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Ansigtsscanningen mislykkedes."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Tidsgrænsen for registrering af ansigt blev overskredet. Prøv igen."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Registrering af ansigt mislykkedes."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Så er du klar. Godt gået."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Udfør"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Gør ansigtslåsens registrering mere effektiv"</string>
@@ -423,7 +416,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Brug dit ansigt til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps, f.eks. ved login eller godkendelse af et køb.\n\nHusk!\nDu kan kun have ét konfigureret ansigt ad gangen. Før du kan tilføje et nyt ansigt, skal du slette det aktuelle ansigt.\n\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en bror eller søster."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Brug dit ansigt til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps, f.eks. ved login eller godkendelse af et køb.\n\nHusk!\nDu kan kun have ét konfigureret ansigt ad gangen. Før du kan tilføje et nyt ansigt, skal du slette det aktuelle ansigt.\n\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, også selvom dine øjne er lukkede.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en bror eller søster."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Skal ansigtsmodellen slettes?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis.\n\nNår den er slettet, skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis.\n\n Når den er slettet, skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis.\n\nNår den er slettet, skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Brug ansigtslås til at låse din telefon op"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingeraftryk"</string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Konfigurer dit fingeraftryk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Tillad oplåsning med fingeraftryk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Brug dit fingeraftryk"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Brug dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Brug dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Brug dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Brug dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Tillad, at dit barn bruger fingeraftryk til at låse telefonen op eller bekræfte sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Du bestemmer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Du og dit barn har kontrollen"</string>
@@ -466,9 +457,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Når barnet bruger Pixel Imprint, bruges billederne til at opdatere barnets fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette dit barns fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på telefonen, og den forlader aldrig telefonen. Al behandling sker på sikker vis på telefonen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Du kan til enhver tid slette dine fingeraftryksbilleder og din fingeraftryksmodel eller deaktivere Oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og fingeraftryksmodellen gemmes på telefonen, indtil du sletter dem."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Du og dit barn kan til enhver tid slette barnets billeder og model eller deaktivere oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og -modeller gemmes på telefonen, indtil de slettes."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Din telefon kan blive låst op, når det ikke er meningen, f.eks. hvis nogen holder din finger op mod den."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Din tablet kan blive låst op utilsigtet, f.eks. hvis nogen holder din finger op mod den."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Din enhed kan blive låst op utilsigtet, f.eks. hvis nogen holder din finger op mod den."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Din telefon kan blive låst op, når det ikke er meningen, f.eks. hvis nogen holder din finger op mod den."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Dit barns telefon kan låses op, når det ikke er meningen, f.eks. hvis nogen holder den op mod dit barns finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Du får de bedste resultater ved at bruge en skærmbeskytter, der er Made For Google-certificeret. Dit fingeraftryk virker muligvis ikke med andre skærmbeskyttere."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Du får de bedste resultater ved at bruge en skærmbeskytter, der er Made For Google-certificeret. Dit barns fingeraftryk virker muligvis ikke med andre skærmbeskyttere."</string>
@@ -480,9 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Løft fingeren, når du mærker en vibration"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Gå et sted hen med mere dæmpet belysning, og prøv igen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Du har nået grænsen for det maksimale antal forsøg"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Brug dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Brug dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Brug dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Brug dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps\n\n"<annotation id="url">"Få flere oplysninger"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tryk for at konfigurere"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Ansigt og fingeraftryk er tilføjet"</string>
@@ -494,9 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Anvend ansigtsgenkendelse"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Anvend fingeraftryk"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Anvend ansigtsgenkendelse eller fingeraftryk"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Giv tabletten tilbage til din forælder"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Giv enheden tilbage til din forælder"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Giv telefonen tilbage til din forælder"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Giv telefonen tilbage til din forælder"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Vil du springe skærmlås over?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne tablet, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet eller nulstillet."</string>
@@ -518,7 +503,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration med enhed og lokation af fingeraftrykslæser"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Navn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Prøv igen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Slet"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Tryk på sensoren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Placer fingeren på sensoren, og løft, når du mærker en vibration"</string>
@@ -528,17 +512,15 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Én gang til"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Følg fingeraftryksikonet"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Bliv ved med at løfte fingeren for at tilføje forskellige dele af dit fingeraftryk"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Hver gang fingeraftryksikonet flyttes, skal du holde fingeren på det. På den måde registreres en større del af dit fingeraftryk."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Hver gang fingeraftryksikonet flyttes, skal du holde fingeren på det. På den måde registrere en større del af dit fingeraftryk."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Placer din fingerspids på sensoren"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Placer venstre side af fingerspidsen på sensoren"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Placer højre side af fingerspidsen på sensoren"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Placer venstre side af fingerspidsen på læseren"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Placer højre side af fingerspidsen på læseren"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Placer siden af din finger på sensoren, og hold den nede. Skift derefter til den anden side."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"På den måde registreres en større del af dit fingeraftryk"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"På den måde registrere en større del af dit fingeraftryk"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Scanning af fingeraftryk: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingeraftryk tilføjet"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Oplåsning med fingeraftryk forbedres, jo oftere du bruger funktionen til at låse din tablet op eller bekræfte din identitet i apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Oplåsning med fingeraftryk forbedres, jo oftere du bruger funktionen til at låse din enhed op eller bekræfte din identitet i apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Oplåsning med fingeraftryk forbedres, jo oftere du bruger funktionen til at låse din telefon op eller bekræfte din identitet i apps"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Gør det senere"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Løft, og tryk igen"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Placer siden af din finger på sensoren, og hold den nede. Skift derefter til den anden side."</string>
@@ -587,7 +569,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Vil du springe adgangskodekonfiguration over?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Vil du udelade konfiguration af adgangskode og ansigt?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Vil du udelade konfiguration af adgangskode og fingeraftryk?"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Vil du udelade at bruge adgangskode, ansigt og fingeraftryk?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Vil du udelade konfiguration af adgangskode, ansigt og fingeraftryk?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Vil du springe mønsterkonfiguration over?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Vil du udelade konfiguration af mønster og ansigt?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Vil du udelade konfiguration af mønster og fingeraftryk?"</string>
@@ -596,22 +578,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Udfør"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Hov! Dette er ikke sensoren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Tryk på sensoren bagpå med pegefingeren."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Konfigurationen af fingeraftryk fik timeout"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Prøv igen nu, eller konfigurer fingeraftryk senere under Indstillinger"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Registreringen kunne ikke gennemføres"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Tidsgrænsen for registrering af fingeraftryk blev overskredet. Prøv igen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Registrering af fingeraftryk virkede ikke. Prøv igen, eller brug en anden finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Tilføj endnu et"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Næste"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Ud over at bruge fingeraftryk til at låse telefonen op kan du også bruge fingeraftryk til at godkende køb og få adgang til apps. "<annotation id="url">"Få flere oplysninger"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Muligheden for skærmlås er deaktiveret. Kontakt administratoren af din organisation for at få flere oplysninger."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Du kan stadig bruge fingeraftryk til at godkende køb og få adgang til apps."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Denne skærmlåsindstilling er deaktiveret. Kontakt din organisations administrator for at få flere oplysninger. "<annotation id="admin_details">"Få flere oplysninger"</annotation>\n\n"Du kan stadig bruge dit fingeraftryk til at godkende køb og få adgang til apps. "<annotation id="url">"Få flere oplysninger"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Løft fingeren, og tryk på sensoren igen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Fingeraftrykslæseren kan ikke bruges. Få den repareret"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Flere sikkerhedsindstillinger"</string>
- <string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Lås til arbejdsprofil, kryptering og mere"</string>
- <string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Kryptering, loginoplysninger og mere"</string>
+ <string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Lås til arbejdsprofil, kryptering og meget mere"</string>
+ <string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Kryptering, loginoplysninger og meget mere"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"sikkerhed, flere sikkerhedsindstillinger, flere indstillinger, avancerede sikkerhedsindstillinger"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Flere privatlivsindstillinger"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Autofyld, Aktivitetsadministration m.m."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Du kan tilføje op til <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingeraftryk"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Du har tilføjet det maksimale antal fingeraftryk"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Du kan ikke tilføje flere fingeraftryk"</string>
@@ -650,8 +629,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Du kan forhindre andre i at bruge denne enhed uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelser. Vælg den skærmlås, du vil bruge."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Du kan forhindre andre i at bruge denne telefon uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelse. Vælg den skærmlås, du vil bruge."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Vælg din alternative metode til skærmlåsning"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Din it-administrator kan ikke nulstille en glemt skærmlås."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Angiv en separat arbejdslås"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Denne lås kan ikke nulstilles af din it-administrator. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Angiv en separat lås for arbejdsapps i stedet<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Hvis du glemmer denne lås, kan du få din it-administrator til at nulstille den"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Valgmuligheder for skærmlås"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Valgmuligheder for skærmlås"</string>
@@ -762,7 +740,6 @@
<item quantity="one">Skal indeholde mindst <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tegn</item>
<item quantity="other">Skal indeholde mindst <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tegn</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Hvis du kun bruger tal, skal adgangskoden indeholde mindst 1 ciffer}one{Hvis du kun bruger tal, skal adgangskoden indeholde mindst # ciffer}other{Hvis du kun bruger tal, skal adgangskoden indeholde mindst # cifre}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="one">Pinkoden skal bestå af mindst <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ciffer</item>
<item quantity="other">Pinkoden skal bestå af mindst <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> cifre</item>
@@ -1296,7 +1273,7 @@
<string name="volume_alarm_description" msgid="156563371961039376">"Alarmer"</string>
<string name="volume_ring_mute" msgid="1445718401945149622">"Slå lyden fra for ringetone og notifikationer"</string>
<string name="volume_media_mute" msgid="1881020121757820746">"Slå lyden fra for musik og andre medier"</string>
- <string name="volume_notification_mute" msgid="2612197659377126312">"Ignorer notifikationer"</string>
+ <string name="volume_notification_mute" msgid="2612197659377126312">"Slå lyden fra for notifikationer"</string>
<string name="volume_alarm_mute" msgid="3730895630530980760">"Slå lyden fra for alarmer"</string>
<string name="dock_settings" msgid="4654404127402812514">"Dockingstation"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="1276956575555480214">"Indstillinger for dockingstation"</string>
@@ -1325,16 +1302,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Fra"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Til"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Til – ansigtsbaseret"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Ansigtsgenkendelse"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Juster automatisk skærmretningen, når du skifter mellem stående og liggende format på telefonen ved at bevæge den"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Få flere oplysninger om automatisk rotering"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Når du drejer telefonen til stående eller liggende format"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Aktivér ansigtsgenkendelse"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Skærmopløsning"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Høj opløsning"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Fuld opløsning"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Højeste opløsning"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Fuld opløsning bruger mere batteri. Nogle apps genstarter muligvis, hvis du skifter opløsning."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Når du ændrer opløsningen, kan det muligvis medføre, at visse aktive apps lukker."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Farver"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Naturlige"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Forstærkede"</string>
@@ -1453,7 +1427,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Tilpas din telefon"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Prøv forskellige layout, baggrunde og meget mere"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Pauseskærm"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"pauseskærm"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Brug pauseskærm"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Når enheden oplades eller tilsluttes en dockingstation"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Under opladning"</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android-version"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Sikkerhedsopdatering til Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Model og hardware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Hardwareversion"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Udstyrs-id"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Basebandversion"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Omdøb"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Monter"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Skub ud"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formatér SD-kort til flytbar lagerplads"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formatér kort"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formatér"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatér som ekstern"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formatér"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formatér som intern"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Flyt data"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Glem"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Konfigurer"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Omdøb lagerplads"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Dette <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> blev skubbet sikkert ud, men er stadig tilgængeligt. \n\nFør du kan bruge dette <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, skal det isættes."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Dette <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> er beskadiget. \n\nFør du kan bruge dette <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, skal det konfigureres."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Du kan formatere dette SD-kort, så du kan gemme billeder, videoer, musik m.m. på det og tilgå dette indhold på andre enheder. \n\n"<b>"Alle data på dette SD-kort ryddes."</b>" \n\n"<b>"Inden du formaterer"</b>" \n\n"<b>"Sikkerhedskopiér billeder og andre medier"</b>" \nFlyt dine mediefiler til en alternativ lagerplads på denne enhed, eller overfør dem til en computer ved hjælp af et USB-kabel. \n\n"<b>"Sikkerhedskopiér apps"</b>" \nAlle apps, der er gemt på dette <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, afinstalleres, og dataene i dem ryddes. Hvis du vil beholde disse apps, skal du flytte dem til en alternativ lagerplads på denne enhed."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Efter formatering kan du bruge dette <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> i andre enheder. \n\nAlle data på dette <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> slettes. Overvej at tage en sikkerhedskopi først. \n\n"<b>"Sikkerhedskopiér billeder og andre medier"</b>\n"Flyt dine mediefiler til en anden lagerplads på denne enhed, eller overfør dem til en computer ved hjælp af et USB-kabel. \n\n"<b>"Sikkerhedskopiér apps"</b>\n"Alle apps, der er gemt på dette <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> afinstalleres, og de tilhørende data slettes. Hvis du vil beholde disse apps, skal du flytte dem til en anden lagerplads på denne enhed."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Når du skubber dette <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ud, holder de apps, der er gemt her, op med at fungere, og mediefiler, der er gemt her, er utilgængelige, indtil det er sat i igen."</b>\n\n"Dette <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> er formateret til kun at fungere på denne enhed og ikke på nogen andre."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Hvis du vil bruge de apps, billeder eller data, der findes på dette <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, skal du indsætte det igen. \n\nDu kan også vælge at glemme dette lager, hvis enheden ikke er tilgængelig. \n\nHvis du vælger at glemme, mister du alle data på enheden permanent. \n\nDu kan geninstallere dine apps senere, men de data, de indeholder, og som er gemt på denne enhed, vil gå tabt."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Vil du glemme <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Du mister alle apps, billeder og data, der er gemt på dette <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"System omfatter filer, der anvendes til at køre Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Brugere i gæstetilstand kan ikke formatere SD-kort"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Konfigurer dit <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formatér SD-kort til flytbar lagerplads"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Gem billeder, videoer, musik m.m., og få adgang til dette indhold på andre enheder"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formatér SD-kort til intern lagerplads"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Gem apps og medier, som kun skal bruges på denne telefon"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Brug som ekstern lagerplads"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Til flytning af billeder og andre medier mellem enheder."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Brug som intern lagerplads"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Til lagring af hvad som helst kun på denne enhed, herunder apps og billeder. Kræver formatering, der forhindrer det i at fungere sammen med andre enheder."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formatér som intern lagerplads"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Dette kræver, at dit <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> sikres ved hjælp af formatering. \n\nEfter formateringen fungerer dette <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> kun på denne enhed. \n\n"<b>"Ved formatering slettes alle data, der i øjeblikket er gemt på dit <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Overvej at tage en sikkerhedskopi for at undgå at miste dine data."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formatér som ekstern lagerplads"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Flyt"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Flytter data…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Under flytningen: \n• Undgå at fjerne <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Nogle apps vil ikke fungere korrekt. \n• Hold enheden opladet."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> er formateret"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Du kan nu bruge dit <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Du kan nu bruge dit <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Dit <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> er klar til brug"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Dit <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> er klar til billeder og andre medier."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Dit nye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> fungerer. \n\nHvis du vil flytte billeder, filer og appdata til denne enhed, skal du gå til Indstillinger > Lagerplads."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Flyt <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Flytningen af <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> og de tilhørende data til <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> tager kun et øjeblik. Du kan ikke bruge appen, før flytningen er gennemført. \n\nFjern ikke dit <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> under flytningen."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Du skal låse op for brugeren <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>, før du kan flytte data."</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Annuller flytning"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Dette <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ser ud til at være langsomt. \n\nDu kan sagtens fortsætte, men apps, der er flyttet til denne lokation, vil muligvis hakke, og dataoverførsler kan tage længere tid. \n\nDu kan også skifte til et hurtigere <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> for at få en bedre ydeevne."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Hvordan vil du bruge dette <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formatér SD-kort til intern lagerplads"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Gem apps og medier, som kun skal bruges på denne tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Få flere oplysninger om, hvordan du konfigurerer et SD-kort</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formatér"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formatér SD-kort til intern lagerplads"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Gem apps og medier, som kun skal bruges på denne telefon. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Få flere oplysninger om, hvordan du konfigurerer et SD-kort</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formatér"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Brug som ekstra tabletlagerplads"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Kun til apps, filer og medier på denne tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Lagerplads på tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Brug som ekstra telefonlagerplads"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Kun til apps, filer og medier på denne telefon"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Lagerplads på telefon"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Eller"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formatér SD-kort til flytbar lagerplads"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Gem billeder, videoer, musik m.m., og få adgang til dem fra på enheder. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Få flere oplysninger om, hvordan du konfigurerer et SD-kort</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formatér"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Brug som ekstern lagerplads"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Til overførsel af filer og medier mellem enheder"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Ekstern lagerplads"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Konfigurer senere"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Vil du formatere dette <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Dette <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> skal formateres, før du kan gemme apps, filer og medier. \n\nFormateringen sletter eksisterende indhold på <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Sikkerhedskopiér til et andet <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> eller en anden enhed, så du undgår at miste indhold."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Dette <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> skal formateres, før du kan gemme billeder, videoer, musik m.m. på det. \n\nNår du formaterer, ryddes alt eksisterende indhold på <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Du kan undgå at miste indhold ved at sikkerhedskopiere det til et andet <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> eller en anden enhed."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formatér <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Vil du flytte indholdet til <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Du kan flytte filer, medier og visse apps til dette <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nFlytningen frigør <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> lagerplads på din tablet og bør tage ca. <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1719,9 +1690,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Du kan stadig bruge dette <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, men det er muligvis langsomt. \n\nApps, der er gemt på dette <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> fungerer muligvis ikke korrekt, og overførsel af indhold kan tage lang tid. \n\nPrøv at bruge et hurtigere <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>, eller brug dette <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> som ekstern lagerplads i stedet."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Start forfra"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Fortsæt"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Du kan nu bruge dit <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Du kan nu bruge dit <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Du kan nu bruge dit <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Du kan flytte indhold til <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Gå til "<b>"Indstillinger > Lagerplads"</b>" for at flytte indhold til <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Dit indhold blev flyttet til <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nDu kan administrere dette <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ved at gå til "<b>"Indstillinger > Lagerplads"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Batteristatus"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Batteriniveau"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Adgangspunkter"</string>
@@ -1892,9 +1863,9 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Højt batteriforbrug"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Lavt batteriforbrug"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi-Fi-scanning"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Tillad, at apps og tjenester altid kan søge efter Wi-Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre lokationsbaserede funktioner og tjenester."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Tillad, at apps og tjenester altid kan søge efter Wi-Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre placeringsbaserede funktioner og tjenester."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth-scanning"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Tillad, at apps og tjenester altid kan søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre lokationsbaserede funktioner og tjenester."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Tillad, at apps og tjenester altid kan søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre placeringsbaserede funktioner og tjenester."</string>
<string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"Lokationstjenester"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="5640002489976602476">"Lokationstjenester"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Lokationstjenester til arbejdet"</string>
@@ -1947,12 +1918,11 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="2218587051061093358">"Sikkerhedsoplysninger"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"Du har ingen dataforbindelse. Se disse oplysninger nu ved at gå til %s på en computer, der har forbindelse til internettet."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"Indlæser..."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"Angiv en adgangskode"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"Indstil en adgangskode"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Indstil en adgangskode til arbejdsprofilen"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Angiv en pinkode"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Angiv en pinkode til arbejdsprofilen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Indstil en pinkode"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Indstil en pinkode til arbejdsprofilen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Indstil et mønster"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Få ekstra beskyttelse ved at angive et mønster til oplåsning af enheden"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Indstil et mønster til arbejdsprofilen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Angiv adgangskode for at bruge fingeraftryk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Angiv mønster for at bruge fingeraftryk"</string>
@@ -2106,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Nødapp"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Nulstil app-præferencer"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Nulstil app-præferencer?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Dette nulstiller alle præferencer for:\n\n "<li>"Deaktiverede apps"</li>\n" "<li>"Deaktiverede appnotifikationer"</li>\n" "<li>"Standardapps til handlinger"</li>\n" "<li>"Begrænsning af baggrundsdata for apps"</li>\n<li>"Eventuelle begrænsede tilladelser"</li>\n<li>"Indstillinger for batteriforbrug"</li>\n\n"Du vil ikke miste nogen appdata."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Dette nulstiller alle præferencer for:\n\n "<li>"Deaktiverede apps"</li>\n" "<li>"Deaktiverede appnotifikationer"</li>\n" "<li>"Standardapps til handlinger"</li>\n" "<li>"Begrænsning af baggrundsdata for apps"</li>\n<li>" "</li>"Eventuelle begrænsede tilladelser\n\n Du vil ikke miste nogen appdata."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Nulstil apps"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Administrer plads"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filter"</string>
@@ -2233,7 +2203,7 @@
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Administrer tastaturer på skærmen"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Hjælp til tastaturet"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Fysisk tastatur"</string>
- <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Brug skærmtastaturet"</string>
+ <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Brug tastaturet på skærmen"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Behold det på skærmen, mens det fysiske tastatur er aktivt"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Tastaturgenveje"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Vis tilgængelige genveje"</string>
@@ -2340,9 +2310,9 @@
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_window" msgid="4492443201099153362">"Forstør en del af skærmen"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_switch" msgid="561043521011229424">"Skift mellem fuld skærm og delvis skærm"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_mode_switch_summary" msgid="2885238806099080966">"Tryk på skifteknappen for at skifte mellem de to valgmuligheder"</string>
- <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_title" msgid="3671432048806533079">"Vil du skifte til knappen til hjælpefunktioner?"</string>
- <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"Hvis du bruger tre tryk til at forstørre en del af skærmen, forsinkes indtastning og andre handlinger.\n\nKnappen til hjælpefunktioner svæver over andre apps på skærmen. Tryk på den for at forstørre."</string>
- <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Skift til knappen til hjælpefunktioner"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_title" msgid="3671432048806533079">"Vil du skifte til knappen Hjælpefunktioner?"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"Hvis du bruger tre tryk til at forstørre en del af skærmen, forsinkes indtastning og andre handlinger.\n\nKnappen Hjælpefunktioner svæver over andre apps på skærmen. Tryk på den for at forstørre."</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Skift til knappen Hjælpefunktioner"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"Brug tre tryk"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_title" msgid="8484669851397296597">"Dette kan gøre dit tastatur langsommere"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_message" msgid="2008671502848936410">"Når du forstørrer en del af skærmen ved at trykke tre gange, kan du opleve problemer over tastaturet.\n\nHvis du vil undgå dette, kan du ændre din forstørrelsesgenvej til noget andet end at trykke tre gange.\n"<annotation id="link">"Skift indstilling"</annotation></string>
@@ -2359,10 +2329,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Fra: Jens"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Godmorgen\n\nJeg ville bare lige høre, hvordan det går med dine designs. Vil de være klar, inden vi går i gang med at bygge de nye balloner?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Nulstil indstillinger"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Skærmindstillinger for størrelse og tekst er blevet nulstillet"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Skal indstillingerne for skærmstørrelse og tekst nulstilles?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Telefonens oprindelige skærmstørrelse og tekstpræferencer gendannes"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Din tablets oprindelige skærmstørrelse og tekstpræferencer gendannes"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Telefonens oprindelige skærmstørrelse og tekstpræferencer gendannes"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Nulstil"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Har du nogen planer for weekenden?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Jeg skal på stranden. Vil du med?"</string>
@@ -2374,14 +2342,14 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>Sådan zoomer du ind:</b><br/> {0,number,integer}. Brug genvejen til at starte forstørrelse<br/> {1,number,integer}. Tryk på skærmen<br/> {2,number,integer}. Træk med to fingre for at navigere rundt på skærmen<br/> {3,number,integer}. Knib med to fingre for at zoome ind eller ud<br/> {4,number,integer}. Brug genvejen til at stoppe forstørrelse<br/><br/><b>Sådan zoomer du midlertidigt ind:</b><br/> {0,number,integer}. Sørg for, at forstørrelsestypen er indstillet til fuld skærm<br/> {1,number,integer}. Brug genvejen til at starte forstørrelse<br/> {2,number,integer}. Hold fingeren nede et vilkårligt sted på skærmen<br/> {3,number,integer}. Træk fingeren for at navigere rundt på skærmen<br/> {4,number,integer}. Løft fingeren for at stoppe forstørrelse"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Når forstørrelse er aktiveret, kan du zoome ind på skærmen.\n\n"<b>"Hvis du vil zoome"</b>", skal du åbne forstørrelse og derefter trykke et vilkårligt sted på skærmen.\n"<ul><li>"Træk med to eller flere fingre for at rulle"</li>\n<li>"Knib sammen med to eller flere fingre for at justere zoomniveauet"</li></ul>\n\n<b>"Hvis du vil zoome midlertidigt"</b>", skal du åbne forstørrelse og holde fingeren nede et vilkårligt sted på skærmen.\n"<ul><li>"Træk for at udforske forskellige dele af skærmen"</li>\n<li>"Løft fingeren for at zoome ud"</li></ul>\n\n"Du kan ikke zoome ind på tastaturet eller navigationslinjen."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Side <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> af <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Brug knappen til hjælpefunktioner til at åbne"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"Hold lydstyrkeknapperne nede for at åbne"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Brug knappen Hjælpefunktioner til at åbne"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"Hold lydstyrkeknapperne inde for at åbne"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Tryk tre gange på skærmen for at åbne"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Brug en bevægelse til at åbne"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"Brug bevægelsen for hjælpefunktioner"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"Tryk på knappen til hjælpefunktioner <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> nederst på skærmen for at bruge denne funktion.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at holde knappen til hjælpefunktioner nede."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"Tryk på knappen til hjælpefunktioner på din skærm for at bruge denne funktion."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Hold begge lydstyrkeknapper nede for at bruge denne funktion."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"Tryk på knappen Hjælpefunktioner <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> nederst på skærmen for at bruge denne funktion.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at holde knappen Hjælpefunktioner nede."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"Tryk på knappen Hjælpefunktioner på din skærm for at bruge denne funktion."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Hold begge lydstyrkeknapper inde for at bruge denne funktion."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Du kan starte og stoppe forstørrelse ved at trykke tre gange på skærmen."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"Stryg opad fra bunden af skærmen med to fingre for at bruge denne funktion.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med to fingre og holde dem nede."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"Stryg opad fra bunden af skærmen med tre fingre for at bruge denne funktion.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede."</string>
@@ -2389,13 +2357,13 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Stryg opad fra bunden af skærmen med tre fingre for at bruge en hjælpefunktion.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Genvej for <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Knap til hjælpefunktioner"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Knappen Hjælpefunktioner"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"Bevægelse for hjælpefunktioner"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Stryg op med to fingre"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Stryg op med tre fingre"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Tryk på knappen til hjælpefunktioner"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Tryk på knappen Hjælpefunktioner"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_by_gesture" msgid="3981188764050497346">"Brug bevægelsen for hjælpefunktioner"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Tryk på knappen til hjælpefunktioner <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> nederst på skærmen.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at holde knappen til hjælpefunktioner nede."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Tryk på knappen Hjælpefunktioner <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> nederst på skærmen.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at holde knappen Hjælpefunktioner nede."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Stryg opad fra bunden af skærmen med to fingre.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med to fingre og holde dem nede."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Stryg opad fra bunden af skærmen med tre fingre.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Flere valgmuligheder"</annotation></string>
@@ -2407,24 +2375,24 @@
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"tryk tre gange på skærmen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2102327956423320536">"Tryk hurtigt på skærmen {0,number,integer} gange. Denne genvej kan gøre din enhed langsommere"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Avanceret"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Knappen til hjælpefunktioner er angivet til <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Hvis du vil bruge forstørrelse, skal du trykke på knappen til hjælpefunktioner, holde fingeren nede og derefter vælge forstørrelse."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Knappen Hjælpefunktioner er angivet til <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Hvis du vil bruge forstørrelse, skal du trykke på knappen Hjælpefunktioner, holde fingeren nede og derefter vælge forstørrelse."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Bevægelsen for hjælpefunktioner er indstillet til <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Hvis du vil bruge forstørrelse, kan du stryge opad med to fingre fra bunden af skærmen og holde dem nede. Vælg derefter forstørrelse."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"Genvej via lydstyrkeknapperne"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Genvejstjeneste"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Indstillinger for genvej"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Genvej på låseskærmen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Tillad, at genvej til funktionen kan aktiveres via låseskærmen. Hold begge lydstyrkeknapper nede i et par sekunder."</string>
- <string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"Knap til hjælpefunktioner"</string>
- <string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Knap til hjælpefunktioner og bevægelser for hjælpefunktioner"</string>
+ <string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"Knappen Hjælpefunktioner"</string>
+ <string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Knappen og bevægelsen Hjælpefunktioner"</string>
<string name="accessibility_button_intro_text" msgid="80993874471745687">"Få hurtigt adgang til hjælpefunktioner på enhver skærm"</string>
- <string name="accessibility_button_about_title" msgid="3581116105084067926">"Om knappen til hjælpefunktioner"</string>
- <string name="accessibility_button_gesture_about_title" msgid="8468987303602865536">"Om knappen til hjælpefunktioner og bevægelser for hjælpefunktioner"</string>
- <string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"Få flere oplysninger om knappen til hjælpefunktioner og bevægelser for hjælpefunktioner"</string>
- <string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Brug af knappen til hjælpefunktioner. Bevægelsen er ikke tilgængelig med navigation med tre knapper."</string>
+ <string name="accessibility_button_about_title" msgid="3581116105084067926">"Om knappen Hjælpefunktioner"</string>
+ <string name="accessibility_button_gesture_about_title" msgid="8468987303602865536">"Om knappen Hjælpefunktioner og bevægelser for hjælpefunktioner"</string>
+ <string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"Få flere oplysninger om knappen Hjælpefunktioner og bevægelser for hjælpefunktioner"</string>
+ <string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Brug af knappen Hjælpefunktioner. Bevægelsen er ikke tilgængelig med navigation med tre knapper."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Få hurtigt adgang til hjælpefunktioner"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"Sådan kommer du i gang"</b>\n"1. Gå til indstillingerne for hjælpefunktioner\n2. Vælg en funktion, og tryk på genvejen\n3. Vælg, om du vil bruge en knap eller en bevægelse for at tilgå funktionen"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="1261273371298608222"><b>"Sådan kommer du i gang"</b>\n"1. Gå til indstillingerne for hjælpefunktioner\n2. Vælg en funktion, og tryk på genvejen\n3. Vælg knappen for at tilgå funktionen"</string>
- <string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Brug knap eller bevægelse"</string>
+ <string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Brug knappen eller bevægelsen"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Lokation"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Størrelse"</string>
<string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"Udton, når funktionen ikke bruges"</string>
@@ -2463,12 +2431,12 @@
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Genvej til ombytning af farver"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"Funktionen Ombytning af farver gør lyse skærme mørke. Den kan også gøre mørke skærme lyse."</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Vær opmærksom på følgende</b><br/> <ol> <li> Farverne ændres i medier og på billeder</li> <li> Ombytning af farver fungerer i alle apps</li> <li> Hvis du vil bruge en mørk baggrund, kan du bruge Mørkt tema i stedet</li> </ol>"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Autoklik (dvæletid)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Automatisk klik (dvæletid)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"Om automatisk klik (dvæletid)"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Få flere oplysninger om autoklik (dvæletid)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Få flere oplysninger om automatisk klik (dvæletid)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"Du kan indstille en tilknyttet mus til at klikke automatisk, når markøren holder op med at bevæge sig i en angivet mængde tid"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Autoklik kan være en nyttig funktion, hvis det er svært at klikke med musen"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"Autoklik er deaktiveret"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Automatisk klik kan være en nyttig funktion, hvis det er svært at klikke med musen"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"Automatisk klik er deaktiveret"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Kort"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0,2 sekunder"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"Mellem"</string>
@@ -2479,15 +2447,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Kortere"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Længere"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Varighed af automatisk klik"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibration og haptik"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibration og berøringssensor"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Tilpas vibrationsstyrken til forskellige brugsformer"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Aktiveret"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Deaktiveret"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Indstillingen er deaktiveret, fordi enheden er sat på lydløs"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Opkald"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notifikationer og alarmer"</string>
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Interaktive haptiske effekter"</string>
- <string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"Brug vibration og haptik"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"Brug vibration og berøringssensor"</string>
<string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"Vibration for alarm"</string>
<string name="accessibility_media_vibration_title" msgid="1372073715403945428">"Vibration for medier"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibration ved opkald"</string>
@@ -2516,12 +2482,12 @@
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"Få flere oplysninger om ombytning af farver"</string>
<string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"Vis undertekster"</string>
<string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"Kun til understøttet app"</string>
- <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Undertekststørrelse og -type"</string>
+ <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Tekststørrelse og -format"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Tekststørrelse <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Flere valgmuligheder"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"Tilpas størrelsen på og stilarten for undertekster, så de bliver nemmere at læse"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"Disse præferencer for undertekster understøttes ikke af alle medieapps"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Knap til hjælpefunktioner"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Knappen Hjælpefunktioner"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Stryg opad med to fingre fra bunden af skærmen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Hold lydstyrketasterne inde"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Tryk tre gange på skærmen"</string>
@@ -2628,7 +2594,7 @@
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Fuld kontrol er velegnet til apps, der hjælper dig med hjælpefunktioner, men ikke de fleste apps."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Se og styre skærm"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"Den kan læse alt indhold på skærmen og vise indhold oven på andre apps."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"Se og udføre handlinger"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"Se og udfør handlinger"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"Den kan spore dine interaktioner med en app eller en hardwaresensor og interagere med apps på dine vegne."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"Tillad"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="2037249860078259284">"Afvis"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hørehæmmet, hørelsestab"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hørehæmmet, hørelsestab, undertekster, teleprinter, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Hurtig sammenkobling"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Registrering af Bluetooth-enheder med Hurtig sammenkobling i nærheden"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Søg efter enheder i nærheden"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Gemte enheder"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Udskrivning"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Fra"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,12 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Nogle funktioner kan være begrænsede"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Højere batteriforbrug"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Se apps med højest forbrug"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Opladningen er midlertidigt begrænset"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"For at forlænge batteriets levetid. Få flere oplysninger."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Genoptag opladning"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Under visse forhold, f.eks. ved høje temperaturer og længere perioder med opladning, kan opladningen stoppe på <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> for at passe på batteriet.\n\nNår disse forhold ikke længere er til stede, oplades din telefon automatisk som normalt igen."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Under visse forhold, f.eks. ved høje temperaturer og længere perioder med opladning, kan opladningen stoppe på <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> for at passe på batteriet.\n\nNår disse forhold ikke længere er til stede, oplades din tablet automatisk som normalt igen."</string>
@@ -2805,8 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Denne app vil kunne bruge batteri i baggrunden. Enheden løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Fjern"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Annuller"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Dine apps har et normalt batteriforbrug. Hvis apps bruger for meget batteri, foreslår din telefon, hvad du kan gøre.\n\nDu kan altid aktivere batterisparefunktionen, hvis telefonen er ved at løbe tør for batteri."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Dine apps har et normalt batteriforbrug. Hvis apps bruger for meget batteri, foreslår din tablet, hvad du kan gøre.\n\nDu kan altid aktivere batterisparefunktionen, hvis din tablet er ved at løbe tør for batteri."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Dine apps har et normalt batteriforbrug. Hvis apps bruger for meget batteri, foreslår din enhed, hvad du kan gøre.\n\nDu kan altid aktivere batterisparefunktionen, hvis enheden er ved at løbe tør for batteri."</string>
@@ -2948,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Ikke brugt i baggrunden siden sidste fulde opladning"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Ikke brugt i løbet af de seneste 24 timer"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Andre brugere"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Den resterende batteritid er et skøn, der baseres på din brug af enheden"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Estimeret resterende tid"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Indtil den er fuldt opladet"</string>
@@ -2959,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Opdater"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Medieserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Appoptimering"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Netdeling"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Fjernede apps"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Batterisparefunktion"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Aktivér automatisk"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Ingen tidsplan"</string>
@@ -2984,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"ved batteriniveau på <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Batteriniveau"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Vis batteriniveau på statusbjælken"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Batteriniveau siden sidste fulde opladning"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Batteriniveau for de seneste 24 timer"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Appforbrug siden sidste fulde opladning"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Appforbrug for de seneste 24 timer"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Systemforbrug siden sidste fulde opladning"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Systemforbrug for de seneste 24 timer"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Systemforbrug for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Appforbrug for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2999,10 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Data om batteriforbrug er omtrentlige, og måler ikke forbrug, når telefonen oplades"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Data om batteriforbrug bliver tilgængelige, når du har brugt din telefon i et par timer."</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Diagram over batteriforbrug"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Processtatistikker"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Nørdede statistikker om kørende processer"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"hukommelse brugt"</string>
@@ -3045,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Komplet kommandoord og handling"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Enkel oplæsning"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Denne indtalingstjeneste vil kunne foretage lydovervågning, der altid er slået til, og styre taleaktiverede apps på dine vegne. Den kommer fra appen <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Vil du aktivere brugen af denne tjeneste?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Indstillinger for genkendelse på enheden"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Genkendelse på enheden"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Talegenkendelse på enheden"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Foretrukken maskine"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Indstillinger for oplæsningsmaskinen"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Talehastighed og stemmeleje"</string>
@@ -3399,8 +3350,14 @@
<item quantity="one">Tillad eller fjern certifikat</item>
<item quantity="other">Tillad eller fjern certifikater</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installeret en certifikatautoritet på din enhed, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge netværksaktivitet på din enhed, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.}one{{orgName} har installeret en certifikatautoritet på din enhed, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge netværksaktivitet på din enhed, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.}other{{orgName} har installeret certifikatautoriteter på din enhed, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge netværksaktivitet på din enhed, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om disse certifikater.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installeret en certifikatautoritet for din arbejdsprofil, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge aktivitet på dit arbejdsnetværk, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.}one{{orgName} har installeret en certifikatautoritet for din arbejdsprofil, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge aktivitet på dit arbejdsnetværk, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.}other{{orgName} har installeret certifikatautoriteter for din arbejdsprofil, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge aktivitet på dit arbejdsnetværk, herunder mails, apps og sikre websites\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om disse certifikater.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> har installeret en certifikatmyndighed på din enhed, hvilket giver dem mulighed for at overvåge netværksaktivitet på din enhed, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> har installeret certifikatmyndigheder på din enhed, hvilket giver dem mulighed for at overvåge netværksaktivitet på din enhed, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om disse certifikater.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> har installeret en certifikatmyndighed for din arbejdsprofil, hvilket giver dem mulighed for at overvåge aktivitet på dit arbejdsnetværk, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> har installeret certifikatmyndigheder for din arbejdsprofil, hvilket giver dem mulighed for at overvåge aktivitet på dit arbejdsnetværk, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om disse certifikater.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"En tredjepart kan overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nPålidelige loginoplysninger, der er installeret på din enhed, gør dette muligt."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">Tjek certifikat</item>
@@ -3496,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Fjern begrænsninger"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Skift pinkode"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Hjælp og feedback"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Support – artikler, telefon og chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Hjælpeartikler, tablet og chat"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Hjælpeartikler, enhed og chat"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Support – artikler, telefon og chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Konto til indhold"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Foto-id"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Ekstreme trusler"</string>
@@ -3558,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Tillad, at apps bruger dine stedoplysninger"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Tilbage"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Næste"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Skift til flytbar"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formatér på en anden måde"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Udfør"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM-kort"</string>
@@ -3622,13 +3575,13 @@
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"Bluetooth, Android Auto, køretilstand"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"Bluetooth, Android Auto, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"Bluetooth, Android Auto"</string>
- <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Ikke tilgængelig, fordi NFC er slået fra"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Ikke tilgængelig, fordi NFC er deaktiveret"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Du skal først installere en app til betalinger"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps og notifikationer"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Seneste apps, standardapps"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Apps i arbejdsprofilen har ikke adgang til notifikationsindstillingerne."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Adgangskoder og konti"</string>
- <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Gemte adgangskoder, autofyld, synkroniserede konti"</string>
+ <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Gemte adgangskoder, Autofyld, synkroniserede konti"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Standardapps"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Sprog, bevægelser, klokkeslæt, backup"</string>
<string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"Indstillinger"</string>
@@ -3709,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"skærm, låsetid, timeout, låseskærm"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"hukommelse, cache, data, slet, ryd, frigør, plads"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"forbundet, enhed, høretelefoner, headset, højttaler, trådløs, parre, øretelefoner, musik, medier"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"parring, øretelefoner, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"baggrund, tema, gitter, tilpas, tilpasning"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikon, kontrast, farve"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"standard, assistent"</string>
@@ -3771,15 +3725,13 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Undertekster til medier"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Telefonens højttaler"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Høretelefoner med ledning"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Lyden fra kompatible medieenheder bliver endnu bedre"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Rumlig lyd giver en fantastisk lydoplevelse, der giver et indtryk af, at lyden kommer fra alle vinkler. Fungerer kun sammen med nogle former for medier."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Fra"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Til/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Til/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Du kan også aktivere rumlig lyd for Bluetooth-enheder."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Indstillinger for tilsluttede enheder"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Ingen}=1{1 tidsplan er angivet}one{# tidsplan er angivet}other{# tidsplaner er angivet}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Forstyr ikke"</string>
- <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Få kun notifikationer fra vigtige personer og apps"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Få kun notifikationer om vigtige personer og apps"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Begræns antallet af afbrydelser"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Aktivér Forstyr ikke"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Alarmer og medielyde kan afbryde"</string>
@@ -3897,7 +3849,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Styr notifikationer fra individuelle apps"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Generelt"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Arbejdsunderretninger"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Arbejdsprofil"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Automatiske notifikationer"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Automatisk prioritetsniveau for notifikationer"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Angiv automatisk notifikationer med lavere prioritet som Diskret"</string>
@@ -4041,13 +3992,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Alle notifikationer fra \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Alle notifikationer for <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Automatiske notifikationer"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="one">Ca. <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifikation om dagen</item>
- <item quantity="other">Ca. <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifikationer om dagen</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifikation om dagen</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifikationer om dagen</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="one">Ca. <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifikation om ugen</item>
- <item quantity="other">Ca. <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifikationer om ugen</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifikation om ugen</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifikationer om ugen</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Aldrig"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Enheds- og appnotifikationer"</string>
@@ -4106,8 +4057,8 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Tillad integreret billede"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Giv tilladelse til at denne app opretter et vindue med integreret billede, mens appen er åben, eller efter du lukker den (f.eks. for at fortsætte med at se en video). Dette vindue vises oven på andre apps, du bruger."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Samlet appvisning"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Forbundet"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Ikke forbundet"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Tilknyttet"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Ikke tilknyttet"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Der er ingen forbundne apps"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"på tværs af profiler tilknyttet app apps arbejde og personlige"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Samlet appvisning"</string>
@@ -4344,8 +4295,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Fra"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Appfastgørelse"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Med appfastgørelse kan du beholde den aktuelle app i visningen, indtil du frigør den. Denne funktion kan f.eks. anvendes til at give en ven, du har tillid til, mulighed for at spille et specifikt spil."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Når en app fastgøres, kan den fastgjorte app muligvis åbne andre apps og få adgang til personoplysninger. \n\nSådan bruger du appfastgørelse: \n1. Aktivér appfastgørelse \n2. Åbn Oversigt \n3. Tryk på appikonet øverst på skærmen, og tryk derefter på Fastgør"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Når en app fastgøres, kan den fastgjorte app muligvis åbne andre apps og få adgang til personoplysninger. \n\nHvis du vil dele din enhed med en anden på en sikker måde, kan du prøve at bruge en gæstebruger i stedet. \n\nSådan bruger du appfastgørelse: \n1. Aktivér appfastgørelse \n2. Åbn Oversigt \n3. Tryk på appikonet øverst på skærmen, og tryk derefter på Fastgør"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Når en app fastgøres, kan den fastgjorte app muligvis åbne andre apps og få adgang til personoplysninger. \n\nSådan bruger du appfastgørelse: \n1. Aktivér appfastgørelse \n2. Åbn Oversigt \n3. Tryk på appikonet øverst på skærmen, og tryk derefter på Fastgør"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Når en app fastgøres, kan den fastgjorte app muligvis åbne andre apps og få adgang til personoplysninger. \n\nHvis du vil dele din enhed med en anden på en sikker måde, kan du prøve at bruge en gæstebruger i stedet. \n\nSådan bruger du appfastgørelse: \n1. Aktivér appfastgørelse \n2. Åbn Oversigt \n3. Tryk på appikonet øverst på skærmen, og tryk derefter på Fastgør"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Når en app er fastgjort: \n\n• Personoplysninger kan muligvis tilgås \n (f.eks. kontakter og mailindhold) \n• Den fastgjorte app kan muligvis åbne andre apps \n\nBrug kun appfastgørelse til brugere, du har tillid til."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Bed om oplåsningsmønster inden frigørelse"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Bed om pinkode inden frigørelse"</string>
@@ -4449,7 +4400,7 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Der er ikke givet nogen tilladelser"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Der er ikke anmodet om nogen tilladelser"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Administrer appadgang til dine data"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Administrer dine apps\' adgang til data"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Privatlivspanel"</string>
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Vis, hvilke apps der har brugt tilladelser for nylig"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Apps, du ikke bruger"</string>
@@ -4459,9 +4410,9 @@
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Ubrugte appindstillinger"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Sæt appaktivitet på pause ved inaktivitet"</string>
- <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Fjern tilladelser, slet midlertidige filer, og stop notifikationer"</string>
+ <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Fjern tilladelser, slet midlertidige filer og stop notifikationer"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Alle apps"</string>
- <string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Installerede apps"</string>
+ <string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Installerede aps"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Instant-apps"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="2764590815789208306">"Apps: Alle"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"Slået fra"</string>
@@ -4903,7 +4854,7 @@
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Se mere"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Nulstil antalsbegrænsning i ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"Antalsbegrænsning i ShortcutManager er nulstillet"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Styr, hvad der vises på din låseskærm"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Bestem selv, hvilke oplysninger der vises på din låseskærm"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Vis eller skjul indhold i notifikationer"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Alle"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Support og tips"</string>
@@ -4920,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Midlertidigt deaktiveret på grund af Batterisparefunktion"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Deaktiver Batterisparefunktion"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Midlertidigt aktiveret af batterisparefunktionen"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Understøttede apps skifter også til mørkt tema"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Prøv Mørkt tema"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Forlænger batteritiden"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Felter for udviklere til Kvikmenu"</string>
@@ -5003,9 +4956,9 @@
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Brug genvejen til"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Træk den øverste halvdel af din skærm ned, så den er lettere at nå med én hånd"</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Sådan bruger du enhåndstilstanden"</b>\n" • Sørg for, at navigation med bevægelser er valgt i indstillingerne for systemnavigation\n • Stryg nedad mod bunden af skærmen"</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Trække skærmen inden for rækkevidde"</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Træk skærmen inden for rækkevidde"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Den øverste del af skærmen flyttes, så du kan nå den med din tommelfinger."</string>
- <string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Vise notifikationer"</string>
+ <string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Vis notifikationer"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"Notifikationer og indstillinger vises."</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Tryk to gange på skærmen for at se klokkeslæt, notifikationer og andre oplysninger."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Løft for at tjekke telefonen"</string>
@@ -5048,7 +5001,7 @@
<string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"Åbn links i apps – selv hvis de ikke er installeret"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="994717569424234098">"Instant-apps"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"Præferencer for Instant Apps"</string>
- <string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"Installerede apps"</string>
+ <string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"Installerede aps"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"Din lagerplads administreres nu af lageradministratoren"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"Konti for <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"Konfigurer"</string>
@@ -5114,15 +5067,15 @@
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Få flere oplysninger"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Begrænset indstilling"</string>
- <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Begrænsede indstillinger tilladt for <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Begrænsede indstillinger tillades for <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Af hensyn til din sikkerhed er denne indstilling i øjeblikket ikke tilgængelig."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Oplysninger om finansieret enhed"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Din kreditudbyder kan ændre indstillinger og installere software på denne enhed.\n\nHvis du glemmer en betaling, bliver din enhed låst.\n\nKontakt din kreditudbyder for at få flere oplysninger."</string>
- <string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Hvis din enhed er købt på afbetaling, kan du ikke:"</string>
+ <string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Hvis din enhed er finansieret, kan du ikke:"</string>
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Installere apps uden for Play Butik"</string>
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"Genstarte din enhed i sikker tilstand"</string>
<string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Føje flere brugere til din enhed"</string>
- <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Skifte dato, klokkeslæt og tidszoner"</string>
+ <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Skift dato, klokkeslæt og tidszoner"</string>
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"Bruge Indstillinger for udviklere"</string>
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"Din kreditudbyder kan:"</string>
<string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"Få adgang til dit IMEI-nummer"</string>
@@ -5135,7 +5088,7 @@
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Få adgang til apps, der tillades af kreditudbyderen"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Når du har betalt det fulde beløb:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Fjernes alle begrænsninger fra enheden"</string>
- <string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Du kan afinstallere kreditorappen"</string>
+ <string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Kan du afinstallere kreditorappen"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="one">Kameraapp</item>
<item quantity="other">Kameraapps</item>
@@ -5289,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Lad være med at gøre noget"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibrer"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Slå lyden fra"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Hvis du vil aktivere funktionen, skal du først ændre \"Hold afbryderknappen nede\" til menuen for afbryderknappen."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Hvis du vil aktivere funktionen, skal du først ændre \"Hold afbryderknappen nede\" til menuen for afbryderknappen"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Netværksoplysninger"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Din enheds navn er synligt for apps på din telefon. Det kan muligvis også ses af andre, når du opretter forbindelse til Bluetooth-enheder eller et Wi-Fi-netværk, eller når du konfigurerer et Wi-Fi-hotspot."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Enheder"</string>
@@ -5574,17 +5527,17 @@
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Systemstandard"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Dette valg er ikke længere gyldigt. Prøv igen."</string>
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"enhedsstyring"</string>
- <string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kort og billetter"</string>
- <string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kort og billetter"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Hold afbryderknappen nede"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Hold afbryderknappen nede for at tilgå"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Menu for afbryderknappen"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Digital assistent"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Tilgå digital assistent"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Tilgå menuen for afbryderknappen"</string>
+ <string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kort"</string>
+ <string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"Kort"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Hold afbryderknappen nede"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Hold knappen nede for at åbne Assistent"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Hold knappen nede for at åbne menuen for afbryderknappen"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Muligheden for at åbne Assistent ved at holde knappen nede er deaktiveret"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Du skal først konfigurere en skærmlås"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Menu for afbryderknappen:\nHold afbryderknappen og Lydstyrke op inde på samme tid"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Deaktiver ringetoner:\nTryk på en lydstyrkeknap for at bruge genvejen"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Hold nede for at aktivere Assistent"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Aktivér Assistent ved at holde afbryderknappen nede"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Menu for afbryderknappen og nødsituationer:\nTryk på afbryderknappen og knappen Lydstyrke op samtidig."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Deaktiver ringetoner:\nGenvejen findes i lydstyrkemenuen."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Tryklængde"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Juster følsomheden ved at vælge, hvor lang tid afbryderknappen skal holdes inde"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Kort"</string>
@@ -5620,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Medier"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Fastgør medieafspiller"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Medieafspilleren forbliver åben i Kvikmenu, så du hurtigt kan genoptage afspilningen"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Vis medieforslag"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Baseret på din aktivitet"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Skjul afspiller"</string>
@@ -5672,12 +5621,11 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"opkald"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"sms"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobildata"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"For at forbedre brugeroplevelsen på enheden kan apps og tjenester stadig til enhver tid scanne efter Wi‑Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre lokationsbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i indstillingerne for Wi-Fi-scanning."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Skift"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"For at forbedre brugeroplevelsen på enheden kan apps og tjenester stadig til enhver tid scanne efter Wi‑Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre lokationsbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i "<annotation id="link">"indstillingerne for Wi-Fi-scanning"</annotation>"."</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Forbundet"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Der er ingen forbindelse"</string>
- <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Ingen automatisk mobildataforbindelse"</string>
+ <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Der oprettes ikke automatisk mobildataforbindelse"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Der er ingen andre tilgængelige netværk"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Der er ingen tilgængelige netværk"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Vil du deaktivere mobildata?"</string>
@@ -5761,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Opret ikke forbindelse"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Opret forbindelse"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE-indstillinger"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Til"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Fra"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Gendan standardindstillingerne"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Standardindstillingerne blev gendannet."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maksimal balance ved fuld opladning"</string>
@@ -5774,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Handlinger (udførelsesomkostninger)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Handlinger (basispris)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Bonusser pr. forekomst af en hændelse"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Belønninger/sek. i begivenhedens varighed"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Bonusser for samlet varighed af hændelse"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maksimalt antal bonusser om dagen"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Topaktivitet"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notifikationen blev set"</string>
@@ -5824,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Konfigurer grænsen for downloadhastighed på netværket"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Ubegrænset"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Udsendelse"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Udsend <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Lyt til udsendelser, der afspilles i nærheden"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Udsend medier til enheder i nærheden, eller lyt til andres udsendelser"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Udsendelser"</string>
@@ -5832,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Find udsendelser"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Forlad udsendelse"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Scan QR-kode"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Angiv adgangskode"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Der kan ikke oprettes forbindelse. Prøv igen."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Forkert adgangskode"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Centrer QR-koden nedenfor for at gå i gang med at lytte"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR-koden har ikke et gyldigt format"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 088aa57..1c9712a 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Lege fest, wie groß Text angezeigt wird."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Verkleinern"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Vergrößern"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"„Automatisch drehen“ verwenden"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Bei der Gesichtserkennung wird die Kamera auf der Vorderseite verwendet, um die Genauigkeit beim automatischen Drehen zu verbessern. Bilder werden weder gespeichert noch an Google gesendet."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"„Automatisch drehen“ verwenden"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Bei der Gesichtserkennung wird die Kamera auf der Vorderseite verwendet, um die Genauigkeit beim automatischen Drehen zu verbessern. Bilder werden weder gespeichert noch an Google gesendet."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Beispieltext"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Der Zauberer von Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kapitel 11: Die wundervolle Smaragdstadt von Oz"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Du bist nicht zur Änderung der Bluetooth-Einstellungen berechtigt."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Neues Gerät koppeln"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Rechtes Gerät koppeln"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Linkes Gerät koppeln"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Anderes Ohr koppeln"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Dein linkes Hörgerät ist verbunden.\n\nWenn du dein rechtes Hörgerät koppeln möchtest, muss es eingeschaltet und bereit zum Koppeln sein."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Dein rechtes Hörgerät ist verbunden.\n\nWenn du dein linkes Hörgerät koppeln möchtest, muss es eingeschaltet und bereit zum Koppeln sein."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Kommunikation zwischen deinem Gerät und Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Kommunikation zwischen deinem Smartphone und Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Bluetooth-A2DP-Hardware-Offload deaktivieren"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Bluetooth LE Audio-Hardwareauslagerung deaktivieren"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Bluetooth-LE-AUDIO-Hardware-Offload deaktivieren"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Gerät neu starten?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Die Änderung erfordert einen Neustart des Geräts."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Neu starten"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Abbrechen"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Bluetooth LE Audio aktivieren"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Aktiviert die Bluetooth LE Audio-Funktion, wenn das Gerät LE-Hardwarefunktionen für Audio unterstützt."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Mediengeräte"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Anrufgeräte"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Andere Geräte"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"App-Sprachen"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Sprache für einzelne Apps festlegen"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"App-Sprache"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"App aktualisieren"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Für die neuesten verfügbaren Sprachen muss die App aktualisiert werden"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Jetzt aktualisieren"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Vorgeschlagene Sprachen"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Alle Sprachen"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Systemsprache"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Standardeinstellung des Systems"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Für diese App ist in den Einstellungen keine Sprachauswahl verfügbar."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Die Sprache kann von den in der App verfügbaren Sprachen abweichen. Einige Apps unterstützen diese Einstellung möglicherweise nicht."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Hier werden nur Apps angezeigt, die die Sprachauswahl unterstützen."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Ausgewählte Sprachen entfernen?</item>
<item quantity="one">Ausgewählte Sprache entfernen?</item>
@@ -327,10 +326,10 @@
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Wird geladen…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Apps mit der Berechtigung zum Zugriff auf Geräte in der Nähe können die relative Position von verbundenen Geräten ermitteln."</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Standortzugriff ist für Apps und Dienste deaktiviert. Wenn du eine Notrufnummer wählst oder eine Nachricht an eine solche Nummer schickst, kann dein Standort dennoch an den Notdienst gesendet werden."</string>
- <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Weitere Informationen zu Standorteinstellungen"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Weitere Informationen zu Standorteinstellungen."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Konten"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Sicherheit"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Verschlüsselung & Anmeldedaten"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Verschlüsselung und Anmeldedaten"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="5298195959570992363">"Smartphone verschlüsselt"</string>
<string name="not_encrypted_summary" product="default" msgid="2251945842585788254">"Smartphone nicht verschlüsselt"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"Gerät verschlüsselt"</string>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Gesichtsentsperrung zulassen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Per Gesichtserkennung authentifizieren"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Du kannst deinem Kind erlauben, sein Gesicht zum Entsperren des Smartphones zu verwenden"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Du kannst deinem Kind erlauben, sein Gesicht zum Entsperren des Tablets zu verwenden"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Du kannst deinem Kind erlauben, sein Gesicht zum Entsperren des Geräts zu verwenden"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Das Entsperren des Smartphones deines Kindes mit seinem Gesicht kann weniger sicher sein als ein starkes Muster oder eine starke PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Das Entsperren des Tablets deines Kindes mit seinem Gesicht kann weniger sicher sein als ein starkes Muster oder eine starke PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Das Entsperren des Geräts deines Kindes mit seinem Gesicht kann weniger sicher sein als ein starkes Muster oder eine starke PIN."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Wenn du deinem Kind erlaubst, sein Gesicht zum Entsperren des Smartphones oder Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Du kannst die Entsperrung per Gesichtserkennung verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Gesichtserkennung entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -420,8 +413,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Bei Gesichtsentsperrung in Apps immer Bestätigung anfordern"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Gesichtsmodell löschen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Gesichtsentsperrung einrichten"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Du kannst die Entsperrung per Gesichtserkennung zum Entsperren deines Smartphones oder zur Authentifizierung in Apps verwenden, beispielsweise um dich anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nEs kann immer nur jeweils ein Gesicht eingerichtet sein. Wenn du ein anderes hinzufügen möchtest, lösche zuerst das aktuelle.\n\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone entsperren, indem sie es vor dein Gesicht hält.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Du kannst die Entsperrung per Gesichtserkennung zum Entsperren deines Smartphones oder zur Authentifizierung in Apps verwenden, beispielsweise um dich anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nEs kann immer nur jeweils ein Gesicht eingerichtet sein. Wenn du ein anderes hinzufügen möchtest, lösche zuerst das aktuelle.\n\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Du kannst dein Gesicht zum Entsperren deines Smartphones oder zur Authentifizierung in Apps verwenden, beispielsweise um dich anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nEs kann immer nur jeweils ein Gesicht eingerichtet sein. Wenn du ein anderes hinzufügen möchtest, lösche zuerst das aktuelle.\n\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Du kannst dein Gesicht zum Entsperren deines Smartphones oder zur Authentifizierung in Apps verwenden, beispielsweise um dich anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nEs kann immer nur jeweils ein Gesicht eingerichtet sein. Wenn du ein anderes hinzufügen möchtest, lösche zuerst das aktuelle.\n\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Gesichtsmodell löschen?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Löschen benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren und dich in Apps zu authentifizieren."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Löschen benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren."</string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Fingerabdruck einrichten"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Fingerabdruck zulassen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Fingerabdruck verwenden"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden oder einen Kauf zu autorisieren."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder einen Kauf zu autorisieren."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder einen Kauf zu autorisieren."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Du kannst deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones oder zum Bestätigen deiner Identität verwenden, z. B. um dich in Apps anzumelden oder einen Kauf zu autorisieren."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Wenn du deinem Kind erlaubst, seinen Fingerabdruck zum Entsperren des Smartphones oder Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Du hast die Kontrolle"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Du und dein Kind habt die Kontrolle"</string>
@@ -455,7 +446,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nein danke"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ich stimme zu"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Fingerabdruck überspringen?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Die Einrichtung des Fingerabdrucks dauert nur wenige Minuten. Wenn du sie jetzt überspringst, kannst du sie später über die Einstellungen nachholen."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Die Fingerabdruck-Einrichtung dauert nur ein, zwei Minuten. Wenn du sie jetzt überspringst, kannst du sie später über die Einstellungen nachholen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck zur Authentifizierung verwenden, beispielsweise zur Anmeldung in Apps oder um Käufe zu autorisieren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Hinweis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Das Entsperren per Fingerabdruck kann möglicherweise nicht so sicher sein wie ein komplexes Muster oder eine PIN."</string>
@@ -466,23 +457,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Wenn es „Pixel Imprint“ nutzt, werden Bilder zum Aktualisieren seines Fingerabdruckmodells verwendet. Während die zum Erstellen des Fingerabdruckmodells verwendeten Bilder niemals gespeichert werden, wird das Modell selbst sicher auf dem Smartphone abgelegt, ohne es je zu verlassen. Die Verarbeitung der entsprechenden Daten findet unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben ausschließlich auf dem Smartphone statt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Du kannst jederzeit die Aufnahmen und das Modell deines Fingerabdrucks löschen oder das Entsperren per Fingerabdruck in den Einstellungen deaktivieren. Aufnahmen und Modelle von Fingerabdrücken werden auf deinem Gerät gespeichert, bis du sie löschst."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Du und dein Kind könnt jederzeit die Aufnahmen der Fingerabdrücke und das erstellte Fingerabdruckmodell löschen oder die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ in den Einstellungen deaktivieren. Aufnahmen von Fingerabdrücken und Fingerabdruckmodelle bleiben auf dem Smartphone gespeichert, bis sie gelöscht werden."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Es kann passieren, dass dein Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn es z. B. von jemandem gegen deinen Finger gehalten wird."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Es kann passieren, dass dein Tablet entsperrt wird, wenn du es nicht möchtest, z. B. wenn es von jemandem gegen deinen Finger gehalten wird."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Es kann passieren, dass dein Gerät entsperrt wird, wenn du es nicht möchtest, z. B. wenn es von jemandem gegen deinen Finger gehalten wird."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Es kann passieren, dass dein Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn es von jemandem gegen deinen Finger gehalten wird."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Das Smartphone deines Kindes kann entsperrt werden, selbst wenn es das nicht beabsichtigt. Dazu kann es z. B. an seinen Finger gehalten werden."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Die besten Ergebnisse erzielst du mit einem Displayschutz, der das Zertifikat „Made for Google“ hat. Bei anderen Displayschutzfolien wird dein Fingerabdruck möglicherweise nicht erkannt."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Die besten Ergebnisse erzielst du mit einem Displayschutz, der das Zertifikat „Made for Google“ hat. Bei anderen Displayschutzfolien wird der Fingerabdruck deines Kindes möglicherweise nicht erkannt."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Die besten Ergebnisse erzielst du mit einem Displayschutz, der „Made for Google“-zertifiziert ist. Bei anderen Displayschutzfolien wird dein Fingerabdruck möglicherweise nicht erkannt."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Die besten Ergebnisse erzielst du mit einem Displayschutz, der „Made for Google“-zertifiziert ist. Bei anderen Displayschutzfolien wird der Fingerabdruck deines Kindes möglicherweise nicht erkannt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Ändere jedes Mal leicht die Position deines Fingers"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Ändere jedes Mal die Position deines Fingers"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Lege deinen Finger mittig auf das Symbol"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Dieser Fingerabdruck wurde bereits hinzugefügt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Reinige das Display in der Nähe des Sensors und versuche es noch einmal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Hebe deinen Finger an, wenn du eine Vibration spürst"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Gehe an einen schwächer beleuchteten Ort und versuche es noch einmal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Du hast die maximale Anzahl von Versuchen erreicht"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder dich zu authentifizieren, beispielsweise um dich in Apps anzumelden"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder dich zu authentifizieren, beispielsweise um dich in Apps anzumelden"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder dich zu authentifizieren, beispielsweise um dich in Apps anzumelden"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Du kannst deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones oder zum Bestätigen deiner Identität verwenden, etwa wenn du dich in Apps anmeldest \n\n"<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Entsperrung per Gesichtserkennung & Fingerabdruck"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Zum Einrichten tippen"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Gesicht und Fingerabdrücke hinzugefügt"</string>
@@ -494,9 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Gesicht verwenden"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Fingerabdruck verwenden"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Gesicht oder Fingerabdruck verwenden"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Gib das Tablet an dein Elternteil zurück"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Gib das Gerät an dein Elternteil zurück"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Gib das Telefon an dein Elternteil zurück"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Gib das Telefon an dein Elternteil zurück"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Displaysperre überspringen?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird."</string>
@@ -518,7 +503,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Abbildung mit Gerät und Position des Fingerabdrucksensors"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Name"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Ok"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Noch einmal versuchen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Löschen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Sensor berühren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Lege deinen Finger auf den Sensor und hebe ihn an, wenn du eine Vibration spürst."</string>
@@ -538,9 +522,7 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingerabdruck hinzugefügt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Die Entsperrung per Fingerabdruck wird immer besser, je öfter du sie zum Entsperren deines Tablets oder zur Bestätigung deiner Identität in Apps nutzt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Die Entsperrung per Fingerabdruck wird immer besser, je öfter du sie zum Entsperren deines Geräts oder zur Bestätigung deiner Identität in Apps nutzt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Die Entsperrung per Fingerabdruck wird immer besser, je öfter du sie zum Entsperren deines Smartphones oder zur Bestätigung deiner Identität in Apps nutzt"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Du kannst deinen Fingerabdruck jetzt zum Entsperren deines Smartphones oder zum Bestätigen deiner Identität verwenden, etwa wenn du dich in Apps anmeldest"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Später"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Hebe den Finger an und lege ihn dann noch mal auf den Sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Halte nacheinander beide Seiten der Fingerkuppe einen Moment lang auf den Sensor"</string>
@@ -588,7 +570,7 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Einrichtung für PIN, Gesicht & Fingerabdruck überspringen?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Passworteinrichtung überspringen?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Einrichtung für Passwort & Gesicht überspringen?"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Einrichtung von Passwort und Fingerabdruck überspringen?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Einrichtung von Passwort & Fingerabdruck überspringen?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Einrichtung von Passwort, Gesicht & Fingerabdruck überspringen?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Mustereinrichtung überspringen?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Einrichtung für Muster & Gesicht überspringen?"</string>
@@ -598,27 +580,24 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Fertig"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Das ist nicht der Sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Sensor auf Rückseite mit Zeigefinger berühren."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Zeitüberschreitung bei Fingerabdruckeinrichtung"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Du kannst es entweder jetzt noch einmal versuchen oder den Fingerabdruck später in den Einstellungen einrichten"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Registrierung wurde nicht abgeschlossen"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Zeitüberschreitung bei Fingerabdruckregistrierung. Bitte versuche es noch einmal."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Fehler bei Fingerabdruckregistrierung. Versuche es erneut oder verwende einen anderen Finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Weiteren hinzufügen"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Weiter"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Du kannst deinen Fingerabdruck nicht nur dazu verwenden, dein Smartphone zu entsperren, sondern mit ihm auch Käufe autorisieren und dich in Apps anmelden. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Die Option „Displaysperre“ ist deaktiviert. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Du kannst deinen Fingerabdruck trotzdem zur Autorisierung von Käufen und zur Autorisierung des Zugriffs auf Apps verwenden."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Die Option für die Displaysperre ist deaktiviert. Wende dich an den Administrator deiner Organisation, um weitere Informationen zu erhalten. "<annotation id="admin_details">"Weitere Details"</annotation>\n\n"Du kannst deinen Fingerabdruck dennoch verwenden, um Käufe zu autorisieren und dich in Apps anzumelden. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Hebe den Finger und berühre den Sensor dann noch einmal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Der Fingerabdrucksensor kann nicht verwendet werden. Suche einen Reparaturdienstleister auf."</string>
- <string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Weitere Sicherheitseinstellungen"</string>
+ <string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Weitere Sicherheitseinstellungen"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Sperre des Arbeitsprofils, Verschlüsselung und mehr"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Verschlüsselung, Anmeldedaten und mehr"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"Sicherheit, weitere Sicherheitseinstellungen, weitere Einstellungen, erweiterte Sicherheitseinstellungen"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Weitere Datenschutzeinstellungen"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Autofill, Aktivitätseinstellungen und mehr"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Du kannst bis zu <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Fingerabdrücke hinzufügen."</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Du hast die maximale Anzahl an Fingerabdrücken hinzugefügt"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Es können keine Fingerabdrücke mehr hinzugefügt werden"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Alle Fingerabdrücke entfernen?"</string>
- <string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"„<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“ entfernen"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> entfernen"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Möchtest du diesen Fingerabdruck löschen?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Dadurch werden die Aufnahmen und das Modell des Fingerabdruck für „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“ gelöscht, die auf deinem Gerät gespeichert sind."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder deine Identität in Apps zu bestätigen."</string>
@@ -652,8 +631,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Gerät ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Alternative Methode für die Displaysperre auswählen"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Wenn du deine Displaysperre vergessen hast, kann dein IT-Administrator sie nicht zurücksetzen."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Separate Sperre für geschäftliche Apps einrichten"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Diese Sperre kann vom IT-Admin nicht zurückgesetzt werden. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Leg eine separate Arbeitsprofilsperre fest<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Wenn du diese Sperre vergisst, bitte deinen IT-Administrator, sie zurückzusetzen"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Optionen für die Displaysperre"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Optionen für die Displaysperre"</string>
@@ -764,7 +742,6 @@
<item quantity="other">Muss mindestens <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Zeichen haben</item>
<item quantity="one">Muss mindestens <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> Zeichen haben</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Wenn du nur Zahlen verwendest, muss das Passwort mindestens 1 Zahl enthalten}other{Wenn du nur Zahlen verwendest, muss das Passwort mindestens # Zahlen enthalten}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN muss mindestens <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Ziffern haben</item>
<item quantity="one">PIN muss mindestens <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> Ziffer haben</item>
@@ -870,7 +847,7 @@
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"Keine Geräte verfügbar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"Verbinden"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Verbindung trennen"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Koppeln und verbinden"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Kopplung durchführen und verbinden"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"Entkoppeln"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"Verbindung trennen und entkoppeln"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Optionen..."</string>
@@ -1068,7 +1045,7 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Wenn du das Gerät zu „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“ hinzufügen möchtest, scanne den QR-Code unten"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"QR-Code scannen"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Wenn du eine Verbindung zu \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" herstellen möchtest, scanne den QR-Code unten"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Scanne einen QR-Code, um dein Gerät mit dem WLAN zu verbinden"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Scanne den QR-Code, um dein Gerät mit dem WLAN zu verbinden"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"WLAN teilen"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Scanne diesen QR-Code mit einem anderen Gerät, um dich mit „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“ zu verbinden"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Diesen QR-Code scannen, um eine Verbindung mit „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“ herzustellen"</string>
@@ -1328,16 +1305,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Aus"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"An"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"An – gesichtsbasiert"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Gesichtserkennung"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Das Display wechselt automatisch zwischen Hoch- und Querformat, wenn du das Smartphone drehst"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Weitere Informationen zum automatischen Drehen"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Wenn du das Smartphone drehst"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Gesichtserkennung aktivieren"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Bildschirmauflösung"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Hohe Auflösung"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Volle Auflösung"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Höchste Auflösung"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Die volle Auflösung verbraucht mehr Akku. Wenn du die Auflösung änderst, werden einige Apps möglicherweise neu gestartet."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Es kann sein, dass einige derzeit ausgeführte Apps durch das Ändern der Auflösung geschlossen werden."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Farben"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Natürlich"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Verstärkt"</string>
@@ -1456,7 +1430,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Smartphone personalisieren"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Verschiedene Designs und Hintergründe ausprobieren"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Bildschirmschoner"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"Bildschirmschoner"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Bildschirmschoner verwenden"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Beim Aufladen oder wenn in Dockingstation"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Beim Aufladen"</string>
@@ -1522,6 +1495,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android-Version"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android-Sicherheitsupdate"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Modell"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Modell und Hardware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Hardwareversion"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Geräte-ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Baseband-Version"</string>
@@ -1620,10 +1594,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Umbenennen"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Bereitstellen"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Auswerfen"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"SD-Karte als mobilen Speicher formatieren"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Karte formatieren"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formatieren"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Als mobil formatieren"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formatieren"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Als intern formatieren"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Daten migrieren"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Entfernen"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Einrichten"</string>
@@ -1653,18 +1626,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Speicher umbenennen"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ist sicher ausgeworfen, aber weiter verfügbar. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> muss zur Verwendung zuerst bereitgestellt werden."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ist beschädigt. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> muss zur Verwendung zuerst eingerichtet werden."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Du kannst diese SD-Karte formatieren, um Fotos, Videos, Musik und mehr darauf zu speichern und auf anderen Geräten auf diese Inhalte zuzugreifen. \n\n"<b>"Dabei werden alle Daten auf dieser SD-Karte gelöscht."</b>" \n\n"<b>"Vor dem Formatieren"</b>" \n\n"<b>"Sichere deine Fotos und anderen Medien"</b>" \nVerschiebe deine Mediendateien auf diesem Gerät in einen alternativen Speicher oder übertrage sie mit einem USB-Kabel auf einen Computer. \n\n"<b>"Sichere deine Apps"</b>" \nAlle auf dieser <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gespeicherten Apps werden deinstalliert und deren Daten werden gelöscht. Wenn du sie behalten möchtest, verschiebe sie in einen alternativen Speicher auf diesem Gerät."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Nachdem die Formatierung abgeschlossen wurde, kannst du die <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> in anderen Geräten verwenden. \n\nAlle Daten auf der <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> werden gelöscht. Sichere deine Daten daher vor der Formatierung. \n\n"<b>"Sichere Fotos und andere Medien."</b>" \nVerschiebe deine Mediendateien auf ein anderes Speichermedium auf diesem Gerät oder kopiere sie über ein USB-Kabel auf einen Computer. \n\n"<b>"Sichere deine Apps."</b>" \nAlle Apps auf der <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> werden deinstalliert und ihre Daten werden gelöscht. Wenn du diese Apps beibehalten möchtest, verschiebe sie auf ein anderes Speichermedium auf diesem Gerät."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Wenn du die <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> aus dem Gerät entfernst, funktionieren die auf dem Speichermedium vorhandenen Apps nicht mehr. Die gespeicherten Mediendateien können erst wieder auf dem Gerät aufgerufen werden, wenn du das Speichermedium einlegst."</b>" \n\nDie <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ist nur für dieses Gerät formatiert und kann nicht mit anderen Geräten verwendet werden."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Zur Verwendung der Apps, Fotos oder Daten auf dieser <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> lege diese wieder ein. \n\nFalls das Speichermedium nicht verfügbar ist, kannst du es auch entfernen. \n\nWenn du es entfernst, gehen alle darauf befindlichen Daten endgültig verloren. \n\nDu kannst die Apps später erneut installieren, die Daten auf diesem Speichermedium gehen jedoch verloren."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> entfernen?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Alle auf <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gespeicherten Apps, Fotos und Daten gehen endgültig verloren."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"System enthält Dateien, die für die Ausführung von Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> benötigt werden"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Nutzer im Gastmodus können SD-Karten nicht formatieren"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> einrichten"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"SD-Karte als mobilen Speicher formatieren"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Du kannst Fotos, Videos, Musik und mehr speichern und von anderen Geräten darauf zugreifen"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"SD-Karte als internen Speicher formatieren"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Du kannst Apps und Medien speichern, die nur auf diesem Telefon verwendet werden sollen"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Als tragbaren Speicher verwenden"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Zum Übertragen von Fotos und anderen Medien zwischen Geräten"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Als internen Speicher verwenden"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Zum Speichern deiner Daten wie Apps und Fotos nur auf diesem Gerät. Eine Formatierung ist erforderlich. Dadurch kann das Speichermedium nicht mit anderen Geräten verwendet werden."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Als internen Speicher formatieren"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss die <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> zuerst formatiert werden. \n\nDanach ist die <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ausschließlich für dieses Gerät formatiert und funktioniert nicht mit anderen Geräten. \n\n"<b>"Durch die Formatierung werden alle derzeit auf der <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> gespeicherten Daten gelöscht."</b>" Um den Verlust von Daten zu verhindern, sichere sie vor der Formatierung."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Als tragbaren Speicher formatieren"</string>
@@ -1681,9 +1653,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Verschieben"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Daten werden verschoben…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Beachte beim Verschieben deiner Daten Folgendes: \n• Entferne nicht den Datenspeicher (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n• Einige Apps funktionieren eventuell nicht. \n• Achte darauf, dass das Gerät dabei immer geladen wird."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> wurde formatiert"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Deine <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ist jetzt einsatzbereit"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Deine <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ist jetzt einsatzbereit"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> kann nun verwendet werden"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Du kannst deine <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> nun zum Speichern von Fotos und anderen Medien einsetzen."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Deine neue <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> steht nun für dich bereit. \n\nWenn du Fotos, Dateien und App-Daten auf dieses Gerät verschieben möchtest, gehe zu \"Einstellungen\" > \"Speicher\"."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> verschieben"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Das Verschieben von <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> und der entsprechenden Daten auf die <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> dauert nur einen Moment. Du kannst die App erst wieder verwenden, nachdem sie vollständig verschoben wurde. \n\nEntferne die <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> während des Vorgangs nicht."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Um Daten zu verschieben, muss erst <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> entsperrt werden."</string>
@@ -1692,20 +1664,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Verschieben abbrechen"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Die <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ist offenbar langsam. \n\nDu kannst fortfahren, aber hierher verschobene Apps bleiben eventuell hängen und Datenübertragungen können lange dauern. \n\nFür eine bessere Leistung solltest du eine schnellere <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> nutzen."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Wie möchtest du das Gerät (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) nutzen?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"SD-Karte als internen Speicher formatieren"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Apps & Medien, die nur auf diesem Tablet verwendet werden sollen speichern. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Weitere Informationen zum Einrichten von SD-Karten</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formatieren"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"SD-Karte als internen Speicher formatieren"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Du kannst Apps und Medien speichern, die nur auf diesem Telefon verwendet werden sollen. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Weitere Informationen zum Einrichten von SD-Karten</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formatieren"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Zur Speichererweiterung verwenden"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Nur für Apps, Dateien und Medien auf diesem Tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Tabletspeicher"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Zur Speichererweiterung verwenden"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Nur für Apps, Dateien und Medien auf diesem Smartphone"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Smartphone-Speicher"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"oder"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"SD-Karte als mobilen Speicher formatieren"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Du kannst Fotos, Videos, Musik und mehr speichern und von anderen Geräten darauf zugreifen. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Weitere Informationen zum Einrichten von SD-Karten</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formatieren"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Als mobilen Speicher verwenden"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Zum Übertragen von Dateien und Medien zwischen Geräten"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Mobiler Speicher"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Später einrichten"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatieren?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> muss formatiert werden, damit du darauf Apps, Dateien und Medien speichern kannst. \n\nDurch das Formatieren werden alle vorhandenen Inhalte auf dem Speichergerät (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) gelöscht. Inhalte, die du behalten möchtest, solltest du daher auf einem anderen Speichergerät (<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> oder anderes Gerät) sichern."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Diese <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> muss formatiert werden, um Fotos, Videos, Musik und mehr darauf speichern zu können. \n\nBeim Formatieren werden vorhandene Inhalte auf der <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> gelöscht. Wenn du vermeiden möchtest, dass Inhalte verloren gehen, sichere sie auf einer anderen <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> oder Gerät."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatieren"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Inhalte auf <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verschieben?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Du kannst Dateien, Medien und bestimmte Apps auf dieses Speichergerät (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) verschieben. \n\nDabei werden <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> des Tabletspeichers freigegeben. Der Vorgang dauert ungefähr <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1722,9 +1693,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Du kannst <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> weiterhin verwenden, aber die Arbeitsgeschwindigkeit ist möglicherweise beeinträchtigt. \n\nDie auf dem Speichergerät (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) gespeicherten Apps funktionieren möglicherweise nicht korrekt und das Übertragen von Inhalten kann sehr lange dauern. \n\nVersuche, ein schnelleres Speichergerät (<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>) zu verwenden oder verwende stattdessen das Speichergerät (<xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>) als mobilen Speicher."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Neu starten"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Weiter"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Deine <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ist jetzt einsatzbereit"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Deine <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ist jetzt einsatzbereit"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Deine <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ist jetzt einsatzbereit"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Verschieben von Inhalten auf Speichergerät (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) möglich"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Um Inhalte auf das Speichergerät (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) zu verschieben, gehe zu "<b>"Einstellungen > Speicher"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Deine Inhalte wurden auf das Speichergerät (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) verschoben. \n\nUm das Speichergerät (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) zu verwalten, gehe zu "<b>"Einstellungen > Speicher"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Akkustatus"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Akkustand"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
@@ -1955,7 +1926,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"PIN festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"PIN für Arbeitsprofil festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Muster festlegen"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Für zusätzliche Sicherheit ein Muster zum Entsperren des Geräts einrichten"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Muster für Arbeitsprofil festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Für Fingerabdruck Passwort festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Für Fingerabdruck Muster festlegen"</string>
@@ -2109,7 +2079,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"App für Notfallbenachrichtigungen"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"App-Einstellungen zurücksetzen"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"App-Einstellungen zurücksetzen?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Dadurch werden die folgenden Einstellungen zurückgesetzt:\n\n"<li>"Deaktivierung von Apps"</li>\n<li>"Deaktivierung von App-Benachrichtigungen"</li>\n<li>"Festlegung von Standard-Apps für bestimmte Aktionen"</li>\n" "<li>"Einschränkungen der Hintergrunddaten für Apps"</li>\n<li>"Jegliche Zugriffsbeschränkungen"</li>\n<li>"Einstellungen für die Akkunutzung"</li>\n\n"Alle App-Daten bleiben erhalten."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Hierdurch werden die folgenden Einstellungen zurückgesetzt:\n\n "<li>"Deaktivierungen von Apps"</li>\n" "<li>"Deaktivierungen von App-Benachrichtigungen"</li>\n" "<li>"Festlegungen von Standard-Apps für bestimmte Aktionen"</li>\n<li>"Einschränkungen der Hintergrunddaten für Apps"</li>\n<li>"Jegliche Zugriffsbeschränkungen"</li>\n\n"Alle App-Daten bleiben erhalten."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Apps zurücksetzen"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Speicherplatz verwalten"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filter"</string>
@@ -2360,21 +2330,19 @@
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Textanzeige ändern"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"Betreff: Designs für Heißluftballons"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Von: Bernd"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Guten Morgen,\n\nwie geht es mit den Entwürfen voran? Werden sie fertig sein, bevor wir mit der Herstellung der neuen Ballons beginnen?"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Hallo,\n\nwie geht es mit den Entwürfen voran? Werden sie fertig sein, bevor wir mit dem Erstellen der neuen Info-Pop-ups beginnen?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Einstellungen zurücksetzen"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Einstellungen für Anzeigegröße und Text wurden zurückgesetzt"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Anzeigegröße und Text zurücksetzen?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Deine Einstellungen für Anzeigegröße und Text werden auf die ursprünglichen Einstellungen des Smartphones zurückgesetzt"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Deine Einstellungen für Anzeigegröße und Text werden auf die ursprünglichen Einstellungen des Tablets zurückgesetzt"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Anzeigegröße und -text zurücksetzen?"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Deine Einstellungen für Anzeigegröße und -text werden auf die ursprünglichen Einstellungen des Smartphones zurückgesetzt"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Zurücksetzen"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Hast du Pläne fürs Wochenende?"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Pläne fürs Wochenende?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Ich will zum Strand. Kommst du mit?"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Optionen"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Auf dem Bildschirm heranzoomen"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Zum Zoomen dreimal tippen"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Zum Zoomen auf eine Schaltfläche tippen"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"Du kannst auf dem Display schnell heranzoomen, um Inhalte zu vergrößern"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>So zoomst du heran:</b><br/> {0,number,integer}. Starte die Vergrößerung über den Kurzbefehl<br/> {1,number,integer}. Tippe auf das Display<br/> {2,number,integer}. Ziehe mit zwei Fingern, um den angezeigten Bildschirmausschnitt zu ändern<br/> {3,number,integer}. Ziehe zwei Finger auseinander oder zusammen, um den Zoom anzupassen<br/> {4,number,integer}. Beende die Vergrößerung über den Kurzbefehl<br/><br/> <b>So zoomst du vorübergehend heran:</b><br/> {0,number,integer}. Achte darauf, dass als Art der Vergrößerung „Vollbild“ ausgewählt ist<br/> {1,number,integer}. Starte die Vergrößerung über den Kurzbefehl<br/> {2,number,integer}. Halte eine beliebige Stelle auf dem Display gedrückt<br/> {3,number,integer}. Ziehe mit dem Finger, um den angezeigten Bildschirmausschnitt zu ändern<br/> {4,number,integer}. Hebe den Finger, um die Vergrößerung zu beenden"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>So zoomst du heran:</b><br/> {0,number,integer}. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> {1,number,integer}. Tippe auf das Display<br/> {2,number,integer}. Ziehe mit zwei Fingern, um den angezeigten Bildschirmausschnitt zu ändern<br/> {3,number,integer}. Ziehe zwei Finger auseinander oder zusammen, um den Zoom anzupassen<br/> {4,number,integer}. Beende die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/><br/> <b>So zoomst du vorübergehend heran:</b><br/> {0,number,integer}. Achte darauf, dass als Art der Vergrößerung „Vollbild“ ausgewählt ist<br/> {1,number,integer}. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> {2,number,integer}. Halte eine beliebige Stelle auf dem Display gedrückt<br/> {3,number,integer}. Ziehe mit dem Finger, um den angezeigten Bildschirmausschnitt zu ändern<br/> {4,number,integer}. Hebe den Finger, um die Vergrößerung zu beenden"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Wenn die Vergrößerung aktiviert ist, kannst du Elemente auf dem Bildschirm heranzoomen.\n\n"<b>"Wenn du zoomen möchtest"</b>", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.\n"<ul><li>"Zum Scrollen ziehe mit zwei oder mehr Fingern"</li>\n<li>"Zum Anpassen des Zooms ziehe zwei oder mehr Finger zusammen bzw. auseinander"</li></ul>\n\n<b>"Wenn du vorübergehend heranzoomen möchtest"</b>", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm und halte sie gedrückt.\n"<ul><li>"Wenn du den angezeigten Bildschirmausschnitt verschieben möchtest, ziehe den Bildschirm"</li>\n<li>"Zum Herauszoomen hebe den Finger"</li></ul>\n\n"In die Tastatur oder Navigationsleiste kann nicht hineingezoomt werden."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Seite <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Zum Öffnen Schaltfläche „Bedienungshilfen“ nutzen"</string>
@@ -2426,7 +2394,7 @@
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wird verwendet. Bei Bedienung über 3 Schaltflächen ist die Touch-Geste nicht verfügbar."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Schnell auf Bedienungshilfen zugreifen"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"Die ersten Schritte"</b>\n"1. Gehe zu den Einstellungen für Bedienungshilfen\n2. Wähle eine Funktion aus und tippe auf das Tastenkürzel\n3. Wähle aus, ob du eine Taste oder eine Touch-Geste für den Zugriff auf die Funktion verwenden möchtest"</string>
- <string name="accessibility_button_description" msgid="1261273371298608222"><b>"Die ersten Schritte"</b>\n"1. Gehe zu den Einstellungen für Bedienungshilfen\n2. Wähle eine Funktion aus und tippe auf das Tastenkürzel\n3. Wähle die Taste aus, die du für den Zugriff auf die Funktion verwenden möchtest"</string>
+ <string name="accessibility_button_description" msgid="1261273371298608222"><b>"Die ersten Schritte"</b>\n"1. Geh zu den Einstellungen für Bedienungshilfen\n2. Wähle eine Funktion aus und tippe auf das Tastenkürzel\n3. Wähle die Taste aus, die du für den Zugriff auf die Funktion verwenden möchtest"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Schaltfläche oder Touch-Geste verwenden"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Ort"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Größe"</string>
@@ -2470,7 +2438,7 @@
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"Über automatischer Klick (Verweildauer)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Weitere Informationen zu automatischen Klicks (Verweildauer)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"Du kannst eine verbundene Maus so einstellen, dass sie automatisch klickt, wenn sich der Cursor für eine bestimmte Zeit nicht bewegt"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Die Funktion \"automatischer Klick\" kann nützlich sein, wenn es schwierig ist, mit der Maus zu klicken"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Automatischer Klick kann nützlich sein, wenn es schwierig ist, mit der Maus zu klicken"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"Automatischer Klick deaktivieren"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Kurz"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0,2 Sekunden"</string>
@@ -2484,8 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Zeit vor automatischem Klick"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibration und haptisches Feedback"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Vibrationsstärke für verschiedene Anwendungsfälle anpassen"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"An"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Aus"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Einstellung deaktiviert, da das Gerät stummgeschaltet ist"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Anrufe"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Benachrichtigungen und Wecker"</string>
@@ -2499,15 +2465,15 @@
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> verwenden"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> öffnen"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"„<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ wurde zu den Schnelleinstellungen hinzugefügt. Du kannst jederzeit nach unten wischen und die Funktion aktivieren oder deaktivieren."</string>
- <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"Du kannst „<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ auch vom oberen Rand des Bildschirms in die Schnelleinstellungen aufnehmen"</string>
+ <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"Du kannst „<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ auch oben auf dem Bildschirm zu den Schnelleinstellungen hinzufügen"</string>
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"Die Farbkorrektur wurde zu den Schnelleinstellungen hinzugefügt. Du kannst jederzeit nach unten wischen und die Funktion aktivieren oder deaktivieren."</string>
- <string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"Du kannst die Farbkorrektur auch vom oberen Rand des Bildschirms in die Schnelleinstellungen aufnehmen"</string>
+ <string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"Du kannst die Farbkorrektur auch oben auf dem Bildschirm zu den Schnelleinstellungen hinzufügen"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"Die Farbumkehr wurde zu den Schnelleinstellungen hinzugefügt. Du kannst jederzeit nach unten wischen und die Funktion aktivieren oder deaktivieren."</string>
- <string name="accessibility_color_inversion_qs_tooltip_content" msgid="5046332142185711869">"Du kannst die Farbumkehr auch vom oberen Rand des Bildschirms in die Schnelleinstellungen aufnehmen"</string>
+ <string name="accessibility_color_inversion_qs_tooltip_content" msgid="5046332142185711869">"Du kannst die Farbumkehr auch oben auf dem Bildschirm zu den Schnelleinstellungen hinzufügen"</string>
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="1906588335786328512">"Die Funktion „Extradunkel“ wurde zu den Schnelleinstellungen hinzugefügt. Du kannst jederzeit nach unten wischen und die Funktion aktivieren oder deaktivieren."</string>
- <string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"Du kannst die Funktion „Extradunkel“ auch vom oberen Rand des Bildschirms in die Schnelleinstellungen aufnehmen"</string>
+ <string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"Du kannst die Funktion „Extradunkel“ auch oben auf dem Bildschirm zu den Schnelleinstellungen hinzufügen"</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"Der Einhandmodus wurde zu den Schnelleinstellungen hinzugefügt. Du kannst jederzeit nach unten wischen und die Funktion aktivieren oder deaktivieren."</string>
- <string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"Du kannst den Einhandmodus auch vom oberen Rand des Bildschirms in die Schnelleinstellungen aufnehmen"</string>
+ <string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"Du kannst den Einhandmodus auch oben auf dem Bildschirm zu den Schnelleinstellungen hinzufügen"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"Schließen"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="3636710237139542212">"Hier kannst du anpassen, wie Farben auf deinem Smartphone dargestellt werden"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="3702653229533336133">"Hier kannst du anpassen, wie Farben auf deinem Tablet dargestellt werden"</string>
@@ -2553,14 +2519,14 @@
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"Aus"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Fehler. Tippen, um weitere Informationen zu erhalten."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Dieser Dienst funktioniert nicht."</string>
- <string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Kurzbefehle für Bedienungshilfen"</string>
+ <string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Bedienungshilfenverknüpfungen"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"In Schnelleinstellungen anzeigen"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"Rot-Grün-Sehschwäche"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"Rot-Grün-Sehschwäche"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"Blau-Gelb-Sehschwäche"</string>
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"Graustufen"</string>
- <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Grün-Sehschwäche, Deuteranomalie"</string>
- <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Rot-Sehschwäche, Protanomalie"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Grün-Sehschwäche"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Rot-Sehschwäche"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanomalie"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Extradunkel"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Display extradunkel aktivieren"</string>
@@ -2662,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"Schwerhörigkeit, Hörverlust"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"Schwerhörigkeit, Hörverlust, Untertitel, Fernschreiber, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Schnelles Pairing"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Bluetooth-Geräte mit schnellem Pairing in der Nähe erkennen."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Nach Geräten in der Nähe suchen"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Gespeicherte Geräte"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Drucken"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Aus"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2682,7 +2652,7 @@
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"Dienst hinzufügen"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Drucker hinzufügen"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Suchen"</string>
- <string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"Nach Druckern suchen..."</string>
+ <string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"Suche nach Druckern…"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"Dienst deaktiviert"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="2605944855933091183">"Druckaufträge"</string>
<string name="print_print_job" msgid="8477859161886726608">"Druckauftrag"</string>
@@ -2714,9 +2684,9 @@
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Uneingeschränkt"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Optimiert"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Eingeschränkt"</string>
- <string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Akkunutzung im Hintergrund ohne Einschränkungen erlauben. Dadurch kann sich der Akkuverbrauch erhöhen."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Akkunutzung im Hintergrund ohne Einschränkungen erlauben. Dadurch könnte sich der Akkuverbrauch erhöhen."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Auf Grundlage deiner Nutzung optimieren. Für die meisten Apps empfohlen."</string>
- <string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Akkunutzung im Hintergrund einschränken. Die App funktioniert dann möglicherweise nicht wie erwartet. Benachrichtigungen können verzögert ankommen."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Akkunutzung im Hintergrund einschränken. Die App funktioniert möglicherweise nicht wie erwartet. Benachrichtigungen können verzögert ankommen."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Änderungen der Akkunutzung einer App kann Auswirkungen auf die Leistung der App haben."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Diese App benötigt <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> Akkunutzung."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"uneingeschränkte"</string>
@@ -2767,12 +2737,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Einige Funktionen sind eventuell eingeschränkt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Höhere Akkunutzung"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Apps mit der höchsten Nutzung anzeigen"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Aufladen vorübergehend eingeschränkt"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Dadurch wird der Akku geschont. \\nWeitere Informationen"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Ladevorgang fortsetzen"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Unter bestimmten Umständen, z. B. bei hohen Temperaturen und langen Ladezeiten, kann die Ladung auf <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> begrenzt werden, um den Akku zu schonen.\n\nSobald sich diese Umstände ändern, wird dein Smartphone wieder normal aufgeladen."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Unter bestimmten Umständen, z. B. bei hohen Temperaturen und langen Ladezeiten, kann die Ladung auf <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> begrenzt werden, um den Akku zu schonen.\n\nSobald sich diese Umstände ändern, wird dein Tablet wieder normal aufgeladen."</string>
@@ -2808,8 +2774,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Diese App kann dann im Hintergrund laufen und beansprucht dabei den Akku. Er könnte deshalb früher als erwartet leer sein."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Entfernen"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Abbrechen"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren."</string>
@@ -2951,7 +2915,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Keine Nutzung seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Keine Nutzung in den letzten 24 Stunden"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Andere Nutzer"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Die verbleibende Akkulaufzeit wird anhand der Gerätenutzung geschätzt"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Geschätzte verbleibende Akkulaufzeit"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Bis zur vollständigen Aufladung"</string>
@@ -2962,8 +2925,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Aktualisieren"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"App-Optimierung"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Tethering"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Entfernte Apps"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Energiesparmodus"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Automatisch aktivieren"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Keine Aktivierung nach Zeitplan"</string>
@@ -2987,11 +2948,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"bei <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> Akku"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Ladestandanzeige in Prozent"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Ladestand in Statusleiste in Prozent anzeigen"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Akkustand seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Akkustand während der letzten 24 Stunden"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"App-Verbrauch seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"App-Nutzung während der letzten 24 Stunden"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Systemverbrauch seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Systemnutzung während der letzten 24 Stunden"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Systemnutzung im Zeitraum <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"App-Nutzung im Zeitraum <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3002,10 +2960,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Die Daten zum Akkuverbrauch sind eine Schätzung. Der Verbrauch wird nicht gemessen, während das Smartphone geladen wird."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Daten zur Akkunutzung sind verfügbar, nachdem du dein Smartphone einige Stunden genutzt hast"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Diagramm zur Akkunutzung"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Prozessstatistiken"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistiken zu laufenden Prozessen"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Arbeitsspeichernutzung"</string>
@@ -3048,9 +3002,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Vollständiger Sprachinteraktionsdienst einschließlich der Verwendung von Hotwords"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Einfache Sprachausgabe-Funktion"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Dieser Spracheingabedienst kann Spracheingaben jederzeit überwachen und Anwendungen, die Sprachbefehle unterstützen, für dich steuern. Er wird von der Anwendung <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> bereitgestellt. Möchtest du diesen Dienst aktivieren?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Einstellungen für Erkennung auf dem Gerät"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Erkennung auf dem Gerät"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Spracherkennung auf dem Gerät"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Bevorzugtes Modul"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Moduleinstellungen"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Sprechgeschwindigkeit & Stimmlage"</string>
@@ -3402,8 +3353,14 @@
<item quantity="other">Zertifikaten vertrauen oder sie entfernen</item>
<item quantity="one">Zertifikat vertrauen oder entfernen</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} hat eine Zertifizierungsstelle auf deinem Gerät installiert. Damit können die Netzwerkaktivitäten deines Geräts überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen zu diesem Zertifikat erhältst du von deinem Administrator.}other{{orgName} hat Zertifizierungsstellen auf deinem Gerät installiert. Damit können die Netzwerkaktivitäten deines Geräts überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen zu diesen Zertifikaten erhältst du von deinem Administrator.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} hat eine Zertifizierungsstelle für dein Arbeitsprofil installiert. Damit können deine geschäftlichen Netzwerkaktivitäten überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen zu diesem Zertifikat erhältst du von deinem Administrator.}other{{orgName} hat Zertifizierungsstellen für dein Arbeitsprofil installiert. Damit können deine geschäftlichen Netzwerkaktivitäten überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen zu diesen Zertifikaten erhältst du von deinem Administrator.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> hat Zertifizierungsstellen auf deinem Gerät installiert. Damit können die Netzwerkaktivitäten deines Geräts wie E-Mails, Apps und sichere Websites überwacht werden.\n\nWeitere Informationen zu diesen Zertifikaten erhältst du von deinem Administrator.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> hat eine Zertifizierungsstelle auf dem Gerät installiert. Damit können die Netzwerkaktivitäten deines Geräts wie E-Mails, Apps und sichere Websites überwacht werden.\n\nWeitere Informationen zu diesem Zertifikat erhältst du von deinem Administrator.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> hat Zertifizierungsstellen für dein Arbeitsprofil installiert. Damit können deine geschäftlichen Netzwerkaktivitäten überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen zu diesen Zertifikaten erhältst du von deinem Administrator.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> hat eine Zertifizierungsstelle für dein Arbeitsprofil installiert. Damit können deine geschäftlichen Netzwerkaktivitäten überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen zu diesem Zertifikat erhältst du von deinem Administrator.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Dritte können deine Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nDies wird durch vertrauenswürdige Anmeldedaten ermöglicht, die auf deinem Gerät installiert sind."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Zertifikate prüfen</item>
@@ -3449,7 +3406,7 @@
<string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"Gastaktivität löschen"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Alle Gast-Apps und -daten beim Beenden des Gastmodus löschen"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"Gastaktivität löschen?"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Apps und Daten dieser Gastsitzung werden jetzt gelöscht und alle künftigen Gastaktivitäten werden jeweils beim Beenden des Gastmodus gelöscht"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Apps und Daten dieser Gastsitzung werden jetzt gelöscht, und alle künftigen Gastaktivitäten werden jeweils beim Beenden des Gastmodus gelöscht"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Telefonieren zulassen"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Telefonieren & SMS zulassen"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Nutzer löschen"</string>
@@ -3499,9 +3456,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Einschränkungen aufheben"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"PIN ändern"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Hilfe & Feedback"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Hilfeartikel, Telefon- & Chatsupport"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Hilfeartikel, Tablet- & Chatsupport"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Hilfeartikel, Geräte- & Chatsupport"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Hilfeartikel, Telefon- & Chatsupport"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Konto für Inhalte"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Foto-ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Extreme Gefahren"</string>
@@ -3561,8 +3516,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Apps die Verwendung deiner Standortinformationen gestatten"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Zurück"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Weiter"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Für mobil formatieren"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Anders formatieren"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Fertig"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM-Karten"</string>
@@ -3631,7 +3584,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Kürzlich geöffnete Apps, Standard-Apps"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Für Apps im Arbeitsprofil ist der Benachrichtigungszugriff nicht verfügbar."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Passwörter und Konten"</string>
- <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Gespeicherte Passwörter, Autofill, synchronisierte Konten"</string>
+ <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Gespeicherte Passwörter, automatisches Ausfüllen, synchronisierte Konten"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Standard-Apps"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Sprachen, Gesten, Zeit, Sicherung"</string>
<string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"Einstellungen"</string>
@@ -3712,6 +3665,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"display, sperrzeit, timeout, lockscreen, bildschirm, zeitlimit, automatisch ausschalten"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"Speicher, Cache, Daten, löschen, entfernen, frei machen, Platz"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"verbunden, gerät, kopfhörer, headset, lautsprecher, drahtlos, koppeln, ohrhörer, musik, medien"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"koppeln, kopfhörer, in-ear-kopfhörer, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"Hintergrund, Design, Raster, anpassen, personalisieren"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"Symbol, Akzentfarbe"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"standard, assistent"</string>
@@ -3774,12 +3728,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Medien automatisch untertiteln"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Smartphone-Lautsprecher"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Kabelgebundene Kopfhörer"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Der Klang von kompatiblen Medien wird noch voller"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Die Funktion „Spatial Audio“ erzeugt einen vollen Ton, der das Gefühl vermittelt, aus allen Richtungen zu kommen. Funktioniert nicht mit allen Medieninhalten."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Aus"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"An / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"An / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Du kannst Spatial Audio auch für Bluetooth-Geräte aktivieren."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Einstellungen für verbundene Geräte"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Keine}=1{1 Zeitplan festgelegt}other{# Zeitpläne festgelegt}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Bitte nicht stören"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Benachrichtigungen nur von wichtigen Personen und Apps"</string>
@@ -3840,7 +3792,7 @@
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"Jetzt aktivieren"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"Jetzt deaktivieren"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"„Bitte nicht stören“ ist aktiviert bis <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"Die Funktion „Bitte nicht stören“ bleibt aktiviert, bis du sie deaktivierst."</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"„Bitte nicht stören“ bleibt aktiviert, bis du es deaktivierst."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"„Bitte nicht stören“ wurde automatisch durch einen Zeitplan (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) aktiviert"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"„Bitte nicht stören“ wurde automatisch durch eine App (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) aktiviert"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6566115866660865385">"„Bitte nicht stören“ ist mit benutzerdefinierten Einstellungen für „<xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g>“ aktiviert."</string>
@@ -3897,10 +3849,9 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Alle der letzten 7 Tage ansehen"</string>
<string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Verwalten"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"App-Einstellungen"</string>
- <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Benachrichtigungen von einzelnen Apps verwalten"</string>
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Benachrichtigungen von einzelnen Apps steuern"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Allgemein"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Geschäftliche Benachrichtigungen"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Arbeitsprofil"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Adaptive Benachrichtigungen"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Adaptive Priorität der Benachrichtigungen"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Benachrichtigungen mit niedriger Priorität automatisch auf \"Stumm\" schalten"</string>
@@ -4044,13 +3995,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Alle Benachrichtigungen von „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Alle Benachrichtigungen von <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Adaptive Benachrichtigungen"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">Etwa <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> Benachrichtigungen pro Tag</item>
- <item quantity="one">Etwa <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> Benachrichtigung pro Tag</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">Ungefähr <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> Benachrichtigungen pro Tag</item>
+ <item quantity="one">Ungefähr <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> Benachrichtigung pro Tag</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">Etwa <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> Benachrichtigungen pro Woche</item>
- <item quantity="one">Etwa <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> Benachrichtigung pro Woche</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">Ungefähr <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> Benachrichtigungen pro Woche</item>
+ <item quantity="one">Ungefähr <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> Benachrichtigung pro Woche</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nie"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Geräte- und App-Benachrichtigungen"</string>
@@ -4268,7 +4219,7 @@
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"Medien"</string>
<string name="zen_mode_media_list_first" msgid="7824427062528618442">"Medien"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Töne bei Berührung"</string>
- <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"Töne von der Tastatur und sonstigen Schaltflächen"</string>
+ <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"Töne von meiner Tastatur und sonstigen Tasten"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"Töne bei Berührung"</string>
<string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"Töne bei Berührung"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"Erinnerungen"</string>
@@ -4347,8 +4298,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Aus"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Bildschirmfixierung"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Mit der Option „Bildschirmfixierung“ kannst du festlegen, dass auf deinem Gerät vorübergehend nur eine App ausgeführt und angezeigt wird. Auf diese Weise kannst du z. B. jemanden ein bestimmtes Spiel auf deinem Gerät spielen lassen."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Die App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch private Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nSo verwendest du die Funktion „Bildschirmfixierung“: \n1. Aktiviere „Bildschirmfixierung“ \n2. Tippe auf „Übersicht“ \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf „Fixieren“"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Die App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch private Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nWenn du dein Gerät sicher mit jemandem teilen möchtest, kannst du stattdessen ein Gastprofil verwenden. \n\nSo verwendest du die Funktion „Bildschirmfixierung“: \n1. Aktiviere „Bildschirmfixierung“ \n2. Tippe auf „Übersicht“ \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf „Fixieren“"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Die App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nSo verwendest du die Funktion „Bildschirmfixierung“: \n1. Aktiviere die Bildschirmfixierung \n2. Öffne die Übersicht \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf „Fixieren“"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Die App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nWenn du dein Gerät sicher mit jemandem teilen möchtest, kannst du stattdessen ein Gastprofil verwenden. \n\nSo verwendest du die Funktion „Bildschirmfixierung“: \n1. Aktiviere die Bildschirmfixierung \n2. Öffne die Übersicht \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf „Fixieren“"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Wenn eine App auf dem Bildschirm fixiert ist, gilt Folgendes: \n\n• Personenbezogene Daten könnten dennoch\nzugänglich sein (z. B. Kontakte oder E-Mails) \n• Eine fixierte App kann andere Apps öffnen \n\nVerwende die Funktion „Bildschirmfixierung“ nur dann, wenn du deinem Gegenüber vertraust."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Zum Loslösen nach Entsperrungsmuster fragen"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Vor Beenden nach PIN fragen"</string>
@@ -4452,7 +4403,7 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Keine Berechtigungen gewährt"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Keine Berechtigungen angefordert"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"App-Zugriff auf Daten festlegen"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"App-Zugriff auf Daten steuern"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Privatsphäredashboard"</string>
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Anzeigen, welche Apps zuletzt Berechtigungen genutzt haben"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Nicht verwendete Apps"</string>
@@ -4923,6 +4874,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Wegen Energiesparmodus vorübergehend deaktiviert"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Energiesparmodus ausschalten"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Wegen Energiesparmodus vorübergehend aktiviert"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Unterstützte Apps wechseln ebenfalls zum dunklen Design"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Ok"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Dunkles Design testen"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Verlängert die Akkulaufzeit"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Kacheln für Schnelleinstellungen für Entwickler"</string>
@@ -5002,7 +4955,7 @@
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Einhandmodus verwenden"</string>
<string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"Kurzbefehl für Einhandmodus"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"Einhandbedienung"</string>
- <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Beim Wischen nach unten…"</string>
+ <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Beim Wischen nach unten"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Tastenkombination für Folgendes verwenden:"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Ziehe die obere Hälfte des Bildschirms nach unten, damit du sie leichter mit einer Hand erreichen kannst"</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"So verwendest du den Einhandmodus"</b>\n" • Achte darauf, dass in den Einstellungen für die Systemnavigation die Bedienung über Gesten ausgewählt ist.\n • Wische am unteren Bildschirmrand nach unten."</string>
@@ -5185,20 +5138,20 @@
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Belegter Speicherplatz"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(für Nutzer <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> deinstalliert)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(für Nutzer <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> deaktiviert)"</string>
- <string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Autofill-Service"</string>
+ <string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Dienst für automatisches Ausfüllen"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Passwörter"</string>
<plurals name="autofill_passwords_count" formatted="false" msgid="7715009165029452622">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> Passwörter</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> Passwort</item>
</plurals>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"automatisch, füllen, ausfüllen, Passwort, auto, fill, autofill, password"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Nur für vertrauenswürdige Apps</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> greift auf die Displayanzeige zu, um zu bestimmen, welche Felder automatisch ausgefüllt werden können. Die Funktion sollte daher nur für vertrauenswürdige Apps zugelassen werden."</string>
- <string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Autofill"</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Nur für vertrauenswürdige Apps</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatisches Ausfüllen von Google>%1$s</xliff:g> greift auf die Displayanzeige zu, um zu bestimmen, welche Felder automatisch ausgefüllt werden können. Die Funktion sollte daher nur für vertrauenswürdige Apps zugelassen werden."</string>
+ <string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Automatisches Ausfüllen"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Protokollierungsebene"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"Maximale Zahl von Anfragen pro Sitzung"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"Maximale Zahl sichtbarer Datensätze"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="6425613608979498608">"Auf Standardwerte zurücksetzen"</string>
- <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="1276741935956594965">"Die Autofill-Optionen für Entwickler wurden zurückgesetzt"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="1276741935956594965">"Die Optionen für automatisches Ausfüllen für Entwickler wurden zurückgesetzt"</string>
<string name="location_category" msgid="3496759112306219062">"Standort"</string>
<string name="location_indicator_settings_title" msgid="6655916258720093451">"Standortanzeige in der Statusleiste"</string>
<string name="location_indicator_settings_description" msgid="2888022085372804021">"Für alle Standorte anzeigen, einschließlich Netzwerk und Verbindung"</string>
@@ -5292,7 +5245,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Nichts tun"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibrieren"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Stummschalten"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Ändere zum Aktivieren erst „Ein-/Aus-Taste gedrückt halten“ zu „Ein-/Aus-Menü“."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Ändere zum Aktivieren erst „Ein-/Aus-Taste gedrückt halten“ zu „Ein-/Aus-Menü“."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Netzwerkdetails"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Dein Gerätename ist für Apps auf deinem Smartphone sichtbar. Wenn du dein Gerät mit Bluetooth-Geräten oder einem WLAN verbindest oder einen WLAN-Hotspot einrichtest, kann der Name möglicherweise auch von anderen Personen gesehen werden."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Geräte"</string>
@@ -5579,15 +5532,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"Gerätesteuerung"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Karten und Tickets"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"Karten und Tickets"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Ein-/Aus-Taste gedrückt halten"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Für Zugriff Ein-/Aus-Taste gedrückt halten"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Ein-/Aus-Menü"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Digitaler Assistent"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Auf digitalen Assistenten zugreifen"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Auf Ein-/Aus-Menü zugreifen"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Ein-/Aus-Taste gedrückt halten"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Gedrückt halten, um Assistant zu starten"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Gedrückt halten, um das Ein-/Aus-Menü aufzurufen"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"„Gedrückt halten“ deaktiviert"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Lege zuerst eine Displaysperre fest, damit du die Option verwenden kannst"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Ein-/Aus-Menü:\nEin-/Aus-Taste und Lautertaste gleichzeitig drücken"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Klingeln verhindern:\nFür Verknüpfung eine Lautstärketaste drücken"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Zum Aktivieren von Assistant gedrückt halten"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Halte die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um Assistant zu aktivieren"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"„Ein-/Aus- und Notfall-Menü“:\nEin-/Aus-Taste und Lautertaste gleichzeitig drücken."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"„Klingeln verhindern“:\nVerknüpfung im Lautstärke-Menü verfügbar."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Dauer des Gedrückthaltens"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Stelle die Empfindlichkeit ein, indem du festlegst, wie lange du die Ein-/Aus-Taste gedrückt halten musst"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Kurz"</string>
@@ -5623,10 +5576,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Medien"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Mediaplayer fixieren"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Damit die Wiedergabe schnell fortgesetzt werden kann, bleibt der Mediaplayer in den Schnelleinstellungen geöffnet"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Medienempfehlungen anzeigen"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Basierend auf deinen Aktivitäten"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Player ausblenden"</string>
@@ -5675,8 +5624,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"Anrufe"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobile Daten"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Damit das Gerät optimal funktioniert, können Apps und Dienste weiter nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden. Das Verhalten lässt sich in den Einstellungen für die WLAN-Suche ändern."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Ändern"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Zur Verbesserung der Gerätenutzung können Apps und Dienste weiter nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden. Dies lässt sich in den Einstellungen für die WLAN-Suche ändern. "<annotation id="link">"Ändern"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Verbunden"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Keine Verbindung"</string>
@@ -5686,7 +5634,7 @@
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Mobile Daten deaktivieren?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Du kannst dann nicht mehr über <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> auf mobile Daten und das Internet zugreifen. Letzteres ist nur noch über WLAN möglich."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"deinen Mobilfunkanbieter"</string>
- <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"Von deiner Organisation nicht zugelassen"</string>
+ <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"Von deinem Unternehmen nicht zugelassen"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Nicht verfügbar, weil der Modus „Schlafenszeit“ aktiviert ist"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Die Wichtigkeit von Benachrichtigungen wurde zurückgesetzt."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Apps"</string>
@@ -5764,8 +5712,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Nicht verbinden"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Verbinden"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE-Einstellungen"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"An"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Aus"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Standardeinstellungen wiederherstellen"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Standardeinstellungen wiederhergestellt."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maximale Balance bei voller Akkuladung"</string>
@@ -5777,7 +5723,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Aktionen (Produktionskosten)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Aktionen (Grundpreis)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Prämien pro Ereignis"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Prämien pro Sekunde Ereignisdauer"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Prämien für Gesamtdauer des Ereignisses"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maximale Anzahl von Prämien pro Tag"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Topaktivität"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Benachrichtigung gesehen"</string>
@@ -5819,7 +5765,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Jetzt neu starten"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Später neu starten"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Spatial Audio"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Klang von kompatiblen Medien wird noch voller"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Ton von kompatiblen Mediengeräten wird noch voller"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Erfassung von Kopfbewegungen"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Änderungen am Ton, während du deinen Kopf bewegst, damit er natürlicher klingt"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Ratenbegrenzung für Downloads im Netzwerk"</string>
@@ -5827,7 +5773,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Ratenbegrenzung für Downloads im Netzwerk konfigurieren"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Keine Begrenzung"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Übertragen"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> streamen"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Du kannst dir das anhören, was andere in deiner Nähe abspielen"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Du kannst Medien auf Geräte in deiner Nähe übertragen oder dir das anhören, was andere übertragen"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Übertragungen"</string>
@@ -5835,9 +5780,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Übertragungen finden"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Übertragung verlassen"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"QR-Code scannen"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Passwort eingeben"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Verbindung nicht möglich. Versuche es noch einmal."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Falsches Passwort"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Scanne zum Anhören den QR-Code unten"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"Das Format des QR-Codes ist ungültig"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml
index b2f8aaa..61fc8d7 100644
--- a/res/values-el/arrays.xml
+++ b/res/values-el/arrays.xml
@@ -505,8 +505,8 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="3237321077949659241">"Αυτόματος εντοπισμός"</item>
- <item msgid="3779092145391320375">"Δίκτυο με περιορισμούς"</item>
- <item msgid="2047166446768045816">"Δίκτυο χωρίς περιορισμούς"</item>
+ <item msgid="3779092145391320375">"Χρήση ως δικτύου με περιορισμούς"</item>
+ <item msgid="2047166446768045816">"Χρήση ως δικτύου χωρίς περιορισμούς"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="3485945604919292489">"Χρήση τυχαίου MAC (προεπιλογή)"</item>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index c6e4865..e05443d 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Κάντε το κείμενο στην οθόνη μικρότερο ή μεγαλύτερο."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Να γίνουν μικρότερα"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Να γίνουν μεγαλύτερα"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Χρήση αυτόματης περιστροφής"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Η Ανίχνευση προσώπων χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για τη βελτίωση της ακρίβειας της αυτόματης περιστροφής. Οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ούτε αποστέλλονται ποτέ στην Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Χρήση αυτόματης περιστροφής"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Η ανίχνευση προσώπων χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για βελτίωση της ακρίβειας αυτόματης περιστροφής. Οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ούτε αποστέλλονται ποτέ στην Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Δείγμα κειμένου"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Ο Θαυμάσιος Μάγος του Οζ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Κεφάλαιο 11: Η Θαυμάσια Πόλη Έμεραλντ του Οζ"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Δεν έχετε άδεια να αλλάξετε τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Σύζευξη νέας συσκευής"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Σύζευξη δεξιού"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Σύζευξη αριστερού"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Σύζευξη του άλλου αυτιού"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Το αριστερό βοήθημα ακοής συνδέθηκε.\n\nΓια τη σύζευξη του δεξιού βοηθήματος ακοής, βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένο και έτοιμο για σύζευξη."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Το δεξί βοήθημα ακοής συνδέθηκε.\n\nΓια τη σύζευξη του αριστερού βοηθήματος ακοής, βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένο και έτοιμο για σύζευξη."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Θα επιτρέπεται στη συσκευή σας να επικοινωνεί με συσκευές Bluetooth σε κοντινή απόσταση"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Θα επιτρέπεται στο τηλέφωνό σας να επικοινωνεί με συσκευές Bluetooth σε κοντινή απόσταση"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Απεν. μείωσ. φόρτ. εξοπλ. Bluetooth A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Απενεργοποίηση μείωσης φόρτου εξοπλισμού ήχου Bluetooth LE"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Απενεργοποίηση μείωσης φόρτου εξοπλισμού Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Επανεκκίνηση συσκευής;"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Πρέπει να επανεκκινηθεί η συσκευή για να αλλάξει η ρύθμιση."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Επανεκκίνηση"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Ακύρωση"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Ενεργοποίηση ήχου Bluetooth LE"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Ενεργοποιεί τη λειτουργία ήχου Bluetooth LE αν η συσκευή υποστηρίζει δυνατότητες εξοπλισμού ήχου LE."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Συσκευές μέσων"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Συσκευές κλήσεων"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Άλλες συσκευές"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Γλώσσες εφαρμογής"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Ορίστε τη γλώσσα για κάθε εφαρμογή"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Γλώσσα εφαρμογής"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Ενημέρωση της εφαρμογής"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Πρέπει να ενημερ. την εφαρμ. για τις πιο πρόσφατες διαθέσιμες γλώσσες"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Ενημέρωση τώρα"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Προτεινόμενες γλώσσες"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Όλες οι γλώσσες"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Γλώσσα συστήματος"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Προεπιλογή συστήματος"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Η δυνατότητα επιλογής γλώσσας για αυτήν την εφαρμογή δεν είναι διαθέσιμη από τις Ρυθμίσεις."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Η γλώσσα μπορεί να διαφέρει από τις γλώσσες που είναι διαθέσιμες στην εφαρμογή. Ορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην υποστηρίζουν αυτήν τη ρύθμιση."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Εδώ εμφανίζονται μόνο εφαρμογές που υποστηρίζουν την επιλογή γλώσσας."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Να αφαιρεθούν οι επιλεγμένες γλώσσες;</item>
<item quantity="one">Να αφαιρεθεί η επιλεγμένη γλώσσα;</item>
@@ -370,12 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Επιτρέπεται το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Χρήση προσώπου για έλεγχο ταυτότητας"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε σε εφαρμογές."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το πρόσωπό του για να ξεκλειδώνει το τηλέφωνό του"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το πρόσωπό του για να ξεκλειδώνει το tablet του"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το πρόσωπό του για να ξεκλειδώνει τη συσκευή του"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Η χρήση του προσώπου του παιδιού σας για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου του μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλής μέθοδος από ένα ισχυρό μοτίβο ή PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Η χρήση του προσώπου του παιδιού σας για το ξεκλείδωμα του tablet του μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλής μέθοδος από ένα ισχυρό μοτίβο ή PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Η χρήση του προσώπου του παιδιού σας για το ξεκλείδωμα της συσκευής του μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλής μέθοδος από ένα ισχυρό μοτίβο ή PIN."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το πρόσωπό του για να ξεκλειδώνει το τηλέφωνό του ή να επαληθεύει την ταυτότητά του. Αυτό συμβαίνει όταν συνδέεται σε εφαρμογές, όταν εγκρίνει μια αγορά και σε άλλες περιπτώσεις."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας, για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να εγκρίνετε αγορές.\n\nΣημείωση: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώσετε αυτήν τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του οργανισμού σας."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε σε εφαρμογές"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -412,7 +404,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Διαγράψτε το τρέχον μοντέλο προσώπου σας για να ρυθμίσετε ξανά το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί με ασφάλεια οριστικά.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειάζεστε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασής σας για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου ή τον έλεγχο ταυτότητας στις εφαρμογές."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Διαγράψτε το τρέχον μοντέλο προσώπου σας για να ρυθμίσετε ξανά το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοντέλο θα διαγραφεί με ασφάλεια οριστικά.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειάζεστε το δακτ. αποτύπωμα, το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου ή τον έλεγχο ταυτότητας στις εφαρμογές."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Ξεκλ. με το πρόσωπ."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Χρ. ξεκλ. με το πρ. για"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Κατά τη χρήση του Ξεκλειδώματος με το πρόσωπο"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Απαίτηση για ανοιχτά μάτια"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο, τα μάτια σας πρέπει να είναι ανοικτά"</string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Ρύθμιση δακτυλικού αποτυπώματος"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Επιτρέπεται ξεκλ. δακτ. αποτ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε κάποια αγορά."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε κάποια αγορά."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το δακτυλικό του αποτύπωμα του για να ξεκλειδώνει το τηλέφωνό του ή να επαληθεύει την ταυτότητά του. Αυτό συμβαίνει όταν συνδέεται σε εφαρμογές, όταν εγκρίνει μια αγορά και σε άλλες περιπτώσεις."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Έχετε τον έλεγχο"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Εσείς και το παιδί σας έχετε τον έλεγχο"</string>
@@ -466,9 +456,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Κατά τη χρήση του Pixel Imprint, χρησιμοποιούνται εικόνες για την ενημέρωση του μοντέλου του δακτυλικού του αποτυπώματος. Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του μοντέλου του δακτυλικού αποτυπώματος του παιδιού σας δεν αποθηκεύονται ποτέ, αλλά το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύεται με ασφάλεια στο τηλέφωνο και παραμένει αποκλειστικά σε αυτό. Όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται με ασφάλεια στο τηλέφωνο."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλου του δακτυλικού σας αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικών αποτυπωμάτων αποθηκεύονται με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας μέχρι να τα διαγράψετε."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Εσείς και το παιδί σας μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλο του δακτυλικού του αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύονται με ασφάλεια στο τηλέφωνο μέχρι να διαγραφούν."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Το τηλέφωνό σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και όταν δεν το σκοπεύετε, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό σας."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Το tablet σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό σας."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Η συσκευή σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να τη ξεκλειδώσετε, όπως εάν κάποιος την ακουμπήσει στο δάχτυλό σας."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Το τηλέφωνό σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και όταν δεν το σκοπεύετε, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό σας."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Το τηλέφωνο του παιδιού σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και όταν δεν το σκοπεύει, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό του."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε ένα προστατευτικό οθόνης που έχει την πιστοποίηση Made for Google. Με άλλα προστατευτικά οθόνης ενδέχεται να μην λειτουργεί το δακτυλικό σας αποτύπωμα."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε ένα προστατευτικό οθόνης που έχει την πιστοποίηση Made for Google. Με άλλα προστατευτικά οθόνης ενδέχεται να μην λειτουργεί το δακτυλικό αποτύπωμα του παιδιού σας."</string>
@@ -480,10 +468,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Σηκώστε το δάκτυλό σας όταν αισθανθείτε τη δόνηση"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Μετακινηθείτε κάπου με απαλότερο φωτισμό και δοκιμάστε ξανά"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Συμπληρώσατε τον μέγιστο αριθμό προσπαθειών"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Ξεκλείδωμα με πρόσωπο/δακτυλ. αποτύπωμα"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές.\n\n"<annotation id="url">"Μάθετε περισσότερα"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και με δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Πατήστε για ρύθμιση"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Προστέθηκε πρόσωπο και δακτυλικά αποτυπώματα"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Προστέθηκε πρόσωπο και δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
@@ -494,9 +480,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Χρήση προσώπου"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Χρήση προσώπου ή δακτυλικού αποτυπώματος"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Δώσε ξανά το tablet σου στον γονέα σου"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Δώσε ξανά τη συσκευή σου στον γονέα σου"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Δώσε ξανά το τηλέφωνό σου στον γονέα σου"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Δώσε ξανά το τηλέφωνό σου στον γονέα σου"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ΟΚ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Παράβλεψη κλειδώματος οθόνης;"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτού του tablet εάν χαθεί, κλαπεί ή επαναφερθεί."</string>
@@ -518,7 +502,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Εικόνα συσκευής και της τοποθεσίας του αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Όνομα"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ΟΚ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Δοκιμάστε ξανά"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Διαγραφή"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Αγγίξτε τον αισθητήρα"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στον αισθητήρα και ανασηκώστε το μόλις αισθανθείτε μια δόνηση"</string>
@@ -536,9 +519,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Με αυτόν τον τρόπο γίνεται καλύτερη λήψη του δακτυλικού σας αποτυπώματος"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Εγγραφή δακτυλικού αποτυπώματος <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> τοις εκατό"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Προστέθηκε δακτυλ. αποτύπωμα"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Το Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα βελτιώνεται όσο περισσότερο το χρησιμοποιείτε για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας σε εφαρμογές"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Το Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα βελτιώνεται όσο περισσότερο το χρησιμοποιείτε για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας σε εφαρμογές"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Το Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα βελτιώνεται όσο περισσότερο το χρησιμοποιείτε για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας σε εφαρμογές"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, όπως κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Αργότερα"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Ανασηκώστε και αγγίξτε ξανά"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Τοποθετήστε τη μία πλευρά του δακτυλικού σας αποτυπώματος στον αισθητήρα και αγγίξτε παρατεταμένα, μετά τοποθετήστε την άλλη πλευρά."</string>
@@ -596,22 +577,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Τέλος"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ωχ, αυτό δεν είναι ο αισθητήρας"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Αγγίξτε τον πίσω αισθητήρα με τον δείκτη σας."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Λήξη χρον. ορίου ρύθμισης δακτυλικού αποτυπ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Δοκιμάστε ξανά τώρα ή ρυθμίστε αργότερα το δακτυλικό σας αποτύπωμα στις Ρυθμίσεις"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Η εγγραφή δεν ολοκληρώθηκε"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Λήξη χρονικού ορίου εγγραφής δακτυλικών αποτυπωμάτων. Δοκιμάστε ξανά."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Αποτυχία εγγραφής δακτυλικού αποτυπώματος. Δοκιμάστε ξανά ή χρησιμοποιήστε ένα άλλο δάκτυλο."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Προσθήκη άλλου"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Επόμενο"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Εκτός από τη δυνατότητα ξεκλειδώματος του τηλεφώνου σας, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το δακτυλικό αποτύπωμά σας, για να εξουσιοδοτήσετε αγορές και πρόσβαση σε εφαρμογές. "<annotation id="url">"Μάθετε περισσότερα"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Η επιλογή κλειδώματος οθόνης είναι απενεργοποιημένη. Για να μάθετε περισσότερα, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του οργανισμού σας."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για την εξουσιοδότηση αγορών και την πρόσβαση σε εφαρμογές."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Η επιλογή κλειδώματος οθόνης είναι απενεργοποιημένη. Για να μάθετε περισσότερα, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της εφαρμογής σας. "<annotation id="admin_details">"Περισσότερες λεπτομέρειες"</annotation>\n\n"Μπορείτε να εξακολουθήσετε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό αποτύπωμα για την εξουσιοδότηση αγορών και την πρόσβαση εφαρμογών. "<annotation id="url">"Μάθετε περισσότερα"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Σηκώστε το δάχτυλο και, στη συνέχεια, αγγίξτε ξανά τον αισθητήρα"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Δεν είναι δυνατή η χρήση του αισθητήρα δακτ. αποτυπωμ. Επισκεφτείτε έναν πάροχο υπηρεσιών επισκευής."</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Περισσότερες ρυθμίσεις ασφαλείας"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Κλείδωμα προφίλ εργασίας, κρυπτογράφηση και περισσότερα"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Κρυπτογράφηση, διαπιστευτήρια και περισσότερα"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"ασφάλεια, περισσότερες ρυθμίσεις ασφαλείας, περισσότερες ρυθμίσεις, σύνθετες ρυθμίσεις ασφαλείας"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Περισσότερες ρυθμίσεις απορρήτου"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Αυτόματη συμπλήρωση, στοιχεία ελέγχου δραστηριότητας κ.ά."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Μπορείτε να προσθέσετε έως <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> μοναδικά χαρακτηριστικά"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Έχετε προσθέσει τον μέγιστο αριθμό δακτυλικών αποτυπωμάτων"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη περισσότερων δακτυλικών αποτυπωμάτων"</string>
@@ -650,8 +628,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτής της συσκευής χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Επιλογή μεθόδου εφεδρικού κλειδώματος οθόνης"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Αν ξεχάσετε το κλείδωμα οθόνης, ο διαχειριστής IT δεν μπορεί να το επαναφέρει."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Ορίστε άλλο κλείδωμα για την εργασία"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Ο διαχειρ. IT δεν μπορεί να επαναφέρει αυτό το κλείδωμα. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Ρυθμίστε ένα ξεχωριστό κλείδωμα εργασίας<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Εάν ξεχάσετε αυτό το κλείδωμα, ζητήστε από τον διαχειριστή IT να το επαναφέρει"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Επιλογές κλειδώματος οθόνης"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Επιλογές κλειδώματος οθόνης"</string>
@@ -762,7 +739,6 @@
<item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> χαρακτήρες</item>
<item quantity="one">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> χαρακτήρα</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Εάν χρησιμοποιείτε μόνο αριθμούς, πρέπει να αποτελούνται από τουλάχιστον 1 ψηφίο}other{Εάν χρησιμοποιείτε μόνο αριθμούς, πρέπει να αποτελούνται από τουλάχιστον # ψηφία}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">Ο αριθμός PIN πρέπει να περιέχει τουλάχιστον <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ψηφία</item>
<item quantity="one">Ο αριθμός PIN πρέπει να περιέχει τουλάχιστον <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ψηφίο</item>
@@ -1325,16 +1301,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Ανενεργό"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Ενεργό"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Ενεργό - Βάσει προσώπου"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Ανίχνευση προσώπων"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Αυτόματη προσαρμογή του προσανατολισμού της οθόνης όταν γυρνάτε το τηλέφωνο σε κατακόρυφο ή οριζόντιο προσανατολισμό"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Μάθετε περισσότερα σχετικά με την αυτόματη περιστροφή"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Όταν μετακινείτε το τηλέφωνο σε κατακόρυφη ή οριζόντια θέση"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Ενεργοπ. ανίχνευσης προσώπων"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Ανάλυση οθόνης"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Υψηλή ανάλυση"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Πλήρης ανάλυση"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Υψηλότερη ανάλυση"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Η πλήρης ανάλυση χρησιμοποιεί περισσότερο την μπαταρία. Η αλλαγή της ανάλυσης μπορεί να προκαλέσει επανεκκίνηση ορισμένων εφαρμογών."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Η εναλλαγή της ανάλυσης ενδέχεται να προκαλέσει το κλείσιμο ορισμένων εφαρμογών που εκτελούνται αυτήν τη στιγμή."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Χρώματα"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Φυσικό"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Ενισχυμένο"</string>
@@ -1422,7 +1395,7 @@
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Λειτουργία χαμηλού φωτισμού"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Πρόγραμμα"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Δεν υπάρχει"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Ενεργό από τη δύση ως το πρωί"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Ενεργό από τη δύση ως το πρωι"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Ενεργοποίηση σε προσαρμ. ώρα"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"Ενεργοποιείται κατά την ώρα ύπνου"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Κατάσταση"</string>
@@ -1453,7 +1426,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Προσαρμογή του τηλεφώνου σας"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Δοκιμάστε διαφορετικά στιλ, ταπετσαρίες και άλλα"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Προφύλαξη οθόνης"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"προφύλαξη οθόνης"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Χρήση προφύλαξης οθόνης"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Στη φόρτιση ή στη βάση"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Στη φόρτιση"</string>
@@ -1519,6 +1491,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Έκδοση Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Ενημέρωση ασφαλείας Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Μοντέλο"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Μοντέλο και εξοπλισμός"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Έκδοση εξοπλισμού"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Αναγνωριστικό εξοπλισμού"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Έκδοση βασικού φάσματος"</string>
@@ -1617,10 +1590,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Μετονομασία"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Προσάρτηση"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Εξαγωγή"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Μορφοποίηση κάρτας SD ως φορητό αποθηκευτικό χώρο"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Μορφοποίηση κάρτας"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Διαμόρφωση"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Διαμόρφωση ως φορητής"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Μορφοποίηση"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Διαμόρφωση ως εσωτερικής"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Μετεγκατάσταση δεδομένων"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Διαγραφή"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Ρύθμιση"</string>
@@ -1650,18 +1622,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Μετονομασία αποθηκευτικού χώρου"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Η κατάργηση της κάρτας <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> έγινε με ασφάλεια, αλλά εξακολουθεί να είναι διαθέσιμη. \n\nΓια να χρησιμοποιήσετε την κάρτα <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, θα πρέπει πρώτα να την προσαρτήσετε."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Η κάρτα <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> είναι κατεστραμμένη. \n\nΓια να χρησιμοποιήσετε την κάρτα <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, θα πρέπει πρώτα να τη διαμορφώσετε."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Μπορείτε να μορφοποιήσετε αυτήν την κάρτα SD για να αποθηκεύετε φωτογραφίες, βίντεο μουσική και άλλο περιεχόμενο και να αποκτάτε πρόσβαση σε αυτό από άλλες συσκευές. \n\n"<b>"Όλα τα δεδομένα σε αυτήν την κάρτα SD θα διαγραφούν."</b>" \n\n"<b>"Πριν από τη μορφοποίηση"</b>" \n\n"<b>"Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας φωτογραφιών και άλλων μέσων"</b>" \nΜεταφέρετε τα αρχεία μέσων σε άλλες μονάδες αποθηκευτικού χώρου σε αυτήν τη συσκευή ή μεταφέρετέ τα σε έναν υπολογιστή με ένα καλώδιο USB. \n\n"<b>"Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για τις εφαρμογές"</b>" \nΌλες οι εφαρμογές που έχουν αποθηκευτεί στη μονάδα αποθηκευτικού χώρου <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> θα απεγκατασταθούν και τα δεδομένα τους θα διαγραφούν. Για να κρατήσετε αυτές τις εφαρμογές, μετακινήστε τες σε μια άλλη μονάδα αποθηκευτικού χώρου σε αυτήν τη συσκευή."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Μετά τη μορφοποίηση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> σε άλλες συσκευές. \n\nΌλα τα δεδομένα σε αυτό το μέσο <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> θα διαγραφούν. Εξετάστε το ενδεχόμενο να δημιουργήσετε πρώτα αντίγραφα ασφαλείας. \n\n"<b>"Δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας για τις φωτογραφίες και άλλα μέσα"</b>" \nΜετακίνηστε τα αρχεία πολυμέσων σας σε έναν εναλλακτικό αποθηκευτικό χώρο στη συσκευή ή μεταφέρετέ τα σε έναν υπολογιστή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB. \n\n"<b>"Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για τις συσκευές"</b>" \nΌλες οι εφαρμογές που είναι αποθηκευμένες σε αυτό το μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> θα απεγκατασταθούν και τα δεδομένα τους θα διαγραφούν. Για να διατηρήσετε αυτές τις εφαρμογές, μετακινήστε τις σε έναν εναλλακτικό αποθηκευτικό χώρο σε αυτήν τη συσκευή."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Όταν αφαιρέσετε αυτό το μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, οι εφαρμογές που είναι αποθηκευμένες σε αυτό θα σταματήσουν να λειτουργούν και τα αρχεία μέσων που είναι αποθηκευμένα σε αυτό δεν θα είναι διαθέσιμα πριν από την εκ νέου εισαγωγή τους."</b>\n\n"Αυτό το μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> έχει μορφοποιηθεί έτσι ώστε να λειτουργεί μόνο σε αυτήν τη συσκευή. Δεν θα λειτουργεί σε άλλες συσκευές."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Για να χρησιμοποιήσετε τις εφαρμογές, τις φωτογραφίες ή τα δεδομένα, που περιέχει το αποθηκευτικό μέσο <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, επανατοποθετήστε το. \n\nΕναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε να γίνει κατάργηση απομνημόνευσης αυτού του αποθηκευτικού μέσου, εάν η συσκευή δεν είναι διαθέσιμη. \n\nΕάν επιλέξετε να γίνει κατάργηση απομνημόνευσης, όλα τα δεδομένα που περιέχει η συσκευή θα χαθούν οριστικά. \n\nΜπορείτε να επανεγκαταστήσετε τις εφαρμογές αργότερα, αλλά τα δεδομένα τους που είναι αποθηκευμένα σε αυτήν τη συσκευή θα χαθούν."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Διαγραφή από μνήμη της κάρτας <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>;"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Όλες οι εφαρμογές, οι φωτογραφίες και τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> θα χαθούν για πάντα."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Στο Σύστημα περιλαμβάνονται αρχεία τα οποία χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση της έκδοσης Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Δεν επιτρ. η μορφοπ. καρτών SD σε λειτ. επισκέπτη"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Ρυθμίστε τη μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Μορφοποίηση κάρτας SD ως φορητό αποθηκευτικό χώρο"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Αποθηκεύστε φωτογραφίες, βίντεο, μουσική και άλλο περιεχόμενο και αποκτήστε πρόσβαση σε αυτό από άλλες συσκευές"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Μορφοποίηση κάρτας SD για χρήση ως εσωτερ. αποθ. χώρο"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Αποθηκεύστε εφαρμογές και μέσα για χρήση μόνο σε αυτό το τηλέφωνο"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Χρήση ως φορητού αποθηκευτικού χώρου"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Για τη μετακίνηση των φωτογραφιών και άλλων πολυμέσων μεταξύ συσκευών."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Χρήση ως εσωτερικού αποθηκευτικού χώρου"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Για την αποθήκευση περιεχομένου σε αυτήν τη συσκευή μόνο, συμπεριλαμβανομένων εφαρμογών και φωτογραφιών, απαιτείται μορφοποίηση που παρεμποδίζει τη λειτουργία σε άλλες συσκευές."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Μορφοπ. ως εσωτ.αποθ.χώρου"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Αυτό απαιτεί τη μορφοποίηση του μέσου αποθήκευσης <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> προκειμένου να είναι ασφαλές. \n\nΜετά τη μορφοποίηση, αυτό το μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> θα λειτουργεί μόνο σε αυτήν τη συσκευή. \n\n"<b>"Η μορφοποίηση διαγράφει όλα τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα αυτήν τη στιγμή στο μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Για να αποφύγετε την απώλεια των δεδομένων σας, εξετάστε το ενδεχόμενο να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας γι΄αυτά."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Μορ/ση ως φορητ. αποθ. χώρου"</string>
@@ -1678,9 +1649,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Μετακίνηση"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Μετακίνηση δεδομένων…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Κατά τη διάρκεια της μετακίνησης: \n• Μην αφαιρέσετε το μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Ορισμένες εφαρμογές δεν θα λειτουργούν σωστά. \n• Διατηρείτε φορτισμένη τη συσκευή."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"Έγινε μορφοποίηση του <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Μπορείτε να ξεκινήσετε τη χρήση της μονάδας αποθηκευτικού χώρου <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Μπορείτε να ξεκινήσετε τη χρήση της μονάδας αποθηκευτικού χώρου <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Το <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> είναι έτοιμο για χρήση"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Το μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> είναι έτοιμο για χρήση φωτογραφιών και άλλων μέσων."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Το νέο μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> λειτουργεί. \n\n Για να μετακινήσετε φωτογραφίες, αρχεία και δεδομένα εφαρμογών σε αυτήν τη συσκευή, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Αποθηκευτικός χώρος."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Μετακίνηση <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Η μετακίνηση της εφαρμογής <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> και των δεδομένων της στο μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> θα διαρκέσει μόνο μερικά λεπτά. Δεν θα έχετε τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή μέχρι να ολοκληρωθεί η μετακίνηση. \n\nΜην αφαιρέσετε το μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> κατά τη διάρκεια της μετακίνησης."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Για τη μετακίνηση δεδομένων, απαιτείται ξεκλείδωμα του χρήστη <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1689,20 +1660,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Ακύρωση μετακίνησης"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Το στοιχείο <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> παρουσιάζει καθυστέρηση. \n\nΜπορείτε να συνεχίσετε, αλλά οι εφαρμογές που έχουν μετακινηθεί σε αυτήν την τοποθεσία ενδέχεται να παρουσιάσουν δυσκολίες στη λειτουργία και οι μεταφορές δεδομένων ενδέχεται να καθυστερήσουν. \n\nΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ταχύτερο <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> για καλύτερες επιδόσεις."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Πώς θα χρησιμοποιήσετε το <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>;"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Μορφοπ. κάρτας SD για χρήση ως εσωτερ. αποθ. χώρο"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Αποθήκευση εφαρμογών και μέσων για χρήση μόνο σε αυτό το tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη ρύθμιση μιας κάρτας SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Μορφοποίηση"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Μορφοπ. κάρτας SD για χρήση ως εσωτερ. αποθ. χώρο"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Αποθήκευση εφαρμογών και μέσων για χρήση μόνο σε αυτό το τηλέφωνο. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη ρύθμιση μιας κάρτας SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Μορφοποίηση"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Χρήση για επ. αποθ. χώρο tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Για εφαρμογές, αρχεία και μέσα σε αυτό το tablet μόνο"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Αποθηκευτικός χώρος tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Χρήση για επιπ. αποθ. χώρο τηλ."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Για εφαρμογές, αρχεία και μέσα σε αυτό το τηλέφωνο μόνο"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Αποθηκευτικός χώρος τηλεφώνου"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Ή"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Μορφοποίηση κάρτας SD ως φορητό αποθηκευτικό χώρο"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Αποθηκεύστε φωτογραφίες, βίντεο, μουσική και άλλο περιεχόμενο και αποκτήστε πρόσβαση σε αυτό από άλλες συσκευές. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη ρύθμιση μιας κάρτας SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Μορφοποίηση"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Χρήση για φορητό αποθηκευτ. χώρο"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Για τη μεταφορά αρχείων και μέσων μεταξύ συσκευών"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Φορητός αποθηκευτικός χώρος"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Ρύθμιση αργότερα"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Μορφοποίηση του <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>;"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Η συσκευή <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> απαιτεί μορφοποίηση για να αποθηκεύσει εφαρμογές, αρχεία και μέσα. \n\nΗ μορφοποίηση θα διαγράψει το υπάρχον περιεχόμενο στο <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Για να μην χάσετε το περιεχόμενό σας, δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας σε ένα άλλο <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ή σε άλλη συσκευή."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Η μονάδα αποθηκευτικού χώρου <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> πρέπει να μορφοποιηθεί για την αποθήκευση φωτογραφιών, βίντεο, μουσικής και άλλου περιεχομένου. \n\nΗ μορφοποίηση θα διαγράψει το υπάρχον περιεχόμενο στη μονάδα αποθηκευτικού χώρου <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Για να αποφύγετε την απώλεια περιεχομένου, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας σε μια άλλη μονάδα αποθηκευτικού χώρου <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ή σε άλλη συσκευή."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Μορφοποίηση <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Μετακίνηση περιεχομένου στο <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>;"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Μπορείτε να μετακινήσετε αρχεία, μέσα και ορισμένες εφαρμογές στο <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\n\nΜε αυτήν την ενέργεια, θα απελευθερωθούν <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> αποθηκευτικού χώρου στο tablet σας. Η διαδικασία θα διαρκέσει περίπου <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1719,9 +1689,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Μπορείτε και πάλι να χρησιμοποιήσετε το <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, αλλά μπορεί να είναι αργό. \n\nΟι εφαρμογές που έχουν αποθηκευτεί στο <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> μπορεί να μην λειτουργούν σωστά και οι μεταφορές περιεχομένου να απαιτούν πολύ χρόνο. \n\nΔοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ένα ταχύτερο <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ή, εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> για φορητό αποθηκευτικό χώρο."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Έναρξη από την αρχή"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Συνέχεια"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Μπορείτε να ξεκινήσετε τη χρήση της μονάδας αποθηκευτικού χώρου <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Μπορείτε να ξεκινήσετε τη χρήση της μονάδας αποθηκευτικού χώρου <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Μπορείτε να ξεκινήσετε τη χρήση της μονάδας αποθηκευτικού χώρου <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Μπορείτε να μετακινήσετε περιεχόμενο στον αποθηκευτικό χώρο <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Για τη μετακίνηση περιεχομένου στον αποθηκευτικό χώρο <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, μεταβείτε στην ενότητα "<b>"Ρυθμίσεις και αποθηκευτικός χώρος"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Το περιεχόμενό σας μετακινήθηκε στον αποθηκευτικό χώρο <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nΓια να διαχειριστείτε τον αποθηκευτικό χώρο <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, μεταβείτε στην ενότητα "<b>"Ρυθμίσεις και αποθηκευτικός χώρος"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Κατάσταση μπαταρίας"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Επίπεδο μπαταρίας"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1952,7 +1922,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Ορίστε ένα PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Ορίστε ένα PIN εργασίας"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Ορίστε ένα μοτίβο"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Για πρόσθετη ασφάλεια, ορίστε ένα μοτίβο για ξεκλείδωμα της συσκευής"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Ορίστε ένα μοτίβο εργασίας"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Για χρήση δακτ. αποτ. ορίστε κωδ. πρόσβ."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Για χρήση δακτ. αποτ. ορίστε μοτίβο"</string>
@@ -2106,7 +2075,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Εφαρμογή έκτακτης ανάγκης"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Επαναφορά προτιμήσεων εφαρμογών"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Επαναφ. προτιμ. εφαρμ;"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Αυτή η ενέργεια θα επαναφέρει όλες τις προτιμήσεις για τα εξής:\n\n"<li>"Απενεργοποιημένες εφαρμογές"</li>\n<li>"Απενεργοποιημένες ειδοποιήσεις εφαρμογών"</li>\n<li>"Προεπιλεγμένες εφαρμογές για ενέργειες"</li>\n<li>"Περιορισμοί δεδομένων παρασκηνίου για εφαρμογές"</li>\n<li>"Περιορισμοί αδειών"</li>\n<li>"Ρυθμίσεις χρήσης μπαταρίας"</li>\n\n"Δεν θα χάσετε δεδομένα εφαρμογών."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Με αυτήν την ενέργεια, θα γίνει επαναφορά όλων των προτιμήσεων για:\n\n"<li>"απενεργοποιημένες εφαρμογές"</li>\n<li>"απενεργοποιημένες ειδοποιήσεις εφαρμογών"</li>\n<li>"προεπιλεγμένες εφαρμογές για ενέργειες"</li>\n<li>"περιορισμούς δεδομένων παρασκηνίου για εφαρμογές"</li>\n<li>"τυχόν περιορισμούς αδειών"</li>\n\n"Δεν θα χάσετε τυχόν δεδομένα εφαρμογών."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Επαναφορά εφαρμογών"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Διαχείριση χώρου"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Φίλτρο"</string>
@@ -2359,10 +2328,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Από: Βασίλης"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Καλημέρα!\n\nΑπλώς ήθελα να δω τι γίνεται με τα σχέδια. Θα είναι έτοιμα πριν ξεκινήσουμε την κατασκευή των νέων πλαισίων;"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Επαναφορά ρυθμίσεων"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Έγινε επαναφορά των ρυθμίσεων μεγέθους προβολής και κειμένου"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Επαναφορά μεγέθους οθόνης και κειμένου;"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Θα γίνει επαναφορά των προτιμήσεων μεγέθους οθόνης και κειμένου στις αρχικές ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Θα γίνει επαναφορά των προτιμήσεων μεγέθους οθόνης και κειμένου στις αρχικές ρυθμίσεις του tablet σας"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Θα γίνει επαναφορά των προτιμήσεων μεγέθους οθόνης και κειμένου στις αρχικές ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Επαναφορά"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Έχετε προγραμματίσει κάτι για το Σαββατοκύριακο;"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Πάω στην παραλία. Θες να έρθεις;"</string>
@@ -2371,7 +2338,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Πατήστε 3 φορές για εστίαση"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Πατήστε ένα κουμπί για εστίαση"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"Μεγεθύνετε γρήγορα την οθόνη προκειμένου το περιεχόμενο να εμφανίζεται μεγαλύτερο"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>Για μεγέθυνση:</b><br/> {0,number,integer}. Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση για να ξεκινήσετε τη μεγιστοποίηση<br/> {1,number,integer}. Πατήστε την οθόνη<br/> {2,number,integer}. Σύρετε 2 δάχτυλα για να μετακινηθείτε στην οθόνη<br/> {3,number,integer}. Πλησιάστε δύο δάχτυλα μεταξύ τους για προσαρμογή της εστίασης<br/> {4,number,integer}. Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση για να διακόψετε τη μεγιστοποίηση<br/><br/> <b>Για προσωρινή μεγέθυνση:</b><br/> {0,number,integer}. Βεβαιωθείτε ότι ο τύπος μεγέθυνσης έχει οριστεί σε πλήρη οθόνη<br/> {1,number,integer}. Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση για να ξεκινήσετε τη μεγιστοποίηση<br/> {2,number,integer}. Αγγίξτε παρατεταμένα οπουδήποτε στην οθόνη<br/> {3,number,integer}. Σύρετε το δάχτυλό σας για να μετακινηθείτε στην οθόνη<br/> {4,number,integer}. Σηκώστε το δάχτυλό σας για διακοπή της μεγιστοποίησης"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>Για μεγέθυνση:</b><br/> {0,number,integer}. Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση για να ξεκινήσετε τη μεγιστοποίηση<br/> {1,number,integer}. Πατήστε την οθόνη<br/> {2,number,integer}. Σύρετε 2 δάχτυλα για να μετακινηθείτε στην οθόνη<br/> {3,number,integer}. Πλησιάστε δύο δάχτυλα μεταξύ τους για προσαρμογή της εστίασης<br/> {4,number,integer}. Χρησιμοποιήσετε τη συντόμευση για να διακόψετε τη μεγιστοποίηση<br/><br/> <b>Για προσωρινή μεγέθυνση:</b><br/> {0,number,integer}. Βεβαιωθείτε ότι ο τύπος μεγέθυνσης έχει οριστεί σε πλήρη οθόνη<br/> {1,number,integer}. Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση για να ξεκινήσετε τη μεγιστοποίηση<br/> {2,number,integer}. Αγγίξτε παρατεταμένα οπουδήποτε στην οθόνη<br/> {3,number,integer}. Σύρετε το δάχτυλό σας για να μετακινηθείτε στην οθόνη<br/> {4,number,integer}. Σηκώστε το δάχτυλό σας για διακοπή της μεγιστοποίησης"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Όταν η μεγέθυνση είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να μεγεθύνετε την οθόνη σας.\n\n"<b>"Για εστίαση "</b>", ανοίξτε τη μεγέθυνση και, στη συνέχεια, πατήστε οπουδήποτε στην οθόνη σας.\n"<ul><li>"Σύρετε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για κύλιση"</li>\n<li>"Πλησιάστε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να προσαρμόσετε την εστίαση"</li></ul>\n\n<b>"Για προσωρινή εστίαση"</b>", ανοίξτε τη μεγέθυνση και, στη συνέχεια, αγγίξτε παρατεταμένα οπουδήποτε στην οθόνη.\n"<ul><li>"Σύρετε για να μετακινηθείτε στην οθόνη"</li>\n<li>"Ανασηκώστε το δάχτυλο για σμίκρυνση"</li></ul>\n\n"Δεν μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση στο πληκτρολόγιο ή τη γραμμή πλοήγησης."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Σελίδα <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> από <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Χρήση κουμπιού προσβασιμότητας για άνοιγμα"</string>
@@ -2481,8 +2448,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Διάρκεια αυτόματου κλικ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Δόνηση και απτική λειτουργία"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Ελέγξτε την ισχύ της δόνησης για διαφορετικές χρήσεις."</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Ενεργό"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Ανενεργό"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Η ρύθμιση απενεργοποιήθηκε επειδή η συσκευή βρίσκεται σε σίγαση"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Κλήσεις"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Ειδοποιήσεις και ξυπνητήρια"</string>
@@ -2559,7 +2524,7 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Αδυναμία αντίληψης πράσινου, δευτερανωμαλία"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Αδυναμία αντίληψης κόκκινου, πρωτανωμαλία"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Τριτανοπία"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Επιπλέον μείωση φωτ."</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Επιπλέον μείωση φωτεινότητας"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Επιπλέον μείωση φωτεινότητας της οθόνης"</string>
<string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Συντόμευση επιπλέον μείωσης φωτεινότητας"</string>
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"Πληρ. για επιπλέον μείωση φωτεινότ."</string>
@@ -2659,6 +2624,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"βαρήκοοι, απώλεια ακοής"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"βαρήκοοι, απώλεια ακοής, υπότιτλοι, Τηλέτυπο, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Γρήγορη σύζευξη"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Εντοπισμός κοντιν. συσκ. Bluetooth γρήγ. σύζευξης."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Σάρωση για κοντινές συσκευές"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Αποθηκευμένες συσκευές"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Εκτύπωση"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Ανενεργή"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,10 +2733,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να είναι περιορισμένες"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Υψηλότερη χρήση μπαταρίας"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Εμφάνιση εφαρμογών με την πιο υψηλή χρήση"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Η φόρτιση τέθηκε σε παύση"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Προστατεύσετε την μπαταρία για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της\nΠατήστε για να μάθετε περισσότερα"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Προσωρινός περιορισμός φόρτισης"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Για εξοικονόμηση μπαταρίας. Μάθετε περισσότερα."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Συνέχιση φόρτισης"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Υπό συγκεκριμένες συνθήκες, όπως σε υψηλές θερμοκρασίες και κατά περιόδους φόρτισης μεγάλης διάρκειας, η φόρτιση μπορεί να περιορίζεται στο <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> για να διατηρηθεί η εύρυθμη λειτουργία της μπαταρίας.\n\nΌταν αυτές οι συνθήκες πάψουν να υφίστανται, το τηλέφωνό σας θα φορτιστεί αυτόματα φυσιολογικά."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Υπό συγκεκριμένες συνθήκες, όπως σε υψηλές θερμοκρασίες και κατά περιόδους φόρτισης μεγάλης διάρκειας, η φόρτιση μπορεί να περιορίζεται στο <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> για να διατηρηθεί η εύρυθμη λειτουργία της μπαταρίας.\n\nΌταν αυτές οι συνθήκες πάψουν να υφίστανται, το tablet σας θα φορτιστεί αυτόματα φυσιολογικά."</string>
@@ -2803,7 +2770,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να χρησιμοποιήσει μπαταρία στο παρασκήνιο. Η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Κατάργηση"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Ακύρωση"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Πλήρης φόρτιση"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Οι εφαρμογές σας χρησιμοποιούν κανονική ποσότητα μπαταρίας. Εάν οι εφαρμογές χρησιμοποιούν πάρα πολλή μπαταρία, το τηλέφωνό σας θα προτείνει ενέργειες που μπορείτε να εκτελέσετε.\n\nΜπορείτε πάντα να ενεργοποιήσετε την Εξοικονόμηση μπαταρίας εάν εξαντλείται η μπαταρία σας."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Οι εφαρμογές σας χρησιμοποιούν κανονική ποσότητα μπαταρίας. Εάν οι εφαρμογές χρησιμοποιούν πάρα πολλή μπαταρία, το tablet σας θα προτείνει ενέργειες που μπορείτε να εκτελέσετε.\n\nΜπορείτε πάντα να ενεργοποιήσετε την Εξοικονόμηση μπαταρίας εάν εξαντλείται η μπαταρία σας."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Οι εφαρμογές σας χρησιμοποιούν κανονική ποσότητα μπαταρίας. Εάν οι εφαρμογές χρησιμοποιούν πάρα πολλή μπαταρία, η συσκευή σας θα προτείνει ενέργειες που μπορείτε να εκτελέσετε.\n\nΜπορείτε πάντα να ενεργοποιήσετε την Εξοικονόμηση μπαταρίας εάν εξαντλείται η μπαταρία σας."</string>
@@ -2945,7 +2911,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Καμία χρήση από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Καμία χρήση τις τελευταίες 24 ώρες"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Άλλοι χρήστες"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Η εκτίμηση της μπαταρίας που απομένει βασίζεται στη χρήση της συσκευής σας"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Εκτιμώμενος υπολειπόμενος χρόνος"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Μέχρι την πλήρη φόρτιση"</string>
@@ -2956,8 +2921,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Ανανέωση"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Βελτιστοποίηση εφαρμογών"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Σύνδεση"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Εφαρμογές που καταργήθηκαν"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Εξοικονόμηση μπαταρίας"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Αυτόματη ενεργοποίηση"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Δεν υπάρχει πρόγραμμα"</string>
@@ -2981,11 +2944,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"στο <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> της μπαταρίας"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Ποσοστό μπαταρίας"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Εμφάνιση ποσοστού μπαταρίας στη γραμμή κατάστασης"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Επίπεδο μπαταρίας από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Επίπεδο μπαταρίας για τις τελευταίες 24 ω."</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Χρήση εφαρμογών από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Χρήση εφαρμογής για τις τελευταίες 24 ω."</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Χρήση συστήματος από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Χρήση συστήματος για τις τελευταίες 24 ω."</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Χρήση συστήματος για <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Χρήση εφαρμογής για <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2996,8 +2956,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας υπολογίζονται κατά προσέγγιση και όχι κατά τη φόρτιση του τηλεφώνου"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας θα είναι διαθέσιμα, αφού έχετε χρησιμοποιήσει το τηλέφωνό σας μερικές ώρες."</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Γράφημα χρήσης μπαταρίας"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Γράφημα ημερήσιας χρήσης μπαταρίας"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Γράφημα ωριαίας χρήσης μπαταρίας"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Στατιστικά στοιχεία διαδικασίας"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Χρήσιμα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις εκτελούμενες διαδικασίες"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Χρήση μνήμης"</string>
@@ -3040,9 +2998,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Πλήρης λέξη-κλειδί και αλληλεπίδραση"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Μετατροπή απλής ομιλίας σε κείμενο"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Αυτή η υπηρεσία φωνητικής εισαγωγής θα έχει τη δυνατότητα να εκτελεί διαρκώς ενεργή παρακολούθηση φωνητικών εντολών και να ελέγχει τις εφαρμογές με ενεργοποιημένες τις φωνητικές εντολές εκ μέρους σας. Προέρχεται από την εφαρμογή <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Ενεργοποίηση της χρήσης αυτής της υπηρεσίας;"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Ρυθμίσεις αναγνώρισης στη συσκευή"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Αναγνώριση στη συσκευή"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Αναγνώριση ομιλίας στη συσκευή"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Προτεινόμενη μηχανή"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Ρυθμίσεις μηχανής"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Ταχύτητα και τόνος ομιλίας"</string>
@@ -3394,8 +3349,14 @@
<item quantity="other">Κατάργηση ή ορισμός των πιστοποιητικών ως αξιόπιστων</item>
<item quantity="one">Κατάργηση ή ορισμός του πιστοποιητικού ως αξιόπιστου</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{Ο τομέας {orgName} εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικών στη συσκευή σας, που ενδέχεται να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.}other{Ο τομέας {orgName} εγκατέστησε αρχές έκδοσης πιστοποιητικών στη συσκευή σας, που ενδέχεται να του επιτρέψουν να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτά τα πιστοποιητικά, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{Ο τομέας {orgName} εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικών για το προφίλ εργασίας σας, που ενδέχεται να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.}other{Ο τομέας {orgName} εγκατέστησε αρχές έκδοσης πιστοποιητικών για το προφίλ εργασίας σας, που ενδέχεται να του επιτρέψουν να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτά τα πιστοποιητικά, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item>
+ <item quantity="one">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item>
+ <item quantity="one">Ο τομέας <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Ένα τρίτο μέρος έχει τη δυνατότητα να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου σας, όπως μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογές και ασφαλείς ιστότοπους. \n\nΑυτό είναι δυνατό μέσω ενός έγκυρου διαπιστευτηρίου που έχει εγκατασταθεί στη συσκευή σας."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Έλεγχος πιστοποιητικών</item>
@@ -3491,9 +3452,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Κατάργηση περιορισμών"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Αλλαγή κωδικού PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Βοήθεια και σχόλια"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Άρθρα βοήθειας, τηλέφωνο και συζήτηση"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Άρθρα βοήθειας, tablet και συζήτηση"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Άρθρα βοήθειας, συσκευή και συζήτηση"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Άρθρα βοήθειας, τηλέφωνο και συζήτηση"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Λογαριασμός για περιεχόμενο"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Αναγνωριστικό φωτογραφίας"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Ακραίες απειλές"</string>
@@ -3553,8 +3512,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η χρήση των στοιχείων τοποθεσίας σας"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Πίσω"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Επόμενο"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Εναλλαγή σε φορητό"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Μορφοποίηση άλλου είδους"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Τέλος"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Κάρτες SIM"</string>
@@ -3704,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"οθόνη, χρόνος κλειδώματος, λήξη ορίου χρόνου, οθόνη κλειδώματος"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"μνήμη, κρυφή μνήμη, δεδομένα, διαγραφή, απαλοιφή, δωρεάν, χώρος"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"συνδεδεμένο, συσκευή, ακουστικά, ακουστικό, ηχείο, ασύρματο, σύζευξη, ακουστικά ψείρες, μουσική, μέσα"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"σύζευξη, ακουστικά ψείρες, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"φόντο, θέμα, πλέγμα, προσαρμογή, εξατομίκευση"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"εικονίδιο, έμφαση, χρώμα"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"προεπιλογή, βοηθός"</string>
@@ -3766,12 +3724,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Αυτόματοι υπότιτλοι στο μέσο"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Ηχείο τηλεφώνου"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Ενσύρματα ακουστικά"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Ο ήχος από συμβατά μέσα γίνεται πιο καθηλωτικός"</string>
- <string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Ανενεργό"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Η λειτουργία Χωρικός ήχος δημιουργεί καθηλωτικό ήχο που δίνει την αίσθηση ότι προέρχεται από όλες τις κατευθύνσεις. Λειτουργεί μόνο με ορισμένο περιεχόμενο μέσων."</string>
+ <string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Ανενεργή"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Ενεργή / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Ενεργή / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> και <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε τον Χωρικό ήχο για τις συσκευές Bluetooth."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Ρυθμίσεις συνδεδεμένων συσκευών"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Κανένα}=1{Ορίστηκε ένα πρόγραμμα.}other{Ορίστηκαν # προγράμματα.}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Μην ενοχλείτε"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Λήψη ειδοποιήσεων μόνο από σημαντικά άτομα και εφαρμογές"</string>
@@ -3892,7 +3848,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Έλεγχος ειδοποιήσεων από μεμονωμένες εφαρμογές"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Γενικά"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Ειδοποιήσεις εργασίας"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Προφίλ εργασίας"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Προσαρμοστικές ειδοποιήσεις"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Προτεραιότητα προσαρμοστικής ειδοποίησης"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Αυτόματος ορισμός των ειδοποιήσεων χαμηλότερης προτεραιότητας ως διακριτικών"</string>
@@ -4036,13 +3991,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Όλες οι ειδοποιήσεις \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Όλες οι ειδοποιήσεις <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Προσαρμοστικές ειδοποιήσεις"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">Περίπου <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ειδοποιήσεις την ημέρα</item>
- <item quantity="one">Περίπου <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ειδοποίηση την ημέρα</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ειδοποιήσεις ανά ημέρα</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ειδοποίηση ανά ημέρα</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">Περίπου <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ειδοποιήσεις την εβδομάδα</item>
- <item quantity="one">Περίπου <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ειδοποίηση την εβδομάδα</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ειδοποιήσεις ανά εβδομάδα</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ειδοποίηση ανά εβδομάδα</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Ποτέ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Ειδοποιήσεις συσκευής και εφαρμογών"</string>
@@ -4339,8 +4294,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Ανενεργή"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Καρφίτσωμα εφαρμογών"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Το καρφίτσωμα εφαρμογών σάς επιτρέπει να διατηρείτε την τρέχουσα εφαρμογή ορατή έως ότου την ξεκαρφιτσώσετε. Για παράδειγμα, αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να επιτρέψετε σε έναν έμπιστο φίλο να παίξει ένα συγκεκριμένο παιχνίδι."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Όταν μια εφαρμογή έχει καρφιτσωθεί, η συγκεκριμένη εφαρμογή μπορεί να ανοίξει άλλες εφαρμογές και να είναι δυνατή η πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα. \n\nΓια να χρησιμοποιήσετε το καρφίτσωμα εφαρμογών: \n1. Ενεργοποιήστε το καρφίτσωμα εφαρμογών. \n2. Ανοίξτε την Επισκόπηση. \n3. Πατήστε το εικονίδιο εφαρμογής στο επάνω μέρος της οθόνης και έπειτα πατήστε Καρφίτσωμα."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Όταν μια εφαρμογή έχει καρφιτσωθεί, η συγκεκριμένη εφαρμογή μπορεί να ανοίξει άλλες εφαρμογές και να είναι δυνατή η πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα. \n\nΕάν θέλετε να μοιράζεστε με ασφάλεια τη συσκευή σας με κάποιο άλλο άτομο, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε έναν χρήστη-επισκέπτη. \n\nΓια να χρησιμοποιήσετε το καρφίτσωμα εφαρμογών: \n1. Ενεργοποιήστε το καρφίτσωμα εφαρμογών. \n2. Ανοίξτε την Επισκόπηση. \n3. Πατήστε το εικονίδιο εφαρμογής στο επάνω μέρος της οθόνης και έπειτα πατήστε Καρφίτσωμα."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Όταν μια εφαρμογή έχει καρφιτσωθεί, η συγκεκριμένη εφαρμογή μπορεί να ανοίξει άλλες εφαρμογές και να παράσχει πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα. \n\nΓια να χρησιμοποιήσετε το καρφίτσωμα εφαρμογών: \n1. Ενεργοποιήστε το καρφίτσωμα εφαρμογών. \n2. Ανοίξτε την Επισκόπηση. \n3. Πατήστε το εικονίδιο εφαρμογής στο επάνω μέρος της οθόνης και έπειτα πατήστε Καρφίτσωμα."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Όταν μια εφαρμογή έχει καρφιτσωθεί, η συγκεκριμένη εφαρμογή μπορεί να ανοίξει άλλες εφαρμογές και να παράσχει πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα. \n\nΕάν θέλετε να μοιράζεστε με ασφάλεια τη συσκευή σας με κάποιο άλλο άτομο, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε έναν χρήστη-επισκέπτη. \n\nΓια να χρησιμοποιήσετε το καρφίτσωμα εφαρμογών: \n1. Ενεργοποιήστε το καρφίτσωμα εφαρμογών. \n2. Ανοίξτε την Επισκόπηση. \n3. Πατήστε το εικονίδιο εφαρμογής στο επάνω μέρος της οθόνης και έπειτα πατήστε Καρφίτσωμα."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Όταν μια εφαρμογή είναι καρφιτσωμένη: \n\n• Τα προσωπικά δεδομένα ενδέχεται να είναι προσβάσιμα \n (όπως επαφές και περιεχόμενο μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) \n• Η καρφιτσωμένη εφαρμογή μπορεί να ανοίξει άλλες εφαρμογές \n\nΧρησιμοποιήστε το καρφίτσωμα εφαρμογών μόνο με άτομα που εμπιστεύεστε."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Να ζητείται το μοτίβο ξεκλειδώματος πριν από το ξεκαρφίτσωμα"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Να ζητείται το PIN πριν από το ξεκαρφίτσωμα"</string>
@@ -4915,6 +4870,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Απενεργοποιήθηκε προσωρινά λόγω Εξοικονόμησης μπαταρίας."</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Απενεργοποίηση εξοικονόμησης μπαταρίας"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Ενεργοποιήθηκε προσωρινά λόγω της Εξοικονόμησης μπαταρίας"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Θα γίνει επίσης εναλλαγή των υποστηριζόμενων εφαρμογών σε σκούρο θέμα"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Το κατάλαβα"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Δοκιμή Σκούρου θέματος"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Βοηθάει στην επέκταση της διάρκειας ζωής μπαταρίας"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Πλακίδια προγραμματιστή για γρήγορες ρυθμίσεις"</string>
@@ -5109,7 +5066,7 @@
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Μάθετε περισσότερα"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Περιορισμένη ρύθμιση"</string>
- <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Επιτρέπονται οι περιορισμένες ρυθμίσεις για το <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Επιτρέπονται οι περιορισμένες ρυθμίσεις για <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Για την ασφάλειά σας, αυτή η ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη αυτήν τη στιγμή."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Πληροφορίες χρηματοδοτούμενης συσκευής"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Ο πωλητής συσκευών με πίστωση μπορεί να αλλάζει τις ρυθμίσεις και να εγκαθιστά λογισμικό σε αυτήν τη συσκευή.\n\nΕάν δεν καταβάλετε κάποια πληρωμή, η συσκευή σας θα κλειδωθεί.\n\nΓια να μάθετε περισσότερα, επικοινωνήστε με τον πωλητή συσκευών με πίστωση."</string>
@@ -5284,7 +5241,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Να μην γίνει καμία ενέργεια"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Δόνηση"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Σίγαση"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Για ενεργοποίηση, αρχικά αλλάξτε την επιλογή \"Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας\" στο μενού λειτουργίας."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Για ενεργοποίηση, αλλάξτε πρώτα την επιλογή Παρατεταμένο πάτημα κουμπιού λειτουργίας στο μενού λειτουργίας."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Λεπτομέρειες δικτύου"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Το όνομα της συσκευής σας είναι ορατό σε εφαρμογές στο τηλέφωνό σας. Ενδέχεται επίσης να είναι ορατό και σε άλλα άτομα, όταν συνδέεστε σε συσκευές Bluetooth, συνδέεστε σε ένα δίκτυο Wi-Fi ή ρυθμίζετε ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Συσκευές"</string>
@@ -5571,15 +5528,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"στοιχεία ελέγχου συσκευής"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Κάρτες και πάσα"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"κάρτες και πάσα"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για πρόσβαση"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Μενού λειτουργίας"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Ψηφιακός βοηθός"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Πρόσβαση στον ψηφιακό βοηθό"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Πρόσβαση στο μενού λειτουργίας"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Παρατεταμένο πάτημα κουμπιού λειτουργίας"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Πατήστε παρατεταμένα για τον Βοηθό."</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Πατήστε παρατεταμένα για το μενού λειτουργίας."</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Το παρατεταμένο πάτημα έχει απενεργοποιηθεί."</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Για χρήση, ορίστε πρώτα το κλείδωμα οθόνης"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Μενού λειτουργίας:\nΠατήστε ταυτόχρονα το κουμπί λειτουργίας και το κουμπί αύξησης έντασης ήχου"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Αποτροπή κουδουνίσματος:\nΠατήστε ένα κουμπί έντασης ήχου για τη συντόμευση"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Πατήστε παρατεταμένα για τον Βοηθό"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Ενεργοποιήστε τον Βοηθό πατώντας παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Μενού λειτουργίας και έκτακτης ανάγκης:\nΠατήστε το κουμπί λειτουργίας και το κουμπί αύξησης έντασης ήχου ταυτόχρονα."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Αποτροπή ήχου κλήσης:\nΗ συντόμευση είναι διαθέσιμη στο μενού έντασης ήχου."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Διάρκεια παρατεταμένου πατήματος"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Προσαρμόστε την ευαισθησία επιλέγοντας πόση ώρα θα πρέπει να διαρκεί το παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού λειτουργίας."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Μικρή"</string>
@@ -5615,10 +5572,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Μέσα"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Καρφίτσωμα προγράμματος αναπαραγωγής μέσων"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Για γρήγορη συνέχιση της αναπαραγωγής, το πρόγραμμα αναπαραγωγής μέσων παραμένει ανοικτό στις Γρήγορες ρυθμίσεις"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Εμφάνιση προτάσεων μέσων"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Με βάση τη δραστηριότητά σας"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Απόκρυψη προγράμματος αναπαραγωγής"</string>
@@ -5667,8 +5620,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"κλήσεις"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Για βελτίωση της εμπειρίας στη συσκευή, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να εκτελούν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο. Η σάρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση στις ρυθμίσεις της Σάρωσης Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Αλλαγή"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Για βελτίωση της εμπειρίας στη συσκευή, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να εκτελούν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο. Η σάρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση στις ρυθμίσεις της Σάρωσης Wi‑Fi. "<annotation id="link">"Αλλαγή"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Συνδέθηκε"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Χωρίς σύνδεση"</string>
@@ -5756,8 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Να μην γίνει σύνδεση"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Σύνδεση"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Ρυθμίσεις TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Ενεργό"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Ανενεργό"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Έγινε επαναφορά στις προεπιλ. ρυθμίσεις."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Μέγιστη ισορροπία πλήρους φόρτισης"</string>
@@ -5769,7 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Ενέργειες (Κόστος παραγωγής)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Ενέργειες (Βασική τιμή)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Επιβραβεύσεις ανά μεμονωμένο συμβάν"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Επιβραβεύσεις/δευτ. διάρκειας συμβάντος"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Επιβραβεύσεις για συν. διάρκεια συμβάντων"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Μέγιστος αριθμός επιβραβεύσεων ανά ημέρα"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Κορυφαία δραστηριότητα"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Η ειδοποίηση προβλήθηκε"</string>
@@ -5819,7 +5769,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Διαμόρφωση ορίου ρυθμού λήψης δικτύου"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Κανένα όριο"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Μετάδοση"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Μετάδοση με την εφαρμογή <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Ακούστε μεταδόσεις που πραγματοποιούνται κοντά σας"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Μεταδώστε πολυμέσα σε συσκευές που βρίσκονται σε κοντινή απόσταση ή ακούστε τη μετάδοση κάποιου άλλου"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Μεταδόσεις"</string>
@@ -5827,9 +5776,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Εύρεση μεταδόσεων"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Αποχώρηση από μετάδοση"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Σάρωση κωδικού QR"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Αδυναμία σύνδεσης. Επανάληψη."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Για έναρξη της ακρόασης, κεντράρετε τον παρακάτω κωδικό QR"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"Ο κωδικός QR δεν έχει έγκυρη μορφή"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 692fb8f..7459293 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Make the text on screen smaller or larger."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Make smaller"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Make larger"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Use auto-rotate"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Use auto-rotate"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Sample text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"You don\'t have permission to change Bluetooth settings."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Pair new device"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Pair right ear"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Pair left ear"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Pair your other ear"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Your left hearing aid is connected.\n\nTo pair the right one, make sure that it’s turned on and ready to pair."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Your right hearing aid is connected.\n\nTo pair the left one, make sure that it’s turned on and ready to pair."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Disable Bluetooth A2DP hardware offload"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Disable Bluetooth LE audio hardware offload"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Disable Bluetooth LE AUDIO hardware offload"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Restart device?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"You need to restart your device to change this setting."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Restart"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Cancel"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Enable Bluetooth LE audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Enables Bluetooth LE audio feature if the device supports LE audio hardware capabilities."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Media devices"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Call devices"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Other devices"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"App languages"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Set the language for each app"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"App language"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Update the app"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"You need to update the app for the latest available languages"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Update now"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Suggested languages"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"All languages"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"System language"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"System default"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Language selection for this app isn’t available from Settings."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Language may differ from languages available in the app. Some apps may not support this setting."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Only apps that support language selection are shown here."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Remove selected languages?</item>
<item quantity="one">Remove selected language?</item>
@@ -343,7 +341,7 @@
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Not available"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Security status"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Screen lock, Find My Device, app security"</string>
- <string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Security and privacy"</string>
+ <string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Security & privacy"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"App security, device lock, permissions"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Face added"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Tap to set up face"</string>
@@ -370,12 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Allow face unlock"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Use your face to authenticate"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Allow your child to use their face to unlock their phone"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Allow your child to use their face to unlock their tablet"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Allow your child to use their face to unlock their device"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Using your child’s face to unlock their phone may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Using your child’s face to unlock their tablet may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Using your child’s face to unlock their device may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Allow your child to use their face to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -412,7 +404,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Set up Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Use Face Unlock to"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Use Face Unlock for"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"When using Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Require eyes to be open"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"To unlock the phone, your eyes must be open"</string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Set up your fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Allow Fingerprint Unlock"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Use your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"You\'re in control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"You and your child are in control"</string>
@@ -455,7 +445,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, thanks"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"I agree"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Skip fingerprint?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in Settings."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Bear in mind"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN"</string>
@@ -466,9 +456,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Your tablet can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Your device can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work."</string>
@@ -480,10 +468,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Lift your finger after you feel a vibration"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Move somewhere with gentler lighting and try again"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"You’ve reached the maximum number of attempts"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Face and Fingerprint Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps\n\n"<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Face & Fingerprint Unlock"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tap to set up"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Face and fingerprints added"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Face and fingerprint added"</string>
@@ -494,9 +480,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Using face"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Using fingerprint"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Using face or fingerprint"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Hand the tablet back to your parent"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Hand the device back to your parent"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Hand the phone back to your parent"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Hand the phone back to your parent"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Skip screen lock?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset."</string>
@@ -518,7 +502,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration with device and fingerprint sensor location"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Name"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Try again"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Delete"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Touch the sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration"</string>
@@ -528,7 +511,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"One more time"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Follow the fingerprint icon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Touch and hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Touch & hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Place the tip of your finger on the sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Place the left edge of your finger"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Place the right edge of your finger"</string>
@@ -536,9 +519,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"This helps capture more of your fingerprint"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Enrolling fingerprint <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> per cent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingerprint added"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your tablet or verify that it’s you in apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your device or verify that it’s you in apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your phone or verify that it’s you in apps"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Do it later"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Lift, then touch again"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side"</string>
@@ -596,22 +577,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Done"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Whoops, that\'s not the sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Touch the sensor on the back of your phone. Use your index finger."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Fingerprint setup timed out"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Try again now or set up your fingerprint later in Settings"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Enrolment was not completed"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Fingerprint enrolment time limit reached. Try again."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Fingerprint enrolment didn\'t work. Try again or use a different finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Add another"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Next"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"The screen lock option is disabled. To find out more, contact your organisation’s admin."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" The screen lock option is disabled. To find out more, contact your organisation\'s admin. "<annotation id="admin_details">"More details"</annotation>\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lift finger, then touch sensor again"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Can’t use fingerprint sensor. Visit a repair provider"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"More security settings"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Work profile lock, encryption and more"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Encryption, credentials and more"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"security, more security settings, more settings, advanced security settings"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"More privacy settings"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Auto-fill, Activity controls and more"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"You can add up to <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"You’ve added the maximum number of fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Can’t add more fingerprints"</string>
@@ -650,8 +628,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Choose your backup screen lock method"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"If you forget your screen lock, your IT admin can’t reset it."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Set a separate work lock"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"This lock can’t be reset by your IT admin. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Set a separate work lock instead<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"If you forget this lock, ask your IT admin to reset it"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Screen lock options"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Screen lock options"</string>
@@ -762,7 +739,6 @@
<item quantity="other">Must be at least <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> characters</item>
<item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> character</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{If using only numbers, must be at least 1 digit}other{If using only numbers, must be at least # digits}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN must be at least <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> digits</item>
<item quantity="one">PIN must contain at least <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> digit</item>
@@ -1325,16 +1301,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Off"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"On"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"On – Face-based"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Face detection"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Learn more about auto-rotate"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"When you move your phone between portrait and landscape"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Enable face detection"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Screen resolution"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"High resolution"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Full resolution"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Highest resolution"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Full resolution uses more of your battery. Switching your resolution may cause some apps to restart."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Switching your resolution might cause some apps currently running to close."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Colours"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Natural"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Boosted"</string>
@@ -1443,7 +1416,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Screen turns off"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"After <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> of inactivity"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Wallpaper"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Wallpaper and style"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Wallpaper & style"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"Home, lock screen"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Default"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Custom"</string>
@@ -1453,7 +1426,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Customise your phone"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Try different styles, wallpapers and more"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Screen saver"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"screensaver"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Use screen saver"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"While charging or docked"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"While charging"</string>
@@ -1519,6 +1491,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android version"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android security update"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Model and hardware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Hardware version"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Equipment ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Baseband version"</string>
@@ -1617,10 +1590,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Rename"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Mount"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Eject"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Format SD card for portable storage"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Format card"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Format"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Format as portable"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Format"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Format as internal"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Migrate data"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Forget"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Set-up"</string>
@@ -1650,18 +1622,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Rename storage"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is safely ejected, but still available. \n\nTo use this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, you have to mount it first."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is corrupted. \n\nTo use this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, you have to set it up first."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"You can format this SD card to store photos, videos, music and more and access them on other devices. \n\n"<b>"All data on this SD card will be erased."</b>" \n\n"<b>"Before formatting"</b>" \n\n"<b>"Back up photos & other media"</b>" \nMove your media files to alternative storage on this device or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n"<b>"Back up apps"</b>" \nAll apps stored on this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"After formatting, you can use this <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> in other devices. \n\nAll data on this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> will be erased. Consider backing up first. \n\n"<b>"Back up photos & other media"</b>" \nMove your media files to alternative storage on this device, or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n"<b>"Back up apps"</b>" \nAll apps stored on this <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"When you eject this <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, apps stored on it will stop working, and media files stored on it will not be available until it is reinserted."</b>" \n\nThis <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> is formatted to work on this device only. It won’t work on any others."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"To use the apps, photos or data this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Forget <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"All the apps, photos and data stored on this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> will be lost forever."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"System includes files used to run Android version <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Guest mode users cannot format SD cards"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Set up your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Format SD card for portable storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Save photos, videos, music and more and access them from other devices"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Format SD card for internal storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Save apps & media to use on this phone only"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Use as portable storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"For moving photos and other media between devices."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Use as internal storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"For storing anything on this device only, including apps and photos. Requires formatting that prevents it from working with other devices."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Format as internal storage"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"This requires the <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> to be formatted to make it secure. \n\nAfter formatting, this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> will only work in this device. \n\n"<b>"Formatting erases all data currently stored on the <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" To avoid losing the data, consider backing it up."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Format as portable storage"</string>
@@ -1678,9 +1649,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Move"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Moving data…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"During the move: \n• Don\'t remove the <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Some apps won\'t work correctly. \n• Keep the device charged."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatted"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> is ready to use"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> is ready to use with photos and other media."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Your new <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> is working. \n\nTo move photos, files and app data to this device, go to Settings > Storage."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Move <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Moving <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> and its data to <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> will take only a few moments. You won\'t be able to use the app until the move is complete. \n\nDon\'t remove the <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> during the move."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"To move data you need to unlock user <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1689,20 +1660,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Cancel move"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> appears to be slow. \n\nYou can continue, but apps moved to this location may stutter and data transfers may take a long time. \n\nConsider using a faster <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> for better performance."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"How will you use this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Format SD card for internal storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Store apps & media to use on this tablet only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Format"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Format SD card for internal storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Store apps & media to use on this phone only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Format"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Use for extra tablet storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"For apps, files and media on this tablet only"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Tablet storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Use for extra phone storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"For apps, files and media on this phone only"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Phone storage"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Or"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Format SD card for portable storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Store photos, videos, music and more and access them from other devices. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Format"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Use for portable storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"For transferring files and media between devices"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Portable storage"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Set up later"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Format this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> needs to be formatted to store apps, files and media. \n\nFormatting will erase existing content on the <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. To avoid losing content, back it up to another <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> or device."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> needs to be formatted to store photos, videos, music and more. \n\nFormatting will erase existing content on the <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. To avoid losing content, back it up to another <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> or device."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Format <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Move content to <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"You can move files, media and certain apps to this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nThis move will free up <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> of your tablet’s storage and should take around <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1719,9 +1689,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"You can still use this <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, but it may be slow. \n\nApps stored on this <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> may not work properly, and content transfers could take a long time. \n\nTry using a faster <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>, or use this <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> for portable storage instead."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Start again"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Continue"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"You can move content to <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"To move content to <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, go to "<b>"Settings > Storage"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Your content was moved to <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nTo manage this <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, go to "<b>"Settings > Storage"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Battery status"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Battery level"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
@@ -1952,7 +1922,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Set a PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Set a work PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Set a pattern"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"For added security, set a pattern to unlock the device"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Set a work pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"To use fingerprint, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"To use fingerprint, set pattern"</string>
@@ -2106,7 +2075,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Emergency app"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Reset app preferences"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Reset app preferences?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"This will reset all preferences for:\n\n"<li>"Disabled apps"</li>\n<li>"Disabled app notifications"</li>\n<li>"Default applications for actions"</li>\n<li>"Background data restrictions for apps"</li>\n<li>"Any permission restrictions"</li>\n<li>"Battery usage settings"</li>\n\n"You will not lose any app data."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"This will reset all preferences for:\n\n"<li>"Disabled apps"</li>\n<li>"Disabled app notifications"</li>\n<li>"Default applications for actions"</li>\n<li>"Background data restrictions for apps"</li>\n<li>"Any permission restrictions"</li>\n\n"You will not lose any app data."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Reset apps"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Manage space"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filter"</string>
@@ -2359,10 +2328,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"From: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Good morning!\n\nI just wanted to check how the designs are coming. Will they be ready before we start building the new balloons?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Reset settings"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Display size and text settings have been reset"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Reset display size and text?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Your display size and text preferences will be reset to the tablet’s original settings"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Reset"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Any weekend plans?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Heading to the beach. Want to join?"</string>
@@ -2465,9 +2432,9 @@
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Keep in mind</b><br/> <ol> <li> Colours will change in media and images</li> <li> Colour inversion works on all apps</li> <li> To display a dark background, Dark theme can be used instead</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Autoclick (dwell timing)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"About auto-click (dwell timing)"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Learn more about autoclick (dwell timing)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Learn more about auto-click (dwell timing)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"You can set a connected mouse to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Autoclick can be helpful if clicking the mouse is difficult"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Auto-click can be helpful if clicking the mouse is difficult"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"Auto-click off"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Short"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 seconds"</string>
@@ -2481,8 +2448,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Auto click time"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibration and haptics"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Control the vibration strength for different usages"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"On"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Off"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Setting disabled because device is set to silent"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Calls"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notifications and alarms"</string>
@@ -2659,6 +2624,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hard of hearing, hearing loss"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Nearby detection of Fast Pair Bluetooth devices."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Scan for nearby devices"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Saved devices"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printing"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,10 +2733,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Some features may be limited"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Higher battery usage"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"See apps with highest usage"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Charging is paused"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Protecting battery to extend battery lifespan\nTap to learn more"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Charging temporarily limited"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"To preserve your battery. Learn more."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Resume charging"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your phone will automatically charge normally."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your tablet will automatically charge normally."</string>
@@ -2803,7 +2770,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Remove"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Cancel"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Charge to full"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions to take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
@@ -2945,7 +2911,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"No usage from last full charge"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"No usage for past 24 hr"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Other users"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Battery left estimate is based on your device usage"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Estimated time left"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Until fully charged"</string>
@@ -2956,8 +2921,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Refresh"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Media server"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"App optimisation"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Tethering"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Removed apps"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Battery Saver"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Turn on automatically"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"No schedule"</string>
@@ -2981,11 +2944,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"at <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> battery"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Battery percentage"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Show battery percentage in status bar"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Battery level since last full charge"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Battery level for the past 24 hours"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"App usage since last full charge"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"App usage for the past 24 hours"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"System usage since last full charge"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"System usage for past 24 hours"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"System usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"App usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2996,8 +2956,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Battery usage data will be available after you use your phone for a few hours"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Battery usage chart"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Daily battery usage chart"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Hourly battery usage chart"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Process Stats"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Geeky stats about running processes"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memory use"</string>
@@ -3040,9 +2998,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Full hotword and interaction"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Simple speech to text"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"This voice input service will be able to perform always-on voice monitoring, and control voice enabled applications on your behalf. It comes from the <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> application. Enable the use of this service?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"On-device recognition settings"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"On-device recognition"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"On-device speech recognition"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Preferred engine"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Engine settings"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Speech rate & pitch"</string>
@@ -3394,8 +3349,14 @@
<item quantity="other">Trust or remove certificates</item>
<item quantity="one">Trust or remove certificate</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Check certificates</item>
@@ -3491,9 +3452,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Remove restrictions"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Change PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Help and feedback"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Help articles, phone and chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Help articles, tablet & chat"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Help articles, device & chat"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Help articles, phone & chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Account for content"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Photo ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Extreme threats"</string>
@@ -3553,8 +3512,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Let apps use your location information"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Back"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Next"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Switch to portable"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Format another way"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Finish"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM cards"</string>
@@ -3622,7 +3579,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps and notifications"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Recent apps, default apps"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Notification access is not available for apps in the work profile."</string>
- <string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Passwords and accounts"</string>
+ <string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Passwords & accounts"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Saved passwords, auto-fill, synced accounts"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Default apps"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Languages, gestures, time, backup"</string>
@@ -3704,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"screen, lock time, timeout, lockscreen"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memory, cache, data, delete, clear, free, space"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"pair, earbuds, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"background, theme, grid, customise, personalise"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icon, accent, colour"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"default, assistant"</string>
@@ -3766,12 +3724,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Automatically caption media"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Phone speaker"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Wired headphones"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Audio from compatible media becomes more immersive"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Spatial Audio creates immersive sound that seems like it’s coming from all around you. Only works with some media."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Off"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"On/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"On / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> and <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"You can also turn on spatial audio for Bluetooth devices."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Connected devices settings"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Do Not Disturb"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Only get notified by important people and apps"</string>
@@ -3892,7 +3848,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Control notifications from individual apps"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"General"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Work notifications"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Work profile"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Adaptive notifications"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Adaptive notification priority"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Automatically set lower priority notifications to Gentle"</string>
@@ -4036,13 +3991,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"All \'<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\' notifications"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"All <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> notifications"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Adaptive notifications"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">About <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications per day</item>
- <item quantity="one">About <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notification per day</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications per day</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notification per day</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">About <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications per week</item>
- <item quantity="one">About <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notification per week</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications per week</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notification per week</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Never"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Device & app notifications"</string>
@@ -4339,8 +4294,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"App pinning"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"App pinning allows you to keep the current app in view until you unpin it. This feature can be used, for example, to let a trusted friend play a specific game."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nIf you want to securely share your device with someone, try using a guest user instead. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nIf you want to securely share your device with someone, try using a guest user instead. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"When app is pinned: \n\n• Personal data may be accessible \n(such as contacts and email content) \n• Pinned app may open other apps \n\nOnly use app pinning with people you trust."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Ask for unlock pattern before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Ask for PIN before unpinning"</string>
@@ -4901,7 +4856,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Control info on lock screen"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Show or hide notification content"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"All"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Tips and support"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Tips & support"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Smallest width"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"No installed apps have requested Premium SMS access"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app."</string>
@@ -4915,6 +4870,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Turn off Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporarily turned on due to Battery Saver"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Supported apps will also switch to dark theme"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Try Dark theme"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Helps extend battery life"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Quick settings developer tiles"</string>
@@ -4962,7 +4919,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"To switch apps, swipe up on the Home button. To see all apps, swipe up again. To go back, tap the back button."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Try the new Home button"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Turn on the new gesture to switch apps"</string>
- <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Safety and emergency"</string>
+ <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Safety & emergency"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Emergency SOS, medical info, alerts"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Gesture navigation"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge."</string>
@@ -5126,7 +5083,7 @@
<string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"Make emergency calls"</string>
<string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"View system info, like date, time, network status and battery"</string>
<string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"Turn your device on or off"</string>
- <string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"View notifications and text messages"</string>
+ <string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"View notifications & text messages"</string>
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Access apps that are allowed by the credit provider"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Once you pay the full amount:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"All restrictions are removed from the device"</string>
@@ -5158,7 +5115,7 @@
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videos"</string>
<string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Apps"</string>
- <string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documents and other"</string>
+ <string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documents & other"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"System"</string>
<string name="storage_trash" msgid="2807138998886084856">"Bin"</string>
<string name="storage_trash_dialog_title" msgid="2296169576049935200">"Empty bin?"</string>
@@ -5284,7 +5241,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Do nothing"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibrate"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Mute"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"To enable, first change \'Press & hold power button\' to the power menu."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"To enable, first change \'Press and hold power button\' to the power menu."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Network details"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Devices"</string>
@@ -5571,15 +5528,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"device controls"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Cards and passes"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"cards and passes"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Press & hold power button"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Press & hold the power button to access"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Power menu"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Digital assistant"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Access digital assistant"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Access power menu"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Press and hold power button"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Press and hold for Assistant"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Press and hold for the power menu"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Press and hold disabled"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"To use, first set a screen lock"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Power menu:\nPress the power button and the volume up button at the same time"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Prevent ringing:\nPress a volume button for the shortcut"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Hold for Assistant"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Trigger Assistant by holding the power button"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Power & emergency menu:\nPress power and volume up at the same time."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Prevent ringing:\nShortcut available in the volume menu."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Press & hold duration"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Adjust sensitivity by choosing how long to press & hold the power button"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Short"</string>
@@ -5615,8 +5572,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Pin media player"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"To quickly resume playback, media player stays open in Quick Settings"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"Show media on lock screen"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"To quickly resume playback, media player stays open on lock screen"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Show media recommendations"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Based on your activity"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Hide player"</string>
@@ -5665,8 +5620,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"calls"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobile data"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"To improve device experience, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Wi‑Fi scanning settings."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Change"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"To improve device experience, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Wi‑Fi scanning settings. "<annotation id="link">"Change"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Connected"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"No connection"</string>
@@ -5754,8 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Don’t connect"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Connect"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE settings"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"On"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Off"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Revert to default settings"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Settings reverted to default."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maximum satiated balance"</string>
@@ -5767,7 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Actions (cost to produce)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Actions (base price)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Rewards per single event"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Rewards per second of event duration"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Rewards for total event duration"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maximum rewards per day"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Top activity"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notification seen"</string>
@@ -5817,7 +5769,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Configure network download rate limit"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"No limit"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Broadcast"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Broadcast <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Listen to broadcasts that are playing near you"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Broadcast media to devices near you, or listen to someone else’s broadcast"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Broadcasts"</string>
@@ -5825,9 +5776,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Find broadcasts"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Leave broadcast"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Scan QR code"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Enter password"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Can’t connect. Try again."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Wrong password"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"To start listening, centre the QR code below"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR code isn\'t a valid format"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index 894ed0a..2d5399f 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Make the text on screen smaller or larger."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Make smaller"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Make larger"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Use auto-rotate"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Use auto-rotate"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Sample text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"You don\'t have permission to change Bluetooth settings."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Pair new device"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Pair right ear"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Pair left ear"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Pair your other ear"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Your left hearing aid is connected.\n\nTo pair the right one, make sure that it’s turned on and ready to pair."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Your right hearing aid is connected.\n\nTo pair the left one, make sure that it’s turned on and ready to pair."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Disable Bluetooth A2DP hardware offload"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Disable Bluetooth LE audio hardware offload"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Disable Bluetooth LE AUDIO hardware offload"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Restart device?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"You need to restart your device to change this setting."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Restart"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Cancel"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Enable Bluetooth LE audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Enables Bluetooth LE audio feature if the device supports LE audio hardware capabilities."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Media devices"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Call devices"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Other devices"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"App languages"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Set the language for each app"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"App language"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Update the app"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"You need to update the app for the latest available languages"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Update now"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Suggested languages"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"All languages"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"System language"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"System default"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Language selection for this app isn’t available from Settings."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Language may differ from languages available in the app. Some apps may not support this setting."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Only apps that support language selection are shown here."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Remove selected languages?</item>
<item quantity="one">Remove selected language?</item>
@@ -343,7 +341,7 @@
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Not available"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Security status"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Screen lock, Find My Device, app security"</string>
- <string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Security and privacy"</string>
+ <string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Security & privacy"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"App security, device lock, permissions"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Face added"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Tap to set up face"</string>
@@ -370,20 +368,14 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Allow face unlock"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Use your face to authenticate"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Allow your child to use their face to unlock their phone"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Allow your child to use their face to unlock their tablet"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Allow your child to use their face to unlock their device"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Using your child’s face to unlock their phone may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Using your child’s face to unlock their tablet may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Using your child’s face to unlock their device may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organization’s admin."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Allow your child to use their face to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -412,7 +404,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Set up Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Use Face Unlock to"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Use Face Unlock for"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"When using Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Require eyes to be open"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"To unlock the phone, your eyes must be open"</string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Set up your fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Allow Fingerprint Unlock"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Use your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"You\'re in control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"You and your child are in control"</string>
@@ -450,12 +440,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"The data recorded by fingerprint is stored securely and never leaves your phone. You can delete your data at any time in Settings."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Your phone will occasionally use your recent fingerprint images to create improved fingerprint models."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organization’s admin."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, thanks"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"I agree"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Skip fingerprint?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in Settings."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Bear in mind"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN"</string>
@@ -466,9 +456,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Your tablet can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Your device can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work."</string>
@@ -480,10 +468,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Lift your finger after you feel a vibration"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Move somewhere with gentler lighting and try again"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"You’ve reached the maximum number of attempts"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Face and Fingerprint Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps\n\n"<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Face & Fingerprint Unlock"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tap to set up"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Face and fingerprints added"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Face and fingerprint added"</string>
@@ -494,9 +480,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Using face"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Using fingerprint"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Using face or fingerprint"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Hand the tablet back to your parent"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Hand the device back to your parent"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Hand the phone back to your parent"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Hand the phone back to your parent"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Skip screen lock?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset."</string>
@@ -518,7 +502,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration with device and fingerprint sensor location"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Name"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Try again"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Delete"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Touch the sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration"</string>
@@ -528,7 +511,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"One more time"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Follow the fingerprint icon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Touch and hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Touch & hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Place the tip of your finger on the sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Place the left edge of your finger"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Place the right edge of your finger"</string>
@@ -536,9 +519,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"This helps capture more of your fingerprint"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Enrolling fingerprint <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> per cent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingerprint added"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your tablet or verify that it’s you in apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your device or verify that it’s you in apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your phone or verify that it’s you in apps"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Do it later"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Lift, then touch again"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side"</string>
@@ -596,22 +577,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Done"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Whoops, that\'s not the sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Touch the sensor on the back of your phone. Use your index finger."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Fingerprint setup timed out"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Try again now or set up your fingerprint later in Settings"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Enrolment was not completed"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Fingerprint enrolment time limit reached. Try again."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Fingerprint enrolment didn\'t work. Try again or use a different finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Add another"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Next"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorize purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"The screen lock option is disabled. To learn more, contact your organization’s admin."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" The screen lock option is disabled. To learn more, contact your organization\'s admin. "<annotation id="admin_details">"More details"</annotation>\n\n"You can still use your fingerprint to authorize purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lift finger, then touch sensor again"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Can’t use fingerprint sensor. Visit a repair provider"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"More security settings"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Work profile lock, encryption and more"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Encryption, credentials and more"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"security, more security settings, more settings, advanced security settings"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"More privacy settings"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Auto-fill, Activity controls and more"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"You can add up to <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"You’ve added the maximum number of fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Can’t add more fingerprints"</string>
@@ -650,8 +628,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Choose your backup screen lock method"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"If you forget your screen lock, your IT admin can’t reset it."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Set a separate work lock"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"This lock can’t be reset by your IT admin. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Set a separate work lock instead<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"If you forget this lock, ask your IT admin to reset it"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Screen lock options"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Screen lock options"</string>
@@ -762,7 +739,6 @@
<item quantity="other">Must be at least <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> characters</item>
<item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> character</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{If using only numbers, must be at least 1 digit}other{If using only numbers, must be at least # digits}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN must be at least <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> digits</item>
<item quantity="one">PIN must contain at least <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> digit</item>
@@ -1111,7 +1087,7 @@
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"Certificate required."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="5780501151792036589">"WPS available"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS available)"</string>
- <string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"Carrier Wi‑Fi network"</string>
+ <string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"Operator Wi‑Fi network"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="2876499905644083615">"Connect via <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="2165909441512029921">"To improve location accuracy and for other purposes, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wants to turn on network scanning, even when Wi-Fi is off.\n\nAllow this for all apps that want to scan?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="4903345360745717385">"To improve location accuracy and for other purposes, an unknown app wants to turn on network scanning, even when Wi‑Fi is off.\n\nAllow this for all apps that want to scan?"</string>
@@ -1219,7 +1195,7 @@
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Turning hotspot on…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Turning off hotspot…"</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Tethering unavailable"</string>
- <string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_content" msgid="5920421547607921112">"Contact your carrier for details"</string>
+ <string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_content" msgid="5920421547607921112">"Contact your operator for details"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> is active"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"Portable Wi‑Fi hotspot error"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"Set up Wi‑Fi hotspot"</string>
@@ -1258,13 +1234,13 @@
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="3240387177966098351">"If Wi‑Fi is unavailable, use mobile network"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="3746914244902314059">"If mobile network is unavailable, use Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="3155660680014892641">"Call over Wi‑Fi. If Wi‑Fi is lost, call will end."</string>
- <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="6295526820826322895">"When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your carrier’s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your carrier regarding fees and other details.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="6295526820826322895">"When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your mobile’s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your operator regarding fees and other details.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"Emergency address"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Used as your location when you make an emergency call over Wi‑Fi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Learn more"</annotation>" about Private DNS features"</string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"On"</string>
- <string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="129524064888622179">"Setting managed by carrier"</string>
+ <string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="129524064888622179">"Setting managed by operator"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Activate Wi‑Fi Calling"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Turn on Wi‑Fi calling"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"Wi‑Fi calling is not supported for %1$s"</string>
@@ -1325,16 +1301,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Off"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"On"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"On – Face-based"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Face detection"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Learn more about auto-rotate"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"When you move your phone between portrait and landscape"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Enable face detection"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Screen resolution"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"High resolution"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Full resolution"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Highest resolution"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Full resolution uses more of your battery. Switching your resolution may cause some apps to restart."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Switching your resolution might cause some apps currently running to close."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Colours"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Natural"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Boosted"</string>
@@ -1443,7 +1416,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Screen turns off"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"After <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> of inactivity"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Wallpaper"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Wallpaper and style"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Wallpaper & style"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"Home, lock screen"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Default"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Custom"</string>
@@ -1453,7 +1426,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Customise your phone"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Try different styles, wallpapers and more"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Screen saver"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"screensaver"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Use screen saver"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"While charging or docked"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"While charging"</string>
@@ -1507,18 +1479,19 @@
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"Use <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="7182406911552216373">"Update preferred SIM card?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?"</string>
- <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"Incorrect SIM PIN code you must now contact your carrier to unlock your device."</string>
+ <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"Incorrect SIM PIN code; you must now contact your operator to unlock your device."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="4054088588731305475">
<item quantity="other">Incorrect SIM PIN code, you have <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> remaining attempts.</item>
- <item quantity="one">Incorrect SIM PIN code, you have <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> remaining attempt before you must contact your carrier to unlock your device.</item>
+ <item quantity="one">Incorrect SIM PIN code, you have <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device.</item>
</plurals>
- <string name="wrong_pin_code_one" msgid="6924852214263071441">"Incorrect SIM PIN code, you have 1 remaining attempt before you must contact your carrier to unlock your device."</string>
+ <string name="wrong_pin_code_one" msgid="6924852214263071441">"Incorrect SIM PIN code; you have one remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device."</string>
<string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"SIM PIN operation failed!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"System updates"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android version"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android security update"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Model and hardware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Hardware version"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Equipment ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Baseband version"</string>
@@ -1617,10 +1590,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Rename"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Mount"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Eject"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Format SD card for portable storage"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Format card"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Format"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Format as portable"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Format"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Format as internal"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Migrate data"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Forget"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Set-up"</string>
@@ -1650,18 +1622,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Rename storage"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is safely ejected, but still available. \n\nTo use this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, you have to mount it first."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is corrupted. \n\nTo use this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, you have to set it up first."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"You can format this SD card to store photos, videos, music and more and access them on other devices. \n\n"<b>"All data on this SD card will be erased."</b>" \n\n"<b>"Before formatting"</b>" \n\n"<b>"Back up photos & other media"</b>" \nMove your media files to alternative storage on this device or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n"<b>"Back up apps"</b>" \nAll apps stored on this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"After formatting, you can use this <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> in other devices. \n\nAll data on this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> will be erased. Consider backing up first. \n\n"<b>"Back up photos & other media"</b>" \nMove your media files to alternative storage on this device, or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n"<b>"Back up apps"</b>" \nAll apps stored on this <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"When you eject this <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, apps stored on it will stop working, and media files stored on it will not be available until it is reinserted."</b>" \n\nThis <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> is formatted to work on this device only. It won’t work on any others."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"To use the apps, photos or data this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Forget <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"All the apps, photos and data stored on this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> will be lost forever."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"System includes files used to run Android version <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Guest mode users cannot format SD cards"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Set up your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Format SD card for portable storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Save photos, videos, music and more and access them from other devices"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Format SD card for internal storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Save apps & media to use on this phone only"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Use as portable storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"For moving photos and other media between devices."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Use as internal storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"For storing anything on this device only, including apps and photos. Requires formatting that prevents it from working with other devices."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Format as internal storage"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"This requires the <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> to be formatted to make it secure. \n\nAfter formatting, this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> will only work in this device. \n\n"<b>"Formatting erases all data currently stored on the <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" To avoid losing the data, consider backing it up."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Format as portable storage"</string>
@@ -1678,9 +1649,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Move"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Moving data…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"During the move: \n• Don\'t remove the <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Some apps won\'t work correctly. \n• Keep the device charged."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatted"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> is ready to use"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> is ready to use with photos and other media."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Your new <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> is working. \n\nTo move photos, files and app data to this device, go to Settings > Storage."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Move <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Moving <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> and its data to <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> will take only a few moments. You won\'t be able to use the app until the move is complete. \n\nDon\'t remove the <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> during the move."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"To move data you need to unlock user <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1689,20 +1660,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Cancel move"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> appears to be slow. \n\nYou can continue, but apps moved to this location may stutter and data transfers may take a long time. \n\nConsider using a faster <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> for better performance."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"How will you use this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Format SD card for internal storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Store apps & media to use on this tablet only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Format"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Format SD card for internal storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Store apps & media to use on this phone only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Format"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Use for extra tablet storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"For apps, files and media on this tablet only"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Tablet storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Use for extra phone storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"For apps, files and media on this phone only"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Phone storage"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Or"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Format SD card for portable storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Store photos, videos, music and more and access them from other devices. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Format"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Use for portable storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"For transferring files and media between devices"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Portable storage"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Set up later"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Format this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> needs to be formatted to store apps, files and media. \n\nFormatting will erase existing content on the <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. To avoid losing content, back it up to another <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> or device."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> needs to be formatted to store photos, videos, music and more. \n\nFormatting will erase existing content on the <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. To avoid losing content, back it up to another <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> or device."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Format <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Move content to <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"You can move files, media and certain apps to this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nThis move will free up <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> of your tablet’s storage and should take around <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1719,9 +1689,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"You can still use this <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, but it may be slow. \n\nApps stored on this <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> may not work properly, and content transfers could take a long time. \n\nTry using a faster <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>, or use this <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> for portable storage instead."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Start again"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Continue"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"You can move content to <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"To move content to <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, go to "<b>"Settings > Storage"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Your content was moved to <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nTo manage this <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, go to "<b>"Settings > Storage"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Battery status"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Battery level"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
@@ -1763,7 +1733,7 @@
<string name="error_apn_empty" msgid="7657491065443746915">"The APN cannot be empty."</string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="883659545640179094">"MCC field must be 3 digits."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="7642478711158474918">"MNC field must be 2 or 3 digits."</string>
- <string name="error_adding_apn_type" msgid="1324263534991467943">"Carrier does not allow adding APNs of type %s."</string>
+ <string name="error_adding_apn_type" msgid="1324263534991467943">"Operator does not allow adding APNs of type %s."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="6596048535642130689">"Restoring default APN settings."</string>
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"Reset to default"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"Reset default APN settings completed"</string>
@@ -1774,7 +1744,7 @@
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"This will reset all network settings, including:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Mobile data"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Erase"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Erase downloaded SIMs"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"This won’t cancel any mobile service plans. To download replacement SIMs, contact your carrier."</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"This won’t cancel any mobile service plans. To download replacement SIMs, contact your operator."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Reset settings"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Reset all network settings? You can\'t undo this action."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"Reset all network settings and erase downloaded SIMs? You can\'t undo this action."</string>
@@ -1952,7 +1922,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Set a PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Set a work PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Set a pattern"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"For added security, set a pattern to unlock the device"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Set a work pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"To use fingerprint, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"To use fingerprint, set pattern"</string>
@@ -2036,7 +2005,7 @@
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Use one lock for work profile and device screen"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"Use one lock?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"Your device will use your work profile screen lock. Work policies will apply to both locks."</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"Your work profile lock doesn\'t meet your organization\'s security requirements. You can use the same lock for your device screen and your work profile, but any work lock policies will apply."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"Your work profile lock doesn\'t meet your organisation\'s security requirements. You can use the same lock for your device screen and your work profile, but any work lock policies will apply."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="6276915393736137843">"Use one lock"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8509287115116369677">"Use one lock"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"Same as device screen lock"</string>
@@ -2106,7 +2075,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Emergency app"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Reset app preferences"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Reset app preferences?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"This will reset all preferences for:\n\n"<li>"Disabled apps"</li>\n<li>"Disabled app notifications"</li>\n<li>"Default applications for actions"</li>\n<li>"Background data restrictions for apps"</li>\n<li>"Any permission restrictions"</li>\n<li>"Battery usage settings"</li>\n\n"You will not lose any app data."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"This will reset all preferences for:\n\n"<li>"Disabled apps"</li>\n<li>"Disabled app notifications"</li>\n<li>"Default applications for actions"</li>\n<li>"Background data restrictions for apps"</li>\n<li>"Any permission restrictions"</li>\n\n"You will not lose any app data."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Reset apps"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Manage space"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filter"</string>
@@ -2359,10 +2328,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"From: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Good morning!\n\nI just wanted to check how the designs are coming. Will they be ready before we start building the new balloons?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Reset settings"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Display size and text settings have been reset"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Reset display size and text?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Your display size and text preferences will be reset to the tablet’s original settings"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Reset"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Any weekend plans?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Heading to the beach. Want to join?"</string>
@@ -2465,9 +2432,9 @@
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Keep in mind</b><br/> <ol> <li> Colours will change in media and images</li> <li> Colour inversion works on all apps</li> <li> To display a dark background, Dark theme can be used instead</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Autoclick (dwell timing)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"About auto-click (dwell timing)"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Learn more about autoclick (dwell timing)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Learn more about auto-click (dwell timing)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"You can set a connected mouse to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Autoclick can be helpful if clicking the mouse is difficult"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Auto-click can be helpful if clicking the mouse is difficult"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"Auto-click off"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Short"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 seconds"</string>
@@ -2481,8 +2448,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Auto click time"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibration and haptics"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Control the vibration strength for different usages"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"On"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Off"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Setting disabled because device is set to silent"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Calls"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notifications and alarms"</string>
@@ -2659,6 +2624,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hard of hearing, hearing loss"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Nearby detection of Fast Pair Bluetooth devices."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Scan for nearby devices"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Saved devices"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printing"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,10 +2733,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Some features may be limited"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Higher battery usage"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"See apps with highest usage"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Charging is paused"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Protecting battery to extend battery lifespan\nTap to learn more"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Charging temporarily limited"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"To preserve your battery. Learn more."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Resume charging"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your phone will automatically charge normally."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your tablet will automatically charge normally."</string>
@@ -2803,7 +2770,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Remove"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Cancel"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Charge to full"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you\'re running low on battery."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
@@ -2945,7 +2911,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"No usage from last full charge"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"No usage for past 24 hr"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Other users"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Battery left estimate is based on your device usage"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Estimated time left"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Until fully charged"</string>
@@ -2956,8 +2921,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Refresh"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Media server"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"App optimisation"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Tethering"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Removed apps"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Battery Saver"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Turn on automatically"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"No schedule"</string>
@@ -2981,11 +2944,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"at <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> battery"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Battery percentage"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Show battery percentage in status bar"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Battery level since last full charge"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Battery level for the past 24 hours"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"App usage since last full charge"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"App usage for the past 24 hours"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"System usage since last full charge"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"System usage for past 24 hours"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"System usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"App usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2996,8 +2956,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Battery usage data will be available after you use your phone for a few hours"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Battery usage chart"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Daily battery usage chart"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Hourly battery usage chart"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Process Stats"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Geeky stats about running processes"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memory use"</string>
@@ -3040,9 +2998,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Full hotword and interaction"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Simple speech to text"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"This voice input service will be able to perform always-on voice monitoring, and control voice enabled applications on your behalf. It comes from the <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> application. Enable the use of this service?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"On-device recognition settings"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"On-device recognition"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"On-device speech recognition"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Preferred engine"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Engine settings"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Speech rate & pitch"</string>
@@ -3166,7 +3121,7 @@
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Add account"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Work profile isn\'t available yet"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"Work profile"</string>
- <string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Managed by your organization"</string>
+ <string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Managed by your organisation"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"Apps and notifications are off"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Remove work profile"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Background data"</string>
@@ -3273,7 +3228,7 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Set data usage warning"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Set data usage limit"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"Limiting data usage"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2745551538820692821">"Restrict background data?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi."</string>
@@ -3285,8 +3240,8 @@
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="1262228664057122983">"Removed apps and users"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="1486740779864806124">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> received, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> sent"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="2695893609573024612">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: about <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> used."</string>
- <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="45300375132284265">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: about <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> used, as measured by your tablet. Your carrier’s data usage accounting may differ."</string>
- <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="3183594094081558193">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: about <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> used, as measured by your phone. Your carrier’s data usage accounting may differ."</string>
+ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="45300375132284265">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: About <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> used, as measured by your tablet. Your operator\'s data usage accounting may differ."</string>
+ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="3183594094081558193">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: About <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> used, as measured by your phone. Your operator\'s data usage accounting may differ."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="6421347352444253058">"Network restrictions"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="1206840367501998582">"Metered networks are treated like mobile networks when background data is restricted. Apps may warn before using these networks for large downloads."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="3514227339274396401">"Mobile networks"</string>
@@ -3394,8 +3349,14 @@
<item quantity="other">Trust or remove certificates</item>
<item quantity="one">Trust or remove certificate</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Check certificates</item>
@@ -3491,9 +3452,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Remove restrictions"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Change PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Help and feedback"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Help articles, phone and chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Help articles, tablet & chat"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Help articles, device & chat"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Help articles, phone & chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Account for content"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Photo ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Extreme threats"</string>
@@ -3518,14 +3477,14 @@
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="2575004054914178405">"Use 4G services to improve voice calls (recommended)"</string>
<string name="nr_advanced_calling_title" msgid="6106286679535355939">"Vo5G"</string>
<string name="nr_advanced_calling_summary" msgid="6926192539172030330">"Use 5G for voice calls"</string>
- <string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="8708034790649773814">"Send contacts to carrier"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="8708034790649773814">"Send contacts to operator"</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_summary" msgid="6539010458256667300">"Send your contacts’ phone numbers to provide enhanced features"</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title" msgid="2230536282911854114">"Send contacts to <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title_no_carrier_defined" msgid="2028983133745990320">"Send contacts to your carrier?"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title_no_carrier_defined" msgid="2028983133745990320">"Send contacts to your operator?"</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message" msgid="8818310894782757538">"Your contacts’ phone numbers will be periodically sent to <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>This info identifies whether your contacts can use certain features, like video calls or some messaging features."</string>
- <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message_no_carrier_defined" msgid="1914894516552445911">"Your contacts’ phone numbers will be periodically sent to your carrier.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message_no_carrier_defined" msgid="1914894516552445911">"Your contacts’ phone numbers will be periodically sent to your operator.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>This info identifies whether your contacts can use certain features, like video calls or some messaging features."</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"Preferred network type"</string>
@@ -3553,8 +3512,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Let apps use your location information"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Back"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Next"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Switch to portable"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Format another way"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Finish"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM cards"</string>
@@ -3622,7 +3579,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps and notifications"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Recent apps, default apps"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Notification access is not available for apps in the work profile."</string>
- <string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Passwords and accounts"</string>
+ <string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Passwords & accounts"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Saved passwords, auto-fill, synced accounts"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Default apps"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Languages, gestures, time, backup"</string>
@@ -3638,7 +3595,7 @@
<string name="keywords_draw_overlay" msgid="3170036145197260392">"Chat head, system, alert, window, dialogue, display, on top other apps, draw"</string>
<string name="keywords_flashlight" msgid="2133079265697578183">"Flashlight, Light, Torch"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="7573039644328488165">"wifi, wi-fi, toggle, control"</string>
- <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="5041272719326831744">"cellular, mobile, cell carrier, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte"</string>
+ <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="5041272719326831744">"mobile, mobile operator, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wi-fi, Wi-Fi, call, calling"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"screen, touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"dim screen, touchscreen, battery, bright"</string>
@@ -3704,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"screen, lock time, timeout, lockscreen"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memory, cache, data, delete, clear, free, space"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"pair, earbuds, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"background, theme, grid, customise, personalise"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icon, accent, colour"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"default, assistant"</string>
@@ -3766,12 +3724,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Automatically caption media"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Phone speaker"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Wired headphones"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Audio from compatible media becomes more immersive"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Spatial Audio creates immersive sound that seems like it’s coming from all around you. Only works with some media."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Off"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"On/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"On / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> and <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"You can also turn on spatial audio for Bluetooth devices."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Connected devices settings"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Do Not Disturb"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Only get notified by important people and apps"</string>
@@ -3892,7 +3848,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Control notifications from individual apps"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"General"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Work notifications"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Work profile"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Adaptive notifications"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Adaptive notification priority"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Automatically set lower priority notifications to Gentle"</string>
@@ -4036,13 +3991,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"All \'<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\' notifications"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"All <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> notifications"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Adaptive notifications"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">About <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications per day</item>
- <item quantity="one">About <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notification per day</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications per day</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notification per day</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">About <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications per week</item>
- <item quantity="one">About <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notification per week</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications per week</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notification per week</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Never"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Device & app notifications"</string>
@@ -4339,8 +4294,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"App pinning"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"App pinning allows you to keep the current app in view until you unpin it. This feature can be used, for example, to let a trusted friend play a specific game."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nIf you want to securely share your device with someone, try using a guest user instead. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nIf you want to securely share your device with someone, try using a guest user instead. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"When app is pinned: \n\n• Personal data may be accessible \n(such as contacts and email content) \n• Pinned app may open other apps \n\nOnly use app pinning with people you trust."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Ask for unlock pattern before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Ask for PIN before unpinning"</string>
@@ -4510,7 +4465,7 @@
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Permit usage access"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"App usage preferences"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"Screen time"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"Usage access allows an app to track what other apps you’re using and how often, as well as your carrier, language settings, and other details."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"Usage access allows an app to track which other apps you\'re using and how often, as well as your operator, language settings and other details."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"Memory"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="3048107441540417799">"Memory details"</string>
<string name="always_running" msgid="9012705720688200252">"Always running (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4777,7 +4732,7 @@
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Mobile data usage"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"App data usage"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Wi‑Fi data usage"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Non-carrier data usage"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Non-operator data usage"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Ethernet data usage"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"Ethernet"</string>
@@ -4796,11 +4751,11 @@
<item quantity="one">1 restriction</item>
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"Carrier data accounting may differ from device accounting"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Excludes data used by carrier networks"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Excludes data used by operator networks"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> used"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Set data warning"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Data warning"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Data warning and data limit are measured by your device. This may be different from carrier data."</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Data warning and data limit are measured by your device. This may be different from operator data."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Set data limit"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"Data limit"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> used <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4901,10 +4856,10 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Control info on lock screen"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Show or hide notification content"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"All"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Tips and support"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Tips & support"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Smallest width"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"No installed apps have requested Premium SMS access"</string>
- <string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"Premium SMS may cost you money and will add up to your carrier bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app."</string>
+ <string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"Premium SMS access"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"Off"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"Connected to <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4915,6 +4870,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Turn off Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporarily turned on due to Battery Saver"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Supported apps will also switch to dark theme"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Try Dark theme"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Helps extend battery life"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Quick settings developer tiles"</string>
@@ -4962,7 +4919,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"To switch apps, swipe up on the Home button. To see all apps, swipe up again. To go back, tap the back button."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Try the new Home button"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Turn on the new gesture to switch apps"</string>
- <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Safety and emergency"</string>
+ <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Safety & emergency"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Emergency SOS, medical info, alerts"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Gesture navigation"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge."</string>
@@ -5035,8 +4992,8 @@
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"Off"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"Bootloader is already unlocked"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="8045017109714463041">"Connect to the Internet first"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"Connect to the internet or contact your carrier"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"Unavailable on carrier-locked devices"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"Connect to the Internet or contact your operator"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"Unavailable on mobile-locked devices"</string>
<string name="oem_lock_info_message" msgid="8843145669619429197">"Please restart the device to enable device protection feature."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="706230592123831676">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> total made available\n\nLast ran on <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="6654581786741216382">"Instant Apps"</string>
@@ -5056,11 +5013,11 @@
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"Sync on for all items"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="6378301874540507884">"Sync off for all items"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="786350385374794180">"Managed device info"</string>
- <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5471858290610344646">"Changes & settings managed by your organization"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5471858290610344646">"Changes & settings managed by your organisation"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="1315413275836515937">"Changes & settings managed by <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="enterprise_privacy_header" msgid="4626225398848641603">"To provide access to your work data, your organization may change settings and install software on your device.\n\nFor more details, contact your organization\'s admin."</string>
- <string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="2507761423540037308">"Types of information your organization can see"</string>
- <string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="5459989751333816587">"Changes made by your organization\'s admin"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_header" msgid="4626225398848641603">"To provide access to your work data, your organisation may change settings and install software on your device.\n\nFor more details, contact your organisation\'s admin."</string>
+ <string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="2507761423540037308">"Types of information that your organisation can see"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="5459989751333816587">"Changes made by your organisation\'s admin"</string>
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="140157499478630004">"Your access to this device"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="3963070078195245028">"Data associated with your work account, such as email and calendar"</string>
<string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="6707006112254572820">"List of apps on your device"</string>
@@ -5104,7 +5061,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> attempts</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> attempt</item>
</plurals>
- <string name="do_disclosure_generic" msgid="3067459392402324538">"This device is managed by your organization."</string>
+ <string name="do_disclosure_generic" msgid="3067459392402324538">"This device is managed by your organisation."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"This device is managed by <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Learn more"</string>
@@ -5126,7 +5083,7 @@
<string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"Make emergency calls"</string>
<string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"View system info, like date, time, network status and battery"</string>
<string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"Turn your device on or off"</string>
- <string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"View notifications and text messages"</string>
+ <string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"View notifications & text messages"</string>
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Access apps that are allowed by the credit provider"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Once you pay the full amount:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"All restrictions are removed from the device"</string>
@@ -5158,7 +5115,7 @@
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videos"</string>
<string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Apps"</string>
- <string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documents and other"</string>
+ <string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documents & other"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"System"</string>
<string name="storage_trash" msgid="2807138998886084856">"Bin"</string>
<string name="storage_trash_dialog_title" msgid="2296169576049935200">"Empty bin?"</string>
@@ -5209,8 +5166,8 @@
<string name="install_type_instant" msgid="7685381859060486009">"Instant app"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"Turn off the storage manager?"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"Movie and TV apps"</string>
- <string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"Carrier Provisioning Info"</string>
- <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Trigger Carrier Provisioning"</string>
+ <string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"Operator Provisioning Info"</string>
+ <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Trigger Operator Provisioning"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Update Do Not Disturb"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Pause notifications to stay focused"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Feature not available"</string>
@@ -5284,7 +5241,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Do nothing"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibrate"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Mute"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"To enable, first change \'Press & hold power button\' to the power menu."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"To enable, first change \'Press and hold power button\' to the power menu."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Network details"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Devices"</string>
@@ -5352,11 +5309,11 @@
<string name="connect_later" msgid="2330538069949281352">"Can’t connect to this network at the moment. Try again later."</string>
<string name="registration_done" msgid="1750434215698850123">"Registered on network."</string>
<string name="select_automatically" msgid="2419752566747259155">"Automatically select network"</string>
- <string name="carrier_settings_title" msgid="6959295328730560529">"Carrier settings"</string>
+ <string name="carrier_settings_title" msgid="6959295328730560529">"Operator settings"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="6937443423651347345">"Set up data service"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Mobile data"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Access data using mobile network"</string>
- <string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Phone will automatically switch to this carrier when in range"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Phone will automatically switch to this mobile operator when in range"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="3309106501029928951">"No SIM card available"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Calls preference"</string>
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"SMS preference"</string>
@@ -5398,9 +5355,9 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Change the network operating mode"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Preferred network type"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"Carrier"</string>
- <string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Carrier settings version"</string>
+ <string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Operator settings version"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"Calling"</string>
- <string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Carrier video calling"</string>
+ <string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Operator video calling"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"System select"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="384128007068464145">"Change the CDMA roaming mode"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6143586810486936984">"System select"</string>
@@ -5432,13 +5389,13 @@
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_info_outline_for_turning_off" msgid="1617619100229136888">"Turning off a SIM won’t cancel your service"</string>
<string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="2706862823501979981">"Connecting to network…"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="4718412054243793310">"Switching to <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> for calls and messages…"</string>
- <string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="1765646238941015899">"Can’t switch carrier"</string>
- <string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="4781863235721417544">"The carrier can’t be switched due to an error."</string>
+ <string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="1765646238941015899">"Can’t switch operator"</string>
+ <string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="4781863235721417544">"The operator can’t be switched because of an error."</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"Turn off <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"Turn off SIM?"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"Turning off SIM<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
- <string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"Can’t disable carrier"</string>
- <string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"Something went wrong and your carrier could not be disabled."</string>
+ <string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"Can’t disable operator"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"Something went wrong and your operator could not be disabled."</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"Use two SIMs?"</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"This device can have two SIMs active at once. To continue using one SIM at a time, tap \'No, thanks\'."</string>
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"Restart device?"</string>
@@ -5453,11 +5410,11 @@
<string name="dsds_activation_failure_body_msg1" msgid="6303921196869256391">"Remove the SIM and insert it again. If the problem continues, restart your device."</string>
<string name="dsds_activation_failure_body_msg2" msgid="73044349546544410">"Try turning on the SIM again. If the problem continues, restart your device."</string>
<string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"Network activation"</string>
- <string name="sim_switch_channel_id" msgid="4927038626791837861">"Carrier switching"</string>
+ <string name="sim_switch_channel_id" msgid="4927038626791837861">"Operator switching"</string>
<string name="post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier" msgid="3308827462185135307">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> is active"</string>
<string name="post_dsds_reboot_notification_text" msgid="7533428378211541410">"Tap to update SIM settings"</string>
<string name="switch_to_removable_notification" msgid="7640342063449806296">"Switched to <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="switch_to_removable_notification_no_carrier_name" msgid="7384856964036215338">"Switched to another carrier"</string>
+ <string name="switch_to_removable_notification_no_carrier_name" msgid="7384856964036215338">"Switched to another operator"</string>
<string name="network_changed_notification_text" msgid="2407908598496951243">"Your mobile network has changed"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Set up your other SIM"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Choose your active SIM or use two SIMs at once"</string>
@@ -5533,7 +5490,7 @@
<string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="4082872292910770344">"CONTINUE"</string>
<string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="8424457394700137703">"NO, THANKS"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="7913919887475418423">"Location"</string>
- <string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="1417004513415772582">"Your carrier may collect your location when you use this service for emergency calls.\n\nVisit your carrier’s privacy policy for details."</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="1417004513415772582">"Your operator may collect your location when you use this service for emergency calls.\n\nVisit your operator\'s privacy policy for details."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"content capture, app content"</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"App content"</string>
@@ -5547,7 +5504,7 @@
<string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4060846186592886986">"Automatically capture a heap dump for Android System when it uses too much memory"</string>
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="5698154296678571998">"Disconnect"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="8276287227589397162">"Emergency calls"</string>
- <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="5503902001191552196">"Emergency calls over Wi‑Fi Calling are not supported by your carrier.\nThe device switches automatically to a cellular network to place an emergency call.\nEmergency calls are only possible in areas with cellular coverage."</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="5503902001191552196">"Emergency calls over Wi‑Fi Calling are not supported by your operator.\nThe device switches automatically to a mobile network to place an emergency call.\nEmergency calls are only possible in areas with mobile coverage."</string>
<string name="wifi_calling_summary" msgid="8566648389959032967">"Use Wi‑Fi for calls to improve quality"</string>
<string name="backup_calling_settings_title" msgid="519714752900364326">"Backup calling"</string>
<string name="backup_calling_setting_summary" msgid="599493254305348733">"If <xliff:g id="BACKUP_CALLING_OPERATOR_TEXT">%1$s</xliff:g> is unavailable or roaming, use your mobile data SIM for <xliff:g id="BACKUP_CALLING_CARRIER_TEXT">%1$s</xliff:g> calls."</string>
@@ -5571,15 +5528,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"device controls"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Cards and passes"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"cards and passes"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Press & hold power button"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Press & hold the power button to access"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Power menu"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Digital assistant"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Access digital assistant"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Access power menu"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Press and hold power button"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Press and hold for Assistant"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Press and hold for the power menu"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Press and hold disabled"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"To use, first set a screen lock"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Power menu:\nPress the power button and the volume up button at the same time"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Prevent ringing:\nPress a volume button for the shortcut"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Hold for Assistant"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Trigger Assistant by holding the power button"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Power & emergency menu:\nPress power and volume up at the same time."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Prevent ringing:\nShortcut available in the volume menu."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Press & hold duration"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Adjust sensitivity by choosing how long to press & hold the power button"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Short"</string>
@@ -5615,8 +5572,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Pin media player"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"To quickly resume playback, media player stays open in Quick Settings"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"Show media on lock screen"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"To quickly resume playback, media player stays open on lock screen"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Show media recommendations"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Based on your activity"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Hide player"</string>
@@ -5631,7 +5586,7 @@
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Calls and SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="3788238090898237767">"Wi‑Fi calling"</string>
<string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"Make and receive calls over Wi‑Fi"</string>
- <string name="calls_sms_footnote" msgid="1003530944232362815">"With Wi‑Fi calling, calls are made and received over non‑carrier Wi‑Fi networks. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
+ <string name="calls_sms_footnote" msgid="1003530944232362815">"With Wi‑Fi calling, calls are made and received over non‑operator Wi‑Fi networks. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"Calls"</string>
<string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"SMS"</string>
<string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"preferred"</string>
@@ -5641,7 +5596,7 @@
<string name="calls_sms_temp_unavailable" msgid="8602291749338757424">"Temporarily unavailable"</string>
<string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"No SIM"</string>
<string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8635896466814033405">"Network preferences"</string>
- <string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, cell carrier, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
+ <string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, mobile operator, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Turn on Wi-Fi"</string>
<string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Turn off Wi‑Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Reset your Internet?"</string>
@@ -5665,8 +5620,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"calls"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobile data"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"To improve device experience, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Wi‑Fi scanning settings."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Change"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"To improve device experience, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Wi‑Fi scanning settings. "<annotation id="link">"Change"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Connected"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"No connection"</string>
@@ -5674,9 +5628,9 @@
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"No other networks available"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"No networks available"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Turn off mobile data?"</string>
- <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"You wont have access to data or the internet through <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet will only be available via Wi‑Fi."</string>
- <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"your carrier"</string>
- <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"Not allowed by your organization"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"You won\'t have access to data or the Internet through <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet will only be available via Wi‑Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"your operator"</string>
+ <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"Not allowed by your organisation"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Unavailable because bedtime mode is on"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Reset notification importance completed."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Apps"</string>
@@ -5754,8 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Don’t connect"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Connect"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE settings"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"On"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Off"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Revert to default settings"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Settings reverted to default."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maximum satiated balance"</string>
@@ -5767,7 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Actions (cost to produce)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Actions (base price)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Rewards per single event"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Rewards per second of event duration"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Rewards for total event duration"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maximum rewards per day"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Top activity"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notification seen"</string>
@@ -5817,7 +5769,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Configure network download rate limit"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"No limit"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Broadcast"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Broadcast <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Listen to broadcasts that are playing near you"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Broadcast media to devices near you, or listen to someone else’s broadcast"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Broadcasts"</string>
@@ -5825,9 +5776,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Find broadcasts"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Leave broadcast"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Scan QR code"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Enter password"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Can’t connect. Try again."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Wrong password"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"To start listening, centre the QR code below"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR code isn\'t a valid format"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 2e1abe9..5c4a77d 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Make the text on screen smaller or larger."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Make smaller"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Make larger"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Use auto-rotate"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Use auto-rotate"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Sample text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"You don\'t have permission to change Bluetooth settings."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Pair new device"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Pair right ear"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Pair left ear"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Pair your other ear"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Your left hearing aid is connected.\n\nTo pair the right one, make sure that it’s turned on and ready to pair."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Your right hearing aid is connected.\n\nTo pair the left one, make sure that it’s turned on and ready to pair."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Disable Bluetooth A2DP hardware offload"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Disable Bluetooth LE audio hardware offload"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Disable Bluetooth LE AUDIO hardware offload"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Restart device?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"You need to restart your device to change this setting."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Restart"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Cancel"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Enable Bluetooth LE audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Enables Bluetooth LE audio feature if the device supports LE audio hardware capabilities."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Media devices"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Call devices"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Other devices"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"App languages"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Set the language for each app"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"App language"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Update the app"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"You need to update the app for the latest available languages"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Update now"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Suggested languages"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"All languages"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"System language"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"System default"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Language selection for this app isn’t available from Settings."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Language may differ from languages available in the app. Some apps may not support this setting."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Only apps that support language selection are shown here."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Remove selected languages?</item>
<item quantity="one">Remove selected language?</item>
@@ -343,7 +341,7 @@
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Not available"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Security status"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Screen lock, Find My Device, app security"</string>
- <string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Security and privacy"</string>
+ <string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Security & privacy"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"App security, device lock, permissions"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Face added"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Tap to set up face"</string>
@@ -370,12 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Allow face unlock"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Use your face to authenticate"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Allow your child to use their face to unlock their phone"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Allow your child to use their face to unlock their tablet"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Allow your child to use their face to unlock their device"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Using your child’s face to unlock their phone may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Using your child’s face to unlock their tablet may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Using your child’s face to unlock their device may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Allow your child to use their face to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -412,7 +404,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Set up Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Use Face Unlock to"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Use Face Unlock for"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"When using Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Require eyes to be open"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"To unlock the phone, your eyes must be open"</string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Set up your fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Allow Fingerprint Unlock"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Use your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"You\'re in control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"You and your child are in control"</string>
@@ -455,7 +445,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, thanks"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"I agree"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Skip fingerprint?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in Settings."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Bear in mind"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN"</string>
@@ -466,9 +456,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Your tablet can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Your device can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work."</string>
@@ -480,10 +468,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Lift your finger after you feel a vibration"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Move somewhere with gentler lighting and try again"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"You’ve reached the maximum number of attempts"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Face and Fingerprint Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps\n\n"<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Face & Fingerprint Unlock"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tap to set up"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Face and fingerprints added"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Face and fingerprint added"</string>
@@ -494,9 +480,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Using face"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Using fingerprint"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Using face or fingerprint"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Hand the tablet back to your parent"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Hand the device back to your parent"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Hand the phone back to your parent"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Hand the phone back to your parent"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Skip screen lock?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset."</string>
@@ -518,7 +502,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration with device and fingerprint sensor location"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Name"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Try again"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Delete"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Touch the sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration"</string>
@@ -528,7 +511,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"One more time"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Follow the fingerprint icon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Touch and hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Touch & hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Place the tip of your finger on the sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Place the left edge of your finger"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Place the right edge of your finger"</string>
@@ -536,9 +519,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"This helps capture more of your fingerprint"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Enrolling fingerprint <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> per cent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingerprint added"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your tablet or verify that it’s you in apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your device or verify that it’s you in apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your phone or verify that it’s you in apps"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Do it later"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Lift, then touch again"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side"</string>
@@ -596,22 +577,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Done"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Whoops, that\'s not the sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Touch the sensor on the back of your phone. Use your index finger."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Fingerprint setup timed out"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Try again now or set up your fingerprint later in Settings"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Enrolment was not completed"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Fingerprint enrolment time limit reached. Try again."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Fingerprint enrolment didn\'t work. Try again or use a different finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Add another"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Next"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"The screen lock option is disabled. To find out more, contact your organisation’s admin."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" The screen lock option is disabled. To find out more, contact your organisation\'s admin. "<annotation id="admin_details">"More details"</annotation>\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lift finger, then touch sensor again"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Can’t use fingerprint sensor. Visit a repair provider"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"More security settings"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Work profile lock, encryption and more"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Encryption, credentials and more"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"security, more security settings, more settings, advanced security settings"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"More privacy settings"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Auto-fill, Activity controls and more"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"You can add up to <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"You’ve added the maximum number of fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Can’t add more fingerprints"</string>
@@ -650,8 +628,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Choose your backup screen lock method"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"If you forget your screen lock, your IT admin can’t reset it."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Set a separate work lock"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"This lock can’t be reset by your IT admin. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Set a separate work lock instead<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"If you forget this lock, ask your IT admin to reset it"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Screen lock options"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Screen lock options"</string>
@@ -762,7 +739,6 @@
<item quantity="other">Must be at least <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> characters</item>
<item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> character</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{If using only numbers, must be at least 1 digit}other{If using only numbers, must be at least # digits}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN must be at least <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> digits</item>
<item quantity="one">PIN must contain at least <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> digit</item>
@@ -1325,16 +1301,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Off"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"On"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"On – Face-based"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Face detection"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Learn more about auto-rotate"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"When you move your phone between portrait and landscape"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Enable face detection"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Screen resolution"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"High resolution"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Full resolution"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Highest resolution"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Full resolution uses more of your battery. Switching your resolution may cause some apps to restart."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Switching your resolution might cause some apps currently running to close."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Colours"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Natural"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Boosted"</string>
@@ -1443,7 +1416,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Screen turns off"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"After <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> of inactivity"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Wallpaper"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Wallpaper and style"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Wallpaper & style"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"Home, lock screen"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Default"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Custom"</string>
@@ -1453,7 +1426,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Customise your phone"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Try different styles, wallpapers and more"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Screen saver"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"screensaver"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Use screen saver"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"While charging or docked"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"While charging"</string>
@@ -1519,6 +1491,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android version"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android security update"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Model and hardware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Hardware version"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Equipment ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Baseband version"</string>
@@ -1617,10 +1590,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Rename"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Mount"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Eject"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Format SD card for portable storage"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Format card"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Format"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Format as portable"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Format"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Format as internal"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Migrate data"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Forget"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Set-up"</string>
@@ -1650,18 +1622,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Rename storage"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is safely ejected, but still available. \n\nTo use this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, you have to mount it first."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is corrupted. \n\nTo use this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, you have to set it up first."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"You can format this SD card to store photos, videos, music and more and access them on other devices. \n\n"<b>"All data on this SD card will be erased."</b>" \n\n"<b>"Before formatting"</b>" \n\n"<b>"Back up photos & other media"</b>" \nMove your media files to alternative storage on this device or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n"<b>"Back up apps"</b>" \nAll apps stored on this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"After formatting, you can use this <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> in other devices. \n\nAll data on this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> will be erased. Consider backing up first. \n\n"<b>"Back up photos & other media"</b>" \nMove your media files to alternative storage on this device, or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n"<b>"Back up apps"</b>" \nAll apps stored on this <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"When you eject this <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, apps stored on it will stop working, and media files stored on it will not be available until it is reinserted."</b>" \n\nThis <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> is formatted to work on this device only. It won’t work on any others."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"To use the apps, photos or data this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Forget <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"All the apps, photos and data stored on this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> will be lost forever."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"System includes files used to run Android version <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Guest mode users cannot format SD cards"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Set up your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Format SD card for portable storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Save photos, videos, music and more and access them from other devices"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Format SD card for internal storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Save apps & media to use on this phone only"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Use as portable storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"For moving photos and other media between devices."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Use as internal storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"For storing anything on this device only, including apps and photos. Requires formatting that prevents it from working with other devices."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Format as internal storage"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"This requires the <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> to be formatted to make it secure. \n\nAfter formatting, this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> will only work in this device. \n\n"<b>"Formatting erases all data currently stored on the <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" To avoid losing the data, consider backing it up."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Format as portable storage"</string>
@@ -1678,9 +1649,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Move"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Moving data…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"During the move: \n• Don\'t remove the <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Some apps won\'t work correctly. \n• Keep the device charged."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatted"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> is ready to use"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> is ready to use with photos and other media."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Your new <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> is working. \n\nTo move photos, files and app data to this device, go to Settings > Storage."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Move <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Moving <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> and its data to <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> will take only a few moments. You won\'t be able to use the app until the move is complete. \n\nDon\'t remove the <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> during the move."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"To move data you need to unlock user <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1689,20 +1660,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Cancel move"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> appears to be slow. \n\nYou can continue, but apps moved to this location may stutter and data transfers may take a long time. \n\nConsider using a faster <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> for better performance."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"How will you use this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Format SD card for internal storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Store apps & media to use on this tablet only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Format"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Format SD card for internal storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Store apps & media to use on this phone only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Format"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Use for extra tablet storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"For apps, files and media on this tablet only"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Tablet storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Use for extra phone storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"For apps, files and media on this phone only"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Phone storage"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Or"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Format SD card for portable storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Store photos, videos, music and more and access them from other devices. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Format"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Use for portable storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"For transferring files and media between devices"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Portable storage"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Set up later"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Format this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> needs to be formatted to store apps, files and media. \n\nFormatting will erase existing content on the <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. To avoid losing content, back it up to another <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> or device."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> needs to be formatted to store photos, videos, music and more. \n\nFormatting will erase existing content on the <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. To avoid losing content, back it up to another <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> or device."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Format <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Move content to <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"You can move files, media and certain apps to this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nThis move will free up <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> of your tablet’s storage and should take around <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1719,9 +1689,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"You can still use this <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, but it may be slow. \n\nApps stored on this <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> may not work properly, and content transfers could take a long time. \n\nTry using a faster <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>, or use this <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> for portable storage instead."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Start again"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Continue"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"You can move content to <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"To move content to <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, go to "<b>"Settings > Storage"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Your content was moved to <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nTo manage this <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, go to "<b>"Settings > Storage"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Battery status"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Battery level"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
@@ -1952,7 +1922,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Set a PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Set a work PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Set a pattern"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"For added security, set a pattern to unlock the device"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Set a work pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"To use fingerprint, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"To use fingerprint, set pattern"</string>
@@ -2106,7 +2075,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Emergency app"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Reset app preferences"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Reset app preferences?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"This will reset all preferences for:\n\n"<li>"Disabled apps"</li>\n<li>"Disabled app notifications"</li>\n<li>"Default applications for actions"</li>\n<li>"Background data restrictions for apps"</li>\n<li>"Any permission restrictions"</li>\n<li>"Battery usage settings"</li>\n\n"You will not lose any app data."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"This will reset all preferences for:\n\n"<li>"Disabled apps"</li>\n<li>"Disabled app notifications"</li>\n<li>"Default applications for actions"</li>\n<li>"Background data restrictions for apps"</li>\n<li>"Any permission restrictions"</li>\n\n"You will not lose any app data."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Reset apps"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Manage space"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filter"</string>
@@ -2359,10 +2328,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"From: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Good morning!\n\nI just wanted to check how the designs are coming. Will they be ready before we start building the new balloons?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Reset settings"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Display size and text settings have been reset"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Reset display size and text?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Your display size and text preferences will be reset to the tablet’s original settings"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Reset"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Any weekend plans?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Heading to the beach. Want to join?"</string>
@@ -2465,9 +2432,9 @@
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Keep in mind</b><br/> <ol> <li> Colours will change in media and images</li> <li> Colour inversion works on all apps</li> <li> To display a dark background, Dark theme can be used instead</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Autoclick (dwell timing)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"About auto-click (dwell timing)"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Learn more about autoclick (dwell timing)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Learn more about auto-click (dwell timing)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"You can set a connected mouse to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Autoclick can be helpful if clicking the mouse is difficult"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Auto-click can be helpful if clicking the mouse is difficult"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"Auto-click off"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Short"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 seconds"</string>
@@ -2481,8 +2448,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Auto click time"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibration and haptics"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Control the vibration strength for different usages"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"On"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Off"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Setting disabled because device is set to silent"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Calls"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notifications and alarms"</string>
@@ -2659,6 +2624,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hard of hearing, hearing loss"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Nearby detection of Fast Pair Bluetooth devices."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Scan for nearby devices"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Saved devices"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printing"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,10 +2733,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Some features may be limited"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Higher battery usage"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"See apps with highest usage"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Charging is paused"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Protecting battery to extend battery lifespan\nTap to learn more"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Charging temporarily limited"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"To preserve your battery. Learn more."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Resume charging"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your phone will automatically charge normally."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your tablet will automatically charge normally."</string>
@@ -2803,7 +2770,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Remove"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Cancel"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Charge to full"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
@@ -2945,7 +2911,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"No usage from last full charge"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"No usage for past 24 hr"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Other users"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Battery left estimate is based on your device usage"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Estimated time left"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Until fully charged"</string>
@@ -2956,8 +2921,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Refresh"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Media server"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"App optimisation"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Tethering"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Removed apps"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Battery Saver"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Turn on automatically"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"No schedule"</string>
@@ -2981,11 +2944,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"at <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> battery"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Battery percentage"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Show battery percentage in status bar"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Battery level since last full charge"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Battery level for the past 24 hours"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"App usage since last full charge"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"App usage for the past 24 hours"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"System usage since last full charge"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"System usage for past 24 hours"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"System usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"App usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2996,8 +2956,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Battery usage data will be available after you use your phone for a few hours"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Battery usage chart"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Daily battery usage chart"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Hourly battery usage chart"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Process Stats"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Geeky stats about running processes"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memory use"</string>
@@ -3040,9 +2998,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Full hotword and interaction"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Simple speech to text"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"This voice input service will be able to perform always-on voice monitoring, and control voice enabled applications on your behalf. It comes from the <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> application. Enable the use of this service?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"On-device recognition settings"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"On-device recognition"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"On-device speech recognition"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Preferred engine"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Engine settings"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Speech rate & pitch"</string>
@@ -3394,8 +3349,14 @@
<item quantity="other">Trust or remove certificates</item>
<item quantity="one">Trust or remove certificate</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Check certificates</item>
@@ -3491,9 +3452,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Remove restrictions"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Change PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Help & feedback"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Help articles, phone and chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Help articles, tablet & chat"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Help articles, device & chat"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Help articles, phone & chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Account for content"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Photo ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Extreme threats"</string>
@@ -3553,8 +3512,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Let apps use your location information"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Back"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Next"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Switch to portable"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Format another way"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Finish"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM cards"</string>
@@ -3622,7 +3579,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps and notifications"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Recent apps, default apps"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Notification access is not available for apps in the work profile."</string>
- <string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Passwords and accounts"</string>
+ <string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Passwords & accounts"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Saved passwords, auto-fill, synced accounts"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Default apps"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Languages, gestures, time, backup"</string>
@@ -3704,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"screen, lock time, timeout, lockscreen"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memory, cache, data, delete, clear, free, space"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"pair, earbuds, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"background, theme, grid, customise, personalise"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icon, accent, colour"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"default, assistant"</string>
@@ -3766,12 +3724,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Automatically caption media"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Phone speaker"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Wired headphones"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Audio from compatible media becomes more immersive"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Spatial Audio creates immersive sound that seems like it’s coming from all around you. Only works with some media."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Off"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"On/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"On / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> and <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"You can also turn on spatial audio for Bluetooth devices."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Connected devices settings"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Do Not Disturb"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Only get notified by important people and apps"</string>
@@ -3892,7 +3848,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Control notifications from individual apps"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"General"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Work notifications"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Work profile"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Adaptive notifications"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Adaptive notification priority"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Automatically set lower priority notifications to Gentle"</string>
@@ -4036,13 +3991,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"All \'<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\' notifications"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"All <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> notifications"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Adaptive notifications"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">About <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications per day</item>
- <item quantity="one">About <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notification per day</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications per day</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notification per day</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">About <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications per week</item>
- <item quantity="one">About <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notification per week</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications per week</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notification per week</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Never"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Device & app notifications"</string>
@@ -4339,8 +4294,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"App pinning"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"App pinning allows you to keep the current app in view until you unpin it. This feature can be used, for example, to let a trusted friend play a specific game."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nIf you want to securely share your device with someone, try using a guest user instead. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nIf you want to securely share your device with someone, try using a guest user instead. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"When app is pinned: \n\n• Personal data may be accessible \n(such as contacts and email content) \n• Pinned app may open other apps \n\nOnly use app pinning with people you trust."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Ask for unlock pattern before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Ask for PIN before unpinning"</string>
@@ -4901,7 +4856,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Control info on lock screen"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Show or hide notification content"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"All"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Tips and support"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Tips & support"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Smallest width"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"No installed apps have requested Premium SMS access"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app."</string>
@@ -4915,6 +4870,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Turn off Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporarily turned on due to Battery Saver"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Supported apps will also switch to dark theme"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Try Dark theme"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Helps extend battery life"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Quick settings developer tiles"</string>
@@ -4962,7 +4919,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"To switch apps, swipe up on the Home button. To see all apps, swipe up again. To go back, tap the back button."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Try the new Home button"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Turn on the new gesture to switch apps"</string>
- <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Safety and emergency"</string>
+ <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Safety & emergency"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Emergency SOS, medical info, alerts"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Gesture navigation"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge."</string>
@@ -5126,7 +5083,7 @@
<string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"Make emergency calls"</string>
<string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"View system info, like date, time, network status and battery"</string>
<string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"Turn your device on or off"</string>
- <string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"View notifications and text messages"</string>
+ <string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"View notifications & text messages"</string>
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Access apps that are allowed by the credit provider"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Once you pay the full amount:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"All restrictions are removed from the device"</string>
@@ -5158,7 +5115,7 @@
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videos"</string>
<string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Apps"</string>
- <string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documents and other"</string>
+ <string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documents & other"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"System"</string>
<string name="storage_trash" msgid="2807138998886084856">"Bin"</string>
<string name="storage_trash_dialog_title" msgid="2296169576049935200">"Empty bin?"</string>
@@ -5284,7 +5241,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Do nothing"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibrate"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Mute"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"To enable, first change \'Press & hold power button\' to the power menu."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"To enable, first change \'Press and hold power button\' to the power menu."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Network details"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Devices"</string>
@@ -5571,15 +5528,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"device controls"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Cards and passes"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"cards and passes"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Press & hold power button"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Press & hold the power button to access"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Power menu"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Digital assistant"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Access digital assistant"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Access power menu"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Press and hold power button"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Press and hold for Assistant"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Press and hold for the power menu"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Press and hold disabled"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"To use, first set a screen lock"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Power menu:\nPress the power button and the volume up button at the same time"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Prevent ringing:\nPress a volume button for the shortcut"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Hold for Assistant"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Trigger Assistant by holding the power button"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Power & emergency menu:\nPress power and volume up at the same time."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Prevent ringing:\nShortcut available in the volume menu."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Press & hold duration"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Adjust sensitivity by choosing how long to press & hold the power button"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Short"</string>
@@ -5615,8 +5572,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Pin media player"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"To quickly resume playback, media player stays open in Quick Settings"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"Show media on lock screen"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"To quickly resume playback, media player stays open on lock screen"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Show media recommendations"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Based on your activity"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Hide player"</string>
@@ -5665,8 +5620,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"calls"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobile data"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"To improve device experience, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Wi‑Fi scanning settings."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Change"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"To improve device experience, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Wi‑Fi scanning settings. "<annotation id="link">"Change"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Connected"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"No connection"</string>
@@ -5754,8 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Don’t connect"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Connect"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE settings"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"On"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Off"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Revert to default settings"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Settings reverted to default."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maximum satiated balance"</string>
@@ -5767,7 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Actions (cost to produce)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Actions (base price)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Rewards per single event"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Rewards per second of event duration"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Rewards for total event duration"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maximum rewards per day"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Top activity"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notification seen"</string>
@@ -5817,7 +5769,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Configure network download rate limit"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"No limit"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Broadcast"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Broadcast <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Listen to broadcasts that are playing near you"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Broadcast media to devices near you, or listen to someone else’s broadcast"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Broadcasts"</string>
@@ -5825,9 +5776,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Find broadcasts"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Leave broadcast"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Scan QR code"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Enter password"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Can’t connect. Try again."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Wrong password"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"To start listening, centre the QR code below"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR code isn\'t a valid format"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 2cc2019..f4776d6 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Make the text on screen smaller or larger."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Make smaller"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Make larger"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Use auto-rotate"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Use auto-rotate"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Sample text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"You don\'t have permission to change Bluetooth settings."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Pair new device"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Pair right ear"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Pair left ear"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Pair your other ear"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Your left hearing aid is connected.\n\nTo pair the right one, make sure that it’s turned on and ready to pair."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Your right hearing aid is connected.\n\nTo pair the left one, make sure that it’s turned on and ready to pair."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Disable Bluetooth A2DP hardware offload"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Disable Bluetooth LE audio hardware offload"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Disable Bluetooth LE AUDIO hardware offload"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Restart device?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"You need to restart your device to change this setting."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Restart"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Cancel"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Enable Bluetooth LE audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Enables Bluetooth LE audio feature if the device supports LE audio hardware capabilities."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Media devices"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Call devices"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Other devices"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"App languages"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Set the language for each app"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"App language"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Update the app"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"You need to update the app for the latest available languages"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Update now"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Suggested languages"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"All languages"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"System language"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"System default"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Language selection for this app isn’t available from Settings."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Language may differ from languages available in the app. Some apps may not support this setting."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Only apps that support language selection are shown here."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Remove selected languages?</item>
<item quantity="one">Remove selected language?</item>
@@ -343,7 +341,7 @@
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Not available"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Security status"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Screen lock, Find My Device, app security"</string>
- <string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Security and privacy"</string>
+ <string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Security & privacy"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"App security, device lock, permissions"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Face added"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Tap to set up face"</string>
@@ -370,12 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Allow face unlock"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Use your face to authenticate"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Allow your child to use their face to unlock their phone"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Allow your child to use their face to unlock their tablet"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Allow your child to use their face to unlock their device"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Using your child’s face to unlock their phone may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Using your child’s face to unlock their tablet may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Using your child’s face to unlock their device may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Allow your child to use their face to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -412,7 +404,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Set up Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Use Face Unlock to"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Use Face Unlock for"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"When using Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Require eyes to be open"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"To unlock the phone, your eyes must be open"</string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Set up your fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Allow Fingerprint Unlock"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Use your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"You\'re in control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"You and your child are in control"</string>
@@ -455,7 +445,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, thanks"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"I agree"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Skip fingerprint?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in Settings."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Bear in mind"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN"</string>
@@ -466,9 +456,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Your tablet can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Your device can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work."</string>
@@ -480,10 +468,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Lift your finger after you feel a vibration"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Move somewhere with gentler lighting and try again"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"You’ve reached the maximum number of attempts"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Face and Fingerprint Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps\n\n"<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Face & Fingerprint Unlock"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tap to set up"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Face and fingerprints added"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Face and fingerprint added"</string>
@@ -494,9 +480,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Using face"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Using fingerprint"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Using face or fingerprint"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Hand the tablet back to your parent"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Hand the device back to your parent"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Hand the phone back to your parent"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Hand the phone back to your parent"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Skip screen lock?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset."</string>
@@ -518,7 +502,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration with device and fingerprint sensor location"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Name"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Try again"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Delete"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Touch the sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration"</string>
@@ -528,7 +511,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"One more time"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Follow the fingerprint icon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Touch and hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Touch & hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Place the tip of your finger on the sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Place the left edge of your finger"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Place the right edge of your finger"</string>
@@ -536,9 +519,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"This helps capture more of your fingerprint"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Enrolling fingerprint <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> per cent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingerprint added"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your tablet or verify that it’s you in apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your device or verify that it’s you in apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your phone or verify that it’s you in apps"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Do it later"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Lift, then touch again"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side"</string>
@@ -596,22 +577,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Done"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Whoops, that\'s not the sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Touch the sensor on the back of your phone. Use your index finger."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Fingerprint setup timed out"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Try again now or set up your fingerprint later in Settings"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Enrolment was not completed"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Fingerprint enrolment time limit reached. Try again."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Fingerprint enrolment didn\'t work. Try again or use a different finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Add another"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Next"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"The screen lock option is disabled. To find out more, contact your organisation’s admin."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" The screen lock option is disabled. To find out more, contact your organisation\'s admin. "<annotation id="admin_details">"More details"</annotation>\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lift finger, then touch sensor again"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Can’t use fingerprint sensor. Visit a repair provider"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"More security settings"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Work profile lock, encryption and more"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Encryption, credentials and more"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"security, more security settings, more settings, advanced security settings"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"More privacy settings"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Auto-fill, Activity controls and more"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"You can add up to <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"You’ve added the maximum number of fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Can’t add more fingerprints"</string>
@@ -650,8 +628,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Choose your backup screen lock method"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"If you forget your screen lock, your IT admin can’t reset it."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Set a separate work lock"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"This lock can’t be reset by your IT admin. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Set a separate work lock instead<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"If you forget this lock, ask your IT admin to reset it"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Screen lock options"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Screen lock options"</string>
@@ -762,7 +739,6 @@
<item quantity="other">Must be at least <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> characters</item>
<item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> character</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{If using only numbers, must be at least 1 digit}other{If using only numbers, must be at least # digits}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN must be at least <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> digits</item>
<item quantity="one">PIN must contain at least <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> digit</item>
@@ -1325,16 +1301,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Off"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"On"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"On – Face-based"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Face detection"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Learn more about auto-rotate"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"When you move your phone between portrait and landscape"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Enable face detection"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Screen resolution"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"High resolution"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Full resolution"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Highest resolution"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Full resolution uses more of your battery. Switching your resolution may cause some apps to restart."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Switching your resolution might cause some apps currently running to close."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Colours"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Natural"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Boosted"</string>
@@ -1443,7 +1416,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Screen turns off"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"After <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> of inactivity"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Wallpaper"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Wallpaper and style"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Wallpaper & style"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"Home, lock screen"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Default"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Custom"</string>
@@ -1453,7 +1426,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Customise your phone"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Try different styles, wallpapers and more"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Screen saver"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"screensaver"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Use screen saver"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"While charging or docked"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"While charging"</string>
@@ -1519,6 +1491,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android version"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android security update"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Model and hardware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Hardware version"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Equipment ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Baseband version"</string>
@@ -1617,10 +1590,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Rename"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Mount"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Eject"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Format SD card for portable storage"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Format card"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Format"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Format as portable"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Format"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Format as internal"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Migrate data"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Forget"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Set-up"</string>
@@ -1650,18 +1622,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Rename storage"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is safely ejected, but still available. \n\nTo use this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, you have to mount it first."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is corrupted. \n\nTo use this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, you have to set it up first."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"You can format this SD card to store photos, videos, music and more and access them on other devices. \n\n"<b>"All data on this SD card will be erased."</b>" \n\n"<b>"Before formatting"</b>" \n\n"<b>"Back up photos & other media"</b>" \nMove your media files to alternative storage on this device or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n"<b>"Back up apps"</b>" \nAll apps stored on this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"After formatting, you can use this <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> in other devices. \n\nAll data on this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> will be erased. Consider backing up first. \n\n"<b>"Back up photos & other media"</b>" \nMove your media files to alternative storage on this device, or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n"<b>"Back up apps"</b>" \nAll apps stored on this <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"When you eject this <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, apps stored on it will stop working, and media files stored on it will not be available until it is reinserted."</b>" \n\nThis <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> is formatted to work on this device only. It won’t work on any others."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"To use the apps, photos or data this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Forget <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"All the apps, photos and data stored on this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> will be lost forever."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"System includes files used to run Android version <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Guest mode users cannot format SD cards"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Set up your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Format SD card for portable storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Save photos, videos, music and more and access them from other devices"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Format SD card for internal storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Save apps & media to use on this phone only"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Use as portable storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"For moving photos and other media between devices."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Use as internal storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"For storing anything on this device only, including apps and photos. Requires formatting that prevents it from working with other devices."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Format as internal storage"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"This requires the <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> to be formatted to make it secure. \n\nAfter formatting, this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> will only work in this device. \n\n"<b>"Formatting erases all data currently stored on the <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" To avoid losing the data, consider backing it up."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Format as portable storage"</string>
@@ -1678,9 +1649,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Move"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Moving data…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"During the move: \n• Don\'t remove the <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Some apps won\'t work correctly. \n• Keep the device charged."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatted"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> is ready to use"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> is ready to use with photos and other media."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Your new <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> is working. \n\nTo move photos, files and app data to this device, go to Settings > Storage."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Move <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Moving <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> and its data to <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> will take only a few moments. You won\'t be able to use the app until the move is complete. \n\nDon\'t remove the <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> during the move."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"To move data you need to unlock user <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1689,20 +1660,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Cancel move"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> appears to be slow. \n\nYou can continue, but apps moved to this location may stutter and data transfers may take a long time. \n\nConsider using a faster <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> for better performance."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"How will you use this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Format SD card for internal storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Store apps & media to use on this tablet only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Format"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Format SD card for internal storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Store apps & media to use on this phone only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Format"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Use for extra tablet storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"For apps, files and media on this tablet only"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Tablet storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Use for extra phone storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"For apps, files and media on this phone only"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Phone storage"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Or"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Format SD card for portable storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Store photos, videos, music and more and access them from other devices. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Format"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Use for portable storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"For transferring files and media between devices"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Portable storage"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Set up later"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Format this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> needs to be formatted to store apps, files and media. \n\nFormatting will erase existing content on the <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. To avoid losing content, back it up to another <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> or device."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> needs to be formatted to store photos, videos, music and more. \n\nFormatting will erase existing content on the <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. To avoid losing content, back it up to another <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> or device."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Format <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Move content to <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"You can move files, media and certain apps to this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nThis move will free up <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> of your tablet’s storage and should take around <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1719,9 +1689,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"You can still use this <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, but it may be slow. \n\nApps stored on this <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> may not work properly, and content transfers could take a long time. \n\nTry using a faster <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>, or use this <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> for portable storage instead."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Start again"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Continue"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"You can move content to <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"To move content to <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, go to "<b>"Settings > Storage"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Your content was moved to <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nTo manage this <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, go to "<b>"Settings > Storage"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Battery status"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Battery level"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
@@ -1952,7 +1922,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Set a PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Set a work PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Set a pattern"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"For added security, set a pattern to unlock the device"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Set a work pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"To use fingerprint, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"To use fingerprint, set pattern"</string>
@@ -2106,7 +2075,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Emergency app"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Reset app preferences"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Reset app preferences?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"This will reset all preferences for:\n\n"<li>"Disabled apps"</li>\n<li>"Disabled app notifications"</li>\n<li>"Default applications for actions"</li>\n<li>"Background data restrictions for apps"</li>\n<li>"Any permission restrictions"</li>\n<li>"Battery usage settings"</li>\n\n"You will not lose any app data."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"This will reset all preferences for:\n\n"<li>"Disabled apps"</li>\n<li>"Disabled app notifications"</li>\n<li>"Default applications for actions"</li>\n<li>"Background data restrictions for apps"</li>\n<li>"Any permission restrictions"</li>\n\n"You will not lose any app data."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Reset apps"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Manage space"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filter"</string>
@@ -2359,10 +2328,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"From: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Good morning!\n\nI just wanted to check how the designs are coming. Will they be ready before we start building the new balloons?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Reset settings"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Display size and text settings have been reset"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Reset display size and text?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Your display size and text preferences will be reset to the tablet’s original settings"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Reset"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Any weekend plans?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Heading to the beach. Want to join?"</string>
@@ -2465,9 +2432,9 @@
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Keep in mind</b><br/> <ol> <li> Colours will change in media and images</li> <li> Colour inversion works on all apps</li> <li> To display a dark background, Dark theme can be used instead</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Autoclick (dwell timing)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"About auto-click (dwell timing)"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Learn more about autoclick (dwell timing)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Learn more about auto-click (dwell timing)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"You can set a connected mouse to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Autoclick can be helpful if clicking the mouse is difficult"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Auto-click can be helpful if clicking the mouse is difficult"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"Auto-click off"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Short"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 seconds"</string>
@@ -2481,8 +2448,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Auto click time"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibration and haptics"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Control the vibration strength for different usages"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"On"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Off"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Setting disabled because device is set to silent"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Calls"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notifications and alarms"</string>
@@ -2659,6 +2624,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hard of hearing, hearing loss"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Nearby detection of Fast Pair Bluetooth devices."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Scan for nearby devices"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Saved devices"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printing"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,10 +2733,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Some features may be limited"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Higher battery usage"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"See apps with highest usage"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Charging is paused"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Protecting battery to extend battery lifespan\nTap to learn more"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Charging temporarily limited"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"To preserve your battery. Learn more."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Resume charging"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your phone will automatically charge normally."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your tablet will automatically charge normally."</string>
@@ -2803,7 +2770,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Remove"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Cancel"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Charge to full"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
@@ -2945,7 +2911,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"No usage from last full charge"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"No usage for past 24 hr"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Other users"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Battery left estimate is based on your device usage"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Estimated time left"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Until fully charged"</string>
@@ -2956,8 +2921,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Refresh"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Media server"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"App optimisation"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Tethering"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Removed apps"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Battery Saver"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Turn on automatically"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"No schedule"</string>
@@ -2981,11 +2944,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"at <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> battery"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Battery percentage"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Show battery percentage in status bar"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Battery level since last full charge"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Battery level for the past 24 hours"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"App usage since last full charge"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"App usage for the past 24 hours"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"System usage since last full charge"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"System usage for past 24 hours"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"System usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"App usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2996,8 +2956,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Battery usage data will be available after you use your phone for a few hours"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Battery usage chart"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Daily battery usage chart"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Hourly battery usage chart"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Process Stats"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Geeky stats about running processes"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memory use"</string>
@@ -3040,9 +2998,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Full hotword and interaction"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Simple speech to text"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"This voice input service will be able to perform always-on voice monitoring, and control voice enabled applications on your behalf. It comes from the <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> application. Enable the use of this service?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"On-device recognition settings"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"On-device recognition"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"On-device speech recognition"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Preferred engine"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Engine settings"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Speech rate & pitch"</string>
@@ -3394,8 +3349,14 @@
<item quantity="other">Trust or remove certificates</item>
<item quantity="one">Trust or remove certificate</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Check certificates</item>
@@ -3491,9 +3452,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Remove restrictions"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Change PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Help and feedback"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Help articles, phone and chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Help articles, tablet & chat"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Help articles, device & chat"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Help articles, phone & chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Account for content"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Photo ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Extreme threats"</string>
@@ -3553,8 +3512,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Let apps use your location information"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Back"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Next"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Switch to portable"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Format another way"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Finish"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM cards"</string>
@@ -3622,7 +3579,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps and notifications"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Recent apps, default apps"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Notification access is not available for apps in the work profile."</string>
- <string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Passwords and accounts"</string>
+ <string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Passwords & accounts"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Saved passwords, auto-fill, synced accounts"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Default apps"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Languages, gestures, time, backup"</string>
@@ -3704,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"screen, lock time, timeout, lock screen"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memory, cache, data, delete, clear, free, space"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"pair, earbuds, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"background, theme, grid, customise, personalise"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icon, accent, colour"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"default, assistant"</string>
@@ -3766,12 +3724,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Automatically caption media"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Phone speaker"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Wired headphones"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Audio from compatible media becomes more immersive"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Spatial Audio creates immersive sound that seems like it’s coming from all around you. Only works with some media."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Off"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"On/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"On / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> and <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"You can also turn on spatial audio for Bluetooth devices."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Connected devices settings"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Do Not Disturb"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Only get notified by important people and apps"</string>
@@ -3892,7 +3848,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Control notifications from individual apps"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"General"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Work notifications"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Work profile"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Adaptive notifications"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Adaptive notification priority"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Automatically set lower priority notifications to Gentle"</string>
@@ -4036,13 +3991,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"All \'<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\' notifications"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"All <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> notifications"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Adaptive notifications"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">About <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications per day</item>
- <item quantity="one">About <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notification per day</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications per day</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notification per day</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">About <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications per week</item>
- <item quantity="one">About <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notification per week</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications per week</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notification per week</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Never"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Device & app notifications"</string>
@@ -4339,8 +4294,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"App pinning"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"App pinning allows you to keep the current app in view until you unpin it. This feature can be used, for example, to let a trusted friend play a specific game."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nIf you want to securely share your device with someone, try using a guest user instead. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nIf you want to securely share your device with someone, try using a guest user instead. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"When app is pinned: \n\n• Personal data may be accessible \n(such as contacts and email content) \n• Pinned app may open other apps \n\nOnly use app pinning with people you trust."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Ask for unlock pattern before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Ask for PIN before unpinning"</string>
@@ -4901,7 +4856,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Control info on lock screen"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Show or hide notification content"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"All"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Tips and support"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Tips & support"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Smallest width"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"No installed apps have requested Premium SMS access"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app."</string>
@@ -4915,6 +4870,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Turn off Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporarily turned on due to Battery Saver"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Supported apps will also switch to dark theme"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Try Dark theme"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Helps extend battery life"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Quick settings developer tiles"</string>
@@ -4962,7 +4919,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"To switch apps, swipe up on the Home button. To see all apps, swipe up again. To go back, tap the back button."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Try the new Home button"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Turn on the new gesture to switch apps"</string>
- <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Safety and emergency"</string>
+ <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Safety & emergency"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Emergency SOS, medical info, alerts"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Gesture navigation"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge."</string>
@@ -5126,7 +5083,7 @@
<string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"Make emergency calls"</string>
<string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"View system info, like date, time, network status and battery"</string>
<string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"Turn your device on or off"</string>
- <string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"View notifications and text messages"</string>
+ <string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"View notifications & text messages"</string>
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Access apps that are allowed by the credit provider"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Once you pay the full amount:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"All restrictions are removed from the device"</string>
@@ -5158,7 +5115,7 @@
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videos"</string>
<string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Apps"</string>
- <string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documents and other"</string>
+ <string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documents & other"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"System"</string>
<string name="storage_trash" msgid="2807138998886084856">"Bin"</string>
<string name="storage_trash_dialog_title" msgid="2296169576049935200">"Empty bin?"</string>
@@ -5284,7 +5241,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Do nothing"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibrate"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Mute"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"To enable, first change \'Press & hold power button\' to the power menu."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"To enable, first change \'Press and hold power button\' to the power menu."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Network details"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Devices"</string>
@@ -5571,15 +5528,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"device controls"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Cards and passes"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"cards and passes"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Press & hold power button"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Press & hold the power button to access"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Power menu"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Digital assistant"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Access digital assistant"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Access power menu"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Press and hold power button"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Press and hold for Assistant"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Press and hold for the power menu"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Press and hold disabled"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"To use, first set a screen lock"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Power menu:\nPress the power button and the volume up button at the same time"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Prevent ringing:\nPress a volume button for the shortcut"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Hold for Assistant"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Trigger Assistant by holding the power button"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Power & emergency menu:\nPress power and volume up at the same time."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Prevent ringing:\nShortcut available in the volume menu."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Press & hold duration"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Adjust sensitivity by choosing how long to press & hold the power button"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Short"</string>
@@ -5615,8 +5572,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Pin media player"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"To quickly resume playback, media player stays open in Quick Settings"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"Show media on lock screen"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"To quickly resume playback, media player stays open on lock screen"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Show media recommendations"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Based on your activity"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Hide player"</string>
@@ -5665,8 +5620,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"calls"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobile data"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"To improve device experience, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Wi‑Fi scanning settings."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Change"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"To improve device experience, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Wi‑Fi scanning settings. "<annotation id="link">"Change"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Connected"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"No connection"</string>
@@ -5754,8 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Don’t connect"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Connect"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE settings"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"On"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Off"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Revert to default settings"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Settings reverted to default."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maximum satiated balance"</string>
@@ -5767,7 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Actions (cost to produce)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Actions (base price)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Rewards per single event"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Rewards per second of event duration"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Rewards for total event duration"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maximum rewards per day"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Top activity"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notification seen"</string>
@@ -5817,7 +5769,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Configure network download rate limit"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"No limit"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Broadcast"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Broadcast <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Listen to broadcasts that are playing near you"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Broadcast media to devices near you, or listen to someone else’s broadcast"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Broadcasts"</string>
@@ -5825,9 +5776,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Find broadcasts"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Leave broadcast"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Scan QR code"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Enter password"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Can’t connect. Try again."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Wrong password"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"To start listening, centre the QR code below"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR code isn\'t a valid format"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index 1f27761..1aa53e4 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Make the text on screen smaller or larger."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Make smaller"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Make larger"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Use auto-rotate"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Face Detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Use Auto-rotate"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Face Detection uses the front-facing camera to improve Auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Sample text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"You don’t have permission to change Bluetooth settings."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Pair new device"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Pair right ear"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Pair left ear"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Pair your other ear"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Your left hearing aid is connected.\n\nTo pair the right one, make sure it’s turned on and ready to pair."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Your right hearing aid is connected.\n\nTo pair the left one, make sure it’s turned on and ready to pair."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Disable Bluetooth A2DP hardware offload"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Disable Bluetooth LE audio hardware offload"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Disable Bluetooth LE AUDIO hardware offload"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Restart Device?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"You need to restart your device to change this setting."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Restart"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Cancel"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Enable Bluetooth LE audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Enables Bluetooth LE audio feature if the device supports LE audio hardware capabilities."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Media devices"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Call devices"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Other devices"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"App Languages"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Set the language for each app"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"App Language"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Update the app"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"You need to update the app for the latest available languages"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Update now"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Suggested languages"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"All languages"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"System language"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"System default"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Language selection for this app isn’t available from Settings."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Language may differ from languages available in the app. Some apps may not support this setting."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Only apps that support language selection are shown here."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Remove selected languages?</item>
<item quantity="one">Remove selected language?</item>
@@ -370,12 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Allow face unlock"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Use your face to authenticate"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Use your face to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Allow your child to use their face to unlock their phone"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Allow your child to use their face to unlock their tablet"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Allow your child to use their face to unlock their device"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Using your child’s face to unlock their phone may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Using your child’s face to unlock their tablet may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Using your child’s face to unlock their device may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Allow your child to use their face to unlock their phone or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organization’s admin."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Use your face to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Set up your fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Allow fingerprint unlock"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Use your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"You’re in control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"You and your child are in control"</string>
@@ -466,9 +456,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Your phone can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Your tablet can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Your device can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Your phone can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"For best results, use a screen protector that’s Made for Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"For best results, use a screen protector that’s Made for Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work."</string>
@@ -480,9 +468,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Lift your finger after you feel a vibration"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Move somewhere with gentler lighting and try again"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"You’ve reached the maximum number of attempts"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps\n\n"<annotation id="url">"Learn more"</annotation>""</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Face & Fingerprint Unlock"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tap to set up"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Face and fingerprints added"</string>
@@ -494,9 +480,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Using face"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Using fingerprint"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Using face or fingerprint"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Hand the tablet back to your parent"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Hand the device back to your parent"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Hand the phone back to your parent"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Hand the phone back to your parent"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Skip screen lock?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset."</string>
@@ -518,7 +502,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration with device and fingerprint sensor location"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Name"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Try again"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Delete"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Touch the sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration"</string>
@@ -536,9 +519,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"This helps capture more of your fingerprint"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Enrolling fingerprint <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> percent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingerprint added"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your tablet or verify it’s you in apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your device or verify it’s you in apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your phone or verify it’s you in apps"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Do it later"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Lift, then touch again"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side"</string>
@@ -596,22 +577,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Done"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Whoops, that’s not the sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Touch the sensor on the back of your phone. Use your index finger."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Fingerprint setup timed out"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Try again now or set up your fingerprint later in Settings"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Enrollment was not completed"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Fingerprint enrollment time limit reached. Try again."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Fingerprint enrollment didn\'t work. Try again or use a different finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Add another"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Next"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorize purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation>""</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"The screen lock option is disabled. To learn more, contact your organization’s admin."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"You can still use your fingerprint to authorize purchases and app access."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" The screen lock option is disabled. To learn more, contact your organization\'s admin. "<annotation id="admin_details">"More details"</annotation>"\n\nYou can still use your fingerprint to authorize purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation>""</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lift finger, then touch sensor again"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Can’t use fingerprint sensor. Visit a repair provider"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"More security settings"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Work profile lock, encryption, and more"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Encryption, credentials, and more"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"security, more security settings, more settings, advanced security settings"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"More privacy settings"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Autofill, activity controls, and more"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"You can add up to <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"You’ve added the maximum number of fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Can’t add more fingerprints"</string>
@@ -650,8 +628,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Choose your backup screen lock method"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"If you forget your screen lock, your IT admin can’t reset it."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Set a separate work lock"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"This lock can’t be reset by your IT admin. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Set a separate work lock instead<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"If you forget this lock, ask your IT admin to reset it"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Screen lock options"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Screen lock options"</string>
@@ -762,7 +739,6 @@
<item quantity="other">Must be at least <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> characters</item>
<item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> character</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{If using only numbers, must be at least 1 digit}other{If using only numbers, must be at least # digits}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN must be at least <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> digits</item>
<item quantity="one">PIN must contain at least <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> digit</item>
@@ -1325,16 +1301,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Off"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"On"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"On - Face-based"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Face Detection"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Automatically adjust the screen orientation when you move your phone between portrait and landscape"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Learn more about auto-rotate"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"When you move your phone between portrait and landscape"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Enable Face Detection"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Screen resolution"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"High resolution"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Full resolution"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Highest resolution"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Full resolution uses more of your battery. Switching your resolution may cause some apps to restart."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Switching your resolution might cause some apps currently running to close."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Colors"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Natural"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Boosted"</string>
@@ -1453,7 +1426,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Customize your phone"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Try different styles, wallpapers, and more"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Screen saver"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"screensaver"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Use screen saver"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"While charging or docked"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"While charging"</string>
@@ -1519,6 +1491,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android version"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android security update"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Model & hardware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Hardware version"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Equipment ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Baseband version"</string>
@@ -1617,10 +1590,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Rename"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Mount"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Eject"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Format SD card for portable storage"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Format card"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Format"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Format as portable"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Format"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Format as internal"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Migrate data"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Forget"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Set up"</string>
@@ -1650,18 +1622,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Rename storage"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is safely ejected, but still available. \n\nTo use this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, you have to mount it first."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is corrupted. \n\nTo use this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, you have to set it up first."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"You can format this SD card to store photos, videos, music, and more and access them on other devices. \n\n"<b>"All data on this SD card will be erased."</b>" \n\n"<b>"Before formatting"</b>" \n\n"<b>"Back up photos & other media"</b>" \nMove your media files to alternative storage on this device, or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n"<b>"Back up apps"</b>" \nAll apps stored on this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"After formatting, you can use this <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> in other devices. \n\nAll data on this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> will be erased. Consider backing up first. \n\n"<b>"Back up photos & other media"</b>" \nMove your media files to alternative storage on this device, or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n"<b>"Back up apps"</b>" \nAll apps stored on this <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311">""<b>"When you eject this <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, apps stored on it will stop working, and media files stored on it will not be available until it is reinserted."</b>" \n\nThis <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> is formatted to work on this device only. It won’t work on any others."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"To use the apps, photos, or data this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Forget <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"All the apps, photos, and data stored on this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> will be lost forever."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"System includes files used to run Android version <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Guest mode users cannot format SD cards"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Set up your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Format SD card for portable storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Save photos, videos, music, and more and access them from other devices"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Format SD card for internal storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Save apps & media to use on this phone only"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Use as portable storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"For moving photos and other media between devices."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Use as internal storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"For storing anything on this device only, including apps and photos. Requires formatting that prevents it from working with other devices."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Format as internal storage"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"This requires the <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> to be formatted to make it secure. \n\nAfter formatting, this <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> will only work in this device. \n\n"<b>"Formatting erases all data currently stored on the <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" To avoid losing the data, consider backing it up."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Format as portable storage"</string>
@@ -1678,9 +1649,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Move"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Moving data…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"During the move: \n• Don’t remove the <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Some apps won’t work correctly. \n• Keep the device charged."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatted"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> is ready to use"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> is all set to use with photos and other media."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Your new <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> is working. \n\nTo move photos, files, and app data to this device, go to Settings > Storage."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Move <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Moving <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> and its data to <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> will take only a few moments. You won’t be able to use the app until the move is complete. \n\nDon’t remove the <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> during the move."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"To move data you need to unlock user <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1689,20 +1660,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Cancel move"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> appears to be slow. \n\nYou can continue, but apps moved to this location may stutter and data transfers may take a long time. \n\nConsider using a faster <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> for better performance."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"How will you use this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Format SD card for internal storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Store apps & media to use on this tablet only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Format"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Format SD card for internal storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Store apps & media to use on this phone only. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Format"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Use for extra tablet storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"For apps, files, and media on this tablet only"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Tablet storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Use for extra phone storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"For apps, files, and media on this phone only"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Phone storage"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Or"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Format SD card for portable storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Store photos, videos, music, and more and access them from other devices. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Format"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Use for portable storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"For transferring files and media between devices"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Portable storage"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Set up later"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Format this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> needs to be formatted to store apps, files, and media. \n\nFormatting will erase existing content on the <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. To avoid losing content, back it up to another <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> or device."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"This <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> needs to be formatted to store photos, videos, music, and more. \n\nFormatting will erase existing content on the <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. To avoid losing content, back it up to another <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> or device."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Format <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Move content to <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"You can move files, media, and certain apps to this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nThis move will free up <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> of your tablet’s storage and should take around <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1719,9 +1689,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"You can still use this <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, but it may be slow. \n\nApps stored on this <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> may not work properly, and content transfers could take a long time. \n\nTry using a faster <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>, or use this <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> for portable storage instead."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Start over"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Continue"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"You can start using your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"You can move content to <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"To move content to <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, go to "<b>"Settings > Storage"</b>""</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Your content was moved to <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nTo manage this <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, go to "<b>"Settings > Storage"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Battery status"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Battery level"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
@@ -1952,7 +1922,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Set a PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Set a work PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Set a pattern"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"For added security, set a pattern to unlock the device"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Set a work pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"To use fingerprint, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"To use fingerprint, set pattern"</string>
@@ -2106,7 +2075,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Emergency app"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Reset app preferences"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Reset app preferences?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"This will reset all preferences for:\n\n"<li>"Disabled apps"</li>"\n"<li>"Disabled app notifications"</li>"\n"<li>"Default applications for actions"</li>"\n"<li>"Background data restrictions for apps"</li>"\n"<li>"Any permission restrictions"</li>"\n"<li>"Battery usage settings"</li>"\n\nYou will not lose any app data."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"This will reset all preferences for:\n\n"<li>"Disabled apps"</li>"\n"<li>"Disabled app notifications"</li>"\n"<li>"Default applications for actions"</li>"\n"<li>"Background data restrictions for apps"</li>"\n"<li>"Any permission restrictions"</li>"\n\nYou will not lose any app data."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Reset apps"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Manage space"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filter"</string>
@@ -2359,10 +2328,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"From: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Good morning!\n\nI just wanted to check how the designs are coming. Will they be ready before we start building the new balloons?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Reset settings"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Display size and text settings have been reset"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Reset display size and text?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Your display size and text preferences will reset to the tablet’s original settings"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Reset"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Any weekend plans?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Heading to the beach. Want to join?"</string>
@@ -2481,8 +2448,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Auto click time"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibration & haptics"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Control the vibration strength for different usages"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"On"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Off"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Setting disabled because device is set to silent"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Calls"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notifications and alarms"</string>
@@ -2659,6 +2624,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hard of hearing, hearing loss"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Nearby detection of Fast Pair bluetooth devices."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Scan for nearby devices"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Saved devices"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printing"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,10 +2733,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Some features may be limited"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Higher battery usage"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"See apps with highest usage"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Charging is paused"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Protecting battery to extend battery lifespan\nTap to learn more"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Charging temporarily limited"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"To preserve your battery. Learn more."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Resume charging"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your phone will automatically charge normally."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your tablet will automatically charge normally."</string>
@@ -2803,7 +2770,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Remove"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Cancel"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Charge to full"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
@@ -2945,7 +2911,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"No usage from last full charge"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"No usage for past 24 hr"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Other users"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Battery left estimate is based on your device usage"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Estimated time left"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Until fully charged"</string>
@@ -2956,8 +2921,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Refresh"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"App optimization"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Tethering"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Removed apps"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Battery Saver"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Turn on automatically"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"No schedule"</string>
@@ -2981,11 +2944,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"at <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> battery"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Battery percentage"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Show battery percentage in status bar"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Battery level since last full charge"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Battery level for past 24 hr"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"App usage since last full charge"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"App usage for past 24 hr"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"System usage since last full charge"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"System usage for past 24 hr"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"System usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"App usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2996,8 +2956,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Battery usage data will be available after you use your phone for a few hours"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Battery usage chart"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Daily battery usage chart"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Hourly battery usage chart"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Process Stats"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Geeky stats about running processes"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memory use"</string>
@@ -3040,9 +2998,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Full hotword and interaction"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Simple speech to text"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"This voice input service will be able to perform always-on voice monitoring and control voice enabled applications on your behalf. It comes from the <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> application. Enable the use of this service?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"On-device recognition settings"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"On-device recognition"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"On-device speech recognition"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Preferred engine"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Engine settings"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Speech rate & pitch"</string>
@@ -3394,8 +3349,14 @@
<item quantity="other">Trust or remove certificates</item>
<item quantity="one">Trust or remove certificate</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Check certificates</item>
@@ -3491,9 +3452,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Remove restrictions"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Change PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Help & feedback"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Help articles, phone & chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Help articles, tablet & chat"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Help articles, device & chat"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Help articles, phone & chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Account for content"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Photo ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Extreme threats"</string>
@@ -3553,8 +3512,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Let apps use your location information"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Back"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Next"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Switch to portable"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Format another way"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Finish"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM cards"</string>
@@ -3704,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"screen, lock time, timeout, lockscreen"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memory, cache, data, delete, clear, free, space"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"pair, earbuds, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"background, theme, grid, customize, personalize"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icon, accent, color"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"default, assistant"</string>
@@ -3766,12 +3724,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Automatically caption media"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Phone speaker"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Wired headphones"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Audio from compatible media becomes more immersive"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Spatial Audio creates immersive sound that seems like it’s coming from all around you. Only works with some media."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Off"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"On / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"On / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> and <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"You can also turn on Spatial Audio for Bluetooth devices."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Connected devices settings"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Do Not Disturb"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Only get notified by important people and apps"</string>
@@ -3892,7 +3848,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Control notifications from individual apps"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"General"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Work notifications"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Work profile"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Adaptive notifications"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Adaptive notification priority"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Automatically set lower priority notifications to Gentle"</string>
@@ -4036,13 +3991,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"All \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" notifications"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"All <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> notifications"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Adaptive Notifications"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">About <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications per day</item>
- <item quantity="one">About <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notification per day</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications per day</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notification per day</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">About <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications per week</item>
- <item quantity="one">About <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notification per week</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications per week</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notification per week</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Never"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Device & app notifications"</string>
@@ -4339,8 +4294,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"App pinning"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"App pinning allows you to keep the current app in view until you unpin it. This feature can be used, for example, to let a trusted friend play a specific game."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nIf you want to securely share your device with someone, try using a guest user instead. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nIf you want to securely share your device with someone, try using a guest user instead. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"When app is pinned: \n\n• Personal data may be accessible \n (such as contacts and email content) \n• Pinned app may open other apps \n\nOnly use app pinning with people you trust."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Ask for unlock pattern before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Ask for PIN before unpinning"</string>
@@ -4915,6 +4870,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Turn off battery saver"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporarily turned on due to Battery Saver"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Supported apps will also switch to dark theme"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Got it"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Try Dark theme"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Helps extend battery life"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Quick settings developer tiles"</string>
@@ -5284,7 +5241,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Do nothing"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibrate"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Mute"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"To enable, first change \"Press & hold power button\" to the power menu."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"To enable, first change \"Press and hold power button\" to the power menu."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Network details"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Devices"</string>
@@ -5571,15 +5528,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"device controls"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Cards & passes"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"cards & passes"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Press & hold power button"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Press & hold power button to access"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Power menu"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Digital assistant"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Access digital assistant"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Access power menu"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Press and hold power button"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Press and hold for the Assistant"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Press and hold for the power menu"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Press and hold disabled"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"To use, first set a screen lock"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Power menu:\nPress the power button and the volume up button at the same time"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Prevent ringing:\nPress a volume button for the shortcut"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Hold for Assistant"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Trigger the Assistant by holding the power button"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Power & Emergency Menu:\nPress Power and Volume up at the same time."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Prevent ringing:\nShortcut available in the volume menu."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Press & hold duration"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Adjust sensitivity by choosing how long to press & hold the power button"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Short"</string>
@@ -5615,8 +5572,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Pin media player"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"To quickly resume playback, media player stays open in Quick Settings"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"Show media on lock screen"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"To quickly resume playback, media player stays open on lock screen"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Show media recommendations"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Based on your activity"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Hide player"</string>
@@ -5665,8 +5620,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"calls"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobile data"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"To improve device experience, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Wi‑Fi scanning settings."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Change"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"To improve device experience, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Wi‑Fi scanning settings. "<annotation id="link">"Change"</annotation>""</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Connected"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"No connection"</string>
@@ -5754,8 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Don’t connect"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Connect"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE Settings"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"On"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Off"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Revert to Default Settings"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Settings reverted to default."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maximum Satiated Balance"</string>
@@ -5767,7 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Actions (Cost to Produce)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Actions (Base Price)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Rewards per single event"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Rewards per second of event duration"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Rewards for total event duration"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maximum Rewards Per Day"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Top Activity"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notification Seen"</string>
@@ -5817,7 +5769,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Configure network download rate limit"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"No limit"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Broadcast"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Broadcast <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Listen to broadcasts that are playing near you"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Broadcast media to devices near you, or listen to someone else’s broadcast"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Broadcasts"</string>
@@ -5825,9 +5776,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Find broadcasts"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Leave broadcast"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Scan QR code"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Enter password"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Can’t connect. Try again."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Wrong password"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"To start listening, center the QR code below"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR code isn\'t a valid format"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index b857311..5a41d25 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Aumenta o reduce el tamaño del texto en pantalla."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Reducir el tamaño"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Aumentar el tamaño"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Girar automáticamente"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"La detección de rostro usa la cámara frontal para mejorar la exactitud de la opción Girar automáticamente. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Girar automáticamente"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"La detección de rostro usa la cámara frontal para mejorar la exactitud de la opción girar automáticamente. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Texto de muestra"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"El maravilloso mago de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"No tienes permiso para cambiar la configuración de Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Vincular dispositivo nuevo"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Vincular aud. der."</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Vincular aud. izq."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Vincula el otro audífono"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Se conectó tu audífono izquierdo.\n\nPara vincular el derecho, asegúrate de que esté encendido y listo para la vinculación."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Se conectó tu audífono derecho.\n\nPara vincular el izquierdo, asegúrate de que esté encendido y listo para la vinculación."</string>
@@ -108,7 +106,7 @@
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Archivos recibidos"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth desactivado"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Presiona para activarlo"</string>
- <string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Elegir dispositivo Bluetooth"</string>
+ <string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Elegir dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiere activar la conexión Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiere desactivar la conexión Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="5091401961637405417">"Una app quiere activar la conexión Bluetooth"</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Permite que el dispositivo se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Permite que el teléfono se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Inhabilitar descarga de hardware Bluetooth A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Inhabilitar la descarga de hardware Bluetooth LE audio"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Inhabilitar la descarga de hardware Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"¿Quieres reiniciar el dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Debes reiniciar el dispositivo para cambiar este parámetro de configuración."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Reiniciar"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Cancelar"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Habilitar Bluetooth LE audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Habilita la función Bluetooth LE audio si el dispositivo admite funciones de hardware de ese tipo."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Dispositivos de medios"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Dispositivos para llamar"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Otros dispositivos"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Idiomas de las apps"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Configura el idioma para cada app"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Idioma de la app"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Actualiza la app"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Actualiza la app para ver los últimos idiomas disponibles"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Actualizar ahora"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Idiomas sugeridos"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Todos los idiomas"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Idioma del sistema"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Predeterminado del sistema"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"La selección de idioma para esta app no está disponible en Configuración."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Puede que el idioma difiera de los idiomas disponibles en la app. Algunas apps no son compatibles con este parámetro de configuración."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Aquí se muestran solo las apps que admiten la selección de idioma."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">¿Quitar los idiomas seleccionados?</item>
<item quantity="one">¿Quitar el idioma seleccionado?</item>
@@ -344,7 +343,7 @@
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Estado de seguridad"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Bloqueo de pantalla, Encontrar mi dispositivo, seguridad de la app"</string>
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Seguridad y privacidad"</string>
- <string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Seguridad de apps, bloqueo del dispositivo, permisos"</string>
+ <string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Seguridad de la app, bloqueo del dispositivo, permisos"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Se agregó el rostro"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Presiona para configurar Desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Desbloqueo facial"</string>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Permitir el uso del desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Usa tu rostro para autenticarte"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las apps."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Permite que tu hijo desbloquee su teléfono con el rostro"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Permite que tu hijo desbloquee su tablet con el rostro"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Permite que tu hijo desbloquee su dispositivo con el rostro"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Usar el desbloqueo facial para que tu hijo acceda a su teléfono puede ser menos seguro que usar un buen patrón o un PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Usar el desbloqueo facial para que tu hijo acceda a su tablet puede ser menos seguro que usar un buen patrón o un PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Usar el desbloqueo facial para que tu hijo acceda a su dispositivo puede ser menos seguro que usar un buen patrón o un PIN."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Permite que tu hijo use su rostro para desbloquear el teléfono o verificar su identidad. Eso le permitirá acceder a apps, aprobar compras y mucho más."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes usarlo para desbloquear este dispositivo. Si quieres obtener más detalles, comunícate con el administrador de la organización."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las apps"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -401,8 +394,8 @@
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"No se pueden agregar más rostros"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"No se completó la inscripción"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"Aceptar"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Se alcanzó el límite de tiempo para inscribir el rostro. Vuelve a intentarlo."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"No funcionó la inscripción del rostro."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Se alcanzó el límite de tiempo para el registro de rostros. Vuelve a intentarlo."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"No funcionó el registro de rostros."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Ya terminaste. Está todo listo."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Listo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Mejora el rendimiento de Desbloqueo facial"</string>
@@ -430,7 +423,7 @@
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Huella para el trabajo"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Adm. huellas digitales"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Usar huella dac. para"</string>
- <string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Agregar huella dactilar"</string>
+ <string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Agregar una huella dactilar"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"bloqueo de pantalla"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other">Se agregaron <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> huellas dactilares</item>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configura tu huella dactilar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Desbloq. con huella dactilar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Usa tus huellas dactilares"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Usa tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Usa tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Permite que tu hijo use su huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar su identidad. Eso le permitirá acceder a apps, aprobar compras y mucho más."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Tú tienes el control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Tanto tú como tu hijo tienen el control"</string>
@@ -466,9 +457,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Cuando usa Pixel Imprint, las imágenes se utilizan para actualizar el modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear el modelo de tu hijo no se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en el teléfono y nunca sale de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el teléfono de forma segura."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Puedes borrar las imágenes de tu huella dactilar y el modelo, o bien desactivar el desbloqueo con huella dactilar en cualquier momento desde la Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella dactilar se almacenan en el teléfono hasta que los borras."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Tu hijo y tú pueden borrar el modelo y las imágenes de su huella dactilar, así como desactivar la función Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella se almacenan en el teléfono hasta que se borran."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Tu teléfono se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, cuando alguien lo sostiene frente a tu dedo."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Tu tablet se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, cuando alguien la sostiene frente a tu dedo."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Tu dispositivo se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, cuando alguien lo sostiene frente a tu dedo."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Tu teléfono se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, cuando alguien lo sostiene frente a tu dedo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"El teléfono de tu hijo puede desbloquearse sin que así lo quisiera, por ejemplo, porque alguien se lo acercó al dedo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Para obtener los mejores resultados, usa un protector de pantalla que tenga certificación Made for Google. Es posible que tu huella dactilar no funcione con otros protectores."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Para obtener los mejores resultados, usa un protector de pantalla que tenga certificación Made for Google. Es posible que la huella dactilar de tu hijo no funcione con otros protectores."</string>
@@ -480,23 +469,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Levanta el dedo cuando sientas una vibración"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Ve a un lugar donde la luz sea menos brillante y vuelve a intentarlo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Alcanzaste la cantidad máxima de intentos"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Usa tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Usa tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueo facial y con huella dactilar"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps\n\n"<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueo facial y con huellas dactilares"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Presionar para configurar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Se agregaron huellas dactilares y el rostro"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Se agregaron el rostro y la huella dactilar"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Si configuras el Desbloqueo facial y con huellas dactilares, el teléfono te solicitará la huella dactilar en caso de que tengas puesta una mascarilla o estés en una zona oscura."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Si configuras Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares, el teléfono te pedirá la huella dactilar en caso de que tengas puesta una mascarilla o estés en una zona oscura"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Métodos de desbloqueo"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Desbloquear el teléfono"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Verificar tu identidad en las apps"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Con el rostro"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Con la huella dactilar"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Con el rostro o la huella dactilar"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Dale la tablet a tu madre o padre"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Dale el dispositivo a tu madre o padre"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Dale el teléfono a tu madre o padre"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Dale el teléfono a tu madre o padre"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Aceptar"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"¿Omitir bloqueo de la pantalla?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen esta tablet si la pierdes, te la roban o se restablece."</string>
@@ -518,7 +503,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustración del dispositivo y la ubicación del sensor de huellas dactilares"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nombre"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Aceptar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Reintentar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Borrar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toca el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Coloca el dedo en el sensor y levántalo cuando sientas una vibración."</string>
@@ -528,7 +512,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Una vez más"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Sigue el ícono de huella dactilar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Sigue levantando el dedo para agregar diferentes partes de la huella dactilar."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Mantén presionado cada vez que el ícono de huella dactilar se mueva. Esto permite capturar más superficie de tu huella dactilar."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Mantén presionado cada vez que ícono de huella dactilar se mueva. Esto permite capturar más superficie de tu huella dactilar."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Apoya la punta del dedo en el sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Coloca el borde izquierdo de tu dedo"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Coloca el borde derecho de tu dedo"</string>
@@ -538,9 +522,7 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Se agregó la huella dactilar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"El Desbloqueo con huellas dactilares mejora a medida que lo usas para desbloquear la tablet o verificar tu identidad en apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"El Desbloqueo con huellas dactilares mejora a medida que lo usas para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad en apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"El Desbloqueo con huellas dactilares mejora a medida que lo usas para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad en apps"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Más tarde"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Levanta el dedo y vuelve a tocar"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Apoya un lado de tu huella dactilar en el sensor y mantén presionado. Luego, cambia de lado."</string>
@@ -554,7 +536,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"En caso de robo o extravío, una contraseña protege el dispositivo"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"En caso de robo o extravío, un PIN protege el teléfono"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"En caso de robo o extravío, un patrón protege el teléfono"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"En caso de robo o extravío, la contraseña protege el teléfono"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"En caso de robo o extravío, una contraseña protege el teléfono"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege la tablet."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege la tablet."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege la tablet."</string>
@@ -598,23 +580,20 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Listo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ese no es el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Toca el sensor en la parte posterior del teléfono con el dedo índice."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Tiempo para conf. huella dactilar agotado"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Vuelve a intentarlo o hazlo más tarde en Configuración"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"No se completó la inscripción"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Se alcanzó el límite de tiempo para la inscripción de huellas dactilares. Vuelve a intentarlo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"El registro de huellas dactilares no funcionó. Vuelve a intentarlo o usa otro dedo."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Agregar otra huella digital"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Siguiente"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Además de desbloquear el teléfono, también puedes utilizar tu huella dactilar para autorizar compras y el acceso a aplicaciones. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"La opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Para obtener más información, comunícate con el administrador de la organización."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Puedes seguir usando tu huella dactilar para autorizar compras y acceder a apps."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Esta opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Para obtener más información, comunícate con el administrador de tu organización. "<annotation id="admin_details">"Más información"</annotation>\n\n"Aún puedes usar tu huella dactilar para autorizar compras y el acceso a apps."<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Levanta el dedo y vuelve a tocar el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"No se puede usar el sensor de huellas dactilares. Consulta a un proveedor de reparaciones."</string>
- <string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Más parámetros de seguridad"</string>
+ <string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Más parámetros de configuración de seguridad"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Bloqueo del perfil de trabajo, encriptación y más"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Encriptación, credenciales y más"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"seguridad, más configuración de seguridad, más configuración, configuración avanzada de seguridad"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Más parámetros de privacidad"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Autocompletar, controles de actividad y más"</string>
- <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Puedes agregar hasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> huellas dactilares"</string>
+ <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Puedes agregar hasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> huellas digitales"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Agregaste la cantidad máxima permitida de huellas digitales"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"No se pueden agregar más huellas digitales"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"¿Quitar las huellas dactilares?"</string>
@@ -652,8 +631,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros lo usen sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros usen este teléfono sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Elige el método secundario de bloqueo de pantalla"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Si olvidas tu bloqueo de pantalla, el administrador de TI no podrá restablecerlo."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Configura un bloqueo de trabajo independiente"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"El administrador de TI no podrá restablecer este bloqueo. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Alternativamente, configura un bloqueo de trabajo<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Si olvidas este bloqueo, pídele al administrador de TI que lo restablezca"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opciones de bloqueo de la pantalla"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opciones de bloqueo de la pantalla"</string>
@@ -764,7 +742,6 @@
<item quantity="other">Debe tener al menos <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> caracteres</item>
<item quantity="one">Debe tener al menos <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> carácter</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Si solo se usan números, debe ser de al menos 1 dígito}other{Si solo se usan números, deben ser de al menos # dígitos}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">El PIN debe tener al menos <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dígitos</item>
<item quantity="one">El PIN debe tener al menos <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> dígito</item>
@@ -1327,16 +1304,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Desactivada"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Activada"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Activa - En función del rostro"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Detección de rostro"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Ajusta la orientación de la pantalla automáticamente cuando mueves el teléfono entre el modo vertical y el horizontal"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Más información sobre girar automáticamente"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Cuando muevas el tel. entre el modo vertical y el horizontal"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Habilitar detección de rostro"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Resolución de pantalla"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Alta resolución"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Máxima resolución"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Máxima resolución"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"La máxima resolución consume más batería. Es posible que, si cambias la resolución, algunas apps se reinicien."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Cambiar tu resolución podría causar que se cierren algunas apps actualmente en uso."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Colores"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Naturales"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Mejorados"</string>
@@ -1439,8 +1413,8 @@
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"Activar hasta la(s) <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"Desactivar hasta la(s) <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"El Tema oscuro usa un fondo negro para conservar la batería durante más tiempo en algunas pantallas y se programa a fin de esperar a que se apague la pantalla para activarse."</string>
- <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"El tema oscuro se activa o desactiva a partir del horario para dormir"</string>
- <string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Configuración del Modo hora de dormir"</string>
+ <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Actualmente, Tema oscuro sigue el programa Modo hora de dormir"</string>
+ <string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Configuración de Modo hora de dormir"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Tiempo de espera de la pantalla"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Cuando se apaga la pantalla"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Después de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
@@ -1455,7 +1429,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Personaliza tu teléfono"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Prueba diferentes estilos, fondos de pantalla y mucho más"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Protector de pantalla"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"protector de pantalla"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Usar protector de pantalla"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Mientras se carga o está conectado"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Mientras se carga"</string>
@@ -1521,6 +1494,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Versión de Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Actualización de seguridad de Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Modelo"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Modelo y hardware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Versión de hardware"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ID del equipo"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Versión de banda base"</string>
@@ -1619,10 +1593,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Cambiar nombre"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Activar"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Expulsar"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formatear tarjeta SD como almacenamiento portátil"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formatear tarjeta"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formato"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatear como almac. portátil"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formatear"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formatear como almac. interno"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Migrar los datos"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Olvidar"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Configurar"</string>
@@ -1652,18 +1625,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Renombrar almacenamiento"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"El dispositivo de almacenamiento <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> se expulsó de forma segura, pero todavía está disponible. \n\nPara usar <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, primero debes activarlo."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"El dispositivo de almacenamiento <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> está dañado. \n\nPara usar <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, primero debes completar la configuración."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Puedes formatear esta tarjeta SD para almacenar fotos, videos, música y mucho más, y acceder al contenido en otros dispositivos. \n\n"<b>"Se borrarán todos los datos almacenados en esta tarjeta SD."</b>" \n\n"<b>"Antes de formatear"</b>" \n\n"<b>"Haz una copia de seguridad de las fotos y el contenido multimedia"</b>" \nMueve tus archivos de contenido multimedia a un almacenamiento alternativo de este dispositivo o transfiérelos a una computadora usando un cable USB. \n\n"<b>"Crea una copia de seguridad de las apps"</b>" \nTodas las apps que tengas almacenadas en esta <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> se desinstalarán y se borrarán todos sus datos. Para conservarlas, muévelas a un almacenamiento alternativo de este dispositivo."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Luego de formatear el dispositivo <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, puedes usarlo en otros dispositivos. \n\nTodos los datos se borrarán de <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>. Primero, deberías realizar una copia de seguridad. \n\n"<b>"Realizar una copia de seguridad de las fotos y otro contenido multimedia"</b>" \nTransfiere los archivos multimedia a un medio de almacenamiento alternativo en este dispositivo o a un equipo mediante un cable USB. \n\n"<b>"Realizar una copia de seguridad de las aplicaciones"</b>" \nSe desinstalarán todas las aplicaciones guardadas en <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> y se eliminarán todos los datos relacionados. Para conservar estas aplicaciones, puedes transferirlas a un medio de almacenamiento alternativo en este dispositivo."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Al expulsar este dispositivo interno <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, las aplicaciones allí guardadas dejarán de funcionar, y los archivos multimedia almacenados no estarán disponibles hasta que vuelvas a insertarlo."</b>" \n\nEl medio de almacenamiento <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> está formateado para funcionar solo en este dispositivo; no funcionará en otro."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Para utilizar las aplicaciones, las fotos o los datos que contiene el dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, debes volver a insertarlo. \n\nDe manera alternativa, si el dispositivo no está disponible, puedes elegir borrar este almacenamiento.\n\nSi decides hacerlo, se perderán todos los datos del dispositivo de forma permanente.\n\nPodrás volver a instalar las aplicaciones en otro momento, pero se perderán los datos almacenados en este dispositivo."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"¿Deseas borrar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Se perderán de forma permanente todos los datos, las fotos y las aplicaciones almacenados en <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"El sistema incluye archivos que se usan para ejecutar la versión <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> de Android."</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"No puedes formatear tarjeta SD en Modo de Invitado"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configurar el dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formatear tarjeta SD como almacenamiento portátil"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Guarda fotos, videos, música y mucho más, y accede al contenido en otros dispositivos"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formatear tarjeta SD como almacenamiento interno"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Guardar apps y contenido multimedia para usar solo en este teléfono"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Usar como medio de almacenamiento portátil"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Para transferir fotos y otros archivos multimedia entre dispositivos"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Usar como medio de almacenamiento interno"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Para guardar contenido solo en este dispositivo, incluidas aplicaciones y fotos. Requiere de formateo para evitar que funcione con otros dispositivos."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formatear como almacenamiento"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Debes formatear el dispositivo <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> para que funcione de manera segura. \n\nAl finalizar, el medio de almacenamiento <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> solo funcionará en este dispositivo. \n\n"<b>"Al formatearlo, borrarás todos los datos almacenados en <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> de forma reciente."</b>" Para evitar perderlos, puedes realizar una copia de seguridad."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formatear como almacen. portátil"</string>
@@ -1680,9 +1652,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Transferir"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Transfiriendo los datos…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Al transferir el contenido: \n• No extraigas el dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Algunas aplicaciones no funcionarán de forma correcta. \n• Mantén el dispositivo cargado."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"Se formateó <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Para comenzar, puedes usar tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Para comenzar, puedes usar tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Ya puedes usar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"El dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> está listo para que lo uses con fotos y otro contenido multimedia."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"El nuevo dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> está funcionando. \n\nPara transferir fotos, archivos y datos de aplicaciones a este dispositivo, ve a Configuración y almacenamiento."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Transferir la aplicación <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Transferir la aplicación <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> y los datos relacionados al dispositivo <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> solo demorará un momento. Hasta que no se complete la transferencia, no podrás usar la aplicación. \n\nNo extraigas el dispositivo <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> durante el proceso."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Para transferir datos, debes desbloquear al usuario <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1691,20 +1663,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Cancelar transferencia"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Esta <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> funciona con lentitud. \n\nPuedes continuar, pero es posible que las aplicaciones que muevas a esta ubicación se vuelvan inestables y la transferencia de datos demore más tiempo.\n\nConsidera utilizar una <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> más rápida para mejorar el rendimiento."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"¿Cómo usarás <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formatear tarjeta SD como almacenamiento interno"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Almacenar apps y contenido multimedia para usar solo en esta tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Más información para configurar una tarjeta SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formatear"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formatear tarjeta SD como almacenamiento interno"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Almacenar apps y contenido multimedia para usar solo en este teléfono. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Más información para configurar una tarjeta SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formatear"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Almacenamiento adicional tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Solo para apps, archivos y contenido multimedia de esta tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Almacenamiento en tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Almacenamiento adicional"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Solo para apps, archivos y contenido multimedia de este teléfono"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Almacenamiento del teléfono"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"O bien"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formatear tarjeta SD como almacenamiento portátil"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Guarda fotos, videos, música y mucho más, y accede al contenido en otros dispositivos. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Más información para configurar una tarjeta SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formatear"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Almacenamiento portátil"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Para transferir archivos y contenido multimedia entre dispositivos"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Almacenamiento portátil"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Configurar más tarde"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"¿Quieres formatear <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Debes formatear <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> para poder almacenar apps, archivos y contenido multimedia. \n\nEl formateo borrará todo el contenido existente en <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Para no perderlo, crea una copia de seguridad en otro <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> o en un dispositivo."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Este dispositivo (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) debe formatearse para que pueda almacenar fotos, videos, música y mucho más. \n\nAl formatear, se borrará todo el contenido existente en <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Para no perder el contenido, crea una copia de seguridad en un dispositivo <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> distinto o algún otro."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formatear <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"¿Transferir el contenido a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Puedes transferir archivos, contenido multimedia y determinadas apps a este <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nSi lo haces, podrás liberar hasta <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> de almacenamiento en tu tablet. El proceso llevará aproximadamente <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1721,9 +1692,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Todavía puedes usar <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, pero su funcionamiento podría ser lento. \n\nLas apps almacenadas en <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> podrían no funcionar correctamente y las transferencias de contenido podrían demorar mucho tiempo. \n\nIntenta usar un <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> más rápido o usa <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> como almacenamiento portátil."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Volver a empezar"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Continuar"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Para comenzar, puedes usar tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Para comenzar, puedes usar tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Para comenzar, puedes usar tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Puedes transferir el contenido a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Para transferir el contenido a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, ve a "<b>"Configuración y almacenamiento"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Se transfirió el contenido a <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\n Para administrar tu <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, ve a "<b>"Configuración y almacenamiento"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Estado de batería"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Nivel de la batería"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1954,10 +1925,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Establecer un PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Establecer un PIN de trabajo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Establecer un patrón"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Para mayor seguridad, establece un patrón para desbloquear el dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Establecer un patrón de trabajo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Configura la contraseña de respaldo"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Para usar tu huella, configura un patrón"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Para usar tu huella configura un patrón"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Por motivos de seguridad, establece un PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Configura el PIN para usar la huella"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Vuelve a ingresar tu contraseña"</string>
@@ -1987,7 +1957,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Para continuar, usa el patrón del dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Para continuar, ingresa el PIN del dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Para continuar, ingresa la contraseña del dispositivo"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"Usa tu patrón de trabajo para continuar"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"Para continuar, usa el patrón de tu perfil de trabajo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"Para continuar, ingresa tu PIN de trabajo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="5918738487760814147">"Para continuar, ingresa la contraseña de tu perfil de trabajo"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"Para mayor seguridad, usa el patrón de tu dispositivo"</string>
@@ -2057,7 +2027,7 @@
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Comunícate con tu administrador de TI"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Te puede ayudar a restablecer el PIN, el patrón o la contraseña"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Tu tablet y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra tu tablet y la pérdida de datos debido al uso de estas apps."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Tu teléfono y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra tu teléfono y la pérdida de datos que pueda derivar de su uso."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Tu teléfono y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra tu teléfono y la pérdida de datos debido al uso de estas apps."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Tu dispositivo y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra el dispositivo o de la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Configuración avanzada"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Activar más opciones de configuración"</string>
@@ -2076,7 +2046,7 @@
</plurals>
<string name="clear_uri_btn_text" msgid="4828117421162495134">"Borrar acceso"</string>
<string name="controls_label" msgid="8671492254263626383">"Controles"</string>
- <string name="force_stop" msgid="2681771622136916280">"Forzar detención"</string>
+ <string name="force_stop" msgid="2681771622136916280">"Forzar la detención"</string>
<string name="total_size_label" msgid="2052185048749658866">"Total"</string>
<string name="application_size_label" msgid="6407051020651716729">"Tamaño de la app"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="7375146402660973743">"Aplicación en el almacenamiento USB"</string>
@@ -2108,7 +2078,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Aplicación de emergencia"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Restablecer preferencias de apps"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"¿Restablecer preferencias de apps?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Se restablecerán todas las preferencias de lo siguiente:\n\n"<li>"Apps inhabilitadas"</li>\n<li>"Notificaciones de apps inhabilitadas"</li>\n<li>"Apps predeterminadas para realizar acciones"</li>\n<li>"Restricciones de datos en segundo plano para apps"</li>\n<li>"Restricciones de permisos"</li>\n<li>"Configuración de uso de batería"</li>\n\n"No perderás los datos de las apps."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Se restablecerán todas las preferencias de lo siguiente:\n\n"<li>"Apps inhabilitadas"</li>\n<li>"Notificaciones de apps inhabilitadas"</li>\n<li>"Apps predeterminadas para realizar acciones"</li>\n<li>"Restricciones de datos en segundo plano para apps"</li>\n<li>"Restricciones de permisos"</li>\n\n"No perderás los datos de las apps."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Restablecer apps"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Administrar el espacio"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filtro"</string>
@@ -2236,9 +2206,9 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Ayuda del teclado"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Teclado físico"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Usar teclado en pantalla"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Mientras el teclado físico está activo"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Mantener en la pantalla cuando el teclado físico esté activo"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Combinaciones de teclas"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Mostrar combinaciones disponibles"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Mostrar accesos directos disponibles"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Teclados y herramientas del perfil de trabajo"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"Teclado en pantalla para el trabajo"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"Predeterminadas"</string>
@@ -2305,7 +2275,7 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"Configuración de accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"Pantalla, interacción y audio"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Configuración de visión"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad más tarde en Configuración."</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Puedes personalizar este dispositivo para que se adapte a tus necesidades. Cambia estas funciones de accesibilidad más tarde en Configuración."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Cambiar tamaño de fuente"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"Lector de pantalla"</string>
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Subtítulos"</string>
@@ -2347,7 +2317,7 @@
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Cambiar al botón de accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"Usar Presionar tres veces"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_title" msgid="8484669851397296597">"Es posible que se ralentice el teclado"</string>
- <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_message" msgid="2008671502848936410">"Cuando presionas tres veces para ampliar parte de la pantalla, es posible que notes problemas con el teclado.\n\nPara evitarlos, puedes elegir otra combinación para la ampliación.\n"<annotation id="link">"Cambiar configuración"</annotation></string>
+ <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_message" msgid="2008671502848936410">"Cuando presionas tres veces para ampliar parte de la pantalla, es posible que notes problemas con el teclado.\n\nPara evitarlos, puedes cambiar la combinación de teclas de ampliación.\n"<annotation id="link">"Cambiar configuración"</annotation></string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_positive_button" msgid="8712304035901450010">"Continuar de todos modos"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_negative_button" msgid="2028849736366584733">"Cancelar"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"Configuración de ampliación"</string>
@@ -2356,15 +2326,13 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Ampliar con acceso directo y presionar tres veces"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Información sobre <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Tamaño y texto de la pantalla"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Cambiar cómo se muestra el texto"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Cambia la forma en que se muestran los contactos"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"Asunto: Diseños de globos aerostáticos"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"De: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"¡Buenos días!\n\nSolo quería saber cómo van los diseños. ¿Estarán listos antes de que empecemos a hacer los nuevos globos?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Restablecer configuración"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Se restableció la configuración del tamaño de visualización y del texto"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"¿Deseas restablecer el texto y el tamaño de la pantalla?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Se restablecerán las preferencias de texto y tamaño de la pantalla a las de la configuración original del teléfono"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Se restablecerán las preferencias de texto y tamaño de la pantalla a los parámetros de configuración originales de la tablet"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Se restablecerán las preferencias de texto y tamaño de la pantalla a las de la configuración original del teléfono"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Restablecer"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"¿Tienes algún plan para el fin de semana?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Iré a la playa. ¿Quieres venir?"</string>
@@ -2390,7 +2358,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Para usar una función de accesibilidad, desliza 2 dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nSi quieres cambiar de función, desliza 2 dedos hacia arriba y mantén presionada la pantalla."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Para usar una función de accesibilidad, desliza 3 dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nSi quieres cambiar de función, desliza 3 dedos hacia arriba y mantén presionada la pantalla."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Entendido"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Combinación de accesibilidad de <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Combinación de teclas de <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Botón de accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"Gesto de accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Deslizar dos dedos hacia arriba"</string>
@@ -2460,7 +2428,7 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"Esta preferencia de tiempo no es compatible con todas las apps"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"Selecciona el tiempo de visualización de los mensajes temporales que te solicitan que realices una acción"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Tiempo de respuesta táctil"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inversión de colores"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inversión de color"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Usar inversión de colores"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Acceso directo de inversión de colores"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"La inversión de color oscurece la pantalla. También aclara las pantallas oscuras."</string>
@@ -2483,8 +2451,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tiempo de clic automático"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibración y tecnología táctil"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Controla la intensidad de la vibración para diferentes usos"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Activada"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Desactivada"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"El parámetro de configuración no está habilitado porque el dispositivo está configurado en silencio"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Llamadas"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notificaciones y alarmas"</string>
@@ -2591,8 +2557,8 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> segundo</item>
</plurals>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Configuración"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Activada"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Desactivada"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Activado"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Desactivado"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Vista previa"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Opciones estándar"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Idioma"</string>
@@ -2661,6 +2627,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"persona con hipoacusia, pérdida de la audición"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"persona con hipoacusia, pérdida de la audición, subtítulos, Teletipo, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Vinc. rápida"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Detecta disp. Bluetooth cerca para vinc. rápida."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Busca dispositivos cercanos"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispositivos guardados"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impresión"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desactivado"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2712,14 +2682,14 @@
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Como no se configuró la app para optimizar la batería, no puedes restringirla.\n\nPrimero, activa optimización de batería."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Sin restricciones"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Optimizado"</string>
- <string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Restringido"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Restringida"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Permite el uso de batería en segundo plano sin restricciones. Es posible que se use más batería."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Optimiza la batería en función del uso. Se recomienda para la mayoría de las apps."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Uso de batería restringido mientras se ejecuta en segundo plano. Es posible que la app no funcione como debería. Las notificaciones pueden funcionar con retraso."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Si cambias el modo en que una app usa la batería, puede que se vea afectado el rendimiento."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Esta app requiere uso de batería <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"sin restricciones"</string>
- <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimizado"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"Sin restricciones"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"Optimizado"</string>
<string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"Más información sobre las opciones de uso de batería"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Uso de la pantalla desde carga completa"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Uso de la batería desde la última carga completa"</string>
@@ -2766,10 +2736,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Es posible que algunas funciones estén limitadas"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Mayor uso de batería"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Consulta las apps que consumen más batería"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Se pausó la carga"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Se está protegiendo la batería para extender su vida útil\nPresiona para obtener más información"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Carga limitada temporalmente"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Para ahorrar batería. Obtén más información."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Reanudar la carga"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Es posible que, en ciertas condiciones, como temperaturas altas o períodos de carga largos, la carga se limite al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> para ayudar a preservar el estado de la batería.\n\nCuando esas condiciones vuelvan a la normalidad, el teléfono se cargará automáticamente de forma normal."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Es posible que, en ciertas condiciones, como temperaturas altas o períodos de carga largos, la carga se limite al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> para ayudar a preservar el estado de la batería.\n\nCuando esas condiciones vuelvan a la normalidad, la tablet se cargará automáticamente de forma normal."</string>
@@ -2805,7 +2773,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Esta app podrá usar la batería en segundo plano. La batería podría agotarse antes de lo esperado."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Quitar"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Cancelar"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Cargar al máximo"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Tus apps consumen una cantidad normal de batería. Si consumen demasiada batería, el teléfono te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Tus apps consumen una cantidad normal de batería. Si consumen demasiada batería, la tablet te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Tus apps consumen una cantidad normal de batería. Si consumen demasiada batería, el dispositivo te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
@@ -2883,7 +2850,7 @@
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3878234027503885998">"Capacidad total de la batería"</string>
<string name="usage_type_computed_power" msgid="5191902025833668752">"Uso de energía computado"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="1221358930299037926">"Uso de energía observado"</string>
- <string name="battery_action_stop" msgid="6998228610098034316">"Forzar detención"</string>
+ <string name="battery_action_stop" msgid="6998228610098034316">"Forzar la detención"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7201369216798227707">"Información de apps"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="2437124469335488464">"Configuración de aplicación"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="6515712081248863749">"Configuraciones de pantalla"</string>
@@ -2920,7 +2887,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Desglose desde la última carga completa"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Última carga completa"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"La carga completa dura aproximadamente"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Los datos sobre el uso de batería son aproximados y pueden cambiar en función del uso."</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Los datos sobre la duración de la batería son aproximados y pueden cambiar en función del uso."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Durante el uso activo"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Mientras se ejecuta en segundo plano"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Uso de la batería"</string>
@@ -2947,7 +2914,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Se se usó desde la última carga completa"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Sin uso durante las últimas 24 h"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Otros usuarios"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"El cálculo de batería restante se basa en el uso del dispositivo"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tiempo restante estimado"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Para completar la carga"</string>
@@ -2958,8 +2924,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Actualizar"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Servidor de medios"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Optimización de las aplicaciones"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Conexión"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Apps que se quitaron"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Ahorro de batería"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Activar automáticamente"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Sin programa"</string>
@@ -2982,12 +2946,9 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"Nunca"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"con <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Porcentaje de batería"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Mostrar el porcentaje de batería en la barra de estado"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Nivel de batería desde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Mostrar el porcentaje de la batería en la barra de estado"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nivel de batería en las últimas 24 h"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Uso de apps desde la última carga completa"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Cuánta batería se consumió en las últimas 24 h por app"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Uso del sistema desde la última carga completa"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Uso del sistema en las últimas 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Uso del sistema de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Uso de apps de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2998,8 +2959,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Los datos de uso de batería son aproximados. No se mide el uso cuando el teléfono se está cargando."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Los datos de uso de batería estarán disponibles después de que uses tu teléfono durante unas horas"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Gráfico del uso de batería"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Gráfico de uso de batería diario"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Gráfico de uso de batería por hora"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Estadísticas de procesos"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Estadísticas para geeks sobre procesos activos"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Uso de memoria"</string>
@@ -3042,9 +3001,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Interacción y palabra clave completa"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Voz a texto simple"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Este servicio de entrada de voz puede supervisar que siempre esté activada la voz y controlar en tu nombre las aplicaciones que pueden utilizar la entrada de voz. Procede de <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. ¿Quieres habilitar el uso de este servicio?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Configuración de reconocimiento integrada en el dispositivo"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Reconocimiento integrado en el dispositivo"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Reconocimiento de voz integrado en el dispositivo"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Motor preferido"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Configuración del motor"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Velocidad y tono de la voz"</string>
@@ -3238,7 +3194,7 @@
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"Ninguna aplicación usó datos durante este período."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"Primer plano"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"Segundo plano"</string>
- <string name="data_usage_app_restricted" msgid="312065316274378518">"restringido"</string>
+ <string name="data_usage_app_restricted" msgid="312065316274378518">"Restringido"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"¿Deseas desactivar los datos móviles?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1370147078938479538">"Establecer límite datos móviles"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="3084868504051520840">"Establecer límite de datos en 4G"</string>
@@ -3396,8 +3352,14 @@
<item quantity="other">Confiar o quitar certificados</item>
<item quantity="one">Confiar o quitar certificado</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} instaló una autoridad certificadora en tu dispositivo, lo que le permitirá supervisar la actividad de la red del dispositivo, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre este certificado, comunícate con tu administrador.}other{{orgName} instaló autoridades certificadoras en tu dispositivo, lo que le permitirá supervisar la actividad de la red del dispositivo, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre estos certificados, comunícate con tu administrador.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} instaló una autoridad certificadora para tu perfil de trabajo, lo que le permitirá supervisar la actividad de la red laboral, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre este certificado, comunícate con tu administrador.}other{{orgName} instaló autoridades certificadoras para tu perfil de trabajo, lo que les permitirá supervisar la actividad de la red laboral, como los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre estos certificados, comunícate con tu administrador.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instaló autoridades de certificación en tu dispositivo que permiten controlar la actividad de red en él, lo que incluye los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros.\n\nComunícate con el administrador para obtener más información sobre las certificaciones.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> instaló una autoridad de certificación en tu dispositivo que permite controlar la actividad de red en él, lo que incluye los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros.\n\nComunícate con el administrador para obtener más información sobre la certificación.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instaló autoridades de certificación para tu perfil de trabajo que permiten controlar la actividad de tu red de trabajo, lo que incluye los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros.\n\nComunícate con el administrador para obtener más información sobre las certificaciones.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> instaló una autoridad de certificación para tu perfil de trabajo que permite controlar la actividad de tu red de trabajo, lo que incluye los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros.\n\nComunícate con el administrador para obtener más información sobre la certificación.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Un tercero puede supervisar tu actividad en la red, incluido el correo electrónico, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nEsto ocurre porque hay una credencial de confianza instalada en el dispositivo."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Revisar certificados</item>
@@ -3443,7 +3405,7 @@
<string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"Borrar la actividad de invitado"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Borra todas las apps y los datos de invitado cuando salgas del modo de invitado"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"¿Borrar la actividad de invitado?"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Las apps y los datos de esta sesión de invitado se borrarán ahora, y toda la actividad futura correspondiente se borrará cada vez que salgas del modo de invitado."</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Las apps y los datos de esta sesión de invitado se borrarán ahora, y toda la actividad futura de invitado se borrará cada vez que salgas del modo de invitado"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Activar llamadas telefónicas"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Activar llamadas telefónicas y SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Borrar usuario"</string>
@@ -3493,9 +3455,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Eliminar restricciones"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Cambiar PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Ayuda y comentarios"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Artículos de ayuda, teléfono y chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Artículos de ayuda, tablet y chat"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Artículos de ayuda, dispositivo y chat"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Artículos de ayuda, teléfono y chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Cuenta para contenido"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID de foto"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Amenazas extremas"</string>
@@ -3555,8 +3515,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Permitir que las aplicaciones usen la información de tu ubicación"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Atrás"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Siguiente"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Cambiar a portátil"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formatear de otra manera"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Finalizar"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Tarjetas SIM"</string>
@@ -3619,7 +3577,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"Bluetooth, Android Auto, modo en automóvil"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"Bluetooth, Android Auto, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"Bluetooth, Android Auto"</string>
- <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"No disponible porque NFC está desactivada"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"No disponible porque la NFC está desactivada"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Para usar esta opción, debes instalar una app de pagos"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps y notificaciones"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Apps recientes y predeterminadas"</string>
@@ -3706,6 +3664,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"pantalla, tiempo de bloqueo, tiempo de espera de la pantalla, bloqueo de pantalla"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memoria, caché, datos, eliminar, borrar, liberar, espacio"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"conectado, dispositivo, audífonos, auriculares, bocina, inalámbrico, vincular, auricular, música, multimedia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"vinculación, auriculares, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fondo, tema, cuadrícula, personalizar"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ícono, acento, color"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"predeterminado, asistente"</string>
@@ -3768,12 +3727,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Subtitular automáticamente"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Altavoz del teléfono"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Auriculares con cable"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"El audio del contenido multimedia compatible se hace más envolvente"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Audio espacial crea sonido envolvente para que sientas que viene de todo tu alrededor. Solo funciona con ciertos tipos de contenido multimedia."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"No"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Sí (<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Sí (<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"También puedes activar el audio espacial para dispositivos Bluetooth."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Parámetros de configuración de dispositivos conectados"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Ninguno}=1{Se estableció 1 programa}other{Se establecieron # programas}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"No interrumpir"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Solo recibe notificaciones de las personas y apps que más te interesan"</string>
@@ -3894,7 +3851,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Controlar notificaciones de apps individuales"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"General"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificaciones de trabajo"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Perfil de trabajo"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificaciones adaptables"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Prioridad de notificación adaptable"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Configurar automáticamente las notificaciones de menor prioridad a silenciosas"</string>
@@ -3906,7 +3862,7 @@
<string name="asst_importance_reset_summary" msgid="684794589254282667">"Restablece la configuración de importancia cambiada por el usuario y permite que el asistente de notificaciones establezca las prioridades"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Respuestas y acciones sugeridas"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Mostrar automáticamente respuestas y acciones sugeridas"</string>
- <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Mostrar notificaciones recientes y pospuestas"</string>
+ <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Visualiza notificaciones recientes y pospuestas"</string>
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"Historial de notificaciones"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Usar el historial de notificaciones"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"El historial de notificaciones está desactivado"</string>
@@ -3969,7 +3925,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Mostrar contenido sensible cuando el dispositivo esté bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Notificaciones sensibles del perfil de trabajo"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Mostrar contenido confidencial del perfil de trabajo cuando el dispositivo esté bloqueado"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostrar todo el contenido de las notificaciones"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostrar todas las notificaciones"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Mostrar contenido sensible solo al desbloquear"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"No mostrar notificaciones"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"¿Cómo quieres que se muestren las notificaciones en la pantalla de bloqueo?"</string>
@@ -4038,11 +3994,11 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Todas las notificaciones de \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Todas las notificaciones de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Notificaciones adaptables"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
<item quantity="other">Aproximadamente <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificaciones por día</item>
<item quantity="one">Aproximadamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificación por día</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
<item quantity="other">Aproximadamente <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificaciones por semana</item>
<item quantity="one">Aproximadamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificación por semana</item>
</plurals>
@@ -4061,7 +4017,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Ninguna aplicación instalada solicitó acceso a las notificaciones."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Permitir acceso a las notificaciones"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"¿Quieres permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> tenga acceso a las notificaciones?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Las notificaciones mejoradas reemplazaron a las notificaciones adaptables en Android 12. Esta función muestra respuestas y acciones sugeridas, y organiza tus notificaciones. \n\nLas notificaciones mejoradas pueden acceder a todo el contenido de notificaciones, lo que incluye información personal, como nombres de contactos y mensajes. También puede descartar o responder notificaciones (como contestar llamadas) y controlar la función No interrumpir."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Las notificaciones mejoradas reemplazaron a las notificaciones adaptables en Android 12. Esta función muestra respuestas y acciones sugeridas, y organiza tus notificaciones. \n\nLas notificaciones mejoradas pueden acceder a todo el contenido de notificaciones, lo que incluye información personal, como nombres de contactos y mensajes. También puede descartar o responder notificaciones (como atender llamadas) y controlar la función No interrumpir."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"¿Deseas permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> tenga acceso a las notificaciones?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> podrá leer todas las notificaciones, incluidas las que contienen información personal, como los nombres de los contactos, las fotos y el texto de los mensajes que recibas. Esta app también podrá posponer o descartar notificaciones y realizar acciones en botones de notificaciones (por ejemplo, para responder llamadas). \n\nAdemás, podrá activar y desactivar No interrumpir y cambiar la configuración relacionada."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="9143226910825830619">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> podrá realizar lo siguiente:"</string>
@@ -4104,7 +4060,7 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Permite que esta app cree una ventana de Pantalla en pantalla mientras esté abierta o después de que hayas salido de ella (por ejemplo, para seguir viendo un video). Esta ventana se muestra sobre otras apps que estés usando."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Apps personales y de trabajo conectadas"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Conectada"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"No conectadas"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"No conectada"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"No hay apps conectadas"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"apps personales y de trabajo conectadas al perfil sincronizado"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Apps personales y de trabajo conectadas"</string>
@@ -4334,15 +4290,15 @@
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Enviar comentarios del dispositivo"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Ingresa el PIN de administrador"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Activado"</string>
- <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Sin activar"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desactivado"</string>
<string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"Activada"</string>
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Desactivada"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Activada"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Desactivada"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fijación de apps"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Al fijar una app, esta se mantiene visible hasta que dejas de fijarla. Esta función se puede utilizar, por ejemplo, para dejar que alguien de confianza juegue un juego específico."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Si fijas una app, esta podrá abrir otras apps y acceder a tus datos personales. \n\nPara usar la fijación de apps, sigue estos pasos: \n1. Activa la fijación de apps. \n2. Abre Recientes. \n3. Presiona el icono de la app que se encuentra en la parte superior de la pantalla y, luego, Fijar."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Si fijas una app, esta podrá abrir otras apps y acceder a tus datos personales. \n\nSi quieres compartir tu dispositivo con alguien de forma segura, usa un perfil de invitado. \n\nPara fijar una app, sigue estos pasos: \n1. Activa fijar apps. \n2. Abre Recientes. \n3. Presiona el icono de la app que se encuentra en la parte superior de la pantalla y, luego, Fijar."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Si fijas una app, esta podrá abrir otras apps y acceder a tus datos personales. \n\nPara usar la fijación de apps, sigue estos pasos: \n1. Activa la fijación de apps. \n2. Abre Recientes. \n3. Presiona el icono de la app que se encuentra en la parte superior de la pantalla y, luego, Fijar."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Si fijas una app, esta podrá abrir otras apps y acceder a tus datos personales. \n\nSi quieres compartir tu dispositivo con alguien de forma segura, usa un perfil de invitado. \n\nPara usar la fijación de apps, sigue estos pasos: \n1. Activa la fijación de apps. \n2. Abre Recientes. \n3. Presiona el icono de la app que se encuentra en la parte superior de la pantalla y, luego, Fijar."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Cuando fijas una app, puede ocurrir lo siguiente: \n\n• Esta podrá acceder a datos personales (como contactos y contenido de los correos electrónicos). \n• Es posible que las apps fijadas abran otras apps. \n\nUsa la función para fijar apps solo con personas de confianza.\n"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Solicitar desbloqueo para quitar fijación"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Solicitar PIN para quitar fijación"</string>
@@ -4672,7 +4628,7 @@
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"Botón de encendido dos veces para cámara"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"Abre la cámara de forma rápida sin desbloquear la pantalla"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"Tamaño de visualización"</string>
- <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"Amplía o reduce todo"</string>
+ <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"Aumenta o reduce cualquier elemento de la pantalla"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"densidad de la pantalla, zoom de la pantalla, escala"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"Aumenta o reduce el tamaño de los elementos en pantalla. Algunas apps pueden cambiar de posición."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"Vista previa"</string>
@@ -4917,6 +4873,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Se inhabilitó temporalmente debido al Ahorro de batería"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Desactivar Ahorro de batería"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Activado temporalmente por el Ahorro de batería"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Las apps compatibles también se cambiarán a tema oscuro"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Entendido"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Prueba el Tema oscuro"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Extiende la duración de la batería"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Azulejos de configuración rápida para desarrolladores"</string>
@@ -5119,17 +5077,17 @@
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Instalar apps por fuera de Play Store"</string>
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"Reiniciar el dispositivo de modo seguro"</string>
<string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Agregar varios usuarios al dispositivo"</string>
- <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Cambiar las zonas horarias, la fecha y la hora"</string>
+ <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Cambia las zonas horarias, la fecha y la hora."</string>
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"Usar opciones para desarrolladores"</string>
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"El proveedor de crédito puede:"</string>
- <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"Acceder a tu número de IMEI"</string>
+ <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"Accede a tu número de IMEI"</string>
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"Restablecer config. de fábrica del disp."</string>
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"Si se bloquea el dispositivo, podrás usarlo solo para lo siguiente:"</string>
<string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"Realizar llamadas de emergencia"</string>
<string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"Ver información del sistema, como la fecha, la hora, el estado de la red y la batería"</string>
<string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"Apagar o encender el dispositivo"</string>
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"Ver notificaciones y mensajes de texto"</string>
- <string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Acceder a las apps permitidas por el proveedor de crédito"</string>
+ <string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Accede a las apps permitidas por el proveedor de crédito"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Cuando pagues el monto completo, podrás hacer lo siguiente:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Se quitan todas las restricciones del dispositivo"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Puedes desinstalar la app del acreedor"</string>
@@ -5200,7 +5158,7 @@
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Seguir todas las frecuencias y constelaciones de GNSS sin ciclo de funciones"</string>
<string name="input_method_category" msgid="2252659253631639005">"Método de entrada"</string>
<string name="stylus_handwriting" msgid="2154591374132794563">"Escritura a mano con stylus"</string>
- <string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"Cuando se activa, el método de entrada actual recibe el MotionEvent de la pluma stylus si un editor está enfocado."</string>
+ <string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"Cuando se activa, el método de entrada actual recibe un objeto MotionEvent de la pluma stylus si se enfoca un Editor."</string>
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"Tema del dispositivo"</string>
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"Predeterminado"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"Nombre de la red"</string>
@@ -5278,7 +5236,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="2280773774080720377">"Mejorar duración de la batería del dispositivo"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"Mejorar duración de la batería del teléfono"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Evitar sonido de llamadas"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Silenciar sonidos"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Presiona el botón de encendido y el botón para subir el volumen al mismo tiempo para"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Acceso directo para silenciar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"Vibrar"</string>
@@ -5286,7 +5244,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"No hacer nada"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibrar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Silenciar"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"A fin de habilitar la función, cambia \"Mantener presionado el botón de encendido\" para acceder al menú de encendido."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Para habilitar la función, cambia \"Mantener presionado el botón de encendido\" para acceder al menú de encendido."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Detalles de la red"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"El nombre de tu dispositivo es visible para las apps del teléfono. Es posible que también lo vean otras personas cuando te conectes a dispositivos Bluetooth o a una red Wi-Fi, o cuando configures un hotspot de Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Dispositivos"</string>
@@ -5573,15 +5531,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"controles de dispositivos"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Tarjetas y pases"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"tarjetas y pases"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Mantener presionado el botón de encendido"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Mantener presionado el botón de encendido para acceder al:"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Menú de encendido"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Asistente digital"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Acceso al asistente digital"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Acceso al menú de encendido"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Mantener presionado el botón de encendido"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Mantener presionado para acceder al Asistente"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Mantener presionado para abrir menú de encendido"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Opción mantener presionado inhabilitada"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Para usarlo, debes establecer un bloqueo de pantalla"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Menú de encendido:\nPresiona el botón de encendido y el botón de subir volumen al mismo tiempo"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Silenciar sonidos:\nPresiona un botón de volumen para usar la combinación de teclas"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Mantén presionado para hablar con Asistente"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Mantén presionado el botón de encendido para activar Asistente"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Menú de encendido y emergencia:\nPresiona los botones de encendido y de subir volumen al mismo tiempo."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Impedir hacer sonar:\nEl acceso directo está disponible en el menú de volumen."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Duración de presión"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Elige durante cuánto tiempo quieres mantener presionado el botón de encendido para ajustar la sensibilidad"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Corta"</string>
@@ -5617,10 +5575,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Contenido multimedia"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Fijar reproductor multimedia"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Para reanudar rápidamente la reproducción, el reproductor multimedia permanece abierto en Configuración rápida"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Mostrar recomendaciones multimedia"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Según tu actividad"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ocultar reproductor"</string>
@@ -5669,8 +5623,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"llamadas"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"datos móviles"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Para mejorar la experiencia con el dispositivo, las apps y los servicios pueden seguir buscando redes Wi-Fi en cualquier momento, incluso cuando la conexión Wi-Fi esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación. Puedes cambiar este parámetro en la configuración de búsqueda de Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Cambiar"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Para mejorar la experiencia con el dispositivo, las apps y los servicios pueden seguir buscando redes Wi-Fi en cualquier momento, incluso cuando la conexión Wi-Fi esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación. Puedes cambiar este parámetro en la configuración de búsqueda de Wi-Fi. "<annotation id="link">"Cambiar"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Conexión establecida"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Sin conexión"</string>
@@ -5704,7 +5657,7 @@
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Usar fijación de apps"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Usar opciones para desarrolladores"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Usar servicio de impresión"</string>
- <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Permitir varios usuarios"</string>
+ <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Permite varios usuarios"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Usar depuración inalámbrica"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Usar las preferencias del controlador gráfico"</string>
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Usar Ahorro de batería"</string>
@@ -5758,8 +5711,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"No conectar"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Conectar"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Configuración de TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Sí"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"No"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Restablecer configuración predeterminada"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Config. predeterminada restablecida."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Saldo máx. cuando el disp. está cargado"</string>
@@ -5771,7 +5722,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Acciones (costo de producción)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Acciones (precio base)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Recompensas por cada evento"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Recompensas por segundo de duración"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Recompensas por la duración del evento"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Máximo de recompensas por día"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Actividad principal"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notificación vista"</string>
@@ -5821,7 +5772,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Configura el límite de tasa de descarga de la red"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Sin límite"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Transmisión"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Transmitir <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Escucha las transmisiones que se están reproduciendo cerca de ti"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Transmite contenido multimedia a dispositivos cercanos, o bien escucha la transmisión de alguien más"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Transmisiones"</string>
@@ -5829,9 +5779,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Buscar transmisiones"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Abandonar transmisión"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Escanear código QR"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Ingresar contraseña"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"No se puede establecer conexión. Vuelve a intentarlo."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Contraseña incorrecta"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Para comenzar a escuchar, centra el código QR a continuación"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"El código QR no es un formato válido"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
index 513f813..7af2782 100644
--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -580,7 +580,7 @@
<!-- no translation found for rtt_setting_mode:3 (7725394146877517088) -->
<string-array name="nfc_payment_favor">
<item msgid="9104058551372383947">"Siempre"</item>
- <item msgid="5283665583617307336">"Excepto si hay otra aplicación para pagos abierta"</item>
+ <item msgid="5283665583617307336">"Excepto si hay otra aplicación de pago abierta"</item>
</string-array>
<string-array name="nfc_payment_favor_values">
<item msgid="2373999996715432397">"0"</item>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index df617ef..fea4ad8 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"Suspendido"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"Desconocido"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="1816306320988638382">"Desconectar USB"</string>
- <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="8078570285871053815">"Desmontar tarjeta SD"</string>
+ <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="8078570285871053815">"Desconectar tarjeta SD"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="3248760426252305366">"Borrar almacenamiento USB"</string>
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="3676635435136326182">"Borrar tarjeta SD"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Vista previa"</string>
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Aumenta o disminuye el tamaño del texto de la pantalla."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Reducir el tamaño"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Aumentar el tamaño"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Usar giro automático"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Detección de caras usa la cámara frontal para mejorar la precisión de girar automáticamente. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Usar giro automático"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Detección de caras usa la cámara frontal para mejorar la precisión de Girar automáticamente. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Texto de ejemplo"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"El maravilloso mago de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"No tienes permiso para cambiar los ajustes de Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Emparejar nuevo dispositivo"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Emparejar derecho"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Emparejar izquierdo"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Empareja el otro audífono"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Tu audífono izquierdo está conectado.\n\nPara emparejar el derecho, asegúrate de que está encendido y listo para emparejarse."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Tu audífono derecho está conectado.\n\nPara emparejar el izquierdo, asegúrate de que está encendido y listo para emparejarse."</string>
@@ -108,7 +106,7 @@
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Archivos recibidos"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"El Bluetooth está desactivado"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Toca para activarlo"</string>
- <string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Elige un dispositivo Bluetooth"</string>
+ <string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Seleccionar dispositivo Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiere activar el Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiere desactivar el Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="5091401961637405417">"Una aplicación quiere activar el Bluetooth"</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Permite que tu dispositivo se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Permite que tu teléfono se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Inhabilitar descarga de hardware Bluetooth A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Inhabilitar descarga de hardware Bluetooth LE audio"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Inhabilitar descarga de hardware Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"¿Reiniciar dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Debes reiniciar el dispositivo para cambiar este ajuste."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Reiniciar"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Cancelar"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Habilitar Bluetooth LE audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Habilita la función Bluetooth LE audio si el dispositivo es compatible con las capacidades de hardware de audio LE."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Dispositivos multimedia"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Dispositivos de llamada"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Otros dispositivos"</string>
@@ -190,7 +186,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="4250295137005082992">"Debes completar el campo de puerto."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8886572276450900049">"El campo de puerto debe estar vacío si el campo de host también lo está."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2830054691770209166">"El puerto que has introducido no es válido."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"El navegador utiliza el proxy HTTP, pero puede que otras aplicaciones no lo usen."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"El navegador utiliza el proxy HTTP, pero otras aplicaciones no pueden usarlo."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"URL de archivo PAC "</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4790577760885127088">"Hacer ping a IPv4 de nombre de host (www.google.com):"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"Hacer ping a IPv6 de nombre de host (www.google.com):"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Idiomas de las aplicaciones"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Establece el idioma de cada aplicación"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Idioma de la aplicación"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Actualiza la aplicación"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Actualiza la aplicación para ver los últimos idiomas disponibles"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Actualizar ahora"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Idiomas recomendados"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Todos los idiomas"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Idioma del sistema"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Predeterminado del sistema"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"La selección de idioma para esta aplicación no está disponible en Ajustes."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Puede que el idioma no coincida con los que hay disponibles en la aplicación. Algunas aplicaciones no son compatibles con este ajuste."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Aquí solo se muestran las aplicaciones que admiten la selección de idioma."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">¿Quitar idiomas seleccionados?</item>
<item quantity="one">¿Quitar idioma seleccionado?</item>
@@ -327,7 +326,7 @@
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Cargando…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Las aplicaciones que tengan permiso para detectar dispositivos cercanos pueden determinar la posición relativa de los dispositivos conectados."</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Las aplicaciones y los servicios no pueden acceder a la ubicación. Aun así, quizá se envíe la ubicación del dispositivo a los servicios de emergencia cuando llames o envíes mensajes a números de emergencia."</string>
- <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Más información sobre los ajustes de ubicación"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Consulta más información sobre los ajustes de ubicación."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Cuentas"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Seguridad"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Cifrado y credenciales"</string>
@@ -346,7 +345,7 @@
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Seguridad y privacidad"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Seguridad de aplicaciones, bloqueo del dispositivo, permisos"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Cara añadida"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Toca para configurar la cara"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Toca para configurar cara"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Desbloqueo facial para el trabajo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Cómo configurar Desbloqueo facial"</string>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Permitir desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Usa tu cara para autenticarte"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Usa tu cara para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Permitir que tu hijo/a use el reconocimiento facial para desbloquear su teléfono"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Permitir que tu hijo/a use el reconocimiento facial para desbloquear su tablet"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Permitir que tu hijo/a use el reconocimiento facial para desbloquear su dispositivo"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Usar la cara de tu hijo/a para desbloquear su teléfono puede ser menos seguro que un buen patrón o PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Usar la cara de tu hijo/a para desbloquear su tablet puede ser menos seguro que un buen patrón o PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Usar la cara de tu hijo/a para desbloquear su dispositivo puede ser menos seguro que un buen patrón o PIN."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Permítele a tu hijo/a que, con su cara, pueda desbloquear el teléfono o verificar su identidad para iniciar sesión en aplicaciones, aprobar compras, etc."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Utiliza tu cara para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes utilizar tu cara para desbloquear este dispositivo. Si quieres consultar más información, ponte en contacto con el administrador de tu organización."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Usa tu cara para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -401,7 +394,7 @@
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"No se pueden añadir más caras"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Registro no completado"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"Aceptar"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Se ha superado el límite de tiempo del registro de la cara. Inténtalo de nuevo."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Se ha alcanzado el tiempo límite de registro de la cara. Vuelve a intentarlo."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"El registro de la cara no ha funcionado."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Ya has terminado. Todo perfecto."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Hecho"</string>
@@ -412,16 +405,16 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Configura Desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Elimina tu modelo facial para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nTu modelo facial se eliminará para siempre y de forma segura.\n\nDespués de eliminarlo, deberás usar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Elimina tu modelo facial para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nTu modelo facial se eliminará para siempre y de forma segura.\n\nDespués de eliminarlo, deberás usar tu huella digital, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Usar Desbloqueo facial para"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Usa Desbloqueo facial para"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Al usar Desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Los ojos deben estar abiertos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para desbloquear el teléfono, debes abrir los ojos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Pedir confirmación siempre"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Al usar Desbloqueo facial en aplicaciones, solicita siempre una confirmación"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Requiere confirmación al usar Desbloqueo facial en aplicaciones"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Eliminar modelo facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Configurar Desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Utiliza la cara para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones (por ejemplo, para iniciar sesión o autorizar compras).\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya está registrada.\n\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear el teléfono."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Utiliza la cara para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones (por ejemplo, para iniciar sesión o autorizar compras).\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya está registrada.\n\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear el teléfono."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Utiliza la cara para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones (por ejemplo, al iniciar sesión o autorizar compras).\n\nRecuerda:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya está registrada.\n\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear el teléfono."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Utiliza la cara para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones (por ejemplo, al iniciar sesión o autorizar compras).\n\nRecuerda:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya está registrada.\n\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear el teléfono."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"¿Eliminar modelo facial?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Tu modelo facial se eliminará de forma permanente y segura.\n\nUna vez eliminado, necesitarás tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear tu teléfono o para autenticarte en aplicaciones."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Tu modelo facial se eliminará de forma permanente y segura.\n\nUna vez eliminado, necesitarás tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear tu teléfono."</string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configura tu huella digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Permitir desbloqueo con huella digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Usar tu huella digital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Usa tu huella digital para desbloquear tu tablet o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Usa tu huella digital para desbloquear tu dispositivo o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Usa tu huella digital para desbloquear tu teléfono o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Utiliza tu huella digital para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Permítele a tu hijo/a que, con su huella digital, pueda desbloquear el teléfono o verificar su identidad para iniciar sesión en aplicaciones, aprobar compras, etc."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Tú tienes el control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Tú y tu hijo/a tenéis el control"</string>
@@ -460,15 +451,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Importante"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Es posible que usar la huella digital para desbloquear el teléfono sea menos seguro que un buen patrón o PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Cómo funciona"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Desbloqueo con Huella Digital crea un modelo único de tu huella digital para verificar que eres tú. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, se toman imágenes de tu huella en diferentes posiciones."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Desbloqueo con huella digital crea un modelo único de la huella digital de tu hijo/a para verificar que es él/ella. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, se toman imágenes de su huella desde diferentes posiciones."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Desbloqueo con Huella Digital crea un modelo único de tu huella digital para verificar tu identidad. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, se toman imágenes de tu huella en diferentes posiciones."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Desbloqueo con huella digital crea un modelo único de la huella digital de tu hijo/a para verificar su identidad. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, se toman imágenes de su huella desde diferentes posiciones."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Cuando usas Pixel Imprint, se utilizan imágenes para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo no se guardan nunca, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en tu teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Cuando usa Pixel Imprint, se utilizan imágenes para actualizar el modelo de su huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo de huella digital de tu hijo/a nunca se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en el teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Puedes eliminar las imágenes y el modelo de tu huella digital, o desactivar Desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Las imágenes y los modelos de huellas digitales se almacenan en el teléfono hasta que los eliminas."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Puedes eliminar las imágenes y el modelo de tu huella digital, o desactivar Desbloqueo con Huella Digital en cualquier momento desde Ajustes. Las imágenes y los modelos de huellas digitales se almacenan en el teléfono hasta que los eliminas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Tú y tu hijo/a podéis eliminar el modelo y las imágenes de su huella digital, así como desactivar Desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Los modelos y las imágenes de la huella digital se almacenan en el teléfono hasta que se eliminan."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Tu teléfono puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Tu tablet puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Tu dispositivo puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo)."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Tu teléfono puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"El teléfono de tu hijo/a puede desbloquearse sin que quiera, por ejemplo, porque alguien se lo ha acercado al dedo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Para obtener mejores resultados, usa un protector de pantalla con certificado Made for Google. Con otros protectores de pantalla, puede que tu huella digital no funcione."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Para obtener mejores resultados, usa un protector de pantalla con certificado Made for Google. Con otros protectores de pantalla, puede que la huella digital de tu hijo/a no funcione."</string>
@@ -480,23 +469,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Levanta el dedo cuando notes una vibración"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Ve a algún sitio donde la luz no sea tan intensa y vuelve a intentarlo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Has alcanzado el número máximo de intentos"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Usa tu huella digital para desbloquear tu tablet o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Usa tu huella digital para desbloquear tu dispositivo o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Usa tu huella digital para desbloquear tu teléfono o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Usa tu huella digital para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)\n\n"<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueo facial y con huella digital"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Toca para configurar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Cara y huellas digitales añadidas"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Cara y huella digital añadida"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Cuando configures Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital, el teléfono te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estás en un lugar oscuro"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Cuando configures Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital, el teléfono te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estás en una zona oscura"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Formas de desbloqueo"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Desbloquear teléfono"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Verificar que eres tú en aplicaciones"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Verifica tu identidad en aplicaciones"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Usar la cara"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Usar la huella digital"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Usar la cara o la huella digital"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Pásale el tablet a tu padre o a tu madre"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Pásale el dispositivo a tu padre o a tu madre"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Pásale el teléfono a tu padre o a tu madre"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Pásale el teléfono a tu padre o a tu madre"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Aceptar"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"¿Saltar bloqueo de pantalla?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este tablet si lo pierdes, te lo roban o se restablecen su estado de fábrica."</string>
@@ -518,7 +503,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustración con la ubicación del sensor de huellas digitales y dispositivo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nombre"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Aceptar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Reintentar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Eliminar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toca el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Pon el dedo en el sensor y levántalo cuando notes una vibración"</string>
@@ -536,10 +520,8 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Así capturamos de forma más completa tu huella digital"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registro de la huella digital al <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> por ciento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Huella digital añadida"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"El desbloqueo con huella digital mejora cuanto más lo usas para desbloquear tu tablet o verificar en las aplicaciones que eres tú"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"El desbloqueo con huella digital mejora cuanto más lo usas para desbloquear tu dispositivo o verificar en las aplicaciones que eres tú"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"El desbloqueo con huella digital mejora cuanto más lo usas para desbloquear tu teléfono o verificar en las aplicaciones que eres tú"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Más tarde"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Hacerlo más tarde"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Levanta el dedo y toca de nuevo"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Coloca el dedo de lado en el sensor, mantenlo pulsado y después gíralo para colocar el otro lado"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"¿Saltar la configuración de huella digital?"</string>
@@ -596,37 +578,34 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Hecho"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"¡Vaya! Ese no es el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Toca el sensor situado detrás del teléfono con el dedo índice."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Tiempo agotado para configurar la huella digital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Inténtalo otra vez ahora o configura la huella digital en otro momento desde Ajustes"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Registro no completado"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Se ha superado el tiempo de registro de la huella digital. Vuelve a intentarlo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"El registro de la huella digital no se ha realizado correctamente. Vuelve a intentarlo o utiliza otro dedo."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Añadir otra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Siguiente"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Además de desbloquear el teléfono, también puedes usar tu huella digital para autorizar compras y el acceso a aplicaciones. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"La opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Para obtener más información, ponte en contacto con el administrador de tu organización."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Puedes seguir usando tu huella digital para autorizar compras y el acceso a aplicaciones."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" La opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Para obtener más información, ponte en contacto con el administrador de la organización. "<annotation id="admin_details">"Más detalles"</annotation>\n\n"Puedes seguir utilizando tu huella digital para autorizar compras y acceder a las aplicaciones. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Levanta el dedo y vuelve a tocar el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"No se puede usar el sensor de huellas digitales. Visita un proveedor de reparaciones."</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Más ajustes de seguridad"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Bloqueo del perfil de trabajo, cifrado y más"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Cifrado, credenciales y más"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"seguridad, más ajustes de seguridad, más ajustes, ajustes avanzados de seguridad"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Más ajustes de privacidad"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Autocompletar, controles de la actividad de tu cuenta y más"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Puedes añadir hasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> huellas digitales"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Has añadido el número máximo de huellas digitales"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"No se pueden añadir más huellas digitales"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"¿Quitar todas las huellas?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Quitar \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"¿Quieres eliminar esta huella digital?"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Se eliminarán las imágenes y el modelo de huella digital asociados a \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" que están almacenados en tu dispositivo."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"No podrás usar tu huella digital para desbloquear el teléfono ni para verificar que eres tú en aplicaciones."</string>
+ <string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"¿Eliminar esta huella digital?"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Se eliminarán las imágenes y el modelo de huella digital asociados a \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" que están almacenados en tu dispositivo"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"No podrás usar tu huella digital para desbloquear el teléfono ni para verificar tu identidad en aplicaciones."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"No podrás usar tu huella digital para desbloquear un perfil de trabajo, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones de trabajo."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Sí, quitar"</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Cifrado"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"Cifrar tablet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"Cifrar teléfono"</string>
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"Cifrado"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Configura un bloqueo de pantalla"</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Configurar un bloqueo de pantalla"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Para añadir una capa de seguridad, configura un PIN, patrón o contraseña en este dispositivo."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Configurar bloqueo de pantalla"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Protege tu teléfono"</string>
@@ -639,19 +618,18 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Elige un bloqueo de pantalla"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Elige un bloqueo de pantalla"</string>
- <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Elige un nuevo bloqueo de pantalla"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Nuevo bloqueo de pantalla"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Bloqueo de aplicaciones de trabajo"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Nuevo bloqueo de trabajo"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Protege tu tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Protege tu dispositivo"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"Protege tu teléfono"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Para mayor seguridad, establece un bloqueo de pantalla alternativo"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Para mayor seguridad, configura un bloqueo de pantalla alternativo"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros utilicen el tablet sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros lo utilicen sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros utilicen el teléfono sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Selecciona un método de bloqueo de pantalla alternativo"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Si olvidas tu bloqueo de pantalla, tu administrador de TI no lo puede restablecer."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Establece un bloqueo de trabajo separado"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Tu administrador de TI no puede cambiar este bloqueo. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Configura otro bloqueo de trabajo<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Si olvidas este bloqueo, puedes pedirle a tu administrador de TI que lo cambie"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opciones de bloqueo de pantalla"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opciones de bloqueo de pantalla"</string>
@@ -762,7 +740,6 @@
<item quantity="other">Debe contener al menos <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> caracteres</item>
<item quantity="one">Debe contener al menos <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> carácter</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Si solo usas números, debe tener al menos 1 dígito}other{Si solo usas números, debe tener al menos # dígitos}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">El PIN debe tener al menos <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dígitos</item>
<item quantity="one">El PIN debe tener al menos <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> dígito</item>
@@ -1162,7 +1139,7 @@
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"Dirección MAC aleatoria"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_disconnected_title" msgid="2755843130417523727">"Dirección MAC aleatorizada (última utilizada)"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Dirección IP"</string>
- <string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Detalles de red"</string>
+ <string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Detalles de la red"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Máscara de subred"</string>
<string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Tipo"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
@@ -1274,7 +1251,7 @@
<string name="sound_settings" msgid="7622986039384531304">"Sonido y vibración"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="6196367642878437513">"Volumen"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"Efectos de música"</string>
- <string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"Volumen de tonos y notificaciones"</string>
+ <string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"Volumen del tono y de las notificaciones"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="5076579100685867363">"Vibrar en modo Silencio"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="8747567935870133157">"Sonido de notificación predeterminado"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8445408274513654261">"Tono"</string>
@@ -1325,16 +1302,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Desactivado"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Activado"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Activado: basado en caras"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Detección de caras"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Ajusta automáticamente la orientación de la pantalla cuando cambias tu teléfono de vertical a horizontal"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Más información sobre el giro automático"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Cuando cambias el teléfono entre vertical y horizontal"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Habilitar Detección de caras"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Resolución de pantalla"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Alta resolución"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Resolución completa"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Máxima resolución"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"La resolución completa consume más batería. Cambiar la resolución puede provocar que algunas aplicaciones se reinicien."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Cambiar la resolución puede hacer que se cierren algunas aplicaciones que se están ejecutando."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Colores"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Naturales"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Mejorados"</string>
@@ -1374,7 +1348,7 @@
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Pantalla fluida"</string>
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"Aumenta automáticamente la tasa de refresco de 60 a 90 Hz en determinados tipos de contenido. Aumenta el uso de la batería."</string>
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"Forzar tasa de refresco máxima"</string>
- <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Se la tasa de refresco más alta posible para mejorar la capacidad de respuesta táctil y la calidad de las animaciones. Aumenta el uso de la batería."</string>
+ <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Se la tasa de refresco más alta posible para mejorar la capacidad de respuesta táctil y la calidad de las animaciones. Aumenta el uso de batería."</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Pantalla atenta"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Activado / La pantalla no se apagará si estás mirándola"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Desactivado"</string>
@@ -1407,7 +1381,7 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"Se desactivará automáticamente a esta hora: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"Se desactivará automáticamente al amanecer"</string>
<string name="night_display_activation_on_manual" msgid="7999294858026069365">"Activar ahora"</string>
- <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4842907786868153218">"Desactivar"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4842907786868153218">"Desactivar ahora"</string>
<string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="3440889451767582067">"Activar hasta el amanecer"</string>
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="2853594955401726956">"Desactivar hasta el anochecer"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"Activar hasta las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1416,7 +1390,7 @@
<string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"Debe poderse acceder a la ubicación del dispositivo para conocer la hora de la salida y la puesta de sol."</string>
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"Ajustes de ubicación"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Activar ahora"</string>
- <string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Desactivar"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Desactivar ahora"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Activar hasta el amanecer"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Desactivar hasta el anochecer"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Modo Oscuro"</string>
@@ -1424,7 +1398,7 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Desactivado"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Activar del anochecer al amanecer"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Activar a una hora personalizada"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"Activar a la hora de dormir"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"Se activa a la hora de dormir"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Estado"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"No se activará nunca automáticamente"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Se activará automáticamente al anochecer"</string>
@@ -1453,7 +1427,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Personalizar el teléfono"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Prueba diferentes estilos, fondos de pantalla y mucho más"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Salvapantallas"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"salvapantallas"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Usar salvapantallas"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Durante la carga o en una base"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Durante la carga"</string>
@@ -1480,9 +1453,9 @@
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"Bloqueo de tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"Bloquear tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5857965768682972363">"Solicitar PIN para utilizar el tablet"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"Pide el PIN para usar el teléfono"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"Pedir PIN para usar el teléfono"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="7188936582548721225">"Solicitar PIN para utilizar el tablet"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"Pide el PIN para usar el teléfono"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"Pedir PIN para usar el teléfono"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"Cambiar PIN de la tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"PIN de la tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"Bloquear tarjeta SIM"</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Versión de Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Actualización de seguridad de Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Modelo"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Modelo y hardware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Versión de hardware"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ID de equipo"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Versión de la banda base"</string>
@@ -1534,7 +1508,7 @@
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Almacenamiento y caché"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="7058142934214211583">"Almacenamiento"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="486118156723194815">"Ajustes de almacenamiento"</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"Desmontar almacenamiento USB, ver almacenamiento disponible"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"Desconectar almacenamiento USB, ver almacenamiento disponible"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="267557695753980969">"Desconectar tarjeta SD, ver almacenamiento disponible."</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="71477088017585479">"IMEI (ranura SIM %1$d)"</string>
<string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"Para verla, selecciona una red guardada"</string>
@@ -1585,9 +1559,9 @@
<string name="memory_music_usage" msgid="8100634000114206429">"Audio (música, tonos, etc.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="7066851245178533269">"Otros archivos"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="780808666853685824">"Datos almacenados en caché"</string>
- <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="6136102589751843304">"Desmontar almacenamiento compartido"</string>
- <string name="sd_eject" product="default" msgid="8062832622096296251">"Desmontar tarjeta SD"</string>
- <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="6859940774161708871">"Desmontar almacenamiento USB interno"</string>
+ <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="6136102589751843304">"Desconectar almacenamiento compartido"</string>
+ <string name="sd_eject" product="default" msgid="8062832622096296251">"Desconectar tarjeta SD"</string>
+ <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="6859940774161708871">"Desconectar almacenamiento USB interno"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="5151243312587186226">"Desconectar la tarjeta SD para extraerla de forma segura"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="9164545135649775664">"Inserta USB para activar almacenamiento"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="5949168259622002192">"Insertar una tarjeta SD para el montaje"</string>
@@ -1600,14 +1574,14 @@
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6179784504937189658">"Borrar todos los datos del almacenamiento USB del teléfono, como la música y las fotos"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="60583152211068164">"Borrar todos los datos de la tarjeta SD, como la música y las fotos"</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="7969656567437639239">"La función MTP o PTP está activa."</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7694112411895701320">"¿Desmontar almacenamiento USB?"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8251329019960361646">"¿Desmontar tarjeta SD?"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1212025106709645023">"Si desmontas el almacenamiento USB, se detendrán algunas aplicaciones que estás usando y no estarán disponibles hasta que vuelvas a activarlo."</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="3887768438615563697">"Si desmontas la tarjeta SD, se detendrán algunas aplicaciones en ejecución y no estarán disponibles hasta que la vuelvas a activar."</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7694112411895701320">"¿Desconectar almacenamiento USB?"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8251329019960361646">"¿Desconectar tarjeta SD?"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1212025106709645023">"Si desconectas el almacenamiento USB, se detendrán algunas aplicaciones que estás usando y no estarán disponibles hasta que vuelvas a activarlo."</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="3887768438615563697">"Si desconectas la tarjeta SD, se detendrán algunas aplicaciones en ejecución y no estarán disponibles hasta que la vuelvas a activar."</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2205587942165199845"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="2205587942165199845"></string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="7876201891724279436">"No se ha podido desmontar el almacenamiento USB. Inténtalo de nuevo más tarde."</string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="2185659901137961711">"No se ha podido desmontar la tarjeta SD. Inténtalo de nuevo más tarde."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="7876201891724279436">"No se ha podido desconectar el almacenamiento USB. Inténtalo de nuevo más tarde."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="2185659901137961711">"No se ha podido desconectar la tarjeta SD. Inténtalo de nuevo más tarde."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="5932607205977999175">"Se desactivará el almacenamiento USB."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="716578785262713312">"Se desactivará la tarjeta SD."</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="1641122369013595273">"Desactivando"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Cambiar nombre"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Montar"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Expulsar"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formatear tarjeta SD como almacenamiento portátil"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formatear tarjeta"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formatear"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatear como portátil"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formatear"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formatear como interno"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Migrar datos"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Olvidar"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Configurar"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Cambiar nombre de almacenamiento"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Este dispositivo de almacenamiento (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) se ha extraído de forma segura, pero sigue estando disponible. \n\nPara utilizar el dispositivo (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>), debes montarlo."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Este dispositivo de almacenamiento (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) está dañado. \n\nPara utilizar el dispositivo (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>), debes configurarlo."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Puedes formatear esta tarjeta SD para almacenar fotos, vídeos, música y más, y acceder a ellos en otros dispositivos. \n\n"<b>"Se borrarán todos los datos de esta tarjeta SD."</b>" \n\n"<b>"Antes de formatear"</b>" \n\n"<b>"Crea una copia de seguridad de las fotos y otro contenido multimedia"</b>" \nMueve tus archivos multimedia a un almacenamiento alternativo en este dispositivo, o transfiérelos a un ordenador con un cable USB. \n\n"<b>"Crea una copia de seguridad de las aplicaciones"</b>" \nSe desinstalarán todas las aplicaciones almacenadas en esta <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> y se borrarán todos sus datos. Para guardar las aplicaciones y sus datos, muévelas a un almacenamiento alternativo de este dispositivo."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Después de formatear la unidad, puedes utilizar tu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> en otros dispositivos. \n\nTe recomendamos que hagas una copia de seguridad de los datos de tu <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, ya que se borrarán cuando se formatee. \n\n"<b>"Copia de seguridad de fotos y de otro contenido multimedia"</b>" \nMueve tus archivos multimedia a otro espacio de almacenamiento del dispositivo o transfiérelos a un ordenador con un cable USB. \n\n"<b>"Copia de seguridad de aplicaciones"</b>" \nSe desinstalarán todas las aplicaciones almacenadas en tu <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> y se borrarán sus datos. Para conservarlas, muévelas a otro espacio de almacenamiento del dispositivo."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Al extraer tu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, las aplicaciones almacenadas en esta unidad dejarán de funcionar y los archivos multimedia guardados en ella no estarán disponibles hasta que se vuelva a insertar."</b>" \n\nTu <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> se ha formateado para que solo funcione en este dispositivo."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Para utilizar las aplicaciones, fotos o datos incluidos en tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, vuelve a insertarla. \n\nTambién puedes olvidar el almacenamiento si el dispositivo no está disponible. \n\nSi lo haces, los datos del dispositivo se perderán para siempre. \n\nPuedes volver a instalar las aplicaciones más tarde, pero se perderán sus datos almacenados en este dispositivo."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"¿Borrar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Las aplicaciones, las fotos y los datos almacenados en este dispositivo de almacenamiento (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) se perderán de forma permanente."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"\"Sistema\" incluye los archivos necesarios para que Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> funcione."</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"No puede formatear tarjetas SD como invitado"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configurar tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formatear tarjeta SD como almacenamiento portátil"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Guarda fotos, vídeos, música y más, y accede a ellos desde otros dispositivos"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formatear tarjeta SD como almacenamiento interno"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Guarda aplicaciones y contenido multimedia para usarlos únicamente en este teléfono"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Utilizar como almacenamiento portátil"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Para mover fotos y otro contenido multimedia de un dispositivo a otro."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Utilizar como almacenamiento interno"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Para almacenar cualquier contenido (como aplicaciones y fotos) únicamente en este dispositivo. Se debe formatear la unidad para que no se pueda utilizar con otros dispositivos."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formatear como almacen. interno"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Debes formatear tu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> por seguridad. \n\nUna vez que se formatee, tu <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> solo funcionará en este dispositivo. \n\n"<b>"Al formatear tu <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>, se borrarán todos los datos que tenga almacenados."</b>" Te recomendamos que hagas una copia de seguridad de los datos para no perderlos."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formatear como almacen. portátil"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Mover"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Moviendo datos…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Durante la migración: \n• No extraigas tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Algunas aplicaciones no funcionarán correctamente. \n• Mantén cargado el dispositivo."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"Se ha formateado <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Ya puedes empezar a usar tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Ya puedes empezar a usar tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Ya puedes usar tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> se ha configurado para que se utilice con fotos y con otro contenido multimedia."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Tu nueva <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> está lista. \n\nPara mover fotos, archivos y datos de aplicaciones a este dispositivo, accede a Ajustes > Almacenamiento."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Mover <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"La migración de <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> y de sus datos a tu <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> solo durará un momento. No podrás utilizar la aplicación hasta que finalice el proceso. \n\nNo extraigas tu <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> durante la migración."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Debes desbloquear el usuario <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> para transferir datos."</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Cancelar migración"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Esta <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> no parece ser muy rápida. \n\nPuedes seguir, pero puede que las aplicaciones movidas a esta ubicación no funcionen de forma fluida y las transferencias de datos tarden bastante. \n\nConsidera usar una <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> para mejorar el rendimiento."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"¿Cómo quieres utilizar tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formatear tarjeta SD como almacenamiento interno"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Almacena aplicaciones y contenido multimedia para usarlos únicamente en este tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Consulta más información sobre configurar una tarjeta SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formatear"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formatear tarjeta SD como almacenamiento interno"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Almacena aplicaciones y contenido multimedia para usarlos únicamente en este teléfono. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Consulta más información sobre configurar una tarjeta SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formatear"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Usar como alm. extra de tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Solo para apps, archivos y contenido multimedia de este tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Almacenamiento del tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Usar como alm. extra de teléfono"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Solo para apps, archivos y contenido multimedia de este teléfono"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Almacenamiento del teléfono"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"O"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formatear tarjeta SD como almacenamiento portátil"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Almacena fotos, vídeos, música y más, y accede a ellos desde otros dispositivos. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Consulta más información sobre configurar una tarjeta SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formatear"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Usar como almac. portátil"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Para mover archivos y contenido multimedia entre dispositivos"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Almacenamiento portátil"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Configurar más tarde"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"¿Quieres formatear tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Si quieres almacenar aplicaciones, archivos y contenido multimedia en tu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, es necesario formatearla. \n\nDe esa forma, se borra todo el contenido de <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Para no perder el contenido, crea una copia de seguridad en otro dispositivo o <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Hay que formatear esta <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> para almacenar fotos, vídeos, música y más. \n\nEl formateado borrará todo el contenido de la <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Para no perderlo, crea una copia de seguridad en otro dispositivo o <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formatear <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"¿Quieres mover contenido a tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Puedes mover archivos, contenido multimedia y determinadas aplicaciones a tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nAl hacerlo, se liberarán <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> del almacenamiento de tu teléfono. El proceso tardará <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>, aproximadamente."</string>
@@ -1719,9 +1690,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Puedes seguir usando tu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, pero puede que el proceso sea lento. \n\nEs posible que las aplicaciones que estén almacenadas en tu <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> no funcionen adecuadamente y que las transferencias de contenido tarden bastante. \n\nPrueba a utilizar una <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> más rápida o utiliza esta <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> como almacenamiento portátil."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Volver a empezar"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Continuar"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Ya puedes empezar a usar tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Ya puedes empezar a usar tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Ya puedes empezar a usar tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Puedes mover contenido a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Para mover contenido a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, accede a "<b>"Ajustes > Almacenamiento"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Tu contenido se ha movido a <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nPara gestionar tu <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, accede a "<b>"Ajustes > Almacenamiento"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Estado de la batería"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Nivel de batería"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
@@ -1775,10 +1746,10 @@
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Borrar"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Borrar las SIMs descargadas"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"No se cancelará ningún plan de servicios móviles. Para descargar una tarjeta SIM de sustitución, ponte en contacto con tu operador."</string>
- <string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Restablecer ajustes"</string>
+ <string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Recuperar ajustes"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"¿Quieres restablecer la configuración de red? No podrás deshacer esta acción."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"¿Quieres recuperar todos los ajustes de red y borrar todas las SIM descargadas? No podrás deshacer esta acción."</string>
- <string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"Restablecer ajustes"</string>
+ <string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"Recuperar ajustes"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"¿Restablecer?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"Este usuario no puede restablecer la red"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"Se han recuperado los ajustes de red"</string>
@@ -1845,16 +1816,16 @@
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="3934609816834760008">"Compartir Internet solo por USB, Bluetooth y Ethernet"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"Compartir conexión por USB"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Comparte la conexión a Internet de tu teléfono por USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Comparte la conexión a Internet del teléfono por USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1749659335004856576">"Compartir la conexión a Internet del tablet por USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Compartir conexión por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2023654677593885805">"Compartir la conexión a Internet del tablet por Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"Comparte la conexión a Internet de tu teléfono por Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"Comparte la conexión a Internet del teléfono por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"Se está compartiendo la conexión a Internet de este <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"No se puede anclar a más de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> dispositivos."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"Se desactivará el anclaje a red de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Compartir conexión por Ethernet"</string>
- <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Comparte la conexión a Internet de tu teléfono por Ethernet"</string>
+ <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Comparte la conexión a Internet del teléfono por Ethernet"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Utiliza el punto de acceso y la conexión compartida para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet a través de tu conexión de datos móviles. Las aplicaciones también pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Usa Compartir Internet para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet a través de tu red Wi‑Fi o de datos móviles. Las aplicaciones también pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Ayuda"</string>
@@ -1947,17 +1918,16 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="2218587051061093358">"Información de seguridad"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"No tienes conexión de datos. Para ver esta información, accede a %s desde cualquier ordenador conectado a Internet."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"Cargando…"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"Establece una contraseña"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"Crea una contraseña"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Define una contraseña para el trabajo"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Establece un PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Establece un PIN para el trabajo"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Crea un PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Define un PIN para el trabajo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Crea un patrón"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Para mayor seguridad, configura un patrón para desbloquear el dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Crea un patrón de trabajo"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Para usar una huella, establece un patrón"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Para usar una huella, establece un patrón"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Para usar la huella, añade una contraseña"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Para usar la huella, añade un patrón"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Por seguridad, establece un PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Para usar una huella, establece un patrón"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Para usar la huella, añade un PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Vuelve a introducir tu contraseña"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Confirma tu contraseña para el trabajo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Escribe tu contraseña de trabajo"</string>
@@ -1978,7 +1948,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Desbloqueo facial requiere un PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Define una contraseña para usar la cara o una huella digital"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Define un patrón para usar la cara o una huella digital"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Establece un PIN para usar la cara o una huella digital"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Define un PIN para usar la cara o una huella digital"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"¿Has olvidado la contraseña?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"¿Has olvidado el patrón?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"¿Has olvidado el PIN?"</string>
@@ -2105,8 +2075,8 @@
<string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"Procesos en caché"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Aplicación Emergencia"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Recuperar ajustes de aplicaciones"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"¿Restablecer preferencias de las aplicaciones?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Se recuperarán todas las preferencias de:\n\n"<li>"Aplicaciones inhabilitadas"</li>\n<li>"Notificaciones de aplicaciones inhabilitadas"</li>\n<li>"Aplicaciones predeterminadas para acciones"</li>\n<li>"Restricciones de datos en segundo plano de aplicaciones"</li>\n<li>"Restricciones de permisos"</li>\n<li>"Ajustes del uso de batería"</li>\n\n"No se perderán los datos de las aplicaciones."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"¿Recuperar preferencias de las aplicaciones?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Se recuperarán todas las preferencias de:\n\n"<li>"Aplicaciones inhabilitadas"</li>\n<li>"Notificaciones de aplicaciones inhabilitadas"</li>\n<li>"Aplicaciones predeterminadas para acciones"</li>\n<li>"Restricciones de datos en segundo plano de aplicaciones"</li>\n<li>"Restricciones de permisos"</li>\n\n"No se perderán los datos de las aplicaciones."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Recuperar aplicaciones"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Gestionar espacio"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filtrar"</string>
@@ -2303,7 +2273,7 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"Ajustes de accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"Pantalla, interacción, audio"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Ajustes de visión"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Puedes personalizar este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Estas funciones de accesibilidad se pueden cambiar más tarde en Ajustes."</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad más tarde en Ajustes."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Cambiar tamaño de la fuente"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"Lector de pantalla"</string>
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Subtítulos"</string>
@@ -2319,7 +2289,7 @@
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimental"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Flags de funciones"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
- <string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Lector de pantalla destinado principalmente a personas ciegas y con baja visión"</string>
+ <string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Lector de pantalla destinado principalmente a personas ciegas y con problemas de visión"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Toca cualquier elemento de la pantalla para escucharlo"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Preferencias de subtítulos"</string>
<string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"Acerca de las preferencias de subtítulos"</string>
@@ -2340,9 +2310,9 @@
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_window" msgid="4492443201099153362">"Ampliar parte de la pantalla"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_switch" msgid="561043521011229424">"Cambiar entre pantalla completa y parcial"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_mode_switch_summary" msgid="2885238806099080966">"Toca el interruptor para moverte entre las dos opciones"</string>
- <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_title" msgid="3671432048806533079">"¿Cambiar al botón de accesibilidad?"</string>
- <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"Cuando tocas tres veces una parte de la pantalla para ampliarla, se produce cierta latencia, como al escribir.\n\nEl botón de accesibilidad se muestra en la pantalla sobre otras aplicaciones. Puedes tocarlo para ampliar la pantalla."</string>
- <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Cambiar al botón de accesibilidad"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_title" msgid="3671432048806533079">"¿Cambiar al botón Accesibilidad?"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"Cuando tocas tres veces una parte de la pantalla para ampliarla, se produce cierta latencia, como al escribir.\n\nEl botón Accesibilidad se muestra en la pantalla sobre otras aplicaciones. Puedes tocarlo para ampliar la pantalla."</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Cambiar al botón Accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"Tocar tres veces"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_title" msgid="8484669851397296597">"Esto puede ralentizar tu teclado"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_message" msgid="2008671502848936410">"Si usas tres toques para ampliar parte de la pantalla, puede que notes algún problema en el teclado.\n\nPara evitarlo, cambia el acceso directo de ampliar a otra opción que no sea el triple toque.\n"<annotation id="link">"Cambiar ajuste"</annotation></string>
@@ -2358,11 +2328,9 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"Asunto: Diseños de globos aerostáticos"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"De: Juan"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"¡Buenos días!\n\nSolo quería saber cómo van los diseños. ¿Estarán listos antes de que empecemos a hacer los nuevos globos?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Restablecer ajustes"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"La configuración del tamaño y texto de la pantalla se ha restablecido"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Recuperar ajustes"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"¿Restablecer el tamaño y texto de la pantalla?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Tus preferencias de tamaño y texto de la pantalla se restablecerán a las de la configuración original del teléfono"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Tus preferencias de tamaño y texto de la pantalla se restablecerán a las de la configuración original del tablet"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Tus preferencias de tamaño y texto de la pantalla se restablecerán a las de la configuración original del teléfono"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Restablecer"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"¿Tienes algún plan este fin de semana?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Iré a la playa. ¿Quieres venir?"</string>
@@ -2374,53 +2342,53 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>Para ampliar:</b><br/> {0,number,integer}. Usa el acceso directo para iniciar la ampliación.<br/> {1,number,integer}. Toca la pantalla.<br/> {2,number,integer}. Arrastra dos dedos para moverte por la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Pellizca con dos dedos para ajustar el zoom.<br/> {4,number,integer}. Usa el acceso directo para detener la ampliación.<br/><br/> <b>Para ampliar de forma temporal:</b><br/> {0,number,integer}. Asegúrate de que has configurado el tipo de ampliación como pantalla completa.<br/> {1,number,integer}. Usa el acceso directo para iniciar la ampliación.<br/> {2,number,integer}. Mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.<br/> {3,number,integer}. Arrastra el dedo para moverte por la pantalla.<br/> {4,number,integer}. Levanta el dedo para detener la ampliación."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Si la ampliación está activada, puedes ampliar la pantalla.\n\n"<b>"Para ampliar"</b>", inicia la ampliación y toca la parte de la pantalla que quieras ampliar.\n"<ul><li>"Arrastra al menos dos dedos para desplazarte."</li>\n<li>"Pellizca la pantalla con al menos dos dedos para ajustar el zoom."</li></ul>\n\n<b>"Para ampliar elementos temporalmente"</b>", inicia la ampliación y mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.\n"<ul><li>"Arrastra un dedo para desplazarte por la pantalla."</li>\n<li>"Levanta el dedo para reducir la imagen."</li></ul>\n\n"El teclado y la barra de navegación no se pueden ampliar."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Página <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Usa el botón de accesibilidad para abrir"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Usa el botón Accesibilidad para abrir"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"Mantén pulsadas las teclas de volumen para abrir"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Toca tres veces la pantalla para abrir"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Usar gesto para abrir"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"Usar gesto de accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"Para usar esta función, toca el botón de accesibilidad <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>, situado en la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, mantén pulsado el botón de accesibilidad."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"Para usar esta función, toca el botón de accesibilidad de la pantalla."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"Para usar esta función, toca el botón Accesibilidad de la pantalla."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Para usar esta función, mantén pulsadas las dos teclas de volumen."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Para iniciar o detener la ampliación, toca tres veces en cualquier parte de la pantalla."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Para iniciar o detener la función de lupa, toca tres veces en cualquier parte de la pantalla."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"Para usar esta función, desliza hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"Para usar esta función, desliza hacia arriba con tres dedos desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, desliza hacia arriba con tres dedos y mantén pulsada la pantalla."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Para usar una función de accesibilidad, desliza hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Para usar una función de accesibilidad, desliza hacia arriba con tres dedos desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, desliza hacia arriba con tres dedos y mantén pulsada la pantalla."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Entendido"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Acceso directo a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Botón de accesibilidad"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Botón Accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"Gesto de accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Deslizar hacia arriba con dos dedos"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Desliza tres dedos hacia arriba"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Tocar el botón de accesibilidad"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Tocar el botón Accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_by_gesture" msgid="3981188764050497346">"Usar gesto de accesibilidad"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"En la parte inferior de la pantalla, toca el botón de accesibilidad <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>.\n\nPara cambiar de una función a otra, mantén pulsado este botón."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"En la parte inferior de la pantalla, toca el botón Accesibilidad <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>.\n\nPara cambiar de una función a otra, mantén pulsado este botón."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Desde la parte inferior de la pantalla, desliza hacia arriba con dos dedos.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Desde la parte inferior de la pantalla, desliza tres dedos hacia arriba.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Más opciones"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Más información sobre <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Pulsar teclas de volumen"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Mantener teclas de volumen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"mantener pulsadas las teclas de volumen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Mantén pulsadas las dos teclas de volumen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Triple toque en la pantalla"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"tocar tres veces la pantalla"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2102327956423320536">"Toca la pantalla {0,number,integer} veces rápidamente. Esta acción puede hacer que tu dispositivo funcione más lento."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Ajustes avanzados"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Se ha definido <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> como preferencia de Accesibilidad. Para utilizar la ampliación, mantén pulsado el botón de accesibilidad y selecciona esa opción."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Se ha definido <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> como preferencia de Accesibilidad. Para utilizar la ampliación, mantén pulsado el botón Accesibilidad y selecciona esa opción."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Se ha definido el gesto de accesibilidad para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para usar la función de ampliación, desliza hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior de la pantalla y mantenla pulsada. A continuación, selecciona la ampliación."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"Función de las teclas de volumen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Servicio del acceso directo"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Ajustes de accesos directos"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Atajo desde la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Permite que el atajo de accesibilidad se pueda activar desde la pantalla de bloqueo. Mantén pulsadas las dos teclas de volumen durante unos segundos."</string>
- <string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"Botón de accesibilidad"</string>
+ <string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"Botón Accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Botón y gesto de accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_button_intro_text" msgid="80993874471745687">"Accede rápidamente a funciones de accesibilidad desde cualquier pantalla"</string>
- <string name="accessibility_button_about_title" msgid="3581116105084067926">"Acerca del botón de accesibilidad"</string>
+ <string name="accessibility_button_about_title" msgid="3581116105084067926">"Acerca del botón Accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_about_title" msgid="8468987303602865536">"Acerca del botón y el gesto de accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"Más información sobre el botón y el gesto de accesibilidad"</string>
- <string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Usando el botón de accesibilidad. El gesto no está disponible si se usa la navegación con 3 botones."</string>
+ <string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Usando el botón Accesibilidad. El gesto no está disponible si se usa la navegación con 3 botones."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Accede rápidamente a funciones de accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"Para empezar:"</b>\n"1. Ve a los ajustes de accesibilidad.\n2. Selecciona una función y toca el acceso directo.\n3. Elige si quieres usar un botón o un gesto para acceder a la función."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="1261273371298608222"><b>"Para empezar:"</b>\n"1. Ve a los ajustes de accesibilidad.\n2. Selecciona una función y toca el acceso directo.\n3. Elige el botón con el que quieres acceder a la función."</string>
@@ -2436,7 +2404,7 @@
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Cambia el color del texto a blanco o negro para maximizar el contraste con el fondo"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Actualizar ampliación automáticamente"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Actualizar ampliación de la pantalla al cambiar aplicaciones"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Colgar con botón de encendido"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"El botón de encendido cuelga"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Cursor del ratón grande"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"Haz más visible el cursor del ratón"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Quitar animaciones"</string>
@@ -2455,7 +2423,7 @@
<string name="accessibility_control_timeout_about_title" msgid="813588002683460837">"Acerca del tiempo de acción (tiempo de espera de accesibilidad)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"Más información sobre el tiempo de acción (tiempo de espera de accesibilidad)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Tiempo de acción"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"No todas las aplicaciones admiten esta preferencia de tiempo"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"Esta preferencia de tiempo no puede usarse en todas las aplicaciones"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"Elige durante cuánto tiempo quieres que se muestren los mensajes temporales que te piden que lleves a cabo una acción"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Retraso al mantener pulsado"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Invertir colores"</string>
@@ -2463,11 +2431,11 @@
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Acceso directo a Invertir colores"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"Invertir colores hace que las pantallas claras se vuelvan oscuras y que las pantallas oscuras se vuelvan claras."</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Ten en cuenta lo siguiente:</b><br/> <ol> <li> Los colores cambiarán en el contenido multimedia y las imágenes.</li> <li> Invertir colores funciona en todas las aplicaciones.</li> <li> Si lo que quieres es que se muestre un fondo oscuro, prueba mejor a usar el tema oscuro.</li> </ol>"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Clic automático (tiempo permanencia)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Clic automático (tiempo de permanencia)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"Clic automático (permanencia)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Más información sobre el clic automático (tiempo de permanencia)"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"Puedes configurar un ratón conectado para que haga clic automáticamente cuando el cursor deje de moverse durante un intervalo de tiempo determinado"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"El clic automático puede ser útil si te cuesta hacer clic con el ratón"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"Puedes configurar un ratón conectado para que haga clic automáticamente cuando el cursor deja de moverse durante un intervalo de tiempo determinado"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Clic automático puede ser útil si te cuesta hacer clic con el ratón"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"Clic automático desactivado"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Corto"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0,2 segundos"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tiempo de clic automático"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibración y vibración al pulsar"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Controla la intensidad de la vibración en distintos usos"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Activado"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Desactivado"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Ajuste inhabilitado porque el dispositivo está en silencio"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Llamadas"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notificaciones y alarmas"</string>
@@ -2521,9 +2487,9 @@
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Más opciones"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"Personaliza el tamaño y el estilo de los subtítulos para que sea más fácil leerlos"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"Estas preferencias de subtítulos no pueden usarse en todas las aplicaciones multimedia"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Botón de accesibilidad"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Botón Accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Deslizar hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Pulsar teclas de volumen"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Mantener teclas de volumen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Tocar tres veces la pantalla"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Continuar"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="427173678199203191">"Audífonos"</string>
@@ -2543,7 +2509,7 @@
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"Ajuste de audio"</string>
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"Audiodescripción"</string>
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"Escucha una descripción de lo que está pasando en pantalla en películas y series compatibles"</string>
- <string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"audiodescripción, audio, descripción, baja visión,"</string>
+ <string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"audiodescripción, audio, descripción, visión reducida,"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"Acceso directo activado"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Desactivado"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"Activado"</string>
@@ -2642,14 +2608,14 @@
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"Ajustes"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"fotosensibilidad, fotofobia, tema oscuro, migraña, dolor de cabeza, modo lectura, modo noche, reducir brillo, punto blanco"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"facilidad de uso, facilidad de acceso, asistencia, ayuda"</string>
- <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"lupa, zoom, ampliación, baja visión, ampliar, agrandar, hacer más grande"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"lupa, zoom, ampliación, visión reducida, ampliar, agrandar, hacer más grande"</string>
<string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"subtítulos, Transcripción instantánea, deficiencia auditiva, pérdida de audición, transcripción en tiempo real, transcripción de voz"</string>
<string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
<string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
<string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"tamaño de pantalla, pantalla grande"</string>
- <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"contraste alto, baja visión, fuente en negrita, negrita"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"contraste alto, visión reducida, fuente en negrita, negrita"</string>
<string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ajustar color"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"oscurecer pantalla, aclarar pantalla, pantalla oscura, pantalla clara"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"deficiencia auditiva, pérdida de audición"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"deficiencia auditiva, pérdida de audición, subtítulos, teletipo"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Emparejamiento rápido"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Detección de dispositivos Bluetooth con Emparejamiento rápido"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Buscar dispositivos cercanos"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispositivos guardados"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impresión"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desactivado"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2731,7 +2701,7 @@
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="8989312180491200138">"Pantalla encendida"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="5626424078405382686">"GPS activado"</string>
<string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="555635201416769359">"Cámara activada"</string>
- <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="1621027969559427783">"Linterna encendida"</string>
+ <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="1621027969559427783">"Linterna activada"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="6461551370010379049">"Wi-Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="8115041205778441548">"Activa"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="679649411998679555">"Señal de red móvil"</string>
@@ -2764,12 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Es posible que algunas funciones estén limitadas"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Mayor uso de batería"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Consulta las aplicaciones que consumen más batería"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Carga limitada temporalmente"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Para conservar la salud de la batería. Más información"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Seguir cargando"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"En determinadas circunstancias (por ejemplo, cuando la temperatura es alta o va a estar mucho tiempo conectado al cargador), el teléfono puede limitar la carga hasta el <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> para mantener la salud de la batería.\n\nUna vez que dejen de darse estas circunstancias, el teléfono se cargará de nuevo con normalidad."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"En determinadas circunstancias (por ejemplo, cuando la temperatura es alta o va a estar mucho tiempo conectado al cargador), el tablet puede limitar la carga hasta el <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> para mantener la salud de la batería.\n\nUna vez que dejen de darse estas circunstancias, el tablet se cargará de nuevo con normalidad."</string>
@@ -2805,8 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Esta aplicación podrá usar la batería en segundo plano. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Quitar"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Cancelar"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, el teléfono te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar Ahorro de batería."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, el tablet te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar Ahorro de batería."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, el dispositivo te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar Ahorro de batería."</string>
@@ -2948,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Sin uso desde la última carga completa"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Sin uso durante las últimas 24 horas"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Otros usuarios"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"La estimación de la batería restante se basa en el uso de tu dispositivo"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tiempo restante estimado"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Hasta completar la carga"</string>
@@ -2959,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Actualizar"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Servidor multimedia"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Optimización de aplicación"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Compartir conexión"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Aplicaciones eliminadas"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Ahorro de batería"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Activar automáticamente"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Sin programación"</string>
@@ -2984,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"con un <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Porcentaje de batería"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Muestra el porcentaje de batería en la barra de estado"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Nivel de la batería desde la última carga completa"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nivel de batería durante las últimas 24 h"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Uso de la aplicación desde la última carga completa"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Uso de aplicaciones durante las últimas 24 horas"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Uso del sistema desde la última carga completa"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Uso del sistema durante las últimas 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Uso del sistema de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Uso de aplicaciones de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2999,10 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Los datos de uso de la batería son aproximados y no miden el uso que se hace cuando el teléfono se está cargando"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Los datos de uso de batería estarán disponibles después de haber usado el teléfono unas horas"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Gráfico del uso de batería"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Estadísticas de procesos"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Estadísticas técnicas sobre procesos en ejecución"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Uso de memoria"</string>
@@ -3045,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Interacción y palabra activa completa"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Conversión de texto a voz simple"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Este servicio de entrada de voz podrá supervisar que la voz siempre esté activada y controlar las aplicaciones compatibles con la entrada de voz en tu nombre. Procede de la aplicación <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. ¿Quieres habilitar el uso de este servicio?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Ajustes de reconocimiento en el dispositivo"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Reconocimiento en el dispositivo"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Reconocimiento de voz en el dispositivo"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Motor preferido"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Configuración del motor"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Velocidad y tono de la voz"</string>
@@ -3069,7 +3020,7 @@
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Activado"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Desactivado"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Almacenamiento de credenciales"</string>
- <string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instalar un certificado"</string>
+ <string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instalar certificados"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Instala certificados desde el almacenamiento"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"Instala certificados desde la tarjeta SD"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Borrar credenciales"</string>
@@ -3090,9 +3041,9 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certificado de usuario"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificado de Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Tus datos no serán privados"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Con los certificados AC, los sitios web, las aplicaciones y las VPNs pueden cifrar datos. Instala solo certificados AC de organizaciones en las que confíes. \n\nSi instalas un certificado AC, su propietario podría acceder a tus datos, como contraseñas o información de tarjetas de crédito, de sitios web que visites o aplicaciones que uses, incluso si tus datos están cifrados."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Con los certificados AC, los sitios web, las aplicaciones y las VPNs pueden cifrar datos. Instala solo certificados AC de organizaciones en las que confíes. \n\nSi instalas un certificado AC, su propietario podría acceder a datos que hayas introducido en los sitios web que visitas o las aplicaciones que usas, aunque estén cifrados. Por ejemplo, podría tener acceso a contraseñas o a la información de tarjetas de crédito."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"No instalar"</string>
- <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Instalar de todas formas"</string>
+ <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Instalar (no seguro)"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"No se ha instalado el certificado"</string>
<string name="request_manage_credentials_title" msgid="596805634568013413">"¿Permitir que "<b>"<xliff:g id="APP_NAME">^1</xliff:g>"</b>" instale certificados en este dispositivo?"</string>
<string name="request_manage_credentials_description" msgid="8044839857171509619">"Estos certificados te verificarán compartiendo el ID único de tu dispositivo con las aplicaciones y las URLs que figuran más abajo"</string>
@@ -3153,7 +3104,7 @@
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"Historial de notificaciones"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"Últimas 24 horas"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"Pospuestas"</string>
- <string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Descartadas recientemente"</string>
+ <string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Cerradas recientemente"</string>
<plurals name="notification_history_count" formatted="false" msgid="1859304685071321991">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> notificaciones</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificación</item>
@@ -3399,8 +3350,14 @@
<item quantity="other">Confiar en los certificados o eliminarlos</item>
<item quantity="one">Confiar en el certificado o eliminarlo</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instalado una autoridad de certificación en tu dispositivo. Con ella, quizá pueda monitorizar la actividad de red de tu dispositivo, incluidos correos, aplicaciones y sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre este certificado, contacta con tu administrador.}other{{orgName} ha instalado autoridades de certificación en tu dispositivo. Con ellas, quizá pueda monitorizar la actividad de red de tu dispositivo, incluidos correos, aplicaciones y sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre estos certificados, contacta con tu administrador.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instalado una autoridad de certificación en tu perfil de trabajo. Con ella, quizá pueda monitorizar la actividad de red de trabajo, incluidos correos, aplicaciones y sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre este certificado, contacta con tu administrador.}other{{orgName} ha instalado autoridades de certificación en tu perfil de trabajo. Con ellas, quizá pueda monitorizar la actividad de red de trabajo, incluidos correos, aplicaciones y sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre estos certificados, contacta con tu administrador.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ha instalado entidades de certificación en tu dispositivo que pueden permitir la monitorización de su actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPonte en contacto con el administrador para obtener más información sobre estos certificados.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ha instalado una entidad de certificación en tu dispositivo que puede permitir la monitorización de su actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPonte en contacto con el administrador para obtener más información sobre este certificado.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ha instalado entidades de certificación para tu perfil de trabajo que pueden permitir la monitorización de tu actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPonte en contacto con el administrador para obtener más información sobre estos certificados.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ha instalado una entidad de certificación para tu perfil de trabajo que puede permitir la monitorización de tu actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPonte en contacto con el administrador para obtener más información sobre este certificado.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Un tercero puede supervisar tu actividad de la red, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nEsto es posible por una credencial de confianza instalada en tu dispositivo."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Comprobar certificados</item>
@@ -3444,9 +3401,9 @@
<string name="user_category_title" msgid="4368580529662699083">"Usuarios"</string>
<string name="other_user_category_title" msgid="7089976887307643217">"Otros usuarios"</string>
<string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"Eliminar actividad de invitado"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Elimina todas las aplicaciones y datos de la sesión de invitado al salir del modo Invitado"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Elimina todas las aplicaciones y datos de la sesión de invitado al salir del modo Invitados"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"¿Eliminar actividad de invitado?"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Se eliminarán las aplicaciones y datos de esta sesión de invitado ahora, y toda la actividad futura correspondiente se borrará cada vez que salgas del modo Invitado"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Se eliminarán las aplicaciones y datos de esta sesión de invitado ahora, y toda la actividad futura de invitado se borrará cada vez que salgas del modo Invitados"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Activar llamadas"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Activar llamadas y SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Eliminar usuario"</string>
@@ -3463,9 +3420,9 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Ampliar ajustes de aplicación"</string>
<string name="user_choose_copy_apps_to_another_user" msgid="5914037067347012870">"Selecciona las apps que quieres instalar"</string>
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"Instalar aplicaciones disponibles"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Pagos sin contacto"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Pagos contactless"</string>
<string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"Aplicación para pagos predeterminada"</string>
- <string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"Para pagar con una aplicación para pagos, acerca la parte posterior del dispositivo a un terminal"</string>
+ <string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"Para pagar con una aplicación de pagos, acerca la parte posterior del dispositivo a un terminal de pago"</string>
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"Más información"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_title" msgid="746921251872504687">"¿Establecer aplicación de trabajo como aplicación para pagos predeterminada?"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"Para pagar con una aplicación de trabajo:"</string>
@@ -3479,10 +3436,10 @@
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Usar aplicación para pagos predeterminada"</string>
<string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Usar aplicación para pagos predeterminada"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Siempre"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Excepto si hay otra aplicación para pagos abierta"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Excepto si hay otra aplicación de pago abierta"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"En un terminal contactless, paga con:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Cómo pagar en el terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Primero configura una aplicación para pagos. Cuando lo hayas hecho, solo tienes que acercar la parte trasera del dispositivo sobre cualquier terminal con el símbolo de pago contactless."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Primero configura una aplicación de pago. Cuando lo hayas hecho, solo tienes que acercar la parte trasera del dispositivo sobre cualquier terminal con el símbolo de pago contactless."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Entendido"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"Más…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Elegir aplicación de pago predeterminada"</string>
@@ -3496,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Quitar restricciones"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Cambiar PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Ayuda y comentarios"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Artículos de ayuda, asistencia por teléfono y chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Artículos de ayuda, tablet y chat"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Artículos de ayuda, dispositivo y chat"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Artículos de ayuda, asistencia por teléfono y chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Cuenta para contenido"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID de foto"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Amenazas extremas"</string>
@@ -3558,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Permitir a las aplicaciones utilizar tu ubicación"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Volver"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Siguiente"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Cambiar a portátil"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formatear de otra forma"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Finalizar"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Tarjetas SIM"</string>
@@ -3709,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"pantalla, hora de bloqueo, tiempo de espera, suspender, pantalla de bloqueo"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memoria, caché, eliminar, borrar, liberar, espacio"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"conectado, dispositivo, auriculares, cascos, altavoz, inalámbrico, emparejar, auriculares de botón, música, contenido multimedia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"emparejar, auriculares de botón, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fondo, tema, cuadrícula, personalizar"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icono, destacar, color"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"predeterminado, asistente"</string>
@@ -3716,19 +3670,19 @@
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"notificación entrante"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"conexión compartida por usb, conexión compartida por bluetooth, punto de acceso wi‑fi"</string>
<string name="keywords_accessibility_vibration_primary_switch" msgid="730692154347231253">"vibración al pulsar, vibrar, vibración"</string>
- <string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"vibración al pulsar, vibrar, pantalla, sensibilidad"</string>
- <string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"vibración al pulsar, vibrar, teléfono, llamada, sensibilidad, tono"</string>
- <string name="keywords_ramping_ringer_vibration" msgid="3678966746742257366">"vibración al pulsar, vibrar, teléfono, llamada, tono, gradual"</string>
- <string name="keywords_notification_vibration" msgid="2620799301276142183">"vibración al pulsar, vibrar, sensibilidad, notificación"</string>
- <string name="keywords_alarm_vibration" msgid="4833220371621521817">"vibración al pulsar, vibrar, sensibilidad, alarma"</string>
- <string name="keywords_media_vibration" msgid="723896490102792327">"vibración al pulsar, vibrar, sensibilidad, multimedia"</string>
+ <string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"háptica, vibrar, pantalla, sensibilidad"</string>
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"háptica, vibrar, teléfono, llamada, sensibilidad, tono"</string>
+ <string name="keywords_ramping_ringer_vibration" msgid="3678966746742257366">"vibración, vibrar, teléfono, llamada, tono, gradual"</string>
+ <string name="keywords_notification_vibration" msgid="2620799301276142183">"háptica, vibrar, sensibilidad, notificación"</string>
+ <string name="keywords_alarm_vibration" msgid="4833220371621521817">"háptica, vibrar, sensibilidad, alarma"</string>
+ <string name="keywords_media_vibration" msgid="723896490102792327">"háptica, vibrar, sensibilidad, multimedia"</string>
<string name="keywords_vibration" msgid="670455132028025952">"vibración al pulsar, vibrar, vibración"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"ahorro de batería, batería fija, duradera, ahorro de batería, batería"</string>
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"rutina, horario, ahorro de batería, ahorro de corriente, batería, automático, porcentaje"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, llamadas avanzadas, llamadas 4g"</string>
<string name="keywords_nr_advanced_calling" msgid="4157823099610141014">"vo5g, vonr, llamadas avanzadas, llamadas 5g"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"añadir idioma, añadir un idioma, añadir lengua, añadir una lengua"</string>
- <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"tamaño del texto, letras grandes, fuente grande, texto grande, baja visión, hacer el texto más grande, agrandar texto, ampliar texto, ampliador de fuente, ampliación de la fuente"</string>
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"tamaño del texto, letras grandes, fuente grande, texto grande, visión reducida, hacer el texto más grande, agrandar texto, ampliar texto, ampliador de fuente, ampliación de la fuente"</string>
<string name="keywords_always_show_time_info" msgid="9120590185763264666">"pantalla siempre activa"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Sonido predeterminado"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"El volumen del tono de llamada y de las notificaciones está al <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3771,13 +3725,11 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Subtitula automáticamente el contenido multimedia"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Altavoz del teléfono"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Auriculares con cable"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"El audio del contenido multimedia compatible se hace más inmersivo"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Audio espacial crea un sonido inmersivo para que sientas que viene de todo tu alrededor. Solo funciona con algunos contenidos multimedia."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Desactivado"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Activado / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Activado / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"También puedes activar el audio espacial para dispositivos Bluetooth."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Ajustes de dispositivos conectados"</string>
- <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Ninguna}=1{1 programación creada}other{# programaciones creadas}}"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Ninguno}=1{1 programación creada}other{# programaciones creadas}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"No molestar"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Recibe notificaciones solo de personas y aplicaciones importantes"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Limitar interrupciones"</string>
@@ -3835,7 +3787,7 @@
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"Añadir"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="1971034397501675078">"Activar"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"Activar ahora"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"Desactivar"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"Desactivar ahora"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"El modo No molestar está activado hasta esta hora: <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"El modo No molestar permanecerá habilitado hasta que lo desactives"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"Una programación (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) ha activado automáticamente el modo No molestar"</string>
@@ -3897,7 +3849,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Controla las notificaciones de aplicaciones concretas"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"General"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificaciones de trabajo"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Perfil de trabajo"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificaciones adaptativas"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Prioridad de notificaciones adaptable"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Establece automáticamente las notificaciones prioritarias como Discretas"</string>
@@ -3960,16 +3911,16 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Luz parpadeante"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privacidad"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Saltar pantalla de bloqueo"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Después de desbloquear, ir a la última pantalla usada."</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Después de desbloquear, ir a la última pantalla usada"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Pantalla de bloqueo, pantalla bloqueo, saltar, evitar"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Con el perfil de trabajo bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificaciones en pantalla de bloqueo"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Oculta conversaciones y notificaciones silenciosas"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Ocultar conversaciones y notificaciones silenciosas"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"No mostrar ninguna notificación"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Notificaciones sensibles"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Muestra contenido sensible en la pantalla de bloqueo"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Mostrar contenido sensible en la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Notificaciones sensibles del perfil de trabajo"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Mostrar contenido sensible del perfil de trabajo en la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostrar todo el contenido de las notificaciones"</string>
@@ -4003,8 +3954,8 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> conversación prioritaria</item>
</plurals>
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Prioritarias"</string>
- <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Se muestran en la parte superior de la sección de conversaciones y como burbuja"</string>
- <string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Se muestran en la parte superior de la sección de conversaciones"</string>
+ <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Mostrar en la parte superior de la sección de conversaciones y en forma de burbuja"</string>
+ <string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Mostrar en la parte superior de la sección de conversaciones"</string>
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Conversaciones no prioritarias"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversaciones en las que has hecho cambios"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversaciones recientes"</string>
@@ -4037,17 +3988,17 @@
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Sin sonido ni vibración"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Sin sonido ni vibración, y se muestra más abajo en la sección de conversaciones"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Puede sonar o vibrar según los ajustes del teléfono"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Cuando el dispositivo esté desbloqueado, muestra las notificaciones como un banner en la parte superior de la pantalla"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Cuando el dispositivo esté desbloqueado, muestra las notificaciones en la parte superior de la pantalla"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Todas las notificaciones de \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Todas las notificaciones de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Notificaciones adaptativas"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">Alrededor de <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificaciones al día</item>
- <item quantity="one">Alrededor de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificación al día</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">Aproximadamente <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificaciones al día</item>
+ <item quantity="one">Aproximadamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificación al día</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">Alrededor de <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificaciones a la semana</item>
- <item quantity="one">Alrededor de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificación a la semana</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">Aproximadamente <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificaciones a la semana</item>
+ <item quantity="one">Aproximadamente <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificación a la semana</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nunca"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Notificaciones del dispositivo y de aplicaciones"</string>
@@ -4093,7 +4044,7 @@
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplicaciones que se muestran en el dispositivo"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Esta aplicación no admite la configuración avanzada"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Servicios de ayuda de RV"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Ninguna aplicación instalada ha solicitado ejecutarse como servicio de ayuda de RV."</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Ninguna aplicación instalada ha solicitado ejecutarse como servicios de ayuda de RV."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"¿Permitir que el servicio de RV acceda a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> podrá ejecutarse cuando utilices aplicaciones en el modo de realidad virtual."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"Cuando el dispositivo está en RV"</string>
@@ -4105,19 +4056,19 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Imagen en imagen"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Permitir imagen en imagen"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Permite que la aplicación cree una ventana imagen en imagen mientras esté abierta o después de que hayas salido de ella (por ejemplo, para seguir viendo un vídeo). La ventana se muestra sobre otras aplicaciones que estés utilizando."</string>
- <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Aplicaciones de trabajo y personales conectadas"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Conectadas"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"No conectadas"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Perfiles conectados"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Conectados"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"No conectados"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"No hay aplicaciones conectadas"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"aplicación conectada entre perfiles aplicaciones trabajo y personal"</string>
- <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Aplicaciones de trabajo y personales conectadas"</string>
- <string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Conectadas"</string>
- <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Conectar estas aplicaciones"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Las aplicaciones conectadas comparten permisos y pueden acceder a sus datos entre ellas."</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Conecta aplicaciones solo si confías en que no compartirán datos personales con tu administrador de TI."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Perfiles conectados"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Conectados"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Conectar estos perfiles"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Las aplicaciones con perfiles conectados comparten permisos y pueden acceder a sus datos entre ellas."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Conecta perfiles solo si confías en que las aplicaciones no compartirán datos personales con tu administrador de TI."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Puedes desconectar aplicaciones cuando quieras en los ajustes de privacidad de tu dispositivo."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"¿Dar acceso a la aplicación de trabajo <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> a tus datos personales?"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Conecta aplicaciones solo si confías en que no compartirán datos personales con tu administrador de TI."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Conecta perfiles solo si confías en que las aplicaciones no compartirán datos personales con tu administrador de TI."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Datos de la aplicación"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Esta aplicación puede acceder a los datos de tu aplicación personal <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Permisos"</string>
@@ -4273,7 +4224,7 @@
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"recordatorios"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list_first" msgid="1130470396012190814">"Recordatorios"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"Eventos de calendario"</string>
- <string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"De próximos eventos de calendario"</string>
+ <string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"De próximos eventos del calendario"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"eventos"</string>
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"Eventos"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Permitir que las aplicaciones anulen el modo No molestar"</string>
@@ -4340,19 +4291,19 @@
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desactivado"</string>
<string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"Activado"</string>
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Desactivado"</string>
- <string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Activado"</string>
+ <string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Activada"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Desactivado"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fijar aplicaciones"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Fijar una aplicación te permite mantenerla visible hasta que dejes de fijarla. Esta función se puede usar para, por ejemplo, dejar que alguien de confianza juegue a un juego específico."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Al fijar una aplicación, esta puede abrir otras aplicaciones y se puede acceder a datos personales. \n\nPara fijar una aplicación, sigue estos pasos: \n1. Activa la función de fijar aplicaciones. \n2. Abre Aplicaciones recientes. \n3. En la parte superior de la pantalla, toca el icono de la aplicación y, después, toca Fijar."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Al fijar una aplicación, esta puede abrir otras aplicaciones y se puede acceder a datos personales. \n\nSi quieres compartir tu dispositivo con alguien de forma segura, prueba con la función para usuarios invitados. \n\nPara fijar una aplicación, sigue estos pasos: \n1. Activa la función de fijar aplicaciones. \n2. Abre Aplicaciones recientes. \n3. En la parte superior de la pantalla, toca el icono de la aplicación y, después, toca Fijar."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Al fijar una aplicación, es posible que se abran otras aplicaciones y que se pueda acceder a datos personales. \n\nPara fijar una aplicación, sigue estos pasos: \n1. Activa la función de fijar aplicaciones. \n2. Abre Aplicaciones recientes. \n3. En la parte superior de la pantalla, toca el icono de la aplicación y, después, toca Fijar."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Al fijar una aplicación, es posible que se abran otras aplicaciones y que se pueda acceder a datos personales. \n\nSi quieres compartir tu dispositivo con alguien de forma segura, prueba a usar un usuario invitado. \n\nPara fijar una aplicación, sigue estos pasos: \n1. Activa Fijar aplicaciones. \n2. Abre Aplicaciones recientes. \n3. En la parte superior de la pantalla, toca el icono de la aplicación y, después, toca Fijar."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Al fijar una aplicación: \n\n• Es posible que se pueda acceder a datos personales (como contactos y contenido de correos). \n• Es posible que las aplicaciones fijadas abran otras aplicaciones. \n\n\nUsa Fijar aplicaciones solo con personas de confianza."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Pedir patrón de desbloqueo para dejar de fijar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Solicitar PIN para desactivar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Solicitar contraseña para desactivar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Bloquear dispositivo al dejar de fijar"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirmar eliminación de SIM"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Verifica que eres tú antes de borrar una SIM descargada"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Verifica tu identidad antes de borrar una SIM descargada"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Este perfil de trabajo está administrado por:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Administrado por <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Experimental)"</string>
@@ -4457,8 +4408,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicaciones no usadas</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicación no usada</item>
</plurals>
- <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Ajustes de aplicaciones sin usar"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Pausar actividad de la aplicación si no se usa"</string>
+ <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Configuración de aplicaciones sin usar"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Pausar actividad de la app si no se usa"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Quita permisos, elimina archivos temporales y detiene las notificaciones"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Todas las aplicaciones"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Aplicaciones instaladas"</string>
@@ -4486,9 +4437,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicaciones que abren enlaces compatibles</item>
<item quantity="one">Una aplicación que abre enlaces compatibles</item>
</plurals>
- <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Permite que la aplicación abra enlaces admitidos"</string>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Permitir que la aplicación abra enlaces admitidos"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Preguntar siempre"</string>
- <string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"No permite que la aplicación abra enlaces"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"No permitir que la aplicación abra enlaces"</string>
<plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
<item quantity="other">La aplicación quiere abrir <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> enlaces</item>
<item quantity="one">La aplicación quiere abrir <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> enlace</item>
@@ -4623,7 +4574,7 @@
</plurals>
<string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"Frecuencia"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"Uso máximo"</string>
- <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"No ha usado datos"</string>
+ <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"No se han usado datos"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"¿Permitir acceso de <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> a No molestar?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"La aplicación podrá activar o desactivar No molestar y realizar cambios en los ajustes relacionados."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Debe activarse porque el acceso a las notificaciones está activado"</string>
@@ -4642,13 +4593,13 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Aplicaciones"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Mostrar sobre otras aplicaciones"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Permitir mostrar sobre otras aplicaciones"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Permite que esta aplicación se muestre sobre otras aplicaciones que estés utilizando. La aplicación podrá ver dónde tocas o cambiar el contenido que se muestre en la pantalla."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Permite que esta aplicación se muestre sobre otras aplicaciones que estés utilizando. La aplicación podrá ver dónde tocas o cambiar el contenido que se muestra en la pantalla."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Acceso a todos los archivos"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Dar acceso para gestionar todos los archivos"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Permite que esta aplicación lea, modifique y elimine todos los archivos de este dispositivo o de cualquier volumen de almacenamiento conectado. Si le das permiso, podrá acceder a archivos sin avisarte expresamente."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Puede acceder a todos los archivos"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Aplicaciones de gestión multimedia"</string>
- <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Permitir que la aplicación gestione multimedia"</string>
+ <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Permitir a la app gestionar archivos multimedia"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Si se lo permites, esta aplicación podrá modificar o eliminar archivos multimedia creados con otras aplicaciones sin pedírtelo explícitamente. La aplicación debe tener permiso para acceder a archivos y contenido multimedia."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"Multimedia, Archivo, Gestión, Gestor, Editar, Editor, Aplicación, App, Programa"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"rv realidad virtual procesador estéreo servicio ayuda"</string>
@@ -4903,7 +4854,7 @@
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Ver más"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Restablecer límite de frecuencia de ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"Se ha restablecido el límite de frecuencia de ShortcutManager"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Controlar qué aparece en la pantalla de bloqueo"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Controla los datos que aparecen en la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Mostrar u ocultar contenido de las notificaciones"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Todo"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Ayuda y consejos"</string>
@@ -4920,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Temporalmente inhabilitado debido a Ahorro de batería"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Desactivar Ahorro de batería"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Activado temporalmente para ahorrar batería"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Las aplicaciones que lo admitan también se cambiarán al tema oscuro"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Entendido"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Prueba el tema oscuro"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Ayuda a alargar la batería"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Recuadros para desarrolladores en ajustes rápidos"</string>
@@ -4972,7 +4925,7 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navegación por gestos"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Para ir a la pantalla de inicio, desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para cambiar de aplicación, desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla, mantenla pulsada y levanta el dedo. Para ir atrás, desliza desde el borde izquierdo o el derecho."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navegación con 3 botones"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Ve hacia atrás, a la pantalla de inicio o cambia de aplicación con botones en la parte inferior de la pantalla."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Para ir hacia atrás, a la pantalla de inicio o cambiar de aplicación, puedes usar los botones de la parte inferior de la pantalla."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos, deslizar"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"No es compatible con tu aplicación de inicio predeterminada, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Cambiar app de inicio predeterminada"</string>
@@ -5002,7 +4955,7 @@
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Desliza hacia abajo para"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Usar el acceso directo para"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Baja la mitad superior de la pantalla para que sea más fácil de alcanzar con una mano"</string>
- <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Cómo usar el modo Una mano"</b>\n" • Comprueba que la navegación por gestos está seleccionada en los ajustes de navegación del sistema.\n • Desliza el dedo hacia abajo cerca del borde inferior de la pantalla."</string>
+ <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Cómo usar el Modo Una mano"</b>\n" • Comprueba que la navegación por gestos está seleccionada en los ajustes de navegación del sistema.\n • Desliza el dedo hacia abajo cerca del borde inferior de la pantalla."</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Mover pantalla para tenerla al alcance"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"La parte superior de la pantalla se moverá para que la tengas al alcance del pulgar"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Mostrar notificaciones"</string>
@@ -5114,15 +5067,15 @@
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Más información"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Ajuste restringido"</string>
- <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Se permiten los ajustes restringidos para <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Por seguridad, este ajuste no está disponible actualmente."</string>
+ <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Ajustes restringidos permitidos para <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Por seguridad, este ajuste no está disponible."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Información sobre el dispositivo financiado"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Tu entidad de crédito puede cambiar ajustes e instalar software en este dispositivo.\n\nSi olvidas un pago, tu dispositivo se bloqueará.\n\nPide más información a tu entidad de crédito."</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Si tu dispositivo está financiado, no podrás:"</string>
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Instalar aplicaciones de fuentes externas a Play Store"</string>
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"Reiniciar tu dispositivo en modo Seguro"</string>
- <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Añadir varios usuarios a tu dispositivo"</string>
- <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Cambiar fecha, hora y zona horaria"</string>
+ <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Añadir usuarios a tu dispositivo"</string>
+ <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Cambiar la fecha, la hora y la zona horaria"</string>
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"Usar opciones para desarrolladores"</string>
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"Tu entidad de crédito puede:"</string>
<string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"Acceder a tu número IMEI"</string>
@@ -5134,7 +5087,7 @@
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"Ver notificaciones y mensajes de texto"</string>
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Acceder a aplicaciones permitidas por la entidad de crédito"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Una vez que hayas pagado el importe completo:"</string>
- <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Se quitan todas las restricciones del dispositivo"</string>
+ <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Se retiran todas las restricciones del dispositivo"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Puedes desinstalar la aplicación de la entidad de crédito"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="other">Aplicaciones de cámara</item>
@@ -5289,8 +5242,8 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"No hacer nada"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibrar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Silenciar"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Para habilitarlo, primero cambia \"Mantener pulsado el botón de encendido\" en el menú de encendido."</string>
- <string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Detalles de red"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Para habilitarlo, primero cambia \"Mantener pulsado el botón de encendido\" al menú de encendido."</string>
+ <string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Detalles de la red"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Las aplicaciones de tu teléfono pueden ver el nombre de tu dispositivo. También es posible que lo vean otros usuarios si lo conectas con dispositivos Bluetooth, si te conectas a una red Wi-Fi o si configuras un punto de acceso Wi‑Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Dispositivos"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="1877827279189801035">"Todos los ajustes"</string>
@@ -5431,7 +5384,7 @@
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"Solo puede haber una tarjeta SIM activa a la vez.\n\nSi cambias a <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, no se cancelará tu servicio de <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"Solo puede haber una tarjeta SIM descargada activa a la vez.\n\nSi cambias a <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, no se cancelará tu servicio de <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"Solo puede haber una tarjeta SIM activa a la vez.\n\nEl cambio no cancelará tu servicio de <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_text" msgid="8348764755143679582">"Puedes usar 2 SIMs al mismo tiempo. Para usar <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, desactiva otra SIM."</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_text" msgid="8348764755143679582">"No puedes usar 2 SIMs al mismo tiempo. Para usar <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, desactiva la otra SIM."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"Cambiar a <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_carrier_list_item_for_turning_off" msgid="5392037608705799522">"Desactivar <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_info_outline_for_turning_off" msgid="1617619100229136888">"Desactivar una SIM no hará que se cancele tu servicio"</string>
@@ -5576,15 +5529,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"control de dispositivos"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Tarjetas y pases"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"tarjetas y pases"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Mantener pulsado el botón de encendido"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Mantener pulsado el botón de encendido para acceder a"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Menú de encendido"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Asistente digital"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Acceder al asistente digital"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Acceder al menú de encendido"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Mantener pulsado el botón de encendido"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Mantén pulsado el botón de encendido para activar el Asistente"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Mantenlo pulsado para abrir el menú de encendido"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Mantener pulsado está inhabilitado"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Para usar esta opción, primero tienes que configurar un bloqueo de pantalla"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Menú de encendido:\nPulsa el botón de encendido y el botón para subir volumen a la vez"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Evita que suene:\nPulsa un botón de volumen para usar el acceso directo"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Mantener pulsado para hablar con el Asistente"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Activa el Asistente manteniendo pulsado el botón de encendido"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Menú de encendido y de emergencias:\nPulsa las teclas de encendido y de subir volumen al mismo tiempo."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Evitar sonar:\nAcceso directo disponible en el menú de volumen."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Duración de la pulsación"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Ajusta la sensibilidad eligiendo durante cuánto tiempo hay que pulsar el botón de encendido"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Corta"</string>
@@ -5620,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Multimedia"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Fijar reproductor multimedia"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Para seguir rápidamente por donde lo habías dejado, el reproductor multimedia se queda abierto en los ajustes rápidos"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Mostrar recomendaciones de contenido multimedia"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Según tu actividad"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ocultar reproductor"</string>
@@ -5672,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"llamadas"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"datos móviles"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Para mejorar la experiencia con el dispositivo, las aplicaciones y los servicios podrán buscar redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. De este modo, se pueden mejorar los servicios y las funciones basados en la ubicación, por ejemplo. Puedes cambiar esta opción en los ajustes de búsqueda de redes Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Cambiar"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Para mejorar la experiencia con el dispositivo, las aplicaciones y los servicios podrán buscar redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. De este modo, se pueden mejorar los servicios y las funciones basados en la ubicación, por ejemplo. Puedes cambiar esto en los ajustes de búsqueda de redes Wi-Fi. "<annotation id="link">"Cambiar"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Conectado"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Sin conexión"</string>
@@ -5683,7 +5631,7 @@
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"¿Desactivar los datos móviles?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"No tendrás acceso a los datos móviles ni a Internet a través de <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Solo podrás conectarte a Internet mediante Wi‑Fi."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"tu operador"</string>
- <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"No permitido por tu organización"</string>
+ <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"Tu organización no lo permite"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"No disponible porque el modo Descanso está activado"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Borrado de la importancia de las notificaciones completado."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Aplicaciones"</string>
@@ -5732,7 +5680,7 @@
<string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"Falta el número de teléfono."</string>
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"Aceptar"</string>
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"Permitir 2G"</string>
- <string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"El 2G es menos seguro, pero puede mejorar tu conexión en algunos lugares. En las llamadas de emergencia, el 2G siempre se permite."</string>
+ <string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"El 2G es menos seguro, pero puede mejorar tu conexión en algunos lugares. En las llamadas de emergencia, el 2G siempre siempre se permite."</string>
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> necesita una conexión 2G para estar disponible"</string>
<string name="app_info_all_services_label" msgid="3600929226735860271">"Todos los servicios"</string>
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"Mostrar acceso al portapapeles"</string>
@@ -5761,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"No conectar"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Conectar"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Ajustes de TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Activado"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Desactivado"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Revertir a los ajustes predeterminados"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Ajustes predeterminados restaurados."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Equilibrio máximo con carga completa"</string>
@@ -5774,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Acciones (coste de producción)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Acciones (precio base)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Recompensas por cada evento"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Recompensas por cada segundo del evento"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Recompensas por la duración del evento"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Recompensas máximas por día"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Actividad principal"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notificación vista"</string>
@@ -5816,7 +5762,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Reiniciar ahora"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Reiniciar más tarde"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Audio espacial"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"El audio del contenido multimedia compatible se hace más inmersivo"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"El audio multimedia compatible se hace más inmersivo"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Seguimiento de cabeza"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"El audio cambia a medida que mueves la cabeza para sonar más natural"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Límite de frecuencia de descarga de la red"</string>
@@ -5824,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Configura el límite de frecuencia de descarga de la red"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Sin límite"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Emisión"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Emitir <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Escucha emisiones que estén cerca de ti"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Emite contenido multimedia a dispositivos cercanos o escucha la emisión de otra persona"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Emisiones"</string>
@@ -5832,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Buscar emisiones"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Abandonar emisión"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Escanear código QR"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Introduce la contraseña"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"No se puede conectar. Inténtalo de nuevo."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Contraseña incorrecta"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Para empezar a escuchar, centra el código QR aquí abajo"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"El código QR no tiene un formato válido"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-et/arrays.xml b/res/values-et/arrays.xml
index e2a9606..22e5ce6 100644
--- a/res/values-et/arrays.xml
+++ b/res/values-et/arrays.xml
@@ -509,7 +509,7 @@
<item msgid="2047166446768045816">"Käsitle mittemahupõhisena"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="3485945604919292489">"Kasuta juhuslikustatud MAC-aadr. (vaikeseade)"</item>
+ <item msgid="3485945604919292489">"Kasuta juhulikustatud MAC-aadr. (vaikeseade)"</item>
<item msgid="741680937828608749">"Kasuta seadme MAC-aadressi"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 151bfaf..e5052ec 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Muutke ekraanil kuvatavat teksti suuremaks või väiksemaks."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Vähendamine"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Suurendamine"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Kasuta automaatset pööramist"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Näotuvastus kasutab esikaamerat, et parandada automaatse pööramise täpsust. Pilte ei salvestata ega saadeta kunagi Google\'ile."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Kasuta automaatset pööramist"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Näotuvastus kasutab esikaamerat, et parandada automaatse pööramise täpsust. Pilte ei salvestata ega saadeta kunagi Google\'ile."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Näidistekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Võlur Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. peatükk: Ozi imeline smaragdlinn"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Teil ei ole luba Bluetoothi seadete muutmiseks."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Uue seadme sidumine"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Seo parempoolne"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Seo vasakpoolne"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Teise kõrva sidumine"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Teie vasakpoolne kuuldeaparaat on ühendatud.\n\nParempoolse sidumiseks veenduge, et see oleks sisse lülitatud ja sidumiseks valmis."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Teie parempoolne kuuldeaparaat on ühendatud.\n\nVasakpoolse sidumiseks veenduge, et see oleks sisse lülitatud ja sidumiseks valmis."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Lubage oma seadmel lähedalasuvate Bluetoothi seadmetega suhelda"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Lubage telefonil suhelda lähedalasuvate Bluetoothi seadmetega"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Keela Bluetoothi A2DP riistvara mahalaadimine"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Keela Bluetooth LE Audio riistvara mahalaadimine"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Keela Bluetooth LE AUDIO riistvara mahalaadimine"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Kas taaskäivitada seade?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Selle seade muutmiseks peate seadme taaskäivitama."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Taaskäivita"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Tühista"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Luba Bluetooth LE Audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Lubab funktsiooni Bluetooth LE Audio, kui seade toetab LE Audio riistvara võimalusi."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Meediaseadmed"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Helistamisseadmed"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Muud seadmed"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Rakenduste keeled"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Iga rakenduse keele määramine"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Rakenduse keel"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Värskendage rakendust"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Uute pakutavate keelte jaoks peate rakendust värskendama"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Värskenda kohe"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Soovitatud keeled"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Kõik keeled"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Süsteemi keel"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Süsteemi vaikeseade"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Selle rakenduse jaoks pole seadetes keele valimine saadaval."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Keel võib rakenduses saadaolevatest keeltest erineda. Mõni rakendus ei pruugi seda seadet toetada."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Siin on kuvatud ainult rakendused, mis toetavad keele valimist."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Kas eemaldada valitud keeled?</item>
<item quantity="one">Kas eemaldada valitud keel?</item>
@@ -354,7 +353,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Kasutage autentimiseks oma nägu"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Alustage"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Alustamine"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Kui hõlbustatud näoga avamine välja lülitatakse, ei pruugi mõned seadistustoimingud TalkBackiga õigesti töötada."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Mine tagasi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Jätka seadistamist"</string>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Lubage näoga avamine"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Kasutage autentimiseks oma nägu"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Kasutage oma nägu telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Lubage lapsel telefon näo abil avada"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Lubage lapsel tahvelarvuti näo abil avada"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Lubage lapsel seade näo abil avada"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Lapse telefoni avamiseks tema näo kasutamine võib olla vähem turvaline kui tugev muster või PIN-kood."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Lapse tahvelarvuti avamiseks tema näo kasutamine võib olla vähem turvaline kui tugev muster või PIN-kood."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Lapse seadme avamiseks tema näo kasutamine võib olla vähem turvaline kui tugev muster või PIN-kood."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Lubage lapsel näo abil telefoni avada või oma isikut kinnitada. See toimub siis, kui ta üritab rakendustesse sisse logida, ostu kinnitada või teha muud."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Kasutage telefoni avamiseks või ostude kinnitamiseks oma nägu.\n\nMärkus: te ei saa kasutada oma nägu selle seadme avamiseks. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma organisatsiooni administraatoriga."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Kasutage oma nägu telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -420,8 +413,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Näoga avamise kasutamisel rakendustes nõutakse alati kinnitustoimingut"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Kustuta näomudel"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Näoga avamise seadistamine"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Kasutage oma telefoni avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles järgmist.\nKorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie telefoni avada."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Kasutage oma telefoni avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles järgmist.\nKorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees, isegi kui teie silmad on suletud.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie telefoni avada."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Kasutage oma telefoni avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles:\nkorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie telefoni avada."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Kasutage oma telefoni avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles:\nkorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees, isegi kui teie silmad on suletud.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie telefoni avada."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Kas kustutada näomudel?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist vajate telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks PIN-koodi, mustrit või parooli."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist vajate telefoni avamiseks PIN-koodi, mustrit või parooli."</string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Sõrmejälje seadistamine"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Lubage sõrmejäljega avamine"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Sõrmejälje kasutamine"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Kasutage oma tahvelarvuti avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Kasutage oma seadme avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Kasutage oma telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Kasutage oma telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Lubage lapsel sõrmejälje abil telefoni avada või oma isikut kinnitada. See toimub siis, kui ta üritab rakendustesse sisse logida, ostu kinnitada või teha muud."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Teie juhite toimuvat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Kontroll on teie ja teie lapse käes"</string>
@@ -466,11 +457,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Kui ta kasutab Pixel Imprinti, kasutatakse kujutisi tema sõrmejäljemudeli värskendamiseks. Lapse sõrmejäljemudeli loomiseks kasutatavaid kujutisi ei salvestata mitte kunagi, kuid sõrmejäljemudel salvestatakse turvaliselt tema telefoni, kust seda välja ei saadeta. Kogu töötlus toimub turvaliselt telefonis."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Seadetes saate oma sõrmejäljekujutised ja -mudeli alati kustutada või sõrmejäljega avamise funktsiooni välja lülitada. Sõrmejäljekujutised ja -mudelid salvestatakse telefoni, kuni need kustutate."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Seadetes saate (või saab laps) sõrmejäljekujutised ja -mudeli alati kustutada või sõrmejäljega avamise funktsiooni välja lülitada. Sõrmejäljekujutised ja -mudelid salvestatakse telefoni, kuni need kustutatakse."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Teie telefoni saab avada, kui te seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda teie sõrme vastas)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Teie tahvelarvuti saab avada, kui te seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda teie sõrme vastas)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Teie seadme saab avada, kui te seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda teie sõrme vastas)."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Teie telefoni saab avada, kui te seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda teie sõrme vastas)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Teie lapse telefoni saab avada, kui ta seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda tema sõrme vastas)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Parimate tulemuste jaoks kasutage ekraanikaitset, millel on sertifikaat Made for Google. Teiste ekraanikaitsmetega ei pruugi teie sõrmejälg toimida."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Parimate tulemuste jaoks kasutage ekraanikaitset, millel on sertifikaat Made for Google. Teiste ekraanikaitsetega ei pruugi teie sõrmejälg toimida."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Parimate tulemuste jaoks kasutage ekraanikaitset, millel on sertifikaat Made for Google. Teiste ekraanikaitsetega ei pruugi teie lapse sõrmejälg toimida."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Muutke iga kord pisut oma sõrme asendit"</string>
@@ -480,23 +469,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Tõstke sõrm ekraanilt, kui tunnete vibratsiooni"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Minge kohta, kus on mahedam valgus, ja proovige uuesti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Olete teinud maksimaalse arvu katseid"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Kasutage oma sõrmejälge tahvelarvuti avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel)"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Kasutage oma sõrmejälge seadme avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel)"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Kasutage oma sõrmejälge telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel)"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Kasutage oma sõrmejälge telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel)\n\n"<annotation id="url">"Lisateave"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Näo ja sõrmejäljega avamine"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Puudutage seadistamiseks"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Nägu ja sõrmejäljed on lisatud"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Nägu ja sõrmejälg on lisatud"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Kui seadistate näoga ja sõrmejäljega avamise, küsib telefon teie sõrmejälge, kui kannate maski või olete hämaras."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Võimalused avamiseks"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Telefoni avamine"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Oma isiku kinnitamine rakendustes"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Avage telefon"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Kinnitage rakendustes oma isik"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Näo kasutamine"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Sõrmejälje kasutamine"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Näo või sõrmejälje kasutamine"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Anna tahvelarvuti vanema kätte tagasi"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Anna seade vanema kätte tagasi"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Anna telefon vanema kätte tagasi"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Anna telefon vanema kätte tagasi"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Kas jätta ekraanilukk vahele?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Seadme kaitsefunktsioone ei lülitata sisse. Te ei saa tahvelarvuti kaotsimineku, varguse või lähtestamise puhul teistel selle kasutamist takistada."</string>
@@ -518,7 +503,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Seadme joonis ja sõrmejäljeanduri asukoht"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nimi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Proovige uuesti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Kustuta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Puudutage andurit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Asetage oma sõrm andurile ja kui tunnete värinat, siis tõstke see üles."</string>
@@ -530,17 +514,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Tõstke sõrme, et lisada sõrmejälje eri osad."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Puudutage pikalt iga kord, kui sõrmejäljeikoon liigub. See aitab jäädvustada suurema osa teie sõrmejäljest."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Asetage oma sõrmeots andurile"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Asetage sõrme vasak külg andurile"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Asetage sõrme parem külg andurile"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Vajutage sõrme vasak külg alla"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Vajutage sõrme parem külg alla"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Asetage oma sõrmejälje külg andurile ja hoidke all, seejärel asetage andurile sõrmejälje teine külg"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"See aitab jäädvustada suurema osa teie sõrmejäljest"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Sõrmejälg on lisatud"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Mida rohkem te sõrmejäljega avamist kasutate, seda paremini see teie tahvelarvutit avab või rakendustes teie isikut kinnitab"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Mida rohkem te sõrmejäljega avamist kasutate, seda paremini see teie seadet avab või rakendustes teie isikut kinnitab"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Mida rohkem te sõrmejäljega avamist kasutate, seda paremini see teie telefoni avab või rakendustes teie isikut kinnitab"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Nüüd saate telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel) oma sõrmejälge kasutada"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Teen seda hiljem"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Tõstke, seejärel puudutage uuesti"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Asetage oma sõrmejälje külg andurile ja hoidke all, seejärel asetage andurile sõrmejälje teine külg"</string>
@@ -598,22 +580,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Valmis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Vabandust, see pole andur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Puud. telefoni tagaküljel asuvat andurit. Kasut. oma nimetissõrme."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Sõrmejälje seadistamine aegus"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Proovige kohe uuesti või seadistage sõrmejälg hiljem seadetes"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Registreerimist ei lõpetatud"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Sõrmejälje registreerimisaeg lõppes. Proovige uuesti."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Sõrmejälje registreerimine ei toiminud. Proovige uuesti või kasutage teist sõrme."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Lisa veel üks"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Järgmine"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Lisaks telefoni avamisele saate oma sõrmejälje abil volitada ka ostusid ja juurdepääsu rakendustele. "<annotation id="url">"Lisateave"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Ekraaniluku valik on keelatud. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma organisatsiooni administraatoriga."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Saate siiski sõrmejäljega oste volitada ja rakendustele juurde pääseda."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Ekraaniluku valik on keelatud. Küsige lisateavet organisatsiooni administraatorilt. "<annotation id="admin_details">"Rohkem üksikasju"</annotation>\n\n"Saate ka edaspidi sõrmejäljega oste volitada ja rakendustele juurde pääseda. "<annotation id="url">"Lisateave"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Tõstke sõrme, seejärel puudutage sõrmejäljeandurit uuesti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Sõrmejäljeandurit ei saa kasutada. Külastage remonditeenuse pakkujat"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Rohkem turvaseadeid"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Tööprofiili lukustus, krüpteerimine ja muu"</string>
- <string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Krüpteerimine, mandaadid ja muu"</string>
+ <string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Krüpteerimine, mandaat ja muu"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"turvalisus, rohkem turvaseadeid, rohkem seadeid, täpsemad turvaseaded"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Rohkem privaatsusseadeid"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Automaattäide, kontotegevuste haldus ja muu"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Saate lisada kuni <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sõrmejälge"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Olete lisanud maksimaalse arvu sõrmejälgi"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Rohkem sõrmejälgi ei saa lisada"</string>
@@ -652,8 +631,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Aktiveerige seadme kaitsefunktsioonid, et teised ei saaks ilma teie loata seadet kasutada. Valige kasutatav ekraanilukk."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Aktiveerige seadme kaitsefunktsioonid, et teised ei saaks ilma teie loata telefoni kasutada. Valige kasutatav ekraanilukk."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Valige oma ekraaniluku varumeetod"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Kui unustate oma ekraaniluku, ei saa IT-administraator seda lähtestada."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Seadistage eraldi töökell"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Teie IT-administraator ei saa seda lukku lähtestada. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Seadistage selle asemel eraldi tööprofiili lukk<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Kui unustate selle luku, paluge IT-administraatoril see lähtestada"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Ekraaniluku valikud"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Ekraaniluku valikud"</string>
@@ -764,7 +742,6 @@
<item quantity="other">Peab sisaldama vähemalt <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tähemärki</item>
<item quantity="one">Peab sisaldama vähemalt <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> tähemärki</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Kui kasutate ainult numbreid, peab parool sisaldama vähemalt ühte numbrit}other{Kui kasutate ainult numbreid, peab parool sisaldama vähemalt # numbrit}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN-kood peab sisaldama vähemalt <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> numbrit</item>
<item quantity="one">PIN-kood peab sisaldama vähemalt <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> numbrit</item>
@@ -985,7 +962,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"Loo automaatselt ühendus kvaliteetsete avalike võrkudega"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Funktsiooni kasutamiseks valige võrgukvaliteedi hinnangute pakkuja"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Funktsiooni kasutamiseks valige sobiv võrgukvaliteedi hinnangute pakkuja"</string>
- <string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Sertifikaatide installimine"</string>
+ <string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Installi sertifikaate"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Asukoha täpsuse parandamiseks võivad rakendused ja teenused siiski alati otsida WiFi-võrke isegi siis, kui WiFi on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Seda saab muuta <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>WiFi-skannimise seadetes<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Asukoha täpsuse parandamiseks lülitage <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>WiFi-skannimise seadetes<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> WiFi-skannimine sisse."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"Ära kuva uuesti"</string>
@@ -1327,16 +1304,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Väljas"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Sees"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Sees – näopõhine"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Näotuvastus"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Ekraanikuva suunda kohandatakse automaatselt, kui liigutate telefoni vertikaalrežiimi ja horisontaalrežiimi vahel."</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Lisateave automaatse pööramise kohta"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Liigutades telefoni vertikaal- ja horisontaalrežiimi vahel"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Luba näotuvastus"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Ekraani eraldusvõime"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Kõrge eraldusvõime"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Täiseraldusvõime"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Kõrgeim eraldusvõime"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Täiseraldusvõime kasutab rohkem akut. Teie eraldusvõimele lülitumine võib mõne rakenduse taaskäivitada."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Eraldusvõime muutmine võib põhjustada mõne praegu töötava rakenduse sulgumise."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Värvid"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Loomulikud"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Võimendatud"</string>
@@ -1455,8 +1429,7 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Telefoni kohandamine"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Proovige eri stiile, taustapilte ja muud"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Ekraanisäästja"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"ekraanisäästja"</string>
- <string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Kasuta ekraanisäästjat"</string>
+ <string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Ekraanisäästja kasutamine"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Laadimise ajal või dokis"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Laadimise ajal"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Kui on dokitud"</string>
@@ -1521,6 +1494,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Androidi versioon"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Androidi turvavärskendus"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Mudel"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Mudel ja riistvara"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Riistvara versioon"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Seadme ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Põhiribaversioon"</string>
@@ -1619,10 +1593,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Ümbernimetamine"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Ühendamine"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Eemaldamine"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"SD-kaardi teisald. salvestusruumiks vormindamine"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Vorminda kaart"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Vormindamine"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Vormindamine kaasaskantavana"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Vorminda"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Vormindamine sisemisena"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Andmete üleviimine"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Unustamine"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Seadistus"</string>
@@ -1652,18 +1625,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Salvestusruumi ümbernimetamine"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Üksus <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> väljutati turvaliselt, kuid see on endiselt saadaval. \n\nÜksuse <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> kasutamiseks peate selle esmalt ühendama."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Üksus <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> on rikutud. \n\nÜksuse <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> kasutamiseks peate selle esmalt seadistama."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Võite selle SD-kaardi vormindada, et salvestada fotosid, videoid, muusikat ja muud ning nendele teistes seadmetes juurde pääseda. \n\n"<b>"Kõik sellel SD-kaardil olevad andmed kustutatakse."</b>" \n\n"<b>"Enne vormindamist"</b>" \n\n"<b>"Varundage fotod ja muu meedia"</b>" \nTeisaldage oma meediafailid selle seadme muule salvestusruumile või kandke need USB-kaabli abil üle arvutisse. \n\n"<b>"Varundage rakendused"</b>" \n Kõik sellele meediumile (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) salvestatud rakendused desinstallitakse ja nende andmed kustutatakse. Rakenduste alleshoidmiseks teisaldage need selle seadme muule salvestusruumile."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Pärast vormindamist saate üksust <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> kasutada teistes seadmetes. \n\nKõik üksuses <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> olevad andmed kustutatakse. Kaaluge esmalt nende varundamist. \n\n"<b>"Fotode ja muu meedia varundamine"</b>" \nTeisaldage oma meediafailid selle seadme teise salvestusruumi või kandke need USB-kaabli abil üle arvutisse. \n\n"<b>"Rakenduste varundamine"</b>" \nKõik üksusesse <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> salvestatud rakendused desinstallitakse ja nende andmed kustutatakse. Nende rakenduste säilitamiseks teisaldage need selle seadme teise salvestusruumi."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Kui üksuse <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> eemaldate, lõpetavad sellesse salvestatud rakendused töö ja selles olevad meediafailid pole saadaval, kuni selle uuesti sisestate."</b>\n\n"Üksus <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> on vormindatud ainult selles seadmes töötamiseks. See ei tööta teistes seadmetes."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Seadmes <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> olevate rakenduste, fotode või andmete kasutamiseks sisestage see uuesti. \n\nKui seade pole saadaval, võite selle salvestusruumi ka unustada. \n\nKui otsustate selle unustada, kaotate kõik seadmes olevad andmed jäädavalt. \n\nSaate rakendused hiljem uuesti installida, kuid nende sellesse seadmesse salvestatud andmed lähevad kaotsi."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Kas unustada <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Kõik üksusele <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> salvestatud rakendused, fotod ja andmed kaovad jäädavalt."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Jaotis Süsteem hõlmab Androidi versiooni <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> käitamiseks vajalikke faile"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Külalisrež. kasutajad ei saa SD-kaarte vormindada"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Seadista üksus <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Vorminda SD-kaart teisaldatavaks salvestusruumiks"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Salvestage fotosid, videoid, muusikat ja muud ning pääsege nendele muudes seadmetes juurde"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Vorminda SD-kaart sisemiseks salvestusruumiks"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Salvestage rakendusi ja meediat vaid selles telefonis kasutamiseks"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Kasuta kaasaskantava salvestusruumina"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Fotode ja muu meedia teisaldamiseks seadmete vahel."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Kasuta sisemise salvestusruumina"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Üksuste (sh rakendused ja fotod) ainult sellesse seadmesse salvestamiseks. Vajalik on vormindamine, mis takistab selle töötamist teistes seadmetes."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Vorminda sisem. salvestusruumina"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Üksuse <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> turvaliseks muutmiseks tuleb see vormindada. \n\nPärast vormindamist töötab üksus <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ainult selles seadmes. \n\n"<b>"Vormindamisel kustutatakse kõik praegu üksusesse <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> salvestatud andmed."</b>" Andmete kaotamise vältimiseks kaaluge nende varundamist."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Vorm. kaasask. salvestusruumina"</string>
@@ -1680,9 +1652,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Teisalda"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Andmete teisaldamine …"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Teisaldamise ajal: \n• ärge eemaldage üksust <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>; \n• ei tööta mõned rakendused korralikult; \n• hoidke seadet laetuna."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> on vormindatud"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> on kasutamiseks valmis"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> on kasutamiseks valmis"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Seade <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> on kasutamiseks valmis"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Üksus <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> on valmis fotode ja muu meediaga kasutamiseks."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Uus üksus <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> töötab. \n\nFotode, failide ja rakenduse andmete teisaldamiseks seadmesse avage menüü Seaded > Salvestusruum."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Teisalda rakendus <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Rakenduse <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ja selle andmete teisaldamine üksusesse <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> võtab vaid mõne hetke. Te ei saa rakendust kasutada enne, kui teisaldamine on lõpetatud. \n\nTeisaldamise ajal ärge eemaldage üksust <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Andmete teisaldamiseks peate avama kasutaja <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1691,20 +1663,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Tühista teisaldamine"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Üksus <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> näib olevat aeglane. \n\nSaate jätkata, kuid sellesse asukohta teisaldatud rakendused võivad töötada katkendlikult ja andmete ülekandmine võib võtta kaua aega. \n\nParema toimivuse saavutamiseks kaaluge kiirema üksuse <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> kasutamist."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Kuidas seadet <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> kasutate?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"SD-kaardi sisemiseks salvestusruumiks vormindamine"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Salvestage rakendusi ja meediat vaid selles tahvelarvutis kasutamiseks. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lisateave SD-kaardi seadistamise kohta</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Vorminda"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"SD-kaardi sisemiseks salvestusruumiks vormindamine"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Salvestage rakendusi ja meediat vaid selles telefonis kasutamiseks. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lisateave SD-kaardi seadistamise kohta</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Vorminda"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Kasuta tahvelar. lisasalvestusr."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Ainult selles tahvelarv. olevate raken., failide ja meedia jaoks"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Tahvelarvuti salvestusruum"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Kasuta telefoni lisasalvestusr."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Ainult selles telef. olevate rakenduste, failide ja meedia jaoks"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Telefoni salvestusruum"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Või"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"SD-kaardi teisald. salvestusruumiks vormindamine"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Salvestage fotosid, videoid, muusikat ja muud ning pääsege nendele teistes seadmetes juurde. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lisateave SD-kaardi seadistamise kohta</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Vorminda"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Kasuta kaasask. salv.ruumi jaoks"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Failide ja meedia edastamiseks seadmete vahel"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Kaasaskantav salvestusruum"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Seadista hiljem"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Kas vormindada seade <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Seade <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> tuleb vormindada, et rakendusi, faile ja meediat salvestada. \n\nVormindamisel kustutatakse kogu seadmes <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> olev sisu. Sisu kaotsimineku vältimiseks varundage see teise salvestusseadmesse <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> või mõnda muusse seadmesse."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> tuleb fotode, videote, muusika ja muu salvestamiseks vormindada. \n\nVormindamisega kustutatakse meediumil <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> olemasolev sisu. Sisu kaotsimineku vältimiseks varundage see teisele meediumile (näiteks <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>) või mõnda muusse seadmesse."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Vorminda seade <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Kas teisaldada sisu seadmesse <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Failid, meedia ja teatud rakendused saab teisaldada seadmesse <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nSellega vabastatakse <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> teie tahvelarvuti salvestusruumist ja see võib võtta umbes <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1721,9 +1692,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Võite seadet <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> siiski kasutada, kuid see võib olla aeglane. \n\nSeadmesse <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> salvestatud rakendused ei pruugi õigesti töötada ja sisu teisaldamine võib kaua aega võtta. \n\nKasutage kiiremat seadet <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> või selle asemel seda seadet <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> kaasaskantava salvestusruumina."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Alusta uuesti"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Jätka"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> on kasutamiseks valmis"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> on kasutamiseks valmis"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> on kasutamiseks valmis"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Sisu saab teisaldada seadmesse <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Sisu teisaldamiseks seadmesse <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> tehke valikud "<b>"Seaded > Salvestusruum"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Sisu teisaldati seadmesse <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nSeadme <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> haldamiseks tehke valikud "<b>"Seaded > Salvestusruum"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Aku olek"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Aku tase"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Pääsupunktid (APN-id)"</string>
@@ -1954,7 +1925,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Määrake PIN-kood"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Määrake tööprofiili PIN-kood"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Määrake muster"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Turvalisuse huvides seadistage seadme avamiseks muster"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Määrake tööprofiili muster"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Sõrmejälje kasutamiseks määrake parool"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Sõrmejälje kasutamiseks määrake muster"</string>
@@ -2044,7 +2014,7 @@
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"Sama mis seadme ekraanilukk"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="9198876415524237657">"Halda rakendusi"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="848586372489062357">"Installitud rakenduste haldamine ja eemaldamine"</string>
- <string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"Rakenduse teave"</string>
+ <string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"Rakenduste teave"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="8206066893744768531">"Rakenduste haldamine, kiirkäivituse otseteede seadistamine"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="3154670675856048015">"Rakenduse seaded"</string>
<string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"Tundmatud allikad"</string>
@@ -2056,12 +2026,12 @@
</plurals>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Võtke ühendust IT-administraatoriga"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Need aitavad teil lähtestada PIN-koodi, mustri või parooli"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Teie tahvelarvuti ja isiklikud andmed on tundmatute rakenduste rünnakute suhtes haavatavamad. Sellest allikast rakendusi installides nõustute, et vastutate tahvelarvuti kahjude ja andmekao eest, mis võivad selliste rakenduste kasutamisest tuleneda."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Teie telefon ja isiklikud andmed on tundmatute rakenduste rünnakute suhtes haavatavamad. Sellest allikast rakendusi installides nõustute, et vastutate telefoni kahjude ja andmekao eest, mis võivad selliste rakenduste kasutamisest tuleneda."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Teie tahvelarvuti ja isiklikud andmed on tundmatute rakenduste rünnakute suhtes haavatavamad. Sellest allikast rakendusi installides nõustute, et vastutate tahvelarvuti kahjude ja andmekao eest, mis võib selliste rakenduste kasutamisest tuleneda."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Teie telefon ja isiklikud andmed on tundmatute rakenduste rünnakute suhtes haavatavamad. Sellest allikast rakendusi installides nõustute, et vastutate telefoni kahjude ja andmekao eest, mis võib selliste rakenduste kasutamisest tuleneda."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Teie seade ja isiklikud andmed on tundmatute rakenduste rünnakute suhtes haavatavamad. Sellest allikast rakendusi installides nõustute, et vastutate seadme kõigi kahjude ja andmekao eest, mis võivad selliste rakenduste kasutamisest tuleneda."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Täpsemad seaded"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Luba rohkem seadete valikuid"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Rakenduse teave"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Rakenduste teave"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"Mäluruum"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Avamine vaikimisi"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"Vaikeseaded"</string>
@@ -2108,7 +2078,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Hädaabirakendus"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Rakenduste eelistuste lähtestamine"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Lähtestada rakenduste eelistused?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"See lähtestab kõik järgmised eelistused.\n\n"<li>"Keelatud rakendused"</li>\n<li>"Keelatud rakenduste märguanded"</li>\n<li>"Toimingute vaikerakendused"</li>\n<li>"Rakenduste taustaandmete piirangud"</li>\n<li>"Igasugused lubade piirangud"</li>\n<li>"Akukasutuse seaded"</li>\n\n"Rakenduste andmed säilivad."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"See lähtestab kõik järgmised eelistused.\n\n"<li>"Keelatud rakendused"</li>\n<li>"Keelatud rakenduste märguanded"</li>\n<li>"Toimingute vaikerakendused"</li>\n<li>"Rakenduste taustaandmete piirangud"</li>\n<li>"Mis tahes lubade piirangud"</li>\n\n"Rakenduste andmed säilivad."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Lähtesta rakendused"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Halda ruumi"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filter"</string>
@@ -2361,10 +2331,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Saatja: Toomas"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Tere hommikust!\n\nSoovisin lihtsalt uurida, kuidas joonised edenevad. Kas need saavad selleks ajaks valmis, kui me hakkame uusi õhupalle ehitama?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Lähtesta seaded"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Kuvamissuuruse ja teksti seaded on lähtestatud"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Kas lähtestada kuvamissuurus ja tekst?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Kuvamissuurus ja teksti eelistused lähtestatakse telefoni originaalseadetele"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Kuvamissuurus ja teksti eelistused lähtestatakse tahvelarvuti originaalseadetele"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Kuvamissuurus ja teksti eelistused lähtestatakse telefoni originaalseadetele"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Lähtesta"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Mida nädalavahetusel teed?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Lähen randa. Kas tahad kaasa tulla?"</string>
@@ -2418,7 +2386,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Lukustuskuval sisselülitamiseks lubage funktsiooni otsetee. Hoidke mõlemat helitugevuse klahvi mõni sekund all."</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"Juurdepääsetavuse nupp"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Juurdepääsetavuse nupp ja liigutus"</string>
- <string name="accessibility_button_intro_text" msgid="80993874471745687">"Pääsege juurdepääsufunktsioonidele kiiresti ligi igalt kuvalt"</string>
+ <string name="accessibility_button_intro_text" msgid="80993874471745687">"Pääsege juurdepääsufunktsioonidele kiiresti juurde igalt kuvalt"</string>
<string name="accessibility_button_about_title" msgid="3581116105084067926">"Juurdepääsetavuse nupu teave"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_about_title" msgid="8468987303602865536">"Juurdepääsetavuse nupu ja liigutuse teave"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"Lisateave juurdepääsetavuse nupu ja liigutuse kohta"</string>
@@ -2457,7 +2425,7 @@
<string name="accessibility_control_timeout_about_title" msgid="813588002683460837">"Aeg toimingu tegemiseks (juurdepääsu ajalõpp)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"Lisateave toimingu tegemiseks antud aja (juurdepääsu ajalõpu) kohta"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Aeg toimingu tegemiseks"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"Seda ajastamiseelistust kõikides rakendustes ei toetata"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"See ajastamiseelistus ei ole kõikides rakendustes toetatud"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"Valige, kui kaua kuvatakse ajutisi sõnumeid, milles teil palutakse midagi teha"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Puute ja hoidmise viide"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Värvide ümberpööramine"</string>
@@ -2470,7 +2438,7 @@
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Lisateave automaatse kliki (peatumisaja) kohta"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"Võite ühendatud hiire seadistada nii, et see klõpsaks automaatselt, kui kursor pole teatud aja jooksul liikunud"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Automaatklikist võib abi olla, kui hiire klõpsamine on raskendatud"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"Automaatklikk on väljas"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"Automaatklikk väljas"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Lühike"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0,2 sekundit"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"Keskmine"</string>
@@ -2483,8 +2451,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Automaatse kliki aeg"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibreerimine ja värintagasiside"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Vibratsiooni tugevuse juhtimine eri kasutusviiside puhul"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Sees"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Väljas"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Seade on keelatud, kuna seade on vaigistatud"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Kõned"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Märguanded ja alarmid"</string>
@@ -2496,7 +2462,7 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Märguanne koos vibreerimisega"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Puudutuste tagasiside"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Kasuta funktsiooni <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Rakenduse <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> avamine"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"URL-i <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> avamine"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> lisati kiirseadetesse. Selle sisse- või väljalülitamiseks tõmmake millal tahes sõrmega alla."</string>
<string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"Saate rakenduse <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> kiirseadetesse lisada ka oma ekraanikuva ülaosast"</string>
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"Värvide korrigeerimine lisati kiirseadetesse. Selle sisse- või väljalülitamiseks tõmmake millal tahes sõrmega alla."</string>
@@ -2522,7 +2488,7 @@
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Teksti suurus – <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Rohkem valikuid"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"Kohandage subtiitrite suurust ja stiili, et neid oleks lihtsam lugeda"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"Kõik meediarakendused ei toeta neid subtiitrite eelistusi."</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"Need subtiitrite eelistused ei ole kõikides meediarakendustes toetatud"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Juurdepääsetavuse nupp"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Kahe sõrmega alt üles pühkimine"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Helitugevuse klahvide allhoidmine"</string>
@@ -2661,6 +2627,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"kuulmislangus, kuulmiskadu"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"kuulmislangus, kuulmiskadu, subtiitrid, teletaip, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Kiirsidumine"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Kiirsidumisega Bluetooth-seadmete lähed. tuvast."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Läheduses olevate seadmete otsimine"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Salvestatud seadmed"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printimine"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Väljas"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2766,12 +2736,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Mõned funktsioonid võivad olla piiratud"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Suur akukasutus"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Vaadake suurima akukasutusega rakendusi"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Laadimine on ajutiselt piiratud"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Aku säästmiseks. Vaadake lisateavet."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Jätka laadimist"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Teatud tingimustel, nt kõrge temperatuuriga ja pikal laadimisperioodil, võib laadimine olla piiratud tasemeni <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>, et säilitada aku seisukord.\n\nNende tingimuste lõppedes hakkab telefon automaatselt jälle tavapäraselt laadima."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Teatud tingimustel, nt kõrge temperatuuriga ja pikal laadimisperioodil, võib laadimine olla piiratud tasemeni <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>, et säilitada aku seisukord.\n\nNende tingimuste lõppedes hakkab tahvelarvuti automaatselt jälle tavapäraselt laadima."</string>
@@ -2807,8 +2773,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"See rakendus saab taustal akut kasutada. Aku võib oodatust varem tühjaks saada."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Eemalda"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Tühista"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Teie rakendused kasutavad akut tavapärases ulatuses. Kui rakendused kasutavad liiga palju akut, soovitab telefon teile selle vastu sobilikke meetmeid.\n\nKui aku hakkab tühjaks saama, võite alati akusäästja sisse lülitada."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Teie rakendused kasutavad akut tavapärases ulatuses. Kui rakendused kasutavad liiga palju akut, soovitab tahvelarvuti teile selle vastu sobilikke meetmeid.\n\nKui aku hakkab tühjaks saama, võite alati akusäästja sisse lülitada."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Teie rakendused kasutavad akut tavapärases ulatuses. Kui rakendused kasutavad liiga palju akut, soovitab seade teile selle vastu sobilikke meetmeid.\n\nKui aku hakkab tühjaks saama, võite alati akusäästja sisse lülitada."</string>
@@ -2950,7 +2914,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Pole alates viimasest täislaadimisest kasutatud"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Pole viimase 24 tunni jooksul kasutatud"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Teised kasutajad"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Aku järelejäänud tööaja prognoos põhineb seadme kasutusel"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Hinnanguline järelejäänud aeg"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Täislaadimiseni"</string>
@@ -2961,8 +2924,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Värskenda"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Meediumiserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Rakenduse optimeerimine"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Jagamine"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Eemaldatud rakendused"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Akusäästja"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Lülita automaatselt sisse"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Ajakava puudub"</string>
@@ -2986,11 +2947,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"aku taseme <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> juures"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Aku laetuse protsent"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Olekuribal kuvatakse aku laetuse protsent"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Akutase pärast viimast täislaadimist"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Akutase viimase 24 h jooksul"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Rakenduse kasutus pärast viimast täislaadimist"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Rakenduste kasutus viimase 24 h jooksul"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Süsteemi kasutus pärast viimast täislaadimist"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Süsteemi kasutus viimase 24 h jooksul"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Süsteemi kasutus: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Rakenduse kasutus: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2999,12 +2957,8 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Kokku: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Taustal: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Akukasutuse andmed on ligikaudsed ja kasutamist ei mõõdeta telefoni laadimise ajal"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Aku kasutuse andmed on näha siis, kui olete telefoni mõni tund kasutanud"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Akukasutuse andmed tulevad saadavale siis, kui olete telefoni mõni tund kasutanud"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Akukasutuse diagramm"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Protsessi statistika"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Tehnilised üksikasjad protsesside käitamise kohta"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Mälu kasutamine"</string>
@@ -3047,9 +3001,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Täielik otsetee sõna ja interaktsioon"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Lihtne kõnesüntees"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"See häälsisendi teenus suudab pakkuda alati sisse lülitatud hääle jälgimisteenust ja juhtida teie nimel rakendusi, kus on lubatud häälefunktsioon. See pärineb rakendusest <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Kas lubada teenuse kasutamine?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Seadmepõhise tuvastuse seaded"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Seadmepõhine tuvastus"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Seadmepõhine kõnetuvastus"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Eelistatud kõnesünteesi mootor"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Kõnesünteesi mootori seaded"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Kõne kiirus ja helikõrgus"</string>
@@ -3401,8 +3352,14 @@
<item quantity="other">Sertifikaatide usaldamine või eemaldamine</item>
<item quantity="one">Sertifikaadi usaldamine või eemaldamine</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} installis teie seadmesse sertifikaadi volituse, mis võib lubada sellel jälgida tegevusi teie seadme võrgus (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid).\n\nSelle sertifikaadi kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust administraatoriga.}other{{orgName} installis teie seadmesse sertifikaadi volitused, mis võivad lubada sellel jälgida tegevusi teie seadme võrgus (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid).\n\nNende sertifikaatide kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust administraatoriga.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} installis teie tööprofiilile sertifikaadi volituse, mis võib lubada sellel jälgida tegevusi töökoha võrgus (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid).\n\nSelle sertifikaadi kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust administraatoriga.}other{{orgName} installis teie tööprofiilile sertifikaadi volitused, mis võivad lubada sellel jälgida tegevusi töökoha võrgus (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid).\n\nNende sertifikaatide kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust administraatoriga.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other">Domeen <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> installis teie seadmesse sertifikaadi volitused, mis võivad lubada jälgida teie seadme võrgutegevusi (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid).\n\nLisateabe saamiseks nende sertifikaatide kohta võtke ühendust administraatoriga.</item>
+ <item quantity="one">Domeen <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> installis teie seadmesse sertifikaadi volituse, mis võib lubada jälgida teie seadme võrgutegevusi (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid).\n\nLisateabe saamiseks selle sertifikaadi kohta võtke ühendust administraatoriga.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other">Domeen <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> installis teie tööprofiilile sertifikaadi volitused, mis võivad lubada jälgida töökoha võrgutegevusi (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid).\n\nLisateabe saamiseks nende sertifikaatide kohta võtke ühendust administraatoriga.</item>
+ <item quantity="one">Domeen <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> installis teie tööprofiilile sertifikaadi volituse, mis võib lubada jälgida töökoha võrgutegevusi (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid).\n\nLisateabe saamiseks selle sertifikaadi kohta võtke ühendust administraatoriga.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Kolmas osapool saab jälgida teie tegevust võrgus, sh meile, rakendusi ja turvalisi veebisaite.\n\nSeda võimaldab teie seadmesse installitud usaldusväärne mandaat."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Kontrollige sertifikaate</item>
@@ -3448,7 +3405,7 @@
<string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"Kustuta külalise tegevus"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Kustuta külalisrežiimist väljumisel kõik külalise rakendused ja andmed"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"Kas kustutada külalise tegevus?"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Selle külastajaseansi rakendused ja andmed kustutatakse kohe ning kõik tulevased külastajate tegevused kustutatakse külalisrežiimist väljumisel."</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Selle külastajaseansi rakendused ja andmed kustutatakse kohe ja kõik tulevased külastajate tegevused kustutatakse külalisrežiimist väljumisel."</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Lülita telefonikõned sisse"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Lülita telefonikõned ja SMS-id sisse"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Kustuta kasutaja"</string>
@@ -3465,7 +3422,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Laienda rakenduste seadeid"</string>
<string name="user_choose_copy_apps_to_another_user" msgid="5914037067347012870">"Valige rakendused, mis installida"</string>
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"Installige saadaolevad rakendused"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Viipemaksed"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Kontaktivabad maksed"</string>
<string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"Vaikemakserakendus"</string>
<string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"Kui soovite makserakendusega makset teha, hoidke seadme tagakülge makseterminali vastas"</string>
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"Lisateave"</string>
@@ -3498,9 +3455,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Eemalda piirangud"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Muuda PIN-koodi"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Abi ja tagasiside"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Abiartiklid, telefon ja vestlus"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Abikeskuse artiklid, tahvelarvuti ja vestlus"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Abikeskuse artiklid, seade ja vestlus"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Abiartiklid, telefon ja vestlus"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Sisu konto"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Foto ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Väga ohtlikud olukorrad"</string>
@@ -3560,8 +3515,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Rakendustel asukohateabe kasutamise lubamine"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Tagasi"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Järgmine"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Vaheta teisaldatavale"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Muul viisil vormindamine"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Lõpeta"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM-kaardid"</string>
@@ -3685,7 +3638,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"töö väljakutse, töö, profiil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"tööprofiil, hallatud profiil, ühenda, ühendamine, töö, profiil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"liigutused"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"rahakott"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"maksa, puuduta, maksed"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"varukoopia, varundamine"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"liigutus"</string>
@@ -3711,6 +3664,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"kuva, lukustusaeg, ajalõpp, lukustuskuva"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"mälu, vahemälu, andmed, kustutamine, tühjendamine, vaba, ruum"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"ühendatud, seade, kõrvaklapid, peakomplekt, kõlar, juhtmeta, sidumine, nööpkõrvaklapid, muusika, meedia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"sidumine, kõrvaklapid, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"taust, teema, ruudustik, kohandamine, isikupärastamine"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikoon, aktsent, värv"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"vaikimisi, assistent"</string>
@@ -3773,18 +3727,16 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Meediasisu automaatsed subtiitrid"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Telefoni kõlar"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Juhtmega kõrvaklapid"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Ühilduva meedia heli muutub ruumilisemaks"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Ruumiline heli loob kaasahaarava helikogemuse, mis kõlab, nagu ümbritseks see teid täielikult. Toimib ainult teatud meediasisu puhul."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Väljas"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Sees / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Sees / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> + <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Võite ruumilise heli lülitada sisse ka Bluetooth-seadmete jaoks."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Ühendatud seadmete seaded"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Puudub}=1{1 ajakava on määratud}other{# ajakava on määratud}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Mitte segada"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Ainult oluliste inimeste ja rakendustega seotud märguanded"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Katkestuste piiramine"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Valiku Mitte segada sisselülitamine"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Alarmid ja meediahelid saavad katkestada"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Äratused ja meediahelid saavad katkestada"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Ajakavad"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Ajakavade kustutamine"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"Kustuta"</string>
@@ -3899,7 +3851,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Individuaalsete rakenduste märguannete haldamine"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Üldine"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Töö märguanded"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Tööprofiil"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Kohanduvad märguanded"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Kohanduvate märguannete prioriteet"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Madalama prioriteediga märguanded määratakse automaatselt leebeteks märguanneteks"</string>
@@ -4043,13 +3994,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Kõik tüüpi „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>” märguanded"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Kõik rakenduse <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> märguanded"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Kohanduvad märguanded"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">Ligikaudu <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> märguannet päevas</item>
- <item quantity="one">Ligikaudu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> märguanne päevas</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> märguannet päevas</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> märguanne päevas</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">Ligikaudu <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> märguannet nädalas</item>
- <item quantity="one">Ligikaudu <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> märguanne nädalas</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> märguannet nädalas</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> märguanne nädalas</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Mitte kunagi"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Seadmete ja rakenduste märguanded"</string>
@@ -4345,9 +4296,9 @@
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Sees"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Väljas"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Rakenduse kinnitamine"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Rakenduse kinnitamise abil saate hoida praeguse rakenduse kuval seni, kuni selle vabastate. Seda funktsiooni saab kasutada näiteks selleks, et lubada usaldusväärsel sõbral teatud mängu mängida."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Kui rakendus on kinnitatud, saab kinnitatud rakendus avada teisi rakendusi ja isiklikud andmed võivad olla juurdepääsetavad. \n\nRakenduse kinnitamise kasutamiseks toimige järgmiselt. \n1. Lülitage rakenduse kinnitamine sisse. \n2. Avage leht Ülevaade. \n3. Puudutage ekraanikuva ülaosas rakenduse ikooni ja siis käsku Kinnita."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Kui rakendus on kinnitatud, saab kinnitatud rakendus avada teisi rakendusi ja isiklikud andmed võivad olla juurdepääsetavad. \n\nKui soovite oma seadet kellegagi turvaliselt jagada, proovige selle asemel kasutada külaliskasutajat. \n\nRakenduse kinnitamise kasutamiseks toimige järgmiselt. \n1. Lülitage rakenduse kinnitamine sisse. \n2. Avage leht Ülevaade. \n3. Puudutage ekraanikuva ülaosas rakenduse ikooni ja siis käsku Kinnita."</string>
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Rakenduse kinnitamine võimaldab teil praeguse rakenduse kuval hoida seni, kuni selle vabastate. Seda funktsiooni saab kasutada näiteks selleks, et lubada usaldusväärsel sõbral teatud mängu mängida."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Kui rakendus on kinnitatud, saab kinnitatud rakendus avada teisi rakendusi ja isiklikud andmed võivad olla juurdepääsetavad. \n\nRakenduse kinnitamise kasutamiseks toimige järgmiselt. \n1. Lülitage rakenduse kinnitamine sisse. \n2. Avage leht Ülevaade. \n3. Puudutage ekraanikuva ülaosas rakenduse ikooni ja siis käsku Kinnita."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Kui rakendus on kinnitatud, saab kinnitatud rakendus avada teisi rakendusi ja isiklikud andmed võivad olla juurdepääsetavad. \n\nKui soovite oma seadet kellegagi turvaliselt jagada, proovige selle asemel kasutada külaliskasutajat. \n\nRakenduse kinnitamise kasutamiseks toimige järgmiselt. \n1. Lülitage rakenduse kinnitamine sisse. \n2. Avage leht Ülevaade. \n3. Puudutage ekraanikuva ülaosas rakenduse ikooni ja siis käsku Kinnita."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Kui rakendus on kinnitatud: \n\n• võivad isiklikud andmed (nt kontaktid\nja meilide sisu) olla juurdepääsetavad; \n• kinnitatud rakendus võib avada teisi rakendusi. \n\nKasutage rakenduse kinnitamist ainult usaldusväärsete inimestega."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Enne vabastamist küsi avamismustrit"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Enne vabastamist küsi PIN-koodi"</string>
@@ -4395,7 +4346,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Toetatud lingid"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Muud vaike-eelistused"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Lingi lisamine"</string>
- <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Rakendus saab lingid üle kontrollida, et need rakenduses automaatselt avada."</string>
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Rakendus saab lingid kinnitada, et need rakenduses automaatselt avada."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kinnitatud linki</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kinnitatud link</item>
@@ -4459,8 +4410,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kasutamata rakendust</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kasutamata rakendus</item>
</plurals>
- <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Kasutamata rakenduse seaded"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Tegevusetuna rakenduse tegevuste peatamine"</string>
+ <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Kasutamata rakenduste seaded"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Tegevusetuna rakenduse tegevuste peatam."</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Eemaldatakse load, kustutatakse ajutised failid ja peatatakse märguanded"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Kõik rakendused"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Installitud rakendused"</string>
@@ -4922,6 +4873,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Akusäästja tõttu ajutiselt keelatud"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Lülita akusäästja välja"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Akusäästja tõttu ajutiselt sisse lülitatud"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Toetatud rakendused aktiveerivad samuti tumeda teema"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Selge"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Proovige tumedat teemat"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Aitab pikendada aku tööiga"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Arendaja kiirseadete paanid"</string>
@@ -5291,7 +5244,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Ära tee midagi"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibreerimine"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Vaigistamine"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Lubamiseks muutke esmalt toitemenüüs valikut „Toitenupu pikalt vajutamine“."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Lubamiseks muutke esmalt toitemenüüs valikut „Toitenupu pikalt vajutamine“."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Võrgu üksikasjad"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Teie seadme nimi on teie telefonis olevatele rakendustele nähtav. Bluetooth-seadmetega või WiFi-võrguga ühenduse loomisel või WiFi-kuumkoha seadistamisel võivad seda näha ka teised inimesed."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Seadmed"</string>
@@ -5578,17 +5531,17 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"seadmete juhikud"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kaardid ja pääsmed"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kaardid ja pääsmed"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Pikalt toitenupu vajutamine"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Juurdepääsemiseks vajutage pikalt toitenuppu"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Toitemenüü"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Digitaalne assistent"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Juurdepääs digitaalsele assistendile"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Juurdepääs toitemenüüle"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Toitenupu pikalt vajutamine"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Pikalt vajutamisega avatakse assistent"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Pikalt vajutamisega kuvatakse menüü Toide"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Pikalt vajutamine on keelatud"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Kasutamiseks määrake kõigepealt ekraanilukk"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Toitemenüü:\nvajutage korraga toitenuppu ja helitugevuse suurendamise nuppu"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Helisemise vältimine:\notsetee kasutamiseks vajutage helitugevuse nuppu"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Hoidmine assistendi avamiseks"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Assistent aktiveeritakse toitenupu allhoidmisel"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Menüüd Toide ja Hädaolukord:\nvajutage samal ajal toitenuppu ja helitugevuse suurendamise nuppu."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Helisemise vältimine:\notsetee asub helitugevuse menüüs."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Allhoidmise kestus"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Tundlikkuse reguleerimiseks valige kui pikalt toitenuppu all hoida"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Kohandage ühenduvust, valides, kui pikalt toitenuppu all hoida"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Lühike"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Pikk"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Kuva rahakott"</string>
@@ -5622,10 +5575,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Meedia"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Meediapleieri kinnitamine"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Kiirelt taasesituse jätkamiseks jääb meediapleier kiirseadetes avatuks"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Kuva meediasoovitusi"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Teie tegevuse põhjal"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Peida pleier"</string>
@@ -5674,8 +5623,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"kõned"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobiilne andmeside"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Seadme kasutuskogemuse parandamiseks võivad rakendused ja teenused siiski alati otsida WiFi-võrke isegi siis, kui WiFi on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Seda saab muuta WiFi-skannimise seadetes."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Muutmine"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Seadme kasutuskogemuse parandamiseks võivad rakendused ja teenused siiski alati otsida WiFi-võrke isegi siis, kui WiFi on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Seda saab muuta WiFi-skannimise seadetes. "<annotation id="link">"Muuda"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Ühendatud"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Ühendus puudub"</string>
@@ -5763,8 +5711,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Ära ühenda"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Ühenda"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE seaded"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Sees"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Väljas"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Taasta vaikeseaded"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Taastati vaikeseaded."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Max täislaetud aku saldo"</string>
@@ -5776,7 +5722,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Toimingud (tegemise hind)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Toimingud (baashind)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Preemiaid ühe sündmuse kohta"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Preemiaid sekundis sündmuse jooksul"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Preemiad sündmuse kogu kestuse jooksul"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maksimaalne preemiate arv päevas"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Tipptegevus"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Märguannet vaadati"</string>
@@ -5806,7 +5752,7 @@
</string-array>
<string name="tare_dialog_confirm_button_title" msgid="9179397559760203348">"Kinnita"</string>
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Eelvaade"</string>
- <string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Valige ekraanisäästja"</string>
+ <string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Ekraanisäästja valimine"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Kuva lisateave"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="4742579722349951711">"Ekraanisäästja peal kuvatakse üksikasjad kellaaja, kuupäeva, ilma, õhukvaliteedi ja Casti kohta"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Rohkem seadeid"</string>
@@ -5818,7 +5764,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Taaskäivita kohe"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Taaskäivita hiljem"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Ruumiline heli"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Ühilduva meedia heli muutub ruumilisemaks"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Ühilduva meedia heli muutub kõikehõlmavamaks"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Pea jälgimine"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Heli muutub pead liigutades, et kõla oleks loomulikum"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Võrgu allalaadimiskiiruse limiit"</string>
@@ -5826,7 +5772,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Seadistage võrgu allalaadimiskiiruse limiit"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Piirangut pole"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Ülekanne"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Rakenduse <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> ülekandmine"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Kuulake ülekandeid, mida teie läheduses esitatakse"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Edastage meediat teie läheduses olevatesse seadmetesse või kuulake kellegi teise ülekannet"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Ülekanded"</string>
@@ -5834,9 +5779,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Otsi ülekandeid"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Sule ülekanne"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Skanni QR-kood"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Sisestage parool"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Ühendust ei saa luua. Proovige uuesti."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Vale parool"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Kuulamise alustamiseks paigutage QR-kood allpool keskele"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR-kood ei ole sobilik vorming"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 0b6d080..b5bc407 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Handitu edo txikitu pantailako testua."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Txikitu"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Handitu"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Erabili automatikoki biratzeko aukera"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Aurpegi-hautematea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du automatikoki biratzeko ezarpenaren zehaztasuna hobetzeko. Irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Erabili automatikoki biratzeko aukera"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Aurpegi-hautematea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du automatikoki biratzeko ezarpenaren zehaztasuna hobetzeko. Irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Testu-lagina"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Ozeko azti miragarria"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. kapitulua: Esmeraldazko Oz hiri harrigarria"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Ez daukazu Bluetooth-aren ezarpenak aldatzeko baimenik."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Parekatu beste gailu batekin"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth-a"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Parekatu eskuineko audifonoa"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Parekatu ezkerreko audifonoa"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Parekatu beste audifonoa"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Ezkerreko audifonoa konektatuta dago.\n\nEskuinekoa parekatzeko, ziurtatu piztuta eta parekatzeko prest dagoela."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Eskuineko audifonoa konektatuta dago.\n\nEzkerrekoa parekatzeko, ziurtatu piztuta eta parekatzeko prest dagoela."</string>
@@ -149,14 +147,12 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Baimendu tabletari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Eman gailuari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzeko baimena"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Baimendu telefonoari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Desgaitu Bluetooth A2DPren hardwarearen deskarga"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Desgaitu Bluetooth LE audio darabilten hardwareen deskarga"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Desgaitu Bluetooth A2DP-ren hardwarearen deskarga"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Desgaitu Bluetooth LE AUDIO-ren hardwarearen deskarga"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Gailua berrabiarazi nahi duzu?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Ezarpen hau aldatzeko, gailua berrabiarazi behar duzu."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Berrabiarazi"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Utzi"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Gaitu Bluetooth LE audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"LE audio darabilten hardwareak gailuarekin bateragarriak badira, Bluetooth LE audioa eginbidea gaitzen du"</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Multimedia-gailuak"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Deiak jaso eta egiteko gailuak"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Beste gailu batzuk"</string>
@@ -190,7 +186,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="4250295137005082992">"Atakaren eremua bete behar duzu."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8886572276450900049">"Ataka eremuak hutsik egon behar du Ostalaria eremua ere hutsik badago."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2830054691770209166">"Idatzi duzun ataka ez da baliozkoa."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"Arakatzaileak HTTP proxya erabiltzen du; beste aplikazioek, ordea, agian ez dute erabiliko."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"Arakatzaileak HTTP proxya erabiltzen du; beste aplikazioek, ordea, agian ezingo dute erabili."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"Proxya auto. konfiguratzeko URLa: "</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4790577760885127088">"Ping egiteko ostalari-izena (www.google.com) IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"Ping egiteko ostalari-izena (www.google.com) IPv6:"</string>
@@ -223,13 +219,17 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Aplikazioen hizkuntzak"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Ezarri aplikazio bakoitzerako hizkuntza"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Aplikazioaren hizkuntza"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Eguneratu aplikazioa"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Azken hizkuntza erabilgarriak ikusteko, aplikazioa eguneratu behar duzu"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Eguneratu"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Iradokitako hizkuntzak"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Hizkuntza guztiak"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Sistemaren hizkuntza"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Sistemaren balio lehenetsia"</string>
+ <!-- no translation found for preference_of_system_locale_summary (5612241394431188535) -->
+ <skip />
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Aplikazioaren hizkuntza hautatzeko aukera ez dago erabilgarri ezarpenetan."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Baliteke hizkuntza ez egotea aplikazioan erabilgarri, eta aplikazio batzuk ezarpenarekin bateragarriak ez izatea."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Hizkuntza hautatzeko aukera duten aplikazioak soilik agertzen dira hemen."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Hautatutako hizkuntzak kendu nahi dituzu?</item>
<item quantity="one">Hautatutako hizkuntza kendu nahi duzu?</item>
@@ -347,7 +347,7 @@
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Aplikazioen segurtasuna, gailuaren blokeoa, baimenak"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Gehitu da aurpegia"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Sakatu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Aurpegi bidez desblokeatzea"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea lanerako"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko argibideak"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Konfiguratu aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
@@ -370,12 +370,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Eman aurpegi bidez desblokeatzeko baimena"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Erabili aurpegia autentifikatzeko"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Eman haurrari aurpegia erabilita telefonoa desblokeatzeko baimena"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Eman haurrari aurpegia erabilita tableta desblokeatzeko baimena"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Eman haurrari aurpegia erabilita gailua desblokeatzeko baimena"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Baliteke haurraren telefonoa haren aurpegiaren bidez desblokeatzea ez izatea eredu edo PIN konplexu bat erabiltzea bezain segurua."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Baliteke haurraren tableta haren aurpegiaren bidez desblokeatzea ez izatea eredu edo PIN konplexu bat erabiltzea bezain segurua."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Baliteke haurraren gailua haren aurpegiaren bidez desblokeatzea ez izatea eredu edo PIN konplexu bat erabiltzea bezain segurua."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Eman haurrari aurpegia erabilita telefonoa desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: ezin duzu aurpegia erabili gailu hau desblokeatzeko. Informazio gehiago lortzeko, jarri zure erakundearen administratzailearekin harremanetan."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +378,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -399,7 +393,7 @@
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aurpegi gehi ditzakezu"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"Iritsi zara onartzen den gehieneko aurpegi kopurura"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"Ezin duzu gehitu beste aurpegirik"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Ez da erregistratu"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Ezin izan da erregistratu"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"Ados"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Aurpegiak erregistratzeko denbora-muga gainditu da. Saiatu berriro."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Ezin izan da erregistratu aurpegia."</string>
@@ -440,9 +434,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Konfiguratu hatz-marka"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Eman hatz-marka bidez desblokeatzeko baimena"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Erabili hatz-marka"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Erabili hatz-marka tableta desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Erabili hatz-marka gailua desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Eman haurrari hatz-marka erabilita telefonoa desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Zure esku dago"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Haurrak eta zeuk duzue kontrola"</string>
@@ -466,12 +458,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Pixel Imprint erabiltzen duenean, haren hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Haurraren hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz biltegiratzen, baina hatz-markaren eredua telefonoan gordetzen da, modu seguruan, eta ez da inoiz ateratzen telefonotik. Guztia telefonoan prozesatzen da, modu seguruan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatzeko edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatzeko, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzun arte, telefonoan gordeko dira hatz-markaren irudi eta ereduak."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Haurrak eta zuk haren hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatu nahi badituzue edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatu nahi baduzue, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzuen arte, telefonoan gordeko dira hatz-markaren irudiak eta ereduak."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Baliteke telefonoa nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek zure hatzarekin ukitzen badu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Baliteke tableta nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek zure hatzarekin ukitzen badu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Baliteke gailua nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek zure hatzarekin ukitzen badu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Baliteke telefonoa nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek zure hatzarekin ukitzen badu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Baliteke haurraren telefonoa nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek haren hatzarekin ukitzen badu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Emaitza onenak lortzeko, erabili Made for Google ziurtagiria duen pantaila babesteko osagarri bat. Besterik erabiliz gero, baliteke hatz-markak ez funtzionatzea."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Emaitza onenak lortzeko, erabili Made for Google ziurtagiria duen pantaila babesteko osagarri bat. Besterik erabiliz gero, baliteke haurraren hatz-markak ez funtzionatzea."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Emaitza onenak lortzeko, erabili Made for Google ziurtagiria duen pantaila babesteko osagarria. Besterik erabiliz gero, baliteke hatz-markak ez funtzionatzea."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Emaitza onenak lortzeko, erabili Made for Google ziurtagiria duen pantaila babesteko osagarria. Besterik erabiliz gero, baliteke haurraren hatz-markak ez funtzionatzea."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Aldi bakoitzean, aldatu hatzaren posizioa apur bat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Kokatu hatz-markaren erdigunea ikonoaren gainean"</string>
@@ -480,10 +470,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Altxatu hatza dardara sumatzen duzunean"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Joan argi gutxiagoko toki batera eta saiatu berriro"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Gehieneko saiakera kopurua agortu duzu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Erabili hatz-marka tableta desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Erabili hatz-marka gailua blokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzea"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean\n\n"<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Sakatu konfiguratzeko"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Aurpegia eta hatz-markak gehitu dira"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Aurpegia eta hatz-marka gehitu dira"</string>
@@ -494,9 +482,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Aurpegiaren bidez"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Hatz-markaren bidez"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Aurpegiaren edo hatz-markaren bidez"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Eman tableta guraso bati"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Eman gailua guraso bati"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Eman telefonoa guraso bati"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Eman telefonoa guraso bati"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Ados"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Pantailaren blokeoa saltatu?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Tableta galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
@@ -518,7 +504,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Hatz-marken sentsorea gailuan non dagoen erakusten duen ilustrazioa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Izena"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Ados"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Saiatu berriro"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Ezabatu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Ukitu sentsorea"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Ezarri hatza sentsorean eta, dardara sentitzen duzunean, jaso ezazu"</string>
@@ -536,9 +521,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Horrela, hatz-markaren eremu zabalagoa hartzen da"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Hatz-markaren ehuneko <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> erregistratu da"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Gehitu da hatz-marka"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Tableta desblokeatzeko edo aplikazioetan zeu zarela egiaztatzeko erabili ahala hobetuko da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Gailua desblokeatzeko edo aplikazioetan zeu zarela egiaztatzeko erabili ahala hobetuko da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan zeu zarela egiaztatzeko erabili ahala hobetuko da hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Orain, hatz-marka erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Geroago"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Jaso hatza eta ukitu berriro"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Jarri hatz-markaren albo bat sentsorearen gainean eta eutsi horrela. Ondoren, egin gauza bera beste alboarekin."</string>
@@ -596,22 +579,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Eginda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Hori ez da sentsorea"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Ukitu telefonoaren atzealdeko sentsorea. Erabili hatz erakuslea."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Gainditu egin da hatz-marka konfiguratzeko denbora-muga"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Saiatu berriro orain edo konfiguratu hatz-marka geroago Ezarpenak atalean"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Ez da erregistratu"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Hatz-markak erregistratzeko denbora-muga gainditu da. Saiatu berriro."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Ezin izan da erregistratu hatz-marka. Saiatu berriro edo erabili beste hatz bat."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Gehitu beste bat"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Hurrengoa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Telefonoa desblokeatzeko ez ezik, erosketak eta aplikazioetarako sarbideak baimentzeko balio du hatz-markak. "<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Pantaila blokeatzeko aukera desgaituta dago. Informazio gehiago lortzeko, jarri erakundearen administratzailearekin harremanetan."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Halere, erosketak baimentzeko eta aplikazioak atzitzeko erabil dezakezu hatz-marka."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Desgaituta dago pantailaren blokeoa. Informazio gehiago lortzeko, jarri erakundearen administratzailearekin harremanetan. "<annotation id="admin_details">"Lortu xehetasun gehiago"</annotation>\n\n"Hala ere, hatz-marka erabil dezakezu erosketak eta aplikazioetarako sarbidea baimentzeko. "<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Jaso hatza eta ukitu berriro sentsorea"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Ezin da erabili hatz-marken sentsorea. Jarri harremanetan konponketak egiten dituen hornitzaile batekin."</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Segurtasun-ezarpen gehiago"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Laneko profilaren blokeoa, enkriptatzea eta abar"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Enkriptatzea, kredentzialak eta abar"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"segurtasuna, segurtasun-ezarpen gehiago, ezarpen gehiago, segurtasun-ezarpen aurreratuak"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Pribatutasun-ezarpen gehiago"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Betetze automatikoa, jarduerak kontrolatzeko aukerak, etab."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hartz-marka gehi ditzakezu gehienez"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Iritsi zara onartzen den gehieneko hatz-marka kopurura"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Ezin duzu gehitu beste hatz-markarik"</string>
@@ -650,8 +630,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Galarazi inork gailua baimenik gabe erabiltzea gailua babesteko eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Galarazi inork telefonoa baimenik gabe erabiltzea gailua babesteko eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Aukeratu pantaila blokeatzeko ordezko metodoa"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Pantailaren blokeoa ahazten baduzu, IKT saileko administratzaileak ezingo du berrezarri."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Aukeratu lanerako profilerako blokeo bereizi bat"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"IKT saileko administratzaileak ezin du berrezarri blokeoa. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Ezarri laneko blokeo bereizi bat<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Blokeoa ahazten baduzu, eskatu IKT saileko administratzaileari berrezartzeko"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Pantaila blokeatzeko aukerak"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Pantaila blokeatzeko aukerak"</string>
@@ -743,7 +722,7 @@
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Aldatu desblokeatzeko eredua"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Aldatu desblokeo PINa"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Aldatu desblokeatzeko pasahitza"</string>
- <string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak PIN edo pasahitz konplexu bat erabiltzea gomendatzen du, eta baliteke ez funtzionatzea behar bezala halakorik gabe"</string>
+ <string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak PIN edo pasahitz seguru bat erabiltzea gomendatzen du, eta baliteke ez funtzionatzea behar bezala halakorik gabe"</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak beste PIN edo pasahitz bat erabiltzea gomendatzen du, eta baliteke ez funtzionatzea behar bezala halakorik gabe"</string>
<string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="2517656037576567971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak beste eredu, PIN edo pasahitz bat erabiltzea gomendatzen du, eta baliteke ez funtzionatzea behar bezala halakorik gabe"</string>
<string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak pantailaren beste blokeo bat erabiltzea gomendatzen du"</string>
@@ -762,7 +741,6 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> karaktere izan behar ditu gutxienez</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> karaktere izan behar du gutxienez</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Zenbakiak bakarrik erabiltzekotan, digitu bat izan behar du gutxienez}other{Zenbakiak bakarrik erabiltzekotan, # digitu izan behar ditu gutxienez}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PINak <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> digitu izan behar ditu gutxienez</item>
<item quantity="one">PINak <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> digitu izan behar du gutxienez</item>
@@ -1325,16 +1303,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Desaktibatuta"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Aktibatuta"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Aktibatuta: aurpegian oinarrituta"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Aurpegi-hautematea"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Doitu automatikoki pantailaren orientazioa telefonoa modu bertikaletik horizontalera, eta alderantziz, aldatzen duzunean"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Lortu automatikoki biratzeko aukerari buruzko informazio gehiago"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Telefonoaren pantailaren orientazioa bertikaletik horizontalera, eta alderantziz, aldatzen duzunean"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Gaitu Aurpegi-hautematea"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Pantailaren bereizmena"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Bereizmen handia"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Bereizmen osoa"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Bereizmen handiena"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Bereizmen osoarekin bateria gehiago kontsumitzen da. Bereizmena aldatuz gero, baliteke aplikazio batzuk berrabiaraztea."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Bereizmena aldatuz gero, baliteke abian diren aplikazio batzuk ixtea."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Koloreak"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Naturalak"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Nabarmenduak"</string>
@@ -1424,7 +1399,7 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Bat ere ez"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Ilunabarretik egunsentira"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Ordu jakinetan"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"Lo egiteko garaia hastean"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"Lo egiteko garaia hastean aktibatzen da"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Egoera"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Ez da aktibatuko inoiz automatikoki"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Ilunabarrean aktibatuko da automatikoki"</string>
@@ -1453,7 +1428,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Pertsonalizatu telefonoa"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Probatu askotariko estiloak, horma-paperak, etab."</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Pantaila-babeslea"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"pantailarako babeslea"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Erabili pantaila-babeslea"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Kargatzen ari denean edo oinarrian dagoenean"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Kargatzen ari denean"</string>
@@ -1519,6 +1493,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android-en bertsioa"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android-en segurtasun-eguneratzea"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Modeloa"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Modeloa eta hardwarea"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Hardware-bertsioa"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Ekipoaren IDa"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Oinarri-bandaren bertsioa"</string>
@@ -1617,10 +1592,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Aldatu izena"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Instalatu"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Atera"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formateatu SD txartela biltegiratze-gailu eramangarri gisa"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formateatu txartela"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formateatu"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formateatu eramangarri gisa"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formateatu"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formateatu barneko gisa"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Migratu datuak"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Ahaztu"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Konfiguratu"</string>
@@ -1650,18 +1624,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Aldatu memoriaren izena"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Segurtasunez kanporatu da <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, baina oraindik erabilgarri dago.\n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> erabiltzeko, lehenik eta behin, instalatu egin behar duzu."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> hondatuta dago. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> erabiltzeko, lehenik eta behin, konfiguratu egin behar duzu."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"SD txartela formatea dezakezu argazkiak, bideoak, musika eta abar gordetzeko, eta eduki hori beste gailu batzuetatik atzitzeko. \n\n"<b>"SD txartel honetako datu guztiak ezabatu egingo dira."</b>" \n\n"<b>"Formateatu aurretik"</b>" \n\n"<b>"Egin argazkien eta bestelako multimedia-edukien babeskopiak"</b>" \nEraman multimedia-fitxategiak gailu honetako beste memoria batzuetara, edo transferitu ordenagailu batera USB kable baten bidez. \n\n"<b>"Egin aplikazioen babeskopia"</b>" \n<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> txartelean gordeta dauden aplikazio guztiak desinstalatu egingo dira eta horien datuak ezabatu egingo dira. Aplikazioak gordetzeko, eraman gailu honetako beste memoria batera."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Formateatu ondoren, beste gailu batzuetan erabili ahal izango duzu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> memoriako datu guztiak ezabatu egingo dira; beraz, aurretik babeskopia bat egitea gomendatzen dizugu. \n\n"<b>"Egin argazkien eta bestelako multimedia-fitxategien babeskopia"</b>\n"Eraman multimedia-fitxategiak gailu honetako beste memoria batzuetara, edo transferitu ordenagailu batera USB kable baten bidez. \n\n"<b>"Egin aplikazioen babeskopia"</b>\n"<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> memorian gordeta dauden aplikazio guztiak desinstalatu egingo dira eta horien datuak ezabatu egingo dira. Aplikazioak gordetzeko, eraman gailu honetako beste memoria batera."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> memoria ateratzen duzunean, han gordetako aplikazioek funtzionatzeari utziko diote eta gordetako multimedia-fitxategiak ez dira erabilgarri egongo memoria berriro sartzen duzun arte."</b>\n\n"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> memoria gailu honetan soilik funtzionatzeko formateatuta dago, eta ez du beste inon funtzionatuko."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gailuak dituen aplikazioak, argazkiak edo datuak erabiltzeko, sar ezazu berriro. \n\nBestela, memoria ahaztea aukera dezakezu, gailua erabilgarri ez badago. \n\nAhazteko aukerarekin, gailuak dituen datu guztiak betiko galduko dira. \n\nGeroago instala ditzakezu berriro aplikazioak, baina gailu honetan haiek dituzten datuak galdu egingo dira."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ahaztu nahi duzu?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Betiko galduko dira <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> memoria-unitatean gordetako aplikazio, argazki eta datu guztiak."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Android-en <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> bertsioa exekutatzeko erabiltzen diren fitxategiak daude sisteman"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Gonbidatu moduan ezin dira formateatu SD txartelak"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Konfiguratu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> memoria"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formateatu SD txartela biltegiratze-gailu eramangarri gisa"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Gorde argazkiak, bideoak, musika eta abar, eta atzitu edukia beste gailu batzuetatik"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formateatu SD txartela barneko memoria gisa"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Gorde aplikazioak eta multimedia-edukia gailu honetan bakarrik"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Erabili biltegiratze-gailu eramangarri gisa"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Argazkiak eta bestelako multimedia-fitxategiak gailu batetik bestera eramateko."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Erabili barneko memoria gisa"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Edozein gauza gailu honetan soilik gordetzeko, aplikazioak eta argazkiak barne. Erabilera hau emateko, beste gailu batzuetan funtzionatzea galarazten duen formateatze bat egin behar da memorian."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formateatu barneko memoria gisa"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> formateatu egin behar da segurua izan dadin. \n\nFormateatu ostean, <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> memoriak gailu honetan bakarrik funtzionatuko du. \n\n"<b>"Formateatzean, une horretan <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> memorian gordetako datu guztiak ezabatzen dira."</b>" Daturik ez galtzeko, babeskopia bat egitea gomendatzen dizugu."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formateatu memoria eramangarri gisa"</string>
@@ -1678,9 +1651,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Mugitu"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Datuak mugitzen…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Transferentzia egiten den bitartean: \n• Ez kendu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> memoria. \n• Aplikazio batzuek ez dute ongi funtzionatuko. \n• Gailuak kargatuta egon behar du."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"Formateatu da <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> erabiltzen has zaitezke"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> erabiltzen has zaitezke"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Prest duzu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> argazkiekin eta bestelako multimedia-fitxategiekin erabiltzeko behar bezala konfiguratu da."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> memoria berria abian da. \n\nArgazkiak, fitxategiak eta aplikazioaren datuak gailu honetara ekartzeko, zoaz Ezarpenak > Memoria atalera."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Mugitu <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> aplikazioa eta bere datuak <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> memoriara eramateak denboratxo bat behar du. Ezin izango duzu aplikazioa erabili transferentzia osatzen den arte. \n\n Ez kendu <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> transferentzia egiten den bitartean."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Datuak mugitzeko, <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> erabiltzailea desblokeatu behar duzu."</string>
@@ -1689,20 +1662,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Utzi transferentzia"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> hau motel dabilela dirudi. \n\nAurrera egin dezakezu, baina kokapen honetara eramandako aplikazioak eten egin daitezke eta datuak transferitzeko denbora gehiago behar izan daiteke. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> bizkorragoa erabil dezakezu errendimendu hobea lortzeko."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Nola erabili nahi duzu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formateatu SD txartela barneko memoria gisa"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Gorde aplikazioak eta multimedia-edukia tableta honetan bakarrik. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lortu SD txartel bat konfiguratzeari buruzko informazio gehiago</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formateatu"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formateatu SD txartela barneko memoria gisa"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Gorde aplikazioak eta multimedia-edukia gailu honetan bakarrik. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lortu SD txartel bat konfiguratzeari buruzko informazio gehiago</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formateatu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Tabletaren memoria gehigarri gisa"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Tabletako fitxategi eta multimedia-edukirako soilik"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Tabletaren memoria"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Telefonoaren memoria gehigarri gisa"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Telefonoko aplikazio, fitxategi eta multimedia-edukirako soilik"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Telefonoaren memoria"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Edo"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formateatu SD txartela biltegiratze-gailu eramangarri gisa"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Gorde argazkiak, bideoak, musika eta abar, eta atzitu edukia beste gailu batzuetatik. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lortu SD txartel bat konfiguratzeari buruzko informazio gehiago</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formateatu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Biltegiratze-gailu eramangarri gisa"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Gailuen artean fitxategiak eta multimedia-edukia transferitzeko"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Biltegiratze-gailu eramangarria"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Konfiguratu geroago"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formateatu nahi al duzu?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> formateatu egin behar da aplikazioak, fitxategiak eta multimedia-edukia memorian gordetzeko. \n\nFormateatuz gero, <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>k lehendik duen edukia ezabatuko da. Edukirik ez galtzeko, egin babeskopia beste gailu batean edo erabili hauetako beste bat: <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> formateatu egin behar da argazkiak, bideoak, musika eta abar gordetzeko. \n\nFormateatuz gero, <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> txartelean lehendik gordetako edukia ezabatuko da. Edukirik ez galtzeko, egin babeskopia beste gailu batean edo erabili hauetako beste bat: <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formateatu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> erabili edukia mugitzeko?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Erabili <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> fitxategiak, multimedia-edukia eta aplikazio jakin batzuk bertara eramateko. \n\nHorrela, <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> utziko dira libre tabletan (<xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> beharko dira)."</string>
@@ -1719,9 +1691,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> gailua erabiltzen jarrai dezakezu, baina baliteke mantso joatea. \n\nBaliteke <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>k gordeta dituen aplikazioek behar bezala ez funtzionatzea eta eduki-transferentziek asko irautea. \n\nSaiatu bizkorragoa den <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> erabiltzen, edo horren ordez, erabili <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> biltegiratze-gailu eramangarri gisa."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Hasi berriro"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Egin aurrera"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> erabiltzen has zaitezke"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> erabiltzen has zaitezke"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> erabiltzen has zaitezke"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gailura eraman dezakezu edukia"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Edukia <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gailura eramateko, joan "<b>"Ezarpenak > Memoria"</b>" atalera"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Eraman da edukia <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> gailura. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> kudeatzeko, joan "<b>"Ezarpenak > Memoria"</b>" atalera."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Bateriaren egoera"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Bateria-maila"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNak"</string>
@@ -1817,7 +1789,7 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"Wifi-gunea aktibatuta, konexioa partekatzea"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Wifi-gunea aktibatuta"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Konexioa partekatzea"</string>
- <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Datu-aurreztailea aktibatuta badago, ezin da partekatu konexioa, ezta wifi-gune eramangarriak erabili ere"</string>
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Datu-aurrezlea aktibatuta badago, ezin da partekatu konexioa, ezta wifi-gune eramangarriak erabili ere"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Wifi-guneen bidez soilik"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB bidez soilik"</string>
<string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Bluetooth bidez soilik"</string>
@@ -1952,10 +1924,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Ezarri PIN bat"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Ezarri laneko PIN bat"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Ezarri eredu bat"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Babestuago egoteko, ezarri gailua desblokeatzeko eredu bat"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Ezarri laneko eredu bat"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Hatz-marka erabiltzeko, ezarri pasahitza"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Hatz-marka erabiltzeko, ezarri eredu bat"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Hatz-marka erabiltzeko, ezarri eredua"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Babestuta egoteko, ezarri PIN bat"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Hatz-marka erabiltzeko, ezarri PINa"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Idatzi berriro pasahitza"</string>
@@ -2054,12 +2025,12 @@
</plurals>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Galdetu IKT saileko administratzaileari"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"PINa, eredua edo pasahitza berrezartzen lagunduko dizu"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Baliteke tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jasatea. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik tabletari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Baliteke telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jasatea. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu zeu zarela haiek erabiltzeagatik telefonoari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea."</string>
- <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Baliteke gailuak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jasatea. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik gailuari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu izango zarela."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Gailuak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik gailuari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu izango zarela."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Ezarpen aurreratuak"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Gaitu ezarpenen aukera gehiago"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Aplikazioaren informazioa"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Aplikazioen informazioa"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"Memoria"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Ireki modu lehenetsian"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"Balio lehenetsiak"</string>
@@ -2106,7 +2077,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Larrialdietarako aplikazioa"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Berrezarri aplikazioen hobespenak"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Aplikazioen hobespenak berrezarri nahi dituzu?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Hauen hobespen guztiak berrezarriko dira:\n\n"<li>"desgaitutako aplikazioak"</li>\n<li>"desgaitutako aplikazio-jakinarazpenak"</li>\n<li>"ekintza jakinetarako aplikazio lehenetsiak"</li>\n<li>"aplikazioen atzeko planoko datuen murriztapenak"</li>\n<li>"baimen-murriztapenak"</li>\n<li>"bateria erabiltzeko ezarpenak"</li>\n\n"Ez dituzu galduko aplikazioetako datuak."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Hauen hobespen guztiak berrezarriko dira:\n\n"<li>"desgaitutako aplikazioak"</li>\n<li>"desgaitutako aplikazio-jakinarazpenak"</li>\n<li>"ekintza jakinetarako aplikazio lehenetsiak"</li>\n<li>"aplikazioen atzeko planoko datuen murriztapenak"</li>\n<li>"baimen-murriztapenak"</li>\n\n"Ez dituzu galduko aplikazioetako datuak."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Berrezarri aplikazioak"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Kudeatu tokia"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Iragazi"</string>
@@ -2303,7 +2274,7 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"Erabilerraztasun-ezarpenak"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"Bistaratzea, interakzioak, audioa"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Ikusmen-ezarpenak"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Doitu gailua zure beharretara. Ezarpenak atalean alda ditzakezu erabilerraztasun-eginbideak."</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Doitu gailua zure beharretara. Ezarpenak atalean alda ditzakezu Erabilerraztasun-eginbideak."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Aldatu letra-tamaina"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"Pantaila-irakurgailua"</string>
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Azpitituluak"</string>
@@ -2359,20 +2330,18 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Igorlea: Aritz"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Egun on:\n\nDiseinuen garatze-prozesua nola doan jakin nahiko nuke. Prest egongo al dira globo berriak ekoizten hasi aurretik?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Berrezarri ezarpenak"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Berrezarri dira bistaratzeko tamainaren eta testuaren ezarpenak"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Pantailaren tamaina eta testua berrezarri nahi dituzu?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Bistaratzeko tamainaren eta testuaren inguruko hobespenak leheneratu, eta telefonoaren jatorrizko ezarpenak berrezarriko dira"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Bistaratzeko tamainaren eta testuaren inguruko hobespenak leheneratu, eta tabletaren jatorrizko ezarpenak berrezarriko dira"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Bistaratzeko tamainaren eta testuaren inguruko hobespenak leheneratu, eta telefonoaren jatorrizko ezarpenak berrezarriko dira"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Berrezarri"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Astebururako planik?"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Ba al duzu planik astebururako?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Hondartzara joango naiz. Etorri nahi duzu?"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Aukerak"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Handitu pantaila"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Zooma aplikatzeko, sakatu hirutan"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Zooma aplikatzeko, sakatu botoi bat"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"Handitu pantaila bizkor edukia hobeto ikusteko"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>Pantaila handitzeko:</b><br/> {0,number,integer}. Erabili lupa aktibatzeko lasterbidea.<br/> {1,number,integer}. Sakatu pantaila.<br/> {2,number,integer}. Arrastatu bi hatz pantailan zehar mugitzeko.<br/> {3,number,integer}. Atximurkatu pantaila bi hatz erabilita zooma doitzeko.<br/> {4,number,integer}. Erabili lupa desaktibatzeko lasterbidea.<br/><br/> <b>Pantaila une batez handitzeko:</b><br/> {0,number,integer}. Ziurtatu luparen modua pantaila oso gisa ezarrita dagoela.<br/> {1,number,integer}. Erabili lupa aktibatzeko lasterbidea.<br/> {2,number,integer}. Eduki sakatuta pantailako edozein puntu.<br/> {3,number,integer}. Arrastatu hatz bat pantailan zehar mugitzeko.<br/> {4,number,integer}. Jaso hatza lupa desaktibatzeko."</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Zooma aktibatuta badago, pantailan aplika dezakezu.\n\n"<b>"Handitzeko"</b>", ireki zooma eta sakatu pantailako edozein puntu.\n"<ul><li>"Arrastatu bi hatz edo gehiago gora eta behera egiteko."</li>\n<li>"Atximurkatu pantaila bi hatz edo gehiago erabilita zooma doitzeko."</li></ul>\n\n<b>"Zooma unetxo batez aplikatzeko"</b>", ireki zooma eta eduki sakatuta pantailako edozein puntu.\n"<ul><li>"Arrastatu hatza toki batetik bestera joateko."</li>\n<li>"Altxatu hatza txikitzeko."</li></ul>\n\n"Ezin da aplikatu zooma teklatuan edo nabigazio-barran."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>Pantaila handitzeko:</b><br/> {0,number,integer}. Erabili lupa aktibatzeko lasterbidea.<br/> {1,number,integer}. Sakatu pantaila.<br/> {2,number,integer}. Arrastatu bi hatz pantailan zehar mugitzeko.<br/> {3,number,integer}. Atximurkatu bi hatz zooma doitzeko.<br/> {4,number,integer}. Erabili lupa desaktibatzeko lasterbidea.<br/><br/> <b>Pantaila une batez handitzeko:</b><br/> {0,number,integer}. Ziurtatu luparen modua pantaila oso gisa ezarrita dagoela.<br/> {1,number,integer}. Erabili lupa aktibatzeko lasterbidea.<br/> {2,number,integer}. Eduki sakatuta pantailako edozein puntu.<br/> {3,number,integer}. Arrastatu hatz bat pantailan zehar mugitzeko.<br/> {4,number,integer}. Jaso hatza lupa desaktibatzeko."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Zooma aktibatuta badago, pantailan aplika dezakezu.\n\n"<b>"Handitzeko"</b>", ireki zooma eta sakatu pantailako edozein puntu.\n"<ul><li>"Arrastatu bi hatz edo gehiago gora eta behera egiteko."</li>\n<li>"Atximurkatu bi hatz edo gehiago zooma doitzeko."</li></ul>\n\n<b>"Zooma unetxo batez aplikatzeko"</b>", ireki zooma eta eduki sakatuta pantailako edozein puntu.\n"<ul><li>"Arrastatu hatza toki batetik bestera joateko."</li>\n<li>"Altxatu hatza txikitzeko."</li></ul>\n\n"Ezin da aplikatu zooma teklatuan edo nabigazio-barran."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> orria"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Erabili Erabilerraztasuna botoia irekitzeko"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"Irekitzeko, eduki sakatuta bolumen-botoiak"</string>
@@ -2427,8 +2396,8 @@
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Erabili botoia edo keinua"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Kokapena"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Tamaina"</string>
- <string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"Erabili ezean, desagerrarazi apurka"</string>
- <string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"Segundo batzuen ostean, apurka desagertzen da, pantaila errazago ikusteko"</string>
+ <string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"Desagerrarazi apurka erabiltzen ez denean"</string>
+ <string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"Segundo batzuen ostean, desagertu egiten da apurka pantaila errazago ikusteko"</string>
<string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"Erabiltzen ez deneko gardentasuna"</string>
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"Gardena"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Gardentasunik gabe"</string>
@@ -2467,7 +2436,7 @@
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"Automatikoki klik egiteko eginbideari buruz (itxarote-denbora)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Lortu informazio gehiago automatikoki klik egiteko eginbideari buruz (itxarote-denbora)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"Kurtsoreak denbora tarte jakin batez mugitzeari uzten dionean automatikoki klik egiteko ezar dezakezu konektatutako sagu bat"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Baliteke automatikoki klik egiteko eginbidea lagungarria izatea saguarekin klik egitea zaila bada"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Automatikoki klik egiteko eginbidea lagungarria izan daiteke saguarekin klik egitea zaila bada"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"Automatikoki klik egiteko eginbidea desaktibatuta dago"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Laburra"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0,2 segundo"</string>
@@ -2481,8 +2450,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Sakatze automatikoaren denbora"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Dardara eta haptika"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Konfiguratu dardararen indarra erabileraren arabera"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Aktibatuta"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Desaktibatuta"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Ezarpena desgaituta dago gailua modu isilean dagoelako"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Deiak"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Jakinarazpenak eta alarmak"</string>
@@ -2558,7 +2525,7 @@
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"Grisen eskala"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Berdea gaizki ikusten da (deuteranomalia)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Gorria gaizki ikusten da (protanomalia)"</string>
- <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanomalia"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanopia"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Are ilunago"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Ilundu pantaila are gehiago"</string>
<string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Are ilunago eginbidearen lasterbidea"</string>
@@ -2566,8 +2533,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Ilundu pantaila telefonoaren gutxieneko distiratik harago"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"Ilundu pantaila tabletaren gutxieneko distiratik harago"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"Ilundu pantaila, irakurtzeko erosoagoa izan dadin"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"Baliteke kasu hauetan izatea lagungarria Are ilunago: <ol> <li> Gutxieneko balio lehenetsia ezarrita ere telefonoaren distira argiegia denean.</li> <li> Telefonoa ilunpean erabiltzen ari zarenean (adibidez, gauez edo oheratu aurretik logela ilun batean).</li> </ol>"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"Baliteke kasu hauetan izatea lagungarria Are ilunago: <ol> <li> Gutxieneko balio lehenetsia ezarrita ere tabletaren distira argiegia denean.</li> <li> Tableta ilunpean erabiltzen ari zarenean (adibidez, gauez edo oheratu aurretik logela ilun batean).</li> </ol>"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"Kasu hauetan izan daiteke lagungarria Are ilunago: <ol> <li> Gutxieneko balio lehenetsia ezarrita ere telefonoaren distira argiegia denean.</li> <li> Telefonoa ilunpean erabiltzen ari zarenean (adibidez, gauez edo oheratu aurretik logela ilun batean).</li> </ol>"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"Kasu hauetan izan daiteke lagungarria Are ilunago: <ol> <li> Gutxieneko balio lehenetsia ezarrita ere tabletaren distira argiegia denean.</li> <li> Tableta ilunpean erabiltzen ari zarenean (adibidez, gauez edo oheratu aurretik logela ilun batean).</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intentsitatea"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Ilunago"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Argiago"</string>
@@ -2659,6 +2626,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"entzumen txarra, entzumen-galera"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"entzumen txarra, entzumen-galera, azpitituluak, teletipoa, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Parekatze bizkorra"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Parekatze bizkorra erabilita Bluetooth bidez konekta daitezkeen inguruko gailuak hautematea."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Bilatu inguruko gailuak"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Gordetako gailuak"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Inprimatzea"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desaktibatuta"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2708,10 +2679,10 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"Atzeko planoko jarduerak mugatu nahi dituzu?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Aplikazio baten atzeko planoko jarduerak mugatzen badituzu, baliteke aplikazioak behar bezala ez funtzionatzea"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Aplikazio hau bateria optimizatzeko konfiguratuta ez dagoenez, ezin duzu mugatu.\n\nMugatzeko, aktibatu bateriaren optimizazioa."</string>
- <string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Mugagabea"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Murriztapenik gabe"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Optimizatua"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Mugatua"</string>
- <string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Eman bateria mugarik gabe erabiltzeko baimena atzeko planoan. Baliteke bateria gehiago erabiltzea."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Eman bateria murriztapenik gabe erabiltzeko baimena atzeko planoan. Baliteke bateria gehiago erabiltzea."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Optimizatu erabileran oinarrituta. Aplikazio gehienetarako gomendatua."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Murriztu bateria-erabilera atzeko planoan. Baliteke aplikazioak behar bezala ez funtzionatzea. Agian jakinarazpenak atzeratu egingo dira."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Aplikazio baten bateria erabiltzeko modua aldatzeak haren errendimenduan eragina izan dezake."</string>
@@ -2754,20 +2725,18 @@
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5063158368808711973">"Tabletak ohiko bateria kantitatea erabiltzen du atzeko planoan"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4242899844618910548">"Gailuak ohiko bateria kantitatea erabiltzen du atzeko planoan"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="4155239078744100997">"Bateria-maila baxua"</string>
- <string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="2629633757244297436">"Aktibatu Bateria-aurreztailea bateriaren iraupena luzatzeko"</string>
+ <string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="2629633757244297436">"Aktibatu Bateria-aurrezlea bateriaren iraupena luzatzeko"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8925025450214912325">"Hobetu bateriaren iraupena"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Aktibatu bateria-kudeatzailea"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Aktibatu bateria-aurreztailea"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Aktibatu bateria-aurrezlea"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Baliteke bateria ohi baino lehenago agortzea"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Bateria-aurreztailea aktibatuta dago"</string>
- <string name="battery_saver_link_a11y" msgid="740558184830458845">"Lortu informazio gehiago bateria-aurreztaileari buruz"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Bateria-aurrezlea aktibatuta dago"</string>
+ <string name="battery_saver_link_a11y" msgid="740558184830458845">"Lortu informazio gehiago bateria-aurrezleari buruz"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Baliteke eginbide batzuk mugatuta egotea"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Bateria-erabilera handiena"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Ikusi bateria gehien erabiltzen duten aplikazioak"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Kargatze-prozesua etenda dago"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Bateria babestea gehiago iraun dezan\nSakatu hau informazio gehiago lortzeko"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Kargatzeko aukera mugatuta dago aldi baterako"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Bateriak gehiago iraun dezan. Lortu informazio gehiago."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Berrekin kargatzeari"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Egoera jakin batzuetan (adibidez, tenperatura altua denean edo kargatze-epe luzeetan), baliteke gehienez <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> arte kargatu ahal izatea telefonoa, bateria ez kaltetzeko.\n\nEgoera horiek amaitzean, telefonoa automatikoki hasiko da berriro ohi bezala kargatzen."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Egoera jakin batzuetan (adibidez, tenperatura altua denean edo kargatze-epe luzeetan), baliteke gehienez <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> kargatu ahal izatea telefonoa, bateria ez kaltetzeko.\n\nEgoera horiek amaitzean, telefonoa automatikoki hasiko da berriro ohi bezala kargatzen."</string>
@@ -2803,10 +2772,9 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Atzeko planoan exekutatu arren, baliteke aplikazio honek bateria erabiltzea. Horregatik, baliteke espero baino lehenago agortzea bateria."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Kendu"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Utzi"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Kargatu guztiz"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Aplikazioak ohiko bateria kantitatea erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu telefonoak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurreztailea aktibatzeko aukera duzu."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Aplikazioak ohiko bateria kantitatea erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu tabletak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurreztailea aktibatzeko aukera duzu."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Aplikazioak ohiko bateria kantitatea erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu gailuak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurreztailea aktibatzeko aukera duzu."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Aplikazioak ohiko bateria kantitatea erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu telefonoak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurrezlea aktibatzeko aukera duzu."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Aplikazioak ohiko bateria kantitatea erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu tabletak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurrezlea aktibatzeko aukera duzu."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Aplikazioak ohiko bateria kantitatea erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu gailuak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurrezlea aktibatzeko aukera duzu."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Bateria-kudeatzailea"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Kudeatu aplikazioak automatikoki"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Mugatu gutxi erabiltzen dituzun aplikazioen bateria-erabilera"</string>
@@ -2878,7 +2846,7 @@
<string name="usage_type_flashlight" msgid="5629235220169383309">"Flasha"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="104642441471272535">"Aktibatuta"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="1385712176630900103">"Seinalerik gabeko denbora"</string>
- <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3878234027503885998">"Bateriaren ahalmena, guztira"</string>
+ <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3878234027503885998">"Bateriaren edukiera guztira"</string>
<string name="usage_type_computed_power" msgid="5191902025833668752">"Kalkulatutako energia-erabilera"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="1221358930299037926">"Hautemandako energia-erabilera"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="6998228610098034316">"Behartu gelditzera"</string>
@@ -2895,7 +2863,7 @@
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="6694895513133361404">"Linternak erabilitako bateria"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="6152712271731518018">"Kamerak erabilitako bateria"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="7175017688954602685">"Pantailak eta hondoko argiak erabilitako bateria"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3102137296547788111">"Murriztu pantailaren distira eta/edo pantailaren denbora-muga"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3102137296547788111">"Murriztu pantailaren distira edota pantailaren denbora-muga"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="5276669172548928768">"Wi-Fiak erabilitako energia"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="359757575108350109">"Desaktibatu Wi‑Fi konexioa erabiltzen ari ez denean edo erabilgarri ez dagoenean."</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="2237947137783306282">"Bluetooth bidezko konexioak erabilitako bateria"</string>
@@ -2918,7 +2886,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Guztiz kargatu zenetik izandako erabilera-datuak"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Guztiz kargatu zen azken aldia"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Bateria osoaren iraupena, gutxi gorabehera"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Bateria-erabileraren datuak gutxi gorabeherakoak dira, eta baliteke erabileraren arabera aldatzea"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Bateria-erabileraren datuak gutxi gorabeherakoak dira eta aldatu egin litezke erabileraren arabera."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Aktiboki erabilita"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Atzeko planoan"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Bateria-erabilera"</string>
@@ -2945,7 +2913,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Erabilerarik ez bateria guztiz kargatu zenetik"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Erabilerarik ez azken 24 orduetan"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Beste erabiltzaileak"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Gailuaren erabileran oinarritzen da gelditzen den bateriaren aurreikuspena"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Geratzen den denbora, gutxi gorabehera"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"guztiz kargatu arte"</string>
@@ -2956,36 +2923,31 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Freskatu"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Multimedia-zerbitzaria"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Aplikazio-optimizazioa"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Konexioa partekatzeko aukera"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Kendutako aplikazioak"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Bateria-aurreztailea"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Bateria-aurrezlea"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Aktibatu automatikoki"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Programaziorik ez"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Zure ohituretan oinarrituta"</string>
<string name="battery_saver_pref_auto_routine_summary" msgid="4739240095966241508">"Zure ohituretan oinarrituta aktibatuko da"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Bateria-mailaren ehunekoan oinarrituta"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Bateria kargatzeko ohiko ordua iritsi aurretik bateria agortzeko arriskua badago aktibatzen da bateria-aurreztailea"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Bateria kargatzeko ohiko ordua iritsi aurretik bateria agortzeko arriskua badago aktibatzen da bateria-aurrezlea"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Bateria-maila <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> denean aktibatuko da"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Ezarri programazio bat"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Luzatu bateriaren iraupena"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Desaktibatu kargatuta dagoenean"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Telefonoaren bateria <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurreztailea"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Tabletaren bateria <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurreztailea"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Gailuaren bateria <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurreztailea"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Telefonoaren bateria <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurrezlea"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Tabletaren bateria <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurrezlea"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Gailuaren bateria <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurrezlea"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Aktibatu"</string>
- <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"Erabili bateria-aurreztailea"</string>
+ <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"Erabili bateria-aurrezlea"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"Aktibatu automatikoki"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"Inoiz ez"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"bateriaren maila <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> denean"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Bateriaren ehunekoa"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Erakutsi bateriaren ehunekoa egoera-barran"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Bateria-maila gailua guztiz kargatuz geroztik"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Bateria-maila azken 24 orduetan"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Aplikazioaren erabilera gailua guztiz kargatuz geroztik"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Aplikazioek erabilitakoa azken 24 orduetan"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Sistemaren erabilera gailua guztiz kargatuz geroztik"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Sistemak erabilitakoa azken 24 orduetan"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Sistemak erabilitakoa: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Aplikazioek erabilitakoa: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2996,8 +2958,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Bateria-erabileraren datuak gutxi gorabeherakoak dira eta ez dute neurtzen erabilerarik telefonoa kargatzen ari denean"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Telefonoa ordu batzuez erabili ondoren egongo dira erabilgarri bateriaren erabilera-datuak"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Bateria-erabileraren diagrama"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Eguneroko bateria-erabileraren diagrama"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Ordueroko bateria-erabileraren diagrama"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Prozesu-estatistikak"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Exekutatzen ari diren prozesuei buruzko estatistika zehatzak"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memoriaren erabilera"</string>
@@ -3040,9 +3000,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Ahozko gako-hitzak eta erabateko interakzioa"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Ahoz idazteko eginbide arrunta"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Aginduak ahoz emateko zerbitzu honek une oro kontrolatuko du ahotsa eta ahozko gaitasuna duten aplikazioak ere kontrolatu ahal izango ditu. <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> aplikazioarena da. Zerbitzu hau erabiltzeko aukera gaitu nahi duzu?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Gailuko hautemate-ezarpenak"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Gailuko hautematea"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Gailuko ahots-hautematea"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Motor hobetsia"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Motorraren ezarpenak"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Hizketaren abiadura eta tonua"</string>
@@ -3394,8 +3351,14 @@
<item quantity="other">Jo fidagarritzat edo kendu ziurtagiriak</item>
<item quantity="one">Jo fidagarritzat edo kendu ziurtagiria</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} domeinuak autoritate ziurtagiri-emaile bat instalatu dizu gailuan. Hortaz, baliteke domeinuak gailuko sareko jarduerak gainbegiratu ahal izatea; besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna.\n\nZiurtagiri horri buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.}other{{orgName} domeinuak autoritate ziurtagiri-emaileak instalatu dizkizu gailuan. Hortaz, baliteke domeinuak gailuko sareko jarduerak gainbegiratu ahal izatea; besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna.\n\nZiurtagiri horiei buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} domeinuak autoritate ziurtagiri-emaile bat instalatu dizu laneko profilean. Hortaz, baliteke domeinuak laneko sareko jarduerak gainbegiratu ahal izatea; besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna.\n\nZiurtagiri horri buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.}other{{orgName} domeinuak autoritate ziurtagiri-emaileak instalatu dizkizu laneko profilean. Hortaz, baliteke domeinuak laneko sareko jarduerak gainbegiratu ahal izatea; besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna.\n\nZiurtagiri horiei buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> domeinuak ziurtagiri-emaile batzuk instalatu dizkizu gailuan. Hortaz, gailuak darabilen sarean egiten duzuna gainbegiratzeko gai izan liteke domeinua; besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna ikus lezake.\n\nZiurtagiri horiei buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> domeinuak ziurtagiri-emaile bat instalatu dizu gailuan. Hortaz, gailuak darabilen sarean egiten duzuna gainbegiratzeko gai izan liteke domeinua; besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna ikus lezake.\n\nZiurtagiri horri buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> domeinuak ziurtagiri-emaile batzuk instalatu dizkizu laneko profilean. Hortaz, baliteke domeinuak laneko sarean egiten duzuna gainbegiratu ahal izatea, besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna.\n\nZiurtagiri horiei buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> domeinuak ziurtagiri-emaile bat instalatu dizu laneko profilean. Hortaz, gailuak darabilen sarean egiten duzuna gainbegiratzeko gai izan liteke domeinua; besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna ikus lezake.\n\nZiurtagiri horri buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Hirugarren alderdi bat sarean bideratzen dituzun jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webgune seguruak barne.\n\nGailuan instalatu duzun kredentzial fidagarri batek egiten du hori posible."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Ikusi ziurtagiriak</item>
@@ -3491,9 +3454,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Kendu murrizketak"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Aldatu PINa"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Laguntza eta iritziak"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Laguntza-artikuluak, telefono eta txat bidezko laguntza"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Laguntza-artikuluak, eta tableta eta txat bidezko laguntza"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Laguntza-artikuluak, eta gailu eta txat bidezko laguntza"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Laguntza-artikuluak, telefono eta txat bidezko laguntza"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Edukia gordetzeko kontua"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Nortasun-agiri argazkiduna"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Mehatxu oso larriak"</string>
@@ -3524,10 +3485,10 @@
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title_no_carrier_defined" msgid="2028983133745990320">"Operadoreari kontaktuak bidali nahi dizkiozu?"</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message" msgid="8818310894782757538">"Kontaktuen telefono-zenbakiak noizean behin bidaliko zaizkio <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> operadoreari.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Kontaktuek eginbide zehatz batzuk (adibidez, bideodeiak edo zenbait mezularitza-eginbide) erabil ditzaketen adierazten du informazio horrek."</string>
+</xliff:g>Kontaktuek eginbide zehatz batzuk (adibidez, bideo-deiak edo zenbait mezularitza-eginbide) erabil ditzaketen adierazten du informazio horrek."</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message_no_carrier_defined" msgid="1914894516552445911">"Kontaktuen telefono-zenbakiak noizean behin bidaliko zaizkio operadoreari.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Kontaktuek eginbide zehatz batzuk (adibidez, bideodeiak edo zenbait mezularitza-eginbide) erabil ditzaketen adierazten du informazio horrek."</string>
+</xliff:g>Kontaktuek eginbide zehatz batzuk (adibidez, bideo-deiak edo zenbait mezularitza-eginbide) erabil ditzaketen adierazten du informazio horrek."</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"Sare mota lehenetsia"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (gomendatua)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS mezuak"</string>
@@ -3553,8 +3514,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Utzi kokapen-informazioa erabiltzen aplikazioei"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Atzera"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Hurrengoa"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Aldatu modu eramangarrira"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formateatu beste modu batera"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Amaitu"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM txartelak"</string>
@@ -3649,7 +3608,7 @@
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"toki, disko, disko gogor, gailua, erabilera, biltegi, memoria"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"energia, kontsumoa, karga"</string>
<string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"ikusi bateria-erabilera, bateria-erabilera, energia-erabilera"</string>
- <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"bateria-aurreztailea, energia-aurreztailea, aurreztailea"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"bateria-aurrezlea, energia-aurrezlea, aurrezlea"</string>
<string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"hobespen egokituak, bateria egokitua"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ortografia, hiztegi, ortografia-zuzentzaile, zuzenketa automatiko"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"identifikatzailea, idazketa, hizketa, hitz egin, hizkuntza, esku librekoa, eskuak libre, identifikazioa, hitz iraingarria, audioa, historia, bluetooth entzungailua"</string>
@@ -3704,6 +3663,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"pantaila, blokeatzeko denbora, denbora-muga, pantaila blokeatua"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memoria, cachea, datuak, ezabatu, garbitu, tokia egin, tokia"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"konektatuta, gailua, aurikularrak, entzungailua, bozgorailua, hari gabekoak, parekatu, musika, multimedia-edukia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"parekatu, aurikularrak, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"atzeko planoa, gaia, sareta, pertsonalizatu"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikonoa, nabarmentzeko kolorea"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"lehenetsia, laguntzailea"</string>
@@ -3718,8 +3678,8 @@
<string name="keywords_alarm_vibration" msgid="4833220371621521817">"haptika, dardara, sentikortasuna, alarma"</string>
<string name="keywords_media_vibration" msgid="723896490102792327">"haptika, dardara, sentikortasuna, multimedia"</string>
<string name="keywords_vibration" msgid="670455132028025952">"haptika, dar-dar egin, dardara"</string>
- <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"bateria-aurreztailea, finkoa, iraunkorra, energia-aurreztailea, bateria"</string>
- <string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"ohitura, ordutegia, programazioa, programatu, bateria-aurreztailea, aurreztu bateria, bateria automatikoa, ehunekoa"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"bateria-aurrezlea, finkoa, iraunkorra, energia-aurrezlea, bateria"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"ohitura, ordutegia, programazioa, programatu, bateria-aurrezlea, aurreztu bateria, bateria automatikoa, ehunekoa"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, deitzeko aukera aurreratuak, 4G bidezko deiak"</string>
<string name="keywords_nr_advanced_calling" msgid="4157823099610141014">"vo5g, vonr, deitzeko aukera aurreratuak, 5g bidezko deiak"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"gehitu hizkuntza, gehitu hizkuntza bat"</string>
@@ -3748,7 +3708,7 @@
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"Egin dar-dar beti"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Hasi dardararekin eta jo tonua pixkanaka"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"Beste soinu batzuk"</string>
- <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"Audio espaziala"</string>
+ <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"360°-ko audioa"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Markagailuaren tonuak"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Pantailaren blokeoaren soinua"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Kargatzearen soinuak eta dardara"</string>
@@ -3766,12 +3726,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Ezarri azpitituluak automatikoki"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Telefonoaren bozgorailua"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Entzungailu kabledunak"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Euskarri bateragarrietako audioa murgiltzaileagoa da"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Audio espazialarekin, bazter guztietatik datorrela dirudien soinu murgiltzailea sortzen da. Multimedia-eduki batzuetan bakarrik funtzionatzen du."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Desaktibatuta"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Aktibatuta / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Aktibatuta / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> eta <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Bluetooth bidezko gailuetarako ere aktiba dezakezu Audio espaziala."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Konektatutako gailuen ezarpenak"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Bat ere ez}=1{1 programazio ezarri da}other{# programazio ezarri dira}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Ez molestatzeko modua"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Jaso jende eta aplikazio garrantzitsuen jakinarazpenak soilik"</string>
@@ -3849,7 +3807,7 @@
<string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Ez molestatzeko modua eten dezaketenak"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Jendea"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Aplikazioak"</string>
- <string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Alarmak eta bestelako etenak"</string>
+ <string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Alarmak eta bestelako etenaldiak"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Programazioak"</string>
<string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Ezarpen bizkorren iraupena"</string>
<string name="zen_settings_general" msgid="2704932194620124153">"Orokorrak"</string>
@@ -3892,7 +3850,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Kontrolatu aplikazio bakoitzaren jakinarazpenak"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Orokorrak"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Laneko jakinarazpenak"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Laneko profila"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Jakinarazpen egokituak"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Jakinarazpen egokituen lehentasuna"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Ezarri lehentasun txikiagoko jakinarazpenak soinurik gabeko jakinarazpen gisa automatikoki"</string>
@@ -4010,7 +3967,7 @@
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Bistaratu lehentasunezko elkarrizketak burbuila gainerakor gisa"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Lehentasunezko elkarrizketak goitibeherako barraren goialdean agertzen dira. Nahi izanez gero, burbuila gisa ikus ditzakezu, ez molestatzeko moduan salbuespen izan daitezen."</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Lehentasunezko edo aldatutako elkarrizketak agertuko dira hemen"</string>
- <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Elkarrizketak lehentasunezko gisa markatzen badituzu edo elkarrizketetan bestelako aldaketarik egiten baduzu, hemen agertuko dira. \n\nElkarrizketen ezarpenak aldatzeko: \npasatu hatza pantailaren goialdetik behera goitibeherako barra irekitzeko; ondoren, eduki sakatuta elkarrizketa."</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Elkarrizketa bat lehentasunezko gisa markatzen baduzu edo elkarrizketetan bestelako aldaketarik egiten baduzu, hemen agertuko dira elkarrizketok. \n\nElkarrizketaren ezarpenak aldatzeko: \npasatu hatza pantailaren goialdetik behera goitibeherako barra irekitzeko; ondoren, eduki sakatuta elkarrizketa."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Erakutsi isilpean eta minimizatu"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Erakutsi soinurik egin gabe"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Egin soinua"</string>
@@ -4024,25 +3981,25 @@
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Isila"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"Lehenetsia"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Baimendu etenaldiak"</string>
- <string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Utzi aplikazioari soinuak edo dardara egiten, eta/edo pantailan jakinarazpenak erakusten"</string>
+ <string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Utzi aplikazioari soinuak edo dardara egiten, edota pantailan jakinarazpenak erakusten"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Lehentasunezkoa"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Burbuila gisa agertzen da elkarrizketen atalaren goialdean, eta profileko argazkia bistaratzen du pantaila blokeatuta dagoenean"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak ez ditu onartzen elkarrizketetarako eginbide gehienak. Ezin dituzu ezarri elkarrizketak lehentasunezko gisa, eta ez dira agertuko burbuila gainerakor gisa elkarrizketen atalaren goialdean."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Goitibeherako barran, tolestu jakinarazpen guztiak lerro bakarrean"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten"</string>
- <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten, eta elkarrizketen atalaren behealdean agertzen da"</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten, eta elkarrizketaren atalaren behealdean agertzen da"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Tonua jo edo dar-dar egin dezake, telefonoaren ezarpenen arabera"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Gailua desblokeatuta dagoenean, erakutsi jakinarazpenak banda gisa pantailaren goialdean"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" aplikazioaren jakinarazpen guztiak"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioaren jakinarazpen guztiak"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Jakinarazpen egokituak"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> jakinarazpen inguru egunero</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> jakinarazpen inguru egunero</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> jakinarazpen inguru eguneko</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> jakinarazpen inguru eguneko</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> jakinarazpen inguru astero</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> jakinarazpen inguru astero</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> jakinarazpen inguru asteko</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> jakinarazpen inguru asteko</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Inoiz ez"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Gailu eta aplikazioen jakinarazpenak"</string>
@@ -4081,8 +4038,8 @@
<string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Tonua jo edo dar-dar egin dezake, ezarpenen arabera"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Isilak"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Soinurik edo dardararik egiten ez duten jakinarazpenak"</string>
- <string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Baimendutakoak"</string>
- <string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Baimendu gabekoak"</string>
+ <string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Baimenduta"</string>
+ <string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Baimendu gabe"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Ikusi aplikazio guztiak"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Aldatu jakinarazpenak bidaltzen dituen aplikazio bakoitzaren ezarpenak"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Gailuan agertzen diren aplikazioak"</string>
@@ -4211,7 +4168,7 @@
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Ez molestatzeko moduaren jokabidea"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Erabili ezarpen lehenetsiak"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Sortu ezarpen pertsonalizatuak programazio honetarako"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g> programazioari dagokionez"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g> arauari dagokionez"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="6022314482293187463">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4223,14 +4180,14 @@
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Bat ere ez"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Bat ere ez}=1{1 elkarrizketa}other{# elkarrizketa}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Eten zaitzaketen pertsonak"</string>
- <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Mezularitza- eta dei-aplikazioek jakinarazpenik bidali ezin izan arren, hemen aukeratzen dituzun pertsonak zurekin harremanetan jar daitezke aplikazio hauen bidez"</string>
+ <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Mezularitza- eta dei-aplikazioek jakinarazpenik bidali ezin izan arren, hemen aukeratzen dituzun pertsonak aplikazio hauen bidez jar daitezke harremanetan"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Deiak"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Deiak"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"Dei"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Eten zaitzaketen deiak"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Baimendutako deiak jasotzean soinua entzuten dela ziurtatzeko, egiaztatu gailua tonua jotzeko ezarrita dagoela"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"“<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” programazioan, blokeatuta dago deiak jasotzeko aukera. Lagunek, senideek eta beste kontaktu batzuek zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak."</string>
- <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Kontaktu izardunak"</string>
+ <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Kontaktu izardunenak"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{Bat ere ez}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} eta {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} eta {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} eta beste #}}"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_empty_name" msgid="2906404745550293688">"(Izengabea)"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"Mezuak"</string>
@@ -4338,9 +4295,9 @@
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Aktibatuta"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Desaktibatuta"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Aplikazioak ainguratzea"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Ainguratuz gero, aplikazio hau begien bistan izango duzu beti, harik eta aingura kentzen diozun arte. Lagun fidagarri bati joko zehatz batean aritzea ahalbidetzeko erabil dezakezu, adibidez."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Aplikazio bat ainguratuta dagoenean, baliteke beste aplikazio batzuk irekitzeko gai izatea, eta haiek zure datu pertsonalak atzitu ahal izango dituzte agian. \n\nAplikazioak ainguratzeko aukera erabiltzeko: \n1. Aktibatu aplikazioak ainguratzeko aukera. \n2. Ireki Ikuspegi orokorra. \n3. Sakatu pantailaren goialdean dagoen aplikazioaren ikonoa eta, ondoren, sakatu Ainguratu."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Aplikazio bat ainguratuta dagoenean, baliteke beste aplikazio batzuk irekitzeko gai izatea, eta haiek zure datu pertsonalak atzitu ahal izango dituzte agian. \n\nGailua segurtasunez partekatu nahi baduzu beste norbaitekin, gonbidatuentzako erabiltzaile-profil bat ere erabil dezakezu. \n\nAplikazioak ainguratzeko aukera erabiltzeko: \n1. Aktibatu aplikazioak ainguratzeko aukera. \n2. Ireki Ikuspegi orokorra. \n3. Sakatu pantailaren goialdean dagoen aplikazioaren ikonoa eta, ondoren, sakatu Ainguratu."</string>
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Ainguratuz gero, aplikazio hau begi bistan izango duzu beti, harik eta aingura kentzen diozun arte. Lagun fidagarri bati joko zehatz batean aritzea ahalbidetzeko erabil dezakezu, adibidez."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Aplikazio bat ainguratuta dagoenean, baliteke beste aplikazio batzuk irekitzeko gai izatea, eta haiek zure datu pertsonalak atzitu ahal izango dituzte agian. \n\nAplikazioak ainguratzeko aukera erabiltzeko: \n1. Aktibatu aplikazioak ainguratzeko aukera. \n2. Ireki Ikuspegi orokorra. \n3. Sakatu pantailaren goialdean dagoen aplikazioaren ikonoa eta, ondoren, sakatu Ainguratu."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Aplikazio bat ainguratuta dagoenean, baliteke beste aplikazio batzuk irekitzeko gai izatea, eta haiek zure datu pertsonalak atzitu ahal izango dituzte agian. \n\nGailua segurtasunez partekatu nahi baduzu beste norbaitekin, gonbidatuentzako erabiltzaile-profil bat ere erabil dezakezu. \n\nAplikazioak ainguratzeko aukera erabiltzeko: \n1. Aktibatu aplikazioak ainguratzeko aukera. \n2. Ireki Ikuspegi orokorra. \n3. Sakatu pantailaren goialdean dagoen aplikazioaren ikonoa eta, ondoren, sakatu Ainguratu."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Aplikazioa ainguratuta dagoenean: \n\n• Baliteke zure datu pertsonalak atzitzeko aukera egotea (adibidez, kontaktuak eta posta elektronikoko edukia). \n\n• Baliteke beste aplikazio batzuk irekitzeko gai izatea. \n\nPertsona fidagarriekin soilik erabili beharko zenuke aplikazioak ainguratzeko aukera."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Eskatu desblokeatzeko eredua aingura kendu aurretik"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Eskatu PINa aingura kendu aurretik"</string>
@@ -4444,7 +4401,7 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Ez du baimenik"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Ez da baimenik eskatu"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Kontrolatu aplikazioek datuak atzitzeko duten baimena"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Kontrolatu aplikazioek zure datuetarako duten sarbidea"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Pribatutasun-panela"</string>
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Erakutsi zein aplikaziok erabili dituzten baimenak azkenaldian"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Erabiltzen ez diren aplikazioak"</string>
@@ -4638,7 +4595,7 @@
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Bistaratu beste aplikazioen gainean"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Eman beste aplik. gainean bistaratzeko baimena"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Eman erabiltzen ari zaren aplikazioen gainean agertzeko baimena aplikazioari. Zerbait sakatzen baduzu edo pantailan ikusten dena aldatzen baduzu, aplikazioa hori ikusteko gai izango da."</string>
- <string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Fitxategi guztietarako sarbidea"</string>
+ <string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Fitxategi orotarako sarbidea"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Eman fitxategi guztiak kudeatzeko baimena"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Eman gailuko edo konektatutako biltegiratze-unitateetako fitxategiak irakurtzeko, aldatzeko eta ezabatzeko baimena aplikazioari. Baimena emanez gero, baliteke aplikazioak fitxategiak atzitzea zuk jakin ez arren."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Fitxategi guztiak atzi ditzake"</string>
@@ -4734,11 +4691,11 @@
<string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"Aktibatuta dago ez molestatzeko modua"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"Telefonoaren audioa desaktibatuta dago"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="9019937492602199663">"Salbuespenekin"</string>
- <string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"Bateria-aurreztailea aktibatuta"</string>
+ <string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"Bateria-aurrezlea aktibatuta"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="8436806157833107886">"Eginbide batzuk mugatuta daude"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="155474690792125747">"Datu-konexioa desaktibatuta"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1678098728303268851">"Wi‑Fi bidez soilik erabil daiteke Internet"</string>
- <string name="condition_bg_data_title" msgid="2719263664589753094">"Datu-aurreztailea"</string>
+ <string name="condition_bg_data_title" msgid="2719263664589753094">"Datu-aurrezlea"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="1736255283216193834">"Eginbide batzuk mugatuta daude"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="174326145616998813">"Laneko profila desaktibatuta"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7113473121312772398">"Aplikazio eta jakinarazpenetarako"</string>
@@ -4807,8 +4764,8 @@
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Konfiguratu"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Erabileran eragina duten beste aplikazio batzuk"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikaziok daukate datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena datu-aurreztailea aktibatuta dagoenean</item>
- <item quantity="one">Aplikazio batek dauka datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena datu-aurreztailea aktibatuta dagoenean</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikaziok daukate datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean</item>
+ <item quantity="one">Aplikazio batek dauka datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Datu nagusiak"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Wi‑Fi datuak"</string>
@@ -4830,14 +4787,14 @@
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="7898004907837200752">"Oraintxe eguneratu da"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"Ikusi plana"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Ikusi xehetasunak"</string>
- <string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Datu-aurreztailea"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Datu-aurrezlea"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Datu-erabilera mugagabea"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Atzeko planoko datuak desaktibatuta daude"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Aktibatuta"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Desaktibatuta"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Erabili datu-aurreztailea"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Erabili datu-aurrezlea"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Erabili datuak mugarik gabe"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Eman datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena datu-aurreztailea aktibatuta dagoenean"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Eman datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Hasierako aplikazioa"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Ez dago hasierako pantaila lehenetsirik"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Abio segurua"</string>
@@ -4898,7 +4855,7 @@
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Ikusi gehiago"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Berrezarri ShortcutManager-en mugak"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"Berrezarri dira ShortcutManager-en mugak"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Kontrolatu pantaila blokeatuko informazioa"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Pantaila blokeatuko kontrolari buruzko informazioa"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Erakutsi edo ezkutatu jakinarazpenaren edukia"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Guztiak"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Aholkuak eta laguntza"</string>
@@ -4911,10 +4868,12 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"Gailu batera baino gehiagotara konektatuta"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Sistemaren erabiltzaile-interfazearen demo modua"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Gai iluna"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Aldi baterako desgaituta, bateria-aurreztailea aktibatuta dagoelako"</string>
- <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Aldi baterako desgaituta, bateria-aurreztailea dela eta"</string>
- <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Desaktibatu bateria-aurreztailea"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Aldi baterako aktibatu du bateria-aurreztaileak"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Aldi baterako desgaituta, bateria-aurrezlea aktibatuta dagoelako"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Aldi baterako desgaituta, bateria-aurrezlea dela eta"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Desaktibatu bateria-aurrezlea"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Aldi baterako aktibatu du bateria-aurrezleak"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Aplikazio bateragarriak ere aldatuko dira gai ilunera"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Ados"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Probatu gai iluna"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Bateriaren iraupena luzatzen du"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Ezarpen bizkorretako garatzaileentzako lauzak"</string>
@@ -5109,25 +5068,25 @@
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Lortu informazio gehiago"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Ezarpen mugatua"</string>
- <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Baimendu dira ezarpen mugatuak <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> aplikazioan"</string>
+ <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Eman da <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> aplikazioan ezarpen mugatuak erabiltzeko baimena"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Zure segurtasuna bermatzeko, ezarpena ez dago erabilgarri une honetan."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Gailu finantzatuaren informazioa"</string>
- <string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Kreditu bidezko gailu-hornitzaileak gailuaren ezarpenak alda ditzake, baita bertan softwarea instalatu ere.\n\nOrdainketaren bat egiten ez baduzu, gailua blokeatu egingo da.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri harremanetan kreditu bidezko gailu-hornitzailearekin."</string>
+ <string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Kreditu bidezko gailu-hornitzaileak gailuaren ezarpenak alda ditzake, eta bertan softwarea instalatu.\n\nOrdainketaren bat egiten ez baduzu, gailua blokeatu egingo da.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri harremanetan kreditu bidezko gailu-hornitzailearekin."</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Gailua finantzatu baduzu, ezingo dituzu egin hauek:"</string>
- <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Play Store-tik kanpoko aplikazioak instalatu."</string>
- <string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"Gailua modu seguruan berrabiarazi."</string>
- <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Gailuan hainbat erabiltzaile gehitu."</string>
- <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Data, ordua eta ordu-zonak aldatu."</string>
+ <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Instalatu Play Store-tik kanpoko aplikazioak"</string>
+ <string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"Berrabiarazi gailua eta, ondoren, erabili modu segurua"</string>
+ <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Gehitu hainbat erabiltzaile gailuan"</string>
+ <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Aldatu data, ordua eta ordu-zonak"</string>
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"Erabili garatzaileentzako aukerak"</string>
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"Kreditu bidezko gailu-hornitzaileak hauek egin ditzake:"</string>
- <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"IMEI zenbakia atzitu."</string>
+ <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"Atzitu IMEI zenbakia"</string>
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"Berrezarri gailuaren jatorrizko datuak"</string>
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"Gailua blokeatuta badago, hauek egiteko soilik erabil dezakezu:"</string>
- <string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"Larrialdi-deiak egin."</string>
- <string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"Sistemari buruzko informazioa ikusi, hala nola data, ordua, sarearen egoera eta bateria."</string>
- <string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"Gailua piztu edo itzali."</string>
- <string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"Jakinarazpenak eta testu-mezuak ikusi."</string>
- <string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Kreditu bidezko gailu-hornitzaileak baimendutako aplikazioak atzitu."</string>
+ <string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"Egin larrialdi-deiak"</string>
+ <string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"Ikusi sistemari buruzko informazioa, hala nola data, ordua, sarearen egoera eta bateria"</string>
+ <string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"Piztu edo itzali gailua"</string>
+ <string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"Ikusi jakinarazpenak eta testu-mezuak"</string>
+ <string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Atzitu kreditu bidezko gailu-hornitzaileak baimendutako aplikazioak"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Zenbateko osoa ordaintzen duzunean:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Murriztapen guztiak kenduko dira gailutik"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Kreditu bidezko gailu-hornitzailearen aplikazioa desinstala dezakezu"</string>
@@ -5198,7 +5157,7 @@
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Egin GNSS konstelazio eta maiztasun guztien jarraipena, eginbeharren ziklorik gabe"</string>
<string name="input_method_category" msgid="2252659253631639005">"Idazketa-metodoa"</string>
<string name="stylus_handwriting" msgid="2154591374132794563">"Arkatz bidezko idazketa"</string>
- <string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"Gaituta dagoenean, une honetako idazketa-metodoak arkatzaren mugimendu-gertaera jasotzen du, editore bat fokuratuta badago"</string>
+ <string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"Gaituta dagoenean, une honetako idazketa-metodoak arkatzaren mugimendu-gertaera jasotzen du, editore bat fokuratuta badago."</string>
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"Gailuaren gaia"</string>
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"Lehenetsia"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"Sarearen izena"</string>
@@ -5256,7 +5215,7 @@
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Gailuaren identifikatzaileak"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wifi-konexioa kontrolatzeko aukera"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Eman wifi-konexioa kontrolatzeko baimena aplikazioari"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Eman wifi-konexioa aktibatzeko edo desaktibatzeko, wifi-sareak bilatzeko eta haietara konektatzeko, sareak gehitzeko edo kentzeko, edota wifi-gune lokalak sortzeko baimena aplikazioari."</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Eman wifi-konexioa aktibatzeko edo desaktibatzeko, wifi-sareak bilatzeko eta haietara konektatzeko, sareak gehitzeko edo kentzeko, edota wifi-gune lokalak sortzeko baimena aplikazioari"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Erreproduzitu multimedia-edukia hemen:"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Erreproduzitu <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> hemen:"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Gailu hau"</string>
@@ -5284,7 +5243,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Ez egin ezer"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Egin dar-dar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Desaktibatu audioa"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Gaitzeko, aldatu lehenik \"Eduki sakatuta etengailua\" aukera itzaltzeko menuan."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Gaitzeko, aldatu lehenik \"Eduki sakatuta etengailua\" aukera itzaltzeko menuan."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Sarearen xehetasunak"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Mugikorreko aplikazioek gailuaren izena ikus dezakete. Halaber, jendeak ere ikus dezake Bluetooth bidezko gailuetara edo wifi-sare batera konektatzean, edo wifi-gune bat konfiguratzean."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Gailuak"</string>
@@ -5400,7 +5359,7 @@
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"Operadorea"</string>
<string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Operadorearen ezarpenen bertsioa"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"Deiak"</string>
- <string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Operadorearen bideodeiak"</string>
+ <string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Operadorearen bideo-deiak"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"Sistemaren hautapena"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="384128007068464145">"Aldatu CDMA ibiltaritzaren modua"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6143586810486936984">"Sistemaren hautapena"</string>
@@ -5571,16 +5530,16 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"gailuak kontrolatzeko widgetak"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Txartelak eta bonuak"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"txartelak eta bonuak"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Eduki sakatuta etengailua"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Eduki sakatuta etengailua hau atzitzeko:"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Itzaltzeko menua"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Laguntzaile digitala"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Atzitu laguntzaile digitala"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Atzitu itzaltzeko menua"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Eduki sakatuta etengailua"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Eduki ezazu sakatuta Laguntzailea gai dadin"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Eduki ezazu sakatuta itzaltzeko menua ireki dadin"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Sakatuta edukitzeko aukera desgaituta dago"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Erabili ahal izateko, konfiguratu pantailaren blokeoa"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Itzaltzeko menua:\nSakatu aldi berean etengailua eta bolumena igotzeko botoia"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Ez jo tonurik:\nsakatu bolumen-botoia lasterbidea erabiltzeko"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Sakatuta edukitzeko keinuaren iraupena"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Eduki sakatuta Laguntzailea abiarazteko"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Abiarazi Laguntzailea etengailua sakatuta edukiz"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Itzaltzeko eta larrialdietarako menua:\nSakatu etengailua eta bolumena igotzeko tekla aldi berean."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Saihestu tonua jotzea:\nBolumenaren menuan dago lasterbidea."</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Zenbat denboraz edukiko duzu sakatuta etengailua?"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Sentikortasuna doitzeko, aukeratu zenbat denboraz edukiko duzun sakatuta etengailua"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Laburra"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Luzea"</string>
@@ -5608,17 +5567,13 @@
<string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Utzi cacheko aplikazioak exekutatzeari"</string>
<string name="blob_never_expires_text" msgid="7293376386620106623">"Ez da inoiz iraungiko."</string>
<string name="accessor_never_expires_text" msgid="4647624492147788340">"Ez da inoiz iraungiko lagapena."</string>
- <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Eman ezarpenen pantailetan gainjartzeko baimena"</string>
+ <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Eman pantailetan gainjartzeko baimena ezarpenetan"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Eman ezarpenen pantailetan gainjartzeko baimena aplikazioen gainean bistara daitezkeen aplikazioei"</string>
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Eman probarako modem bat erabiltzeko baimena"</string>
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Eman probarako modemaren zerbitzua exekutatzeko baimena gailu honi, instrumentazio-probak egiteko. Ez ezazu gaitu telefonoa ohiko moduan erabili bitartean."</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Multimedia-edukia"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Ainguratu multimedia-erreproduzigailua"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Erreprodukzioari bizkor berrekin ahal izateko, multimedia-erreproduzigailua irekita gelditzen da Ezarpen bizkorrak menuan"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Erakutsi multimedia-edukiaren inguruko gomendioak"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Zure jardueretan oinarrituta"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ezkutatu erreproduzigailua"</string>
@@ -5667,8 +5622,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"Deietarako"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMSetarako"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"Datu-konexiorako"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Gailuaren erabilera hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan wifi-sareen bilaketaren ezarpenetara."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Aldatu"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Gailuaren funtzionamendua hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan wifi-sareen bilaketaren ezarpenetara. "<annotation id="link">"Aldatu"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Konektatuta"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Konexiorik gabe"</string>
@@ -5702,10 +5656,10 @@
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Erabili aplikazioak ainguratzeko aukera"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Erabili garatzaileentzako aukerak"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Erabili inprimatzeko zerbitzua"</string>
- <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Baimendu erabiltzaile bat baino gehiago"</string>
+ <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Eman erabiltzaile anitz egoteko baimena"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Erabili hari gabeko arazketa"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Erabili grafikoen kontrolatzailearen hobespenak"</string>
- <string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Erabili bateria-aurreztailea"</string>
+ <string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Erabili bateria-aurrezlea"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_on" msgid="6965566556539821313">"Desaktibatu"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_off" msgid="7088088515823752545">"Aktibatu"</string>
<string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"Erabili gaueko argia"</string>
@@ -5756,8 +5710,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Ez konektatu"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Konektatu"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE ezarpenak"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Aktibatuta"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Desaktibatuta"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Berrezarri ezarpen lehenetsiak"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Ezarpen lehenetsiak berrezarri dira."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Gehieneko oreka asea"</string>
@@ -5769,7 +5721,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Ekintzak (gauzatzeko kostua)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Ekintzak (oinarrizko prezioa)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Gertaera bakoitzeko sariak"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Gertaerak irauten duen segundo bakoitzeko sariak"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Gertaeraren iraupen osoko sariak"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Gehieneko sariak eguneko"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Jarduera nagusia"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Jakinarazpen bat ikusi da"</string>
@@ -5819,7 +5771,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Konfiguratu sarearen deskargatzeko abiaduraren muga"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Mugagabea"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Igorpena"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Igorri <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> aplikazioaren audioa"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Entzun zure inguruan igortzen ari diren edukia"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Igorri multimedia-edukia inguruko gailuetara edo entzun besteek igorritako edukia"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Igorpenak"</string>
@@ -5827,9 +5778,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Bilatu igorpenak"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Irten igorpenetik"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Eskaneatu QR kodea"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Idatzi pasahitza"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Ezin da konektatu. Saiatu berriro."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Pasahitza ez da zuzena"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Entzuten hasteko, zentratu beheko QR kodea"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR kodearen formatuak ez du balio"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 1706faf..8d0cdb6 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -19,8 +19,8 @@
<string name="yes" msgid="1999566976857398962">"بله"</string>
<string name="no" msgid="5541738710521607130">"نه"</string>
<string name="create" msgid="986997212165228751">"ایجاد"</string>
- <string name="allow" msgid="3763244945363657722">"اجازه دادن"</string>
- <string name="deny" msgid="7326117222944479942">"اجازه ندادن"</string>
+ <string name="allow" msgid="3763244945363657722">"مجاز است"</string>
+ <string name="deny" msgid="7326117222944479942">"مجاز نبودن"</string>
<string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"روشن کردن"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"ناشناس"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"نوشتار روی صفحهنمایش را بزرگتر یا کوچکتر کنید."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"کوچکتر کردن"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"بزرگتر کردن"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"استفاده از چرخش خودکار"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"«تشخیص چهره» برای بهبود دقت «چرخش خودکار» از دوربین جلو استفاده میکند. تصاویر هرگز ذخیره یا به Google ارسال نمیشود."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"استفاده از چرخش خودکار"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"«تشخیص چهره» برای بهبود دقت «چرخش خودکار» از دوربین جلو استفاده میکند. تصاویر هرگز ذخیره یا به Google ارسال نمیشوند."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"نوشتار نمونه"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"جادوگر شهر اوز"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"فصل ۱۱: شهر زمردی شگفتانگیز اوز"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"اجازه ندارید تنظیمات بلوتوث را تغییر دهید."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"مرتبطسازی دستگاه جدید"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"بلوتوث"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"مرتبط کردن گوش راست"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"مرتبط کردن گوش چپ"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"مرتبط کردن گوش دیگر"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"سمعک سمت چپ متصل شد.\n\nبرای مرتبط کردن سمعک سمت راست، مطمئن شوید روشن و آماده مرتبطسازی باشد."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"سمعک سمت راست متصل شد.\n\nبرای مرتبط کردن سمعک سمت چپ، مطمئن شوید روشن و آماده مرتبطسازی باشد."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"به دستگاهتان اجازه دهید با دستگاههای بلوتوث اطراف مرتبط شود"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"به تلفنتان اجازه دهید با دستگاههای بلوتوث اطراف مرتبط شود"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"غیرفعال کردن انتقال داده ازطریق سختافزار بلوتوث A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"غیرفعال کردن تخلیه سختافزار «صدای کممصرف بلوتوث»"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"غیرفعال کردن تخلیه سختافزار بلوتوث LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"دستگاه بازراهاندازی شود؟"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"برای تغییر این تنظیم، باید دستگاه را بازراهاندازی کنید."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"بازراهاندازی"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"لغو"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"فعال کردن «صدای کممصرف بلوتوث»"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"اگر دستگاه از ویژگیهای سختافزار «صدای کممصرف» پشتیبانی کند، ویژگی «صدای کممصرف بلوتوث» را فعال میکند."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"دستگاههای ذخیرهسازی"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"دستگاههای برقراری تماس"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"دستگاههای دیگر"</string>
@@ -220,16 +216,18 @@
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"افزودن زبان"</string>
<string name="app_locale_preference_title" msgid="5513627099300360232">"زبان"</string>
<string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"زبان برگزیده"</string>
- <string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"زبان برنامهها"</string>
+ <string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"زبانهای برنامه"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"تنظیم زبان برای هر برنامه"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"زبان برنامه"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"بهروزرسانی برنامه"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"برای دریافت جدیدترین زبانهای دردسترس، باید برنامه را بهروزرسانی کنید"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"بهروزرسانی"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"زبانهای پیشنهادی"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"همه زبانها"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"زبان سیستم"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"پیشفرض سیستم"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"انتخاب زبان از «تنظیمات» برای این برنامه دردسترس نیست."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"زبان ممکن است با زبانهای موجود در برنامه متفاوت باشد. ممکن است برخیاز برنامهها از این تنظیم پشتیبانی نکنند."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"فقط برنامههایی که از انتخاب زبان پشتیبانی میکنند اینجا نمایش داده میشود."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">زبانهای انتخابی حذف شوند؟</item>
<item quantity="other">زبانهای انتخابی حذف شوند؟</item>
@@ -311,7 +309,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"فعال کردن ابزارکها"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"توسط سرپرست غیرفعال شده"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"صفحه قفل وقتی اعتماد از بین میرود"</string>
- <string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"اگر فعال باشد، وقتی اعتماد آخرین عامل معتبر دستگاه از بین برود، دستگاه قفل میشود"</string>
+ <string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"اگر فعال باشد، وقتی اعتماد آخرین نماینده معتمد دستگاه از بین برود، دستگاه قفل میشود"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"خالی"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="7488764871758677862">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"مثلاً Android امیر."</string>
@@ -339,13 +337,13 @@
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"چه چیزی نشان داده شود"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"تنظیم مکان من، قفل صفحه، قفل سیم کارت، قفل حافظه اطلاعات کاربری"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"تنظیم مکان من، بازگشایی قفل صفحه، قفل حافظه اطلاعات کاربری"</string>
- <string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"حریم خصوصی"</string>
+ <string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"حریمخصوصی"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"در دسترس نیست"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"وضعیت امنیتی"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"قفل صفحه، «یافتن دستگاهم»، امنیت برنامه"</string>
- <string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"امنیت و حریم خصوصی"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"قفل صفحه، «دستگاهم را پیدا کن»، امنیت برنامه"</string>
+ <string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"امنیت و حریمخصوصی"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"امنیت برنامه، قفل دستگاه، اجازهها"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"چهره افزوده شده است"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"چهره افزوده شد"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"برای راهاندازی چهره، ضربه بزنید"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"قفلگشایی با چهره"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"«قفلگشایی با چهره» برای کار"</string>
@@ -370,12 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"مجاز کردن «قفلگشایی با چهره»"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"از چهرهتان برای اصالتسنجی استفاده کنید"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامهها، از چهرهتان استفاده کنید."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"به فرزندتان اجازه دهید از چهرهاش برای باز کردن قفل تلفن خود استفاده کند"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"به فرزندتان اجازه دهید از چهرهاش برای باز کردن قفل رایانه لوحی خود استفاده کند"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"به فرزندتان اجازه دهید از چهرهاش برای باز کردن قفل دستگاه خود استفاده کند"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"استفاده از چهره فرزندتان برای باز کردن قفل تلفن او ممکن است نسبت به الگو یا پین قوی از امنیت کمتری برخوردار باشد."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"استفاده از چهره فرزندتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی او ممکن است نسبت به الگو یا پین قوی از امنیت کمتری برخوردار باشد."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"استفاده از چهره فرزندتان برای باز کردن قفل دستگاه او ممکن است نسبت به الگو یا پین قوی از امنیت کمتری برخوردار باشد."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"به فرزندتان اجازه دهید از چهرهاش برای قفلگشایی تلفن و بهتأیید رساندن هویتش استفاده کند. تأیید هویت هنگام ورود به سیستم برنامهها، تأیید خرید، و موارد دیگر انجام میشود."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"از چهرهتان برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید خریدها استفاده کنید.\n\nتوجه: نمیتوانید از چهرهتان برای باز کردن قفل این دستگاه استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، با سرپرست سیستم سازمانتان تماس بگیرید."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامهها، از چهرهتان استفاده کنید"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"راهاندازی اثرانگشت"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"مجازکردن قفلگشایی با اثر انگشت"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"استفاده از اثر انگشت"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاه یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"به فرزندتان اجازه دهید از اثر انگشتش برای باز کردن قفل تلفن و بهتأیید رساندن هویتش استفاده کند. تأیید هویت هنگام ورود به سیستم برنامهها، تأیید خرید، و موارد دیگر انجام میشود."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"کنترل در دست شماست"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"کنترل دراختیار شما و فرزندتان است"</string>
@@ -466,9 +456,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"وقتی فرزندتان از Pixel Imprint استفاده میکند، مدل اثر انگشت او بهکمک تصاویر بهروزرسانی میشود. تصاویر استفادهشده برای ایجاد مدل اثر انگشت فرزندتان هرگز ذخیره نمیشوند، اما مدل اثر انگشت بهطور ایمن در تلفن ذخیره میشود و هرگز از آن خارج نمیشود. همه پردازشها بهطور ایمن در تلفن انجام میشود."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"میتوانید مدل و تصاویر اثر انگشتتان را حذف کنید یا هرزمان خواستید «قفلگشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانیکه مدلها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در تلفن ذخیره میمانند."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"شما و فرزندتان هرزمان بخواهید میتوانید مدل و تصاویر اثر انگشت را حذف کنید، یا «قفلگشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانیکه مدلها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در تلفن ذخیره میمانند."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"ممکن است قفل تلفنتان حتی اگر قصدش را نداشته باشید باز شود، مثلاً اگر فردی تلفن را جلوی انگشتتان نگه دارد."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"ممکن است قفل رایانه لوحیتان حتی اگر قصدش را نداشته باشید باز شود، مثلاً اگر فردی آن را جلوی انگشتتان نگه دارد."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"ممکن است قفل دستگاهتان حتی اگر قصدش را نداشته باشید باز شود، مثلاً اگر فردی آن را جلوی انگشتتان نگه دارد."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"حتی اگر قصدش را نداشته باشید، ممکن است قفل تلفنتان باز شود، مثلاً اگر فردی تلفن را جلوی انگشتتان نگه دارد."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"قفل تلفن فرزندتان حتی اگر او نخواهد میتواند باز شود، مثلاً اگر فردی انگشت فرزندتان را روی حسگر تلفن نگه دارد."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"برای بهترین نتیجه، از محافظ صفحهنمایشی استفاده کنید که تأییدیه Made for Google داشته باشد. درصورت استفاده از دیگر محافظهای صفحهنمایش، ممکن است اثر انگشتتان کار نکند."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"برای بهترین نتیجه، از محافظ صفحهنمایشی استفاده کنید که تأییدیه Made for Google داشته باشد. درصورت استفاده از دیگر محافظهای صفحهنمایش، ممکن است اثر انگشت فرزندتان کار نکند."</string>
@@ -480,9 +468,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"زمانیکه لرزش را احساس کردید، انگشتتان را بردارید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"به جایی با روشنایی ملایمتر بروید و دوباره امتحان کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"به حداکثر تعداد تلاش مجاز رسیدهاید"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحیتان یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها) استفاده کنید"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاهتان یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها) استفاده کنید"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها) استفاده کنید"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً وقتی به سیستم برنامهها وارد میشوید) استفاده کنید\n\n"<annotation id="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"قفلگشایی با چهره و اثر انگشت"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"برای راهاندازی ضربه بزنید"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"چهره و چند اثر انگشت اضافه شده است"</string>
@@ -494,9 +480,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"استفاده از چهره"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"استفاده از اثر انگشت"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"استفاده از چهره یا اثر انگشت"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"تلفن را به ولیتان برگردانید"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"تلفن را به ولیتان برگردانید"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"تلفن را به ولیتان برگردانید"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"تلفن را به ولیتان برگردانید"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"تأیید"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"از تنظیم قفل صفحه رد میشوید؟"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"قابلیتهای محافظت از دستگاه روشن نمیشوند. اگر رایانه لوحی گم، دزدیده یا بازنشانی شود، نمیتوانید مانع استفاده دیگران از آن شوید."</string>
@@ -518,12 +502,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"تصویر دستگاه و مکان حسگر اثر انگشت"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"نام"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"تأیید"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"امتحان مجدد"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"حذف"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"حسگر را لمس کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"انگشتتان را روی حسگر بگذارید و بعد از احساس لرزش، آن را بردارید"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"تا زمانیکه لرزش را احساس نکردهاید، اثر انگشتتان را صاف روی حسگر نگه دارید"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"حسگر اثر انگشت را لمس کنید و نگه دارید"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"لمس کردن و نگه داشتن حسگر اثر انگشت"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"بردارید و سپس دوباره لمس کنید"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"یکبار دیگر"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"دنبال کردن نماد اثر انگشت"</string>
@@ -536,9 +519,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"این کار کمک میکند بخش بیشتری از اثر انگشتتان ثبت شود"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"درحال ثبت اثر انگشت: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> درصد"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"اثر انگشت اضافه شد"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"هر چه بیشتر از «قفلگشایی با اثر انگشت» برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا تأیید هویتتان در برنامهها استفاده کنید، این ویژگی بیشتر بهبود مییابد"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"هر چه بیشتر از «قفلگشایی با اثر انگشت» برای باز کردن قفل دستگاه یا تأیید هویتتان در برنامهها استفاده کنید، این ویژگی بیشتر بهبود مییابد"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"هر چه بیشتر از «قفلگشایی با اثر انگشت» برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید هویتتان در برنامهها استفاده کنید، این ویژگی بیشتر بهبود مییابد"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"اکنون میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً وقتی به سیستم برنامهها وارد میشوید) استفاده کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"بعداً انجام شود"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"بردارید و دوباره لمس کنید"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"یک سمت انگشتتان را روی حسگر قرار دهید و نگه دارید، سپس این کار را با سمت دیگر تکرار کنید"</string>
@@ -596,27 +577,24 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"تمام"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"اووه، آن حسگر نیست"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"با استفاده از انگشت اشاره، حسگر را در پشت تلفن لمس کنید."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"مهلت راهاندازی اثر انگشت بهپایان رسید"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"همینحالا دوباره امتحان کنید یا اثر انگشتتان را بعداً در «تنظیمات» راهاندازی کنید"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"ثبت انجام نشد"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"درنگ ثبت اثر انگشت به پایان رسید. دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"ثبت اثر انگشت کار نمیکند. دوباره امتحان کنید یا از انگشت دیگری استفاده کنید."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"افزودن یک انگشت دیگر"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"بعدی"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"علاوه بر باز کردن قفل تلفنتان، همچنین میتوانید از اثر انگشتتان برای اجازه دادن به خریدها و دسترسی برنامه استفاده کنید."<annotation id="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"گزینه قفل صفحه غیرفعال است. برای کسب اطلاعات بیشتر، با سرپرست سازمانتان تماس بگیرید."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"همچنان میتوانید از اثر انگشتتان برای تأیید خریدها و دسترسی به برنامهها استفاده کنید."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" گزینه قفل صفحه غیرفعال است. با سرپرست دستگاه تماس بگیرید تا بیشتر بدانید. "<annotation id="admin_details">"جزئیات بیشتر"</annotation>\n\n"برای تأیید خریدها و دسترسی به برنامه، همچنان میتوانید از اثر انگشتتان استفاده کنید. "<annotation id="url">" بیشتر بدانید"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"انگشت را بلند کنید، سپس دوباره حسگر را لمس کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"امکان استفاده از حسگر اثر انگشت وجود ندارد. به ارائهدهنده خدمات تعمیر مراجعه کنید"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"تنظیمات امنیتی بیشتر"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"قفل نمایه کاری، رمزگذاری، و غیره"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"رمزگذاری، اطلاعات کاربری، و غیره"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"امنیت، تنظیمات امنیتی بیشتر، تنظیمات بیشتر، تنظیمات امنیتی پیشرفته"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"تنظیمات حریم خصوصی بیشتر"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"تکمیل خودکار، کنترلهای فعالیت، و غیره"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"میتوانید حداکثر <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> اثرانگشت اضافه کنید"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"حداکثر تعداد اثرانگشت را اضافه کردهاید"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"نمیتوانید اثرانگشتهای بیشتری اضافه کنید"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"همه اثر انگشتها پاک شوند؟"</string>
- <string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"حذف کردن «<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>»"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"پاک کردن «<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>»"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"میخواهید این اثر انگشت را پاک کنید؟"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"با این کار مدل و تصاویر اثر انگشت مرتبط با «<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>» که در دستگاهتان ذخیره شدهاند حذف میشوند"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"نمیتوانید از اثر انگشت برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید هویتتان در برنامهها استفاده کنید."</string>
@@ -626,9 +604,9 @@
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"رمزگذاری رایانه لوحی"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"رمزگذاری تلفن"</string>
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"رمزگذاریشده"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"تنظیم کردن قفل صفحه"</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"تنظیم قفل صفحه"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"برای امنیت بیشتر، پین، الگو، یا گذرواژهای برای این دستگاه تنظیم کنید."</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"تنظیم کردن قفل صفحه"</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"تنظیم قفل صفحه"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"تلفنتان را ایمن کنید"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"برای محافظت از رایانه لوحی، قفل صفحه تنظیم کنید"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"برای محافظت از دستگاه، قفل صفحه تنظیم کنید"</string>
@@ -650,9 +628,8 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"با فعال کردن قابلیتهای حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این دستگاه استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"با فعال کردن قابلیتهای حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این تلفن استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"روش پشتیبان قفل صفحه را انتخاب کنید"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"اگر قفل صفحه را فراموش کنید، سرپرست فناوری اطلاعات نمیتواند آن را بازنشانی کند."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"قفل کاری مجزایی تنظیم کنید"</string>
- <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"اگر این قفل را فراموش کردید، از سرپرست فناوری اطلاعات بخواهید آن را بازنشانی کند"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"سرپرست سیستم نمیتواند این قفل را بازنشانی کند. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>بهجای آن، قفل کاری مجزایی تنظیم کنید<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"اگر این قفل را فراموش کردید، از سرپرست سیستم بخواهید آن را بازنشانی کند"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"گزینههای قفل صفحه"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"گزینههای قفل صفحه"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"قفل صفحه"</string>
@@ -672,7 +649,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="1961863114590024945">"امنیت متوسط به بالا"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"گذرواژه"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7647435233968707432">"امنیت بالا"</string>
- <string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"حالا نه"</string>
+ <string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"اکنون نه"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"قفل صفحه فعلی"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4492334416059646032">"اثر انگشت + الگو"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="4724451168139460493">"اثر انگشت + پین"</string>
@@ -746,7 +723,7 @@
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> توصیه میکند از پین یا گذرواژهای قوی استفاده کنید و ممکن است درصورت عدم ارائه یکی از این موارد کار نکند"</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> توصیه میکند از پین یا گذرواژه جدیدی استفاده کنید و ممکن است درصورت عدم ارائه یکی از این موارد کار نکند"</string>
<string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="2517656037576567971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> توصیه میکند از الگو، پین یا گذرواژه جدیدی استفاده کنید و ممکن است درصورت عدم ارائه یکی از این موارد کار نکند"</string>
- <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> توصیه میکند از قفل صفحه جدیدی استفاده کنید"</string>
+ <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> توصیه میکند از قفل صفحه جدیدی استفاده کنید"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="6874652886647631418">"دوباره امتحان کنید. تلاش <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> از <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7450322567217745999">"دادههایتان حذف خواهد شد"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="5816668400104558952">"اگر در تلاش بعدی الگوی نادرستی وارد کنید، دادههای این دستگاه حذف خواهد شد"</string>
@@ -762,7 +739,6 @@
<item quantity="one">باید حداقل <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> نویسه داشته باشد</item>
<item quantity="other">باید حداقل <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> نویسه داشته باشد</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{اگر فقط از عدد استفاده میکنید، باید حداقل یک رقم داشته باشد}one{اگر فقط از عدد استفاده میکنید، باید حداقل # رقم داشته باشد}other{اگر فقط از عدد استفاده میکنید، باید حداقل # رقم داشته باشد}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="one">پین باید حداقل <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> رقم داشته باشد</item>
<item quantity="other">پین باید حداقل <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> رقم داشته باشد</item>
@@ -824,12 +800,12 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> برنامه فعال</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> برنامه فعال</item>
</plurals>
- <string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"عاملهای معتبر"</string>
+ <string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"نمایندگان مورداعتماد"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"برای استفاده، نخست قفل صفحه را تنظیم کنید"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6423843123607674286">"خالی"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5438047398376802735">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> عامل معتبر فعال</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> عامل معتبر فعال</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> نماینده معتمد فعال</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> نماینده معتمد فعال</item>
</plurals>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="5955341060378240781">"بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5257744297562880017">"روشن کردن بلوتوث"</string>
@@ -843,8 +819,8 @@
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2753202519050044670">"معمولا 0000 یا 1234"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="5603928271430883558">"باید ۱۶ رقم باشد"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="6737778699899780717">"ممکن است لازم باشد که این پین را در دستگاه دیگری وارد کنید."</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"ممکن است لازم باشد این گذرکلید را در دستگاه دیگر هم وارد کنید."</string>
- <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="327192310468680072">"برای مرتبطسازی با:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>مطمئن شوید که دستگاه این گذرکلید را نمایش میدهد:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"ممکن است لازم باشد این کلیدواژه را نیز در دستگاه دیگر وارد کنید."</string>
+ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="327192310468680072">"برای مرتبطسازی با:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>مطمئن شوید که دستگاه این کلیدواژه را نمایش میدهد:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"تأیید مرتبطسازی با مجموعه هماهنگ"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"از::<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>با این دستگاه مرتبطسازی شود؟"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"برای مرتبطسازی با:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>روی آن تایپ کنید:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>، سپس Return یا Enter را فشار دهید."</string>
@@ -913,7 +889,7 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"حداکثر تعداد دستگاههای صوتی بلوتوث متصل را انتخاب کنید"</string>
<string name="nfc_stack_debuglog_title" msgid="2926748386805740609">"گزارش اشکالزدایی پشتهای NFC"</string>
<string name="nfc_stack_debuglog_summary" msgid="7333205107551132121">"افزایش سطح گزارشگیری پشتهای NFC"</string>
- <string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"پخش محتوا"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"ارسال محتوا"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"نمایش صفحه نمایش روی دستگاه دیگر"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"فعال کردن نمایش بیسیم"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"هیچ دستگاهی در اطراف پیدا نشد."</string>
@@ -1057,7 +1033,7 @@
<string name="wifi_ap_5G" msgid="3493942667238551207">"۵٫۰ گیگاهرتز"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"حداقل یک باند برای نقطه اتصال Wi‑Fi انتخاب کنید:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"تنظیمات IP"</string>
- <string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"حریم خصوصی"</string>
+ <string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"حریمخصوصی"</string>
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"اشتراک"</string>
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"مشاهده یا تغییر اشتراک"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"MAC تصادفی"</string>
@@ -1116,7 +1092,7 @@
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="2165909441512029921">"برای بهبود دقت موقعیت مکانی و مقاصد دیگر، <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> میخواهد اسکن کردن شبکه را فعال کند، حتی هنگامی که Wi-Fi خاموش است.\n\nاین مورد را برای همه برنامههایی که میخواهند اسکن کنند مجاز میکنید؟"</string>
<string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="4903345360745717385">"برای بهبود دقت موقعیت مکانی و مقاصد دیگر، برنامهای ناشناس میخواهد اسکن کردن شبکه را فعال کند، حتی هنگامیکه Wi-Fi خاموش است.\n\nاین مورد برای همه برنامههایی که میخواهند اسکن کنند مجاز شود؟"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="93691286302680448">"برای خاموش کردن این مورد، در منوی سرریز، به «پیشرفته» بروید."</string>
- <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="4154200627800959777">"اجازه دادن"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="4154200627800959777">"مجاز بودن"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6997087934558839256">"مجاز نبودن"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="1918712370697971229">"برای اتصال، وارد سیستم میشوید؟"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="5245614124614833169">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> میخواهد قبل از اتصال به شبکه، به صورت آنلاین وارد سیستم شوید."</string>
@@ -1158,9 +1134,9 @@
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1234150304285575798">"Wi-Fi پیشرفته"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1561437650193980185">"SSID"</string>
- <string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="6155800851233164411">"«مک آدرس» دستگاه"</string>
- <string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"«مک آدرس» تصادفی"</string>
- <string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_disconnected_title" msgid="2755843130417523727">"«مک آدرس» تصادفی (آخرین استفاده)"</string>
+ <string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="6155800851233164411">"«نشانی واد» دستگاه"</string>
+ <string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"«نشانی واد» تصادفی"</string>
+ <string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_disconnected_title" msgid="2755843130417523727">"«نشانی واد» تصادفی (آخرین استفاده)"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"نشانی IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"جزئیات شبکه"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"پوشش زیرشبکه"</string>
@@ -1325,16 +1301,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"خاموش"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"روشن"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"روشن - براساس چهره"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"تشخیص چهره"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"وقتی تلفن را بین حالت افقی و عمودی جابهجا میکنید، جهت صفحهنمایش بهطور خودکار تغییر میکند"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"درباره چرخش خودکار بیشتر بدانید"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"وقتی تلفن را بین حالت افقی و عمودی جابهجا میکنید"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"فعال کردن «تشخیص چهره»"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"وضوح صفحه"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"وضوح بالا"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"وضوح کامل"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"بالاترین وضوح"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"«وضوح کامل» از شارژ باتری بیشتری استفاده میکند. تغییر دادن وضوح ممکن است باعث شود برخیاز برنامهها بازراهاندازی شوند."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"تغییر وضوح میتواند باعث بسته شدن بعضیاز برنامههای درحال اجرا شود."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"رنگ"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"طبیعی"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"تقویتشده"</string>
@@ -1453,8 +1426,7 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"سفارشی کردن تلفن"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"انواع سبکها، کاغذدیواریها، و موارد دیگر را امتحان کنید"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"محافظ صفحه"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"محافظ صفحهنمایش"</string>
- <string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"استفاده از محافظ صفحه"</string>
+ <string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"استفاده از محافظ صفحهنمایش"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"هنگام شارژ یا اتصال به پایه"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"هنگام شارژ شدن"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"وقتی روی پایه است"</string>
@@ -1476,7 +1448,7 @@
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"تنظیمات قفل سیم کارت"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"قفل سیم کارت"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"خاموش"</string>
- <string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="1562184566830887925">"قفلشده"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="1562184566830887925">"قفل شد"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"قفل سیم کارت"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"قفل کردن سیم کارت"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5857965768682972363">"درخواست پین برای استفاده از رایانهٔ لوحی"</string>
@@ -1519,6 +1491,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"نسخهٔ Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"بهروزرسانی امنیتی Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"مدل"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"مدل و سختافزار"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"نسخه سختافزار"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"شناسه دستگاه"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"نسخهٔ باند پایه"</string>
@@ -1617,10 +1590,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"تغییر نام"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"قرار دادن"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"خارج کردن"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"قالببندی کارت SD بهعنوان فضای ذخیرهسازی قابلحمل"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"قالببندی کارت"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"قالب"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"قالببندی بهعنوان قابل حمل"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"قالببندی"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"قالببندی بهعنوان داخلی"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"انتقال اطلاعات"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"فراموش کردن"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"راهاندازی"</string>
@@ -1650,18 +1622,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"تغییرنام فضای ذخیرهسازی"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"این <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> بهصورت ایمن بیرون رانده شد، اما هنوز موجود است. \n\nبرای استفاده از این <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>، باید ابتدا آن را بنشانید."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"این <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> خراب شده است. \n\nبرای استفاده از این <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>، باید ابتدا آن را راهاندازی کنید."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"میتوانید این کارت SD را برای ذخیره کردن عکس، ویدیو، موسیقی، و غیره قالببندی کنید و در دستگاههای دیگر به آنها دسترسی داشته باشید. \n\n"<b>"همه دادههای موجود در این کارت SD پاک خواهد شد."</b>" \n\n"<b>"قبلاز قالببندی"</b>" \n\n"<b>"از عکسها و رسانههای دیگر پشتیبانگیری کنید"</b>" \nرسانههایتان را به فضای ذخیرهسازی دیگری در این دستگاه منتقل کنید، یا آنها را بااستفاده از سیم USB به رایانه منتقل کنید. \n\n"<b>"از برنامهها پشتیبانگیری کنید"</b>" \nهمه برنامههای ذخیرهشده در این <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> حذف نصب خواهد شد و دادههایشان پاک خواهد شد. برای حفظ این برنامهها، آنها را به فضای ذخیرهسازی دیگری در این دستگاه منتقل کنید."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"بعد از قالببندی، میتوانید از این <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> در دستگاههای دیگر استفاده کنید. \n\nهمه اطلاعات در این <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> پاک میشود. پشتیبان گرفتن از اطلاعات را قبل از شروع کار در نظر بگیرید. \n\n"<b>"از عکسها و رسانههای دیگر پشتیبان بگیرید"</b>" \nفایلهای رسانهتان را به فضای ذخیرهسازی دیگری در این دستگاه منتقل کنید یا با استفاده از کابل USB آنها را به رایانه منتقل کنید.\n\n"<b>"از برنامهها پشتیبان بگیرید"</b>" \nهمه برنامههای ذخیره شده در این <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> حذف نصب میشوند و اطلاعات آنها پاک میشود. برای حفظ این برنامهها، آنها را به فضای ذخیرهسازی دیگری در دستگاه منتقل کنید."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"وقتی این <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> را جدا میکنید، برنامههای ذخیره شده در آن دیگر کار نمیکنند و فایلهای رسانه ذخیره شده در آن تا وقتی دوباره جاگذاری نشود، در دسترس نخواهند بود."</b>" \n\nاین <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> فقط برای کار در این دستگاه قالببندی شده است و در دستگاههای دیگر کار نمیکند."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"برای استفاده از برنامهها، عکسها یا اطلاعاتی که در این <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> وجود دارد، آن را دوباره جاگذاری کنید.\n\nیا میتوانید، اگر دستگاه ذخیرهسازی در دسترس نیست، فراموش کردن آن را انتخاب کنید.\n\nاگر فراموش کردن را انتخاب کنید، همه دادههایی که در این دستگاه وجود دارد، برای همیشه از دست میرود.\n\nمیتوانید بعداً برنامهها را دوباره نصب کنید، اما دادههای ذخیره شده آنها در این دستگاه از بین میرود."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> فراموش شود؟"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"همه برنامهها، عکسها و دادههای ذخیره شده در این <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> برای همیشه از بین میروند."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"سیستم حاوی فایلهایی است که برای اجرای Android نسخه <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> استفاده میشود"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"کاربران مهمان نمیتوانند کارت SD را قالببندی کنند."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> خود را راهاندازی کنید"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"قالببندی کارت SD بهعنوان فضای ذخیرهسازی قابلحمل"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"عکس، ویدیو، موسیقی و غیره را ذخیره کنید و از دستگاههای دیگر به آنها دسترسی داشته باشید"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"قالببندی کارت SD بهعنوان حافظه داخلی"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"ذخیره کردن برنامهها و رسانهها فقط برای استفاده در این دستگاه"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"استفاده به عنوان فضای ذخیرهسازی قابل حمل"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"برای انتقال عکسها و رسانههای دیگر بین دستگاهها"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"استفاده به عنوان حافظه داخلی"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"برای ذخیره کردن هر چیز فقط در این دستگاه، از جمله برنامهها و عکسها. به قالببندی نیاز دارد که مانع از کار کردن آن با دستگاههای دیگر میشود."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"قالببندی به عنوان حافظه داخلی"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"انجام قالببندی <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> برای ایمن کردن آن لازم است. \n\nبعد از قالببندی، این <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> فقط در این دستگاه کار میکند. \n\n"<b>"قالببندی همه دادههایی را که درحالحاضر در <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> ذخیره شده است، پاک میکند."</b>"برای از دست ندادن داده، حتماً از آنها پشتیبانگیری کنید."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"قالببندی بهعنوان فضای قابل حمل"</string>
@@ -1678,9 +1649,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"انتقال"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"در حال انتقال اطلاعات..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"در طول انتقال: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> را جدا نکنید. \n• بعضی از برنامهها درست کار نمیکنند. \n• دستگاه را شارژ نگه دارید."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> قالببندی شد"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"میتوانید شروع به استفاده از <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کنید"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"میتوانید شروع به استفاده از <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کنید"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> شما آماده استفاده است"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> شما برای استفاده با عکسها و سایر رسانهها آماده است."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> جدید شما در حال کار کردن است.\n\nبرای انتقال عکسها، فایلها و اطلاعات برنامه به این دستگاه، به «تنظیمات > فضای ذخیرهسازی» بروید."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"انتقال <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"انتقال <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> و اطلاعات آن به <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> فقط چند لحظه طول میکشد. تا وقتی انتقال تکمیل نشود، نمیتوانید از برنامه استفاده کنید. \n\nدر طول انتقال، <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> را جدا نکنید."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"برای انتقال دادههایی که برای باز کردن قفل کاربر <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> نیاز دارید."</string>
@@ -1689,20 +1660,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"لغو انتقال"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"این <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> به نظر آهسته میآید. \n\nمیتوانید ادامه دهید، اما ممکن است برنامههای منتقل شده به این مکان کند شوند و انتقال اطلاعات مدت زیادی طول بکشد. \n\nبرای عملکرد بهتر، استفاده از یک <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> سریعتر را در نظر بگیرید."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"چگونه از <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> استفاده خواهید کرد؟"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"قالببندی کارت SD بهعنوان حافظه داخلی"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"برنامهها و رسانهها را فقط برای استفاده در این رایانه لوحی ذخیره کنید. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>درباره راهاندازی کارت SD بیشتر بدانید</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"قالببندی"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"قالببندی کارت SD بهعنوان حافظه داخلی"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"برنامهها و رسانهها را فقط برای استفاده در این دستگاه ذخیره کنید. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>درباره راهاندازی کارت SD بیشتر بدانید</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"قالببندی"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"برای فضای ذخیرهسازی اضافه رایانه لوحی"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"فقط برای برنامهها، فایلها و رسانه در این رایانه لوحی"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"فضای ذخیرهسازی رایانه لوحی"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"استفاده بهعنوان حافظه اضافه تلفن"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"فقط برای برنامهها، فایلها و رسانه در این تلفن"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"فضای ذخیرهسازی تلفن"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"یا"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"قالببندی کارت SD بهعنوان فضای ذخیرهسازی قابلحمل"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"عکس، ویدیو، موسیقی و غیره را ذخیره کنید و از دستگاههای دیگر به آنها دسترسی داشته باشید. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>درباره راهاندازی کارت SD بیشتر بدانید</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"قالببندی"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"استفاده به عنوان حافظه قابلحمل"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"برای انتقال فایلها و رسانهها بین دستگاهها"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"فضای ذخیرهسازی قابلحمل"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"بعداً تنظیم شود"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"این <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> قالببندی شود؟"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"برای ذخیره برنامهها، فایلها و رسانه، لازم است این <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> قالببندی شود. \n\nقالببندی همه محتوای موجود در <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> را پاک میکند. برای جلوگیری از از دست رفتن محتوا، در <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> یا دستگاهی دیگر از آن پشتیبانگیری کنید."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"این <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> برای ذخیره کردن عکس، ویدیو، موسیقی، و غیره باید قالببندی شود. \n\nدرصورت قالببندی، محتوای موجود در این <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> پاک خواهد شد. برای جلوگیری از ازدست دادن محتوا، آن را در <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> یا دستگاه دیگری پشتیبانگیری کنید."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"قالب <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"محتوا به <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> منتقل شود؟"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"میتوانید فایلها، رسانه و برنامههایی خاص را به این <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> انتقال دهید. \n\nاین انتقال <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> از فضای ذخیرهسازی رایانه لوحیتان را آزاد میکند و باید تقریباً <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> طول بکشد."</string>
@@ -1719,9 +1689,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"همچنان میتوانید از این <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> استفاده کنید اما ممکن است کند باشد. \n\nبرنامههای ذخیرهشده در این <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ممکن است بهدرستی کار نکنند و انتقال محتوا ممکن است مدت زیادی طول بکشد. \n\nدرعوض، برای فضای ذخیرهسازی قابلحمل از <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> سریعتری یا از <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> استفاده کنید."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"شروع مجدد"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"ادامه"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"میتوانید شروع به استفاده از <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کنید"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"میتوانید شروع به استفاده از <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کنید"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"میتوانید شروع به استفاده از <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کنید"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"میتوانید محتوا را به <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> منتقل کنید"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"برای انتقال محتوا به <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>، به "<b>"تنظیمات > فضای ذخیرهسازی"</b>" بروید"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"محتوای شما به <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> منتقل شد. \n\nبرای مدیریت این <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>، به "<b>"تنظیمات > فضای ذخیرهسازی"</b>" بروید."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"وضعیت باتری"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"مقدار شارژ باتری"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"نامهای نقاط دستیابی"</string>
@@ -1952,7 +1922,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"تنظیم پین"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"تنظیم پین کاری"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"تنظیم الگو"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"برای امنیت بیشتر، الگویی برای باز کردن قفل دستگاه تنظیم کنید"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"تنظیم الگوی کاری"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"تنظیم گذرواژه برای استفاده از اثر انگشت"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"تنظیم الگو برای استفاده از اثر انگشت"</string>
@@ -2106,7 +2075,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"برنامه اضطراری"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"بازنشانی اولویتهای برنامه"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"بازنشانی اولویتهای برنامه؟"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"با این کار همه اولویتهای موارد زیر بازنشانی میشود:\n\n"<li>"برنامههای غیرفعالشده"</li>\n<li>"اعلانهای برنامههای غیرفعالشده"</li>\n<li>"برنامههای پیشفرض برای کنشها"</li>\n<li>"محدودیتهای دادههای پسزمینه برنامهها"</li>\n<li>"همه محدودیتهای اجازهها"</li>\n<li>"تنظیمات مصرف باتری"</li>\n\n"هیچ داده برنامهای را ازدست نخواهید داد."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"با این کار همه اولویتهای مربوط به موارد زیر بازنشانی میشود:\n\n"<li>"برنامههای غیرفعالشده"</li>\n<li>"اعلانهای برنامه غیرفعالشده"</li>\n<li>"برنامههای پیشفرض برای عملکردها"</li>\n<li>"محدودیتهای داده پسزمینه برای برنامهها"</li>\n<li>"هرگونه محدودیت مجوز"</li>\n\n"هیچ داده برنامهای را از دست نخواهید داد."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"بازنشانی برنامهها"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"مدیریت فضا"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"فیلتر"</string>
@@ -2321,11 +2290,11 @@
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"صفحهخوان در وهله اول برای افراد نابینا و کمبینا در نظر گرفته شده است"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"روی موارد موجود در صفحهتان ضربه بزنید تا بلند خوانده شوند"</string>
- <string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"اولویتهای زیرنویس ناشنوایان"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"اولویتهای زیرنویس"</string>
<string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"درباره اولویتهای زیرنویس ناشنوایان"</string>
<string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"درباره اولویتهای زیرنویس ناشنوایان بیشتر بدانید"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"درشتنمایی"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"میانبر درشتنمایی"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"بزرگنمایی"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"میانبر «درشتنمایی»"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"درشتنمایی تایپ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"ذرهبین همزمان با تایپ کردن شما با نوشتار حرکت میکند"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"درباره درشتنمایی"</string>
@@ -2348,7 +2317,7 @@
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_message" msgid="2008671502848936410">"هنگام استفاده از سهضربه برای درشتنمایی بخشی از صفحهنمایش ممکن است متوجه مشکلاتی در صفحهکلید شوید.\n\nبرای جلوگیری از این مشکلات، میتوانید میانبر درشتنمایی را از سهضربه به گزینه دیگری تغییر دهید.\n"<annotation id="link">"تغییر تنظیم"</annotation></string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_positive_button" msgid="8712304035901450010">"درهرصورت ادامه داده شود"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_negative_button" msgid="2028849736366584733">"لغو"</string>
- <string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"تنظیمات درشتنمایی"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"تنظیمات بزرگنمایی"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"درشتنمایی با سه ضربه"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"درشتنمایی بااستفاده از میانبر"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"درشتنمایی بااستفاده از میانبر و سه ضربه"</string>
@@ -2359,20 +2328,18 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"فرستنده: بهرام"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"صبح بخیر!\n\nمیخواستم بدانم طرحها چهطور پیش میرود. قبلاز ساخت بالونهای جدید، آماده میشود؟"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"بازنشانی تنظیمات"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"تنظیمات اندازه نمایش و نوشتار بازنشانی شد"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"اندازه نمایش و نوشتار بازنشانی شود؟"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"اندازه نمایش و اولویتهای نوشتار به تنظیمات اصلی تلفن بازنشانی خواهد شد"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"اندازه نمایش و اولویتهای نوشتار به تنظیمات اصلی رایانه لوحی بازنشانی خواهد شد"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"اندازه نمایش و اولویتهای نوشتار به تنظیمات اصلی تلفن بازنشانی خواهد شد"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"بازنشانی"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"برنامهای برای آخر هفته دارید؟"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"داریم به ساحل میرویم. شما هم میآیید؟"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"گزینهها"</string>
- <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"زومپیش روی صفحه"</string>
+ <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"بزرگ کردن روی صفحه"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"برای بزرگنمایی، ۳ بار ضربه بزنید"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"برای بزرگنمایی، روی دکمهای ضربه بزنید"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"بهسرعت صفحه را بزرگ کنید تا محتوا درشتتر نمایش داده شود"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>برای زومپیش کردن:</b><br/> {0,number,integer}. برای فعال کردن درشتنمایی، از میانبر استفاده کنید<br/> {1,number,integer}. روی صفحه ضربه بزنید<br/> {2,number,integer}. برای حرکت کردن در صفحه، ۲ انگشت را بکشید<br/> {3,number,integer}. برای تنظیم کردن زوم، ۲ انگشت را ازهم دور یا بههم نزدیک کنید<br/> {4,number,integer}. برای توقف درشتنمایی از میانبراستفاده کنید<br/><br/> <b>برای زومپیش موقت:</b><br/> {0,number,integer}. مطمئن شوید نوع درشتنمایی روی تمامصفحه تنظیم شده باشد<br/> {1,number,integer}. برای فعال کردن درشتنمایی، از میانبر استفاده کنید<br/> {2,number,integer}. جایی از صفحه را لمس کنید و نگه دارید<br/> {3,number,integer}. برای حرکت کردن در صفحه، انگشت را بکشید<br/> {4,number,integer}. برای متوقف کردن درشتنمایی، انگشتتان را بردارید"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"با روشن کردن درشتنمایی، میتوانید روی صفحه زومپیش کنید.\n\n"<b>"برای زوم کردن"</b>"، درشتنمایی را روشن کنید و روی جایی از صفحه ضربه بزنید.\n"<ul><li>"برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید "</li>\n<li>"برای تنظیم کردن زوم، دو یا چند انگشتتان را بههم نزدیک کنید"</li></ul>\n\n<b>"برای زوم موقت"</b>"، درشتنمایی را روشن کنید، سپس جایی از صفحه را لمس کنید و نگهدارید.\n"<ul><li>"برای حرکت در صفحه، انگشتتان را روی صفحه بکشید"</li>\n<li>"برای زومپس کردن، انگشتتان را بردارید"</li></ul>\n\n"نمیتوانید صفحهکلید یا نوار پیمایش را کوچک کنید."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>برای بزرگ کردن:</b><br/> {0,number,integer}. برای فعال کردن درشتنمایی، از میانبر استفاده کنید<br/> {1,number,integer}. روی صفحه ضربه بزنید<br/> {2,number,integer}. برای حرکت کردن در صفحه، ۲ انگشت را بکشید<br/> {3,number,integer}. برای تنظیم بزرگنمایی، ۲ انگشت را ازهم دور یا بههم نزدیک کنید<br/> {4,number,integer}. برای توقف درشتنمایی از میانبراستفاده کنید<br/><br/> <b>برای بزرگ کردن موقت:</b><br/> {0,number,integer}. مطمئن شوید نوع درشتنمایی روی تمامصفحه تنظیم شده باشد<br/> {1,number,integer}. برای فعال کردن درشتنمایی، از میانبر استفاده کنید<br/> {2,number,integer}. جایی از صفحه را لمس کنید و نگه دارید<br/> {3,number,integer}. برای حرکت کردن در صفحه، انگشت را بکشید<br/> {4,number,integer}. برای متوقف کردن درشتنمایی، انگشتتان را بردارید"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"با روشن کردن درشتنمایی، میتوانید روی صفحه بزرگنمایی کنید.\n\n"<b>"برای بزرگنمایی"</b>"، درشتنمایی را روشن کنید و روی جایی از صفحه ضربه بزنید.\n"<ul><li>"برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید "</li>\n<li>"برای تنظیم بزرگنمایی، دو یا چند انگشتتان را بههم نزدیک کنید"</li></ul>\n\n<b>"برای بزرگنمایی موقت"</b>"، درشتنمایی را روشن کنید، سپس جایی از صفحه را لمس کنید و نگهدارید.\n"<ul><li>"برای حرکت در صفحه، انگشتتان را روی صفحه بکشید"</li>\n<li>"برای کوچک کردن، انگشتتان را بردارید"</li></ul>\n\n"نمیتوانید صفحهکلید یا نوار پیمایش را کوچک کنید."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"صفحه <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> از <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"استفاده از دکمه دسترسپذیری برای باز کردن"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"نگهداشتن کلیدهای میزان صدا برای باز کردن"</string>
@@ -2408,7 +2375,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2102327956423320536">"سریع روی صفحهنمایش {0,number,integer} بار ضربه بزنید. ممکن است این میانبر سرعت دستگاه را کاهش دهد"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"پیشرفته"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"دکمه دسترسپذیری روی <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> تنظیم شده است. برای استفاده از درشتنمایی، دکمه دسترسپذیری را لمس کنید و نگهدارید، سپس درشتنمایی را انتخاب کنید."</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"اشاره دسترسپذیری روی <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> تنظیم شده است. برای استفاده از درشتنمایی، با دو انگشت از پایین صفحه بهبالا بکشید و نگه ارید. سپس درشتنمایی را انتخاب کنید."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"اشاره دسترسپذیری روی <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> تنظیم شده است. برای استفاده از بزرگنمایی، با دو انگشت از پایین صفحه به بالا بکشید و نگهدارید. سپس بزرگنمایی را انتخاب کنید."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"میانبر کلید بلندی صدا"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"سرویس میانبر"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"تنظیمات میانبر"</string>
@@ -2416,7 +2383,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"اجازه دهید میانبر ویژگی از صفحه قفل روشن شود. هر دو کلید میزان صدا را چند ثانیه نگه دارید."</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"دکمه دسترسپذیری"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"دکمه دسترسپذیری و اشاره"</string>
- <string name="accessibility_button_intro_text" msgid="80993874471745687">"بهسرعت از هر صفحهای به ویژگیهای دسترسپذیری دسترسی داشته باشید"</string>
+ <string name="accessibility_button_intro_text" msgid="80993874471745687">"بهسرعت از هر صفحهای به «ویژگیهای دسترسپذیری» دسترسی داشته باشید"</string>
<string name="accessibility_button_about_title" msgid="3581116105084067926">"درباره دکمه دسترسپذیری"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_about_title" msgid="8468987303602865536">"درباره دکمه دسترسپذیری و اشاره"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"درباره دکمه دسترسپذیری و اشاره بیشتر بدانید"</string>
@@ -2427,15 +2394,15 @@
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"استفاده از دکمه یا اشاره"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"مکان"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"اندازه"</string>
- <string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"محو کردن وقتی استفاده نمیشود"</string>
+ <string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"محو کردن هنگام عدم استفاده"</string>
<string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"بعد از چند ثانیه محو میشود تا بتوانید صفحه را بهتر ببینید"</string>
- <string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"شفافیت وقتی استفاده نمیشود"</string>
+ <string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"شفافسازی هنگام عدم استفاده"</string>
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"شفاف"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"غیرشفاف"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"نوشتار با کنتراست بالا"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"رنگ نوشتار را به سیاه یا سفید تغییر میدهد. تضاد با پسزمینه را بهحداکثر میرساند."</string>
- <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"بهروزرسانی خودکار درشتنمایی صفحه"</string>
- <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"بهروزرسانی درشتنمایی صفحه در انتقالهای برنامه"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"بهروزرسانی خودکار بزرگنمایی صفحه"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"بهروزرسانی بزرگنمایی صفحه در انتقالهای برنامه"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"قطع تماس با دکمه روشن/خاموش"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"اشارهگر موشواره بزرگ"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"برجستهتر کردن اشارهگر موشواره"</string>
@@ -2463,9 +2430,9 @@
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"میانبر «وارونگی رنگ»"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"«وارونگی رنگ» صفحه روشن را تیره میکند. صفحه تیره را هم روشن میکند."</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>بهخاطر داشته باشید</b><br/> <ol> <li> رنگها در رسانهها و تصاویر تغییر خواهد کرد</li> <li> «وارونگی رنگ» در همه برنامهها کار میکند</li> <li> برای نمایش پسزمینه تیره، میتوان بهجای آن از «زمینه تیره» استفاده کرد</li> </ol>"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"کلیک خودکار (مدت ایست)"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"درباره کلیک خودکار (مدت ایست)"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"درباره کلیک خودکار (مدت ایست) بیشتر بدانید"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"کلیک خودکار (مدت توقف)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"درباره کلیک خودکار (مدت توقف)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"درباره کلیک خودکار بیشتر بدانید (مدت توقف)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"میتوانید موشواره متصل را طوری تنظیم کنید که وقتی نشانگر برای مدتزمان مشخصی متوقف میشود، موشواره بهطور خودکار کلیک کند."</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"اگر کلیک کردن روی موشواره سخت است، کلیک خودکار میتواند مفید باشد"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"خاموش کردن کلیک خودکار"</string>
@@ -2479,15 +2446,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"کوتاهتر"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"طولانیتر"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"زمان کلیک خودکار"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"لرزش و لمسی"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"لرزش و لمس"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"قدرت لرزش را برای استفادههای مختلف کنترل میکند"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"روشن"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"خاموش"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"تنظیم غیرفعال است چون دستگاه روی بیصدا تنظیم شده است"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"تماسها"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"اعلانها و هشدارها"</string>
- <string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"لمسی تعاملی"</string>
- <string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"استفاده از لرزش و لمسی"</string>
+ <string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"لامسه تعاملی"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"استفاده از لرزش و لمس"</string>
<string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"لرزش هشدار"</string>
<string name="accessibility_media_vibration_title" msgid="1372073715403945428">"لرزش رسانهها"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"لرزش هنگام زنگ خوردن"</string>
@@ -2496,7 +2461,7 @@
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"استفاده از <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"باز کردن <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> به «تنظیمات فوری» اضافه شد. هروقت خواستید برای روشن یا خاموش کردن آن تند بهسمت پایین بکشید."</string>
- <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"میتوانید <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> را از بالای صفحه به «تنظیمات فوری» هم اضافه کنید"</string>
+ <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"همچنین میتوانید <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> را از بالای صفحه به «تنظیمات فوری» اضافه کنید"</string>
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"تصحیح رنگ به «تنظیمات فوری» اضافه شد. هروقت خواستید برای روشن یا خاموش کردن آن تند بهسمت پایین بکشید."</string>
<string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"همچنین میتوانید تصحیح رنگ را از بالای صفحه به «تنظیمات فوری» اضافه کنید"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"وارونگی رنگ به «تنظیمات فوری» اضافه شد. هروقت خواستید برای روشن یا خاموش کردن آن تند بهسمت پایین بکشید."</string>
@@ -2526,7 +2491,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"کلیدهای میزان صدا را نگهدارید"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"سه ضربه روی صفحه بزنید"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"ادامه"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="427173678199203191">"سمعک"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="427173678199203191">"سمعکها"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"هیچ سمعکی متصل نشده است"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"افزودن سمعکها"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"مرتبط کردن سمعک"</string>
@@ -2630,7 +2595,7 @@
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"میتواند همه محتوای صفحه را بخواند و آن را روی بقیه برنامهها نمایش دهد."</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"مشاهده و انجام کنشها"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"این عملکرد میتواند با برنامه یا حسگری سختافزاری تعاملاتتان را ردیابی کند و ازطرف شما با برنامهها تعامل داشته باشد."</string>
- <string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"اجازه دادن"</string>
+ <string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"مجاز بودن"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="2037249860078259284">"مجاز نبودن"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7295448112784528196">"متوقف کردن"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="4813234247237851121">"لغو"</string>
@@ -2642,7 +2607,7 @@
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"تنظیمات"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"حساسیت به نور، نورهراسی، زمینه تیره، میگرن، سردرد، حالت خواندن، حالت شب، کاهش روشنایی، درجه سفیدی"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"سهولت استفاده، سهولت دسترسی، دستیار، یاریرسان"</string>
- <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"ذرهبین پنجره، زوم، درشتنمایی، کمبینا، بزرگ کردن، بزرگتر کردن"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"ذرهبین پنجره، بزرگنمایی، درشتنمایی، کمبینا، بزرگ کردن، بزرگتر کردن"</string>
<string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"زیرنویس، زیرنویس ناشنوایان، CC، ترانویسی همزمان، کمشنوا، ازدست دادن شنوایی، CART، گفتار به نوشتار، زیرنویس"</string>
<string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
@@ -2659,6 +2624,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"کمشنوا، ازدست دادن شنوایی"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"کمشنوا، ازدست دادن شنوایی، زیرنویس ناشنوایان، تایپ راهدور، tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"مرتبطسازی سریع"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"شناسایی دستگاههای بلوتوث اطراف مجهز به مرتبطسازی سریع"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"اسکن کردن برای یافتن دستگاههای اطراف"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"دستگاههای ذخیرهشده"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"چاپ کردن"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"خاموش"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2709,7 +2678,7 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"محدود کردن فعالیت پسزمینه برای برنامه ممکن است باعث عملکرد نادرست آن شود."</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"از آنجا که این برنامه برای بهینه کردن باتری تنظیم نشده است، نمیتوانید آن را محدود کنید.\n\nبرای محدود کردن برنامه، ابتدا بهینهسازی باتری را روشن کنید."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"نامحدود"</string>
- <string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"بهینهسازیشده"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"بهینهسازی شده"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"محدودشده"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"مصرف باتری در پسزمینه بدون محدودیت مجاز میشود. ممکن است از شارژ باتری بیشتری استفاده کند."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"براساس مصرفتان بهینهسازی میشود. برای اکثر برنامهها توصیه میشود."</string>
@@ -2764,10 +2733,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"ممکن است بعضی از ویژگیها محدود شود"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"مصرف باتری بیشتر"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"برنامههایی که بیشترین مصرف را دارند ببینید"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"شارژ موقتاً متوقف شده است"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"درحال محافظت از باتری برای افزایش عمر باتری\nبرای کسب اطلاعات بیشتر ضربه بزنید"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"شارژ موقتاً محدود شده است"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"برای محافظت از باتری. بیشتر بدانید."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"ازسرگیری شارژ شدن"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"در برخی شرایط، مثل دمای بالا و دورههای طولانی شارژ، ممکن است شارژ شدن به <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> محدود شود تا سلامت باتری حفظ شود.\n\nوقتی این شرایط بهپایان برسد، تلفن بهطور خودکار در حالت عادی شارژ خواهد شد."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"در برخی شرایط، مثل دمای بالا و دورههای طولانی شارژ، ممکن است شارژ شدن به <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> محدود شود تا سلامت باتری حفظ شود.\n\nوقتی این شرایط بهپایان برسد، رایانه لوحی بهطور خودکار در حالت عادی شارژ خواهد شد."</string>
@@ -2803,7 +2770,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"این برنامه میتواند در پسزمینه از باتری استفاده کند. ممکن است شارژ باتری زودتر از حد انتظار تمام شود."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"برداشتن"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"لغو"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"رسیدن به شارژ کامل"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"میزان باتری مصرفی توسط برنامههایتان معمولی است. اگر برنامهها بیشازحد باتری مصرف کنند، تلفنتان کنشهایی پیشنهاد میکند که میتوانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه میتوانید «بهینهسازی باتری» را روشن کنید."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"میزان باتری مصرفی توسط برنامههایتان معمولی است. اگر برنامهها بیشازحد باتری مصرف کنند، رایانه لوحیتان کنشهایی پیشنهاد میکند که میتوانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه میتوانید «بهینهسازی باتری» را روشن کنید."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"میزان باتری مصرفی برنامههایتان معمولی است. اگر برنامهها بیشازحد باتری مصرف کنند، دستگاهتان کنشهایی پیشنهاد میکند که میتوانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه میتوانید «بهینهسازی باتری» را روشن کنید."</string>
@@ -2930,22 +2896,21 @@
<string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"در مجموع کمتر از یک دقیقه استفاده از آخرین شارژ کامل"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"مجموع کمتر از یک دقیقه در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"مجموع کمتر از یک دقیقه در بازه <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"کمتراز یک دقیقه استفاده در پسزمینه از آخرین شارژ کامل"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"کمتر از یک دقیقه استفاده در پسزمینه طی ۲۴ ساعت گذشته"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"کمتر از یک دقیقه استفاده در پسزمینه طی <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"کمتر از یک دقیقه استفاده در پسزمینه از آخرین شارژ کامل"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"کمتر از یک دقیقه استفاده در پسزمینه در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"کمتر از یک دقیقه استفاده در پسزمینه در بازه <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> در مجموع از آخرین شارژ کامل"</string>
<string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"مجموع <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"مجموع <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> در بازه <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> استفاده در پسزمینه از آخرین شارژ کامل"</string>
<string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> استفاده در پسزمینه در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> استفاده در پسزمینه در بازه <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"در مجموع: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • کمتراز یک دقیقه استفاده در پسزمینه\nاز آخرین شارژ کامل"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"در مجموع: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • کمتراز یک دقیقه استفاده در پسزمینه\nطی ۲۴ ساعت گذشته"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"درمجموع: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • کمتراز یک دقیقه استفاده در پسزمینه\nطی <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> در مجموع • کمتر از یک دقیقه استفاده در پسزمینه\nاز آخرین شارژ کامل"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> در مجموع • کمتر از یک دقیقه استفاده در پسزمینه\nطی ۲۴ ساعت گذشته"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> درمجموع • کمتر از یک دقیقه استفاده در پسزمینه\nدر بازه <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"از آخرین شارژ کامل استفاده نشده است"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"در ۲۴ ساعت گذشته استفاده نشده است"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"کاربران دیگر"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"شارژ باتری باقیمانده براساس مصرف دستگاه تخمین زده میشود"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"زمان باقیمانده تخمینی"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"مانده تا شارژ کامل"</string>
@@ -2956,8 +2921,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"بازآوری کردن"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"سرور رسانه"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"بهینهسازی برنامه"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"اشتراکگذاری اینترنت"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"برنامههای برداشتهشده"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"بهینهسازی باتری"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"روشن شدن خودکار"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"زمانبندی وجود ندارد"</string>
@@ -2981,11 +2944,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"در <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> باتری"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"درصد شارژ باتری"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"نمایش درصد شارژ باتری در نوار وضعیت"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"سطح باتری از آخرین شارژ کامل"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"میزان شارژ باتری در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"مصرف برنامه از آخرین شارژ کامل"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"استفاده از برنامه در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"استفاده سیستم از آخرین شارژ کامل"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"استفاده از سیستم در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"استفاده از سیستم برای <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"استفاده از برنامه برای <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2996,8 +2956,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"دادههای مصرف باتری تقریبی است و وقتی تلفن درحال شارژ است مصرف اندازهگیری نمیشود"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"بعدازاینکه چند ساعت از تلفن استفاده کنید، دادههای مصرف باتری دردسترس قرار میگیرد."</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"نمودار مصرف باتری"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"نمودار مصرف روزانه باتری"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"نمودار مصرف ساعتی باتری"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"آمار فرآیند"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"آمار دقیق برای فرآیندهای در حال اجرا"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"استفاده از حافظه"</string>
@@ -3040,9 +2998,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"کلیدگفته کامل و تعامل"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"ویژگی ساده گفتار به نوشتار"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"این سرویس ورودی گفتاری میتواند کنترل صوتی همیشه فعال را اجرا کند و از طرف شما برنامههایی را کنترل کند که صدا در آنها فعال است. از <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> است. استفاده از این سرویس فعال شود؟"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"تنظیمات تشخیص دروندستگاهی"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"تشخیص دروندستگاهی"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"تشخیص گفتار دروندستگاهی"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"موتور ترجیحی"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"تنظیمات موتور"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"زیروبمی و سرعت گفتار"</string>
@@ -3091,8 +3046,8 @@
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"گواهینامه نصب نشد"</string>
<string name="request_manage_credentials_title" msgid="596805634568013413">"به "<b>"<xliff:g id="APP_NAME">^1</xliff:g>"</b>" اجازه داده شود گواهینامهها را در این دستگاه نصب کند؟"</string>
<string name="request_manage_credentials_description" msgid="8044839857171509619">"این گواهینامهها با همرسانی کردن شناسه یکتای دستگاهتان با برنامهها و نشانیهای وب زیر، شما را تأیید میکنند"</string>
- <string name="request_manage_credentials_dont_allow" msgid="3630610197644877809">"اجازه ندادن"</string>
- <string name="request_manage_credentials_allow" msgid="4910940118408348245">"اجازه دادن"</string>
+ <string name="request_manage_credentials_dont_allow" msgid="3630610197644877809">"مجاز نبودن"</string>
+ <string name="request_manage_credentials_allow" msgid="4910940118408348245">"مجاز بودن"</string>
<string name="request_manage_credentials_more" msgid="6101210283534101582">"بیشتر ببینید"</string>
<string name="certificate_management_app" msgid="8086699498358080826">"برنامه مدیریت گواهینامه"</string>
<string name="no_certificate_management_app" msgid="3025739370424406717">"برنامهای وجود ندارد"</string>
@@ -3132,7 +3087,7 @@
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"غیرفعال کردن و حذف نصب"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"برنامههای سرپرست دستگاه"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"هیچیک از برنامههای سرپرست دستگاه در دسترس نیستند"</string>
- <string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"عاملهای معتبر دردسترس نیست"</string>
+ <string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"نمایندگان مورداعتماد در دسترس نیست"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"برنامه سرپرست دستگاه فعال شود؟"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"فعال کردن این برنامه سرپرست دستگاه"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"سرپرست دستگاه"</string>
@@ -3394,8 +3349,14 @@
<item quantity="one">اعتماد یا حذف گواهی</item>
<item quantity="other">اعتماد یا حذف گواهیها</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} مرجع صدور گواهینامهای در دستگاهتان نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیتهای شبکه دستگاهتان، ازجمله ایمیلها، برنامهها، و وبسایتهای ایمن را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهینامه، با سرپرستتان تماس بگیرید.}one{{orgName} مرجع صدور گواهینامهای در دستگاهتان نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیتهای شبکه دستگاهتان، ازجمله ایمیلها، برنامهها، و وبسایتهای ایمن را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهینامه، با سرپرستتان تماس بگیرید.}other{{orgName} چند مرجع صدور گواهینامه در دستگاهتان نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهند فعالیتهای شبکه دستگاهتان، ازجمله ایمیلها، برنامهها، و وبسایتهای ایمن را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهینامهها، با سرپرستتان تماس بگیرید.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} مرجع صدور گواهینامهای برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیتهای شبکه کاری، ازجمله ایمیلها، برنامهها، و وبسایتهای ایمن را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهینامه، با سرپرستتان تماس بگیرید.}one{{orgName} مرجع صدور گواهینامهای برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیتهای شبکه کاری، ازجمله ایمیلها، برنامهها، و وبسایتهای ایمن را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهینامهها، با سرپرستتان تماس بگیرید.}other{{orgName} چند مرجع صدور گواهینامه برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهند فعالیتهای شبکه کاری، ازجمله ایمیلها، برنامهها، و وبسایتهای ایمن را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهینامهها، با سرپرستتان تماس بگیرید.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> مرجعهای صدور گواهی در دستگاهتان نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهند فعالیتهای کاری دستگاه، از جمله ایمیلها، برنامهها و وبسایتهای ایمن را کنترل کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهیها، با سرپرستتان تماس بگیرید.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> مرجعهای صدور گواهی در دستگاهتان نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهند فعالیتهای کاری دستگاه، از جمله ایمیلها، برنامهها و وبسایتهای ایمن را کنترل کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهیها، با سرپرستتان تماس بگیرید.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> مرجع صدور گواهیای برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیتهای کاری شبکه، از جمله ایمیلها، برنامهها و وبسایتهای ایمن را کنترل کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهیها، با سرپرستتان تماس بگیرید.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> مرجع صدور گواهیای برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیتهای کاری شبکه، از جمله ایمیلها، برنامهها و وبسایتهای ایمن را کنترل کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهیها، با سرپرستتان تماس بگیرید.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"شخص ثالتی میتواند روی فعالیتهای شبکه شما ازجمله ایمیلها، برنامهها و وبسایتهای ایمن نظارت داشته باشد.\n\nاعتبارنامه مطمئن نصبشده در دستگاهتان این کار را شدنی میکند."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">بررسی گواهی</item>
@@ -3491,9 +3452,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"حذف محدودیتها"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"تغییر پین"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"راهنما و بازخورد"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"مقالههای راهنما، تلفن و گپ"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"مقالههای راهنما، رایانه لوحی، و گپ"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"مقالههای راهنما، دستگاه، و گپ"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"مقالههای راهنما، تلفن و گپ"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"حساب برای محتوا"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"کارت شناسایی عکسدار"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"تهدیدهای بسیار جدی"</string>
@@ -3553,8 +3512,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"اجازه به برنامهها برای استفاده از اطلاعات موقعیت مکانی شما"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"برگشت"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"بعدی"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"تغییر به قابلحمل"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"قالببندی با روشی دیگر"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"پایان"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"سیمکارتها"</string>
@@ -3645,7 +3602,7 @@
<string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"صفحه کمنور، شب، رنگمایه، شیفت شب، روشنایی، رنگ صفحه، رنگ، رنگ"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"پسزمینه، شخصی کردن، سفارشی کردن نمایشگر"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"اندازه نوشتار"</string>
- <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"نمایش دادن، پخش محتوا، نمایش صفحهنمایش روی دستگاه دیگر، همرسانی صفحهنمایشش، صفحهنمایش مشترک، پخش محتوای صفحهنمایش"</string>
+ <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"نمایش دادن، ارسال محتوا، نمایش صفحهنمایش روی دستگاه دیگر، همرسانی صفحهنمایشش، صفحهنمایش مشترک، ارسال محتوای صفحهنمایش"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"فضا، دیسک، دیسک سخت، مصرف دستگاه"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"مصرف نیرو، شارژ"</string>
<string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"مشاهده مصرف باتری، مصرف باتری، مصرف انرژی"</string>
@@ -3704,20 +3661,21 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"صفحه نمایش، زمان قفل شدن، درنگ، صفحه درحالت قفل"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"حافظه، حافظه پنهان، داده، حذف، پاک کردن، آزاد، فضا"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"متصل، دستگاه، هدفونها، هدستها، بلندگو، بیسیم، مرتبطسازی، هدفونهای توگوشی، موسیقی، رسانه"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"مرتبطسازی، هدفونهای توگوشی، بلوتوث"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"پسزمینه، زمینه، جدول، سفارشی ساختن، شخصی کردن"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"نماد، رنگ تأکیدی، رنگ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"پیشفرض، دستیار"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"پرداخت، پیشفرض"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"اعلان ورودی"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"اشتراکگذاری اینترنت با USB، اتصال اینترنت به بلوتوث تلفن همراه، نقطه اتصال Wi-Fi"</string>
- <string name="keywords_accessibility_vibration_primary_switch" msgid="730692154347231253">"لمسی، لرزیدن، لرزش"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_vibration_primary_switch" msgid="730692154347231253">"لمس، لرزیدن، لرزش"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"لمسی، لرزش، صفحه نمایش، حساسیت"</string>
- <string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"لمسی، لرزش، تلفن، تماس، حساسیت، زنگ"</string>
- <string name="keywords_ramping_ringer_vibration" msgid="3678966746742257366">"لمسی، لرزش، تلفن، تماس، زنگ، بهتدریج"</string>
- <string name="keywords_notification_vibration" msgid="2620799301276142183">"لمسی، لرزش، حساسیت، اعلان"</string>
- <string name="keywords_alarm_vibration" msgid="4833220371621521817">"لمسی، لرزش، حساسیت، هشدار"</string>
- <string name="keywords_media_vibration" msgid="723896490102792327">"لمسی، لرزش، حساسیت، رسانه"</string>
- <string name="keywords_vibration" msgid="670455132028025952">"لمسی، لرزیدن، لرزش"</string>
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"لمس، لرزش، تلفن، تماس، حساسیت، به صدا در آوردن زنگ"</string>
+ <string name="keywords_ramping_ringer_vibration" msgid="3678966746742257366">"لمس، لرزش، تلفن، تماس، به صدا در آوردن زنگ، بهتدریج"</string>
+ <string name="keywords_notification_vibration" msgid="2620799301276142183">"لمس، لرزش، حساسیت، اعلان"</string>
+ <string name="keywords_alarm_vibration" msgid="4833220371621521817">"لمس، لرزش، حساسیت، هشدار"</string>
+ <string name="keywords_media_vibration" msgid="723896490102792327">"لمس، لرزش، حساسیت، رسانه"</string>
+ <string name="keywords_vibration" msgid="670455132028025952">"لمس، لرزیدن، لرزش"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"بهینهسازی باتری، چسبان، باقی ماندن، بهینهسازی نیرو، باتری"</string>
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"روال، زمانبندی، بهینهسازی باتری، بهینهسازی نیرو، باتری، خودکار، درصد"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte، تماس پیشرفته، تماس 4g"</string>
@@ -3748,7 +3706,7 @@
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"همیشه بلرزد"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"ابتدا بلرزد و سپس بهتدریج زنگ بخورد"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"سایر صداها"</string>
- <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"صدای فضایی"</string>
+ <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"صدای فراگیر"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"آهنگهای صفحه شمارهگیری"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"صدای قفل صفحه"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"صدا و لرزش هنگام شارژ شدن"</string>
@@ -3766,15 +3724,13 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"رسانه زیرنویس خودکار"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"بلندگوی تلفن"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"هدفون سیمی"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"صدای رسانههای سازگار فراگیرتر میشود"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"«صدای فضایی» صدایی فراگیر تولید میکند که بهنظر میرسد از همه جهات شنیده میشود. فقط با بعضی رسانهها سازگار است."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"خاموش"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"روشن / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"روشن / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"همچنین میتوانید «صدای فضایی» را برای دستگاههای بلوتوث روشن کنید."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"تنظیمات دستگاههای متصل"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{هیچکدام}=1{۱ زمانبندی تنظیم شد}one{# زمانبندی تنظیم شده است}other{# زمانبندی تنظیم شده است}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"مزاحم نشوید"</string>
- <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"فقط از افراد و برنامههای مهم اعلان دریافت کنید"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"فقط در ارتباط با افراد و برنامههای مهم اعلان دریافت کنید"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"محدود کردن وقفهها"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"روشن کردن «مزاحم نشوید»"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"صداهای رسانه و هشدارها میتوانند وقفه ایجاد کنند"</string>
@@ -3846,7 +3802,7 @@
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{۱ ساعت}one{# ساعت}other{# ساعت}}"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{۱ دقیقه}one{# دقیقه}other{# دقیقه}}"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{خاموش}=1{خاموش / ۱ زمانبندی میتواند بهطور خودکار روشن شود}one{خاموش / # زمانبندی میتواند بهطور خودکار روشن شود}other{خاموش / # زمانبندی میتواند بهطور خودکار روشن شود}}"</string>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"چه چیزی میتواند در حالت «مزاحم نشوید» وقفه ایجاد کنند"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"مواردی که میتوانند در حالت «مزاحم نشوید» وقفه ایجاد کنند"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"افراد"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"برنامهها"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"هشدارها و دیگر وقفهها"</string>
@@ -3892,7 +3848,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"کنترل اعلانها از برنامههای مجزا"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"کلی"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"اعلانهای کاری"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"نمایه کاری"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"اعلانهای تطبیقی"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"اولویت اعلان تطبیقی"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"اعلانهای دارای اولویت پایینتر بهطور خودکار روی آرام تنظیم شود"</string>
@@ -3953,7 +3908,7 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"در کشوی اعلانهای پایینپر، نوار وضعیت و صفحه قفل نشان داده میشود"</string>
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"پنهان کردن اعلانهای ساکت در نوار وضعیت"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"نور چشمکزن"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"حریم خصوصی"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"حریمخصوصی"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"رد کردن صفحه قفل"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"پساز قفلگشایی، مستقیم به آخرین صفحه استفادهشده میروید"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"صفحه قفل، صفحهقفل، رد کردن، نادیده گرفتن"</string>
@@ -4036,13 +3991,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"همه اعلانهای «<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>»"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"همه اعلانهای <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"اعلانهای تطبیقی"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="one">حدود <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> اعلان در روز</item>
- <item quantity="other">حدود <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> اعلان در روز</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> اعلان در روز</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> اعلان در روز</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="one">حدود <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> اعلان در هفته</item>
- <item quantity="other">حدود <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> اعلان در هفته</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> اعلان در هفته</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> اعلان در هفته</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"هرگز"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"اعلانهای دستگاه و برنامه"</string>
@@ -4082,7 +4037,7 @@
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"بیصدا"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"اعلانهایی که همیشه بیصدا هستند و نمیلرزند"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"مجاز"</string>
- <string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"اجازه ندادن"</string>
+ <string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"مجاز نیست"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"مشاهده همه برنامهها"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"تغییر دادن تنظیمات هر برنامهای که اعلان ارسال میکند"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"برنامههایی که در دستگاه نشان داده میشوند"</string>
@@ -4107,16 +4062,16 @@
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"برنامه متصل بیننمایهای برنامههای کاری و شخصی"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"برنامههای کاری و شخصی متصل"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"متصل"</string>
- <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"متصل کردن این برنامهها"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"اتصال این برنامهها"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"برنامههای متصل از اجازههای مشترکی استفاده میکنند و میتوانند به دادههای یکدیگر دسترسی پیدا کنند."</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"برای اینکه دادههای شخصی با سرپرست فناوری اطلاعات همرسانی نشود، تنها درصورتی برنامهها را متصل کنید که به آنها اعتماد داشته باشید."</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"هرزمان خواستید میتوانید اتصال برنامهها را در تنظیمات حریم خصوصی دستگاه قطع کنید."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"به برنامه کاری <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> برای دسترسی به دادههای شخصیتان اعتماد دارید؟"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"تنها درصورتی برنامهها را متصل کنید که به آنها اعتماد دارید که دادههای شخصی را با سرپرست فناوری اطلاعاتتان همرسانی نمیکنند."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"برای اینکه دادههای شخصی با مدیر فناوری اطلاعات همرسانی نشود، تنها درصورتی برنامهها را متصل کنید که به آنها اعتماد داشته باشید."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"هرزمان خواستید میتوانید اتصال برنامهها را در تنظیمات حریمخصوصی دستگاه قطع کنید."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"به <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> کاری برای دسترسی به دادههای شخصیتان اعتماد دارید؟"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"برای اینکه دادههای شخصی با مدیر فناوری اطلاعات همرسانی نشود، تنها درصورتی برنامهها را متصل کنید که به آنها اعتماد داشته باشید."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"دادههای برنامه"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"این برنامه میتواند به دادههای شخصی شما در برنامه <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> دسترسی پیدا کند."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"این برنامه میتواند به دادههای برنامه <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> شخصی شما دسترسی پیدا کند."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"اجازهها"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"این برنامه میتواند از اجازههای شخصی شما در برنامه <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (مثلاً اجازه دسترسی به مکان، فضای ذخیرهسازی، و مخاطبین) استفاده کند."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"این برنامه میتواند از اجازههای برنامه <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> شخصی شما (مثل دسترسی به مکان، فضای ذخیرهسازی، و مخاطبین) استفاده کند."</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"هیچ برنامهای متصل نیست"</string>
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> برنامه متصل شده</item>
@@ -4223,13 +4178,13 @@
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"هیچکدام"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{هیچکدام}=1{۱ مکالمه}one{# مکالمه}other{# مکالمه}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"افرادی که میتوانند وقفه ایجاد کنند"</string>
- <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"حتی اگر برنامههای پیامرسانی و تماس گرفتن نتوانند شما را خبر کنند، افرادی که در اینجا انتخاب میکنید همچنان میتوانند ازطریق این برنامهها با شما ارتباط برقرار کنند"</string>
+ <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"حتی اگر برنامههای پیامرسانی و تماس نتوانند برایتان اعلان ارسال کنند، افرادی که در اینجا انتخاب میکنید همچنان میتوانند ازطریق این برنامهها با شما ارتباط برقرار کنند"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"تماسها"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"تماسها"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"تماسها"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"تماسهایی که میتوانند وقفه ایجاد کنند"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"برای اطمینان از اینکه تماسهای مجاز صدا داشته باشند، بررسی کنید دستگاه روی زنگ زدن تنظیم شده باشد"</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"برای «<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>» تماسهای ورودی مسدود میشود. میتوانید تنظیمات را تغییر دهید تا به دوستان و خانواده و سایر مخاطبین امکان دسترسی به خودتان را بدهید."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"تماسهای ورودی برای «<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>» مسدود میشود. برای اینکه به دوستان و خانواده و سایر مخاطبین امکان دسترسی به خودتان بدهید، میتوانید تنظیمات را تغییر دهید."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"مخاطبین ستارهدار"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{هیچکدام}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} و {contact_2}}=3{{contact_1}، {contact_2} و {contact_3}}one{{contact_1}، {contact_2}، و # نفر دیگر}other{{contact_1}، {contact_2}، و # نفر دیگر}}"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_empty_name" msgid="2906404745550293688">"(بدون نام)"</string>
@@ -4268,7 +4223,7 @@
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"یادآوریها"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list_first" msgid="1130470396012190814">"یادآوریها"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"رویدادهای تقویم"</string>
- <string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"از رویدادهای پیشروی تقویم"</string>
+ <string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"از رویدادهای تقویم آتی"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"رویدادها"</string>
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"رویدادها"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"مجاز کردن برنامهها برای لغو"</string>
@@ -4339,8 +4294,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"خاموش"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"سنجاق کردن برنامه"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"با سنجاق کردن برنامه میتوانید برنامه کنونی را تا زمان برداشتن سنجاق درمعرض دید نگه دارید. برای مثال، بااستفاده از این ویژگی میتوانید به دوست معتمدی اجازه دهید بازی خاصی را بازی کند."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"وقتی برنامهای سنجاق شود، ممکن است برنامه سنجاقشده برنامههای دیگر را باز کند و دادههای شخصی دردسترس قرار گیرد. \n\nبرای استفاده از سنجاق کردن برنامه: ←\n۱. «سنجاق کردن برنامه» را روشن کنید ←\n۲. «نمای کلی» را باز کنید ←\n۳. روی نماد برنامه در بالای صفحهنمایش ضربه بزنید، سپس روی «سنجاق کردن» ضربه بزنید"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"وقتی برنامهای سنجاق شود، ممکن است برنامه سنجاقشده برنامههای دیگر را باز کند و دادههای شخصی دردسترس قرار گیرد. \n\nاگر میخواهید دستگاهتان را بااطمینانخاطر دراختیار فرد دیگری قرار دهید، از کاربر مهمان استفاده کنید. \n\nبرای استفاده از سنجاق کردن برنامه: ←\n۱. «سنجاق کردن برنامه» را روشن کنید ←\n۲. «نمای کلی» را باز کنید ←\n۳. روی نماد برنامه در بالای صفحهنمایش ضربه بزنید، سپس روی «سنجاق کردن» ضربه بزنید"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"وقتی برنامهای سنجاق شود، ممکن است برنامه سنجاقشده برنامههای دیگر را باز کند و دادههای شخصی دردسترس قرار گیرد. \n\nبرای استفاده از «سنجاق کردن برنامه»: \n۱. «سنجاق کردن برنامه» را روشن کنید \n۲. «نمای کلی» را باز کنید \n۳. روی نماد برنامه در بالای صفحهنمایش ضربه بزنید، سپس روی «سنجاق کردن» ضربه بزنید"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"وقتی برنامهای سنجاق شود، ممکن است برنامه سنجاقشده برنامههای دیگر را باز کند و دادههای شخصی دردسترس قرار گیرد. \n\nاگر میخواهید دستگاهتان را با اطمینان دراختیار فرد دیگری قرار دهید، سعی کنید درعوض از کاربر مهمان استفاده کنید. \n\nبرای استفاده از سنجاق کردن برنامه: \n۱. سنجاق کردن برنامه را روشن کنید \n۲. «نمای کلی» را باز کنید \n۳. روی نماد برنامه در بالای صفحهنمایش ضربه بزنید، سپس روی «سنجاق کردن» ضربه بزنید"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"وقتی برنامه سنجاق میشود: \n\n• ممکن است دادههای شخصی (مانند مخاطبین و محتوای ایمیل) دردسترس قرار گیرد \n \n• ممکن است برنامه سنجاقشده برنامههای دیگر را باز کند \n\nفقط با افراد معتمد از سنجاق کردن برنامه استفاده کنید."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"درخواست الگوی بازگشایی قفل قبلاز برداشتن سنجاق"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"درخواست کد پین قبل از برداشتن پین"</string>
@@ -4440,12 +4395,12 @@
</plurals>
<plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="5888624648943937645">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> اجازه تکمیلی</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> اجازههای جانبی</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> اجازههای تکمیلی</item>
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"اجازهای داده نشده"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"اجازهای درخواست نشده"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"کنترل دسترسی برنامه به دادههای شما"</string>
- <string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"داشبورد حریم خصوصی"</string>
+ <string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"داشبورد حریمخصوصی"</string>
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"نمایش برنامههایی که اخیراً از اجازهها استفاده کردهاند"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"برنامههای استفادهنشده"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
@@ -4454,7 +4409,7 @@
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"تنظیمات برنامههای استفادهنشده"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"مکث فعالیت برنامه درصورت عدماستفاده"</string>
- <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"اجازهها برداشته میشود، فایلهای موقت حذف میشود، و اعلانها متوقف میشوند"</string>
+ <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"برداشتن اجازهها، حذف فایلهای موقت، و توقف اعلانها"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"همه برنامهها"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"برنامههای نصبشده"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"برنامههای فوری"</string>
@@ -4483,7 +4438,7 @@
</plurals>
<string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"برنامه اجازه دارد پیوندهای پشتیبانیشده را باز کند"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"هر بار پرسیده شود"</string>
- <string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"اجازه ندادن به برنامه برای باز کردن پیوندها"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"برنامه اجازه ندارد پیوندها را باز کند"</string>
<plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
<item quantity="one">برنامه درخواست دارد <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> پیوند را مدیریت کند</item>
<item quantity="other">برنامه درخواست دارد <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> پیوند را مدیریت کند</item>
@@ -4547,12 +4502,12 @@
<string name="no_battery_summary_24hr" msgid="6280079526797873842">"طی ۲۴ ساعت گذشته از باتری استفاده نشده است"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="2004680717999108725">"تنظیمات برنامه"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="936169564323330967">"نمایش تنظیمگر واسط کاربری سیستم"</string>
- <string name="additional_permissions" msgid="4656871347558988462">"اجازههای جانبی"</string>
+ <string name="additional_permissions" msgid="4656871347558988462">"اجازههای تکمیلی"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="8188145515437525307">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> مورد دیگر"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1575283098565582433">"گزارش اشکال به اشتراک گذاشته شود؟"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="4869053468609007680">"سرپرست فناوری اطلاعات شما برای کمک به عیبیابی این دستگاه، گزارش اشکال درخواست کرده است. ممکن است برنامهها و دادهها به اشتراک گذاشته شوند."</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="8714439220818865391">"سرپرست فناوری اطلاعات شما برای کمک به عیبیابی این دستگاه، درخواست گزارش اشکال کرده است. ممکن است برنامهها و دادهها به اشتراک گذاشته شوند و سرعت دستگاهتان بهطور موقت کاهش یابد."</string>
- <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3523877008096439251">"این گزارش اشکال با سرپرست فناوری اطلاعات همرسانی میشود. برای جزئیات بیشتر با او تماس بگیرید."</string>
+ <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3523877008096439251">"این گزارش اشکال با سرپرست فناوری شما همرسانی میشود. برای جزئیات بیشتر با او تماس بگیرید."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="7173093464692893276">"اشتراکگذاری"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"نپذیرفتن"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"بدون انتقال داده"</string>
@@ -4618,7 +4573,7 @@
</plurals>
<string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"تعداد دفعات اجرا"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"حداکثر مصرف"</string>
- <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"از داده استفاده نشده"</string>
+ <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"هیچ دادهای مصرف نشده است"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"به دسترسی به حالت «مزاحم نشوید» برای <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> اجازه میدهید؟"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"برنامه میتواند حالت «مزاحم نشوید» را روشن/خاموش کند و تغییراتی در تنظیمات مرتبط ایجاد کند."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"چون دسترسی اعلان روشن است باید روشن بماند"</string>
@@ -4708,7 +4663,7 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"پشتیبانگیری غیرفعال است"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"بهروزرسانیشده به Android نسخه <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"بهروزرسانی در دسترس است"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"سرپرست فناوری اطلاعات آن را مسدود کرده است"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"سرپرست سیستم آن را مسدود کرده است"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"نمیتوان بلندی صدا را تغییر داد"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"امکان برقراری تماس وجود ندارد"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"امکان ارسال پیامک وجود ندارد"</string>
@@ -4915,6 +4870,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"بهدلیل روشن بودن «بهینهسازی باتری»، موقتاً غیرفعال شده است"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"خاموش کردن بهینهسازی باتری"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"بهدلیل روشن بودن «بهینهسازی باتری»، این تنظیم موقتاً فعال شد"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"برنامههای پشتبانیشده نیز به زمینه تیره تغییر میکنند"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"متوجه شدم"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"زمینه تیره را امتحان کنید"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"به افزایش عمر باتری کمک میکند"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"کاشیهای برنامهنویسی تنظیمات سریع"</string>
@@ -4924,7 +4881,7 @@
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"حسگرها خاموش است"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"تنظیمات نمایه کاری"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6562061740814513737">"جستجوی مخاطبین فهرست کار در برنامههای شخصی"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"ممکن است سرپرست فناوری اطلاعات بتواند جستجوها و تماسهای ورودیتان را ببیند"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"ممکن است سرپرست سیستم بتواند جستجوها و تماسهای ورودیتان را ببیند"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"تقویم بیننمایهای"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"نمایش رویدادهای کاری در تقویم شخصی"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="1853396353451635458">
@@ -4954,9 +4911,9 @@
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"باز کردن سریع دوربین"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"برای باز کردن سریع دوربین، دکمه روشن/خاموش را دو بار فشار دهید. در همه صفحهها کار میکند."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"باز کردن سریع دوربین"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"خویشگرفت با چرخاندن دوربین"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"خودگرفت با چرخش دوربین"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
- <string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"سریعتر گرفتن خویشگرفت"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"سریعتر گرفتن خودگرفت"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"پیمایش سیستمی"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"پیمایش ۲ دکمهای"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"برای جابهجایی بین برنامهها، دکمه صفحه اصلی را تند بهبالا بکشید. برای دیدن همه برنامهها، دوباره تند بهبالا بکشید. برای برگشت، روی دکمه برگشت ضربه بزنید."</string>
@@ -5116,10 +5073,10 @@
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"اگر دستگاهتان را اعتباری دریافت کردهاید نمیتوانید:"</string>
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"نصب برنامه از منابع خارج از «فروشگاه Play»"</string>
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"راهاندازی مجدد دستگاه در حالت ایمن"</string>
- <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"افزودن چندین کاربر به دستگاه"</string>
+ <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"افزودن چند کاربر به دستگاه"</string>
<string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"تغییر تاریخ، ساعت، و منطقه زمانی"</string>
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"استفاده از گزینههای توسعهدهنده"</string>
- <string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"ارائهدهنده اعتبار این تواناییها را دارد:"</string>
+ <string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"ارائهدهنده اعتبارتان میتواند:"</string>
<string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"دسترسی به شماره IMEI"</string>
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"بازنشانی کارخانهای دستگاه"</string>
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"اگر دستگاهتان قفل شد، فقط میتوانید از آن برای موارد زیر استفاده کنید:"</string>
@@ -5258,7 +5215,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"اجازه دادن به برنامه برای کنترل Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"به این برنامه اجازه دهید Wi-Fi را روشن یا خاموش کند، شبکههای Wi-Fi را اسکن کند و به آنها متصل شود، شبکهها را اضافه یا حذف کند یا نقطه اتصالی فقط محلی راهاندازی کند"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"پخش رسانه در"</string>
- <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"پخش <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> در"</string>
+ <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"پخش در <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"این دستگاه"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"تلفن"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"رایانه لوحی"</string>
@@ -5284,7 +5241,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"كاری انجام نشود"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"لرزش"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"بیصدا کردن"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"برای فعال کردن، ابتدا «فشار دادن و نگه داشتن دکمه روشن / خاموش» را به «منوی روشن/ خاموش» تغییر دهید."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"برای فعال کردن، ابتدا «فشار دادن و نگه داشتن دکمه روشن / خاموش» را به «منوی روشن/ خاموش» تغییر دهید."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"جزئیات شبکه"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"نام دستگاه شما برای برنامههای موجود در تلفنتان قابلمشاهده است. همچنین ممکن است هنگام اتصال به دستگاههای بلوتوث، اتصال به شبکه Wi-Fi، یا راهاندازی نقطه اتصال Wi-Fi، برای افراد دیگر قابلمشاهده باشد."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"دستگاهها"</string>
@@ -5500,7 +5457,7 @@
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"مجاز کردن برنامههای با اندازه غیرقابلتغییر برای قرارگیری در چندپنجره"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"لغو اجبار حالت تاریک"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"ویژگی اجبار حالت تاریک را برای همیشه روشن بودن لغو میکند"</string>
- <string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"حریم خصوصی"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"حریمخصوصی"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"مجوزها، فعالیت حساب، دادههای شخصی"</string>
<string name="privacy_controls_title" msgid="1383047169455206604">"کنترلها"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"حذف"</string>
@@ -5537,7 +5494,7 @@
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"ممکن است دسترسی به زمان یا دادههای باقیمانده را از دست بدهید. پیش از برداشتن، با ارائهدهنده تماس بگیرید."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"ضبط محتوا، محتوای برنامه"</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"محتوای برنامه"</string>
- <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"به برنامهها برای پخش محتوا به سیستم Android اجازه داده میشود"</string>
+ <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"به برنامهها برای ارسال محتوا به سیستم Android اجازه داده میشود"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"ثبت رونوشت حافظه آزاد سیستم"</string>
<string name="reboot_with_mte_title" msgid="9167242803901899693">"راهاندازی مجدد با MTE"</string>
<string name="reboot_with_mte_message" msgid="7675836625682561153">"سیستم راهاندازی مجدد میشود و پساز آن، آزمایش کردن با «افزونههای نشانگذاری حافظه» (MTE) را مجاز میکند. MTE میتواند بر عملکرد و پایداری سیستم اثر منفی بگذارد. در راهاندازی مجدد بعدی، بازنشانی میشود."</string>
@@ -5571,15 +5528,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"کنترلهای دستگاه"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"کارتها و مجوزها"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"کارتها و مجوزها"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"دکمه روشن/ خاموش را فشار دهید و نگه دارید"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"برای دسترسی، دکمه روشن/ خاموش را فشار دهید و نگه دارید"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"منوی روشن/خاموش"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"دستیار دیجیتالی"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"دسترسی به دستیار دیجیتالی"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"دسترسی به منوی روشن/خاموش"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"دکمه روشن/خاموش را فشار دهید و نگه دارید"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"برای «دستیار»، فشار دهید و نگه دارید"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"برای منوی روشن/خاموش، فشار دهید و نگه دارید"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"فشار دادن و نگه داشتن غیرفعال شده است"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"برای استفاده، نخست قفل صفحه را تنظیم کنید"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"منوی روشن/خاموش:\nدکمه روشن/ خاموش و دکمه افزایش صدا را همزمان فشار دهید"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"جلوگیری از زنگ زدن:\nدکمه صدا را برای میانبر فشار دهید"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"نگه داشتن دکمه برای فراخوانی «دستیار»"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"راهاندازی «دستیار»با نگه داشتن دکمه روشن/خاموش"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"منوی روشن/خاموش و اضطراری:\nدکمه روشن/خاموش و افزایش صدا را همزمان فشار دهید."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"جلوگیری از زنگ زدن:\nمیانبر در منوی میزان صدا دردسترس است."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"مدت فشار دادن و نگه داشتن"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"با انتخاب مدت زمان فشار دادن و نگه داشتن دکمه روشن/ خاموش، میزان حساسیت را تنظیم کنید"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"کوتاه"</string>
@@ -5599,7 +5556,7 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
- <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"توقف پخش محتوا"</string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"توقف ارسال محتوا"</string>
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"VoLTE خاموش شود؟"</string>
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"این کار اتصال 5G را هم خاموش میکند.\nدرحین تماس صوتی، نمیتوانید از اینترنت استفاده کنید و ممکن است برخی برنامهها کار نکنند."</string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"وقتی از ۲ سیمکارت استفاده میکنید، این تلفن به 4G محدود میشود. "<annotation id="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
@@ -5615,10 +5572,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"رسانه"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"سنجاق کردن پخشکننده رسانه"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"برای ازسر گرفتن سریع بازپخش، پخشکننده رسانه در «تنظیمات فوری» باز میماند"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"نمایش توصیههای رسانه"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"براساس فعالیت شما"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"پنهان کردن پخشکننده"</string>
@@ -5667,8 +5620,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"تماسها"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"پیامک"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"داده تلفن همراه"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"برای بهبود تجربه استفاده از دستگاه، برنامهها و سرویسها همچنان میتوانند در هرزمانی شبکههای Wi-Fi را اسکن کنند، حتی وقتی Wi-Fi خاموش باشد. از این تنظیم میتوان بهعنوان مثال برای بهبود ویژگیها و سرویسهای مبتنی بر مکان استفاده کرد. میتوانید این مورد را در تنظیمات اسکن کردن Wi‑Fi تغییر دهید."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"تغییر"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"برای بهبود تجربه استفاده از دستگاه، برنامهها و سرویسها همچنان میتوانند در هر زمانی شبکههای Wi-Fi را اسکن کنند؛ حتی وقتی که Wi-Fi خاموش باشد. از این تنظیم میتوان بهعنوان مثال برای بهبود ویژگیها و سرویسهای مکانمبنا استفاده کرد. میتوانید این مورد را در تنظیمات اسکن کردن Wi‑Fi تغییر دهید. "<annotation id="link">"تغییر"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"متصل است"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"اتصال برقرار نیست"</string>
@@ -5733,7 +5685,7 @@
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"نمایش دسترسی به بریدهدان"</string>
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"وقتی برنامهها به نوشتار، تصویر، یا محتوای دیگری که کپی کردهاید دسترسی پیدا میکنند، پیامی نشان داده میشود"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"همه برنامهها"</string>
- <string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"اجازه ندادن"</string>
+ <string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"مجاز نیست"</string>
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"باند فوقوسیع (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"به شناسایی موقعیت نسبی دستگاههای اطراف دارای باند فوقوسیع کمک میکند"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"برای استفاده از باند فوقوسیع، «حالت هواپیما» را خاموش کنید"</string>
@@ -5756,8 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"متصل نشود"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"متصل شود"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"تنظیمات TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"روشن"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"خاموش"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"برگرداندن به تنظیمات پیشفرض"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"تنظیمات به پیشفرض برگردانده شد."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"حداکثر تراز مشبع"</string>
@@ -5769,7 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"کنشها (هزینه تولید)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"کنشها (قیمت پایه)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"پاداشها در هر رویداد تکی"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"پاداش بهازای هر ثانیه از مدت رویداد"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"پاداشهای کل مدت رویداد"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"حداکثر پاداشها در روز"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"فعالیت برتر"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"اعلان دیدهشده"</string>
@@ -5801,10 +5751,10 @@
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"پیشنما"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"انتخاب محافظ صفحه"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"نمایش اطلاعات تکمیلی"</string>
- <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="4742579722349951711">"ساعت، تاریخ، وضعیت آبوهوا، کیفیت هوا، و جزئیات «جاریسازی» را در محافظ صفحه نشان میدهد"</string>
+ <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="4742579722349951711">"ساعت، تاریخ، وضعیت آبوهوا، کیفیت هوا، و جزئیات «ارسال محتوا» را در محافظ صفحهنمایش نشان میدهد"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"تنظیمات بیشتر"</string>
- <string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"انتخاب محافظ صفحه"</string>
- <string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"انتخاب کنید وقتی رایانه لوحی روی پایه قرار میگیرد چه چیزی روی صفحهنمایش نشان داده شود. هنگام استفاده از محافظ صفحه، دستگاه ممکن است انرژی بیشتری مصرف کند."</string>
+ <string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"انتخاب محافظ صفحهنمایش"</string>
+ <string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"انتخاب کنید وقتی رایانه لوحی روی پایه قرار میگیرد چه چیزی روی صفحهنمایش نشان داده شود. هنگام استفاده از محافظ صفحهنمایش، دستگاه ممکن است انرژی بیشتری مصرف کند."</string>
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"سفارشی کردن"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"برای فعال کردن پشتیبانی قالب آزاد، راهاندازی مجدد الزامی است."</string>
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"برای رفتن به حالت میز کار در نمایشگرهای ثانویه، راهاندازی مجدد الزامی است."</string>
@@ -5819,7 +5769,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"پیکربندی محدودیت نرخ بارگیری شبکه"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"بدون محدودیت"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"همهفرستی"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"همهفرستی <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"به همهفرستیهایی که اطراف شما درحال پخش هستند گوش دهید"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"در دستگاههای اطرافتان همهفرستی رسانه پخش کنید، یا به همهفرستی فرد دیگری گوش دهید"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"همهفرستیها"</string>
@@ -5827,9 +5776,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"پیدا کردن همهفرستیها"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"خروج از همهفرستی"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"اسکن رمزینه پاسخسریع"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"وارد کردن گذرواژه"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"متصل نمیشود. دوباره امتحان کنید."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"گذرواژه اشتباه است"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"برای گوش دادن، رمزینه پاسخسریع زیر را در مرکز کادر قرار دهید"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"قالب رمزینه پاسخسریع نامعتبر است"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index a382747..4b34ed0 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Suurenna tai pienennä tekstiä näytöllä."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Pienennä"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Suurenna"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Käytä automaattista kääntöä"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Kasvojentunnistus käyttää etukameraa automaattisen kääntämisen tarkkuuden parantamiseksi. Kuvia ei koskaan tallenneta tai lähetetä Googlelle."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Käytä automaattista kääntöä"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Kasvojentunnistus käyttää etukameraa automaattisen kääntämisen tarkkuuden parantamiseksi. Kuvia ei koskaan tallenneta tai lähetetä Googlelle."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Esimerkkiteksti"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Ihmemaa Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Luku 11: Ozin ihastuttava smaragdikaupunki"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Sinulla ei ole lupaa muuttaa Bluetooth-asetuksia."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Muodosta uusi laitepari"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Liitä oikea korva"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Liitä vasen korva"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Liitä toinen korva"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Vasemman korvan kuulolaite on yhdistetty.\n\nJos haluat liittää oikean sen pariksi, varmista, että se on päällä ja valmis parin muodostukseen."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Oikean korvan kuulolaite on yhdistetty.\n\nJos haluat liittää vasemman sen pariksi, varmista, että se on päällä ja valmis parin muodostukseen."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Anna laitteen viestiä lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Anna puhelimen viestiä lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Poista käytöstä Bluetooth A2DP ‑laitteiston lähetys"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Poista Bluetooth LE ‑audiolaitteiston lähetys käytöstä"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Poista käytöstä Bluetooth LE AUDIO ‑laitteiston lähetys"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Käynnistetäänkö laite uudelleen?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Laite on käynnistettävä uudelleen asetuksen muuttamiseksi."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Käynnistä uudelleen"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Peru"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Ota Bluetooth LE ‑audio käyttöön"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Ottaa Bluetooth LE ‑audio-ominaisuuden käyttöön, jos laite tukee LE-audiolaitteistoja."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Medialaitteet"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Soittolaitteet"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Muut laitteet"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Sovellusten kielet"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Valitse kieli kullekin sovellukselle"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Sovelluksen kieli"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Päivitä sovellus"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Päivitä sovellus, jotta uusimmat kielet tulevat saataville"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Päivitä nyt"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Kieliehdotukset"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Kaikki kielet"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Järjestelmän kieli"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Järjestelmän oletusarvo"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Sovellukselle ei voi valita kieltä asetuksista."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Kieli saattaa erota sovelluksessa saatavilla olevista kielistä. Jotkin sovellukset eivät ehkä tue tätä asetusta."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Täällä näkyvät vain sovellukset, jotka tukevat kielen valitsemista."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Poistetaanko valitut kielet?</item>
<item quantity="one">Poistetaanko valittu kieli?</item>
@@ -326,7 +325,7 @@
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Ladataan…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Sovellukset, joilla on lähellä olevien laitteiden lupa, voivat määrittää yhdistettyjen laitteiden suhteellisen sijainnin."</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Sovelluksilla ja palveluilla ei ole sijaintilupaa. Tiedot laitteesi sijainnista voidaan silti lähettää pelastustyöntekijöille, kun soitat tai lähetät tekstiviestin hätänumeroon."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Sijainnin käyttöoikeus on pois päältä sovelluksissa ja palveluissa. Tiedot laitteesi sijainnista voidaan silti lähettää pelastustyöntekijöille, kun soitat tai lähetät tekstiviestin hätänumeroon."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Lue lisää sijaintiasetuksista."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Tilit"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Suojaus"</string>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Salli kasvojentunnistusavaus"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Todennus kasvojen avulla"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Voit avata puhelimen, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Anna lapselle lupa käyttää kasvojaan puhelimen lukituksen avaamiseen"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Anna lapselle lupa käyttää kasvojaan tabletin lukituksen avaamiseen"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Anna lapselle lupa käyttää kasvojaan laitteen lukituksen avaamiseen"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Puhelimen lukituksen avaaminen lapsen kasvojen avulla ei ehkä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion tai PIN-koodin käyttö."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Tabletin lukituksen avaaminen lapsen kasvojen avulla ei ehkä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion tai PIN-koodin käyttö."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Laitteen lukituksen avaaminen lapsen kasvojen avulla ei ehkä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion tai PIN-koodin käyttö."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Anna lapselle lupa käyttää kasvojaan puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esimerkiksi hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Avaa puhelin tai hyväksy ostoksia sormenjäljellä.\n\nHuom. Tämän laitteen lukitusta ei voi avata kasvojentunnistuksella. Saat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Voit avata puhelimen, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -399,7 +392,7 @@
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Voit lisätä korkeintaan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kasvoa"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"Et voi lisätä useampia kasvoja"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"Enimmäismäärä kasvoja lisätty"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Käyttöönottoa ei suoritettu loppuun"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Käyttöönottoa ei suoritettu loppuun asti"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"OK"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Kasvojen rekisteröinnin aikaraja on saavutettu. Yritä uudelleen."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Kasvojen rekisteröinti epäonnistui."</string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Sormenjäljen käyttöönotto"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Salli sormenjälkiavaus"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Sormenjäljen käyttäminen"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Käytä sormenjälkeäsi tabletin lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Käytä sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Käytä sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Käytä sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Anna lapselle lupa käyttää sormenjälkeään puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esimerkiksi hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Sinä päätät"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Sinä ja lapsesi päätätte"</string>
@@ -466,9 +457,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Kun lapsi käyttää Pixel Imprintiä, kuvia käytetään sormenjälkimallin päivittämiseen. Lapsen sormenjälkimallin luontiin käytettäviä kuvia ei koskaan säilytetä, mutta itse sormenjälkimalli säilytetään suojatusti puhelimella, eikä se poistu puhelimelta. Kaikki käsittely tapahtuu turvallisesti puhelimella."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Voit poistaa sormenjälkesi kuvat ja mallin tai laittaa sormenjälkilukituksen pois päältä milloin tahansa asetuksista. Sormenjälkesi kuvat ja mallit säilytetään puhelimellasi, kunnes poistat ne."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Sinä ja lapsesi voitte poistaa sormenjälkien kuvat ja mallit tai laittaa sormenjälkiavauksen pois päältä milloin tahansa asetuksista. Sormenjälkien kuvat ja mallit säilytetään puhelimella, kunnes ne poistetaan."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Joku muu voi avata puhelimesi lukituksen haluamattasi, jos puhelin esimerkiksi asetetaan sormeasi vasten."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Joku muu voi avata tabletin lukituksen haluamattasi, jos se esimerkiksi asetetaan sormeasi vasten."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Joku muu voi avata laitteen lukituksen haluamattasi, jos puhelin esimerkiksi asetetaan sormeasi vasten."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Joku muu voi avata puhelimesi lukituksen haluamattasi pitämällä sitä sormeasi vasten."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Joku muu voi avata lapsesi puhelimen lukituksen hänen haluamattaan pitämällä sitä hänen sormeaan vasten."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Saat parhaan lopputuloksen käyttämällä Made For Google ‑sertifioitua näytönsuojusta. Sormenjälkesi ei välttämättä toimi muiden näytönsuojusten kanssa."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Saat parhaan lopputuloksen käyttämällä Made For Google ‑sertifioitua näytönsuojusta. Lapsesi sormenjälki ei välttämättä toimi muiden näytönsuojusten kanssa."</string>
@@ -480,9 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Nosta sormesi, kun tunnet värähdyksen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Siirry muualle pehmeämpään valoon ja yritä uudestaan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Olet saavuttanut yritysten enimmäismäärän"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Käytä sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Käytä sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Käytä sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Käytä sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin\n\n"<annotation id="url">"Lue lisää"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavaus"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Ota käyttöön napauttamalla"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Kasvot ja sormenjäljet lisättiin"</string>
@@ -494,9 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Käytä kasvoja"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Käytä sormenjälkeä"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Käytä kasvoja tai sormenjälkeä"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Anna tabletti takaisin vanhemmalle"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Anna laite takaisin vanhemmalle"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Anna puhelin takaisin vanhemmalle"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Anna puhelin takaisin vanhemmalle"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ohitetaanko näytön lukitus?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää tabletin käyttöä, jos se varastetaan, katoaa tai sen tiedot pyyhitään."</string>
@@ -518,12 +503,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Laitteen ja sormenjälkianturin sijainnin kuva."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nimi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Ok"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Yritä uudelleen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Poista"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Kosketa tunnistinta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Aseta sormesi tunnistimelle ja nosta se, kun tunnet värähdyksen"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Pidä sormesi tunnistimella, kunnes tunnet värähdyksen"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Kosketa pitkään sor᠆menjälkitunnistinta"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Kosketa pitkään sormenjälkitunnistinta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Nosta sormi ja kosketa taas"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Vielä kerran"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Seuraa sormenjälkikuvaketta"</string>
@@ -536,9 +520,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Tämä auttaa tallentamaan suuremman osan sormenjäljestäsi"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Sormenjäljen käyttöönotosta <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> prosenttia valmiina"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Sormenjälki lisätty"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Sormenjälkiavaus paranee, mitä enemmän käytät sitä tablettisi lukituksen avaamiseen tai sovelluksissa tunnistautumiseen"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Sormenjälkiavaus paranee, mitä enemmän käytät sitä laitteesi lukituksen avaamiseen tai sovelluksissa tunnistautumiseen"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Sormenjälkiavaus paranee, mitä enemmän käytät sitä puhelimesi lukituksen avaamiseen tai sovelluksissa tunnistautumiseen"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Tee myöhemmin"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Nosta sormi ja kosketa taas"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Aseta sormenjäljen reuna tunnistimen päälle ja pidä se siinä, ja tee sitten sama toiselle reunalle"</string>
@@ -553,15 +535,15 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN-koodi suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Kuvio suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Salasana suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Sormenjälkiavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Sormenjälkiavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Sormenjälkiavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Sormenjälkiavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Sormenjälkiavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Sormenjälkiavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Sormenjälkiavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Sormenjälkiavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Sormenjälkiavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa laitetta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa puhelinta, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa tablettia, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
@@ -596,22 +578,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Valmis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Hups, anturi ei ole siinä."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Kosketa puhelimen takaosan tunnistinta etusormella."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Sormenjäljen käyttöönotto aikakatkaistu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Yritä uudelleen nyt tai ota sormenjälki käyttöön myöhemmin asetuksista"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Käyttöönottoa ei suoritettu loppuun asti"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Sormenjäljen käyttöönoton enimmäisaika ylittyi. Yritä uudelleen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Sormenjäljen rekisteröinti ei onnistunut. Yritä uudelleen tai käytä eri sormea."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Lisää toinen"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Seuraava"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Puhelimen lukituksen avaamisen lisäksi voit käyttää sormenjälkeä ostoksien ja sovelluksien käyttöoikeuksien vahvistamiseen. "<annotation id="url">"Lisätietoja"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Näytön lukitus on poissa päältä. Saat lisätietoa organisaatiosi järjestelmänvalvojalta."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Voit kuitenkin yhä hyväksyä maksuja ja avata sovelluksia sormenjäljellä."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Näytön lukitustapa on poistettu käytöstä. Kysy lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta. "<annotation id="admin_details">"Katso lisätietoja"</annotation>\n\n"Voit yhä valtuuttaa ostoksia ja käyttää sovelluksia sormenjälkesi avulla. "<annotation id="url">"Lisätietoja"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Nosta sormesi ja kosketa tunnistinta uudelleen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Sormenjälkitunnistinta ei voi käyttää. Ota yhteys korjauspalveluun"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Lisää tietoturva-asetuksia"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Työprofiilin lukitus, salaus ja muuta"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Salaus, kirjautumistiedot ja muuta"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"tietoturva, lisää tietoturva-asetuksia, lisää asetuksia, tietoturvan lisäasetukset"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Lisää yksityisyysasetuksia"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Automaattinen täyttö, toimintojen hallinta ja muuta"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Voit lisätä korkeintaan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sormenjälkeä"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Et voi lisätä useampia sormenjälkiä."</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Enempää sormenjälkiä ei voi lisätä."</string>
@@ -650,8 +629,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Estä laitteesi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Estä puhelimesi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Valitse toissijainen näytönlukitustapa"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"IT-järjestelmänvalvoja ei voi nollata näytön lukituksen avaustapaa, jos unohdat sen."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Valitse erillinen työlukitus"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"IT-järjestelmänvalvoja ei voi nollata tätä lukitusta. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Lisää sen sijaan erillinen työlukitus<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Jos unohdat tämän lukituksen, pyydä järjestelmänvalvojaa nollaamaan se"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Näytön lukitusvaihtoehdot"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Näytön lukitusvaihtoehdot"</string>
@@ -762,7 +740,6 @@
<item quantity="other">Salasanassa täytyy olla vähintään <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> merkkiä.</item>
<item quantity="one">Salasanassa täytyy olla vähintään <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> merkki.</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Ainakin yksi numero, jos käytät pelkkiä numeroita}other{Ainakin # numeroa, jos käytät pelkkiä numeroita}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN-koodissa täytyy olla vähintään <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> numeroa.</item>
<item quantity="one">PIN-koodissa täytyy olla vähintään <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> numero.</item>
@@ -874,7 +851,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Lisäasetukset"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth-lisäasetukset"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Kun Bluetooth on käytössä, laite voi viestiä lähiympäristön Bluetooth-laitteiden kanssa."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Kun Bluetooth on käytössä, laitteesi voi kommunikoida muiden lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa.\n\nKun Bluetooth on poissa käytöstä, sovellukset ja palvelut voivat silti hakea lähellä olevia laitteita käyttökokemuksen parantamiseksi. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluita. Voit muuttaa tätä "<annotation id="link">"Bluetooth-haun asetuksissa"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Kun Bluetooth on käytössä, laitteesi voi kommunikoida muiden lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa.\n\nParantaakseen laitteen käyttökokemusta sovellukset ja palvelut voivat silti hakea lähellä olevia laitteita aina, vaikka Bluetooth olisi pois käytöstä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluita. Voit muuttaa tätä "<annotation id="link">"Bluetooth-haun asetuksissa"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Parantaakseen sijainnin tarkkuutta järjestelmäsovellukset ja -palvelut voivat edelleen havaita Bluetooth-laitteita. Voit muuttaa tätä <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>etsintäasetuksissa<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Yhteyttä ei voi muodostaa. Yritä uudelleen."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Laitteen tiedot"</string>
@@ -1300,7 +1277,7 @@
<string name="volume_alarm_mute" msgid="3730895630530980760">"Mykistä herätykset"</string>
<string name="dock_settings" msgid="4654404127402812514">"Telakointi"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="1276956575555480214">"Telakointiasetukset"</string>
- <string name="dock_audio_settings_title" msgid="8294821925086965934">"Audio"</string>
+ <string name="dock_audio_settings_title" msgid="8294821925086965934">"Ääni"</string>
<string name="dock_audio_summary_desk" msgid="4158593887711452737">"Yhdistetyn työpöytätelakan asetukset"</string>
<string name="dock_audio_summary_car" msgid="292911654994476080">"Yhdistetyn autotelakan asetukset"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="7758416095500202500">"Tablet-laitetta ei ole telakoitu"</string>
@@ -1325,16 +1302,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Ei käytössä"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Päällä"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Päällä – kasvojen perusteella"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Kasvojentunnistus"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Mukauta näytön suunta automaattisesti kääntäessäsi puhelimen pystysuunnasta vaakasuuntaan tai toisin päin"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Lue lisää automaattisesta käännöstä"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Kun käännät puhelimen pysty- tai vaaka-asentoon"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Ota kasvojentunnistus käyttöön"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Näytön resoluutio"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Korkea resoluutio"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Täysi resoluutio"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Korkein resoluutio"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p – FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p – QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Täysi resoluutio kuluttaa enemmän akkua. Jotkin sovellukset käynnistyvät uudelleen, kun vaihdat resoluutiota."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Jos muutat resoluutiota, jotkin tällä hetkellä käytössä olevat sovellukset voivat sulkeutua."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Värit"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Luonnollinen"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Tehostettu"</string>
@@ -1453,7 +1427,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Puhelimen yksilöiminen"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Kokeile eri tyylejä, taustakuvia ja muuta"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Näytönsäästäjä"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"näytönsäästäjä"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Käytä näytönsäästäjää"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Latauksen aikana tai telakoituna"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Latauksen aikana"</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android-versio"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Androidin tietoturvapäivitys"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Malli"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Malli ja laitteisto"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Laitteistoversio"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Varustetunnus"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Baseband-versio"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Nimeä uudelleen"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Ota käyttöön"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Poista"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Alusta SD-kortti siirrettäväksi tallennustilaksi"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Alusta kortti"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Alusta"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Alusta kannettavana"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Alusta"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Alusta sisäisenä"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Siirrä tiedot"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Unohda"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Asenna"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Nimeä tallennustila uudelleen"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> on poistettu turvallisesti, mutta edelleen laitteen kortinlukijassa.\n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> täytyy ottaa ensin käyttöön, jotta tiedot ovat saatavilla."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Tämä <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> on vioittunut. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> täytyy asentaa ensin, jotta sitä voi käyttää."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Voit alustaa SD-kortin kuvien, videoiden, musiikin ja muun tallentamiseen sekä käyttää niitä muilla laitteilla. \n\n"<b>"Kaikki tämän SD-kortin data poistetaan."</b>" \n\n"<b>"Ennen alustusta"</b>" \n\n"<b>"Varmuuskopioi kuvat ja muu media"</b>" \nSiirrä tiedostot toiseen tallennustilaan tällä laitteella tai siirrä ne tietokoneelle USB-kaapelilla. \n\n"<b>"Varmuuskopioi sovellukset"</b>" \nKaikki tälle laitteelle (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) tallennettujen sovellusten asennukset poistetaan ja niiden data poistetaan. Jos haluat säilyttää sovellukset, siirrä ne toiseen tallennustilaan laitteella."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Alustuksen jälkeen tämä <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> on käytettävissä muissa laitteissa. \n\nKaikki kohteen <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> tiedot poistetaan. Suosittelemme, että varmuuskopioit tiedot ensin. \n\n"<b>"Valokuvien ja muiden mediatiedostojen varmuuskopiointi"</b>" \nSiirrä mediatiedostosi toiseen tässä laitteessa olevaan tallennustilaan, tai siirrä ne tietokoneelle USB-johdon avulla. \n\n"<b>"Sovellusten varmuuskopiointi"</b>" \nKaikki kohteeseen <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> tallennetut sovellukset poistetaan ja niiden tiedot tyhjennetään. Jos haluat säilyttää nämä sovellukset, siirrä ne toiseen tämän laitteen tallennustilaan."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Kun tämä <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> poistetaan, siihen tallennetut sovellukset lakkaavat toimimasta eivätkä mediatiedostot ole käytettävissä ennen kuin se liitetään uudelleen."</b>" \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> on alustettu niin, että se toimii vain tämän laitteen kanssa."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Jos haluat käyttää tallennuslaitteen <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> sisältämiä sovelluksia, kuvia tai tietoja, liitä se uudelleen. \n\nVoit myös halutessasi unohtaa tämän tallennuslaitteen, jos se ei ole käytettävissä. \n\nJos päätät unohtaa laitteen, menetät kaikki sen sisältämät tiedot lopullisesti. \n\nVoit asentaa sovellukset uudelleen myöhemmin, mutta niiden laitteelle tallentamat tiedot menetetään."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Unohdetaanko <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Kaikki kohteen (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) sovellukset, kuvat ja tiedot poistetaan pysyvästi."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Järjestelmä sisältää tiedostoja, joita tarvitaan Android-version <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> toimintaan."</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Vierastilan käyttäjät eivät voi alustaa SD-korttia"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Määritä <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Alusta SD-kortti siirrettäväksi tallennustilaksi"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Tallenna esimerkiksi musiikkia ja videoita ja käytä niitä muilla laitteilla"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Alusta SD-kortti sisäiseksi tallennustilaksi"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Tallenna sovelluksia ja mediaa vain tämän puhelimen käyttöön"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Käytä kannettavana tallennustilana"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Kuvien ja muiden mediatiedostojen siirtämiseen laitteiden välillä"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Käytä sisäisenä tallennustilana"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Jos haluat tallentaa kaiken, mukaan lukien sovellukset ja kuvat, vain tälle laitteelle. Vaatii alustuksen, joka estää sen toimimisen muissa laitteissa."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Alusta sisäisenä tallennustilana"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Jotta <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> olisi turvallinen, se on alustettava. \n\nAlustamisen jälkeen <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> toimii vain tässä laitteessa. \n\n"<b>"Alustaminen tarkoittaa, että <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> tyhjennetään kaikista tiedoista."</b>" Suosittelemme varmuuskopiointia, jotta et menetä tärkeitä tietoja."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Alusta kannettavana tallennustilana"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Siirrä"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Siirretään tietoja…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Siirron aikana: \n• Jätä <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> paikoilleen. \n• Kaikki sovellukset eivät toimi oikein. \n• Pidä laite ladattuna."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> alustettu"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> on nyt käytettävissä ulkoisena tallennustilana"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> on nyt käytettävissä sisäisenä tallennustilana"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> on valmiina käyttöön"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> on valmis kuvien ja muiden mediatiedostojen tallennukseen."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Uusi <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> toimii oikein. \n\nJos haluat siirtää kuvia, tiedostoja ja sovellustietoja tähän laitteeseen, siirry kohtaan Asetukset > Tallennustila."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Siirrä <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Sovelluksen <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ja sen tietojen siirtäminen kohteeseen <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> vie vain hetken. Et voi käyttää sovellusta, ennen kuin siirto on valmis. \n\nJätä <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> paikalleen siirron ajaksi."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Avaa käyttäjän <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> lukitus siirtääksesi tietoja."</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Peru siirto"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> vaikuttaa hitaalta.\n\nVoit jatkaa, mutta tähän sijaintiin siirrettävät sovellukset voivat toimia heikosti ja tiedonsiirto voi kestää kauan.\n\nNopeampi <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> voi toimia tehokkaammin."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Miten <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> otetaan käyttöön?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Alusta SD-kortti sisäiseksi tallennustilaksi"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Tallenna sovelluksia ja mediaa vain tämän tabletin käyttöön. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lue lisää SD-kortin käyttöönotosta</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Alusta"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Alusta SD-kortti sisäiseksi tallennustilaksi"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Tallenna sovelluksia ja mediaa vain tämän puhelimen käyttöön. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lue lisää SD-kortin käyttöönotosta</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Alusta"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Tabletin lisätallennustila"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Vain tämän tabletin sovelluksille, tiedostoille ja medialle"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Tabletin tallennustila"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Puhelimen lisätallennustila"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Vain tämän puhelimen sovelluksille, tiedostoille ja medialle"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Puhelimen tallennustila"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"tai"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Alusta SD-kortti siirrettäväksi tallennustilaksi"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Tallenna esimerkiksi musiikkia ja videoita ja käytä niitä muilla laitteilla. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Lue lisää SD-kortin käyttöönotosta</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Alusta"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Kannettava tallennustila"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Tiedostojen ja median siirtämiseen laitteiden välillä"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Kannettava tallennustila"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Määritä myöhemmin"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Alustetaanko tämä <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> on alustettava, jotta sille voidaan tallentaa sovelluksia, tiedostoja tai mediaa. \n\nAlustaminen poistaa laitteen <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> nykyisen sisällön. Jos et halua menettää sisältöä, etsi toinen <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> tai muu laite ja varmuuskopioi sisältö."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Kortti (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) täytyy alustaa, jotta sille voi tallentaa esimerkiksi kuvia ja videoita. \n\nAlustaminen poistaa nykyisen sisällön kortilta (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>). Jos et halua menettää sisältöä, etsi toinen <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> tai muu laite ja varmuuskopioi sisältö."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Alusta <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Siirretäänkö sisältöä: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Voit siirtää tiedostoja, mediaa ja tiettyjä sovelluksia laitteeseen <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nTämä vapauttaa <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> tabletin tallennustilaa ja kestää noin <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1719,9 +1690,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> on edelleen käytettävissä, mutta voi toimia hitaasti. \n\nLaitteessa <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> olevat sovellukset eivät välttämättä toimi oikein ja sisällön siirtäminen voi kestää pitkään. \n\nKokeile ottaa käyttöön nopeampi <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> tai käytä laitetta <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> siirrettävänä tallennustilana."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Aloita alusta"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Jatka"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> on nyt käytettävissä"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> on nyt käytettävissä"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> on nyt käytettävissä"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Voit siirtää sisältöä paikkaan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Jos haluat siirtää sisältöä laitteeseen <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, valitse "<b>"Asetukset > Tallennustila"</b>"."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> vastaanotti sisällön. \n\nJos haluat hallita laitetta <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, valitse "<b>"Asetukset > Tallennustila"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Akun tila"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Akun taso"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN:t"</string>
@@ -1805,7 +1776,7 @@
<string name="main_clear_final_desc_esim" msgid="440406836793824969">"Kaikki henkilökohtaiset tietosi poistetaan, mukaan lukien ladatut sovellukset ja SIM-kortit. Toimintoa ei voi kumota."</string>
<string name="main_clear_confirm_title" msgid="6577071819657853713">"Poistetaanko kaikki data?"</string>
<string name="main_clear_not_available" msgid="3433795327146684827">"Tämä käyttäjä ei voi palauttaa tehdasasetuksia"</string>
- <string name="main_clear_progress_title" msgid="7239741132015617719">"Tyhjennetään"</string>
+ <string name="main_clear_progress_title" msgid="7239741132015617719">"Poistetaan"</string>
<string name="main_clear_progress_text" msgid="4636695115176327972">"Odota…"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="2531072044177194164">"Puheluasetukset"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="8244293779053318053">"Ota käyttöön puhelinvastaaja, soitonsiirrot, koputuspalvelu, soittajan tunnus"</string>
@@ -1952,7 +1923,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Valitse PIN-koodi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Valitse työ-PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Valitse kuvio"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Paranna suojausta lisäämällä kuvio laitteen lukituksen avaamiseksi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Valitse työkuvio"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Sormenjälki: aseta salasana"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Sormenjälki: aseta kuvio"</string>
@@ -1974,7 +1944,7 @@
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN-koodi asetettu"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Kuvio on asetettu"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Kasvojentunnistusavauksen varatapa"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Kasvojentunnistus᠆avauksen varatapa"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Kasvojentunnistusavauksen varatapa"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Kasvojentunnistusavauksen varatapa"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Lisää salasana kasvoja tai sormenjälkeä varten"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Lisää kuvio kasvoja tai sormenjälkeä varten"</string>
@@ -2106,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Hätäsovellus"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Nollaa sovellusasetukset"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Nollaa sovellusasetukset?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Kaikki seuraavien asetukset nollataan:\n\n"<li>"Käytöstä poistetut sovellukset"</li>\n<li>"Käytöstä poistetut sovellusilmoitukset"</li>\n<li>"Toimintojen oletussovellukset"</li>\n<li>"Sovellusten taustatiedon käyttörajoitukset"</li>\n<li>"Luparajoitukset"</li>\n<li>"Akun käytön asetukset"</li>\n\n"Et menetä mitään sovellusdataa."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Kaikki seuraavien asetukset nollataan:\n\n"<li>"Käytöstä poistetut sovellukset"</li>\n<li>"Käytöstä poistetut sovellusilmoitukset"</li>\n<li>"Toimintojen oletussovellukset"</li>\n<li>" Sovellusten taustadatan käyttörajoitukset"</li>\n<li>"Käyttöoikeusrajoitukset"</li>\n\n"Et menetä mitään sovellusten dataa."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Nollaa sovellukset"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Hallinnoi tallennustilaa"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Suodata"</string>
@@ -2303,7 +2273,7 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"Esteettömyysasetukset"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"Näyttö, käyttö, audio"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Näköasetukset"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Voit muokata laitteen ominaisuuksia tarpeidesi mukaan. Saavutettavuusvalintoja voi muuttaa myöhemmin asetuksissa."</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Voit muokata laitteen ominaisuuksia tarpeidesi mukaan. Käytettävyysvalintoja voi muuttaa myöhemmin asetuksissa."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Muuta fonttikokoa"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"Näytönlukuohjelma"</string>
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Tekstitykset"</string>
@@ -2320,10 +2290,10 @@
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Ominaisuusilmoitukset"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Näytönlukuohjelma ensisijaisesti näkövammaisille ja heikkonäköisille"</string>
- <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Napauta kohteita näytöllä, niin ne luetaan ääneen"</string>
- <string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Tekstitysasetukset"</string>
+ <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Napauta kohteita näytöllä, niin ne luetaan ääneen."</string>
+ <string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Tekstitysvalinnat"</string>
<string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"Tietoja tekstitysvalinnoista"</string>
- <string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Lue lisää tekstitysasetuksista"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Lue lisää tekstitysvalinnoista"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Suurennus"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"Suurennuksen pikanäppäin"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"Suurenna kirjoitettava teksti"</string>
@@ -2359,15 +2329,13 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Lähettäjä: Mika"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Huomenta!\n\nHalusin vain tarkistaa, miten suunnitelmat etenevät. Ovatko ne valmiina ennen kuin alamme rakentaa uusia kuumailmapalloja?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Nollaa asetukset"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Näytön koko ja tekstin asetukset on nollattu"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Nollataanko näytön koko ja teksti?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Näytön koko ja tekstiasetukset nollataan puhelimen alkuperäisiin asetuksiin"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Näytön koko ja tekstiasetukset nollataan tabletin alkuperäisiin asetuksiin"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Näytön koko ja tekstiasetukset nollataan puhelimen alkuperäisiin asetuksiin"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Nollaa"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Suunnitelmia viikonlopuksi?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Lähden rannalle. Liitytkö seuraan?"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Asetukset"</string>
- <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Lähennä näkymää"</string>
+ <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Lähennä näkymää."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Lähennä napauttamalla kolme kertaa."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Zoomaa napauttamalla painiketta."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"Lähennä näyttöä nopeasti, niin näet sisällön suurempana"</string>
@@ -2453,7 +2421,7 @@
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"2 minuuttia"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"Toiminnon aika (saavutettavuuskatkaisu)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_about_title" msgid="813588002683460837">"Tietoja toiminnon ajasta (saavutettavuuskatkaisu)"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"Lue lisää reagointiajasta (saavutettavuuden aikakatkaisu)"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"Lue lisää toiminnon ajasta (saavutettavuuskatkaisu)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Reagointiaika"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"Kaikki sovellukset eivät tue tätä ajoitusasetusta"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"Valitse, miten pitkään haluat nähdä tilapäiset viestit, joissa pyydetään tekemään toiminto"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Automaattisen klikkauksen aika"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Värinä ja haptinen palaute"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Muuta värinän voimakkuutta eri käyttötarkoituksille"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Päällä"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Poissa päältä"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Asetus on poistettu käytöstä, koska laite on äänettömällä"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Puhelut"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Ilmoitukset ja hälytykset"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"huonokuuloinen, kuulon heikkeneminen"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"huonokuuloinen, kuulon heikkeneminen, tekstitykset, kaukokirjoitin, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Pikapari"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Bluetooth-laitteiden havaitseminen lähellä."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Etsi laitteita lähistöltä"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Tallennetut laitteet"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Tulostus"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Pois päältä"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,12 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Joitakin toimintoja voidaan rajoittaa"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Enemmän akkua kuluttavat"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Katso eniten kuluttavat sovellukset"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Lataamista rajoitettu väliaikaisesti"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Akun säästämiseksi. Lue lisää."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Jatka lataamista"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Tietyissä tilanteissa (esim. korkea lämpötila tai pitkä latausaika) lataus voi olla rajoitettu <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>:iin, jotta akku pysyy hyvässä kunnossa.\n\nKun tilanne on ohi, puhelin latautuu automaattisesti normaalisti."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Tietyissä tilanteissa (esim. korkea lämpötila tai pitkä latausaika) lataus voi olla rajoitettu <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>:iin, jotta akku pysyy hyvässä kunnossa.\n\nKun tilanne on ohi, tabletti latautuu automaattisesti normaalisti."</string>
@@ -2805,8 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Tämä sovellus voi käyttää akkua taustalla, joten akku saattaa loppua odotettua aiemmin."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Poista"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Peru"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Sovelluksesi kuluttavat akkua normaalisti. Jos sovellusten virrankulutus on liian suurta, puhelin ehdottaa mahdollisia toimenpiteitä.\n\nJos akku on vähissä, voit ottaa virransäästön käyttöön."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Sovelluksesi kuluttavat akkua normaalisti. Jos sovellusten virrankulutus on liian suurta, tabletti ehdottaa mahdollisia toimenpiteitä.\n\nJos akku on vähissä, voit ottaa virransäästön käyttöön."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Sovelluksesi kuluttavat akkua normaalisti. Jos sovellusten virrankulutus on liian suurta, laite ehdottaa mahdollisia toimenpiteitä.\n\nJos akku on vähissä, voit ottaa virransäästön käyttöön."</string>
@@ -2860,7 +2824,7 @@
<string name="power_cell" msgid="7793805106954398186">"Mobiiliverkko"</string>
<string name="power_phone" msgid="2768396619208561670">"Äänipuhelut"</string>
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="4689321599298911021">"Tablet pois käytöstä"</string>
- <string name="power_idle" product="default" msgid="9132502722499465252">"Puhelin ei käytössä"</string>
+ <string name="power_idle" product="default" msgid="9132502722499465252">"Puhelin on käyttämätön"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="2160811497426475703">"Muut"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="3681101460287472876">"Yliarvioitu"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="8544148642836549011">"Suorittimen käyttöaika yhteensä"</string>
@@ -2875,7 +2839,7 @@
<string name="usage_type_radio_active" msgid="1876069445855950097">"Mobiiliradio aktiivinen"</string>
<string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="6154038607322769558">"Lähetetyt Wi-Fi-paketit"</string>
<string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="4821128213012023100">"Vastaanotetut Wi-Fi-paketit"</string>
- <string name="usage_type_audio" msgid="1100651355357912864">"Audio"</string>
+ <string name="usage_type_audio" msgid="1100651355357912864">"Ääni"</string>
<string name="usage_type_video" msgid="1068481638906679035">"Video"</string>
<string name="usage_type_camera" msgid="3999579307204257822">"Kamera"</string>
<string name="usage_type_flashlight" msgid="5629235220169383309">"Taskulamppu"</string>
@@ -2948,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Ei käyttöä viimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Ei käyttöä 24 viime tunnin aikana"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Muut käyttäjät"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Arvio akun kestosta perustuu aiempaan laitteen käyttöön."</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Arvioitu jäljellä oleva aika"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Täyteen lataukseen"</string>
@@ -2959,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Päivitä"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Mediapalvelin"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Sovellusoptimointi"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Puhelimen käyttäminen modeemina"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Poistetut sovellukset"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Virransäästö"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Ota käyttöön automaattisesti"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Ei aikataulua"</string>
@@ -2984,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"kun akun varaus on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Akun varaus prosentteina"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Näytä akun varaus prosentteina tilapalkissa"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Akun varaustaso edellisen täyden latauksen jälkeen"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Akun varaustaso 24 viime tunnin sisällä"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Sovellusten käyttö edellisen täyden latauksen jälkeen"</string>
- <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Sovelluksen käyttö kuluneen vuorokauden aikana"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Järjestelmän käyttö edellisen täyden latauksen jälkeen"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Sovelluksen käyttö 24 viime tunnin sisällä"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Järjestelmän käyttö 24 viime tunnin sisällä"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Järjestelmän käyttö: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Sovelluksen käyttö: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2999,10 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Akun käyttödata on arvio, eikä käyttöä mitata puhelimen latautuessa"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Akun käyttödata on nähtävissä, kun olet käyttänyt puhelinta muutaman tunnin"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Kaavio akun käytöstä"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Käsittelytiedot"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Käsittelyn tarkat tiedot"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Muistin käyttö"</string>
@@ -3045,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Toimintosanat ja vuorovaikutus"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Yksinkertainen puheesta tekstiksi -palvelu"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Tämä puheohjauspalvelu huolehtii, että puheohjaus on aina päällä ja ohjaa puheohjausta käyttäviä sovelluksia automaattisesti puolestasi. Palvelu sisältyy sovellukseen <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Otetaanko palvelu käyttöön?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Laitepohjaiset tunnistusasetukset"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Laitepohjainen tunnistus"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Laitepohjainen puheentunnistus"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Ensisijainen moottori"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Moottorin asetukset"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Puheen nopeus ja korkeus"</string>
@@ -3399,8 +3350,14 @@
<item quantity="other">Luota varmenteisiin tai poista niitä</item>
<item quantity="one">Luota varmenteeseen tai poista se</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} on asentanut laitteellesi varmenteen myöntäjän, mikä mahdollistaa laitteen verkkotoiminnan (esim. sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen.\n\nSaat lisätietoja varmenteesta järjestelmänvalvojaltasi.}other{{orgName} on asentanut laitteellesi varmenteen myöntäjiä, mikä mahdollistaa laitteen verkkotoiminnan (esim. sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen.\n\nSaat lisätietoja varmenteista järjestelmänvalvojaltasi.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} on asentanut työprofiiliisi varmenteen myöntäjän, mikä mahdollistaa toimintasi (esim. sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen työverkossa.\n\nSaat lisätietoja varmenteesta järjestelmänvalvojaltasi.}other{{orgName} on asentanut työprofiiliisi varmenteen myöntäjiä, mikä mahdollistaa toimintasi (esim. sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen työverkossa.\n\nSaat lisätietoja varmenteista järjestelmänvalvojaltasi.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> on asentanut laitteellesi varmenteen myöntäjiä, mikä mahdollistaa verkkotoimintasi (kuten sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen.\n\nSaat lisätietoja varmenteista järjestelmänvalvojaltasi.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> on asentanut laitteellesi varmenteen myöntäjän, mikä mahdollistaa verkkotoimintasi (kuten sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen.\n\nSaat lisätietoja varmenteesta järjestelmänvalvojaltasi.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> on asentanut työprofiiliisi varmenteen myöntäjiä, mikä mahdollistaa toimintasi (kuten sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen työverkossa.\n\nSaat lisätietoja varmenteista järjestelmänvalvojaltasi.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> on asentanut työprofiiliisi varmenteen myöntäjän, mikä mahdollistaa toimintasi (kuten sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen työverkossa.\n\nSaat lisätietoja varmenteesta järjestelmänvalvojaltasi.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Kolmas osapuoli pystyy seuraamaan toimiasi verkossa, esimerkiksi sähköpostiviestien, sovellusten ja turvallisten verkkosivustojen käyttöä.\n\nLaitteeseesi asennettu luotettu varmenne tekee tämän mahdolliseksi."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Tarkista varmenteet</item>
@@ -3496,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Poista rajoitukset"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Vaihda PIN-koodi"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Ohjeet ja palaute"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Ohjeartikkelit, puhelin ja chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Ohjeartikkelit, tabletti ja chat"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Ohjeartikkelit, laite ja chat"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Ohjeartikkelit, puhelin ja chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Käytettävä tili"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Kuvatunnus"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Erittäin vakavat uhat"</string>
@@ -3558,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Anna sovellusten käyttää sijaintitietojasi"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Takaisin"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Seuraava"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Vaihda siirrettävään"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Alusta toisella tavalla"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Valmis"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM-kortit"</string>
@@ -3683,7 +3636,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"työhaaste, työ, profiili"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"työprofiili, hallinnoitu profiili, yhdistä, yhdistäminen, työ, profiili"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"eleet"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"wallet"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"maksa, napauta, maksut"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"varmuuskopiointi, varmuuskopio"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ele"</string>
@@ -3709,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"näyttö, lukitusaika, aikakatkaisu, lukitusnäyttö"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"muisti, välimuisti, data, poista, tyhjennä, vapauta, tila"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"yhdistetty, laite, kuulokkeet, kuulokemikrofoni, kaiutin, langaton, pari, nappikuulokkeet, musiikki, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"parin muodostus, nappikuulokkeet, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"tausta, teema, ruudukko, muokkaus, personointi"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"kuvake, korostusväri, väri"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"oletus, assistant"</string>
@@ -3753,7 +3707,7 @@
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"Käytä aina värinää"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Värinä ensin ja sitten soittoääni yhä kovempaa"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"Muut äänet"</string>
- <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"Tila-audio"</string>
+ <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"Spatiaalinen audio"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Näppäimistön näppäinäänet"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Näytön lukituksen ääni"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Latausäänet ja ‑värinä"</string>
@@ -3771,12 +3725,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Tekstitä media automaattisesti"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Puhelimen kaiutin"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Langalliset kuulokkeet"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Yhteensopivan median audiosta tulee immersiivisempää"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Tila-audio luo immersiivisen äänen, joka vaikuttaa kuuluvan joka puolelta. Ei toimi kaiken median kanssa."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Poissa päältä"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Päällä / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Päällä / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> ja <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Voit laittaa tila-audion päälle myös Bluetooth-laitteilla."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Verkkoon yhdistettävien laitteiden asetukset"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Ei yhtään}=1{1 aikataulu luotu}other{# aikataulua luotu}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Älä häiritse"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Salli ilmoitukset vain tärkeiltä ihmisiltä ja sovelluksilta"</string>
@@ -3897,7 +3849,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Muuta ilmoitusasetuksia suoraan sovelluksista"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Yleiset"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Työilmoitukset"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Työprofiili"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Mukautuvat ilmoitukset"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Mukautuva ilmoitusten tärkeys"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Aseta alemman prioriteetin ilmoitukset automaattisesti varovaisiksi."</string>
@@ -4041,13 +3992,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Kaikki ilmoitukset: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Kaikki ilmoitukset: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Mukautuvat ilmoitukset"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">Noin <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ilmoitusta päivässä</item>
- <item quantity="one">Noin <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ilmoitus päivässä</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ilmoitusta päivässä</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ilmoitus päivässä</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">Noin <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ilmoitusta viikossa</item>
- <item quantity="one">Noin <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ilmoitus viikossa</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ilmoitusta viikossa</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ilmoitus viikossa</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Ei koskaan"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Laite- ja sovellusilmoitukset"</string>
@@ -4344,8 +4295,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Ei käytössä"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Sovelluksen kiinnitys"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Sovelluksen kiinnityksellä voit pitää nykyisen sovelluksen näkyvissä, kunnes irrotat sen. Tällä ominaisuudella voi esimerkiksi antaa luotettavan kaverin pelata tiettyä peliä."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Kun sovellus on kiinnitetty, sillä voi avata muita sovelluksia ja saada pääsyn henkilökohtaiseen dataan. \n\nSovelluksen kiinnitys: \n1. Laita sovelluksen kiinnitys päälle \n2. Avaa Viimeisimmät \n3. Valitse näytön yläreunasta sovelluksen kuvake ja sitten Kiinnitä"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Kun sovellus on kiinnitetty, sillä voi avata muita sovelluksia ja saada pääsyn henkilökohtaiseen dataan. \n\nJos haluat jakaa laitteesi turvallisesti toisen henkilön kanssa, kokeile sen sijaan vieraskäyttäjää. \n\nSovelluksen kiinnitys: \n1. Laita sovelluksen kiinnitys päälle \n2. Avaa Viimeisimmät \n3. Valitse näytön yläreunasta sovelluksen kuvake ja sitten Kiinnitä"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Kun sovellus on kiinnitetty, sillä voi avata muita sovelluksia ja saada pääsyn henkilökohtaisiin tietoihin. \n\nSovelluksen kiinnittäminen: \n1. Laita Sovelluksen kiinnitys päälle \n2. Avaa Viimeisimmät \n3. Valitse näytön yläreunasta sovelluksen kuvake ja sitten Kiinnitä"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Kun sovellus on kiinnitetty, sillä voi avata muita sovelluksia ja saada pääsyn henkilökohtaisiin tietoihin. \n\nJos haluat jakaa laitteesi turvallisesti toisen henkilön kanssa, kokeile sen sijaan vieraskäyttäjää. \n\nSovelluksen kiinnittäminen: \n1. Laita sovelluksen kiinnitys päälle \n2. Avaa Viimeisimmät \n3. Valitse näytön yläreunasta sovelluksen kuvake ja sitten Kiinnitä"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Kun sovellus on kiinnitetty: \n\n• Henkilökohtaisiin tietoihin saattaa olla pääsy \n (esim. yhteystiedot ja sähköpostin sisältö) \n• Kiinnitetty sovellus voi avata muita sovelluksia \n\nKäytä sovelluksen kiinnitystä vain ihmisten kanssa, joihin luotat."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Pyydä lukituksenpoistokuviota ennen irrotusta"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Pyydä PIN ennen irrotusta"</string>
@@ -4457,7 +4408,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> käyttämätöntä sovellusta</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> käyttämätön sovellus</item>
</plurals>
- <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Käyttämättömien sovellusten asetukset"</string>
+ <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Käyttämättömät sovellusasetukset"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Keskeytä sovellustoim. jos ei käytössä"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Poista käyttämättömät luvat ja väliaikaiset tiedostot ja pysäytä ilmoitukset"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Kaikki sovellukset"</string>
@@ -4648,7 +4599,7 @@
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Salli sovelluksen lukea, muokata ja poistaa kaikkia tiedostoja tällä laitteella ja yhdistetyillä tallennuslaitteilla. Jos sallit tämän, sovelluksella on pääsy tiedostoihin ilman, että sinulle ilmoitetaan asiasta erikseen."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Voi päästä kaikkiin tiedostoihin"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Median hallinnointisovellukset"</string>
- <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Salli sovelluksen hallinnoida mediaa"</string>
+ <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Salli sovelluksen ylläpitää mediaa"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Jos sallit tämän asetuksen, sovellus voi muokata ja poistaa muilla sovelluksilla luotuja mediatiedostoja ilman erillistä lupaasi. Sovelluksella on oltava lupa tiedostojen ja median käyttöön."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"media, tiedosto, hallinnointi, hallinnoija, ylläpito, muokata, muokkaaja, sovellus, ohjelma"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"VR virtuaalitodellisuus kuuntelija stereo avustinpalvelu"</string>
@@ -4782,7 +4733,7 @@
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Mobiilidatan käyttö"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Sovelluksen datan käyttö"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Wi-Fi-datan käyttö"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Muun kuin mobiilidatan käyttö"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Muu kuin operaattorien käyttämä data"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Ethernet-datan käyttö"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"Ethernet"</string>
@@ -4920,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Tilapäisesti pois käytöstä virransäästön takia"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Laita virransäästö pois päältä"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Tilapäisesti päällä virransäästön takia"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Myös tuetut sovellukset vaihtavat tummaan teemaan"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Kokeile tummaa teemaa"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Auttaa pidentämään akunkestoa"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Pika-asetusosiot kehittäjille"</string>
@@ -4962,7 +4915,7 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Ota selfie kääntämällä kameraa"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Ota selfieitä nopeasti"</string>
- <string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Järjestelmänavigointi"</string>
+ <string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Järjestelmän navigointi"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Kahden painikkeen navigointi"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Vaihda sovelluksesta toiseen pyyhkäisemällä ylös aloitusnäyttöpainikkeesta. Näet kaikki sovellukset pyyhkäisemällä ylös uudelleen. Palaa takaisin koskettamalla Takaisin-painiketta."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Kokeile uutta aloitusnäyttöpainiketta"</string>
@@ -5289,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Älä tee mitään"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Värinä"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Mykistä"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Jos haluat ottaa ominaisuuden käyttöön, vaihda ensin virtavalikkoon \"Paina virtapainiketta pitkään\"."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Jos haluat ottaa ominaisuuden käyttöön, vaihda ensin virtavalikkoon \"Paina virtapainiketta pitkään\"."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Verkon tiedot"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Puhelimen sovellukset näkevät laitteesi nimen. Myös muut käyttäjät voivat nähdä nimen, kun muodostat Bluetooth-yhteyden laitteisiin, yhteyden Wi-Fi-verkkoon tai aktivoit Wi-Fi-hotspotin."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Laitteet"</string>
@@ -5576,15 +5529,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"laitteiden hallinta"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kortit"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kortit"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Paina virtapainiketta pitkään"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Valitse painamalla virtapainiketta pitkään"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Virtavalikko"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Digiavustaja"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Avaa digiavustaja"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Avaa virtavalikko"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Paina virtapainiketta pitkään"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Ota Assistant käyttöön painamalla pitkään"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Näytä virtavalikko painamalla pitkään"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Pitkään painaminen poissa käytöstä"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Käyttääksesi tätä aseta ensin näytön lukitus"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Virtavalikko:\nPaina virtapainiketta ja äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta yhtä aikaa"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Estä soiminen:\nKäytä pikakomentoa painamalla äänenvoimakkuuspainiketta"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Paina pitkään käynnistääksesi Assistantin"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Käynnistä Assistant painamalla virtapainiketta pitkään"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Virta‑ ja Hätätilannevalikko:\nPaina virta‑ ja äänenvoimakkuuspainiketta yhtä aikaa."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Soittamisen esto:\nPikanäppäin näkyy äänenvoimakkuusvalikossa."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Valitse kesto painamalla pitkään"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Säädä herkkyyttä valitsemalla, kauanko virtapainiketta täytyy painaa"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Lyhyen ajan"</string>
@@ -5620,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Kiinnitä mediasoitin"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Mediasoitin pysyy auki pika-asetuksissa, jotta toistoa voi jatkaa nopeasti"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Näytä mediasuositukset"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Perustuu toimintaasi"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Piilota soitin"</string>
@@ -5672,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"puhelut"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"tekstiviestit"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobiilidata"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Laitteen käyttökokemuksen parantamiseksi sovellukset ja palvelut voivat hakea Wi-Fi-verkkoja myös silloin, kun Wi-Fi on pois päältä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja. Voit muuttaa asetusta Wi-Fi-haun asetuksissa."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Muuta"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Laitteen käyttökokemuksen parantamiseksi sovellukset ja palvelut voivat hakea Wi-Fi-verkkoja myös silloin, kun Wi-Fi on pois päältä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja. Voit muuttaa asetusta Wi-Fi-haun asetuksissa. "<annotation id="link">"Muuta"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Yhdistetty"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Ei yhteyttä"</string>
@@ -5761,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Älä yhdistä"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Yhdistä"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TAREn asetukset"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Päällä"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Poissa päältä"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Palautetaanko oletusasetukset?"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Oletusasetukset palautettiin."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Enimmäistasapaino, kun laite on ladattu"</string>
@@ -5774,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Toiminnot (tuotannon hinta)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Toiminnot (perushinta)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Palkinnot yhtä tapahtumaa kohden"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Palkintoja sekunnissa tapahtuman aikana"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Koko tapahtuman aikaiset palkinnot"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Enimmäispalkinnot päivää kohden"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Tärkein toiminta"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Ilmoitus nähty"</string>
@@ -5815,7 +5761,7 @@
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"Työpöytätilan pakottaminen toissijaisille näytöille edellyttää uudelleenkäynnistystä."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Käynnistä uudelleen nyt"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Käynnistä uudelleen myöhemmin"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Tila-audio"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Tilaääni"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Median audiosta tulee yhteensopivilla laitteilla immersiivisempää"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Pään liikkeiden seuranta"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Audio muuttuu pääsi liikkeen mukana kuulostaakseen luonnollisemmalta"</string>
@@ -5824,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Määritä verkon latausnopeuden rajoitus"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Ei rajoitusta"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Lähetä"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Lähetä <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Kuuntele lähellä olevia lähetyksiä"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Lähetä mediaa lähellä oleviin laitteisiin tai kuuntele jonkun toisen lähetystä"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Lähetykset"</string>
@@ -5832,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Etsi lähetyksiä"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Poistu lähetyksestä"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Lue QR-koodi"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Lisää salasana"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Ei yhteyttä. Yritä uudelleen."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Väärä salasana"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Aloita kuuntelu keskittämällä alla olevaan QR-koodiin"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR-koodin muoto ei kelpaa"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 775f1fc..8f71f04 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Agrandir ou réduire le texte affiché."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Rapetisser"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Agrandir"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Utiliser la rotation automatique"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"La technologie de détection des visages utilise l\'appareil photo avant pour améliorer la précision de la rotation automatique. Les images ne sont jamais stockées ni envoyées à Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Utiliser la rotation automatique"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"La technologie de détection des visages utilise l\'appareil photo avant pour améliorer la précision de la rotation automatique. Les images ne sont jamais stockées ni envoyées à Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Exemple de texte"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Le Magicien d\'Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude d\'Oz"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les paramètres Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Associer un autre appareil"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Asso. oreille droite"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Asso. oreille gauche"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Associer l\'autre oreille"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Votre prothèse auditive gauche est connectée.\n\nPour associer celle de droite, assurez-vous qu\'elle est activée et prête à être associée."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Votre prothèse auditive droite est connectée.\n\nPour associer celle de gauche, assurez-vous qu\'elle est activée et prête à être associée."</string>
@@ -149,14 +147,12 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Permettre à votre tablette de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Permettre à votre appareil de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Permettre à votre téléphone de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Désactiver la décharge matérielle de Bluetooth A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Désactiver la décharge matérielle de Bluetooth LE Audio"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Désactiver déchargement Bluetooth A2DP"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Désactiver la décharge matérielle de Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Redémarrer l\'appareil?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Vous devez redémarrer votre appareil pour modifier ce paramètre."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Redémarrer"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Annuler"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Activer Bluetooth LE Audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Active la fonctionnalité Bluetooth LE Audio si l\'appareil prend en charge les capacités matérielles LE Audio."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Appareils de stockage multimédia"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Appareils avec fonctionnalités d\'appel"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Autres appareils"</string>
@@ -220,16 +216,19 @@
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"Ajouter une langue"</string>
<string name="app_locale_preference_title" msgid="5513627099300360232">"Langue"</string>
<string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"Langue favorite"</string>
- <string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Langues des applications"</string>
+ <string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Langues de l\'application"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Configurez la langue pour chaque application"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Langue de l\'application"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Mettre à jour l\'application"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Mettez à jour l\'application pour profiter des dernières langues"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Mettre à jour maint."</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Langues suggérées"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Toutes les langues"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Langue du système"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Paramètre système par défaut"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"La sélection de la langue pour cette application n\'est pas accessible à partir des paramètres."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"La langue peut différer des langues offertes dans l\'application. Certaines applications peuvent ne pas prendre en charge ce paramètre."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Seules les applications qui prennent en charge la sélection de la langue sont affichées ici."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Supprimer la langue sélectionnée?</item>
<item quantity="other">Supprimer les langues sélectionnées?</item>
@@ -347,7 +346,7 @@
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Sécurité applications, verrouillage appareil, autorisations"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Visage ajouté"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Touchez pour configurer le déverrouillage facial"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Déverrouillage par recon. faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Déverrouillage facial"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Déverrouillage reconnaissance faciale pour travail"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Comment configurer le déverrouillage facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Configurer le déverrouillage facial"</string>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Autoriser le déverr. par reconn. faciale"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Utiliser son visage pour s\'authentifier"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats et vous connecter à des applications."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Autoriser votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son téléphone"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Autoriser votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller sa tablette"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Autoriser votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son appareil"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"L\'utilisation du visage de votre enfant pour déverrouiller son téléphone peut être moins sûre qu\'un schéma ou un NIP robustes."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"L\'utilisation du visage de votre enfant pour déverrouiller sa tablette peut être moins sûre qu\'un schéma ou un NIP robustes."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"L\'utilisation du visage de votre enfant pour déverrouiller son appareil peut être moins sûre qu\'un schéma ou un NIP robustes."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applications, approuve un achat et plus."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou autoriser des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre visage pour déverrouiller cet appareil. Pour obtenir plus d\'information, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats et vous connecter à des applications"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configurer empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Autoriser le déverrouillage par empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Utilisez votre empreinte digitale"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applications, approuve un achat et plus."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Vous êtes aux commandes"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Vous et votre enfant êtes aux commandes"</string>
@@ -466,9 +457,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Lorsque votre enfant utilise la fonctionnalité Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour son modèle d\'empreinte digitale. Les images utilisées pour créer le modèle d\'empreinte digitale de votre enfant ne sont jamais stockées, contrairement au modèle, qui est stocké de façon sécuritaire sur le téléphone et ne le quitte jamais. Tous les traitements sont sécurisés sur le téléphone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale à tout moment dans les paramètres. Les images et le modèle de l\'empreinte digitale sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de son empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale en tout temps dans Paramètres. Les images et les modèles d\'empreinte digitale sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce qu\'ils soient supprimés."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Votre téléphone peut être déverrouillé même si vous ne le voulez pas, par exemple si quelqu\'un le tient contre votre doigt."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Votre tablette peut être déverrouillée même lorsque vous n\'en avez pas l\'intention, par exemple si quelqu\'un la tient contre votre doigt."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Votre tablette peut être déverrouillée même lorsque vous n\'en avez pas l\'intention, par exemple si quelqu\'un la tient contre votre doigt."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Votre téléphone peut être déverrouillé même si vous ne le voulez pas, par exemple si quelqu\'un le tient contre votre doigt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Le téléphone de votre enfant peut être déverrouillé même s\'il ne le veut pas, par exemple si quelqu\'un le tient contre son doigt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez un protecteur d\'écran certifié Fait pour Google. Vos empreintes digitales peuvent ne pas être reconnues avec d\'autres protecteurs d\'écran."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez un protecteur d\'écran certifié Fait pour Google. Les empreintes digitales de votre enfant peuvent ne pas être reconnues avec d\'autres protecteurs d\'écran."</string>
@@ -480,10 +469,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Relevez le doigt dès que vous sentez une vibration"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Allez dans un endroit moins éclairé et réessayez"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Vous avez atteint le nombre maximal d\'essais"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou vérifier que c\'est bien vous"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou vérifier que c\'est bien vous"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier que c\'est bien vous"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Déverrouillage par recon. faciale et empreinte digitale"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications\n\n"<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Déverrouillage par reconnaissance faciale et empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Touchez pour configurer"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Empreintes digitales et visage ajoutés"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Empreinte digitale et visage ajoutés"</string>
@@ -494,9 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Utilisation du visage"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Utilisation des empreintes digitales"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Utilisation du visage ou des empreintes digitales"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Remets la tablette à ton parent"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Remets l\'appareil à ton parent"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Remets le téléphone à ton parent"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Remets le téléphone à ton parent"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ignorer verrouillage d\'écran?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."</string>
@@ -518,27 +503,24 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration présentant l\'appareil et la position du capteur d\'empreintes digitales"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nom"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Réessayer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Supprimer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toucher le capteur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Placez votre doigt sur le capteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Maintenez votre empreinte digitale à plat sur le capteur jusqu\'à ce que vous sentiez une vibration"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Maintenez le doigt sur le capteur d\'empreintes digitales"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Relevez le doigt et touchez le capteur"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Relever le doigt et toucher le capteur"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Encore une fois."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Suivez l\'icône d\'empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Déplacez légèrement votre doigt lorsque vous le relevez pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Maintenez le doigt sur le capteur chaque fois que l\'icône de l\'empreinte digitale bouge. Cela aide à capter une plus grande partie de votre empreinte digitale."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Placez le bout de votre doigt sur le capteur"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Placer le bout de votre doigt sur le capteur"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Placez le bord gauche de votre doigt"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Placez le bord droit de votre doigt"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Placez le côté de votre doigt sur le capteur et maintenez-le en place, puis passez à l\'autre côté"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Ce geste aide à capter une plus grande partie de votre empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Inscription de l\'empreinte digitale : <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> pour cent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Empreinte digitale ajoutée"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Le déverrouillage par empreinte digitale s\'améliore au fur et à mesure que vous l\'utilisez pour déverrouiller votre tablette ou vérifier que c\'est bien vous dans les applications"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Le déverrouillage par empreinte digitale s\'améliore au fur et à mesure que vous l\'utilisez pour déverrouiller votre appareil ou vérifier que c\'est bien vous dans les applications"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Le déverrouillage par empreinte digitale s\'améliore au fur et à mesure que vous l\'utilisez pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier que c\'est bien vous dans les applications"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Plus tard"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Levez le doigt et touchez le capteur de nouveau"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Placez le côté de votre empreinte digitale sur le capteur et maintenez-le en place, puis passez à l\'autre côté"</string>
@@ -596,32 +578,29 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Terminé"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Oups, ce n\'est pas le capteur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Touchez le capteur à l\'arrière de votre téléphone. Utilisez votre index."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Délai dépassé pour config. d\'empreinte digitale"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Réessayez maintenant ou configurez votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"L\'enregistrement n\'est pas terminé"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Le temps attribué pour l\'enregistrement des empreintes digitales est écoulé. Veuillez réessayer."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"L\'enregistrement de l\'empreinte digitale n\'a pas fonctionné. Réessayez ou utilisez un autre doigt."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Ajouter une empreinte"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Suivant"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Votre empreinte digitale vous permet non seulement de déverrouiller votre téléphone, mais également d\'autoriser des achats et l\'accès à l\'application. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"L\'option de verrouillage de l\'écran est désactivée. Pour en savoir plus, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser des achats et accéder à des applications."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" L\'option de verrouillage de l\'écran est désactivée. Pour en savoir plus, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation. "<annotation id="admin_details">"Plus de détails"</annotation>\n\n"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser les achats et l\'accès aux applications. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Relevez le doigt, puis touchez le capteur à nouveau"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Impossible utiliser capteur empreintes digitales. Consultez un fournisseur de services de réparation"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Plus de paramètres de sécurité"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Verrouillage de profil professionnel, chiffrement et plus"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Chiffrement, authentifiants et plus"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"sécurité, plus de paramètres de sécurité, plus de paramètres, paramètres de sécurité avancés"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Plus de paramètres de sécurité"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Remplissage automatique, commandes d\'activité et plus"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Vous pouvez ajouter jusqu\'à <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> empreintes digitales"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Vous avez ajouté le nombre maximal d\'empreintes digitales"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Impossible d\'ajouter des empreintes digitales"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Retirer toutes les empreintes digitales?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Supprimer toutes les empreintes digitales?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Supprimer « <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> »"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Voulez-vous supprimer cette empreinte digitale?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Les images et le modèle d\'empreinte digitale associés à « <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> » et stockés sur votre appareil seront supprimés"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ni vérifier qu\'il s\'agit bien de vous dans les applications."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser vos achats ni vous connecter à des applications professionnelles."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Oui, retirer"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Oui, supprimer"</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Chiffrement"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"Chiffrer la tablette"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"Chiffrer le téléphone"</string>
@@ -638,7 +617,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Verrouillage de l\'écran"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Choisissez un verrouillage d\'écran"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Choisir un verrouillage d\'écran"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Choisissez nouv. verr. écran"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Choisir verrouillage pour applis pro"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Choisir nouveau verrouillage prof."</string>
@@ -650,8 +629,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Choisissez votre méthode secondaire de verrouillage d\'écran"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Si vous oubliez votre code de verrouillage, votre admin. informatique ne pourra pas le réinitialiser."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Définir un code de verrouillage distinct pour le profil professionnel"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Votre admin. informatique ne peut pas réinit. ce verrouillage. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Créez plutôt un verr. professionnel.<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Si vous oubliez ce verrouillage, demandez à votre administrateur informatique de le réinitialiser"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Options de verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Options de verrouillage de l\'écran"</string>
@@ -762,7 +740,6 @@
<item quantity="one">Doit contenir au moins <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> caractère</item>
<item quantity="other">Doit contenir au moins <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> caractères</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Les mots de passe numériques doivent contenir au moins 1 chiffre}one{Les mots de passe numériques doivent contenir au moins # chiffre}other{Les mots de passe numériques doivent contenir au moins # chiffres}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="one">Le NIP doit contenir au moins <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> chiffre</item>
<item quantity="other">Le NIP doit contenir au moins <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> chiffres</item>
@@ -836,15 +813,15 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"Gérer les connexions, configurer le nom et l\'identification de l\'appareil"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Associer avec <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Associer avec « <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> »?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Code d\'association Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Entrez le code d\'association, puis appuyez sur Retour ou Entrée"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"Le NIP contient des lettres ou des symboles."</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2753202519050044670">"Habituellement 0000 ou 1234"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="5603928271430883558">"Le numéro doit comporter 16 chiffres"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="6737778699899780717">"Vous devrez peut-être également saisir ce NIP sur l\'autre appareil."</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"Vous devrez peut-être également saisir cette clé d\'accès sur l\'autre appareil."</string>
- <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="327192310468680072">"Pour associer votre appareil à :<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Assurez-vous que la clé d\'accès <br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b> s\'affiche."</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"Vous devrez peut-être également saisir ce mot de passe sur l\'autre appareil."</string>
+ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="327192310468680072">"Pour associer votre appareil à :<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Assurez-vous que le mot de passe <br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b> s\'affiche."</string>
<string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"Confirmez pour effectuer l\'association avec l\'ensemble coordonné"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"De :<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Associer à cet appareil?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"Pour l\'association à :<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Saisissez <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, puis appuyez sur « Retour » ou sur « Entrée »."</string>
@@ -1063,7 +1040,7 @@
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Adresse MAC aléatoire"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Ajouter un appareil"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centrez le code QR ci-dessous pour ajouter l\'appareil à « <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> »"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Numérisez le code QR"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Numériser le code QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centrez le code QR ci-dessous pour vous connecter à « <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> »"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Connectez-vous au Wi-Fi en numérisant un code QR"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Partager le Wi‑Fi"</string>
@@ -1325,16 +1302,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Désactivé"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Activé"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Activé : en fonction du visage"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Détection des visages"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Ajuster automatiquement l\'orientation de l\'écran lorsque vous basculez votre téléphone en mode Portrait ou Paysage"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"En savoir plus sur la rotation automatique"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Lorsque vous basculez votre téléphone en mode portrait ou paysage"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Activer la détection des visages"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Résolution de l\'écran"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Haute résolution"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Résolution intégrale"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"La plus haute résolution"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p HD+ intégrale"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"La résolution intégrale sollicite davantage votre pile. Le changement de résolution peut entraîner le redémarrage de certaines applications."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Le changement de la résolution peut entraîner la fermeture de certaines applications en cours d\'exécution."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Couleurs"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Naturelles"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Intenses"</string>
@@ -1453,7 +1427,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Personnaliser votre téléphone"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Essayez différents styles, fonds d\'écran, etc."</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Écran de veille"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"écran de veille"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Utiliser l\'écran de veille"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Pendant la charge ou sur la station d\'accueil"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Pendant la charge"</string>
@@ -1492,7 +1465,7 @@
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Confirmez le nouveau NIP"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"NIP de la carte SIM"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"NIP incorrect."</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Les NIP ne correspondent pas"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Les NIP ne correspondent pas."</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Impossible de modifier le NIP.\nLe NIP est peut-être incorrect."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"Le NIP de la carte SIM a été modifié."</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"Impossible de changer l\'état de verrouillage de la carte SIM.\nLe NIP est peut-être incorrect."</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Version d\'Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Mise à jour de sécurité Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Modèle"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Modèle et matériel"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Version du matériel"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Equipment ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Version de bande de base"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Renommer"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Monter"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Éjecter"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formater la carte SD en tant que mémoire externe"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formater la carte"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formater"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formater comme mémoire externe"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formater"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formater comme mémoire interne"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Transférer les données"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Supprimer"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Configurer"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Renommer le stockage"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"La mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> » a été éjectée en toute sécurité, mais elle se trouve toujours dans la fente pour carte mémoire de l\'appareil.\n\n Pour utiliser la mémoire « <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> », vous devez d\'abord la monter."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"La mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> » est corrompue. \n\nPour utiliser la mémoire « <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> », vous devez d\'abord la configurer."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Vous pouvez formater cette carte SD pour y stocker des photos, des vidéos, de la musique et plus encore. Vous pouvez aussi y accéder à partir d\'autres appareils. \n\n"<b>"Toutes les données de cette carte SD seront supprimées."</b>" \n\n"<b>"Avant le formatage"</b>" \n\n"<b>"Sauvegardez les photos et les autres contenus multimédias"</b>" \nDéplacez vos fichiers multimédias vers un autre espace de stockage sur cet appareil, ou transférez-les sur un ordinateur au moyen d\'un câble USB. \n\n"<b>"Sauvegardez vos applications"</b>" \nToutes les applications stockées sur cette <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> seront désinstallées, et leurs données seront supprimées. Pour conserver ces applications, déplacez-les vers un autre espace de stockage sur cet appareil."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Après le formatage, vous pouvez utiliser la mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> » avec d\'autres appareils. \n\nToutes les données enregistrées sur « <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> » seront effacées. Nous vous conseillons de sauvegarder vos données avant de continuer. \n\n"<b>"Sauvegardez vos photos et vos autres fichiers"</b>\n"Déplacez vos fichiers multimédias vers une autre mémoire de stockage sur cet appareil, ou transférez-les sur un ordinateur à l\'aide d\'un câble USB. \n\n"<b>"Sauvegardez vos applications"</b>\n"Toutes les applications enregistrées sur « <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> » seront désinstallées, et les données correspondantes seront effacées. Pour conserver ces applications, déplacez-les vers une autre mémoire de stockage sur cet appareil."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Lorsque vous éjectez la mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> », les applications qui y sont enregistrées cessent de fonctionner, et les fichiers qu\'elle contient ne sont plus accessibles jusqu\'à ce que vous la réinsériez de nouveau."</b>\n\n"La mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> » a été configurée pour ne fonctionner que sur cet appareil. Vous ne pouvez pas l\'utiliser sur d\'autres appareils."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Pour utiliser les applications, les photos ou les données que la mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> » contient, insérez de nouveau celle-ci. \n\nVous pouvez également la supprimer de la liste des mémoires de stockage si elle n\'est pas disponible. \n\nSi vous la supprimez, toutes les données qu\'elle contient seront définitivement effacées. \n\nVous pouvez réinstaller les applications plus tard, mais les données correspondantes enregistrées sur cette mémoire seront perdues."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Oublier « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> »?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Toutes les applications, photos et données enregistrées sur la mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> » seront perdues définitivement."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Le répertoire Système comprend des fichiers utilisés pour faire fonctionner Android version <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"En mode Invité, on ne peut formater de cartes SD"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configurer votre « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> »"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formater la carte SD en tant que mémoire de stockage externe"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Sauvegardez vos photos, vos vidéos, votre musique et plus encore, et accédez-y à partir d\'autres appareils"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formater la carte SD en tant que mémoire de stockage interne"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Sauvegardez vos applications et vos contenus multimédias pour les utiliser uniquement sur ce téléphone"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Utiliser en tant que mémoire de stockage externe"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Pour déplacer des photos et d\'autres fichiers entre différents appareils"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Utiliser comme mémoire de stockage interne"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Pour enregistrer tout type de contenu, y compris des applications et des photos, sur cet appareil uniquement. Cette option nécessite de formater la mémoire de stockage pour l\'empêcher de fonctionner avec d\'autres appareils."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formater comme mémoire interne"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Cette option nécessite de formater la mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> » pour qu\'elle soit sécurisée. \n\nAprès le formatage, « <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> » ne fonctionnera que sur cet appareil. \n\n"<b>"Le formatage entraîne la suppression de toutes les données enregistrées sur « <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> »."</b>" Pour ne pas de perdre vos données, nous vous conseillons de les sauvegarder."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formater comme mémoire externe"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Déplacer"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Déplacement des données..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Pendant le déplacement des données : \n• Ne retirez pas la mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ». \n• Certaines applications ne fonctionneront pas correctement. \n• Assurez-vous que l\'appareil reste chargé."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatée"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Vous pouvez commencer à utiliser votre <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Vous pouvez commencer à utiliser votre <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Vous pouvez utiliser votre <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Votre mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> » est maintenant configurée pour que vous puissiez y enregistrer des photos et d\'autres fichiers."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Votre nouvelle mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> » fonctionne correctement. \n\nPour déplacer des photos, des fichiers et des données d\'application sur cet appareil, sélectionnez Paramètres > Stockage."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Déplacer <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Le déplacement de l\'application « <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> » et des données correspondantes vers « <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> » ne prend que quelques minutes. Vous ne pourrez pas utiliser l\'application tant que l\'opération n\'est pas terminée. \n\nNe retirez pas la mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> » pendant le déplacement."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Pour déplacer des données, vous devez déverrouiller l\'utilisateur <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Annuler le déplacement"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Ce <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ne semble pas rapide. \n\nVous pouvez continuer, mais les applications déplacées vers cet endroit risquent de se bloquer et les transferts de données pourront prendre du temps.\n\nVeuillez utiliser un <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> plus rapide pour obtenir de meilleures performances."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Comment utiliserez-vous ce périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formater la carte SD en tant que mémoire interne"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Stockez vos applications et vos contenus multimédias pour les utiliser uniquement sur cette tablette. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>En savoir plus sur la configuration d\'une carte SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formater"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formater la carte SD en tant que mémoire interne"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Stockez vos applications et vos contenus multimédias pour les utiliser uniquement sur ce téléphone. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>En savoir plus sur la configuration d\'une carte SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formater"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Utiliser comme stockage tablette"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Pour les applications et les fichiers de cette tablette seulement"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Stockage pour la tablette"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Utiliser comme stockage téléphone"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Pour les applications et les fichiers de ce téléphone seulement"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Stockage pour le téléphone"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"ou"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formater la carte SD en tant que mémoire externe"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Stockez vos photos, vos vidéos, votre musique et plus encore, et accédez-y à partir d\'autres appareils. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>En savoir plus sur la configuration d\'une carte SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formater"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Utiliser comme mémoire de stockage externe"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Pour transférer des fichiers entre des appareils"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Mémoire de stockage externe"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Configurer plus tard"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Formater le périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Le périphérique <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> doit être formaté pour stocker des applications et des fichiers. \n\nLe formatage effacera le contenu existant du périphérique <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Pour éviter de perdre votre contenu, sauvegardez-le sur un autre périphérique <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ou un autre appareil."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Vous devez formater cette <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> pour pouvoir y stocker des photos, des vidéos, de la musique, et plus encore. \n\nLe formatage supprimera le contenu existant de la <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Pour éviter de perdre votre contenu, sauvegardez-le sur une autre <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ou un autre appareil."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formater <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Déplacer le contenu vers <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Vous pouvez déplacer vos fichiers et certaines applications sur le périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nCe déplacement libérerait <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> du stockage de votre tablette et prendrait environ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1719,9 +1690,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Vous pouvez toujours utiliser le périphérique <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, mais il peut être lent. \n\nLes applications stockées sur le périphérique <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> peuvent ne pas fonctionner correctement et les transferts de contenu peuvent prendre beaucoup de temps. \n\nEssayez d\'utiliser un autre périphérique <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>, ou utilisez plutôt le périphérique <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> comme mémoire de stockage externe."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Recommencer"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Continuer"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Vous pouvez commencer à utiliser votre <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Vous pouvez commencer à utiliser votre <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Vous pouvez commencer à utiliser votre <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Vous pouvez déplacer le contenu vers <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Pour déplacer du contenu vers <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, accédez à "<b>"Paramètres > Stockage"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Votre contenu a été déplacé vers <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nPour gérer ce (cette) <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, accédez à "<b>"Paramètres > Stockage"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"État de la batterie"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Niveau de la pile"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Noms des points d\'accès"</string>
@@ -1952,7 +1923,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Définir un NIP"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Définir un NIP professionnel"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Définir un schéma"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Pour renforcer la sécurité, définir un schéma pour déverrouiller l\'appareil"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Définir un mot de schéma professionnel"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Pour util. empr. digit., config. m. de passe"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Pour utiliser empreinte digitale, configurer un schéma"</string>
@@ -1963,11 +1933,11 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Entrer votre mot de passe professionnel"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Confirmer votre schéma"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Entrer votre schéma prof."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Entrez de nouveau votre NIP"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Entrer de nouveau votre NIP"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"Confirmer votre NIP professionnel"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Entrer votre NIP professionnel"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Les mots de passe ne correspondent pas"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"Les NIP ne correspondent pas"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Les mots de passe ne correspondent pas."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"Les NIP ne correspondent pas."</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Tracer de nouveau votre schéma"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"Mode de déverrouillage"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Le mot de passe a été défini."</string>
@@ -1978,7 +1948,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Code pour le déverrouillage facial"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Définir mot passe pour utiliser visage ou empreinte digitale"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Définir un schéma pour utiliser visage ou empreinte digitale"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Définissez un NIP de secours"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Définir un NIP pour utiliser visage ou empreinte digitale"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Mot de passe oublié?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Schéma oublié?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"NIP oublié?"</string>
@@ -2008,7 +1978,7 @@
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"Modifier le NIP de déverrouillage"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"Dessinez un schéma de déverrouillage"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"Appuyez sur Menu pour obtenir de l\'aide."</string>
- <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Relevez le doigt lorsque vous avez terminé"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Retirez le doigt lorsque vous avez terminé."</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"Reliez au moins <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> points. Veuillez réessayer."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Schéma enregistré"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Redessinez le schéma pour confirmer"</string>
@@ -2061,7 +2031,7 @@
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Activer d\'autres paramètres"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Détails de l\'application"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"Stockage"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Ouvrir par défaut"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Ouvert par défaut"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"Valeurs par défaut"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"Compatibilité de l\'écran"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"Autorisations"</string>
@@ -2106,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Application d\'urgence"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Réinitialiser préférences applis"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Réinitialiser les préférences relatives aux applis?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Les préférences relatives aux éléments suivants seront réinitialisées :\n\n"<li>"Applications désactivées"</li>\n<li>"Notifications des applications désactivées"</li>\n<li>"Applications par défaut pour les actions"</li>\n<li>"Restrictions de données en arrière-plan pour les applications"</li>\n<li>"Toutes les restrictions d\'autorisations"</li>\n<li>"Paramètres d\'utilisation de la pile"</li>\n\n"Vous ne perdrez aucune donnée liée aux applications."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Cette opération réinitialise toutes les préférences relatives aux éléments suivants :\n\n"<li>"Applications désactivées"</li>\n<li>"Notifications associées aux applications désactivées"</li>\n<li>"Applications par défaut pour les actions"</li>\n<li>"Restrictions de données en arrière-plan pour les applications"</li>\n<li>"Toutes les restrictions d\'autorisations"</li>\n\n"Vous ne perdrez aucune donnée liée aux applications."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Réinitialiser applis"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Gérer l\'espace"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filtre"</string>
@@ -2222,7 +2192,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="8729780593378161071">"Paramètres du clavier physique"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"Appuyez deux fois sur la touche Espace pour insérer « . »"</string>
<string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"Afficher les mots de passe"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Afficher les caractères brièvement pendant la saisie"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Affichez les caractères brièvement lorsque que vous écrivez"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"Ce correcteur orthographique peut recueillir l\'ensemble du texte saisi, y compris des données personnelles comme des mots de passe et des numéros de carte de paiement. Il provient de l\'application <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Utiliser ce correcteur orthographique?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"Paramètres"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"Langue"</string>
@@ -2308,7 +2278,7 @@
<string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"Lecteur d\'écran"</string>
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Sous-titres"</string>
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Audio"</string>
- <string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Général"</string>
+ <string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Généraux"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Affichage"</string>
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"Couleur et mouvement"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Assombrir l\'écran"</string>
@@ -2359,10 +2329,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"De : Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Bonjour!\n\nJe voulais juste vérifier l\'avancement des conceptions. Seront-elles prêtes avant que nous commencions à construire les nouveaux ballons?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Réinitialiser paramètres"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Les paramètres de texte et de taille d\'affichage ont été réinitialisés"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Réinitialiser la taille d\'affichage et le texte?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Vos préférences de taille d\'affichage et de texte seront réinitialisées aux paramètres par défaut du téléphone"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Vos préférences de taille d\'affichage et de texte seront réinitialisées aux paramètres par défaut de la tablette"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Vos préférences de taille d\'affichage et de texte seront réinitialisées aux paramètres par défaut du téléphone"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Réinitialiser"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Des plans pour la fin de semaine?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Direction la plage. Tu viens?"</string>
@@ -2462,7 +2430,7 @@
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Utiliser l\'inversion des couleurs"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Raccourci de l\'inversion des couleurs"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"L\'inversion des couleurs assombrit les écrans lumineux. Elle illumine également les écrans sombres."</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>N\'oubliez pas</b><br/> <ol> <li> Les couleurs changeront dans les fichiers multimédias et les images.</li> <li> L\'inversion des couleurs fonctionne sur toutes les applications.</li> <li> Le thème sombre peut être utilisé pour afficher un arrière-plan sombre.</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>N\'oubliez pas</b><br/> <ol> <li> Les couleurs changeront dans les fichiers multimédias et les images.</li> <li> L\'inversion des couleurs fonctionne sur toutes les applications.</li> <li> Pour afficher un arrière-plan sombre, le thème sombre peut être utilisé à la place.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Clic automatique (temps d\'arrêt)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"Clic automatique (temps d\'arrêt)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"En savoir plus sur le clic automatique (temps d\'arrêt)"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Durée du clic automatique"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibrations et rétroactions haptiques"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Contrôler la force des vibrations pour différentes utilisations"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Activées"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Désactivées"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Le paramètre est désactivé parce que l\'appareil est en mode silencieux"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Appels"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notifications et alarmes"</string>
@@ -2559,7 +2525,7 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Vert faible, deutéranomalie"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Rouge faible, protanomalie"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanomalie"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Très sombre"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Réduction supplémentaire de la luminosité"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Activer la réduction suppl. de la luminosité"</string>
<string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Raccourci de la réduction supplémentaire de la luminosité"</string>
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"Réduction supplémentaire de la luminosité"</string>
@@ -2589,8 +2555,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_2">%1$s</xliff:g> secondes</item>
</plurals>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Paramètres"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Activée"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Désactivée"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Activé"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Désactivé"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Aperçu"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Options standards"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Langue"</string>
@@ -2621,15 +2587,15 @@
<string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"Cyan"</string>
<string name="color_yellow" msgid="5957551912912679058">"Jaune"</string>
<string name="color_magenta" msgid="8943538189219528423">"Magenta"</string>
- <string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"Permettre à <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> de contrôler complètement votre appareil?"</string>
+ <string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"Permettre à <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> de commander complètement votre appareil?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> doit pouvoir :"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"Une application obscurcit une demande d\'autorisation, alors Paramètres ne peut pas vérifier votre réponse."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> demande l\'autorisation de contrôler cet appareil. Le service peut lire l\'écran et agir pour les utilisateurs qui font appels aux fonctions d\'accessibilité. Ce niveau de contrôle ne convient pas à la majorité des applications."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Le contrôle total convient aux applications qui répondent à vos besoins d\'accessibilité. Il ne convient pas à la plupart des applications."</string>
- <string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Afficher et contrôler l\'écran"</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Afficher et commander l\'écran"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"Cette fonctionnalité peut lire tout le contenu à l\'écran et afficher du contenu par-dessus d\'autres applications."</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"Afficher et effectuer des actions"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"Cette fonctionnalité peut faire le suivi de vos interactions avec une application ou un capteur matériel et interagir avec des applications en votre nom."</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"Cette fonctionnalité peut faire le suivi de vos interactions avec une application ou un capteur matériel, et interagir avec des applications en votre nom."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"Autoriser"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="2037249860078259284">"Refuser"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7295448112784528196">"Arrêter"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"malentendant, perte auditive"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"malentendant, perte auditive, sous-titres, téléimprimeur, ATS"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Asso. rapide"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Détection d\'appareils Bluetooth à Asso. rapide."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Rechercher des appareils à proximité"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Appareils enregistrés"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impression"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Désactivé"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2715,7 +2685,7 @@
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Optimiser en fonction de votre usage. Ce réglage est recommandé pour la plupart des applications."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Restreindre l\'utilisation de la pile lors du fonctionnement en arrière-plan. L\'application pourrait ne pas fonctionner comme prévu. Les notifications pourraient être retardées."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"La modification de la manière dont une application utilise la pile peut avoir une incidence sur ses performances."</string>
- <string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Cette application nécessite une utilisation <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> de la pile."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Cette application nécessite une utilisation de la pile sans <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"aucune restriction"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimisée"</string>
<string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"En savoir plus à propos des options d\'utilisation de la pile"</string>
@@ -2764,10 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Certaines fonctionnalités pourraient être limitées"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Utilisation plus élevée de la pile"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Affichez les applications qui utilisent le plus d\'énergie"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"La recharge est interrompue"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Protéger la pile pour prolonger sa durée de vie\nTouchez pour en savoir plus"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Recharge temporairement limitée"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Pour préserver votre pile. Apprenez-en plus."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Reprendre la charge"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Dans certaines conditions, comme des températures élevées ou de longues périodes de charge, la charge pourrait être limitée à <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> pour aider à préserver la santé de la pile.\n\nLorsque ces conditions prendront fin, votre téléphone se rechargera normalement de façon automatique."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Dans certaines conditions, comme des températures élevées ou de longues périodes de charge, la charge pourrait être limitée à <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> pour aider à préserver la santé de la pile.\n\nLorsque ces conditions prendront fin, votre tablette se rechargera normalement de façon automatique."</string>
@@ -2803,7 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Cette application pourra utiliser la pile en arrière-plan. Cela pourrait épuiser la pile plus rapidement."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Supprimer"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Annuler"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Recharger complètement"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre téléphone vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économiseur de pile si la pile est trop faible."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre tablette vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économiseur de pile si la pile est trop faible."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre appareil vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économiseur de pile si la pile est trop faible."</string>
@@ -2945,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Aucune utilisation depuis la dernière recharge complète"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Aucune utilisation au cours des dernières 24 heures"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Autres utilisateurs"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"L\'estimation de l\'autonomie restante est basée sur l\'utilisation de l\'appareil"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Temps restant estimé"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Jusqu\'à la charge complète"</string>
@@ -2956,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Actualiser"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Serveur multimédia"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Optimisation des applications"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Partage de connexion"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Applications retirées"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Économiseur de pile"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Activer automatiquement"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Aucun horaire"</string>
@@ -2981,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"à <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> d\'autonomie restante"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Pourcentage de charge de la pile"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Afficher le pourcentage de charge de la pile dans la barre d\'état"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Niveau de la pile depuis la dernière recharge complète"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Niveau de la pile, dernières 24 h"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Utilisation des applications depuis la dernière charge complète"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Utilisation par application, dernières 24 h"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Utilisation du système depuis la dernière recharge complète"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Utilisation par le système, dernières 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Utilisation par le système : <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Utilisation par l\'application : <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2996,8 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Les données d\'utilisation de la pile sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation lorsque le téléphone est en cours de recharge"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Les données relatives à l\'utilisation de la pile seront accessibles une fois que vous aurez utilisé votre téléphone pendant quelques heures"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Graphique d\'utilisation de la pile"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Graphique de l\'utilisation quotidienne de la pile"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Graphique de l\'utilisation horaire de la pile"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistiques des processus"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistiques détaillées sur les processus en cours d\'exécution"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Mémoire utilisée"</string>
@@ -3040,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Détection de mot clé et interaction totales"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Synthèse vocale simple"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Ce service d\'entrée vocale pourra contrôler en permanence les fonctionnalités vocales et utiliser en votre nom les applications commandées par la voix. Il provient de l\'application <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Autoriser l\'utilisation de ce service?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Paramètres de reconnaissance sur l\'appareil"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Reconnaissance sur l\'appareil"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Reconnaissance vocale sur l\'appareil"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Moteur préféré"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Paramètres du moteur"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Cadence et ton"</string>
@@ -3108,7 +3064,7 @@
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Signal de composition d\'urgence"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Sauvegarde"</string>
- <string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"Activée"</string>
+ <string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"Activé"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"Désactivé"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Sauvegarde et restauration"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"Données personnelles"</string>
@@ -3394,8 +3350,14 @@
<item quantity="one">Faire confiance au certificat ou le supprimer</item>
<item quantity="other">Faire confiance aux certificats ou les supprimer</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} a installé une autorité de certification sur votre appareil, ce qui peut lui permettre de surveiller l\'activité de votre appareil sur le réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur.}one{{orgName} a installé une autorité de certification sur votre appareil, ce qui peut lui permettre de surveiller l\'activité de votre appareil sur le réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur.}other{{orgName} a installé des autorités de certification sur votre appareil, ce qui peut lui permettre de surveiller l\'activité de votre appareil sur le réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut lui permettre de surveiller l\'activité professionnelle sur le réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur.}one{{orgName} a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut lui permettre de surveiller l\'activité professionnelle sur le réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur.}other{{orgName} a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut lui permettre de surveiller l\'activité professionnelle sur le réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a installé une autorité de certification sur votre appareil, ce qui peut leur permettre de surveiller son activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a installé des autorités de certification sur votre appareil, ce qui peut leur permettre de surveiller son activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut leur permettre de surveiller l\'activité du réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut leur permettre de surveiller l\'activité du réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Un tiers peut surveiller votre activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés. \n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">Vérifier le certificat</item>
@@ -3463,7 +3425,7 @@
<string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"Pour effectuer un paiement à l\'aide d\'une application, approchez l\'arrière de votre appareil du terminal"</string>
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"En savoir plus"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_title" msgid="746921251872504687">"Appli pro par défaut pour les paiements?"</string>
- <string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"Pour les paiements avec une appli pro :"</string>
+ <string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"Pour les paiments avec une appli pro :"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_1" msgid="2917430119080702912">"le profil professionnel doit être activé;"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_2" msgid="8161184137833245628">"vous devrez entrer le NIP, schéma ou mot de passe de votre compte professionnel."</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Fonctionnement"</string>
@@ -3491,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Annuler les restrictions"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Modifier le NIP"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Aide et commentaires"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Articles d\'aide, téléphone et clavardage"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Articles d\'aide, tablette et clavardage"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Articles d\'aide, appareil et clavardage"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Articles d\'aide, téléphone et clavardage"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Compte pour contenu"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID de photo"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Menaces extrêmes"</string>
@@ -3553,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Autoriser les applications à utiliser vos données de localisation"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Précédent"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"SUIVANT"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Passer à l\'espace externe"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formater autrement"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Terminer"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Cartes SIM"</string>
@@ -3704,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"écran, temps de verrouillage, expiration du délai, verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"mémoire, cache, données, supprimer, effacer, libre, espace"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"connecté, appareil, casque d\'écoute, casque, haut-parleur, sans fil, associer, écouteurs, musique, médias"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"associer, écouteurs, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"arrière-plan, thème, grille, personnalisation, personnaliser"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icône, accent, couleur"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"par défaut, assistant"</string>
@@ -3748,7 +3707,7 @@
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"Toujours vibrer"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Vibrer en premier, puis sonnerie graduelle"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"Autres sons"</string>
- <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"Son spatial"</string>
+ <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"Son spatialisé"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Tonalités du clavier"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Son de verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Sons et vibrations de recharge"</string>
@@ -3766,12 +3725,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Ajouter automatiquement des sous-titres aux contenus multimédias"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Haut-parleur du téléphone"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Casque d\'écoute filaire"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Le son des supports compatibles devient plus immersif"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Le son spatial crée un son immersif qui semble émaner tout autour de vous. Fonctionne uniquement avec certains contenus multimédias."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Désactivé"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Activé : <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Activé : <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Vous pouvez également activer le son spatial pour les appareils Bluetooth."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Paramètres des appareils connectés"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Aucun}=1{1 horaire programmé}one{# horaire programmé}other{# horaires programmés}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Ne pas déranger"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Recevez uniquement les notifications des personnes et des applications importantes"</string>
@@ -3892,7 +3849,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Contrôler les notifications provenant de chaque application"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Général"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notifications professionnelles"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Profil professionnel"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notifications adaptatives"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Priorité adaptative pour les notifications"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Définir automatiquement les notifications à faible priorité sur Discrètes"</string>
@@ -3968,7 +3924,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Notifications sensibles du profil professionnel"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Afficher le contenu sensible du profil professionnel lorsque l\'écran est verrouillé"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Afficher tout le contenu des notifications"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"N\'afficher le contenu sensible que si déverrouillé"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Afficher contenu sensible seulement quand verrouillé"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"N\'afficher aucune notification"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Que souhaitez-vous afficher sur l\'écran de verrouillage?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Écran de verrouillage"</string>
@@ -4036,13 +3992,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Toutes les notifications de « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> »"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Toutes les notifications de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Notifications adaptatives"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="one">Environ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notification par jour</item>
- <item quantity="other">Environ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications par jour</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notification par jour</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications par jour</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="one">Environ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notification par semaine</item>
- <item quantity="other">Environ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications par semaine</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notification par semaine</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications par semaine</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Jamais"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Notifications de l\'appareil et des applications"</string>
@@ -4087,8 +4043,8 @@
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Modifier les paramètres pour chaque application qui envoie des notifications"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Applications affichées sur l\'appareil"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Cette application ne prend pas en charge les paramètres améliorés"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Services d\'assistance pour la réalité virtuelle"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Aucune demande d\'exécution en tant que services d\'assistance pour la réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applications installées."</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Services d\'assistance de réalité virtuelle"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Aucune demande d\'exécution en tant que services de soutien de réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applications installées."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Autoriser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à accéder au service de réalité virtuelle?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"L\'écouteur « <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> » pourra être exécuté lorsque vous utiliserez des applications en mode Réalité virtuelle."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"Lorsque l\'appareil est en mode RV"</string>
@@ -4101,7 +4057,7 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Autoriser l\'incrustation d\'image"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Autorisez cette application à créer une fenêtre d\'incrustation d\'image lorsqu\'elle est ouverte ou après l\'avoir quittée (par exemple, pour continuer de regarder une vidéo). Cette fenêtre se superpose aux autres applications en cours d\'utilisation."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Applis prof. et personnelles associées"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Connectées"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Connectée"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Non connectées"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Aucune application connectée"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"application associée profil personnel et professionnel"</string>
@@ -4157,7 +4113,7 @@
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Afficher les notifications"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Ne jamais afficher les notifications dans l\'ombre ou sur des appareils périphériques"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Autoriser la pastille de notification"</string>
- <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Afficher la pastille de notification"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Afficher le point de notification"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Ignorer le mode Ne pas déranger"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Activer ces notifications même lorsque le mode Ne pas déranger est activé"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Écran de verrouillage"</string>
@@ -4339,8 +4295,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Désactivé"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Épinglage d\'application"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"L\'épinglage d\'application vous permet de garder l\'application actuelle en vue jusqu\'à ce que vous annuliez l\'épinglage. Cette fonctionnalité peut être utilisée, par exemple, pour laisser un ami de confiance jouer à un certain jeu."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Lorsqu\'une application est épinglée, elle peut ouvrir d\'autres applications, et certaines données personnelles pourraient être accessibles. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application : \n1. Activez l\'épinglage d\'application \n2. Ouvrez Aperçu \n3. Touchez l\'icône de l\'application dans le haut de l\'écran, puis touchez Épingler"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Lorsqu\'une application est épinglée, elle peut ouvrir d\'autres applications, et certaines données personnelles pourraient être accessibles. \n\nSi vous souhaitez partager votre appareil de manière sécuritaire, essayez d\'utiliser un profil d\'utilisateur invité à la place. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application : \n1. Activez l\'épinglage d\'application \n2. Ouvrez Aperçu \n3. Touchez l\'icône de l\'application dans le haut de l\'écran, puis touchez Épingler"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Lorsqu\'une application est épinglée, elle peut ouvrir d\'autres applications, et certaines données personnelles pourraient être accessibles. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application : \n1. Activez l\'épinglage d\'application \n2. Ouvrez Aperçu \n3. Touchez l\'icône de l\'application dans le haut de l\'écran, puis touchez Épingler"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Lorsqu\'une application est épinglée, elle peut ouvrir d\'autres applications, et certaines données personnelles pourraient être accessibles. \n\nSi vous souhaitez partager votre appareil de manière sécuritaire, essayez d\'utiliser un profil d\'utilisateur invité à la place. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application : \n1. Activez l\'épinglage d\'application \n2. Ouvrez Aperçu \n3. Touchez l\'icône de l\'application dans le haut de l\'écran, puis touchez Épingler"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Lorsqu\'une application est épinglée : \n\n• Certaines données personnelles pourraient être accessibles \n (comme les contacts et le contenu des courriels) \n• L\'application épinglée peut ouvrir d\'autres applications \n\nUtilisez l\'épinglage d\'application uniquement avec les gens en qui vous avez confiance."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Demander le NIP avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
@@ -4379,7 +4335,7 @@
<string name="imei_information_title" msgid="8703564992893669514">"Information concernant le code IIEM"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="4763358372990258786">"Information concernant le code IIEM"</string>
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(Fente <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Ouvrir par défaut"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Ouvert par défaut"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Ouverture des liens"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Ouvrir les liens compatibles"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"Permettre aux liens Web de s\'ouvrir dans cette application"</string>
@@ -4454,7 +4410,7 @@
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Paramètres des applications inutilisées"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Suspendre l\'activité appli si inutilisée"</string>
- <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Retirer les autorisations, supprimer les fichiers temporaires et arrêter les notifications"</string>
+ <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Retirez les autorisations, supprimez les fichiers temporaires et arrêtez les notifications"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Toutes les applications"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Applications installées"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Applications instantanées"</string>
@@ -4664,7 +4620,7 @@
<string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Cette autorisation permet à une application de modifier les paramètres du système."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"Oui"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"Non"</string>
- <string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"Autoriser à partir de cette source"</string>
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"Autoriser de cette source"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"Pivot. poignet deux fois pour app. photo"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"Ouvrez l\'application de l\'appareil photo en pivotant votre poignet deux fois"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"App. 2x sur interr. pr activ. app. photo"</string>
@@ -4915,10 +4871,12 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Temporairement désactivé par l\'économiseur de pile"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Désactiver l\'économiseur de pile"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporairement activé par l\'économiseur de pile"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Les applications compatibles utiliseront aussi le thème sombre"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Essayer le thème sombre"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Contribue à prolonger l\'autonomie de la pile"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Paramètres rapides, tuiles de développeur"</string>
- <string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Désactiver le délai d\'expiration des autorisations adb"</string>
+ <string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Désactiver le délai d\'expiration autorisation adb"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Désactiver le retrait automatique des autorisations adb pour des systèmes qui ne se sont pas connectés ou qui n\'ont pas été configurés par l\'utilisateur dans le délai d\'expiration par défaut (respectivement, sept jours et un jour minimum)."</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Traçage Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Capteurs désactivés"</string>
@@ -4965,9 +4923,9 @@
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Sécurité et urgence"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Appel d\'urgence, données médicales, alertes"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navigation par gestes"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Pour accéder à l\'écran d\'accueil, balayez l\'écran du bas de vers le haut. Pour changer d\'application, balayez l\'écran du bas vers le haut, maintenez le doigt sur l\'écran, puis relâchez-le. Pour revenir en arrière, balayez l\'écran de gauche à droite ou de droite à gauche."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Pour accéder à l\'écran d\'accueil, balayez du bas de l\'écran vers le haut. Pour changer d\'applications, balayez l\'écran du bas vers le haut, maintenez le doigt sur l\'écran, puis relâchez-le. Pour revenir en arrière, balayez un doigt de l\'extrémité gauche ou droite de l\'écran dans la direction opposée."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigation à trois boutons"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Revenez en arrière, retournez à l\'écran d\'accueil ou changez d\'application à l\'aide des boutons dans le bas de votre écran."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Revenez en arrière, à l\'écran d\'accueil, puis changez d\'applications à l\'aide des boutons dans le bas de votre écran."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes, balayer"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Cette fonctionnalité n\'est pas prise en charge par votre application d\'accueil par défaut, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Changer d\'application d\'accueil par défaut"</string>
@@ -5110,14 +5068,14 @@
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"En savoir plus"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Paramètres restreints"</string>
<string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Paramètres restreints autorisés pour <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Pour protéger votre sécurité, ce paramètre n\'est pas accessible actuellement."</string>
+ <string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Pour protéger votre sécurité, ce paramètre n\'est pas disponible actuellement."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Renseignements sur l\'appareil financé"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Votre fournisseur de crédit peut modifier des paramètres et installer des logiciels sur cet appareil.\n\nSi vous manquez un paiement, votre appareil sera verrouillé.\n\nPour en savoir plus, communiquez avec votre fournisseur de crédit."</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Si votre appareil est financé, vous ne pouvez pas :"</string>
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Installer des applications ne provenant pas de Play Store"</string>
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"Redémarrer votre appareil en mode sans échec"</string>
<string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Ajouter plusieurs utilisateurs à votre appareil"</string>
- <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Modifier la date, l\'heure et les fuseaux horaires"</string>
+ <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Modifiez la date, l\'heure et les fuseaux horaires"</string>
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"Utiliser options pour les développeurs"</string>
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"Votre fournisseur de crédit peut :"</string>
<string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"Accéder à votre numéro IIEM"</string>
@@ -5284,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Ne rien faire"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibration"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Désactiver le son"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Pour activer la fonctionnalité, modifiez d\'abord l\'option « Maintenir l\'interrupteur enfoncé » du menu de l\'interrupteur."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Pour activer la fonctionnalité, modifiez d\'abord l\'option « Maintenir le bouton de l\'interrupteur enfoncé » du menu de l\'interrupteur."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Infos sur le réseau"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Le nom de votre appareil est visible pour les applications de votre téléphone. Il est aussi possible que d\'autres personnes le voient lorsque vous vous connectez à des appareils Bluetooth ou à un réseau Wi-Fi, ou lorsque vous configurez un point d\'accès Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Appareils"</string>
@@ -5420,7 +5378,7 @@
<string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"En voir moins"</string>
<string name="sim_action_enable_sub_dialog_title" msgid="4003377033815971802">"Activer <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sim_action_enable_sub_dialog_title_without_carrier_name" msgid="4842051610633654278">"Activer la carte SIM?"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"Passer à <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"Passer au réseau de <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"Passer à la carte SIM?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_title" msgid="933856847099933004">"Utiliser <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"Une seule carte SIM peut être active à la fois.\n\nLe fait de passer au réseau de <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> n\'annulera pas votre service auprès de <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
@@ -5537,7 +5495,7 @@
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"Vous risquez de perdre l\'accès au temps ou aux données restants. Communiquez avec votre fournisseur de services avant de procéder au retrait."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"capture de contenu, contenu de l\'application"</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Contenu de l\'application"</string>
- <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Autoriser les applications à envoyer du contenu au système Android"</string>
+ <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Autorisez les applications à envoyer du contenu au système Android"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Capturer l\'empreinte de mémoire système"</string>
<string name="reboot_with_mte_title" msgid="9167242803901899693">"Redémarrer avec l\'extension MTE"</string>
<string name="reboot_with_mte_message" msgid="7675836625682561153">"Le système va redémarrer et vous permettra d\'expérimenter l\'extension MTE (Memory Tagging Extension). L\'extension MTE peut affecter la performance et la stabilité du système. Ce paramètre sera réinitialisé lors du prochain redémarrage."</string>
@@ -5571,19 +5529,19 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"commandes des appareils"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Cartes et laissez-passer"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"cartes et laissez-passer"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Maintenir l\'interrupteur enfoncé"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Maintenir l\'interrupteur enfoncé pour accéder au menu"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Menu de l\'interrupteur"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Assistant numérique"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Accéder à l\'assistant numérique"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Accédez au menu de l\'interrupteur"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Maintenir le bouton de l\'interrupteur enfoncé"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Maintenir l\'interrupteur enfoncé pour activer l\'Assistant"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Maintenir le bouton du menu de l\'interrupteur enfoncé"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"L\'action relative au maintien de l\'interrupteur enfoncé est désactivée"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Pour l\'utiliser, définissez d\'abord un écran de verrouillage"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Menu de l\'interrupteur :\nAppuyez simultanément sur l\'interrupteur et sur le bouton d\'augmentation du volume"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Désactiver la sonnerie :\nAppuyez sur un bouton de volume pour le raccourci"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Maintenir enfoncé pour activer l\'Assistant"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Activez l\'Assistant en maintenant l\'interrupteur enfoncé"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Menu d\'alimentation et d\'urgence :\nAppuyez simultanément sur l\'interrupteur et le bouton d\'augmentation du volume."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Bloquer la sonnerie :\nRaccourci proposé dans le menu du volume."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Durée de maintien du doigt"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Réglez la sensibilité en choisissant la durée de maintien du doigt sur l\'interrupteur"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Courte"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Longue"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Court"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Long"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Afficher le portefeuille"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="3984851951621168573">"Autoriser l\'accès au portefeuille à partir de l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="4284186474146767523">"Afficher le numériseur de codes QR"</string>
@@ -5615,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Commandes multimédias"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Épingler le lecteur multimédia"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Pour que vous puissiez reprendre rapidement la lecture, le lecteur multimédia reste ouvert dans Paramètres rapides"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Afficher les recommandations relatives aux contenus multimédias"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"En fonction de votre activité"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Masquer le lecteur"</string>
@@ -5667,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"appels"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"messages texte"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"données cellulaires"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Pour améliorer l\'expérience d\'utilisation de l\'appareil, les applications et les services peuvent continuer de rechercher les réseaux Wi-Fi en tout temps, même si le Wi-FI est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services reposant sur la localisation. Vous pouvez modifier vos préférences dans les paramètres de recherche de réseaux Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Changer"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Pour améliorer l\'expérience d\'utilisation de l\'appareil, les applications et les services peuvent continuer de rechercher les réseaux Wi-Fi en tout temps, même si le Wi-FI est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services reposant sur la localisation. Vous pouvez modifier vos préférences dans les paramètres de recherche de réseaux Wi-Fi. "<annotation id="link">"Modifier"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Connexion active"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Aucune connexion"</string>
@@ -5731,7 +5684,7 @@
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> requiert que la 2G soit activée"</string>
<string name="app_info_all_services_label" msgid="3600929226735860271">"Tous les services"</string>
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"Afficher l\'accès au presse-papiers"</string>
- <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Afficher un message lorsque les applications accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés"</string>
+ <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Affichez un message lorsque les applications accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Toutes les applications"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Ne pas autoriser"</string>
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Bande ultralarge (BUL)"</string>
@@ -5756,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Ne pas se connecter"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Se connecter"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Paramètres TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Activée"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Désactivée"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Rétablir les paramètres par défaut"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Les paramètres rétablis par défaut."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Solde maximal lors de la charge complète"</string>
@@ -5769,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Actions (coût de production)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Actions (prix de base)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Récompenses par événement individuel"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Récomp. par seconde de durée de l\'évén."</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Récompenses pour la durée de l\'événement"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maximum de récompenses par jour"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Activité principale"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notification vue"</string>
@@ -5810,7 +5761,7 @@
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"Vous devez redémarrer l\'appareil pour forcer le mode Bureau sur des écrans secondaires."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Redémarrer maintenant"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Redémarrer plus tard"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Son spatial"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Son spatialisé"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Le son des supports compatibles devient plus immersif"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Suivi de la tête"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Le son est modifié en fonction des mouvements de votre tête pour produire un son plus naturel"</string>
@@ -5819,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Configurer la limitation du taux de téléchargement sur le réseau"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Aucune limite"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Diffusion"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Diffuser <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Écoutez les diffusions en cours à proximité"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Diffusez des contenus multimédias sur des appareils à proximité ou écoutez la diffusion de quelqu\'un d\'autre"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Diffusions"</string>
@@ -5827,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Trouver des diffusions"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Quitter la diffusion"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Numériser le code QR"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Entrer le mot de passe"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Connexion impossible. Réessayez."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Mot de passe incorrect"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Pour commencer à écouter, centrez le code QR ci-dessous"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"Le format du code QR est incorrect"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml
index 23ae87d..a4dbc05 100644
--- a/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/res/values-fr/arrays.xml
@@ -505,8 +505,8 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="3237321077949659241">"Détecter automatiquement"</item>
- <item msgid="3779092145391320375">"Traiter comme limitée"</item>
- <item msgid="2047166446768045816">"Traiter comme illimitée"</item>
+ <item msgid="3779092145391320375">"Traiter comme facturé à l\'usage"</item>
+ <item msgid="2047166446768045816">"Traiter comme sans compteur"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="3485945604919292489">"Utiliser MAC aléatoire (par défaut)"</item>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index cbf7595..030ee87 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Agrandissez ou réduisez la taille du texte affiché."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Réduire"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Agrandir"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Utiliser la rotation automatique"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"La détection de visages utilise la caméra avant pour améliorer la précision de la rotation automatique. Les images ne sont jamais stockées ni envoyées à Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Utiliser la rotation automatique"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"La détection de visages utilise l\'appareil photo frontal pour améliorer la précision de la rotation automatique. Les images ne sont jamais stockées ni envoyées à Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Exemple de texte"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Le Magicien d\'Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les paramètres Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Associer un appareil"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Associer le droit"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Associer le gauche"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Associer l\'autre appareil"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Votre appareil auditif gauche est connecté.\n\nPour associer le droit, vérifiez qu\'il est allumé et prêt pour l\'association."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Votre appareil auditif droit est connecté.\n\nPour associer le gauche, vérifiez qu\'il est allumé et prêt pour l\'association."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Autoriser l\'appareil à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Autoriser le téléphone à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Désactiver le déchargement du matériel Bluetooth A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Désactiver le déchargement du matériel Bluetooth LE Audio"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Désactiver le déchargement du matériel Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Redémarrer l\'appareil ?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Vous devez redémarrer l\'appareil pour modifier ce paramètre."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Redémarrer"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Annuler"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Activer le Bluetooth LE Audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Activer la fonctionnalité Bluetooth LE Audio si l\'appareil prend en charge les capacités du matériel LE Audio."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Périphériques multimédias"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Appareils servant pour les appels"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Autres appareils"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Langue des applis"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Définir la langue pour chaque appli"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Langue de l\'appli"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Mettre à jour l\'appli"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Vous devez mettre à jour l\'appli pour les nouvelles langues dispo"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Mettre à jour"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Langues suggérées"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Toutes les langues"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Langue du système"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Paramètre système par défaut"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"La sélection d\'une langue pour cette appli n\'est pas disponible depuis les paramètres."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"La langue peut différer de celles disponibles dans l\'appli. Certaines applis ne sont pas compatibles avec ce paramètre."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Seules les applis proposant la sélection d\'une langue sont affichées ici."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Supprimer la langue sélectionnée ?</item>
<item quantity="other">Supprimer les langues sélectionnées ?</item>
@@ -347,10 +346,10 @@
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Sécurité de l\'appli, verrouillage appareil, autorisations"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Visage ajouté"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Appuyer pour configurer un visage"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Déverrouillage par reco. faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Déverrouillage facial"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Déverrouillage facial pour le travail"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Configurer déver. par reco. faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Configurer le déverr. par reconnaissance faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Configurer le déverrouillage facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Configurer le déverrouillage facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Vous authentifier avec votre visage"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Autoriser le déverr. par reconn. faciale"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Vous authentifier avec votre visage"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son téléphone"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller sa tablette"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son appareil"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Votre enfant peut déverrouiller son téléphone avec son visage, mais cela sera peut-être moins sûr qu\'un schéma ou un code sécurisés."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Votre enfant peut déverrouiller sa tablette avec son visage, mais cela sera peut-être moins sûr qu\'un schéma ou un code sécurisés."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Votre enfant peut déverrouiller son appareil avec son visage, mais cela sera peut-être moins sûr qu\'un schéma ou un code sécurisés."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son téléphone ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou approuver des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre visage pour déverrouiller cet appareil. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre organisation."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -417,11 +410,11 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vos yeux doivent être ouverts"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Vous devez ouvrir les yeux pour déverrouiller le téléphone"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Toujours demander confirmation"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Toujours confirmer le déverrouillage par reco. faciale dans applis"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Toujours confirmer le déverrouillage facial dans les applis"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Supprimer l\'empreinte faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Configurer déverr. par reconn. faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou valider votre identité dans les applis (pour vous connecter ou approuver un achat, par exemple).\n\nÀ savoir :\nVous ne pouvez configurer qu\'un seul visage à la fois. Supprimez le visage actuel pour en ajouter un.\n\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, en le regardant.\n\nUne autre personne peut le déverrouiller en le tenant devant votre visage.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre téléphone."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou valider votre identité dans les applis (pour vous connecter ou approuver un achat, par exemple).\n\nÀ savoir :\nVous ne pouvez configurer qu\'un seul visage à la fois. Supprimez le visage actuel pour en ajouter un.\n\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, en le regardant.\n\nUne autre personne peut le déverrouiller en le tenant devant votre visage, même si vous fermez les yeux.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre téléphone."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Configurer le déverrouillage facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier dans les applis (pour vous connecter ou approuver un achat, par exemple).\n\nÀ savoir :\nVous ne pouvez configurer qu\'un seul visage à la fois. Supprimez le visage actuel pour en ajouter un.\n\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, en le regardant.\n\nUne autre personne peut le déverrouiller en le tenant devant votre visage.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre téléphone."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier dans les applis (pour vous connecter ou approuver un achat, par exemple).\n\nÀ savoir :\nVous ne pouvez configurer qu\'un seul visage à la fois. Supprimez le visage actuel pour en ajouter un.\n\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, en le regardant.\n\nUne autre personne peut le déverrouiller en le tenant devant votre visage, même si vous fermez les yeux.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre téléphone."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Supprimer l\'empreinte faciale ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Votre empreinte faciale sera supprimée de façon définitive et sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser un code, un schéma ou un mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applis."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Votre empreinte faciale sera supprimée de façon définitive et sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser un code, un schéma ou un mot de passe pour déverrouiller votre téléphone."</string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configurez votre empreinte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Autoriser le déver. par empr."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Utiliser votre empreinte digitale"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou valider votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou valider votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son téléphone ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Vous avez le contrôle"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Gardez le contrôle, vous et votre enfant"</string>
@@ -466,37 +457,31 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Lorsqu\'il se sert de Pixel Imprint, les images seront utilisées pour mettre à jour le modèle de son empreinte digitale. Les images permettant de créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur son téléphone sans le quitter. Tous les traitements sont sécurisés sur son téléphone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"À tout moment dans les paramètres, vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte, ou désactiver Fingerprint Unlock. Les images et le modèle sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"À tout moment dans les paramètres, vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de vos empreintes, ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale. Les images et le modèle de vos empreintes digitales sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, par exemple si quelqu\'un le porte à votre doigt."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Vous pouvez déverrouiller votre tablette sans le vouloir, par exemple si quelqu\'un l\'approche de votre doigt."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Vous pouvez déverrouiller votre appareil sans le vouloir, par exemple si quelqu\'un l\'approche de votre doigt."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, par exemple si quelqu\'un le porte à votre doigt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Le téléphone de votre enfant peut être déverrouillé involontairement, par exemple quand quelqu\'un pose le doigt dessus."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Pour de meilleurs résultats, utilisez une protection d\'écran certifiée Made for Google. Votre empreinte digitale peut ne pas être reconnue avec d\'autres protections d\'écran."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Pour de meilleurs résultats, utilisez une protection d\'écran certifiée Made for Google. L\'empreinte digitale de votre enfant peut ne pas être reconnue avec d\'autres protections d\'écran."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Changez légèrement de position à chaque fois"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Changez légèrement de position chaque fois"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Centrez votre doigt sur le lecteur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Cette empreinte a déjà été ajoutée"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Nettoyez l\'écran près du lecteur et réessayez"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Relevez le doigt dès qu\'il vibre"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Allez dans un endroit moins éclairé et réessayez"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Vous avez atteint le nombre maximal d\'essais"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Déverrouillage par reco. faciale et empreinte digitale"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis\n\n"<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Déverrouillage par reconnaissance faciale et empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Appuyer pour configurer"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Visage et empreintes digitales ajoutés"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Reconnaissance faciale et empreintes digitales ajoutées"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Reconnaissance faciale et empreinte digitale ajoutées"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Si vous configurez le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale, votre téléphone vous demandera votre empreinte quand vous porterez un masque ou serez dans un endroit sombre"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Méthodes de déverrouillage"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Déverrouiller votre téléphone"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Déverrouiller vous téléphone"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Confirmer votre identité dans les applis"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Avec le visage"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Avec l\'empreinte digitale"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Avec le visage ou l\'empreinte digitale"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Donne la tablette à un parent"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Donne l\'appareil à un parent"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Rends le téléphone à ton parent"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Donne le téléphone à un parent"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ignorer verrouillage d\'écran ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."</string>
@@ -518,7 +503,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration présentant l\'appareil et la position du lecteur d\'empreintes digitales"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nom"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Réessayer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Supprimer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Posez le doigt sur le lecteur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Posez le doigt sur le lecteur et levez-le quand il vibre"</string>
@@ -536,9 +520,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Cela permet de mieux capturer votre empreinte"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Enregistrement de l\'empreinte digitale à <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> pour cent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Empreinte digitale ajoutée"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Plus vous utilisez le déverrouillage par empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité dans les applis, plus il devient performant"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Plus vous utilisez le déverrouillage par empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité dans les applis, plus il devient performant"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Plus vous utilisez le déverrouillage par empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité dans les applis, plus il devient performant"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Plus tard"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Levez le doigt, puis reposez-le"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Placez le côté de votre empreinte sur le capteur, maintenez-le, puis passez à l\'autre côté"</string>
@@ -596,22 +578,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Petit problème… Il ne s\'agit pas du capteur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Posez l\'index sur le capteur à l\'arrière du téléphone."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Délai de configuration de l\'empreinte dépassé"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Réessayez ou configurez votre empreinte plus tard dans les paramètres"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Échec de l\'enregistrement"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Délai d\'enregistrement de l\'empreinte digitale expiré. Veuillez réessayer."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"L\'enregistrement de l\'empreinte digitale n\'a pas fonctionné. Veuillez réessayer ou utiliser un autre doigt."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Ajouter une empreinte"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Suivant"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Votre empreinte digitale vous permet non seulement de déverrouiller votre téléphone, mais également d\'autoriser des achats et d\'accéder à des applications. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"L\'option de verrouillage de l\'écran est désactivée. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre organisation."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser les achats et l\'accès aux applis."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" L\'option de verrouillage de l\'écran est désactivée. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre entreprise. "<annotation id="admin_details">"Plus d\'informations"</annotation>\n\n"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser des achats et l\'accès aux applications. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Relevez le doigt, puis reposez-le sur le lecteur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Impossible d\'utiliser le lecteur d\'empreinte digitale. Contactez un réparateur"</string>
- <string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Autres paramètres de sécurité"</string>
+ <string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Paramètres de sécurité supplémentaires"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Verrouillage du profil professionnel, chiffrement et plus"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Chiffrement, identifiants et plus"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"sécurité, paramètres de sécurité supplémentaires, paramètres supplémentaires, paramètres de sécurité avancés"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Autres paramètres de confidentialité"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Saisie automatique, commandes relatives à l\'activité, etc."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Vous pouvez ajouter jusqu\'à <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> empreintes digitales."</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Vous avez ajouté le nombre maximal autorisé d\'empreintes digitales"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Impossible d\'ajouter d\'autres empreintes digitales"</string>
@@ -626,9 +605,9 @@
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"Chiffrer la tablette"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"Chiffrer le téléphone"</string>
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"Chiffré"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Configurer le verrouillage de l\'écran"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Pour plus de sécurité, définissez un code PIN, un schéma ou un mot de passe pour cet appareil."</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Configurer le verrouillage de l\'écran"</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Définir le verrouillage de l\'écran"</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Pour plus de sécurité, définissez un code, un schéma ou un mot de passe pour cet appareil."</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Définir le verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Sécuriser votre téléphone"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"Définissez verrouillage écran pour protéger tablette"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"Définissez verrouillage écran pour protéger appareil"</string>
@@ -639,19 +618,18 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Choisir le verrouillage de l\'écran"</string>
- <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Choisir un nouveau verrouillage de l\'écran"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Choisir un nouveau verrouillage d\'écran"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Choisir le verrouillage des applis pro"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Choisir un nouveau verrouillage de profil pro"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Protéger la tablette"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Protéger l\'appareil"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"Protégez votre téléphone"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Pour plus de sécurité, définissez une méthode secondaire pour déverrouiller l\'écran"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Pour plus de sécurité, définissez une méthode secondaire pour verrouiller l\'écran"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Choisissez une méthode secondaire pour déverrouiller l\'écran"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Si vous oubliez le verrouillage de l\'écran, votre administrateur ne peut pas le réinitialiser."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Définir un autre verrouillage pour le profil pro"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Choisissez une méthode secondaire pour verrouiller l\'écran"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Votre administrateur informatique ne peut pas réinitialiser ce verrouillage. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Définir un autre verrouillage de profil professionnel<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Si vous oubliez ce verrouillage, demandez à votre administrateur informatique de le réinitialiser"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Options de verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Options de verrouillage de l\'écran"</string>
@@ -679,9 +657,9 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Empreinte digitale + mot de passe"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continuer sans empreinte digitale"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un autre mode de verrouillage de l\'écran."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Déverrouillage par reco. faciale + schéma"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Déverrouillage par reco. faciale + code"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Déver. par reco. faciale + mot de passe"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Déverrouillage facial + schéma"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Déverrouillage facial + code"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Déverrouillage facial + mot de passe"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Continuer sans déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre visage. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un mode de verrouillage d\'écran secondaire."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Schéma • Visage • Empreinte digitale"</string>
@@ -762,7 +740,6 @@
<item quantity="one">Le mot de passe doit comporter au moins <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> caractère</item>
<item quantity="other">Le mot de passe doit comporter au moins <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> caractères</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Si vous n\'utilisez que des chiffres, il faut au moins 1 chiffre}one{Si vous n\'utilisez que des chiffres, il faut au moins # chiffre}other{Si vous n\'utilisez que des chiffres, il faut au moins # chiffres}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="one">Le code doit comporter au moins <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> chiffre</item>
<item quantity="other">Le code doit comporter au moins <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> chiffres</item>
@@ -1325,16 +1302,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Désactivée"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Activée"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Active - En fonction du visage"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Détection de visages"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Ajuster automatiquement l\'orientation de l\'écran lorsque vous basculez votre appareil de la position portrait à la position paysage, et inversement"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"En savoir plus sur la rotation automatique"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Quand vous basculez votre téléphone en mode portrait ou paysage"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Activer la détection de visages"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Résolution d\'écran"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Haute résolution"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Pleine résolution"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Résolution maximale"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"FHD+ 1080p"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"QHD+ 1440p"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"La haute résolution consomme davantage de batterie. Modifier la résolution peut entraîner le redémarrage de certaines applis."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Modifier votre résolution peut provoquer la fermeture de certaines applis en cours d\'exécution."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Couleurs"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Naturelles"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Rehaussées"</string>
@@ -1420,24 +1394,24 @@
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Activer jusqu\'au lever du soleil"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Désactiver jusqu\'au coucher du soleil"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Mode sombre"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Programmation"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Programme"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Aucun"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Actif toute la nuit"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"S\'active à l\'heure choisie"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"S\'active à l\'heure du coucher"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"État"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Ne s\'activera jamais automatiquement"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Ne s\'active jamais automatiquement"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"S\'active automatiquement au coucher du soleil"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"S\'active automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom_bedtime" msgid="7759826673214624622">"S\'active automatiquement à l\'heure du coucher"</string>
- <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Ne se désactivera jamais automatiquement"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Ne jamais désactiver automatiquement"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Désactiver automatiquement au lever du soleil"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"Désactiver automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom_bedtime" msgid="1976993025762551246">"Se désactive automatiquement après l\'heure du coucher"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"Activer jusqu\'à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"Désactiver jusqu\'à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Le thème sombre utilise un fond noir pour préserver l\'autonomie de la batterie sur certains écrans. Si vous le programmez, il attend que l\'écran soit éteint pour s\'activer."</string>
- <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Actuellement, le thème sombre s\'active au même horaire que le mode Coucher."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Le thème sombre utilise un fond noir pour préserver l\'autonomie de la batterie sur certains écrans. Les programmes ne s\'activent que lorsque l\'écran est éteint."</string>
+ <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Actuellement, le thème sombre s\'accorde aux horaires définis pour votre mode Coucher."</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Paramètres du mode Coucher"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Délai de mise en veille de l\'écran"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"L\'écran s\'éteint"</string>
@@ -1453,7 +1427,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Personnaliser votre téléphone"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Essayez différents styles, fonds d\'écran, etc."</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Économiseur d\'écran"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"économiseur d\'écran"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Utiliser l\'économiseur d\'écran"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Lorsque l\'appareil est en charge ou connecté à une station d\'accueil"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Lorsque l\'appareil est en charge"</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Version d\'Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Mise à jour de sécurité Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Modèle"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Modèle et matériel"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Version du matériel"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ID de l\'équipement"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Version de bande de base"</string>
@@ -1548,8 +1522,8 @@
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"Version de la liste d\'itinérance préférée"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="7645394486193991388">"MEID (emplacement SIM %1$d)"</string>
- <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Activé"</string>
- <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Désactivé"</string>
+ <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Activée"</string>
+ <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Désactivée"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="7644609329607744714">"Les recherches Wi‑Fi et Bluetooth sont activées"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="7215007787287418186">"La recherche Wi‑Fi est activée, mais pas la recherche Bluetooth"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="1396882599556304165">"La recherche Bluetooth est activée, la recherche Wi-Fi est désactivée"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Renommer"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Installer"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Éjecter"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formater la carte SD en tant que stockage externe"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formater une carte"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formater"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formater comme mémoire externe"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formater"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formater comme mémoire interne"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Transférer les données"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Supprimer"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Configurer"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Renommer la mémoire de stockage"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"La mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\" a bien été éjectée, mais elle est toujours disponible. \n\nPour utiliser la mémoire \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\", vous devez d\'abord l\'installer."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"La mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\" est corrompue. \n\nPour utiliser la mémoire \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\", vous devez d\'abord la configurer."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Vous pouvez formater cette carte SD pour y stocker des photos, des vidéos, de la musique, etc., et accéder à ces contenus sur d\'autres appareils. \n\n"<b>"Toutes les données de cette carte SD seront effacées."</b>" \n\n"<b>"Avant le formatage"</b>" \n\n"<b>"Sauvegardez vos photos et autres contenus multimédias"</b>" \nDéplacez vos fichiers multimédias vers une autre mémoire de stockage sur cet appareil ou transférez-les sur un ordinateur à l\'aide d\'un câble USB. \n\n"<b>"Sauvegardez les applis"</b>" \nToutes les applis stockées sur \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" seront désinstallées, et les données correspondantes seront effacées. Pour conserver ces applis, déplacez-les vers une autre mémoire de stockage sur cet appareil."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Après le formatage, vous pouvez utiliser la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\" avec d\'autres appareils. \n\nToutes les données enregistrées sur \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\" vont être effacées. Nous vous conseillons de sauvegarder vos contenus avant de continuer. \n\n"<b>"Sauvegardez vos photos et vos autres fichiers"</b>" \nDéplacez vos fichiers multimédias vers une autre mémoire de stockage sur cet appareil, ou transférez-les sur un ordinateur à l\'aide d\'un câble USB. \n\n"<b>"Sauvegardez vos applications"</b>" \nToutes les applications enregistrées sur \"<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>\" vont être désinstallées, et les données correspondantes vont être effacées. Pour conserver ces applications, déplacez-les vers une autre mémoire de stockage sur cet appareil."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Lorsque vous éjectez la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\", les applications qui y sont enregistrées cessent de fonctionner, et les fichiers multimédias qu\'elle contient ne sont plus disponibles jusqu\'à ce que vous la réinsériez."</b>" \n\nLa mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\" a été configurée pour ne fonctionner que sur cet appareil. Vous ne pouvez pas l\'utiliser sur d\'autres appareils."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Pour utiliser les applications, les photos ou les données que la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" contient, insérez de nouveau celle-ci. \n\nVous pouvez également la supprimer de la liste des mémoires de stockage si elle n\'est pas disponible. \n\nSi vous la supprimez, toutes les données qu\'elle contient seront définitivement effacées. \n\nVous pouvez réinstaller les applications plus tard, mais les données correspondantes enregistrées sur cette mémoire seront perdues."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Supprimer la mémoire \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" ?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Toutes les applications, photos et données enregistrées sur la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" seront définitivement perdues."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Le dossier Système contient des fichiers servant à exécuter Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Utilisateurs invités ne peuvent pas formater cartes SD"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configurer la mémoire \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formater la carte SD en tant que stockage externe"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Enregistrez des photos, des vidéos, de la musique, etc., et accédez-y sur d\'autres appareils"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formater une carte SD en tant que mémoire de stockage interne"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Enregistrer les applis et contenus multimédias à utiliser sur ce téléphone uniquement"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Utiliser en tant que mémoire de stockage externe"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Pour déplacer des photos et d\'autres fichiers entre différents appareils"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Utiliser en tant que mémoire de stockage interne"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Pour enregistrer tout type de contenus, y compris des applications et des photos, sur cet appareil uniquement. Cette option nécessite de formater la mémoire de stockage pour l\'empêcher de fonctionner avec d\'autres appareils."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formater mémoire stockage interne"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Cette option nécessite de formater la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\" pour qu\'elle soit sécurisée. \n\nAprès le formatage, \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\" ne fonctionnera que sur cet appareil. \n\n"<b>"Le formatage entraîne la suppression de toutes les données enregistrées sur \"<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>\"."</b>" Pour ne pas risquer de perdre vos données, nous vous conseillons de les sauvegarder."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formater mémoire stockage externe"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Déplacer"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Déplacement des données en cours"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Pendant le déplacement des données : \n• Ne retirez pas la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\". \n• Certaines applications ne fonctionneront pas correctement. \n• Assurez-vous que l\'appareil reste chargé."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formaté(e)"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Vous pouvez commencer à utiliser votre <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Vous pouvez commencer à utiliser votre <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> prêt à l\'emploi"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Votre mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" est désormais configurée pour que vous puissiez y enregistrer des photos et d\'autres fichiers."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Votre nouvelle mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" fonctionne correctement. \n\nPour déplacer des photos, des fichiers et des données d\'application sur cet appareil, sélectionnez Paramètres > Stockage."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Déplacer <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Le déplacement de l\'application \"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>\" et des données correspondantes vers \"<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>\" ne prend que quelques minutes. Vous ne pourrez pas utiliser l\'application jusqu\'à la fin de l\'opération. \n\nNe retirez pas la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\" pendant le déplacement."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Pour déplacer des données, vous devez déverrouiller le profil <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Annuler le déplacement"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Ce <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ne semble pas rapide. \n\nVous pouvez continuer, mais les applis déplacées vers cet emplacement risquent de se bloquer et les transferts de données pourront prendre du temps. \n\nVeuillez utiliser un <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> plus rapide pour de meilleures performances."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Comment utiliserez-vous ce support (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) ?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formater carte SD en tant que stockage interne"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Stockez les applis et contenus multimédias à utiliser sur cette tablette uniquement. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>En savoir plus sur la configuration d\'une carte SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formater"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formater carte SD en tant que stockage interne"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Stockez les applis et contenus multimédias à utiliser sur ce téléphone uniquement. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>En savoir plus sur la configuration d\'une carte SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formater"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Utiliser en stockage tabl. supp."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Pour les applis, fichiers, contenus multimédias sur cette tablette uniquement"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Stockage sur la tablette"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Stockage supplémentaire sur le téléphone"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Pour les applis, fichiers, contenus multimédias sur ce téléphone uniquement"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Stockage sur le téléphone"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Ou"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formater la carte SD en tant que stockage externe"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Stockez des photos, des vidéos, de la musique, etc., et accédez-y sur d\'autres appareils. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>En savoir plus sur la configuration d\'une carte SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formater"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Stockage externe"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Pour transférer des fichiers et contenus multimédias entre des appareils"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Stockage externe"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Configurer plus tard"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Formater le support (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) ?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Le support (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) doit être formaté pour stocker des applications, des fichiers et des contenus multimédias. \n\nNotez que le formatage effacera le contenu actuel du support (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>). Pour éviter toute perte de contenu, sauvegardez-le sur un autre support (<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>) ou sur un autre appareil."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> doit être formaté pour y stocker des photos, des vidéos, de la musique, etc. \n\nLe contenu de <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> sera alors effacé. Pour éviter de le perdre, sauvegardez-le sur une autre <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ou sur un autre appareil."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formater <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Déplacer le contenu vers <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Vous pouvez déplacer des fichiers, des contenus multimédias et certains applications vers le périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nCette opération permet de libérer jusqu\'à <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> sur votre tablette et dure environ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1719,9 +1690,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Vous pouvez toujours utiliser le périphérique <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, mais il risque d\'être lent. \n\nLes applications stockées sur <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> risquent également de ne pas fonctionner correctement, et le transfert de contenu peut durer longtemps. \n\nEssayez d\'utiliser un périphérique <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> plus rapide, ou utilisez à la place <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> comme périphérique de stockage externe."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Recommencer"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Continuer"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Vous pouvez commencer à utiliser votre <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Vous pouvez commencer à utiliser votre <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Vous pouvez commencer à utiliser votre <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Vous pouvez déplacer le contenu vers la <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Pour déplacer le contenu vers la <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, accédez à "<b>"Paramètres > Stockage"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Le contenu a été déplacé vers la <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nPour gérer cette <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, accédez à "<b>"Paramètres > Stockage"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"État de la batterie"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Niveau de la batterie"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1951,13 +1922,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Définir un mot de passe professionnel"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Définissez un code"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Définir un code professionnel"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Définissez un schéma"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Pour plus de sécurité, définissez un schéma pour déverrouiller l\'appareil"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Définir un schéma"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Définir un schéma professionnel"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Définissez un mot de passe"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Définissez un schéma"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Définir un mot de passe en plus de l\'empreinte"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Créez un schéma en plus de l\'empreinte"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Pour des raisons de sécurité, définissez un code"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Définissez un code"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Définir un code PIN en plus de l\'empreinte"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Saisissez de nouveau votre mot de passe"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Confirmer votre mot de passe professionnel"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Saisissez votre mot de passe professionnel"</string>
@@ -1973,19 +1943,19 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Le mot de passe a été défini."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Le code PIN a été défini."</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Le schéma a été défini."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Définissez un mot de passe"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Définissez un schéma"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Définissez un code"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Mot de passe pour déverrouillage facial"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Schéma pour le déverrouillage facial"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Code pour le déverrouillage facial"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Créer un mot de passe de secours"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Créer un schéma de secours"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Créer un code de secours"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Mot de passe oublié ?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Schéma oublié ?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Code oublié ?"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Utilisez le schéma de votre appareil pour continuer."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Utilisez le schéma de l\'appareil pour continuer."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Saisissez le code de l\'appareil pour continuer."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Saisissez le mot de passe de l\'appareil pour continuer."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"Utilisez le schéma de votre profil professionnel pour continuer."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"Utilisez le schéma du profil professionnel pour continuer."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"Saisissez le code PIN de votre profil professionnel pour continuer."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="5918738487760814147">"Saisissez le mot de passe du profil professionnel pour continuer."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"Pour plus de sécurité, utilisez le schéma de l\'appareil"</string>
@@ -2009,7 +1979,7 @@
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"Dessinez un schéma de déverrouillage"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"Appuyez sur Menu pour obtenir de l\'aide."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Relevez le doigt lorsque vous avez terminé"</string>
- <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"Reliez au moins <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> points. Réessayez."</string>
+ <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"Reliez au moins <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> points, puis réessayez."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Schéma enregistré"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Redessinez le schéma pour le confirmer"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"Votre nouveau schéma de déverrouillage"</string>
@@ -2055,7 +2025,7 @@
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Contacter votre administrateur informatique"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Il peut vous aider à réinitialiser votre code, votre schéma ou votre mot de passe"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Votre tablette et vos données personnelles sont très vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques d\'applis inconnues. En installant des applis depuis cette source, vous reconnaissez être responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de leur utilisation."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques d\'applis inconnues. En installant des applis provenant de cette source, vous reconnaissez être responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de leur utilisation."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Votre appareil et vos données personnelles sont très vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre appareil ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Paramètres avancés"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Activer d\'autres paramètres"</string>
@@ -2106,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Application pour les urgences"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Réinitialiser les préférences des applis"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Réinitialiser les préférences ?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Toutes les préférences suivantes seront réinitialisées :\n\n"<li>"Applis désactivées"</li>\n<li>"Notifications des applis désactivées"</li>\n<li>"Applis par défaut pour les actions"</li>\n<li>"Restrictions de données en arrière-plan pour les applis"</li>\n<li>"Toutes les restrictions d\'autorisations"</li>\n<li>"Paramètres d\'utilisation de la batterie"</li>\n\n"Vous ne perdrez aucune donnée des applis."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Toutes les préférences suivantes seront réinitialisées :\n\n"<li>"Applis désactivées"</li>\n<li>"Notifications des applis désactivées"</li>\n<li>"Applis par défaut pour les actions"</li>\n<li>"Restrictions de données en arrière-plan pour les applis"</li>\n<li>"Toutes les restrictions d\'autorisations"</li>\n\n"Vous ne perdrez aucune donnée liée aux applications."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Réinitialiser"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Gérer l\'espace"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filtrer"</string>
@@ -2325,7 +2295,7 @@
<string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"À propos des préférences pour les sous-titres"</string>
<string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"En savoir plus sur les préférences pour les sous-titres"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Agrandissement"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"Raccourci vers Agrandissement"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"Raccourci de l\'agrandissement"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"Agrandir la saisie"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"La loupe suit le texte au fur et à mesure de la saisie"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"À propos de l\'agrandissement"</string>
@@ -2345,7 +2315,7 @@
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Passer au bouton Accessibilité"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"Utiliser \"Appuyer trois fois\""</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_title" msgid="8484669851397296597">"Cela pourrait ralentir votre clavier"</string>
- <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_message" msgid="2008671502848936410">"Lorsque vous appuyez trois fois pour agrandir une partie de l\'écran, il se peut que vous remarquiez des problèmes liés au clavier.\n\nPour les éviter, au lieu d\'appuyer trois fois, vous pouvez choisir un autre raccourci d\'agrandissement.\n"<annotation id="link">"Modifier le paramètre"</annotation></string>
+ <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_message" msgid="2008671502848936410">"Lorsque vous appuyez trois fois pour agrandir une partie de l\'écran, il se peut que vous remarquiez des problèmes liés au clavier.\n\nPour les éviter, vous pouvez remplacer le raccourci d\'agrandissement avec trois appuis par une autre option.\n"<annotation id="link">"Modifier le paramètre"</annotation></string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_positive_button" msgid="8712304035901450010">"Continuer"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_negative_button" msgid="2028849736366584733">"Annuler"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"Paramètres d\'agrandissement"</string>
@@ -2359,10 +2329,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"De : Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Bonjour !\n\nJe voulais juste vérifier où en étaient les designs. Seront-ils prêts avant le début de la conception des nouvelles montgolfières ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Réinitialiser paramètres"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Les paramètres de texte et de taille d\'affichage ont été réinitialisés"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Réinitialiser la taille d\'affichage et le texte ?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Les paramètres d\'origine du téléphone concernant la taille d\'affichage et les préférences de texte seront rétablis"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Les paramètres d\'origine de la tablette concernant la taille d\'affichage et les préférences de texte seront rétablis"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Les paramètres d\'origine du téléphone concernant la taille d\'affichage et les préférences de texte seront rétablis"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Réinitialiser"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Des projets pour le week-end ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Je vais à la plage. Tu veux venir ?"</string>
@@ -2371,7 +2339,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Appuyer trois fois pour zoomer"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Appuyer sur un bouton pour zoomer"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"Faire un zoom avant rapide sur l\'écran pour agrandir le contenu"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>Pour faire un zoom avant :</b><br/> {0,number,integer}. Utilisez le raccourci pour démarrer l\'agrandissement<br/> {1,number,integer}. Appuyez sur l\'écran<br/> {2,number,integer}. Faites glisser deux doigts pour vous déplacer sur l\'écran<br/> {3,number,integer}. Pincez avec deux doigts pour régler le zoom<br/> {4,number,integer}. Utilisez le raccourci pour arrêter l\'agrandissement<br/><br/> <b>Pour faire un zoom avant temporaire :</b><br/> {0,number,integer}. Assurez-vous que le type d\'agrandissement est défini sur plein écran<br/> {1,number,integer}. Utilisez le raccourci pour démarrer l\'agrandissement<br/> {2,number,integer}. Appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran<br/> {3,number,integer}. Faites glisser un doigt pour vous déplacer sur l\'écran<br/> {4,number,integer}. Relevez le doigt pour arrêter l\'agrandissement"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>Pour faire un zoom avant :</b><br/> {0,number,integer}. Utilisez le raccourci pour agrandir<br/> {1,number,integer}. Appuyez sur l\'écran<br/> {2,number,integer}. Faites glisser deux doigts pour vous déplacer sur l\'écran<br/> {3,number,integer}. Pincez avec les deux doigts pour régler le zoom<br/> {4,number,integer}. Utilisez le raccourci pour arrêter l\'agrandissement<br/><br/> <b>Pour faire un zoom avant temporaire :</b><br/> {0,number,integer}. Assurez-vous que le type d\'agrandissement est défini sur plein écran<br/> {1,number,integer}. Utilisez le raccourci pour agrandir<br/> {2,number,integer}. Appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran<br/> {3,number,integer}. Faites glisser un doigt pour vous déplacer sur l\'écran<br/> {4,number,integer}. Relevez le doigt pour arrêter l\'agrandissement"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Lorsque l\'option \"Agrandissement\" est activée, vous pouvez effectuer un zoom avant sur votre écran.\n\n"<b>"Pour zoomer"</b>", activez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez n\'importe où sur l\'écran.\n"<ul><li>"Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus dessus."</li>\n<li>"Pour régler le niveau de zoom, pincez l\'écran avec deux doigts ou plus."</li></ul>\n\n<b>"Pour faire un zoom temporaire"</b>", lancez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.\n"<ul><li>"Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus."</li>\n<li>"Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt."</li></ul>\n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier ni sur la barre de navigation."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Page <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> sur <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Utiliser le bouton Accessibilité pour ouvrir"</string>
@@ -2456,12 +2424,12 @@
<string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"En savoir plus sur le temps pour réagir (accessibilité)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Temps pour réagir"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"Cette préférence pour le délai ne fonctionne pas avec toutes les applis"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"Choisir pendant combien de temps afficher les messages temporaires qui vous demandent d\'agir"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"Choisir pendant combien de temps afficher les messages temporaires qui vous demandant d\'agir"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Délai de l’appui prolongé"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inversion des couleurs"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Utiliser l\'inversion des couleurs"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Raccourci vers Inversion des couleurs"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"Avec l\'inversion des couleurs, les écrans clairs deviennent sombres et les écrans sombres deviennent clairs."</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Raccourci d\'inversion des couleurs"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"L\'inversion des couleurs permet d\'assombrir ou d\'éclaircir l\'écran."</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>À noter</b><br/> <ol> <li> Les contenus multimédias et les images changeront de couleur</li> <li> L\'inversion des couleurs fonctionne dans toutes les applis</li> <li> Pour afficher un fond noir, le thème sombre peut être utilisé à la place</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Clic automatique (temps d\'interaction)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"À propos clic auto (temps d\'interaction)"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Délai du clic automatique"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibreur et retour haptique"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Contrôler la force des vibrations pour différentes utilisations"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Activés"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Désactivés"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Ce paramètre est désactivé, car l\'appareil est mode silencieux"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Appels"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notifications et alarmes"</string>
@@ -2509,7 +2475,7 @@
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="3636710237139542212">"Ajuster la façon dont les couleurs s\'affichent sur votre téléphone"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="3702653229533336133">"Ajustez l\'affichage des couleurs sur votre tablette"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Utiliser la correction des couleurs"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"Raccourci vers Correction des couleurs"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"Raccourci de correction des couleurs"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"À propos de correction des couleurs"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"En savoir plus sur la correction des couleurs"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"À propos de l\'inversion des couleurs"</string>
@@ -2566,7 +2532,7 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Diminuer encore la luminosité minimale du téléphone"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"Diminuer encore la luminosité minimale de la tablette"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"Rendre l’écran encore moins lumineux pour faciliter la lecture"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"La fonctionnalité Encore moins lumineux peut être utile dans les cas suivants : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre téléphone est encore trop forte</li> <li> Vous utilisez votre téléphone dans le noir (par exemple, la nuit ou dans une pièce sans éclairage avant de vous endormir)</li> </ol>"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"La fonctionnalité \"encore moins lumineux\" peut être utile dans les cas suivants : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre téléphone est encore trop forte</li> <li> Vous utilisez votre téléphone dans le noir (par exemple, la nuit ou dans une pièce sans éclairage avant de vous endormir)</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"La fonctionnalité Encore moins lumineux peut être utile dans les cas suivants : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre tablette est encore trop forte</li> <li> Vous utilisez votre tablette dans le noir (par exemple, la nuit ou dans une pièce sans éclairage avant de vous endormir)</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensité"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Moins lumineux"</string>
@@ -2627,7 +2593,7 @@
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> demande le contrôle total de cet appareil. Le service peut lire l\'écran et agir pour le compte des utilisateurs ayant des besoins en matière d\'accessibilité. Ce niveau de contrôle n\'est pas approprié pour la plupart des applications."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Le contrôle total convient aux applications qui répondent à vos besoins d\'accessibilité. Il ne convient pas à la plupart des applications."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Afficher et contrôler l\'écran"</string>
- <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"Le service peut lire l\'intégralité du contenu à l\'écran et afficher du contenu par-dessus d\'autres applications."</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"L\'application peut lire l\'intégralité du contenu à l\'écran et afficher du contenu par-dessus d\'autres applications."</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"Afficher et effectuer des actions"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"Le service peut suivre vos interactions avec une application ou un capteur matériel, et interagir avec les applications en votre nom."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"Autoriser"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"malentendant, perte d\'audition"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"malentendant, perte d\'audition, sous-titres, téléscripteur, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Association express"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Détection des appareils Bluetooth à Association express à proximité."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Rechercher des appareils à proximité"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Appareils enregistrés"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impression"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Désactivé"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,12 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Certaines fonctionnalités peuvent être limitées"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Utilisation élevée de la batterie"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Voir les applis sollicitant le plus la batterie"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Recharge momentanément limitée"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Pour préserver votre batterie. En savoir plus"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Reprendre la recharge"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"La recharge peut être limitée à <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> pour préserver la batterie dans certaines conditions, comme des températures élevées ou de longues périodes de recharge.\n\nLorsque ces conditions prennent fin, votre téléphone recommence automatiquement à se recharger normalement."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"La recharge peut être limitée à <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> pour préserver la batterie dans certaines conditions, comme des températures élevées ou de longues périodes de recharge.\n\nLorsque ces conditions prennent fin, votre tablette recommence automatiquement à se recharger normalement."</string>
@@ -2805,8 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Cette application pourra utiliser la batterie en arrière-plan. Il se peut que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Supprimer"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Annuler"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si elles sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous suggérera des mesures à prendre.\n\nSi le niveau de votre batterie est faible, vous pouvez également activer l\'économiseur de batterie."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si elles sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous suggérera des mesures à prendre.\n\nSi le niveau de votre batterie est faible, vous pouvez également activer l\'économiseur de batterie."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si elles sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous suggérera des mesures à prendre.\n\nSi le niveau de votre batterie est faible, vous pouvez également activer l\'économiseur de batterie."</string>
@@ -2948,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Pas d\'utilisation depuis la dernière charge complète"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Pas d\'utilisation au cours des dernières 24 h"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Autres utilisateurs"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"L\'estimation de l\'autonomie restante est basée sur l\'utilisation de l\'appareil"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Temps restant estimé"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Jusqu\'à la charge complète"</string>
@@ -2959,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Actualiser"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Serveur multimédia"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Optimisation des applications"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Partage de connexion"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Applis supprimées"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Économiseur de batterie"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Activer automatiquement"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Aucune programmation"</string>
@@ -2969,7 +2930,7 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"En fonction d\'un pourcentage"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"L\'économiseur de batterie s\'activera si l\'autonomie restante risque d\'être insuffisante pour tenir jusqu\'au moment où vous mettez généralement votre téléphone en charge"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"S\'active à <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Définir une programmation"</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Définir un programme"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Prolonger l\'autonomie de la batterie"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Désactiver quand chargé"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Désactiver l\'économiseur de batterie quand le téléphone est chargé à plus de <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
@@ -2984,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"niveau de la batterie : <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Pourcentage de la batterie"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Afficher dans la barre d\'état"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Niveau de la batterie depuis la dernière charge complète"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Niveau de la batterie - Dernières 24 h"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Utilisation des applis depuis la dernière charge complète"</string>
- <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Utilisation par les applis - Dernières 24 h"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Utilisation du système depuis la dernière charge complète"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Utilisation par appli - Dernières 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Utilisation par le système - Dernières 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Utilisation par le système pour la période : <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Utilisation par l\'appli pour la période : <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2999,10 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation lorsque le téléphone est en charge"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Les données d\'utilisation de la batterie seront disponibles une fois que vous aurez utilisé votre téléphone pendant quelques heures"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Graphique d\'utilisation de la batterie"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistiques relatives aux processus"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistiques détaillées relatives aux processus en cours d\'exécution"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Utilisation de la mémoire"</string>
@@ -3045,12 +2999,9 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Détection de mot clé et interaction totales"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Reconnaissance vocale uniquement"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Ce service de saisie vocale pourra effectuer une écoute vocale permanente et utiliser en votre nom les applications commandées par la voix. Il provient de l\'application : <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Autoriser l\'utilisation de ce service ?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Paramètres de reconnaissance sur l\'appareil"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Reconnaissance sur l\'appareil"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Reconnaissance vocale sur l\'appareil"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Moteur préféré"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Paramètres du moteur"</string>
- <string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Débit et ton"</string>
+ <string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Cadence et ton"</string>
<string name="tts_engine_section_title" msgid="5115035218089228451">"Moteur"</string>
<string name="tts_install_voice_title" msgid="5133545696447933812">"Voix"</string>
<string name="tts_spoken_language" msgid="4652894245474520872">"Langue parlée"</string>
@@ -3090,7 +3041,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certificat utilisateur VPN et appli"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificat Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Vos données ne seront pas privées"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Les certificats CA sont utilisés par les sites Web, les applications et les VPN pour le chiffrement. N\'installez que ceux provenant d\'organisations fiables. \n\nSi vous installez un certificat CA, il se peut que son propriétaire puisse accéder à vos données (mots de passe ou informations de carte de crédit, par exemple) depuis les sites Web que vous consultez ou les applis que vous utilisez, même si celles-ci sont chiffrées."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Les certificats CA sont utilisés pour le chiffrement de sites Web, d\'applications et de VPN. N\'installez que ceux provenant d\'organisations fiables. \n\nSi vous installez un certificat CA, son propriétaire peut potentiellement accéder à vos données (mots de passe ou informations relatives à votre carte de crédit, par exemple) depuis les sites Web que vous consultez ou les applications que vous utilisez, même si ces données sont chiffrées."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ne pas installer"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Installer quand même"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificat non installé"</string>
@@ -3399,8 +3350,14 @@
<item quantity="one">Considérer le certificat comme fiable ou le supprimer</item>
<item quantity="other">Considérer les certificats comme fiables ou les supprimer</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} a installé un certificat CA sur votre appareil afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applis et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur.}one{{orgName} a installé un certificat CA sur votre appareil afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applis et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur.}other{{orgName} a installé des certificats CA sur votre appareil afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applis et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} a installé un certificat CA pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applis et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur.}one{{orgName} a installé un certificat CA pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applis et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur.}other{{orgName} a installé des certificats CA pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applis et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a installé une autorité de certification sur votre appareil afin de contrôler l\'activité réseau de l\'appareil, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a installé des autorités de certification sur votre appareil afin de contrôler l\'activité réseau de l\'appareil, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Des tiers ont la possibilité de surveiller votre activité sur le réseau, y compris en ce qui concerne les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">Vérifier le certificat</item>
@@ -3496,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Annuler les restrictions"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Modifier le code PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Aide et commentaires"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Articles d\'aide, téléphone et chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Articles d\'aide, tablette et chat"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Articles d\'aide, appareil et chat"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Articles d\'aide, téléphone et chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Compte pour contenu"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID de photo"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Menaces extrêmes"</string>
@@ -3558,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Autoriser les applications à utiliser vos données de localisation"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Retour"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Suivant"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Passer en portable"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formater autrement"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Terminer"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Cartes SIM"</string>
@@ -3709,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"écran, temps de verrouillage, délai de mise en veille de l\'écran, verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"mémoire, cache, données, supprimer, effacer, libérer, espace"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"associé, appareil, casque audio, casque, enceinte, sans fil, associer, écouteurs, musique, contenu multimédia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"associer, écouteurs, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"arrière-plan, thème, grille, personnaliser"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icône, accentuation, couleur"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"par défaut, assistant"</string>
@@ -3768,15 +3722,13 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"Vibrations"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Sons de mise en route"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Sous-titres instantanés"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Sous-titrer automatiquement les contenus multimédias"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Sous-titres automatiques"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Haut-parleur du téléphone"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Casque filaire"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Le son des appareils multimédias compatibles devient plus immersif"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Le Son spatial crée un son immersif qui semble provenir de tout autour de vous. Compatible avec certains contenus multimédias uniquement."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Désactivé"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Activé - <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Activé - <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Vous pouvez aussi activer le son spatial pour les appareils Bluetooth."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Paramètres des appareils connectés"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Aucun}=1{1 programme défini}one{# programme défini}other{# programmes définis}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Ne pas déranger"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Ne recevoir des notifications que des personnes et applications importantes"</string>
@@ -3897,7 +3849,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Contrôler les notifications d\'applis individuelles"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Général"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notifications pro"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Profil professionnel"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notifications intelligentes"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Priorité des notifications intelligentes"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Définir automatiquement les notifications à faible priorité sur Discret"</string>
@@ -3934,7 +3885,7 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"L\'activation des bulles pour cette application activera aussi les bulles pour votre appareil.\n\nCela a un impact sur les autres applications ou conversations autorisées à utiliser des bulles."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Activer"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Annuler"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Activées : les conversations peuvent s\'afficher sous forme d\'icônes flottantes"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Activé/Les conversations peuvent s\'afficher sous forme d\'icônes flottantes"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Autoriser les applications à afficher des bulles"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Certaines conversations s\'afficheront sous forme d\'icônes flottantes par-dessus les autres applis"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Toutes les conversations peuvent s\'afficher dans des bulles"</string>
@@ -3964,8 +3915,8 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Écran de verrouillage, verrouiller l\'écran, passer, ignorer"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Quand le profil pro est verrouillé"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notifications sur l\'écran de verrouillage"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Voir les notif. de conversations, par défaut et silencieuses"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Voir les notif. de conversations, par défaut et silencieuses"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Afficher les conversations, par défaut et silencieuses"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Afficher les conversations, par défaut et silencieuses"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Masquer les conversations et les notifications silencieuses"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"N\'afficher aucune notification"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Notifications sensibles"</string>
@@ -3973,7 +3924,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Notifications sensibles du profil pro"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Afficher les contenus sensibles du profil professionnel lorsque l\'écran est verrouillé"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Afficher tout le contenu des notifications"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"N\'afficher les contenus sensibles que si l\'appareil est déverrouillé"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Afficher les contenus sensibles seulement si l\'appareil est déverrouillé"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"N\'afficher aucune notification"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Que souhaitez-vous afficher sur l\'écran de verrouillage ?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Écran de verrouillage"</string>
@@ -4031,21 +3982,21 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Autoriser les interruptions"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Autoriser l\'application à émettre des sons, vibrer et/ou afficher des notifications à l\'écran"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioritaire"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"S\'affiche en haut de la section des conversations, apparaît sous forme de bulle flottante, affiche la photo de profil sur l\'écran de verrouillage"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Affichage tout en haut de la section \"Conversations\" sous forme de bulle flottante ; la photo de profil s\'affiche sur l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> n\'est pas compatible avec la plupart des fonctionnalités de conversation. Vous ne pourrez pas définir une conversation comme prioritaire, et les conversations n\'apparaîtront pas sous forme de bulles flottantes."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Dans le volet déroulant, afficher les notifications sur une seule ligne"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Ni son, ni vibreur"</string>
- <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Ni son, ni vibreur ; s\'affiche plus bas dans la section des conversations"</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Ni son, ni vibreur ; affichage plus bas dans la section \"Conversations\""</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Son ou vibreur, selon les paramètres du téléphone"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Lorsque l\'appareil est déverrouillé, afficher les notifications dans une bannière en haut de l\'écran"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Toutes les notifications de \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Toutes les notifications de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Notifications intelligentes"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
<item quantity="one">Environ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notification par jour</item>
<item quantity="other">Environ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications par jour</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
<item quantity="one">Environ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notification par semaine</item>
<item quantity="other">Environ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications par semaine</item>
</plurals>
@@ -4092,7 +4043,7 @@
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Modifier les paramètres pour chaque appli pouvant envoyer des notifications"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Applis affichées sur l\'appareil"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Cette appli n\'est pas compatible avec les paramètres avancés"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Services d\'assistance pour la réalité virtuelle"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Assistance réalité virtuelle"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Aucune des applis installées n\'a demandé à être exécutée en tant que service d\'assistance pour la réalité virtuelle"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Autoriser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à accéder au service de réalité virtuelle ?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"L\'écouteur \"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\" pourra être exécuté lorsque vous utiliserez des applications en mode Réalité virtuelle."</string>
@@ -4121,7 +4072,7 @@
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Données des applications"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Cette application peut accéder aux données de votre application <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> personnelle."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Autorisations"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Cette application peut utiliser les autorisations de votre application <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> personnelle, comme l\'accès à votre position, à votre stockage ou à vos contacts."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Cette application peut utiliser les autorisations de votre application <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> personnelle pour accéder, le cas échéant, à votre position, à votre espace de stockage ou à vos contacts."</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"Aucune application associée"</string>
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> application associée</item>
@@ -4257,7 +4208,7 @@
<string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"Aucun"</string>
<string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"Aucun"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Alarmes"</string>
- <string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"Minuteurs, alarmes, systèmes de sécurité et autres applications"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"Sons des minuteurs, alarmes, systèmes de sécurité et autres applications"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"les alarmes"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"Les alarmes"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"Sons des contenus multimédias"</string>
@@ -4269,11 +4220,11 @@
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"les sons des touches"</string>
<string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"Les sons des touches"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"Rappels"</string>
- <string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"Tâches et rappels"</string>
+ <string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"Sons des tâches et rappels"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"les rappels"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list_first" msgid="1130470396012190814">"Les rappels"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"Événements de l\'agenda"</string>
- <string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"Événements d\'agenda à venir"</string>
+ <string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"Sons des événements d\'agenda à venir"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"les événements"</string>
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"Les événements"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Autoriser des applications à ignorer ce mode"</string>
@@ -4338,21 +4289,21 @@
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Saisir le code d\'accès administrateur"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Activé"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Désactivé"</string>
- <string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"Activée"</string>
- <string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Désactivée"</string>
+ <string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"Activé"</string>
+ <string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Désactivé"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Activé"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Désactivé"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Épinglage d\'application"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Avec l\'épinglage d\'application, l\'application actuelle reste affichée jusqu\'à ce que vous la retiriez. Cette fonctionnalité vous permet, par exemple, de laisser une personne de confiance jouer à un jeu spécifique."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Les données personnelles peuvent être accessibles et d\'autres applis peuvent être ouvertes depuis une appli épinglée. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'appli : \n1. Activez l\'épinglage d\'appli \n2. Ouvrez \"Récents\" \n3. Appuyez sur l\'icône d\'appli en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\""</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Les données personnelles peuvent être accessibles et d\'autres applis peuvent être ouvertes depuis une appli épinglée. \n\nSi vous souhaitez partager votre appareil de manière sécurisée, essayez plutôt d\'utiliser un profil invité. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application, procédez comme suit : \n1. Activez l\'épinglage d\'application \n2. Ouvrez \"Récents\" \n3. Appuyez sur l\'icône d\'appli en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\""</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Des données à caractère personnel peuvent être accessibles, et d\'autres applis peuvent être ouvertes depuis une application épinglée. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application : \n1. Activez l\'épinglage d\'application \n2. Ouvrez \"Aperçu\" \n3. Appuyez sur l\'icône de l\'appli en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\""</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Des données à caractère personnel peuvent être accessibles, et d\'autres applis peuvent être ouvertes depuis une application épinglée. \n\nSi vous souhaitez partager votre appareil de manière sécurisée, essayez plutôt d\'utiliser un profil invité. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application : \n1. Activez l\'épinglage d\'application \n2. Ouvrez \"Aperçu\" \n3. Appuyez sur l\'icône de l\'appli en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\""</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Lorsqu\'une application est épinglée : \n\n• Des données à caractère personnel peuvent être accessibles (comme des contacts et le contenu d\'e-mails) \n• D\'autres applis peuvent être ouvertes depuis l\'application épinglée \n\nN\'utilisez l\'épinglage d\'application qu\'avec des personnes de confiance.\n"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Demander le schéma de déverrouillage avant de retirer l\'épingle"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Demander le code avant de retirer l\'épingle"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Demander le mot de passe avant de retirer l\'épingle"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Verrouiller l\'appareil quand l\'épingle est retirée"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirmer la suppression du profil SIM"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Confirmer votre identité avant d\'effacer un profil SIM téléchargé"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Confirmez votre identité avant d\'effacer un profil SIM téléchargé"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Ce profil professionnel est géré par"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Géré par <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Expérimental)"</string>
@@ -4457,7 +4408,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> appli inutilisée</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> applis inutilisées</item>
</plurals>
- <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Paramètres des applis inutilisées"</string>
+ <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Paramètres d\'appli inutilisés"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Suspendre activité appli si inutilisée"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Retirer les autorisations, supprimer les fichiers temporaires et arrêter les notifications"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Toutes les applis"</string>
@@ -4511,11 +4462,11 @@
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(Système)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(Paramètres par défaut)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Volume par appli"</string>
- <string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Accès aux données d\'utilisation"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Accès aux infos d\'utilisation"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Autoriser l\'accès aux données d\'utilisation"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"Préférences d\'utilisation de l\'application"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"Temps d\'utilisation"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"L\'accès aux données d\'utilisation permet à une application de savoir quelles autres applis vous utilisez et à quelle fréquence, et quels sont votre opérateur et vos paramètres de langue, entre autres infos."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"L\'accès aux données d\'utilisation permet à une application d\'effectuer le suivi des applications que vous utilisez, de la fréquence d\'utilisation, de l\'opérateur, des paramètres de langue et d\'autres détails."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"Mémoire"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="3048107441540417799">"Détails de la mémoire"</string>
<string name="always_running" msgid="9012705720688200252">"Toujours en cours d\'exécution (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4649,7 +4600,7 @@
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Peut peut accéder à tous les fichiers"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Applis de gestion de fichiers multimédias"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Autoriser appli à gérer fichiers multimédias"</string>
- <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Cette appli pourra modifier ou supprimer les fichiers multimédias créés avec d\'autres applis sans vous le demander (à condition qu\'elle soit autorisée à accéder aux fichiers et aux contenus multimédias)."</string>
+ <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Si vous l\'y autorisez, cette appli peut modifier ou supprimer les fichiers multimédias créés avec d\'autres applis sans vous le demander. L\'appli doit être autorisée à accéder aux fichiers et aux contenus multimédias."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"médias, fichier, gestion, gestionnaire, gérer, modifier, éditeur, appli, application, programme"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"rv réalité virtuelle écouteur service de soutien stéréo"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Superposition sur d\'autres applis"</string>
@@ -4669,7 +4620,7 @@
<string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Cette autorisation permet à une application de modifier les paramètres système."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"Oui"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"Non"</string>
- <string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"Autoriser depuis cette source"</string>
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"Autoriser cette source"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"Double rotation pour l\'appareil photo"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"Ouvrez l\'application Appareil photo en faisant pivoter votre poignet deux fois."</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"Appuyer 2x sur Marche/Arrêt pour caméra"</string>
@@ -4843,7 +4794,7 @@
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Utiliser l\'Économiseur de données"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Conso données non restreinte"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Autoriser l\'accès non restreint aux données lorsque l\'économiseur de données est activé"</string>
- <string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Application d\'accueil"</string>
+ <string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Application sur la page d\'accueil"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Aucune page d\'accueil par défaut"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Démarrage sécurisé"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="311325321794497404">"Un schéma est nécessaire pour démarrer l\'appareil. Lorsque celui-ci est éteint, il ne peut pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications ni d\'alarmes."</string>
@@ -4903,7 +4854,7 @@
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"En savoir plus"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Réinitialiser la limitation de fréquence ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"La limitation de fréquence ShortcutManager a bien été réinitialisée."</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Contrôler les infos sur l\'écran de verrouillage"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Contrôler les informations sur l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Afficher ou masquer le contenu des notifications"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Tous"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Aide et conseils"</string>
@@ -4920,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Temporairement désactivé par l\'économiseur de batterie"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Désactiver l\'économiseur de batterie"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporairement activé par l\'économiseur de batterie"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Le thème sombre s\'appliquera également aux applications compatibles."</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Essayer le thème sombre"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Améliore l\'autonomie de la batterie"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Blocs Réglages rapides pour les développeurs"</string>
@@ -4974,7 +4927,7 @@
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigation à trois boutons"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Changer d\'application et revenir en arrière ou à l\'accueil avec les boutons situés en bas de l\'écran."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes, balayer l\'écran"</string>
- <string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Non compatible avec votre application d\'accueil par défaut (<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Non compatible avec votre application d\'écran d\'accueil par défaut (<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Modifier appli écran d\'accueil par déf."</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Assistant numérique"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Balayer pour appeler l\'assistant"</string>
@@ -5135,7 +5088,7 @@
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Accéder aux applis autorisées par la société de crédit"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Une fois que vous avez payé en totalité :"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Toutes les restrictions sont supprimées de l\'appareil"</string>
- <string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Vous pouvez désinstaller l\'appli de la société de crédit"</string>
+ <string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Vous ne pouvez pas désinstaller l\'appli de société de crédit"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="one">Appareil photo</item>
<item quantity="other">Appareil photo</item>
@@ -5289,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Ne rien faire"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibreur"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Silencieux"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Pour l\'activer, changez dans un premier temps l\'option \"Appui prolongé sur le bouton Marche/Arrêt\" du menu Marche/Arrêt."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Pour l\'activer, changez dans un premier temps l\'option \"Appui prolongé sur le bouton Marche/Arrêt\" du menu Marche/Arrêt."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Détails sur le réseau"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Les applications de votre téléphone ont accès au nom de votre appareil. D\'autres personnes peuvent aussi le voir lorsque vous vous connectez à des appareils Bluetooth ou à un réseau Wi-Fi, ou lorsque vous configurez un point d\'accès Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Appareils"</string>
@@ -5479,7 +5432,7 @@
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Effacer ce profil SIM téléchargé ?"</string>
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Si vous effacez ce profil SIM, le service \"<xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g>\" sera supprimé de cet appareil.\n\nVotre service \"<xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g>\" ne sera pas résilié."</string>
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Effacer"</string>
- <string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"Effacement du profil SIM…"</string>
+ <string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"Effacement de la carte SIM…"</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"Impossible d\'effacer le profil SIM"</string>
<string name="erase_sim_fail_text" msgid="7870804401227483131">"Une erreur empêche l\'effacement de cette carte SIM.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez."</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"Connexion à l\'appareil"</string>
@@ -5576,15 +5529,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"commandes des appareils"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Cartes de crédit et autres cartes"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"cartes de crédit et autres cartes"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Appui prolongé sur le bouton Marche/Arrêt pour y accéder"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Menu Marche/Arrêt"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Assistant numérique"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Accéder à l\'assistant numérique"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Accéder au menu Marche/Arrêt"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Appui prolongé sur le bouton Marche/Arrêt"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Appuyer de manière prolongée pour l\'Assistant"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Appuyer de manière prolongée pour le bouton Marche/Arrêt"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Appui prolongé désactivé"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Pour utiliser cette option, définissez d\'abord le verrouillage de l\'écran"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Menu Marche/Arrêt :\nAppuyez simultanément sur les boutons Marche/Arrêt et volume+"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Bloquer la sonnerie :\nUtilisez un bouton de volume pour utiliser le raccourci"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Maintenir enfoncé pour l\'Assistant"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Appuyer de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt pour déclencher l\'Assistant"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Menu Marche/Arrêt et d\'urgence :\nAppuyez simultanément sur Marche/Arrêt et Volume+."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Bloquer la sonnerie :\nRaccourci disponible dans le menu du volume."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Durée de l\'appui prolongé"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Ajustez la sensibilité en choisissant combien de temps appuyer de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Court"</string>
@@ -5620,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Multimédia"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Épingler le lecteur multimédia"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Pour reprendre rapidement la lecture, le lecteur multimédia reste ouvert dans les réglages rapides"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Afficher les recommandations multimédias"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"En fonction de votre activité"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Masquer le lecteur"</string>
@@ -5672,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"appels"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"données mobiles"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Pour améliorer l\'expérience sur l\'appareil, les applis et services peuvent continuer de rechercher les réseaux Wi-Fi, même quand le Wi-Fi est désactivé. Cela peut servir, par exemple, à améliorer les fonctionnalités et services géolocalisés. Vous pouvez modifier cela dans les paramètres de recherche Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Modifier"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Pour améliorer l\'expérience sur l\'appareil, les applis et services peuvent continuer de rechercher les réseaux Wi-Fi, même quand le Wi-Fi est désactivé. Cela peut servir, par exemple, à améliorer les fonctionnalités et services géolocalisés. Vous pouvez modifier cela dans les paramètres de recherche Wi-Fi. "<annotation id="link">"Modifier"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Connecté"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Aucune connexion"</string>
@@ -5761,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Refuser la connexion"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Autoriser la connexion"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Paramètres TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Activé"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Désactivé"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Rétablir les paramètres par défaut"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Paramètres par défaut rétablis."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Solde maximal à satiété"</string>
@@ -5774,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Actions (coût de production)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Actions (prix de base)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Récompenses par événement spécifique"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Récompenses/seconde de durée d\'événement"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Récompenses (durée totale de l\'événement)"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Récompenses maximales par jour"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Activité principale"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notification vue"</string>
@@ -5824,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Configurer la limitation du débit de téléchargement du réseau"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Aucune limite"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Diffuser"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Diffuser <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Écoutez les contenus diffusés à proximité"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Diffusez des contenus multimédias sur les appareils à proximité ou écoutez les contenus diffusés par d\'autres"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Diffusions"</string>
@@ -5832,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Rechercher des diffusions"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Quitter la diffusion"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Scanner un code QR"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Saisir le mot de passe"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Connexion impossible. Réessayez."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Mot de passe incorrect"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Pour commencer à écouter, centrez le code QR ci-dessous"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"Le format de code QR n\'est pas valide"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index c004e47..a27d700 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Reduce ou amplía o tamaño do texto na pantalla."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Reducir"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Ampliar"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Usar a función de xirar automaticamente"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"A función Detección facial utiliza a cámara frontal para mellorar a precisión da opción de xirar automaticamente. As imaxes nunca se almacenan nin se envían a Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Usar Xirar automaticamente"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"A función Detección facial utiliza a cámara dianteira para mellorar a precisión da opción Xirar automaticamente. As imaxes nunca se almacenan nin se envían a Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Texto de mostra"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"O marabilloso mago de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capítulo 11: A marabillosa Cidade Esmeralda de Oz"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Non tes permiso para cambiar a configuración de Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Vincular novo dispositivo"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Vincular dereito"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Vincular esquerdo"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Vincula o outro audiófono"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"O audiófono esquerdo está conectado.\n\nPara vincular o dereito, asegúrate de que estea acendido e listo para vincularse."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"O audiófono dereito está conectado.\n\nPara vincular o esquerdo, asegúrate de que estea acendido e listo para vincularse."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Permite que o dispositivo se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Permite que o teléfono se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Desactivar alixeiramento de hardware de Bluetooth A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Desactivar descarga de hardware de audio por Bluetooth de baixo consumo"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Desactivar alixeiramento de hardware de audio por Bluetooth de baixo consumo"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Queres reiniciar o dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Debes reiniciar o dispositivo para cambiar esta opción."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Reiniciar"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Cancelar"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Activar audio Bluetooth de baixo consumo"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Activa a función de audio por Bluetooth de baixo consumo se o dispositivo é compatible coas funcións do hardware de audio de baixo consumo"</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Dispositivos multimedia"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Dispositivos de chamada"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Outros dispositivos"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Idiomas das aplicacións"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Define o idioma de cada aplicación"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Idioma da aplicación"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Actualiza a aplicación"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Debes actualizar a aplicación para ver os últimos idiomas dispoñibles"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Actualizar agora"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Idiomas suxeridos"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Todos os idiomas"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Idioma do sistema"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Aplicación predeterminada do sistema"</string>
+ <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Opción predeterminada do sistema"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"A opción de seleccionar un idioma para esta aplicación non está dispoñible en Configuración."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"É posible que o idioma non estea dispoñible na aplicación. Pode que algunhas aplicacións non sexan compatibles con esta opción de configuración."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Aquí só se mostran as aplicacións que admiten a selección de idioma."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Queres quitar os idiomas seleccionados?</item>
<item quantity="one">Queres quitar o idioma seleccionado?</item>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Permitir desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Utiliza a autenticación facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Utiliza a túa cara para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Permite que o teu fillo ou filla utilice a cara para desbloquear o seu teléfono"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Permite que o teu fillo ou filla utilice a cara para desbloquear a súa tableta"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Permite que o teu fillo ou filla utilice a cara para desbloquear o seu dispositivo"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"O desbloqueo facial do teléfono coa cara da túa filla ou fillo pode ser menos fiable que o uso dun padrón ou PIN seguro."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"O desbloqueo facial da tableta coa cara da túa filla ou fillo pode ser menos fiable que o uso dun padrón ou PIN seguro."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"O desbloqueo facial do dispositivo coa cara da túa filla ou fillo pode ser menos fiable que o uso dun padrón ou PIN seguro."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Permite que o teu fillo ou filla utilice a autenticación facial para desbloquear o teléfono ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Utiliza a cara para desbloquear o teléfono ou autorizar as compras.\n\nNota: Non podes utilizar a cara para desbloquear este dispositivo. Para obter máis información, ponte en contacto co administrador da túa organización."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Utiliza a túa cara para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configura a impresión dixital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Permitir desbloqueo dactilar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Usa a túa impresión dixital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Utiliza a impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Utiliza a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Permite que o teu fillo ou filla utilice a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Ti tes o control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"A túa filla ou fillo e mais ti tedes o control"</string>
@@ -455,7 +446,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Non, grazas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Acepto"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Omitir a impresión dixital?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Configurar a impresión dixital só leva un ou dous minutos, pero tamén podes facelo máis tarde en Configuración."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Configurar a impresión dixital só leva un ou dous minutos, pero tamén podes facelo más tarde en Configuración."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Cando vexas esta icona (ao iniciar sesión en apps, aprobar compras…), usa a túa impresión dixital para autenticarte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Importante"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Desbloquear o teléfono mediante impresión dixital pode ser menos seguro que facelo usando un padrón seguro ou un PIN"</string>
@@ -466,9 +457,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Cando usa Pixel Imprint, utilízanse imaxes para actualizar o modelo da súa impresión dixital. As imaxes que se utilizan para crear o modelo da impresión dixital do teu fillo ou filla non se almacenan en ningún caso, pero este gárdase de maneira segura no teléfono e nunca sae del. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable no teléfono."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Podes eliminar as imaxes e o modelo da túa impresión dixital ou desactivar o desbloqueo dactilar en calquera momento desde Configuración. As imaxes e os modelos da túa impresión dixital almacénanse no teléfono ata que os eliminas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"O teu fillo ou filla e mais ti podedes eliminar as imaxes e o modelo da súa impresión dixital ou desactivar o desbloqueo dactilar cando queirades en Configuración. As imaxes e os modelos de impresións dixitais gardaranse no teléfono ata que se eliminen."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"O teléfono pode desbloquearse sen que teñas intención de facelo (por exemplo, se alguén o achega ao teu dedo)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"A tableta pode desbloquearse sen que teñas intención de facelo (por exemplo, se alguén a achega ao teu dedo)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"O dispositivo pode desbloquearse sen que teñas intención de facelo (por exemplo, se alguén o achega ao teu dedo)."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"O teléfono pode desbloquearse sen que teñas intención de facelo (por exemplo, se alguén o achega ao teu dedo)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"O teléfono do teu fillo ou filla pode desbloquearse sen que el ou ela teña esa intención (por exemplo, se alguén llo achega ao dedo)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Para obter os mellores resultados, utiliza un protector de pantalla que conte coa certificación Made for Google. Se utilizas outros protectores, pode que non se detecte a túa impresión dixital."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Para obter os mellores resultados, utiliza un protector de pantalla que conte coa certificación Made for Google. Se utilizas outros protectores, pode que non se detecte a impresión dixital do teu fillo ou filla."</string>
@@ -480,9 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Levanta o dedo cando vibre o dispositivo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Ponte nun lugar cunha iluminación máis suave e téntao de novo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Alcanzaches o número máximo de intentos"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Utiliza a impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Utiliza a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)\n\n"<annotation id="url">"Máis información"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueo facial e dactilar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Toca para configurar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Engadíronse a cara e as impresións dixitais"</string>
@@ -494,9 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Coa cara"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Coa impresión dixital"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Coa cara ou coa impresión dixital"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Devólvelle a tableta a teu pai ou túa nai"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Devólvelle o dispositivo a teu pai ou túa nai"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Devólvelle o teléfono a teu pai ou túa nai"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Devólvelle o teléfono a teu pai ou túa nai"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Aceptar"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Omitir o bloqueo de pantalla?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios utilicen a tableta en caso de perda, roubo ou restablecemento"</string>
@@ -518,11 +503,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustración coa localización do sensor de impresión dixital e do dispositivo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nome"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Aceptar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Tentar de novo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Eliminar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toca o sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Coloca o dedo no sensor e levántao cando notes unha vibración"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Mantén toda a impresión dixital sobre o sensor ata que notes unha vibración"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Mantén a impresión dixital en horizontal sobre o sensor ata que notes unha vibración"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Mantén premido o sensor de impresión dixital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Levanta o dedo e volve tocar"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Unha vez máis"</string>
@@ -536,9 +520,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Ao facelo, axudas a capturar unha parte máis ampla da túa impresión dixital"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Rexistrando impresión dixital (<xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> por cento)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Engadiuse a impresión dixital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"O desbloqueo dactilar mellora a medida que o usas para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade nas aplicacións"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"O desbloqueo dactilar mellora a medida que o usas para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade nas aplicacións"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"O desbloqueo dactilar mellora a medida que o usas para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade nas aplicacións"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Xa podes utilizar a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Facelo máis tarde"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Levanta o dedo e volve tocar"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Mantén a parte lateral da túa impresión dixital no sensor e, despois, cambia ao outro lado"</string>
@@ -586,8 +568,8 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Queres omitir a configuración do PIN, da cara e da impresión dixital?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Queres omitir a configuración do contrasinal?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Omitir configuración (contrasinal e cara)?"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Omitir configuración de contrasinal e impresión?"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Omitir configuración de contrasinal, cara e impresión dixital?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Omitir configuración (contrasinal e impresión)?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Omitir axuste (contrasinal, cara e impresión)?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Queres omitir a configuración do padrón?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Omitir configuración (padrón e cara)?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Omitir configuración (padrón e impresión)?"</string>
@@ -596,22 +578,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Feito"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Iso non é o sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Toca co dedo índice o sensor que está detrás do teléfono."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Esgotouse o tempo para configurar a impresión"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Téntao de novo agora mesmo ou configura a impresión dixital máis tarde en Configuración"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Non se completou o rexistro"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Esgotouse o tempo de espera do rexistro da impresión dixital. Téntao de novo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"O rexistro da impresión dixital non funcionou. Téntao de novo ou utiliza outro dedo."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Engadir outra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Seguinte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Ademais de desbloquear o teu teléfono, tamén podes utilizar a túa impresión dixital para autorizar compras e o acceso a aplicacións. "<annotation id="url">"Máis información"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"A opción de bloqueo de pantalla está desactivada. Para obter máis información, ponte en contacto co administrador da túa organización."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Podes seguir usando a túa impresión dixital para autorizar as compras e o acceso ás aplicacións."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" A opción de bloqueo da pantalla está desactivada. Para obter máis información, ponte en contacto coa administración da organización. "<annotation id="admin_details">"Máis detalles"</annotation>\n\n"Podes seguir usando a túa impresión dixital para autorizar as compras e o acceso ás aplicacións. "<annotation id="url">"Máis información"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Levanta o dedo e despois volve tocar o sensor."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Non se puido usar o sensor de impresión dixital. Visita un provedor de reparacións"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Máis opcións de configuración de seguranza"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Bloqueo do perfil de traballo, encriptación e moito máis"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Encriptación, credenciais e moito máis"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"seguranza, máis opcións de configuración de seguranza, máis opcións de configuración, configuración avanzada de seguranza"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Máis opcións de configuración de privacidade"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Autocompletar, controis de actividade e máis"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Podes engadir ata <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> impresións dixitais"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Engadiches o número máximo de impresións dixitais"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Non se poden engadir máis impresións dixitais"</string>
@@ -638,10 +617,10 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Bloqueo de pantalla"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Escolle un bloqueo de pantalla"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Escolle bloqueo de pantalla"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Escolle un novo bloqueo"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Escolle bloqueo de traballo"</string>
- <string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Escolle bloqueo do traballo"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Escolle bloqueo de traballo"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Protexe a tableta"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Protexe o dispositivo"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"Protexe o teu teléfono"</string>
@@ -650,10 +629,9 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Activa as funcións de protección do dispositivo para evitar que outras persoas utilicen este dispositivo sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Activa as funcións de protección do teléfono para evitar que outras persoas utilicen este teléfono sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Escolle o método de bloqueo da pantalla alternativo"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Se esqueces o bloqueo de pantalla, o administrador de TI non pode restablecelo."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Definir un bloqueo diferente para o traballo"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"O administrador de TI non pode restablecer este bloqueo. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Definir un bloqueo diferente para o traballo<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Se esqueces este bloqueo, pídelle ao teu administrador de TI que o restableza"</string>
- <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opcións de bloqueo de pantalla"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opcións de bloqueo da pantalla"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opcións de bloqueo de pantalla"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Bloqueo de pantalla"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5799070517574360310">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / inmediatamente despois de entrar en suspensión"</string>
@@ -762,7 +740,6 @@
<item quantity="other">Debe conter polo menos <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> caracteres</item>
<item quantity="one">Debe conter polo menos <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> carácter</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Se só utilizas números, debe ter polo menos 1 díxito}other{Se só utilizas números, debe ter polo menos # díxitos}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">O PIN debe conter polo menos <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> díxitos</item>
<item quantity="one">O PIN debe conter polo menos <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> díxito</item>
@@ -1209,7 +1186,7 @@
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="6935457127884928249">"Outros dispositivos poden conectarse á zona wifi <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Contrasinal da zona wifi"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"Banda do punto de acceso"</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Utiliza a zona wifi para crear unha rede wifi para os teus outros dispositivos. A zona wifi ofrece acceso a Internet a través da túa conexión de datos móbiles. É posible que se apliquen cargos adicionais polo uso de datos móbiles."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Utiliza a zona wifi para crear unha rede wifi para os teus outros dispositivos. A zona wifi ofrece acceso a Internet a través da túa conexión de datos móbiles. É posible que se apliquen cargos de datos móbiles adicionais."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"As aplicacións poden crear unha zona wifi para compartir contido cos dispositivos que están cerca."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Desactivar a zona wifi automaticamente"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Se non hai ningún dispositivo conectado"</string>
@@ -1325,16 +1302,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Desactivado"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Si"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Activada: baseada na cara"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Detección facial"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Axustar automaticamente a orientación da pantalla cando cambies o teléfono entre o modo vertical e o horizontal"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Máis información sobre xirar automaticamente"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Cando cambias o teléfono do modo vertical ao horizontal"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Activar detección facial"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Resolución da pantalla"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Alta resolución"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Máxima resolución"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Máxima resolución"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"A máxima resolución consome máis batería. Se cambias a resolución, pode que se reinicien algunhas aplicacións."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Se cambias de resolución, é posible que se pechen algunhas aplicacións en execución."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Cores"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Naturais"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Realzadas"</string>
@@ -1376,7 +1350,7 @@
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"Forzar taxa de actualización máxima"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"A taxa de actualización máis alta para mellorar a resposta táctil e a calidade das animacións. Aumenta o uso da batería."</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Atención á pantalla"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Activado / A pantalla non se apagará se miras para ela"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Activado/A pantalla non se apagará se miras para ela"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Opción desactivada"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Necesítase acceso á cámara"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"Para utilizar a función Atención á pantalla, cómpre permitir o acceso á cámara. Toca para xestionar os permisos dos Servizos de personalización do dispositivo"</string>
@@ -1453,7 +1427,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Personaliza o teléfono"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Proba diferentes estilos, fondos de pantalla e moito máis"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Protector de pantalla"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"protector de pantalla"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Usar protector de pantalla"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Ao estar cargando ou na base"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Ao estar cargando"</string>
@@ -1504,7 +1477,7 @@
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="1711012455679332238">"Selecciona a SIM que prefiras usar para os datos móbiles."</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="4663239438584588847">"Usar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> para os datos móbiles?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"Estás utilizando <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> para os datos móbiles. Se cambias a <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, deixarase de utilizar <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> para os datos móbiles."</string>
- <string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"Usar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"Utilizar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="7182406911552216373">"Actualizar a SIM preferida?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"A única SIM do dispositivo é: <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>. Queres usar esta SIM para os datos móbiles, as chamadas e as mensaxes SMS?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"Código PIN da SIM incorrecto. Agora debes contactar co operador para desbloquear o dispositivo."</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Versión de Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Actualización de seguranza de Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Modelo"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Modelo e hardware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Versión do hardware"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ID de equipamento"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Versión de banda base"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Cambiar nome"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Inserir"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Expulsar"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formatar tarxeta SD para usala como almacenamento portátil"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formatar tarxeta"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formatar"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatar como portátil"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formatar"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formatar como interno"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Migrar datos"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Esquecer"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Configurar"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Cambiar o nome do almacenamento"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> expulsouse de forma segura, pero aínda está dispoñible. \n\nPara usar <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, primeiro debes inserilo."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> está danado. \n\nPara usar <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, primeiro debes configuralo."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Podes formatar esta tarxeta SD para almacenar fotos, vídeos, música e máis contido para acceder a el noutros dispositivos. \n\n"<b>"Se o fas, borraranse todos os datos que haxa nesta tarxeta SD."</b>" \n\n"<b>"Antes de formatar a tarxeta SD, fai o seguinte"</b>" \n\n"<b>"Crea copias de seguranza do contido multimedia (por exemplo, das fotos)"</b>" \nPasa os ficheiros multimedia a outro almacenamento deste dispositivo ou transfíreos ao un ordenador usando un cable USB. \n\n"<b>"Fai copias de seguranza das aplicacións"</b>" \nDesinstalaranse todas as aplicacións almacenadas nesta <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> e borraranse os seus datos. Se queres conservar esas aplicacións, pásaas a outro almacenamento deste dispositivo."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Despois de formatar, podes usar esta <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> noutros dispositivos. \n\nBorraranse todos os datos desta <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>. Primeiro considera a posibilidade de facer unha copia de seguranza. \n\n"<b>"Fai unha copia de seguranza das fotos e doutros contidos multimedia"</b>" \nMigra os teus ficheiros multimedia a un almacenamento alternativo neste dispositivo ou transfíreos a un ordenador cun cable USB. \n\n"<b>"Fai unha copia de seguranza das aplicacións"</b>" \nDesinstalaranse todas as aplicacións almacenadas nesta <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> e borraranse os seus datos. Para conservar estas aplicacións, mígraas a un almacenamento alternativo neste dispositivo."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Ao expulsar esta <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, as aplicacións almacenadas nela deixarán de funcionar e os ficheiros multimedia almacenados non estarán dispoñibles ata que se volva inserir.\n\n"</b>"Esta <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> formátase para funcionar só neste dispositivo. Non funcionará noutros."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Para usar as aplicacións, as fotos ou os datos que contén a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, insírea de novo. \n\nTamén podes decidir borrar este almacenamento se o dispositivo non está dispoñible. \n\nSe decides borralo, todos os datos que contén o dispositivo perderanse para sempre. \n\nPodes volver instalar as aplicacións máis tarde, pero perderanse os seus datos almacenados neste dispositivo."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Queres esquecer a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Perderanse para sempre todas as aplicacións, fotos e datos gardados en <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"O sistema inclúe ficheiros usados para executar a versión <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> de Android"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"No modo de convidado non se pode formatar a SD"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configura a túa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formatar tarxeta SD para usala como almacenamento portátil"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Garda fotos, vídeos, música e máis contido, e accede a el desde outros dispositivos"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formatar tarxeta SD para usala como almacenamento interno"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Garda aplicacións e contido multimedia para usalos só neste teléfono"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Usar como almacenamento portátil"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Para migrar fotos e outros contidos multimedia entre dispositivos."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Usar como almacenamento interno"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Para almacenar calquera cousa só neste dispositivo, incluídas as aplicacións e as fotos. É necesario formatar para evitar que funcione con outros dispositivos."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formatar como almacenaxe interna"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Esta acción esixe que se formate a <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> para que estea protexida. \n\nDespois de formatala, esta <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> só funcionará neste dispositivo. \n\n"<b>"Ao formatar borraranse todos os datos almacenados actualmente na <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Para evitar perder os datos, considera a posibilidade de facer unha copia de seguranza."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formatar como almacen. portátil"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Migrar"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Migrando datos…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Durante a migración: \n• Non retires a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Algunhas aplicacións non funcionarán correctamente. \n• Mantén o dispositivo cargado."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"Formatouse a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Podes comezar a usar a túa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Podes comezar a usar a túa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Xa se pode usar a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"A túa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> está configurada para o seu uso con fotos e con outros contidos multimedia."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"A túa nova <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> funciona. \n\nPara migrar fotos, ficheiros e datos de aplicacións a este dispositivo, accede a Configuración > Almacenamento."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Migrar <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Migrar <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> e os seus datos á <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> só tardará un momento. Non poderás usar a aplicación ata que finalice a migración. \n\nNon retires a <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> durante a migración."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Para mover os datos, debes desbloquear o usuario <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Cancelar migración"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Parece que a <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> funciona lentamente. \n\nPodes continuar, pero é posible que se interrompan as aplicacións que se migraron a esta localización e que as transferencias de datos tarden moito tempo. \n\nConsidera a posibilidade de utilizar unha <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> máis rápida para conseguir un mellor rendemento."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Como queres usar esta <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formatar SD para usala como almacenamento interno"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Almacena aplicacións e contido multimedia para usalos só nesta tableta. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Máis información sobre como configurar unha tarxeta SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formatar"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formatar SD para usala como almacenamento interno"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Almacena aplicacións e contido multimedia para usalos só neste teléfono. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Máis información sobre como configurar unha tarxeta SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formatar"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Almacenamento extra da tableta"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Só para aplicacións, ficheiros e contido multimedia da tableta"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Almacenamento da tableta"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Almacenamento extra do teléfono"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Só para aplicacións, ficheiros e contido multimedia do teléfono"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Almacenamento do teléfono"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"ou"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formatar SD para usala como almacenamento portátil"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Almacena fotos, vídeos, música e máis contido, e accede a el desde outros dispositivos. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Máis información sobre como configurar unha tarxeta SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formatar"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Usar como almacenamento portátil"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Transferir ficheiros e contido multimedia entre dispositivos"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Almacenamento portátil"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Configurar máis tarde"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Queres formatar esta <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"É necesario formatar o dispositivo <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> para poder almacenar nel aplicacións, ficheiros e contido multimedia. \n\nAo facelo, borrarase todo o que se almacenase na <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Para evitar perder contido, fai unha copia de seguranza noutra <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ou noutro dispositivo."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Para almacenar fotos, vídeos, música e máis contido nesta <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, é necesario formatala. \n\nAo facelo, borrarase o contido que haxa na <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Se non queres perder o contido, fai copias de seguranza del noutra <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ou noutro dispositivo."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formatar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Queres migrar contido á <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Podes transferir ficheiros, contido multimedia e determinadas aplicacións ao dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nEsta acción tarda arredor de <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> e liberará <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> do almacenamento da túa tableta."</string>
@@ -1719,9 +1690,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Podes seguir usando o dispositivo <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, pero é posible que funcione lentamente. \n\nPoida que as aplicacións almacenadas nesta <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> non funcionen correctamente e que as transferencias tarden en rematar. \n\nProba a usar unha <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> máis rápida ou a usar esta <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> como almacenamento portátil."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Comezar de novo"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Continuar"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Podes comezar a usar a túa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Podes comezar a usar a túa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Podes comezar a usar a túa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Podes transferir contido ao dispositivo (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Para transferir contido ao dispositivo (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), accede a "<b>"Configuración > Almacenamento"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"O contido transferiuse ao dispositivo (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>). \n\nPara xestionar o dispositivo mencionado (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>), accede a "<b>"Configuración > Almacenamento"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Estado da batería"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Nivel de batería"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1877,8 +1848,8 @@
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"Ver todo"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Servizos de localización"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"A miña localización"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Localización do perfil de traballo"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Permisos de localización das aplicacións"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Localización perfil traballo"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Permisos de localización"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"A localización está desactivada"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplicacións teñen acceso á localización</item>
@@ -1952,10 +1923,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Define un PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Define un PIN para o traballo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Define un padrón"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Se queres gozar de seguranza adicional, define un padrón para desbloquear o dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Define un padrón para o traballo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Impresión dixital: contrasinal"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Define un padrón para a impresión dixital"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Impresión dixital: padrón"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Por cuestións de seguranza, configura un PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Impresión dixital: PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Volve introducir o teu contrasinal"</string>
@@ -2088,7 +2058,7 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Activar"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Borrar almacenamento"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Desinstalar actualizacións"</string>
- <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"Permite as opcións restrinxidas"</string>
+ <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"Permite as opcións de configuración restrinxidas"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"Algunhas actividades que seleccionaches ábrense nesta aplicación de forma predeterminada."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Decidiches permitir a esta aplicación crear widgets e acceder aos seus datos."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Non se definiu ningún valor predeterminado."</string>
@@ -2106,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Aplicación de emerxencia"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Restablecer preferencias das aplicacións"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Restablecer as preferencias das aplicacións?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Restableceranse todas as preferencias de:\n\n"<li>"Aplicacións desactivadas"</li>\n<li>"Notificacións de aplicacións desactivadas"</li>\n<li>"Aplicacións predeterminadas para accións"</li>\n<li>" Restricións de datos en segundo plano para aplicacións"</li>\n<li>"Calquera restrición de permisos"</li>\n<li>"Configuración de uso da batería"</li>\n\n"Non perderás datos de ningunha aplicación."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Con esta acción, restableceranse todas as preferencias de:\n\n"<li>"Aplicacións desactivadas"</li>\n<li>"Notificacións de aplicacións desactivadas"</li>\n" "<li>"Aplicacións predeterminadas para accións"</li>\n<li>"Restricións de datos en segundo plano para aplicacións"</li>\n<li>"Calquera restrición de permisos"</li>\n\n"Non perderás datos de ningunha aplicación."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Restablecer aplicacións"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Xestionar espazo"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filtro"</string>
@@ -2319,7 +2289,7 @@
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimental"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Funcións experimentais"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
- <string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Lector de pantalla destinado principalmente a persoas cegas e con pouca visión"</string>
+ <string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"O lector de pantalla está destinado principalmente a persoas cegas e con pouca visión"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Toca elementos na pantalla para escoitalos en voz alta"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Preferencias dos subtítulos"</string>
<string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"Acerca das preferencias dos subtítulos"</string>
@@ -2354,15 +2324,13 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Ampliar con atallo e tres toques"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Acerca de: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Texto e tamaño de visualización"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Cambiar a maneira en que se mostra o texto"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Cambia a maneira en que se mostra o texto"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"Asunto: Deseños de globos aerostáticos"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"De: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Bos días!\n\nQue tal van os deseños? Estarán listos antes de que comecemos a crear os novos globos?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Restablecer configuración"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Restablecéronse as preferencias de texto e tamaño de visualización"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Queres restablecer o texto e o tamaño de visualización?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"As túas preferencias de texto e tamaño de visualización substituiranse pola configuración orixinal do teléfono"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"As túas preferencias de texto e tamaño de visualización substituiranse pola configuración orixinal da tableta"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"As túas preferencias de texto e tamaño de visualización substituiranse pola configuración orixinal do teléfono"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Restablecer"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Que vas facer esta fin de semana?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Pensaba ir á praia. Queres vir?"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tempo do clic automático"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibración e tecnoloxía háptica"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Controla a intensidade da vibración para distintos usos"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Activadas"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Desactivadas"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Esta opción de configuración está desactivada porque o dispositivo se atopa silenciado"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Chamadas"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notificacións e alarmas"</string>
@@ -2493,7 +2459,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibración do ton"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibración das notificacións"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Reacción aos toques"</string>
- <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Usar <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Utilizar <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Abrir <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"Engadiuse <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ao menú Configuración rápida. Pasa o dedo cara abaixo para activar ou desactivar a función cando queiras."</string>
<string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"Tamén podes engadir <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ao menú Configuración rápida desde a parte superior da pantalla"</string>
@@ -2505,7 +2471,7 @@
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"Tamén podes engadir a atenuación extra ao menú Configuración rápida desde a parte superior da pantalla"</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"Engadiuse o modo dunha soa man ao menú Configuración rápida. Pasa o dedo cara abaixo para activalo ou desactivalo cando queiras."</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"Tamén podes engadir o modo dunha soa man ao menú Configuración rápida desde a parte superior da pantalla"</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"Pechar"</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"Ignorar"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="3636710237139542212">"Axusta a maneira en que se mostran as cores no teléfono"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="3702653229533336133">"Axusta a maneira en que se mostran as cores na tableta"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Usar corrección da cor"</string>
@@ -2589,8 +2555,8 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> segundo</item>
</plurals>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Configuración"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Si"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Non"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Activado"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Desactivado"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Vista previa"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Opcións estándar"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Idioma"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"problemas auditivos, perda de audición"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"problemas auditivos, perda de audición, subtítulos, teletipo, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Vinculación rápida"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Detección de dispositivos con Vinculación rápida."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Buscar dispositivos próximos"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispositivos gardados"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impresión"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desactivado"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2710,7 +2680,7 @@
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Non podes limitar a aplicación porque non se configurou para optimizar a batería.\n\nPrimeiro activa a optimización da batería."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Sen restricións"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Optimizado"</string>
- <string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Restrinxido"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Restrinxida"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Permite usar a batería sen restricións cando a aplicación está en segundo plano. Pode que se consuma máis batería."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Optimiza a duración da batería en función do uso que fas dela. É a opción recomendada para a maioría das aplicacións."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Restrinxe o uso da batería cando a aplicación está en segundo plano. Pode que a aplicación non funcione segundo o previsto. É posible que as notificacións cheguen con atraso."</string>
@@ -2764,12 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Algunhas funcións poden estar limitadas"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Aplicacións que máis batería consomen"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Consulta as aplicacións que máis batería consomen"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Carga limitada temporalmente"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Para protexer a batería. Máis información."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Retomar carga"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Cando se dean determinadas condicións (por exemplo, temperaturas altas e períodos de carga longos), é posible que a carga se limite ao <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> para axudar á preservación da batería.\n\nCando esas condicións rematen, o teléfono volverá cargar con normalidade."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Cando se dean determinadas condicións (por exemplo, temperaturas altas e períodos de carga longos), é posible que a carga se limite ao <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> para axudar á preservación da batería.\n\nCando esas condicións rematen, a tableta volverá cargar con normalidade."</string>
@@ -2805,8 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Esta aplicación poderá utilizar a batería en segundo plano e provocar que quedes sen ela antes do esperado."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Quitar"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Cancelar"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"As túas aplicacións consomen unha cantidade normal de batería. Cando consuman demasiada, o teu teléfono suxerirá as accións que podes levar a cabo.\n\nSe tes pouca batería, sempre podes activar a función Aforro de batería."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"As túas aplicacións consomen unha cantidade normal de batería. Cando consuman demasiada, a túa tableta suxerirá as accións que podes levar a cabo.\n\nSe tes pouca batería, sempre podes activar a función Aforro de batería."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"As túas aplicacións consomen unha cantidade normal de batería. Cando consuman demasiada, o teu dispositivo suxerirá as accións que podes levar a cabo.\n\nSe tes pouca batería, sempre podes activar a función Aforro de batería."</string>
@@ -2946,9 +2910,8 @@
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total • menos dun minuto en segundo plano\nnas últimas 24 horas"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • menos dun minuto en segundo plano\nentre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Sen uso da batería desde a última carga completa"</string>
- <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Sen uso nas últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Sen uso da batería nas últimas 24 horas"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Outros usuarios"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"A estimación do nivel de batería baséase no uso do dispositivo"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tempo restante estimado"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Para completar a carga"</string>
@@ -2959,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Actualizar"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Servidor multimedia"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Optimización da aplicación"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Conexión compartida"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Aplicacións quitadas"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Aforro de batería"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Activar automaticamente"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Sen planificación"</string>
@@ -2984,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"coa batería ao <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Porcentaxe de batería"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Mostra a porcentaxe de batería na barra de estado"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Nivel de batería desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nivel da batería durante as últimas 24 horas"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Uso da batería por parte das aplicacións desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Uso das aplicacións durante as últimas 24 horas"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Uso da batería por parte do sistema desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Uso do sistema durante as últimas 24 horas"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Uso do sistema durante <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Uso das aplicacións durante <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2999,10 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Os datos de uso da batería son aproximados e non miden a utilización durante a carga do teléfono"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Os datos de uso da batería estarán dispoñibles unha vez que uses o teléfono durante unhas poucas horas"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Gráfico de uso da batería"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Estatísticas de procesos"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Estatísticas frikis sobre procesos en execución"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Uso da memoria"</string>
@@ -3045,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Interacción e palabra de activación completa"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Conversión simple de voz a texto"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Este servizo de entrada de voz poderá supervisar que a voz sempre estea activada e controlar as aplicacións compatibles coa voz no teu nome. Procede da aplicación <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Queres activar o uso deste servizo?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Configuración de recoñecemento no dispositivo"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Recoñecemento no dispositivo"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Recoñecemento de voz no dispositivo"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Motor preferido"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Configuración do motor"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Velocidade da fala e ton"</string>
@@ -3328,7 +3279,7 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"Os enderezos de servidor DNS deben ser numéricos para as VPN que estean sempre activadas"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"A información inserida non é compatible con VPN que estean sempre activadas"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"Cancelar"</string>
- <string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"Pechar"</string>
+ <string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"Ignorar"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"Gardar"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="7102335248484045354">"Conectar"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="1533147558671640341">"Substituír"</string>
@@ -3399,8 +3350,14 @@
<item quantity="other">Confiar nos certificados ou quitalos</item>
<item quantity="one">Confiar no certificado ou quitalo</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} instalou no teu dispositivo unha autoridade de certificación que pode permitirlle supervisar a actividade da rede do dispositivo, (por exemplo, os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros).\n\nPara obter máis información sobre este certificado, ponte en contacto co teu administrador.}other{{orgName} instalou no teu dispositivo autoridades de certificación que poden permitirlle supervisar a actividade da rede do dispositivo, (por exemplo, os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros).\n\nPara obter máis información sobre estes certificados, ponte en contacto co teu administrador.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} instalou para o teu perfil de traballo unha autoridade de certificación que pode permitirlle supervisar a actividade da rede do traballo, (por exemplo, os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros).\n\nPara obter máis información sobre este certificado, ponte en contacto co teu administrador.}other{{orgName} instalou para o teu perfil de traballo autoridades de certificación que poden permitirlle supervisar a actividade da rede do traballo, (por exemplo, os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros).\n\nPara obter máis información sobre estes certificados, ponte en contacto co teu administrador.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificación no teu dispositivo que poden permitirlle supervisar a actividade de rede deste, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros.\n\nPara obter máis información sobre estes certificados, ponte en contacto co teu administrador.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> instalou unha autoridade de certificación no teu dispositivo que pode permitirlle supervisar a actividade de rede deste, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros.\n\nPara obter máis información sobre este certificado, ponte en contacto co teu administrador.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificación para o teu perfil de traballo que poden permitirlle supervisar a actividade da rede de traballo, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros.\n\nPara obter máis información sobre estes certificados, ponte en contacto co teu administrador.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> instalou unha autoridade de certificación para o teu perfil de traballo que pode permitirlle supervisar a actividade da rede do traballo, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros.\n\nPara obter máis información sobre este certificado, ponte en contacto co teu administrador.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Un terceiro pode supervisar a túa actividade na rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros.\n\nUnha credencial de confianza instalada no teu dispositivo fai que isto sexa posible."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Comprobar certificados</item>
@@ -3446,7 +3403,7 @@
<string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"Eliminar actividade do convidado"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Elimina todas as aplicacións e datos da sesión de convidado ao saír do modo de convidado"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"Eliminar actividade do convidado?"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"As aplicacións e os datos desta sesión de convidado eliminaranse agora, e toda actividade de convidados futura eliminarase cada vez que se saia do modo de convidado"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"As aplicacións e os datos desta sesión de convidado eliminaranse agora, e toda actividade de convidados futura eliminarase cada vez que saias do modo de convidado"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Activar chamadas telefónicas"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Activar chamadas telefónicas e SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Eliminar usuario"</string>
@@ -3496,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Quitar restricións"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Cambiar PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Axuda e suxerencias"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Artigos de axuda, teléfono e chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Artigos de axuda, tableta e chat"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Artigos de axuda, dispositivo e chat"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Artigos de axuda, teléfono e chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Conta do contido"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID de foto"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Ameazas graves"</string>
@@ -3558,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Permite ás aplicacións utilizar a túa información de localización"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Atrás"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Seguinte"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Cambiar a almacenamento portátil"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formatar doutro xeito"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Finalizar"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Tarxetas SIM"</string>
@@ -3709,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"pantalla, tempo de bloqueo, tempo de espera, pantalla de bloqueo"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memoria, memoria caché, datos, eliminar, borrar, liberar, libre, espazo"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"conectado, dispositivo, auriculares, altofalante, sen fíos, vincular, música, contido multimedia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"vincular, auriculares, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fondo de pantalla, tema, grade, personalizar"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icona, énfase, cor"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"predeterminado, asistente"</string>
@@ -3771,12 +3725,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Crea subtítulos automáticos"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Altofalante do teléfono"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Auriculares con cable"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"O audio dos contidos multimedia compatibles ofréceche unha experiencia máis envolvente"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"A función de audio espacial crea un son envolvente que parece que chega do teu arredor. Só é compatible con algún contido multimedia."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Opción desactivada"</string>
- <string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Opción activada/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Opción activada (<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Opción activada (<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Tamén podes activar o audio espacial para dispositivos Bluetooth."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Configuración de dispositivos conectados"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Ningunha planificación}=1{Definiuse 1 planificación}other{Definíronse # planificacións}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Non molestar"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Só se reciben notificacións de aplicacións e persoas importantes"</string>
@@ -3844,13 +3796,13 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="8255159194653341835">" "<annotation id="link">"Ver configuración personalizada"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"Só prioridade"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"Activado / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"Activado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"Activado"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"Pregunta sempre"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"Ata que o desactives"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 hora}other{# horas}}"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{1 minuto}other{# minutos}}"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{Desactivado}=1{Desactivado / 1 planificación pode activarse automaticamente}other{Desactivado / # planificacións poden activarse automaticamente}}"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{Desactivado}=1{Desactivado/1 planificación pode activarse automaticamente}other{Desactivado/# planificacións poden activarse automaticamente}}"</string>
<string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Que pode interromper o modo Non molestar?"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Persoas"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Aplicacións"</string>
@@ -3897,7 +3849,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Controla as notificacións das distintas aplicacións"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Xeral"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificacións do traballo"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Perfil de traballo"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificacións intelixentes"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Prioridade das notificacións intelixentes"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Define automaticamente como discretas as notificacións de prioridade baixa"</string>
@@ -3934,7 +3885,7 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Se activas as burbullas para esta aplicación, tamén se activarán no dispositivo.\n\nIsto afecta a outras aplicacións ou conversas con permiso para mostrarse como burbullas."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Activar"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Cancelar"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Activado / As conversas poden aparecer como iconas flotantes"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Activado/As conversas poden aparecer como iconas flotantes"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Permitir que as aplicacións mostren burbullas"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Algunhas conversas aparecerán como iconas flotantes enriba doutras aplicacións"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Todas as conversas poden mostrarse como burbullas"</string>
@@ -3964,7 +3915,7 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Pantalla de bloqueo, bloquear pantalla, omitir, saltar"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Perfil de traballo bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificacións na pantalla de bloqueo"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Mostra conversas predeterminadas e silenciadas"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Mostrar conversas predeterminadas e silenciadas"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Mostrar conversas predeterminadas e silenciadas"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Ocultar conversas e notificacións silenciadas"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Non mostrar ningunha notificación"</string>
@@ -4041,13 +3992,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Todas as notificacións de \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Todas as notificacións de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Notificacións intelixentes"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">Arredor de <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificacións ao día</item>
- <item quantity="one">Arredor de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificación ao día</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificacións ao día</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificación ao día</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">Arredor de <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificacións á semana</item>
- <item quantity="one">Arredor de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificación á semana</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificacións á semana aproximadamente</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificación á semana aproximadamente</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nunca"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Notificacións de aplicacións e dispositivos"</string>
@@ -4206,7 +4157,7 @@
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="6584448788100186574">"Si ou Quizais"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7812120982734551236">"Si"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="5303667326973891036">"Non se atopou a norma."</string>
- <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="1183604368083885789">"Activado / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="1183604368083885789">"Activado/<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="785343032708491365">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"Días"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"Ningún"</string>
@@ -4344,8 +4295,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Función desactivada"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fixar aplicación"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Podes fixar a aplicación actual para tela sempre á vista ata que a deixes de fixar. Con esta función podes, por exemplo, permitirlle a un amigo de confianza utilizar un xogo específico."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Cando unha aplicación está fixada, pode abrir outras aplicacións e é posible que se permita o acceso aos datos persoais. \n\nPara utilizar a función de fixar aplicacións, sigue estes pasos: \n1. Activa a función de fixar aplicacións \n2. Abre Visión xeral \n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, despois, toca Fixar"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Cando unha aplicación está fixada, pode abrir outras aplicacións e é posible que se permita o acceso aos datos persoais. \n\nSe queres compartir o teu dispositivo con alguén de forma segura, recomendámosche que probes a utilizar unha sesión de usuario convidado. \n\nPara utilizar a función de fixar aplicacións, sigue estes pasos: \n1. Activa a función de fixar aplicacións \n2. Abre Visión xeral \n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, despois, toca Fixar"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Cando unha aplicación está fixada, esta pode abrir outras aplicacións e os datos persoais poden estar accesibles. \n\nPara fixar unha aplicación, sigue estes pasos: \n1. Activa a fixación de aplicación \n2. Abre Visión xeral \n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, despois, toca Fixar"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Cando unha aplicación está fixada, esta pode abrir outras aplicacións e os datos persoais poden estar accesibles. \n\nSe queres compartir o teu dispositivo con alguén de forma segura, recomendámosche que probes a utilizar unha conta de usuario convidado. \n\nPara fixar unha aplicación, sigue estes pasos: \n1. Activa a fixación de aplicación \n2. Abre Visión xeral \n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, despois, toca Fixar"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Cando unha aplicación está fixada, ocorre o seguinte: \n\n• Os datos persoais poden estar accesibles \n (por exemplo, os contactos e o contido dos correos electrónicos) \n• A aplicación fixada pode abrir outras aplicacións \n\nUtiliza a fixación de aplicación só con persoas nas que confíes."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Pedir padrón de desbloqueo antes de soltar a fixación"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Pedir PIN antes de soltar a fixación"</string>
@@ -4450,7 +4401,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Non se outorgou ningún permiso"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Non se solicitou ningún permiso"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Controla o acceso das aplicacións aos datos"</string>
- <string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Panel de privacidade"</string>
+ <string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Panel privado"</string>
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Mostrar as aplicacións que usaron permisos recentemente"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Aplicacións que non se usan"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
@@ -4509,7 +4460,7 @@
<string name="default_phone_title" msgid="7616730756650803827">"Aplicación de teléfono"</string>
<string name="default_app" msgid="445053777504688596">"(Predeterminada)"</string>
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(Sistema)"</string>
- <string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(Aplicación predeterminada do sistema)"</string>
+ <string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(Opción predeterminada do sistema)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Almacenamento de aplicacións"</string>
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Acceso a datos de uso"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Permitir acceso aos datos de uso"</string>
@@ -4634,7 +4585,7 @@
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"A batería pódese esgotar máis rápido. Deixarase de restrinxir o uso da batería en segundo plano por parte da aplicación."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="3324571675983286177">"Recomendado para aumentar a duración da batería"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="3464172726254542889">"Queres permitir que <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignore as optimizacións da batería?"</string>
- <string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"Ningún"</string>
+ <string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"Ningunha"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"A desactivación do acceso aos datos de uso desta aplicación non impide que o teu administrador realice o seguimento do uso de datos das aplicacións no teu perfil de traballo"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="4597298121698665401">"Uso de <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> caracteres"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"Superpor a aplicacións"</string>
@@ -4713,7 +4664,7 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Desactivouse a función de copia de seguranza"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Actualizouse a Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Hai dispoñible unha actualización"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Bloqueada polo administrador de TI"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Bloqueada polo administ. de TI"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Non se pode cambiar o volume"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Non se poden realizar chamadas"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Non se poden enviar mensaxes SMS"</string>
@@ -4903,7 +4854,7 @@
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Ver máis"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Restablecer límite de velocidade de ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"Restableceuse o límite de velocidade de ShortcutManager"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Controlar a información da pantalla de bloqueo"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Información de control sobre a pantalla de bloqueo"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Mostrar ou ocultar o contido das notificacións"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Todo"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Asistencia e consellos"</string>
@@ -4920,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Desactivouse temporalmente debido ao Aforro de batería"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Desactivar Aforro de batería"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Activouse temporalmente debido ao Aforro de batería"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"As aplicacións compatibles tamén cambiarán ao tema escuro"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Entendido"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Probar o tema escuro"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Alonga a duración da batería"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Atallos de configuración rápida para programadores"</string>
@@ -5069,7 +5022,7 @@
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="140157499478630004">"O teu acceso a este dispositivo"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="3963070078195245028">"Datos asociados coa túa conta do traballo, como o correo electrónico e o calendario"</string>
<string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="6707006112254572820">"Lista das aplicacións do teu dispositivo"</string>
- <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="6328506963853465534">"Tempo de uso e datos consumidos para cada aplicación"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="6328506963853465534">"Cantidade de tempo investido e datos consumidos en cada aplicación"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="3081744541193695887">"Rexistro do tráfico de rede máis recente"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="2635897583413134123">"Informe de erros máis recente"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8494681624247959075">"Rexistro de seguranza máis recente"</string>
@@ -5203,7 +5156,7 @@
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Realiza un seguimento de todas as frecuencias e constelacións de satélites de GNSS sen ciclos"</string>
<string name="input_method_category" msgid="2252659253631639005">"Método de introdución de texto"</string>
<string name="stylus_handwriting" msgid="2154591374132794563">"Escritura manual con lapis óptico"</string>
- <string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"Activando a opción, o método de introdución seleccionado recibe o elemento MotionEvent do lapis óptico se o editor está enfocado"</string>
+ <string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"Se activas a opción, o método de introdución seleccionado recibe o elemento MotionEvent do lapis óptico se o editor está enfocado."</string>
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"Tema do dispositivo"</string>
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"Predeterminado"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"Nome da rede"</string>
@@ -5289,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Non facer nada"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibrar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Silenciar"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Para activar a opción, no menú de acendido, primeiro cambia Manter premido botón de acendido."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Para activar a opción, no menú de acendido, primeiro cambia Manter premido botón de acendido."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Detalles da rede"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"As aplicacións do teu teléfono poden consultar o nome do teu dispositivo. Tamén poden velo outros usuarios cando te conectes a dispositivos Bluetooth ou a redes wifi, así como cando configures zonas wifi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Dispositivos"</string>
@@ -5381,8 +5334,8 @@
<string name="mobile_network_in_range" msgid="3528320750936028369">"Dentro da zona de cobertura"</string>
<string name="mobile_network_not_in_range" msgid="5680896182395366584">"Non está dentro da zona de cobertura"</string>
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Engadir máis"</string>
- <string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Activado / SIM"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Desactivado / SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Activado/SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Desactivado/SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Activa/SIM descargada"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Inactiva/SIM descargada"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Cor e nome da SIM"</string>
@@ -5576,15 +5529,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"control de dispositivos"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Tarxetas e pases"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"tarxetas e pases"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Manter premido botón de acendido"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Mantén premido o botón de acendido para acceder ao menú"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Menú de acendido"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Asistente dixital"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Accede ao asistente dixital"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Accede ao menú de acendido"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Manter premido botón de acendido"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Accede ao Asistente cando se mantén premido o botón"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Mostra o menú de acendido cando se mantén premido o botón"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"A función de manter premido o botón está desactivada"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Para usar esta función, tes que configurar un bloqueo de pantalla"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Menú de acendido:\nPreme o botón de acendido e o botón de subida de volume ao mesmo tempo"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Evita que soe:\nPreme un botón de volume para usar o atallo"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Manter premido para activar o Asistente"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Activa o Asistente ao manter premido o botón de acendido"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Menú de acendido e emerxencia:\nPreme as teclas de acendido e de subir volume ao mesmo tempo."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Evitar que soe:\nAtallo dispoñible no menú de volume."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Duración da presión no botón"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Para axustar a sensibilidade, escolle durante canto tempo debe manterse premido o botón de acendido"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Curta"</string>
@@ -5620,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Contido multimedia"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Fixar reprodutor multimedia"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"O reprodutor multimedia permanece aberto en Configuración rápida para que poidas retomar rapidamente a reprodución"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Mostrar recomendacións de contido multimedia"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Baséanse na túa actividade"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ocultar reprodutor"</string>
@@ -5672,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"chamadas"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"datos móbiles"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Para mellorar a experiencia que ofrece o dispositivo, as aplicacións e os servizos poden seguir buscando redes wifi en calquera momento, aínda que esta conexión estea desactivada. Esta opción pódese utilizar, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización, e podes cambiala na configuración da función Busca de redes wifi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Cambiar"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Para mellorar a experiencia que ofrece o dispositivo, as aplicacións e os servizos poden seguir buscando redes wifi en calquera momento, aínda que esta conexión estea desactivada. Esta opción pódese utilizar, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización, e podes cambiala na configuración da función Busca de redes wifi. "<annotation id="link">"Cambiar"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Conectada"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Sen conexión"</string>
@@ -5761,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Non conectar"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Conectar"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Configuración de TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Función activada"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Función desactivada"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Volver á configuración predeterminada"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Volveuse á configuración predeterminada."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Saldo máximo con carga completa"</string>
@@ -5774,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Accións (custo de produción)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Accións (prezo de base)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Recompensas por cada evento"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Recompensas por s da duración do evento"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Recompensas por todo o evento"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Número máximo de recompensas ao día"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Actividade principal"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notificación vista"</string>
@@ -5824,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Configurar o límite de velocidade de descarga da rede"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Sen límite"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Difusión"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Emitir <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Escoita difusións que se estean reproducindo preto de ti"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Difunde contido multimedia en dispositivos preto de ti ou escoita a difusión doutra persoa"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Difusións"</string>
@@ -5832,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Buscar difusións"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Saír da difusión"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Escanear código QR"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Pon o contrasinal"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Non se puido establecer a conexión. Téntao de novo."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"O contrasinal é incorrecto"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Para comezar a escoitar audio, encadra o seguinte código QR"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"O formato do código QR non é válido"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 6fed686..6e3cb74 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટને નાની અથવા મોટી કરો."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"વધુ નાનું બનાવો"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"વધુ મોટું બનાવો"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા)નો ઉપયોગ કરો"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"ચહેરા ઓળખવાની ટેક્નોલોજી ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા)ને બહેતર બનાવવા માટે આગળના કૅમેરાનો ઉપયોગ કરે છે. છબીઓ ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી કે Googleને મોકલવામાં આવતી નથી."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ઑટો રોટેટનો ઉપયોગ કરો"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"ચહેરા ઓળખવાની ટેક્નોલોજી ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા)ને બહેતર બનાવવા માટે ફ્રન્ટ ફેસિંગ કૅમેરાનો ઉપયોગ કરે છે. છબીઓ ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી કે Googleને મોકલવામાં આવતી નથી."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ટેક્સ્ટની સાઇઝનો નમૂનો"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ધ વન્ડરફૂલ વિઝાર્ડ ઓફ ઓઝ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"પ્રકરણ 11: ધ વન્ડરફૂલ એમરલ્ડ સીટી ઓફ ઓઝ"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"તમારી પાસે બ્લૂટૂથ સેટિંગ બદલવાની પરવાનગી નથી."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"નવા ડિવાઇસ જોડો"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"બ્લૂટૂથ"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"જમણા કાનને જોડો"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"ડાબા કાનને જોડો"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"તમારા બીજા કાનનું જોડો"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"સાંભળવામાં મદદ આપતું તમારા ડાબા કાનનું યંત્ર કનેક્ટેડ છે.\n\nજમણા કાનના યંત્રનું જોડાણ કરવા માટે ખાતરી કરો કે તે ચાલુ કરેલું અને જોડાણ કરવા માટે તૈયાર હોય."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"સાંભળવામાં મદદ આપતું તમારા જમણા કાનનું યંત્ર કનેક્ટેડ છે.\n\nડાબા કાનના યંત્રનું જોડાણ કરવા માટે ખાતરી કરો કે તે ચાલુ કરેલું અને જોડાણ કરવા માટે તૈયાર હોય."</string>
@@ -108,7 +106,7 @@
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"પ્રાપ્ત થયેલી ફાઇલો"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"બ્લૂટૂથ બંધ છે"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"આને ચાલુ કરવા માટે ટૅપ કરો"</string>
- <string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પસંદ કરો"</string>
+ <string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"બ્લૂટૂથ ઉપકરણ પસંદ કરો"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા માગે છે"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, બ્લૂટૂથ બંધ કરવા માગે છે"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="5091401961637405417">"કોઈ ઍપ્લિકેશન બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા માગે છે"</string>
@@ -150,17 +148,15 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"તમારા ડિવાઇસને નજીકના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"તમારા ફોનને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"બ્લૂટૂથ A2DP હાર્ડવેર ઑફલોડને બંધ કરો"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"બ્લૂટૂથના LE ઑડિયો હાર્ડવેર ઑફલોડને બંધ કરો"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"બ્લૂટૂથના LE AUDIO હાર્ડવેર ઑફલોડને બંધ કરો"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"ડિવાઇસને ફરી શરૂ કરીએ?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"આ સેટિંગમાં ફેરફાર કરવા માટે, તમારે તમારા ડિવાઇસને ફરી શરૂ કરવાની જરૂર છે."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"ફરી શરૂ કરો"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"રદ કરો"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"બ્લૂટૂથના LE ઑડિયોને ચાલુ કરો"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"જો ડિવાઇસ LE ઑડિયો હાર્ડવેર ક્ષમતાઓને સપોર્ટ કરતું હોય, તો બ્લૂટૂથ LE ઑડિયો સુવિધા ચાલુ કરે છે."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"મીડિયા ડિવાઇસ"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"કૉલ ડિવાઇસ"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"અન્ય ડિવાઇસ"</string>
- <string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"સાચવેલા ડિવાઇસ"</string>
+ <string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"સાચવેલ ઉપકરણો"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"બ્લૂટૂથ જોડી બનાવવાનું ચાલુ કરશે"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"કનેક્શનની પસંદગીઓ"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"પહેલાં કનેક્ટ થયેલા ડિવાઇસ"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"ઍપની ભાષાઓ"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"દરેક ઍપ માટે કોઈ ભાષા સેટ કરો"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"ઍપની ભાષા"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"ઍપ અપડેટ કરો"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"તમારે નવીનતમ ઉપલબ્ધ ભાષાઓ માટે ઍપ અપડેટ કરવી જરૂરી છે"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"હમણાં અપડેટ કરો"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"સૂચવેલી ભાષાઓ"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"બધી ભાષાઓ"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"સિસ્ટમની ભાષા"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"સિસ્ટમ ડિફૉલ્ટ"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"આ ઍપ માટે સેટિંગમાંથી ભાષા પસંદ કરી શકાતી નથી."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"આ ભાષા ઍપમાં ઉપલબ્ધ ભાષાઓથી અલગ હોઈ શકે છે. કેટલીક ઍપ આ સેટિંગને સપોર્ટ ન કરે એવું બની શકે છે."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"માત્ર ભાષાની પસંદગીને સપોર્ટ કરતી ઍપ જ અહીં બતાવવામાં આવી છે."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">પસંદ કરેલ ભાષાઓને કાઢી નાખીએ?</item>
<item quantity="other">પસંદ કરેલ ભાષાઓને કાઢી નાખીએ?</item>
@@ -339,7 +337,7 @@
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"શું બતાવવું છે"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"મારું સ્થાન, સ્ક્રીન અનલૉક, સિમ કાર્ડ લૉક, ક્રિડેન્શ્યલ સ્ટોરેજ લૉક સેટ કરો"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"મારું સ્થાન, સ્ક્રીન અનલૉક, ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ લૉક સેટ કરો"</string>
- <string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"પ્રાઇવસી"</string>
+ <string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"ગોપનીયતા"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"સુરક્ષાની સ્થિતિ"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"સ્ક્રીન લૉક, Find My Device, ઍપ સુરક્ષા"</string>
@@ -370,12 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"ફેસ અનલૉક સુવિધાને મંજૂરી આપો"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"પ્રમાણિત કરવા તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"તમારા બાળકને તેમનો ફોન અનલૉક કરવા માટે તેમના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"તમારા બાળકને તેમનું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા માટે તેમના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"તમારા બાળકને તેમનું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા માટે તેમના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"તમારા બાળકના ફોનને અનલૉક કરવા માટે તેના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવો એ મજબૂત પૅટર્ન અથવા પિનનો ઉપયોગ કરવા કરતાં ઓછું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"તમારા બાળકના ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવા માટે તેના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવો એ મજબૂત પૅટર્ન અથવા પિનનો ઉપયોગ કરવા કરતાં ઓછું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"તમારા બાળકના ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તેના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવો એ મજબૂત પૅટર્ન અથવા પિનનો ઉપયોગ કરવા કરતાં ઓછું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"પોતાનો ફોન અનલૉક કરવા અથવા એ તેઓ જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, તમારા બાળકને તેમના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તેઓ ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપે અથવા વધુ ક્રિયાઓ કરે, ત્યારે આમ થાય છે."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદીઓને મંજૂર કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: આ ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ નહીં કરી શકો. વધુ માહિતી માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ સેટઅપ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક મંજૂર કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરો"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો ત્યારે."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો અથવા ખરીદીને મંજૂર કરો ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો ત્યારે."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"તમારા બાળકને તેમનો ફોન અનલૉક કરવા અથવા એ તેઓ જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, તેમની ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તેઓ ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપે અથવા વધુ ક્રિયાઓ કરે, ત્યારે આમ થાય છે."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"તમારા નિયંત્રણમાં છે"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"તમારા અને તમારા બાળક પાસે નિયંત્રણ છે"</string>
@@ -466,9 +456,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"જ્યારે તેઓ Pixel Imprint સુવિધાનો ઉપયોગ કરે, ત્યારે તેમની ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને અપડેટ કરવા માટે છબીઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. તમારા બાળકની ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ બનાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલી છબીઓને ક્યારેય પણ સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી, પણ ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને તમારા ફોન પર સુરક્ષિત રીતે સ્ટોર કરવામાં આવે છે અને તે હંમેશાં તમારા ફોનમાં જ રહે છે. બધી પ્રક્રિયાઓ સુરક્ષિત રીતે ફોનમાં જ કરવામાં આવે છે."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ કરી શકો છો અથવા કોઈપણ સમયે સેટિંગમાં ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાને બંધ કરી શકો છો. જ્યાર સુધી તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ ન કરો, ત્યાર સુધી તેમને તમારા ફોનમાં સ્ટોર કરવામાં આવે છે."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"સેટિંગમાં જઈને તમે અને તમારું બાળક કોઈપણ સમયે તેમની ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ કરી શકશો અથવા ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા બંધ કરી શકશો. જ્યાં સુધી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલને ડિલીટ ન કરવામાં આવે, ત્યાં સુધી તેને ફોન પર સ્ટોર કરવામાં આવે છે."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"તમારે તમારો ફોન અનલૉક કરવો ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તમારી આંગળી સામે પકડી રાખે તો."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"તમારે તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવું ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તમારી આંગળી સામે પકડી રાખે તો."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"તમારે તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવું ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તમારી આંગળી સામે પકડી રાખે તો."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"તમારે તમારો ફોન અનલૉક કરવો ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તમારી આંગળી સામે પકડી રાખે તો."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"તમારા બાળકે તેમનો ફોન અનલૉક કરવો ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તેમની આંગળી સામે પકડી રાખે તો."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"શ્રેષ્ઠ પરિણામો માટે, \'Google માટે બનાવેલા\' પ્રમાણિત સ્ક્રીનગાર્ડનો ઉપયોગ કરો. અન્ય સ્ક્રીનગાર્ડમાં, તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ કદાચ યોગ્ય રીતે કામ કરશે નહીં."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"શ્રેષ્ઠ પરિણામો માટે, \'Google માટે બનાવેલા\' પ્રમાણિત સ્ક્રીનગાર્ડનો ઉપયોગ કરો. અન્ય સ્ક્રીનગાર્ડમાં, તમારા બાળકની ફિંગરપ્રિન્ટ કદાચ યોગ્ય રીતે કામ કરશે નહીં."</string>
@@ -480,10 +468,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"તમને વાઇબ્રેશન અનુભવાય પછી તમારી આંગળી ઊઠાવી લો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"થોડી સામાન્ય લાઇટ હોય ત્યાં ક્યાંક ખસેડો અને ફરી પ્રયાસ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"તમે પ્રયાસ કરવાની મહત્તમ સંખ્યાએ પહોંચી ગયા છો"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો\n\n"<annotation id="url">"વધુ જાણો"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ચહેરા અને ફિંગરપ્રિન્ટ વડે અનલૉક કરવાની સુવિધા"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"સેટઅપ કરવા માટે ટૅપ કરો"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ચહેરાનું મૉડલ અને એકથી વધુ ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"ચહેરાનું મૉડલ અને ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી"</string>
@@ -494,9 +480,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"ચહેરાનો ઉપયોગ કરીને"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"ચહેરા કે ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"તમારા માતાપિતાને ટૅબ્લેટ પાછું આપો"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"તમારા માતાપિતાને ડિવાઇસ પાછું આપો"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"તમારા માતાપિતાને ફોન પાછો આપો"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"તમારા માતાપિતાને ફોન પાછો આપો"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ઓકે"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"સ્ક્રીન લૉક છોડી દઈએ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"ઉપકરણની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય, ચોરાઈ જાય કે રીસેટ કરવામાં આવે, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો."</string>
@@ -518,13 +502,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ડિવાઇસ અને ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર સ્થાન સાથેનું ચિત્ર"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"નામ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ઓકે"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"ફરી પ્રયાસ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ડિલીટ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"સેન્સરને સ્પર્શ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"સેન્સર પર તમારી આંગળી મૂકો અને વાઇબ્રેશનનો અનુભવ થવા પર ઉઠાવી લો"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"જ્યાં સુધી તમને વાઇબ્રેશન ન અનુભવાય, ત્યાં સુધી સેન્સર પર તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ દબાવી રાખો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ઉપાડો, પછી ફરી ટચ કરો"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ઉપાડો, પછી ફરી સ્પર્શ કરો"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ફરી એક વાર કરો"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"ફિંગરપ્રિન્ટના આઇકનને ફૉલો કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના વિવિધ ભાગ ઉમેરવા માટે તમારી આંગળી ઉપાડતા રહો"</string>
@@ -536,9 +519,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"આમ કરવાથી, તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને બહેતર રીતે કૅપ્ચર કરવામાં સહાય મળે છે"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"ફિંગરપ્રિન્ટની નોંધણી કરવાની પ્રક્રિયા <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ટકા પૂર્ણ થઈ છે"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"તમે તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા ઍપમાં તમે જ છો તે ચકાસવા માટે ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક કરવાની સુવિધાનો જેટલો વધુ ઉપયોગ કરો, એટલી જ તે સુવિધા બહેતર બને છે"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"તમે તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા ઍપમાં તમે જ છો તે ચકાસવા માટે ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક કરવાની સુવિધાનો જેટલો વધુ ઉપયોગ કરો, એટલી જ તે સુવિધા બહેતર બને છે"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા ઍપમાં તમે જ છો તે ચકાસવા માટે ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક કરવાની સુવિધાનો જેટલો વધુ ઉપયોગ કરો, એટલી જ તે સુવિધા બહેતર બને છે"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો ત્યારે એ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, હવે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"આને થોડા સમય પછી કરો"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"ઉપાડો, પછી ફરી ટચ કરો"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"તમારી આંગળીને સેન્સર પર મૂકો અને દબાવી રાખો, પછી આંગળીના બીજા ભાગોને સેન્સર પર મૂકો"</string>
@@ -596,22 +577,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"થઈ ગયું"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"ઓહ, તે સેન્સર નથી"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"ફોનની પાછળના સેન્સરને અડો. પ્રથમ આંગળી વાપરો."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેટઅપ કરવાનો સમય સમાપ્ત થઈ ગયો"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"હમણાં ફરી પ્રયાસ કરો અથવા થોડા સમય પછી સેટિંગમાં જઈને તમારા ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરો"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"નોંધણી પૂર્ણ થઈ ન હતી"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"ફિંગરપ્રિન્ટ નોંધણીની સમય મર્યાદા સુધી પહોંચી ગયાં. ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"ફિંગરપ્રિન્ટ નોંધણી કામ કરતી ન હતી. ફરીથી પ્રયાસ કરો અથવા એક અલગ આંગળીનો ઉપયોગ કરો."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"બીજી ઉમેરો"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"આગલું"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા ઉપરાંત, તમે ખરીદીઓ અને ઍપ અૅક્સેસને અધિકૃત કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો પણ ઉપયોગ કરી શકો છો. "<annotation id="url">"વધુ જાણો"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"સ્ક્રીન લૉક વિકલ્પ બંધ કરેલો છે. વધુ જાણવા માટે, તમારી સંસ્થાના ઍડમિનનો સંપર્ક કરો."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"તમે ખરીદીઓ અને ઍપનો ઍક્સેસ અધિકૃત કરવા માટે હજી પણ તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" સ્ક્રીન લૉક વિકલ્પ અક્ષમ કરેલ છે. વધુ જાણવા માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. "<annotation id="admin_details">"વધુ વિગતો"</annotation>\n\n"તમે ખરીદીઓ અને ઍપ્લિકેશનની ઍક્સેસ અધિકૃત કરવા માટે હજુ પણ તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો. "<annotation id="url">"વધુ જાણો"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"આંગળીને ઉંચકો, પછી ફરીથી સેન્સરને સ્પર્શ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી. રિપેર કરવાની સેવા આપતા પ્રદાતાની મુલાકાત લો"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"સુરક્ષાના વધુ સેટિંગ"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"ઑફિસની પ્રોફાઇલનું લૉક, એન્ક્રિપ્શન અને બીજું ઘણું"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"એન્ક્રિપ્શન, લૉગ ઇન વિગતો અને બીજું ઘણું"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"સુરક્ષા, સુરક્ષાના વધુ સેટિંગ, વધુ સેટિંગ, સુરક્ષાના વિગતવાર સેટિંગ"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"વધુ પ્રાઇવસી સેટિંગ"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા, ઍક્ટિવિટી કન્ટ્રોલ અને વધુ"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"તમે <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> જેટલી ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકો છો"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"તમે મહત્તમ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેર્યા છે"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"વધુ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકતાં નથી"</string>
@@ -650,8 +628,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ફોનનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"તમારી બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક પદ્ધતિ પસંદ કરો"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"જો તમે તમારું સ્ક્રીન લૉક ભૂલી જાઓ, તો તમારા IT ઍડમિન તેને રીસેટ કરી શકશે નહીં."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"ઑફિસ માટે અલગ લૉક સેટ કરો"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"આ લૉક તમારા IT વ્યવસ્થાપક દ્વારા રીસેટ કરી શકાતું નથી. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>તેના બદલે ઑફિસની પ્રોફાઇલનું અલગ લૉક સેટ કરો<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"જો તમે આ લૉક ભૂલી જાઓ, તો તમારા IT વ્યવસ્થાપકને તે રીસેટ કરવા માટે કહો"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પો"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પો"</string>
@@ -762,7 +739,6 @@
<item quantity="one">ઓછામાં ઓછા <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> અક્ષરો હોવા જરૂરી છે</item>
<item quantity="other">ઓછામાં ઓછા <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> અક્ષરો હોવા જરૂરી છે</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{જો ફક્ત આંકડાનો ઉપયોગ કરી રહ્યા હો, તો તે ઓછામાં ઓછા 1 અંકની હોવી જોઈએ}one{જો ફક્ત આંકડાનો ઉપયોગ કરી રહ્યા હો, તો તે ઓછામાં ઓછા # અંકની હોવી જોઈએ}other{જો ફક્ત આંકડાનો ઉપયોગ કરી રહ્યા હો, તો તે ઓછામાં ઓછા # અંકની હોવી જોઈએ}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="one">પિનમાં ઓછામાં ઓછા <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> અંક હોવા જરૂરી છે</item>
<item quantity="other">પિનમાં ઓછામાં ઓછા <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> અંક હોવા જરૂરી છે</item>
@@ -818,7 +794,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"રદ કરો"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"આગલું"</string>
<string name="lock_setup" msgid="4622999020926280737">"સેટ પૂર્ણ થયું."</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"ડિવાઇસ ઍડમિન ઍપ"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"કોઈ સક્રિય ઍપ નથી"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="2528735319390151989">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> સક્રિય ઍપ્લિકેશન</item>
@@ -1325,16 +1301,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"બંધ છે"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ચાલુ છે"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ચાલુ છે - ચહેરા આધારિત રોટેશન"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"ચહેરાની ઓળખ"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"જ્યારે તમે તમારા ફોનને પોર્ટ્રેટ અને લૅન્ડસ્કેપ સ્થિતિમાં ખસેડો, ત્યારે સ્ક્રીન ઓરિએન્ટેશનને ઑટોમૅટિક રીતે ગોઠવો."</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા) વિશે વધુ જાણો"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"ફોનને પોર્ટ્રેટ અને લૅન્ડસ્કેપ વચ્ચેની સ્થિતિમાં ખસેડતી વખતે"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"ચહેરાની ઓળખ ચાલુ કરો"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"સ્ક્રીન રિઝોલ્યુશન"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"વધુ રિઝોલ્યુશન"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"પૂર્ણ રિઝોલ્યુશન"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"સૌથી વધુ રિઝોલ્યુશન"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"પૂર્ણ રિઝોલ્યુશનથી તમારી બૅટરીનો વપરાશ વધુ થાય છે. તમારું રિઝોલ્યુશન સ્વિચ કરવાથી કેટલીક ઍપ કદાચ ફરી શરૂ થઈ શકે છે."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"તમારું રિઝોલ્યુશન સ્વિચ કરવાથી કદાચ હાલમાં ચાલી રહેલી અમુક ઍપ બંધ થઈ શકે છે."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"રંગો"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"કુદરતી"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"બુસ્ટ કરેલ"</string>
@@ -1424,7 +1397,7 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"એકપણ નહીં"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"સૂર્યાસ્તથી સૂર્યોદય સુધી ચાલુ"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"કસ્ટમ સમયે ચાલુ થાય છે"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"બેડટાઈમ પર ચાલુ કરો"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"સૂવાના સમયે ચાલુ કરો"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"સ્ટેટસ"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"ક્યારેય ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ નહીં થાય"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"સૂર્યાસ્ત સમયે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ જશે"</string>
@@ -1443,7 +1416,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"સ્ક્રીન બંધ કરે છે"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"નિષ્ક્રિયતાના <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> પછી"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"વૉલપેપર"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"વૉલપેપર અને સ્ટાઇલ"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"વૉલપેપર અને શૈલી"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"હોમ, લૉક સ્ક્રીન"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"ડિફૉલ્ટ"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"કસ્ટમ"</string>
@@ -1453,7 +1426,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"તમારા ફોનને કસ્ટમાઇઝ કરો"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"અલગ-અલગ શૈલીઓ, વૉલપેપર અને બીજું ઘણું અજમાવી જુઓ"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"સ્ક્રીન સેવર"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"સ્ક્રીનસેવર"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"સ્ક્રીન સેવરનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"ચાર્જ થતું હોય અથવા ડૉક કરેલ હોય ત્યારે"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"ચાર્જિંગ થતી વખતે"</string>
@@ -1519,6 +1491,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android વર્ઝન"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android માટે સુરક્ષા અપડેટ"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"મૉડલ"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"મૉડલ અને હાર્ડવેર"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"હાર્ડવેર વર્ઝન"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"સાધન ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"બેઝબૅન્ડ વર્ઝન"</string>
@@ -1617,10 +1590,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"નામ બદલો"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"માઉન્ટ કરો"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"બહાર કાઢો"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"પોર્ટેબલ સ્ટોરેજ માટે SD કાર્ડને ફૉર્મેટ કરો"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"કાર્ડને ફૉર્મેટ કરો"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"ફોર્મેટ"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"પોર્ટેબલ તરીકે ફોર્મેટ કરો"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"ફૉર્મેટ કરો"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"આંતરિક તરીકે ફોર્મેટ કરો"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"ડેટાને ટ્રાન્સફર કરો"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"ભૂલી જાઓ"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"સેટ કરો"</string>
@@ -1650,18 +1622,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"સંગ્રહનું નામ બદલો"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"આ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> સુરક્ષિતપણે બહાર કાઢવામાં આવ્યું છે, પરંતુ હજી પણ ઉપલબ્ધ છે. \n\nઆ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> નો ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલા તમારે તેને માઉન્ટ કરવું પડશે."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"આ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> દૂષિત છે. \n\nઆ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> નો ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલા તમારે તેને સેટ કરવું પડશે."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"તમે ફોટા, વીડિયો, મ્યુઝિક અને બીજું ઘણું સ્ટોર કરવા માટે આ SD કાર્ડને ફૉર્મેટ કરી શકો છો અને તેમને અન્ય ડિવાઇસ પર ઍક્સેસ કરી શકો છો. \n\n"<b>"આ SD કાર્ડ પરનો બધો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."</b>" \n\n"<b>"ફૉર્મેટિંગ કરતાં પહેલાં"</b>" \n\n"<b>"ફોટા અને અન્ય મીડિયાનું બૅકઅપ લો"</b>" \nતમારી મીડિયા ફાઇલોને આ ડિવાઇસ પરના વૈકલ્પિક સ્ટોરેજમાં ખસેડો અથવા USB કેબલનો ઉપયોગ કરીને તેમને કોઈ કમ્પ્યુટરમાં ટ્રાન્સફર કરો. \n\n"<b>"ઍપનું બૅકઅપ લો"</b>" \nઆ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> પર સ્ટોર કરવામાં આવેલી તમામ ઍપ અનઇન્સ્ટૉલ થઈ જશે અને તેમનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે. આ ઍપ રાખવા માટે, તેમને આ ડિવાઇસ પરના વૈકલ્પિક સ્ટોરેજમાં ખસેડો."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"ફોર્મેટ કર્યા પછી, તમે અન્ય ઉપકરણોમાં આ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> નો ઉપયોગ કરી શકો છો. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> પરનો તમામ ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે. પહેલા બેક અપ લેવાનો વિચાર કરો. \n\n"<b>"ફોટો અને અન્ય મીડિયાનો બેક અપ લો"</b>" \nઆ ઉપકરણ પર વૈકલ્પિક સંગ્રહ પર તમારી મીડિયા ફાઇલોને ખસેડો અથવા તેમને USB કેબલની મદદથી કમ્પ્યુટરમાં ટ્રાન્સફર કરો. \n\n"<b>"ઍપ્લિકેશનોનો બેક અપ લો"</b>" \nઆ <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> પર સંગ્રહિત તમામ ઍપ્લિકેશનો અનઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવશે અને તેમનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે. આ ઍપ્લિકેશનો રાખવા માટે, તેમને આ ઉપકરણ પર વૈકલ્પિક સંગ્રહમાં ખસેડો."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"જ્યારે તમે આ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ને બહાર કાઢો છો, ત્યારે તેના પર સંગ્રહિત ઍપ્લિકેશનો કાર્ય કરવાનું બંધ કરશે અને તેના પર સંગ્રહિત મીડિયા ફાઇલો તે ફરીથી શામેલ કરવામાં આવે ત્યાં સુધી ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં."</b>\n\n"આ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ને તે આ ઉપકરણ પર જ કાર્ય કરે તે માટે ફોર્મેટ કર્યું છે. તે કોઈપણ અન્ય પર કાર્ય કરશે નહીં."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"આ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ધરાવે છે, તે ઍપ, ફોટા અથવા ડેટાનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેને ફરીથી શામેલ કરો. \n\nવૈકલ્પિક રૂપે, જો તમે ડિવાઇસ ઉપલબ્ધ ન હોય તો આ સ્ટોરેજને ભૂલી જવાનું પસંદ કરી શકો છો. \n\nજો તમે ભૂલી જવાનું પસંદ કરો છો, તો ડિવાઇસમાં શામેલ તમામ ડેટા કાયમ માટે ગુમ થઈ જશે. \n\nતમે પછીથી ઍપને ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરી શકો છો, પરંતુ આ ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલો તેમનો ડેટા ગુમ થઈ જશે."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ભૂલી ગયાં?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"આ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> પર સંગ્રહિત તમામ ઍપ્લિકેશનો, ફોટો અને ડેટા કાયમ માટે જતો રહેશે."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"સિસ્ટમમાં એવી ફાઇલો છે કે જેનો ઉપયોગ Android વર્ઝન <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> ચલાવવા માટે કરવામાં આવે છે"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"અતિથિ મોડના વપરાશકર્તાઓ SD કાર્ડ ફૉર્મેટ ન કરી શકે"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"તમારું <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> સેટ કરો"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"પોર્ટેબલ સ્ટોરેજ માટે SD કાર્ડને ફૉર્મેટ કરો"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"ફોટા, વીડિયો, મ્યુઝિક અને બીજું ઘણું સાચવો અને અન્ય ડિવાઇસમાંથી તેમને ઍક્સેસ કરો"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"આંતરિક સ્ટોરેજ માટે SD કાર્ડને ફૉર્મેટ કરો"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"માત્ર આ ફોન પર ઉપયોગ કરવા માટે ઍપ અને મીડિયાને સાચવો"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"પોર્ટેબલ સંગ્રહ તરીકે ઉપયોગ કરો"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"ઉપકરણો વચ્ચે ફોટો અને અન્ય મીડિયા ખસેડવા માટે."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"આંતરિક સ્ટોરેજ તરીકે ઉપયોગ કરો"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"ઍપ્લિકેશનો અને ફોટો સહિત ફક્ત આ ઉપકરણ પર કંઈપણ સંગ્રહિત કરવા માટે. ફોર્મેટિંગ આવશ્યક છે જે તેને અન્ય ઉપકરણો સાથે કાર્ય કરવાથી અટકાવે છે."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"આંતરિક સ્ટોરેજ તરીકે ફોર્મેટ કરો"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"તેને સુરક્ષિત કરવા આના માટે <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ને ફોર્મેટ કરવું જરૂરી છે. \n\nફોર્મેટ કર્યા પછી, આ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> આ ઉપકરણ પર જ કાર્ય કરશે. \n\n"<b>"ફોર્મેટ કરવું <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> પર હાલમાં સંગ્રહિત તમામ ડેટાને કાઢી નાખે છે."</b>" ડેટાને ગુમાવવાનું ટાળવા માટે, તેનું બેક અપ લેવાનું વિચારો."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"પોર્ટેબલ સંગ્રહ તરીકે ફોર્મેટ કરો"</string>
@@ -1678,9 +1649,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"ખસેડો"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"ડેટાને ખસેડી રહ્યું છે…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"ખસેડવા દરમિયાન: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ને દૂર કરશો નહીં. \n• કેટલીક ઍપ્લિકેશનો ઠીકથી કામ કરશે નહીં. \n• ઉપકરણને ચાર્જ થયેલ રાખો."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ફોર્મેટ કર્યું"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"તમે તમારા <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>નો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કરી શકો છો"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"તમે તમારા <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>નો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કરી શકો છો"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"તમારું <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ઉપયોગ કરવા માટે તૈયાર છે"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"ફોટો અને અન્ય મીડિયા સાથે ઉપયોગ કરવા માટે તમારું <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> સેટ કરેલ છે."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"તમારું નવું <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> કાર્ય કરી રહ્યું છે. \n\nઆ ડિવાઇસ પર ફોટા, ફાઇલો અને ઍપ ડેટા ખસેડવા માટે, સેટિંગ > સ્ટોરેજ પર જાઓ."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ને ખસેડો"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ને તેના ડેટાને <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> પર ખસેડવામાં થોડો જ સમય લાગશે. જ્યાં સુધી ખસેડવાનું પૂર્ણ ન થાય ત્યાં સુધી તમે એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં. \n\nખસેડવા દરમિયાન <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ને દૂર કરશો નહીં."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"ડેટા ખસેડવા માટે તમારે વપરાશકર્તા <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> અનલૉક કરવાની જરૂર છે."</string>
@@ -1689,20 +1660,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"ખસેડવાનું રદ કરો"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"આ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ધીમું હોય તેવું જણાય છે. \n\nતમે ચાલુ રાખી શકો છો, પરંતુ આ સ્થાને ખસેડવામાં આવેલી ઍપ્લિકેશનોમાં અટકાઈ શકે અને ડેટા ટ્રાંસ્ફરમાં વધુ સમય લાગી શકે છે. \n\nબહેતર કાર્યપ્રદર્શન માટે વધુ ઝડપી <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ને ઉપયોગમાં લેવાનું વિચારો."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"તમે આ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>નો કેવી રીતે ઉપયોગ કરશો?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"આંતરિક સ્ટોરેજ માટે SD કાર્ડને ફૉર્મેટ કરો"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"માત્ર આ ટૅબ્લેટ પર ઉપયોગ કરવા માટે ઍપ અને મીડિયા સ્ટોર કરો. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"ફૉર્મેટ કરો"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"આંતરિક સ્ટોરેજ માટે SD કાર્ડને ફૉર્મેટ કરો"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"માત્ર આ ફોન પર ઉપયોગ કરવા માટે ઍપ અને મીડિયા સ્ટોર કરો. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"ફૉર્મેટ કરો"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"અતિરિક્ત ટૅબ્લેટ સ્ટોરેજ તરીકે ઉપયોગ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"ફક્ત આ ટૅબ્લેટ પર ઍપ, ફાઇલો અને મીડિયા માટે"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"ટૅબ્લેટ સ્ટોરેજ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"અતિરિક્ત ફોન સ્ટોરેજ તરીકે ઉપયોગ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"ફક્ત આ ફોન પર ઍપ, ફાઇલો અને મીડિયા માટે"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"ફોન સ્ટોરેજ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"અથવા"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"પોર્ટેબલ સ્ટોરેજ માટે SD કાર્ડને ફૉર્મેટ કરો"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"ફોટા, વીડિયો, મ્યુઝિક અને બીજું ઘણું સ્ટોર કરો અને તેમને અન્ય ડિવાઇસમાંથી ઍક્સેસ કરો. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"ફૉર્મેટ કરો"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"પોર્ટેબલ સ્ટોરેજ માટે ઉપયોગ કરો"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"ઉપકરણો વચ્ચે ફાઇલો અને મીડિયાને ટ્રાન્સફર કરવા માટે"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"પોર્ટેબલ સ્ટોરેજ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"થોડા સમય પછી સેટ કરો"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"આ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ને ફૉર્મેટ કરીએ?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"ઍપ, ફાઇલો અને મીડિયાને સ્ટોર કરવા માટે આ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ને ફૉર્મેટ કરવું જરૂરી છે. \n\nફૉર્મેટ કરવાથી <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> પરનું હાલનું કન્ટેન્ટ કાઢી નખાશે. કન્ટેન્ટ ગુમાવવાનું ટાળવા માટે તેનો અન્ય <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> અથવા ડિવાઇસ પર બૅકઅપ લો."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"ફોટા, વીડિયો, મ્યુઝિક અને બીજું ઘણું સ્ટોર કરવા માટે, આ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ને ફૉર્મેટ કરવાની જરૂર છે. \n\nફૉર્મેટ કરવાથી <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> પરનું હાલનું કન્ટેન્ટ કાઢી નાખવામાં આવશે. કન્ટેન્ટ ગુમાવવાનું ટાળવા માટે, તેનો અન્ય <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> અથવા ડિવાઇસ પર બૅકઅપ લો."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ને ફૉર્મેટ કરો"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"કન્ટેન્ટને <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>માં ખસેડીએ?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"તમે આ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> પર ફાઇલો, મીડિયા અને અમુક ઍપ ખસેડી શકો છો. \n\nઆ પગલું તમારા ટૅબ્લેટના સ્ટોરેજમાંથી <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ખાલી કરશે અને <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> જેટલો સમય લઈ શકે છે."</string>
@@ -1719,9 +1689,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"તમે હજુ પણ આ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>નો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ તે ધીમુું હોઈ શકે છે. \n\nઆ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>માં સ્ટોર કરેલ ઍપ કદાચ યોગ્ય રીતે કામ ન કરે અને કન્ટેન્ટ ટ્રાન્સફર થવામાં લાંબો સમય લાગી શકે છે. \n\nવધુ ઝડપી <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>ને ઉપયોગમાં લેવાનો પ્રયાસ કરો અથવા પોર્ટેબલ સ્ટોરેજને બદલે આ <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>નો ઉપયોગ કરો."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"શરૂ કરો"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"આગળ વધો"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"તમે તમારા <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>નો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કરી શકો છો"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"તમે તમારા <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>નો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કરી શકો છો"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"તમે તમારા <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>નો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કરી શકો છો"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> પર તમે કન્ટેન્ટ ખસેડી શકો છો"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"કન્ટેન્ટને <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>માં ખસેડવા માટે, "<b>"સેટિંગ > સ્ટોરેજ પર જાઓ"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"તમારું કન્ટેન્ટ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>માં ખસેડવામાં આવ્યું હતું.\n\nઆ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ને મેનેજ કરવા, "<b>"સેટિંગ > સ્ટોરેજ પર જાઓ"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"બૅટરી સ્થિતિ"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"બૅટરી સ્તર"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
@@ -1952,7 +1922,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"પિન સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે પિન સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"પૅટર્ન સેટ કરો"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"વધારાની સુરક્ષા માટે, ડિવાઇસ અનલૉક કરવા પૅટર્ન સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે પૅટર્ન સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરવા પાસવર્ડ સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરવા પૅટર્ન સેટ કરો"</string>
@@ -1961,7 +1930,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"તમારો પાસવર્ડ ફરી દાખલ કરો"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"ઑફિસની પ્રોફાઇલનો પાસવર્ડ ફરી દાખલ કરો"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"તમારા કાર્યાલયનો પાસવર્ડ દાખલ કરો"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"તમારી પૅટર્ન કન્ફર્મ કરો"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"તમારી પૅટર્નની પુષ્ટિ કરો"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"કાર્યાલયની પૅટર્ન દાખલ કરો"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"તમારો પિન ફરી દાખલ કરો"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"ઑફિસની પ્રોફાઇલનો પિન ફરી દાખલ કરો"</string>
@@ -2081,7 +2050,7 @@
<string name="data_size_label" msgid="7814478940141255234">"વપરાશકર્તા ડેટા"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="1054860423004751290">"USB સ્ટોરેજ ડેટા"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="3370825186202856353">"SD કાર્ડ"</string>
- <string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"અનઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
+ <string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"અનઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="5924715251087176474">"બધા વપરાશકર્તાઓ માટે અનઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"ઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
<string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"બંધ કરો"</string>
@@ -2106,7 +2075,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"ઇમર્જન્સી ઍપ્લિકેશન"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"ઍપ પસંદગીઓને રીસેટ કરો"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"ઍપ પસંદગીઓને રીસેટ કરીએ?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"આમ કરવાથી આ બધી પસંદગીઓ રીસેટ થઈ જશે:\n\n"<li>"બંધ કરેલી ઍપ"</li>\n<li>"બંધ કરેલાં નોટિફિકેશન"</li>\n<li>"ક્રિયાઓ માટેની ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો"</li>\n<li>"ઍપ માટે બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાના પ્રતિબંધો"</li>\n<li>"કોઈપણ પરવાનગીના પ્રતિબંધો"</li>\n<li>"બૅટરીના વપરાશના સેટિંગ"</li>\n\n"તમે કોઈપણ ઍપનો ડેટા ગુમાવશો નહીં."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"આમ કરવાથી આ બધી પસંદગીઓ રીસેટ થઈ જશે:\n\n"<li>"બંધ કરેલી ઍપ"</li>\n<li>"ઍપના બંધ કરેલાં નોટિફિકેશન"</li>\n<li>"ક્રિયાઓ માટેની ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો"</li>\n<li>"ઍપ માટે બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાના પ્રતિબંધો"</li>\n<li>"કોઈપણ પરવાનગીના પ્રતિબંધો"</li>\n\n"તમે કોઈપણ ઍપનો ડેટા ગુમાવશો નહીં."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"ઍપ ફરીથી સેટ કરો"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"સ્પેસ મેનેજ કરો"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"ફિલ્ટર"</string>
@@ -2359,10 +2328,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"મોકલનાર: બિલ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"ગુડ મોર્નિંગ!\n\nમારે તો બસ એટલું જ ચેક કરવું હતું કે ડિઝાઇનની રચના કેવી થઈ રહી છે. શું આપણે નવા બલૂન બનાવવાનું શરૂ કરીએ એના પહેલાં તે તૈયાર થઈ જશે?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"સેટિંગ રીસેટ કરો"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ડિસ્પ્લેનું કદ અને ટેક્સ્ટના સેટિંગ રીસેટ કરવામાં આવ્યા છે"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"શું ડિસ્પ્લેનું કદ અને ટેક્સ્ટ રીસેટ કરીએ?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"તમારા ડિસ્પ્લેનું કદ અને ટેક્સ્ટની પસંદગીઓને ફોનના ઑરિજિનલ સેટિંગ પર રીસેટ કરવામાં આવશે"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"તમારા ડિસ્પ્લેનું કદ અને ટેક્સ્ટની પસંદગીઓ ટૅબ્લેટના ઑરિજિનલ સેટિંગ પર રીસેટ થઈ જશે"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"તમારા ડિસ્પ્લેનું કદ અને ટેક્સ્ટની પસંદગીઓને ફોનના ઑરિજિનલ સેટિંગ પર રીસેટ કરવામાં આવશે"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"રીસેટ કરો"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"શું વીકએન્ડ માટે કોઈ પ્લાન છે?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"દરિયાકિનારે જઈ રહ્યા છીએ. જોડાવા માગો છો?"</string>
@@ -2463,7 +2430,7 @@
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"વિપરીત રંગમાં બદલવાનો શૉર્ટકટ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"વિપરીત રંગમાં બદલવાની સુવિધાથી લાઇટ સ્ક્રીન ઘેરી બની જાય છે. તે ઘેરી સ્ક્રીનને લાઇટ પણ બનાવે છે."</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>ધ્યાનમાં રાખો</b><br/> <ol> <li> મીડિયા અને છબીઓમાં રંગ બદલાશે</li> <li> વિપરીત રંગમાં બદલવાની સુવિધા બધી ઍપ પર કામ કરે છે</li> <li> ઘેરું બૅકગ્રાઉન્ડ બતાવવા માટે વિપરીત રંગમાં બદલવાની સુવિધાને બદલે ઘેરી થીમનો ઉપયોગ કરી શકાય છે</li> </ol>"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"ઑટોક્લિક (જોવાયાનો સમયગાળો)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"ઑટો ક્લિક (જોવાયાનો સમયગાળો)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"ઑટોક્લિક (જોવાયાનો સમયગાળો) વિશે"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"ઑટોક્લિક (જોવાયાનો સમયગાળો) વિશે વધુ જાણો"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"કનેક્ટેડ માઉસને એવી રીતે સેટ કરી શકાય છે કે કર્સર ચોક્કસ સમય માટે કાર્ય કરતું રોકાઈ જાય ત્યારે માઉસથી ઑટોમૅટિક રીતે ક્લિક થાય"</string>
@@ -2479,10 +2446,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"ઓછો"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"વધુ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ઑટો ક્લિકનો સમય"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"વાઇબ્રેશન અને હેપ્ટિક"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"વાઇબ્રેશન અને સંવેદક"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"વિવિધ પ્રકારના વપરાશ માટે વાઇબ્રેશનની તીવ્રતા નિયંત્રિત કરો"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"ચાલુ છે"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"બંધ છે"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"ડિવાઇસ સાઇલન્ટ મોડ પર સેટ કરેલું હોવાથી સેટિંગ બંધ કરવામાં આવ્યું છે"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"કૉલ"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"નોટિફિકેશન અને અલાર્મ"</string>
@@ -2606,7 +2571,7 @@
<string name="captioning_edge_color" msgid="6035818279902597518">"કિનારીનો રંગ"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="5281259280060811506">"કિનારીનો પ્રકાર"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="285325623518361407">"ફોન્ટ ફેમિલી"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"કૅપ્શન આના જેવા દેખાશે"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"કૅપ્શન્સ આના જેવા દેખાશે"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7854812443613580460">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="8948077172250925164">"ડિફૉલ્ટ"</string>
<string name="color_title" msgid="2511586788643787427">"રંગ"</string>
@@ -2659,6 +2624,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"સાંભળવાની સમસ્યા, બહેરાશ"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"સાંભળવાની સમસ્યા, બહેરાશ, કૅપ્શન, ટેલિટાઇપ, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ઝડપી જોડાણ"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"નજીકમાં બ્લૂટૂથ ડિવાઇસના ઝડપી જોડાણની ભાળ મળવી."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"નજીકના ડિવાઇસ માટે સ્કૅન કરો"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"સાચવેલા ડિવાઇસ"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"પ્રિન્ટિંગ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"બંધ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,12 +2733,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"અમુક સુવિધાઓ મર્યાદિત હોઈ શકે છે"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"બૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"સૌથી વધુ વપરાતી હોય એવી ઍપ જુઓ"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"ચાર્જ કરવાનું થોડા સમય માટે મર્યાદિત કરવામાં આવ્યું છે"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"તમારી બૅટરીની જાળવણી માટે. વધુ જાણો."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"ચાર્જ કરવાનું ફરી શરૂ કરો"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"ઉચ્ચ તાપમાન અને ચાર્જિંગની લાંબી અવધિ જેવી અમુક ચોક્કસ પરિસ્થિતિઓમાં, ચાર્જિંગ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> સુધી મર્યાદિત હોઈ શકે છે જેથી બૅટરીની ક્ષમતાને જાળવી રાખવામાં સહાય કરી શકાય.\n\n"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"ઉચ્ચ તાપમાન અને ચાર્જિંગની લાંબી અવધિ જેવી અમુક ચોક્કસ પરિસ્થિતિઓમાં, ચાર્જિંગ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> સુધી મર્યાદિત હોઈ શકે છે જેથી બૅટરીની ક્ષમતાને જાળવી રાખવામાં સહાય કરી શકાય.\n\nજ્યારે એ પરિસ્થિતિઓ સમાપ્ત થશે, ત્યારે ઑટોમૅટિક રીતે તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય રીતે ચાર્જ થશે."</string>
@@ -2805,8 +2770,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"આ ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ કરી શકશે. તમારા ડિવાઇસની બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલા સમાપ્ત થઈ શકે છે."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"કાઢી નાખો"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"રદ કરો"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારો ફોન તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારું ટૅબ્લેટ તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારું ઉપકરણ તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો."</string>
@@ -2948,7 +2911,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી બિલકુલ વપરાશ થયો નથી"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"છેલ્લા 24 કલાકમાં બિલકુલ વપરાશ થયો નથી"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"અન્ય વપરાશકર્તાઓ"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"બાકી રહેલી બૅટરીનો અંદાજ ડિવાઇસના તમારા ઉપયોગ પર આધારિત છે"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"અંદાજિત બાકી સમય"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં"</string>
@@ -2959,8 +2921,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"તાજું કરો"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"ઍપ્લિકેશન ઓપ્ટિમાઇઝેશન"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધા"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"કાઢી નાખેલી ઍપ"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"બૅટરી સેવર"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરો"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"કોઈ શેડ્યૂલ નથી"</string>
@@ -2984,11 +2944,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> બૅટરી પર"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"બૅટરીના ટકા"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"બૅટરીના ટકા સ્ટેટસ બારમાં બતાવો"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી બૅટરીનું લેવલ"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅટરીનું લેવલ"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી ઍપ દ્વારા કરાયેલો વપરાશ"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"છેલ્લા 24 કલાક માટે ઍપનો વપરાશ"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી સિસ્ટમ દ્વારા કરાયેલો વપરાશ"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"છેલ્લા 24 કલાકમાં સિસ્ટમનો વપરાશ"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> માટે સિસ્ટમનો વપરાશ"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> માટે ઍપનો વપરાશ"</string>
@@ -2999,10 +2956,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"બૅટરીના વપરાશનો ડેટા અંદાજિત છે અને જ્યારે ફોન ચાર્જ થઈ રહ્યો હોય, ત્યારે તેના વપરાશની ગણતરી કરવામાં આવતી નથી"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"તમે તમારા ફોનનો થોડા કલાક માટે ઉપયોગ કરશો પછી બૅટરીના વપરાશનો ડેટા ઉપલબ્ધ થશે"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"બૅટરીના વપરાશનો ચાર્ટ"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"પ્રક્રિયા આંકડા"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"ચાલુ પ્રક્રિયાઓ વિશેનાં અવ્યવસ્થિત આંકડાઓ"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"મેમરીનો ઉપયોગ"</string>
@@ -3045,9 +2998,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"પૂર્ણ હૉટવર્ડ અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયા"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"સરળ સ્પીચ ટુ ટેક્સ્ટ"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"આ વૉઇસ ઇનપુટ સેવા તમારા વતી હંમેશા-ચાલુ વૉઇસ મોનિટરિંગ કરવા અને વૉઇસ સક્ષમ એપ્લિકેશન્સને નિયંત્રિત કરવા માટે સમર્થ હશે. તે <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> એપ્લિકેશનમાંથી આવે છે. આ સેવાના ઉપયોગને સક્ષમ કરીએ?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"ડિવાઇસ પર ઓળખ સંબંધિત સેટિંગ"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"ડિવાઇસ પર ઓળખ"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"ડિવાઇસ પર વાણી ઓળખ"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"મનપસંદ એન્જિન"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"એન્જિન સેટિંગ"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"બોલવાની ઝડપ અને પિચ"</string>
@@ -3135,7 +3085,7 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"આ ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપને નિષ્ક્રિય કરો"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"ઍપ્લિકેશન અનઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"નિષ્ક્રિય અને અનઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
- <string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"ડિવાઇસ ઍડમિન ઍપ"</string>
+ <string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"કોઈ ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"કોઈ ઉપલબ્ધ ટ્રસ્ટ એજન્ટ્સ નથી"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ સક્રિય કરીએ?"</string>
@@ -3399,8 +3349,14 @@
<item quantity="one">પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરો અથવા તો દૂર કરો</item>
<item quantity="other">પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરો અથવા તો દૂર કરો</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યું છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત તમારા ડિવાઇસની નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.}one{{orgName} દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યું છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત તમારા ડિવાઇસની નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.}other{{orgName} દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યા છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત તમારા ડિવાઇસની નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યું છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત ઑફિસના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.}one{{orgName} દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યું છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત ઑફિસના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.}other{{orgName} દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યા છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત ઑફિસના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> એ તમારા ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કર્યા, જે તેમને ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત તમારા ઉપકરણની નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> એ તમારા ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કર્યા, જે તેમને ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત તમારા ઉપકરણની નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> એ તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ માટે પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કર્યું, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટો સહિત કાર્યાલયના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> એ તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ માટે પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કર્યું, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટો સહિત કાર્યાલયના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"તૃતીય પક્ષ ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત, તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવામાં સક્ષમ હોય છે.\n\nતમારા ઉપકરણ પર ઇન્સ્ટોલ કરેલ વિશ્વસનીય ઓળખપત્ર આ કરવાનું શક્ય બનાવી રહ્યું છે."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">પ્રમાણપત્રો તપાસો</item>
@@ -3416,7 +3372,7 @@
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="4602868481732886115">"સેટ કરેલ નથી"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"સેટ કરેલ નથી - પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"સેટ કરેલ નથી - કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ"</string>
- <string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"ઍડમિન"</string>
+ <string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"એડમિન"</string>
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"તમે (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="3328539978480663740">"તમે હજી વધુ વપરાશકર્તાઓ ઉમેરી શકશો નહીં. નવા વપરાશકર્તા ઉમેરવા માટે કોઈ એક વપરાશકર્તાને કાઢી નાખો."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"માત્ર ટૅબ્લેટના માલિક વપરાશકર્તાને મેનેજ કરી શકે છે."</string>
@@ -3496,9 +3452,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"પ્રતિબંધો દૂર કરો"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"પિન બદલો"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"સહાય અને પ્રતિસાદ"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"સહાય લેખો, ફોન અને ચૅટ"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"સહાય લેખો, ટૅબ્લેટ અને ચૅટ"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"સહાય લેખો, ડિવાઇસ અને ચૅટ"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"સહાય લેખો, ફોન અને ચૅટ"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"કન્ટેન્ટ માટે એકાઉન્ટ"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ફોટો ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"આત્યંતિક જોખમો"</string>
@@ -3558,8 +3512,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"એપ્લિકેશન્સને તમારી સ્થાન માહિતીનો ઉપયોગ કરવા દો"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"પાછળ"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"આગલું"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"પોર્ટેબલ પર સ્વિચ કરો"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"કોઈ અન્ય રીતે ફૉર્મેટ કરો"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"સમાપ્ત"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"સિમ કાર્ડ"</string>
@@ -3709,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"સ્ક્રીન, લૉક ટાઇમ, સમયસમાપ્તિ, લૉકસ્ક્રીન"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"મેમરી, કૅશ મેમરી ડેટા, ડિલીટ કરો, સાફ કરો, ફ્રી કરો, સ્પેસ બનાવો"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"કનેક્ટ કરેલ, ઉપકરણ, હેડફોન, હેડસેટ, સ્પીકર, વાયરલેસ, જોડી, ઇયરબડ, સંગીત, મીડિયા"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"જોડાણ બનાવવું, ઇયરબડ, બ્લૂટૂથ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"બૅકગ્રાઉન્ડ, થીમ, ગ્રિડ, કસ્ટમાઇઝ કરો, મનગમતું બનાવો"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"આઇકન, ઍક્સન્ટ, રંગ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ડિફૉલ્ટ, આસિસ્ટંટ"</string>
@@ -3771,12 +3724,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"મીડિયામાં કૅપ્શન ઑટોમૅટિક રીતે ઉમેરો"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"ફોન સ્પીકર"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"વાયરવાળા હૅડફોન"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"સુસંગત મીડિયાનો ઑડિયો વધુ ઇમર્સિવ બને છે"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"સ્પેશલ ઑડિયોની સુવિધાને કારણે ઇમર્સિવ સાઉન્ડ તૈયાર થાય છે, જેથી તે જાણે તમારી ચારે તરફથી સંભળાતો હોય એવું લાગે છે. માત્ર અમુક મીડિયા કન્ટેન્ટ સાથે જ કામ કરે છે."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"બંધ"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"ચાલુ / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"ચાલુ / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> અને <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"તમે બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ માટે સ્પેશલ ઑડિયો પણ ચાલુ કરી શકો છો."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"કનેક્ટ કરેલા ડિવાઇસના સેટિંગ"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{એક શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યું}one{# શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યું}other{# શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યા}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"ખલેલ પાડશો નહીં"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"ફક્ત મહત્ત્વપૂર્ણ લોકો અને ઍપ દ્વારા નોટિફિકેશન મેળવો"</string>
@@ -3896,8 +3847,7 @@
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"ઍપ સેટિંગ"</string>
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"વ્યક્તિગત ઍપમાંથી નોટિફિકેશનનું નિયંત્રણ કરો"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"સામાન્ય"</string>
- <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"ઑફિસનું નોટિફિકેશન"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"ઑફિસની પ્રોફાઇલ"</string>
+ <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"કાર્યની નોટિફિકેશન"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"સુવિધાજનક નોટિફિકેશન"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"સુવિધાજનક નોટિફિકેશનને પ્રાથમિકતા"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"ઓછી પ્રાધાન્યતા ધરાવતા નોટિફિકેશનને ઑટોમૅટિક રીતે સામાન્ય નોટિફિકેશન પર સેટ કરો"</string>
@@ -3962,7 +3912,7 @@
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"લૉક સ્ક્રીન છોડો"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"અનલૉક કર્યા પછી, સીધા છેલ્લે ઉપયોગમાં લીધેલી સ્ક્રીન પર જાઓ"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"લૉક સ્ક્રીન, લૉક સ્ક્રીન, છોડો, બાયપાસ"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"ઑફિસની પ્રોફાઇલ લૉક થાય ત્યારે"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"કાર્ય પ્રોફાઇલ લૉક થાય ત્યારે"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"લૉક સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશન"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"ડિફૉલ્ટ અને સાઇલન્ટ વાતચીતો બતાવો"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"ડિફૉલ્ટ અને સાઇલન્ટ વાતચીતો બતાવો"</string>
@@ -4015,7 +3965,7 @@
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો માટે બબલ બતાવો"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો નોટિફિકેશન શેડની ટોચ પર બતાવવામાં આવે છે. તમે તેને બબલ બતાવવા અને \'ખલેલ પાડશો નહીં\'ને વિક્ષેપિત કરવા માટે સેટ કરી શકો છો."</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"પ્રાધાન્યતા ધરાવતી અને ફેરફાર કરેલી વાતચીતો અહીં દેખાશે"</string>
- <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"એકવાર તમે વાતચીતને \'પ્રાધાન્યતા\' ધરાવતી વાતચીત તરીકે માર્ક કરો અથવા વાતચીતોમાં અન્ય કોઈ ફેરફારો કરો, એટલે તે અહીં દેખાશે. \n\nવાતચીતના સેટિંગ બદલવા માટે: \nનોટિફિકેશન શેડ ખોલવા માટે સ્ક્રીનની ઉપરની બાજુથી નીચેની તરફ સ્વાઇપ કરો અને પછી વાતચીતને ટચ કરીને દબાવી રાખો."</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"એકવાર તમે વાતચીતને \'પ્રાધાન્યતા\' ધરાવતી વાતચીત તરીકે માર્ક કરો અથવા વાતચીતોમાં અન્ય કોઈ ફેરફારો કરો, એટલે તે અહીં દેખાશે. \n\nવાતચીતના સેટિંગ બદલવા માટે: \nનોટિફિકેશન શેડ ખોલવા માટે સ્ક્રીનની ઉપરની બાજુથી નીચેની તરફ સ્વાઇપ કરો અને પછી વાતચીતને સ્પર્શ કરીને દબાવી રાખો."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"ચુપચાપ બતાવો અને નાનું કરો"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"ચુપચાપ બતાવો"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"અવાજ કરો"</string>
@@ -4041,13 +3991,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\"ના તમામ નોટિફિકેશન"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ના બધા નોટિફિકેશન"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"સુવિધાજનક નોટિફિકેશન"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="one">દરરોજ લગભગ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> નોટિફિકેશન</item>
- <item quantity="other">દરરોજ લગભગ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> નોટિફિકેશન</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> નોટિફિકેશન પ્રતિ દિવસ</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> નોટિફિકેશન પ્રતિ દિવસ</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="one">દર અઠવાડિયે લગભગ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> નોટિફિકેશન</item>
- <item quantity="other">દર અઠવાડિયે લગભગ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> નોટિફિકેશન</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> નોટિફિકેશન પ્રતિ સપ્તાહ</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> નોટિફિકેશન પ્રતિ સપ્તાહ</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"ક્યારેય નહીં"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"ડિવાઇસ અને ઍપના નોટિફિકેશન"</string>
@@ -4114,10 +4064,10 @@
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"કનેક્ટ કરી"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"આ ઍપ કનેક્ટ કરો"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"કનેક્ટ થયેલી ઍપ એકબીજાની સાથે પરવાનગીઓને શેર કરે છે અને તે એકબીજાના ડેટાને પણ ઍક્સેસ કરી શકે છે."</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"જો તમે ઍપ પર તમારો વ્યક્તિગત ડેટા તમારા IT ઍડમિન સાથે શેર ન કરવા બાબતે વિશ્વાસ કરતા હોય, માત્ર તો જ તેને કનેક્ટ કરો."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"જો તમે ઍપ પર તમારો વ્યક્તિગત ડેટા તમારા IT વ્યવસ્થાપક સાથે શેર ન કરવા બાબતે વિશ્વાસ કરતા હોય, માત્ર તો જ તેને કનેક્ટ કરો."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"તમે તમારા ડિવાઇસના પ્રાઇવસી સેટિંગમાં જઈને કોઈપણ સમયે ઍપને ડિસ્કનેક્ટ કરી શકો છો."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"તમારા વ્યક્તિગત ડેટા બાબતે ઑફિસના <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> પર વિશ્વાસ કરીએ?"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"જો તમે ઍપ પર તમારો વ્યક્તિગત ડેટા તમારા IT ઍડમિન સાથે શેર ન કરવા બાબતે વિશ્વાસ કરતા હોય, માત્ર તો જ તેને કનેક્ટ કરો."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"જો તમે ઍપ પર તમારો વ્યક્તિગત ડેટા તમારા IT વ્યવસ્થાપક સાથે શેર ન કરવા બાબતે વિશ્વાસ કરતા હોય, માત્ર તો જ તેને કનેક્ટ કરો."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"ઍપનો ડેટા"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"આ ઍપ તમારી વ્યક્તિગત <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ઍપમાં રહેલા ડેટાને ઍક્સેસ કરી શકે છે."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"પરવાનગીઓ"</string>
@@ -4344,8 +4294,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"બંધ છે"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ઍપ પિનિંગ"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"ઍપ પિનિંગ, તમે હાલની ઍપને અનપિન ન કરો ત્યાં સુધી તેને વ્યૂમાં રાખવાની તમને સુવિધા આપે છે. વિશ્વાસપાત્ર મિત્રને કોઈ ખાસ ગેમ રમવાની સવલત આપવા જેવા કાર્ય માટે આ સુવિધાનો ઉપયોગ થઈ શકે છે."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"જ્યારે ઍપ પિન કરેલી હોય, ત્યારે પિન કરેલી ઍપ કદાચ અન્ય ઍપ ખોલી શકે છે અને વ્યક્તિગત ડેટા ઍક્સેસ કરી શકાય તેવું બની શકે છે. \n\nઍપ પિનિંગ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે: \n1. ઍપ પિનિંગ સુવિધા ચાલુ કરો \n2. ઓવરવ્યૂ ખોલો \n3. સ્ક્રીનમાં સૌથી ઉપર આવેલા ઍપ આઇકન પર ટૅપ કરો, ત્યાર બાદ પિન કરો પર ટૅપ કરો"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"જ્યારે ઍપ પિન કરેલી હોય, ત્યારે પિન કરેલી ઍપ કદાચ અન્ય ઍપ ખોલી શકે છે અને વ્યક્તિગત ડેટા ઍક્સેસ કરી શકાય તેવું બની શકે છે. \n\nજો તમારે તમારું ડિવાઇસ કોઈ વ્યક્તિ સાથે સુરક્ષિત રીતે શેર કરવું હોય, તો વિકલ્પ તરીકે કોઈ અતિથિ વપરાશકર્તાનો ઉપયોગ કરી જુઓ. \n\nઍપ પિનિંગ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે: \n1. ઍપ પિનિંગ સુવિધા ચાલુ કરો \n2. ઓવરવ્યૂ ખોલો \n3. સ્ક્રીનમાં સૌથી ઉપર આવેલા ઍપ આઇકન પર ટૅપ કરો, ત્યાર બાદ પિન કરો પર ટૅપ કરો"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"ઍપ પિન કરેલી હશે, ત્યારે પિન કરેલી ઍપ અન્ય ઍપ ખોલે અને વ્યક્તિગત ડેટા ઍક્સેસ કરી શકાય તેમ બની શકે છે. \n\nઍપ પિનિંગનો ઉપયોગ કરવા માટે: \n1. ઍપ પિનિંગ ચાલુ કરો \n2. ઓવરવ્યૂ ખોલો \n3. સ્ક્રીનમાં સૌથી ઉપર આવેલા ઍપ આઇકન પર ટૅપ કરો, ત્યાર બાદ પિન કરો પર ટૅપ કરો"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"ઍપ પિન કરેલી હશે, ત્યારે પિન કરેલી ઍપ અન્ય ઍપ ખોલે અને વ્યક્તિગત ડેટા ઍક્સેસ કરી શકાય તેમ બની શકે છે. \n\nતમારે તમારું ડિવાઇસ કોઈ વ્યક્તિ સાથે સુરક્ષિત રીતે શેર કરવું હોય, તો વિકલ્પરૂપે અતિથિ વપરાશકર્તાનો ઉપયોગ કરી જુઓ. \n\nઍપ પિનિંગનો ઉપયોગ કરવા માટે: \n1. ઍપ પિનિંગ ચાલુ કરો \n2. ઓવરવ્યૂ ખોલો \n3. સ્ક્રીનમાં સૌથી ઉપર આવેલા ઍપ આઇકન પર ટૅપ કરો, ત્યાર બાદ પિન કરો પર ટૅપ કરો"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"ઍપ પિન કરેલી હોય, ત્યારે: \n\n• વ્યક્તિગત ડેટા ઍક્સેસ કરી શકાય તેમ બની શકે \n (જેમ કે સંપર્કો અને ઇમેલનું કન્ટેન્ટ) \n• પિન કરેલી ઍપ અન્ય ઍપ ખોલે તેમ બની શકે \n\nમાત્ર તમારા વિશ્વાસપાત્ર લોકો સાથે ઍપ પિનિંગનો ઉપયોગ કરો."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"અનપિન કરતા પહેલાં અનલૉક પૅટર્ન માટે પૂછો"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"અનપિન કરતા પહેલાં પિન માટે પૂછો"</string>
@@ -4462,7 +4412,7 @@
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"પરવાનગીઓ કાઢી નાખો, હંગામી ફાઇલો ડિલીટ કરો અને નોટિફિકેશન બંધ કરો"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"બધી ઍપ"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ"</string>
- <string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"ઝટપટ ઍપ"</string>
+ <string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="2764590815789208306">"ઍપ્લિકેશનો: તમામ"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"બંધ કરેલી"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="875381675739324318">"કૅટેગરી: તાત્કાલિક મહત્વની"</string>
@@ -4640,7 +4590,7 @@
<string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"ઍપ"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"અન્ય ઍપની ઉપર ડિસ્પ્લે કરો"</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"અન્ય ઍપની ઉપર ડિસ્પ્લે કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં હો તેવી અન્ય ઍપની ટોચ ઉપર આ ઍપને ડિસ્પ્લે થવા દો. આ ઍપ તમે ક્યાં ટૅપ કરો છો અથવા તો સ્ક્રીનના ડિસ્પ્લે પર શું ફેરફાર કરો છો તે જોઈ શકશે."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"બધી ફાઇલોનો ઍક્સેસ"</string>
@@ -4652,7 +4602,7 @@
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"જો મંજૂરી આપવામાં આવે, તો આ ઍપ તમને પૂછ્યા વિના અન્ય ઍપ વડે બનાવેલી મીડિયા ફાઇલોમાં ફેરફાર કરી અથવા તેને ડિલીટ કરી શકે છે. ઍપને ફાઇલો અને મીડિયાને ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી હોવી જરૂરી છે."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"મીડિયા, ફાઇલ, મેનેજમેન્ટ, મેનેજર, મેનેજ, ફેરફાર, એડિટર, ઍપ, ઍપ્લિકેશન, પ્રોગ્રામ"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી સાંભળનાર સ્ટીરિયો સહાયક સેવા"</string>
- <string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"અન્ય ઍપની ઉપર ડિસ્પ્લે કરો"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>માંથી <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ઍપ્સને અન્ય ઍપ્સની ટોચે પ્રદર્શિત થવાની મંજૂરી છે"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"પરવાનગી સાથેની ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"મંજૂરી છે"</string>
@@ -4713,7 +4663,7 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"બેક અપ અક્ષમ કર્યું"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> પર અપડેટ કરેલ"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"અપડેટ ઉપલબ્ધ છે"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"IT ઍડમિન દ્વારા બ્લૉક કરાયેલું"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"IT વ્યવસ્થાપક દ્વારા બ્લૉક"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"વૉલ્યૂમ બદલી શકાતું નથી"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"કૉલ કરી શકાતા નથી"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS સંદેશા મોકલી શકાતા નથી"</string>
@@ -4920,6 +4870,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"બૅટરી સેવરના લીધે હંગામીરૂપે બંધ કર્યું"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"બૅટરી સેવર બંધ કરો"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"બૅટરી સેવરને કારણે હંગામીરૂપે ચાલુ કરવામાં આવ્યું છે"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"સમર્થિત ઍપમાં પણ બદલાઈને ઘેરી થીમ થશે"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"સમજાઈ ગયું"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ઘેરી થીમ અજમાવી જુઓ"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"બૅટરી આવરદા વધારવામાં સહાય કરે છે"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"ઝડપી સેટિંગ ડેવલપર ટાઇલ"</string>
@@ -5044,9 +4996,9 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"કૅરિઅર દ્વારા લૉક કરેલ ઉપકરણો પર અનુપલબ્ધ"</string>
<string name="oem_lock_info_message" msgid="8843145669619429197">"ડિવાઇસ સુરક્ષા સુવિધા ચાલુ કરવા માટે કૃપા કરીને ડિવાઇસને ફરી શરૂ કરો."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="706230592123831676">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> કુલ ઉપલબ્ધ\n\n<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> ના રોજ છેલ્લે ચાલ્યું"</string>
- <string name="web_action_enable_title" msgid="6654581786741216382">"ઝટપટ ઍપ"</string>
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="6654581786741216382">"ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"લિંકને ઍપ્લિકેશનમાં ખોલો, જો તે ઇન્સ્ટૉલ ન કરેલ હોય તો પણ"</string>
- <string name="web_action_section_title" msgid="994717569424234098">"ઝટપટ ઍપ"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="994717569424234098">"ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"ઝટપટ ઍપ પસંદગીઓ"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"તમારું સ્ટોરેજ, હવે સ્ટોરેજ મેનેજર દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવી રહ્યું છે"</string>
@@ -5289,7 +5241,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"કંઈ કરતા નહીં"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"વાઇબ્રેટ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"મ્યૂટ કરો"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"ચાલુ કરવા માટે, પહેલાં \"પાવર બટન દબાવી રાખો\" વિકલ્પને બદલીને પાવર મેનૂ કરો."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"ચાલુ કરવા માટે, પહેલાં \"પાવર બટનને દબાવી રાખો\" વિકલ્પને બદલીને પાવર મેનૂ કરો."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"નેટવર્કની વિગતો"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"તમારા ડિવાઇસનું નામ તમારા ફોનની ઍપ પર જોઈ શકાય છે. તમે બ્લૂટૂથ ડિવાઇસથી કનેક્ટ કરો, વાઇ-ફાઇ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો અથવા વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટને સેટ કરો ત્યારે તે અન્ય લોકોને પણ દેખાઈ શકે છે."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"ઉપકરણો"</string>
@@ -5564,8 +5516,8 @@
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="1365401631492986487">"સિમ કોમ્બિનેશનમાં સમસ્યા"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"<xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g>ના વપરાશથી કાર્યક્ષમતામાં મર્યાદા આવી શકે છે. વધુ જાણવા માટે ટૅપ કરો."</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"સિમ કોમ્બિનેશન"</string>
- <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"તમારા ઑફિસની પૉલિસીની માહિતી"</string>
- <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"તમારા IT ઍડમિન દ્વારા સેટિંગ મેનેજ કરવામાં આવે છે"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"તમારા કાર્યાલયની નીતિની માહિતી"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"તમારા IT વ્યવસ્થાપક દ્વારા સેટિંગ મેનેજ કરવામાં આવે છે"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"બગ રિપોર્ટ હૅન્ડલ કરનાર"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"તમારા ડિવાઇસ પર કઈ ઍપ ખામીની જાણકારીના શૉર્ટકટને હૅન્ડલ કરે તે નક્કી કરે છે."</string>
@@ -5576,15 +5528,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"કાર્ડ અને પાસ"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"કાર્ડ અને પાસ"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"પાવર બટનને દબાવી રાખો"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"ઍક્સેસ કરવા માટે, પાવર બટન દબાવી રાખો"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"પાવર મેનૂ"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"ડિજિટલ આસિસ્ટંટ"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"ડિજિટલ આસિસ્ટંટને ઍક્સેસ કરો"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"પાવર મેનૂ ઍક્સેસ કરો"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"પાવર બટન દબાવી રાખો"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Assistant માટે પાવર બટન દબાવી રાખો"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"પાવર મેનૂ માટે પાવર બટન દબાવી રાખો"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Assistant માટે દબાવી રાખો બટન અક્ષમ કરેલું છે"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલાં કોઈ સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"પાવર મેનૂ:\nપાવર બટન અને વૉલ્યૂમ વધારવાના બટનને એકસાથે દબાવો"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"રિંગ વાગવાનું ટાળો:\nશૉર્ટકટ માટે વૉલ્યૂમનું કોઈ બટન દબાવો"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistantને ચાલુ કરવા માટે થોડીવાર દબાવી રાખો"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"પાવર બટનને દબાવી રાખીને Assistantનો ઉપયોગ કરો"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"પાવર અને ઇમર્જન્સી મેનૂ:\nએક જ સમયે અને વૉલ્યૂમ વધારવાનું બટન દબાવો."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"રિંગ વાગતી અટકાવો:\nવૉલ્યૂમ મેનૂમાં શૉર્ટકટ ઉપલબ્ધ છે."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"દબાવી રાખવાનો સમયગાળો"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"પાવર બટનને કેટલા સમય સુધી દબાવી રાખવું તે પસંદ કરીને સંવેદિતાની ગોઠવણ કરો"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"નાનો"</string>
@@ -5620,10 +5572,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"મીડિયા"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"મીડિયા પ્લેયર પિન કરો"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"પ્લેબૅક ઝડપથી ફરી શરૂ કરી શકવા માટે, મીડિયા પ્લેયર ઝડપી સેટિંગમાં ખુલ્લું રહે છે"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"મીડિયાના સુઝાવો બતાવો"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"તમારી પ્રવૃત્તિ પર આધારિત"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"પ્લેયર છુપાવો"</string>
@@ -5672,8 +5620,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"કૉલ"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"મોબાઇલ ડેટા"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"ડિવાઇસના અનુભવને બહેતર બનાવવા માટે, વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ ઍપ અને સેવાઓ કોઈપણ સમયે વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે. તમે વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગના સેટિંગમાં જઈને આને બદલી શકો છો."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"બદલો"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"ડિવાઇસના અનુભવને બહેતર બનાવવા માટે, વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ ઍપ અને સેવાઓ કોઈપણ સમયે વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે. તમે વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગના સેટિંગમાં જઈને આને બદલી શકો છો. "<annotation id="link">"બદલો"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"કનેક્ટ કરેલું"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"કોઈ કનેક્શન નથી"</string>
@@ -5761,8 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"કનેક્ટ કરશો નહીં"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"કનેક્ટ કરો"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE સેટિંગ"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"ચાલુ છે"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"બંધ છે"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"ડિફૉલ્ટ સેટિંગ પર પાછા ફરો"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"ફરીથી ડિફૉલ્ટ સેટિંગ પર."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"સંપૂર્ણ ચાર્જ ડિવાઇસમાંનો મહત્તમ પાવર"</string>
@@ -5774,7 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"ક્રિયાઓ (ઉત્પાદન ખર્ચ)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"ક્રિયાઓ (મૂળ કિંમત)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"પ્રત્યેક ઇવેન્ટ દીઠ રિવૉર્ડ"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"ઇવેન્ટની અવધિના સેકન્ડ દીઠ રિવૉર્ડ"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"ઇવેન્ટની કુલ અવધિ માટે રિવૉર્ડ"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"દિવસ દીઠ મહત્તમ રિવૉર્ડ"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"વપરાશકર્તાઓને સૌથી વધુ દેખાતી ઍપ"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"નોટિફિકેશન જોવાયું"</string>
@@ -5824,7 +5769,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"નેટવર્કના ડાઉનલોડ કરવાના દરની મર્યાદા ગોઠવો"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"કોઈ મર્યાદા નથી"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"બ્રોડકાસ્ટ"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> બ્રોડકાસ્ટ કરો"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"તમારી નજીક ચલાવવામાં આવી રહેલા બ્રોડકાસ્ટ સાંભળો"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"તમારી નજીકના ડિવાઇસ પર મીડિયા બ્રોડકાસ્ટ કરો અથવા અન્ય કોઈએ કરેલું બ્રોડકાસ્ટ સાંભળો"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"બ્રોડકાસ્ટ"</string>
@@ -5832,9 +5776,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"બ્રોડકાસ્ટ શોધો"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"બ્રોડકાસ્ટ છોડી દો"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"QR કોડ સ્કૅન કરો"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"પાસવર્ડ દાખલ કરો"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"કનેક્ટ કરી શકાતું નથી. ફરી પ્રયાસ કરો."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"ખોટો પાસવર્ડ"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"સાંભળવાનું શરૂ કરવા માટે, QR કોડને નીચે ફ્રેમની મધ્યમાં લાવો"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR કોડ માન્ય ફૉર્મેટમાં નથી"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml
index a50b604..a938b38 100644
--- a/res/values-hi/arrays.xml
+++ b/res/values-hi/arrays.xml
@@ -288,7 +288,7 @@
<item msgid="1745447762712473288">"सिप का उपयोग करें"</item>
<item msgid="2986821801246709737">"कॉल करें"</item>
<item msgid="2702338156976571452">"फ़िंगरप्रिंट"</item>
- <item msgid="7925495329948404955">"बॉडी सेंसर"</item>
+ <item msgid="7925495329948404955">"शरीर संवेदक"</item>
<item msgid="8163066895749904470">"सेल ब्रॉडकास्ट (CBC) पढ़ें"</item>
<item msgid="7621394050624063528">"नकली जगह"</item>
<item msgid="37519917674959757">"मेमोरी पढ़ें"</item>
@@ -421,7 +421,7 @@
</string-array>
<string-array name="accessibility_button_gesture_selector_titles">
<item msgid="2370918472773154939">"बटन"</item>
- <item msgid="6922258575853746220">"जेस्चर"</item>
+ <item msgid="6922258575853746220">"जेस्चर (हाव-भाव)"</item>
</string-array>
<string-array name="accessibility_button_size_selector_titles">
<item msgid="7482952318152486459">"छोटा"</item>
@@ -580,7 +580,7 @@
<!-- no translation found for rtt_setting_mode:3 (7725394146877517088) -->
<string-array name="nfc_payment_favor">
<item msgid="9104058551372383947">"हमेशा"</item>
- <item msgid="5283665583617307336">"दूसरा ऐप्लिकेशन खुला होने पर इसका इस्तेमाल नहीं किया जाएगा"</item>
+ <item msgid="5283665583617307336">"सिवाय तब, जब दूसरा पेमेंट ऐप्लिकेशन खुला हो"</item>
</string-array>
<string-array name="nfc_payment_favor_values">
<item msgid="2373999996715432397">"0"</item>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index e2a2325..05963d7 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट को छोटा या बड़ा करें."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"छोटा करें"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"बड़ा करें"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"स्क्रीन के अपने-आप घूम जाने की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"चेहरे की पहचान करने वाली तकनीक, स्क्रीन के अपने-आप घूम जाने की सुविधा को बेहतर बनाने के लिए, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करती है. इसके लिए, इमेज न तो सेव की जाती हैं और न ही Google को भेजी जाती हैं."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ऑटो-रोटेट की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"चेहरे की पहचान करने वाली तकनीक, स्क्रीन की अपने-आप दिशा बदलने (ऑटो-रोटेट) की सेटिंग को बेहतर बनाने के लिए, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करती है. इमेज न तो सेव की जाती है और न ही Google को भेजी जाती है."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"सैंपल टेक्स्ट"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ओज़ का अद्भुत जादू"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"पाठ 11: ओज़ का पन्ने वाला अद्भुत शहर"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"आपको ब्लूटूथ सेटिंग में बदलाव करने की अनुमति नहीं है."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"नया डिवाइस जोड़ें"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"ब्लूटूथ"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"दाईं मशीन को जोड़ें"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"बाईं मशीन को जोड़ें"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"दूसरे कान की मशीन जोड़ें"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"बाएं कान की मशीन कनेक्ट हो गई है.\n\nदाएं कान की मशीन को डिवाइस से जोड़ने के लिए, यह पक्का करें कि वह चालू है और जोड़े जाने के लिए तैयार है."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"दाएं कान की मशीन कनेक्ट हो गई है.\n\nबाएं कान की मशीन को डिवाइस से जोड़ने के लिए, यह पक्का करें कि वह चालू है और जोड़े जाने के लिए तैयार है."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"अपने डिवाइस को आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क करने की मंज़ूरी दें"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"अपने फ़ोन को आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क करने की मंज़ूरी दें"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"ब्लूटूथ A2DP हार्डवेयर ऑफ़लोड को बंद करें"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"ब्लूटूथ स्मार्ट ऑडियो हार्डवेयर ऑफ़लोड को बंद करें"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"ब्लूटूथ लो एनर्जी (LE) ऑडियो हार्डवेयर ऑफ़लोड को बंद करें"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"क्या आपको डिवाइस रीस्टार्ट करना है?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"इस सेटिंग को बदलने के लिए, आपको अपना डिवाइस रीस्टार्ट करना होगा."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"रीस्टार्ट करें"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"अभी नहीं"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"ब्लूटूथ स्मार्ट ऑडियो चालू करें"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"अगर डिवाइस लो एनर्जी (LE) ऑडियो हार्डवेयर क्षमताओं के साथ काम करता है, तो ब्लूटूथ लो एनर्जी (LE) ऑडियो की सुविधा चालू होती है."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"मीडिया डिवाइस"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"कॉल की सुविधा वाले डिवाइस"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"दूसरे डिवाइस"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"ऐप्लिकेशन की भाषाएं"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"हर ऐप्लिकेशन के लिए भाषा सेट करें"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"ऐप्लिकेशन की भाषा"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"ऐप्लिकेशन को अपडेट करें"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"ऐप्लिकेशन को नई भाषाओं में इस्तेमाल करने के लिए अपडेट करना होगा"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"अभी अपडेट करें"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"सुझाई गई भाषाएं"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"सभी भाषाएं"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"सिस्टम की भाषा"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"सिस्टम डिफ़ॉल्ट"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"सेटिंग में, इस ऐप्लिकेशन की भाषा चुनने का विकल्प मौजूद नहीं है."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"भाषा, ऐप्लिकेशन में उपलब्ध भाषाओं से अलग हो सकती है. हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन के साथ, भाषा की यह सेटिंग काम न करे."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"यहां सिर्फ़ वे ऐप्लिकेशन दिखाए गए हैं जिनमें भाषा चुनने का विकल्प मौजूद है."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">क्या आप चुनी गई भाषा हटाना चाहते हैं?</item>
<item quantity="other">क्या आप चुनी गई भाषाएं हटाना चाहते हैं?</item>
@@ -250,7 +249,7 @@
<string name="proxy_settings_label" msgid="6300573815025557843">"प्रॉक्सी सेटिंग"</string>
<string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"रद्द करें"</string>
<string name="okay" msgid="4827099303045669054">"ठीक है"</string>
- <string name="forget" msgid="3754013654135912783">"हटाएं"</string>
+ <string name="forget" msgid="3754013654135912783">"भूल जाएं"</string>
<string name="save" msgid="3125033126936493822">"सेव करें"</string>
<string name="done" msgid="7497982645646431310">"हो गया"</string>
<string name="apply" msgid="7834684883190163536">"लागू करें"</string>
@@ -305,7 +304,7 @@
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"स्क्रीन बंद होने पर लॉक करें"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"टाइम आउट के बाद <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"टाइम आउट के तुरंत बाद, अगर <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ने लॉक न कर रखा हो"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"स्क्रीन बंद होने के <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> बाद. हालांकि, अगर <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ने अनलॉक कर रखा है, तब नहीं"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"स्क्रीन बंद होने के <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> बाद, अगर <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ने अनलॉक कर रखा है तो नहीं"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"लॉक स्क्रीन पर अपनी जानकारी दिखाएं"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"लॉक स्क्रीन पर टेक्स्ट जोड़ें"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"शॉर्टकट चालू करें"</string>
@@ -349,13 +348,13 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए टैप करें"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"फ़ेस अनलॉक"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"वर्क प्रोफ़ाइल के लिए फ़ेस अनलॉक"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेटअप करने का तरीका"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने का तरीका"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"फे़स अनलॉक की सुविधा सेट अप करें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"चेहरे का इस्तेमाल कर पुष्टि करें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"शुरू करें"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"अगर सुलभता सुविधा में फ़ेस अनलॉक की सुविधा बंद है, तो हो सकता है कि सेटअप के कुछ चरण, TalkBack के साथ ठीक से काम न करें."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"अगर सुलभता सुविधा में फ़ेस अनलॉक की सुविधा बंद है, तो हो सकता है कि सेटअप के कुछ चरण, टॉकबैक के साथ ठीक से काम न करें."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"वापस जाएं"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"सेट अप जारी रखें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"सुलभता सेटअप का इस्तेमाल करें"</string>
@@ -367,15 +366,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"मैं सहमत हूं"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"ज़्यादा देखें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"चेहरे से डिवाइस अनलाॅक करें"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"फ़ेस अनलॉक इस्तेमाल करने की अनुमति दें"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"चेहरे की मदद से अनलॉक करने की सुविधा इस्तेमाल करने की अनुमति दें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"चेहरे के ज़रिए अनलॉक करें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए अपने चेहरे का इस्तेमाल करें."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"अपने बच्चे को अनुमति दें कि वह फ़ोन को अनलॉक करने के लिए, अपना चेहरा इस्तेमाल कर सके"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"अपने बच्चे को अनुमति दें कि वह टैबलेट को अनलॉक करने के लिए, अपना चेहरा इस्तेमाल कर सके"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"अपने बच्चे को अनुमति दें कि वह डिवाइस को अनलॉक करने के लिए, अपना चेहरा इस्तेमाल कर सके"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"फ़ोन को अनलॉक करने के लिए अपने बच्चे का चेहरा दिखाना, किसी मज़बूत पैटर्न या पिन का इस्तेमाल करने के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"टैबलेट को अनलॉक करने के लिए अपने बच्चे का चेहरा दिखाना, किसी मज़बूत पैटर्न या पिन का इस्तेमाल करने के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने बच्चे का चेहरा दिखाना, किसी मज़बूत पैटर्न या पिन का इस्तेमाल करने के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"अपने बच्चे को उसके चेहरे की मदद से फ़ोन अनलॉक करने या पहचान की पुष्टि करने की सुविधा इस्तेमाल करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"फ़ोन का लॉक खोलने या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए चेहरे की पहचान इस्तेमाल करें.\n\nध्यान दें: इस डिवाइस का लॉक खोलने के लिए आप अपने चेहरे का इस्तेमाल नहीं कर सकते. ज़्यादा जानकारी के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए अपने चेहरे का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -412,17 +405,17 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"फे़स अनलॉक की सुविधा सेट अप करें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा को दोबारा सेट अप करने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nआपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित रूप से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने या किसी ऐप्लिकेशन में पहचान की पुष्टि के लिए, आपके पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा को दोबारा सेट अप करने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nआपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित रूप से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने या किसी ऐप्लिकेशन में पहचान की पुष्टि करने के लिए, आपके फ़िंगरप्रिंट, पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करके"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"इसके लिए फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा इस्तेमाल करते समय"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"आंखें खुली होनी चाहिए"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"अनलॉक करने के लिए आंख खुली हो"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"फ़ाेन अनलॉक करने के लिए, आंखें खुली होनी चाहिए"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"किसी ऐप्लिकेशन में फ़ेस अनलॉक की सुविधा इस्तेमाल करते समय, हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"चेहरे का मॉडल मिटाएं"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"फे़स अनलॉक की सुविधा सेट अप करें"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"अपने चेहरे की मदद से फ़ोन अनलॉक करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने वगैरह के लिए, अपनी पहचान की पुष्टि करते समय भी अपने चेहरे का इस्तेमाल करें.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में चेहरे का सिर्फ़ एक ही मॉडल सेट अप किया जा सकता है. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा डेटा मिटाएं.\n\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"अपने चेहरे की मदद से फ़ोन अनलॉक करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने वगैरह के लिए, अपनी पहचान की पुष्टि करते समय भी अपने चेहरे का इस्तेमाल करें.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में चेहरे का सिर्फ़ एक ही मॉडल सेट अप किया जा सकता है. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा डेटा मिटाएं.\n\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"क्या आपको चेहरे का मॉडल मिटाना है?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने वगैरह के लिए, अपनी पहचान की पुष्टि करते समय भी अपने चेहरे का इस्तेमाल कर सकते हैं.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में आप चेहरे का सिर्फ़ एक ही मॉडल सेट अप कर सकते हैं. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा डेटा मिटाएं.\n\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने वगैरह के लिए, अपनी पहचान की पुष्टि करते समय भी अपने चेहरे का इस्तेमाल कर सकते हैं.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में आप चेहरे का सिर्फ़ एक ही मॉडल सेट अप कर सकते हैं. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा डेटा मिटाएं.\n\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"चेहरे का मॉडल मिटाना चाहते हैं?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"फ़ोन अनलॉक करने के लिए, फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"अपना फ़िंगरप्रिंट सेट अप करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा इस्तेमाल करने की अनुमति दें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"टैबलेट को अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"डिवाइस को अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"फ़ोन को अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"अपने बच्चे को उसके फ़िंगरप्रिंट से फ़ोन अनलॉक करने या पहचान की पुष्टि करने की सुविधा इस्तेमाल करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"इस सुविधा का कंट्रोल आपके पास है"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"आपका बच्चा और आप, इन सेटिंग को कंट्रोल कर सकते हैं"</string>
@@ -455,20 +446,18 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"रहने दें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"मैं सहमत हूं"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"फ़िंगरप्रिंट का सेट अप छोड़ें?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने में सिर्फ़ एक या दो मिनट लगते हैं. अगर इसे छोड़ दिया जाता है, तो बाद में सेटिंग में जाकर अपना फ़िंगरप्रिंट जोड़ा जा सकता है."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने में सिर्फ़ एक या दो मिनट लगते हैं. अगर आप इसे छोड़ते हैं, तो आप बाद में सेटिंग में जाकर अपना फ़िंगरप्रिंट जोड़ सकते हैं."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"यह आइकॉन दिखने पर, किसी ऐप में साइन इन करने या खरीदारी की मंज़ूरी देने के लिए, पहचान की पुष्टि करते समय फ़िंगरप्रिंट इस्तेमाल करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"ध्यान रखें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"फ़ोन अनलॉक करने के लिए, आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"यह कैसे काम करता है"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करके, आपके फ़िंगरप्रिंट का एक खास मॉडल बनाया जाता है. इससे, पुष्टि करते समय आपके फ़िंगरप्रिंट की पहचान करने में मदद मिलती है. यह सुविधा सेट अप करते समय, फ़िंगरप्रिंट का यह मॉडल बनाने के लिए आपको अलग-अलग ऐंगल से अपने फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने होंगे."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा की मदद से, आपके फ़िंगरप्रिंट का एक खास मॉडल बनाया जाता है. इससे, पुष्टि करते समय आपके फ़िंगरप्रिंट की पहचान करने में मदद मिलती है. फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा सेट अप करते समय, फ़िंगरप्रिंट का यह मॉडल बनाने के लिए आपको अलग-अलग ऐंगल से अपने फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने होंगे."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा की मदद से, आपके बच्चे के फ़िंगरप्रिंट का एक खास मॉडल बनाया जाता है. इससे, पुष्टि करते समय उसके फ़िंगरप्रिंट की पहचान करने में मदद मिलती है. फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा सेट अप करते समय, फ़िंगरप्रिंट का यह मॉडल बनाने के लिए आपके बच्चे को अलग-अलग ऐंगल से अपने फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने होंगे."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"जब आप Pixel Imprint का इस्तेमाल करते हैं, तब आपके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए आपके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को आपके फ़ोन में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. इसे पूरी तरह से आपके फ़ोन में ही सुरक्षित तरीके से प्रोसेस किया जाता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"जब आपका बच्चा Pixel Imprint का इस्तेमाल करता है, तब उसके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए उसके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके बच्चे के फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को फ़ोन में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. इसे पूरी तरह से आपके फ़ोन में ही सुरक्षित तरीके से प्रोसेस किया जाता है."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"\'सेटिंग\' में जाकर, अपने फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को कभी भी मिटाया जा सकता है. इसके अलावा, फ़िंगरप्रिंट अनलॉक को बंद किया जा सकता है. फ़िंगरप्रिंट के मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें मिटाया नहीं जाता."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"आप जब चाहें, सेटिंग में जाकर फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल को मिटा सकते हैं या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा को बंद कर सकते हैं. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक आप उन्हें नहीं मिटाते."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"आपका बच्चा और आप किसी भी समय, सेटिंग में जाकर फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिटा सकते हैं या फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा को बंद कर सकते हैं. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें नहीं मिटाया जाता है."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"आपके न चाहने पर भी आपका फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति आपके फ़ोन को आपकी उंगली से छूकर अनलॉक कर सकता है."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"आपके न चाहने पर भी आपका टैबलेट अनलॉक किया जा सकता है. जैसे, कोई व्यक्ति आपके टैबलेट को आपकी उंगली से छूकर अनलॉक कर सकता है."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"आपके न चाहने पर भी आपका डिवाइस अनलॉक किया जा सकता है. जैसे, कोई व्यक्ति आपके डिवाइस को आपकी उंगली से छूकर अनलॉक कर सकता है."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"आपके न चाहने पर भी आपका फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति आपके फ़ोन को आपकी उंगली से छूकर अनलॉक कर सकता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"आपके बच्चे के न चाहने पर भी उसका फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति फ़ोन को आपके बच्चे की उंगली से छुआकर अनलॉक कर सकता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"बेहतर नतीजों के लिए, ऐसे स्क्रीन प्राेटेक्टर का इस्तेमाल करें जिसे Made for Google का सर्टिफ़िकेट मिला है. हो सकता है कि दूसरे स्क्रीन प्राेटेक्टर के साथ, आपका फ़िंगरप्रिंट काम न करे."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"बेहतर नतीजों के लिए, ऐसे स्क्रीन प्राेटेक्टर का इस्तेमाल करें जिसे Made for Google का सर्टिफ़िकेट मिला है. हो सकता है कि दूसरे स्क्रीन प्राेटेक्टर पर आपके बच्चे का फ़िंगरप्रिंट काम न करे."</string>
@@ -480,23 +469,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"वाइब्रेशन महसूस होने पर उंगली को हटा लें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"जहां ज़्यादा तेज़ रोशनी न हो वहां जाकर कोशिश करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"इस डिवाइस पर, और ज़्यादा फ़िंगरप्रिंट नहीं जोड़े जा सकते"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल, टैबलेट अनलॉक करने के लिए करें. इसके अलावा, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसा किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करते समय किया जाता है"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल, डिवाइस अनलॉक करने के लिए करें. इसके अलावा, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसा किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करते समय किया जाता है"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल, फ़ोन अनलॉक करने के लिए करें. इसके अलावा, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसा किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करते समय किया जाता है"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं\n\n"<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"फ़िंगरप्रिंट और फ़ेस अनलॉक"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"सेट अप करने के लिए टैप करें"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"चेहरे का मॉडल और फ़िंगरप्रिंट जोड़े गए"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"चेहरे का मॉडल और फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"अगर आपके फ़ोन में फ़िंगरप्रिंट अनलॉक और फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप है, तो चेहरे पर मास्क होने पर या आस-पास रोशनी न होने पर, फ़ोन आपका फ़िंगरप्रिंट मांगेगा"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"अगर आप फ़ोन में फ़िंगरप्रिंट अनलॉक और फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करेंगे, तो चेहरे पर मास्क होने पर या आस-पास रोशनी न होने पर, फ़ोन आपका फ़िंगरप्रिंट मांगेगा"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"फ़ोन को अनलॉक करने के तरीके"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"अपना फ़ोन अनलॉक करें"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"पुष्टि करें कि ऐप्लिकेशन आपके इस्तेमाल में ही है"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"पुष्टि करें कि आप ही ऐप्लिकेशन इस्तेमाल कर रहे हैं"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"अपने चेहरे का इस्तेमाल करके"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"अपने फ़िंगरप्रिंट या चेहरे का इस्तेमाल करके"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"टैबलेट अपने माता-पिता को वापस दें"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"डिवाइस अपने माता-पिता को वापस दें"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"फ़ोन वापस अपने माता-पिता को दें"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"फ़ोन वापस अपने माता-पिता को दें"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ठीक है"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"स्क्रीन लॉक छोड़ें?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका टैबलेट खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."</string>
@@ -507,18 +492,17 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="4908278819257287536">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="3442274117023270068">"हां छोड़ें"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="6139455414099035594">"वापस जाएं"</string>
- <string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"सेट अप न करें"</string>
- <string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"रद्द करें"</string>
+ <string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"अभी नहीं"</string>
+ <string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"अभी नहीं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"सेंसर को छुएं"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने का तरीका"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"यह आपके फ़ोन के पीछे दिया गया है. अपने अंगूठे के पास की उंगली का उपयोग करें."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर आपकी स्क्रीन पर मौजूद है. आपको अगली स्क्रीन पर अपना फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने का विकल्प मिलेगा."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर आपकी स्क्रीन पर मौजूद है. आप अगली स्क्रीन पर अपना फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करेंगे."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"शुरू करें"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर ढूंढने के लिए, स्क्रीन पर अपनी उंगली घुमाएं. फ़िंगरप्रिंट सेंसर को दबाकर रखें."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"डिवाइस और उस पर फ़िंगरप्रिंट सेंसर की जगह बताने वाला चित्रण"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"नाम"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ठीक है"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"फिर से कोशिश करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"मिटाएं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"सेंसर को छुएं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"अपनी उंगली सेंसर पर रखें और वाइब्रेशन महसूस होने पर हटा लें"</string>
@@ -536,9 +520,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"ऐसा करके, आपके फ़िंगरप्रिंट को बेहतर तरीके से कैप्चर किया जा सकता है"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने की प्रक्रिया <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> प्रतिशत तक पूरी हो चुकी है"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल, आपके टैबलेट को अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में इस बात की पुष्टि करने के लिए किया जाता है कि यह आप ही हैं. जितना ज़्यादा इसका इस्तेमाल किया जाता है, यह सुविधा उतनी ही बेहतर होती जाती है"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल, आपके डिवाइस को अनलॉक करने और किसी ऐप्लिकेशन में आपकी पुष्टि के लिए जितना ज़्यादा किया जाता है, यह उतनी ही बेहतर होती जाती है"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल, आपके फ़ोन को अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में इस बात की पुष्टि करने के लिए किया जाता है कि यह आप ही हैं. जितना ज़्यादा इसका इस्तेमाल किया जाता है, यह सुविधा उतनी ही बेहतर होती जाती है"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"अब आप अपना फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"इसे बाद में करें"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"हटाएं, फिर दोबारा छुएं"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"पहले अपनी उंगली के एक किनारे को सेंसर पर कुछ देर के लिए रखें और फिर दूसरी तरफ़ से भी ऐसा करें"</string>
@@ -586,7 +568,7 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"पिन, फ़ेस, और फ़िंगरप्रिंट का सेट अप स्किप करें?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"पासवर्ड अभी सेट अप नहीं करना चाहते?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"पासवर्ड और फ़ेस अनलॉक का सेट अप स्किप करें?"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"पासवर्ड और फ़िंगरप्रिंट का सेट अप नहीं करना है?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"पासवर्ड और फ़िंगरप्रिंट का सेट अप स्किप करें?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"पासवर्ड, फ़ेस, और फ़िंगरप्रिंट का सेट अप स्किप करें?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"पैटर्न अभी सेट अप नहीं करना चाहते?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"पैटर्न और फ़ेस अनलॉक का सेट अप स्किप करें?"</string>
@@ -596,30 +578,27 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"हो गया"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"ओह हो, वह सेंसर नहीं है"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"अपने फ़ोन के पीछे लगे सेंसर को छुएं. अपनी तर्जनी (अंगूठे के बगल वाली) उंगली का इस्तेमाल करें."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने का समय खत्म हो गया"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"अभी दोबारा कोशिश करें या कुछ समय बाद सेटिंग में जाकर, फ़िंगरप्रिंट सेट अप करें"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"नामांकन पूरा नहीं हुआ था"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"फ़िंगरप्रिंट दर्ज करने की समयसीमा खत्म हो गई है. फिर से कोशिश करें."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"फ़िंगरप्रिंट नामांकन ने काम नहीं किया. फिर से प्रयास करें या किसी दूसरी उंगली का उपयोग करें."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"दूसरा फ़िंगरप्रिंट जोड़ें"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"आगे बढ़ें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"अपना फ़ोन अनलॉक करने के साथ-साथ, खरीदारी और ऐप ऐक्सेस को अधिकृत करने के लिए आप अपनी फ़िंगरप्रिंट का भी उपयोग कर सकते हैं. "<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"फ़िंगरप्रिंट के ज़रिए स्क्रीन लॉक खोलने का विकल्प बंद है. ज़्यादा जानने के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल, खरीदारी को मंज़ूरी देने और ऐप्लिकेशन को ऐक्सेस करने के लिए अब भी किया जा सकता है."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" स्क्रीन लॉक विकल्प बंद है. ज़्यादा जानने के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें. "<annotation id="admin_details">"ज़्यादा जानकारी{"</annotation>\n\n"आप खरीदारी और ऐप ऐक्सेस की अनुमति देने के लिए अब भी अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं. "<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"उंगली हटाएं और सेंसर को फिर से छूएं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर इस्तेमाल नहीं किया जा सकता. रिपेयर की सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें"</string>
- <string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"सुरक्षा से जुड़ी और सेटिंग"</string>
+ <string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"सुरक्षा से जुड़ी ज़्यादा सेटिंग"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"वर्क प्रोफ़ाइल लॉक, एन्क्रिप्शन वगैरह"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"एन्क्रिप्शन, क्रेडेंशियल वगैरह"</string>
- <string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"सुरक्षा, सुरक्षा से जुड़ी और सेटिंग, अन्य सेटिंग, बेहतर सुरक्षा सेटिंग"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"निजता से जुड़ी और सेटिंग"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"ऑटोमैटिक जानकारी भरना, गतिविधि कंट्रोल वगैरह"</string>
- <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> फ़िंगरप्रिंट जोड़े जा सकते हैं"</string>
+ <string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"सुरक्षा, ज़्यादा सुरक्षा सेटिंग, ज़्यादा सेटिंग, बेहतर सुरक्षा सेटिंग"</string>
+ <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"आप <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> फ़िंगरप्रिंट तक जोड़ सकते हैं"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"आप अधिकतम संख्या में फ़िंगरप्रिंट जोड़ चुके हैं"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"और ज़्यादा फ़िंगरप्रिंट नहीं जोड़े जा सकते"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"सभी फ़िंगरप्रिंट हटाने हैं?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"सभी फ़िंगरप्रिंट हटाना चाहते हैं?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' हटाएं"</string>
- <string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"क्या आपको यह फ़िंगरप्रिंट मिटाना है?"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"क्या आप इस फ़िंगरप्रिंट को मिटाना चाहते हैं?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"ऐसा करने से, आपके डिवाइस पर मौजूद <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> से जुड़ी फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिट जाएंगे"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"फ़ोन अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"आप फ़ोन अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"आप अपनी वर्क प्रोफ़ाइल अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"हां, हटाएं"</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करने का तरीका"</string>
@@ -649,12 +628,11 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस टैबलेट का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस डिवाइस का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस फ़ोन का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं."</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"स्क्रीन लॉक का दूसरा तरीका चुनें"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"अगर आपको स्क्रीन लॉक याद नहीं है, तो आईटी एडमिन इसे रीसेट नहीं कर सकता."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"एक अलग वर्क लॉक सेट करें"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"स्क्रीन अनलॉक करने का दूसरा तरीका चुनें"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"आईटी एडमिन इस स्क्रीन लॉक को रीसेट नहीं कर सकता है. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>इसके बजाय, एक अलग वर्क लॉक सेट करें<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"अगर आप इस लॉक को भूल जाते हैं, तो आईटी एडमिन से उसे रिसेट करने के लिए कहें"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"स्क्रीन लॉक के विकल्प"</string>
- <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"स्क्रीन लॉक के विकल्प"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"स्क्रीन लॉक विकल्प"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"स्क्रीन लॉक"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5799070517574360310">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / कम बैटरी मोड में जाने के तुरंत बाद"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4572132216801894216">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> कम बैटरी मोड में जाने के बाद"</string>
@@ -697,7 +675,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"पासवर्ड"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"स्क्रीन लॉक सेट करने के बाद, आप सेटिंग और सुरक्षा में अपना फ़िंगरप्रिंट भी सेट कर सकते हैं."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"स्क्रीन लॉक बंद करें"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"क्या आपको स्क्रीन लॉक मिटाना है?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"क्या आप स्क्रीन लॉक मिटाना चाहते हैं?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"प्रोफ़ाइल सुरक्षा निकालें?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -712,7 +690,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>इससे, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल भी मिट जाता है. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा."</string>
+</xliff:g>इससे, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल भी मिट जाता है. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के मॉडल का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे."</string>
@@ -762,7 +740,6 @@
<item quantity="one">पासवर्ड में कम से कम <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> वर्ण होने चाहिए</item>
<item quantity="other">पासवर्ड में कम से कम <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> वर्ण होने चाहिए</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{अगर सिर्फ़ नंबरों का इस्तेमाल किया जा रहा है, तो पासवर्ड कम से कम एक अंक का होना चाहिए}one{अगर सिर्फ़ नंबरों का इस्तेमाल किया जा रहा है, तो पासवर्ड कम से कम # अंक का होना चाहिए}other{अगर सिर्फ़ नंबरों का इस्तेमाल किया जा रहा है, तो पासवर्ड कम से कम # अंकों का होना चाहिए}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="one">पिन में कम से कम <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अंक होने चाहिए</item>
<item quantity="other">पिन में कम से कम <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अंक होने चाहिए</item>
@@ -819,7 +796,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"आगे बढ़ें"</string>
<string name="lock_setup" msgid="4622999020926280737">"सेटअप पूरा हुआ."</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"डिवाइस के एडमिन ऐप्लिकेशन"</string>
- <string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"कोई ऐप्लिकेशन चालू नहीं है"</string>
+ <string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"कोई भी ऐप्लिकेशन मौजूद नहीं है"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="2528735319390151989">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> चालू ऐप्लिकेशन</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> चालू ऐप्लिकेशन</item>
@@ -874,7 +851,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"बेहतर सेटिंग"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"बेहतर ब्लूटूथ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास के दूसरे ब्लूटूथ डिवाइसों से संपर्क कर सकता है."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइसों से कनेक्ट हो सकता है.\n\nडिवाइस इस्तेमाल करने के अनुभव काे बेहतर बनाने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाओं की मदद से किसी भी समय आस-पास मौजूद ब्लूटूथ डिवाइसों को स्कैन किया जा सकता है. ऐसा ब्लूटूथ बंद होने पर भी किया जा सकता है. इसका इस्तेमाल करके, जगह की जानकारी जैसी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार किया जा सकता है. "<annotation id="link">"ब्लूटूथ स्कैन करने की सेटिंग"</annotation>" में जाकर, इसे बदला जा सकता है."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइसों से कनेक्ट हो सकता है.\n\nडिवाइस इस्तेमाल करने के अनुभव काे बेहतर बनाने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाओं की मदद से किसी भी समय आस-पास मौजूद ब्लूटूथ डिवाइसों को स्कैन किया जा सकता है. ऐसा ब्लूटूथ बंद होने पर भी किया जा सकता है. इसका इस्तेमाल जिन कामों के लिए किया जा सकता है उनमें जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाना शामिल है. आप "<annotation id="link">"ब्लूटूथ स्कैन करने की सेटिंग"</annotation>" में जाकर, इसे बदल सकते हैं."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"जगह की सटीक जानकारी को बेहतर बनाने के लिए, सिस्टम ऐप्लिकेशन और सेवाएं अब भी ब्लूटूथ डिवाइसों का पता लगा सकती हैं. आप इसे <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्कैन करने की सेटिंग<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> में बदल सकते हैं."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"कनेक्ट नहीं हो सका. फिर से कोशिश करें."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"डिवाइस की जानकारी"</string>
@@ -972,7 +949,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"सार्वजनिक नेटवर्क मिलने की सूचना पाएं"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"अच्छी क्वालिटी का सार्वजनिक नेटवर्क मिलने पर सूचना पाएं"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"वाई-फ़ाई अपने-आप चालू हो जाए"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"सेव किए गए अच्छी क्वालिटी के नेटवर्क पास होने पर, वाई-फ़ाई अपने-आप चालू हो जाएगा. जैसे, आपके घर का नेटवर्क"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"वाई-फ़ाई, सेव किए गए अच्छी क्वालिटी के नेटवर्क पास होने पर अपने-आप चालू हो जाएगा, जैसे कि आपके घर का नेटवर्क"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"जगह की जानकारी का विकल्प बंद होने की वजह से अपने आप वाई-फ़ाई कनेक्ट होने की सुविधा उपलब्ध नहीं है. "<annotation id="link">"जगह की जानकारी"</annotation>" का विकल्प चालू करें."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"मौजूद नहीं है क्योंकि वाई-फ़ाई स्कैन करना बंद कर दिया गया है"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"उपयोग करने के लिए, कोई नेटवर्क रेटिंग कंपनी चुनें"</string>
@@ -1105,7 +1082,7 @@
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"सिस्टम सर्टिफ़िकेट का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"मुहैया न कराएं"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"मान्य न करें"</string>
- <string name="wifi_trust_on_first_use" msgid="7488431582505858774">"भरोसेमंद नेटवर्क"</string>
+ <string name="wifi_trust_on_first_use" msgid="7488431582505858774">"Trust on First Use"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"नेटवर्क का नाम बहुत लंबा है."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"डोमेन बताना ज़रूरी है."</string>
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"सर्टिफ़िकेट ज़रूरी है."</string>
@@ -1240,7 +1217,7 @@
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"वाई-फ़ाई कॉलिंग"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="4791435106729906727">"वाई-फ़ाई के ज़रिए कॉल करने की सुविधा चालू करें"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="5413024679599742858">"वाई-फ़ाई कॉलिंग चालू करके कॉल करने का एक और विकल्प पाएं"</string>
- <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="5145896168360825619">"कॉल करने के लिए आपकी पसंदीदा सेटिंग"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="5145896168360825619">"कॉल करने का प्राथमिक तरीका"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="944146521898592440">"कॉल से जुड़ी आपकी पसंद"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="7703305991991520773">"रोमिंग की प्राथमिकताएं"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (6061631305384464179) -->
@@ -1325,16 +1302,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"बंद है"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"चालू है"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"चालू है - चेहरे के हिसाब से"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"चेहरे की पहचान"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"फ़ोन को पोर्ट्रेट या लैंडस्केप मोड में घुमाने पर, स्क्रीन का ओरिएंटेशन अपने-आप अडजस्ट होने की सुविधा"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"स्क्रीन के अपने-आप घूम जाने (ऑटो-रोटेट) की सुविधा के बारे में ज़्यादा जानें"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"स्क्रीन के ओरिएंटेशन को पोर्ट्रेट से लैंडस्केप में ले जाना"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"चेहरे की पहचान की सुविधा चालू करें"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"हाई रिज़ॉल्यूशन"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"फ़ुल रिज़ॉल्यूशन"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"सबसे अच्छी क्वालिटी वाला रिज़ॉल्यूशन"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"फ़ुल रिज़ॉल्यूशन में ज़्यादा बैटरी खर्च होती है. रिज़ॉल्यूशन बदलने पर, कुछ ऐप्लिकेशन रीस्टार्ट हो सकते हैं."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"रिज़ॉल्यूशन बदलने की वजह से, बैकग्राउंड में चल रहे कुछ ऐप्लिकेशन बंद हो सकते हैं."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"रंग"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"बिना किसी बदलाव के"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"बूस्ट किया गया"</string>
@@ -1401,7 +1375,7 @@
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"स्थिति"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"स्क्रीन की चमक"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"कभी भी अपने-आप चालू नहीं होगी"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> बजे अपने-आप चालू हो जाएगा"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> बजे अपने आप चालू हो जाएगा"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"शाम होने पर अपने-आप चालू हो जाएगी"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="832333009202889350">"कभी भी अपने आप बंद नहीं होगा"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> बजे अपने आप बंद हो जाएगा"</string>
@@ -1422,9 +1396,9 @@
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"गहरे रंग वाला मोड"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"शेड्यूल करें"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"कोई नहीं"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"सूर्यास्त से सूर्योदय तक"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"सूर्यास्त से सूर्योदय तक चालू रहती है"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"अपने मुताबिक तय समय पर चालू करें"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"सोने के समय चालू होती है"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"सोने के समय चालू होता है"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"स्थिति"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"कभी भी अपने-आप चालू नहीं होगी"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"शाम होने पर अपने-आप चालू हो जाएगी"</string>
@@ -1453,7 +1427,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"अपने फ़ोन को पसंद के मुताबिक बनाएं"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"अलग-अलग स्टाइल, वॉलपेपर, और बहुत कुछ आज़माएं"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"स्क्रीन सेवर"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"स्क्रीन सेवर"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"स्क्रीन सेवर का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"चार्ज करते समय या डॉक किए होने पर"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"चार्ज करते समय"</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android वर्शन"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android की सुरक्षा से जुड़ा अपडेट"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"मॉडल"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"मॉडल और हार्डवेयर"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"हार्डवेयर वर्शन"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"डिवाइस आईडी"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"मोबाइल रेडियो (बेसबैंड वर्शन)"</string>
@@ -1576,7 +1550,7 @@
<string name="sd_memory" product="default" msgid="3098344183202722455">"SD कार्ड"</string>
<string name="memory_available" msgid="712528795743654737">"मौजूद"</string>
<string name="memory_available_read_only" msgid="3201969221573511590">"उपलब्ध (केवल पढ़ने योग्य)"</string>
- <string name="memory_size" msgid="2710897518522931469">"कुल स्टोरेज"</string>
+ <string name="memory_size" msgid="2710897518522931469">"कुल जगह"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"गिनती हो रही है..."</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="8818570780540532952">"ऐप्स और ऐप डेटा"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="5161308657995646963">"मीडिया"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"नाम बदलें"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"माउंट करें"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"निकालें"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"पोर्टेबल स्टोरेज के लिए, एसडी कार्ड फ़ॉर्मैट करें"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"कार्ड को फ़ॉर्मैट करें"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"फ़ॉर्मेट करें"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"पोर्टेबल के रूप में फ़ॉर्मेट करें"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"फ़ॉर्मैट करें"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"आंतरिक के रूप में फ़ॉर्मेट करें"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"डेटा माइग्रेट करें"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"हटाएं"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"सेट करें"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"मेमोरी का नाम बदलें"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"इस <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> को सुरक्षित रूप से निकाल लिया गया है, लेकिन वह अब भी उपलब्ध है. \n\nइस <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> का उपयोग करने के लिए, आपको पहले उसे माउंट करना होगा."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"यह <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> दूषित है. \n\nइस <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> का उपयोग करने के लिए, आपको पहले उसे सेट करना होगा."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"एसडी कार्ड में फ़ोटो, वीडियो, संगीत वगैरह सेव करने के लिए इसे फ़ॉर्मैट करें. साथ ही, उन्हें दूसरे डिवाइसों पर ऐक्सेस करें. \n\n"<b>"इस एसडी कार्ड में मौजूद सारा डेटा मिटा दिया जाएगा."</b>" \n\n"<b>"फ़ॉर्मैट करने से पहले,"</b>" \n\n"<b>"फ़ोटो और अन्य मीडिया का बैक अप लें"</b>" \nअपनी मीडिया फ़ाइलों को इस डिवाइस में मौजूद वैकल्पिक स्टोरेज में ले जाएं या यूएसबी केबल का इस्तेमाल करके किसी कंप्यूटर में ट्रांसफ़र करें. \n\n"<b>"ऐप्लिकेशन का बैक अप लें"</b>" \nइस <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> में सेव सभी ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा और उनका डेटा मिटा दिया जाएगा. इन ऐप्लिकेशन को रखने के लिए, उन्हें इस डिवाइस के वैकल्पिक स्टोरेज में ले जाएं."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"फ़ॉर्मेट करने के बाद, आप इस <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> का उपयोग अन्य डिवाइस में कर सकते हैं. \n\nइस <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> में मौजूद संपूर्ण डेटा मिटा दिया जाएगा. सबसे पहले बैकअप लेने पर विचार करें. \n\n"<b>"फ़ोटो और अन्य मीडिया का बैकअप लें"</b>" \nअपनी मीडिया फ़ाइलों को इस डिवाइस की वैकल्पिक मेमोरी में ले जाएं या USB केबल का उपयोग करके उन्हें किसी कंप्यूटर में ट्रांसफर करें. \n\n"<b>"ऐप्लिकेशन का बैकअप लें"</b>" \nइस <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> में संग्रहित सभी ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा और उनका डेटा मिटा दिया जाएगा. इन ऐप्लिकेशन को बनाए रखने के लिए, उन्हें इस डिवाइस की वैकल्पिक मेमोरी में ले जाएं."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"जब आप इस <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> को निकालते हैं, तो इस पर संग्रहित ऐप्स काम करना बंद कर देंगे और इस पर संग्रहित मीडिया फ़ाइलें इसे फिर से लगाए जाने तक उपलब्ध नहीं होंगी."</b>" \n\nइस <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> को केवल इसी डिवाइस पर काम करने के लिए प्रारूपित किया गया है. यह किसी भी अन्य पर काम नहीं करेगा."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"इस <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> में मौजूद ऐप्स, फ़ोटो या डेटा का उपयोग करने के लिए, उसे फिर से लगाएं. \n\nवैकल्पिक रूप से, अगर डिवाइस उपलब्ध नहीं हो तो आप इस मेमोरी को भूल जाना चुन सकते हैं. \n\nअगर आप भूल जाना चुनते हैं, तो डिवाइस में मौजूद सभी डेटा हमेशा के लिए खो जाएगा. \n\nआप बाद में ऐप्स फिर से इंस्टॉल कर सकते हैं, लेकिन इस डिवाइस पर संग्रहित किया गया उनका डेटा खो जाएगा."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> को भूल जाएं?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"इस <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> पर संग्रहित सभी ऐप्स, फ़ोटो और डेटा हमेशा के लिए खो जाएंगे."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"सिस्टम में ऐसी फ़ाइलें शामिल हैं जिनका इस्तेमाल Android वर्शन <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> को चलाने के लिए किया जाता है"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"मेहमान मोड के लोग एसडी कार्ड फ़ॉर्मैट नहीं कर सकते"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"अपना <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> सेट करें"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"पोर्टेबल स्टोरेज के लिए, एसडी कार्ड फ़ॉर्मैट करें"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"फ़ोटो, वीडियो, संगीत वगैरह सेव करें और उन्हें दूसरे डिवाइसों से ऐक्सेस करें"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"डिवाइस के स्टोरेज के लिए, एसडी कार्ड फ़ॉर्मैट करें"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"ऐप्लिकेशन और मीडिया को सिर्फ़ इस फ़ोन पर इस्तेमाल करने के लिए सेव करें"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"पोर्टेबल मेमोरी के रूप में उपयोग करें"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"फ़ोटो और अन्य मीडिया को डिवाइसों के बीच ले जाने के लिए."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"आंतरिक मेमोरी के रूप में उपयोग करें"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"ऐप्लिकेशन और फ़ोटो सहित किसी भी चीज़ को केवल इसी डिवाइस में संग्रहित करने के लिए. ऐसी फ़ॉर्मेटिंग आवश्यक है जो उसे अन्य डिवाइस के साथ काम करने से रोकती है."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"आंतरिक मेमोरी जैसे फ़ॉर्मेट करें"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"इसके लिए <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> को सुरक्षित करने के लिए उसे फ़ॉर्मेट करना आवश्यक है. \n\nफ़ॉर्मेट करने के बाद, यह <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> केवल इसी डिवाइस में काम करेगा. \n\n"<b>"फ़ॉर्मेट करने से <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> में वर्तमान में संग्रहित संपू्र्ण डेटा मिट जाता है."</b>" डेटा खो जाने से बचाने के लिए, उसका बैकअप लेने पर विचार करें."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"पोर्टेबल संग्रह जैसा प्रारूपित करें"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"ले जाएं"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"डेटा ले जाया जा रहा है…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"ले जाने के दौरान: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> को ना निकालें. \n• कुछ ऐप्लिकेशन सही ढंग से काम नहीं करेंगे. \n• डिवाइस को चार्ज करके रखें."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> को फ़ॉर्मैट किया गया"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> का इस्तेमाल शुरू किया जा सकता है"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> का इस्तेमाल शुरू किया जा सकता है"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"आपका <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> इस्तेमाल के लिए तैयार है"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"आपका <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, फ़ोटो और अन्य मीडिया के उपयोग के लिए पूरी तरह तैयार है."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"आपका नया <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> काम कर रहा है. \n\nफ़ोटो, फ़ाइलों और ऐप डेटा को इस डिवाइस में ले जाने के लिए, सेटिंग > मेमोरी पर जाएं."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> को ले जाएं"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> और उसके डेटा को <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> में ले जाने में कुछ ही समय लगेगा. ले जाने का काम पूरा होने तक आप ऐप्लिकेशन का उपयोग नहीं कर पाएंगे. \n\nले जाने के दौरान <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> को ना निकालें."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"उपयोगकर्ता <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> को अनलॉक करके ही डेटा लाया या ले जाया जा सकता है."</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"ले जाना रोकें"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"यह <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ज़्यादा वक्त ले रहा है. \n\nआप जारी रख सकते हैं, लेकिन इस जगह पर लाए गए ऐप अटक सकते हैं और डेटा ट्रांसफर में ज़्यादा समय लग सकता है. \n\nबेहतर परफ़ॉर्मेंस के लिए आप और तेज़ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> का इस्तेमाल कर सकते हैं."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"आप इस <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> को कैसे इस्तेमाल करेंगे?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"डिवाइस के स्टोरेज के लिए, एसडी कार्ड फ़ॉर्मैट करें"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"ऐप्लिकेशन और मीडिया को सिर्फ़ इस टैबलेट पर इस्तेमाल करने के लिए सेव करें. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>एसडी कार्ड को सेट अप करने के बारे में ज़्यादा जानें</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"फ़ॉर्मैट करें"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"डिवाइस के स्टोरेज के लिए, एसडी कार्ड फ़ॉर्मैट करें"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"ऐप्लिकेशन और मीडिया को सिर्फ़ इस फ़ोन पर इस्तेमाल करने के लिए सेव करें. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>एसडी कार्ड को सेट अप करने के बारे में ज़्यादा जानें</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"फ़ॉर्मैट करें"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"टैबलेट में ज़्यादा स्टोरेज के लिए इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"सिर्फ़ इस टैबलेट पर मौजूद ऐप्लिकेशन, फ़ाइल और मीडिया के लिए"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"टैबलेट की मेमोरी"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"फ़ोन में ज़्यादा स्टोरेज के लिए इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"सिर्फ़ इस फ़ोन पर मौजूद ऐप्लिकेशन, फ़ाइल और मीडिया के लिए"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"फ़ोन की मेमोरी"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"या"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"पोर्टेबल स्टोरेज के लिए, एसडी कार्ड फ़ॉर्मैट करें"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"फ़ोटो, वीडियो, संगीत वगैरह सेव करें और उन्हें दूसरे डिवाइसों से ऐक्सेस करें. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>एसडी कार्ड को सेट अप करने के बारे में ज़्यादा जानें</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"फ़ॉर्मैट करें"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"पोर्टेबल मेमोरी के तौर पर इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"एक डिवाइस से दूसरे डिवाइस में फ़ाइल और मीडिया भेजने के लिए"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"पोर्टेबल मेमोरी"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"बाद में सेटअप करें"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"इस <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> को फ़ॉर्मैट करें?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"ऐप्लिकेशन, फ़ाइल और मीडिया सेव करने के लिए इस <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> को फ़ॉर्मैट करना ज़रूरी है. \n\nफ़ॉर्मैट करने पर <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> पर मौजूद सारी सामग्री हमेशा के लिए मिट जाएगी. सामग्री बचाने के लिए, इसका दूसरे <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> या डिवाइस पर बैकअप लें."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"फ़ोटो, वीडियो, संगीत वगैरह को सेव करने के लिए, इस <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> को फ़ॉर्मैट करने की ज़रूरत है. \n\nफ़ॉर्मैट करने से <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> पर मौजूद कॉन्टेंट हमेशा के लिए मिट जाएगा. कॉन्टेंट को अपने पास सेव रखने के लिए, किसी दूसरे <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> या डिवाइस पर उसका बैक अप लें."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फ़ॉर्मैट करें"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"सामग्री को <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> में ले जाएं?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"आप फ़ाइल, मीडिया और कुछ चुनिंदा ऐप्लिकेशन इस <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> में ले जा सकते हैं. \n\nइससे आपके टैबलेट की मेमोरी में <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> जगह खाली हो जाएगी. इसमें करीब <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> का समय लग सकता है."</string>
@@ -1719,9 +1690,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"आप इस <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> को इस्तेमाल करना जारी रख सकते हैं, पर हो सकता है कि यह ठीक से काम न करे. \n\nयह भी हो सकता है कि इस <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> पर सेव किए गए ऐप्लिकेशन ठीक से काम न करें और सामग्री ट्रांसफ़र करने में ज़्यादा समय लगे. \n\nबेहतर काम करने वाला <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> आज़माएं या इसके बजाय पोर्टेबल मेमोरी के तौर पर इस <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> का इस्तेमाल करें."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"फिर से शुरू करें"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"जारी रखें"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> का इस्तेमाल शुरू किया जा सकता है"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> का इस्तेमाल शुरू किया जा सकता है"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> का इस्तेमाल शुरू किया जा सकता है"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"आप सामग्री को <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> में ले जा सकते हैं"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> में सामग्री ले जाने के लिए, "<b>"सेटिंग > मेमोरी"</b>" में जाएं"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"आपकी सामग्री <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> में ले जाई जा चुकी है. \n\nइस <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> को प्रबंधित करने के लिए, "<b>"सेटिंग > मेमोरी में जाएं"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"बैटरी स्थिति"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"बैटरी स्तर"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"ऐक्सेस पॉइंट नाम"</string>
@@ -1774,7 +1745,7 @@
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"इससे नेटवर्क की सभी सेटिंग रीसेट हो जाएंगी, जिनमें ये भी शामिल हैं:\n\n"<li>"वाई-फ़ाई"</li>\n<li>"मोबाइल डेटा"</li>\n<li>"ब्लूटूथ"</li></string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"हमेशा के लिए मिटाएं"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"डाउनलोड किए गए सिम मिटाएं"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"इससे मोबाइल सेवा का कोई भी प्लान रद्द नहीं होगा. दूसरे सिम डाउनलोड करने के लिए, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें."</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"इससे मोबाइल सेवा का कोई भी प्लान रद्द नहीं होगा. दूसरा सिम डाउनलोड करने के लिए, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"सेटिंग रीसेट करें"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"नेटवर्क की सभी सेटिंग रीसेट करें? आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"क्या आप नेटवर्क से जुड़ी सभी सेटिंग और डाउनलोड किए गए सिम रीसेट करना चाहते हैं? आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते."</string>
@@ -1787,7 +1758,7 @@
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"हमेशा के लिए पूरा डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"हमेशा के लिए पूरा डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)"</string>
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"इससे आपके टैबलेट के "<b>"स्टोरेज"</b>" से सारा डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा, जिसमें ये शामिल हैं:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्टम और ऐप्लिकेशन से जुड़ा डेटा और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"</li></string>
- <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"इससे आपके फ़ोन के "<b>"स्टोरेज"</b>" से सारा डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा, जिसमें ये शामिल हैं:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्टम और ऐप्लिकेशन से जुड़ा डेटा और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"इससे आपके फ़ोन की "<b>"स्टोरेज"</b>" से सारा डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा, जिसमें ये शामिल हैं:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्टम और ऐप्लिकेशन से जुड़ा डेटा और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"आपने फ़िलहाल इन खातों में साइन इन किया हुआ है:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"इस डिवाइस पर अन्य उपयोगकर्ता मौजूद हैं.\n"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"संगीत"</li>\n<li>"फ़ोटो"</li>\n<li>"उपयोगकर्ता का अन्य डेटा"</li></string>
@@ -1856,7 +1827,7 @@
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"ईथरनेट टेदरिंग"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"ईथरनेट से फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"अपने मोबाइल डेटा कनेक्शन से, दूसरे डिवाइस को इंटरनेट देने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. आस-पास के डिवाइस के साथ कॉन्टेंट शेयर करने के लिए, ऐप्लिकेशन भी हॉटस्पॉट बना सकते हैं."</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"दूसरे डिवाइस के साथ अपना वाई-फ़ाई और मोबाइल डेटा कनेक्शन शेयर करने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. आस-पास के डिवाइस के साथ कॉन्टेंट शेयर करने के लिए, ऐप्लिकेशन भी हॉटस्पॉट बना सकते हैं."</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"अपने वाई-फ़ाई और मोबाइल डेटा कनेक्शन से, दूसरे डिवाइस को इंटरनेट देने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. आस-पास के डिवाइस के साथ कॉन्टेंट शेयर करने के लिए, ऐप्लिकेशन भी हॉटस्पॉट बना सकते हैं."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"सहायता"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"मोबाइल नेटवर्क"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"मोबाइल प्लान"</string>
@@ -1891,9 +1862,9 @@
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"किसी भी ऐप्लिकेशन ने हाल ही में जगह की जानकारी का इस्तेमाल नहीं किया"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"ज़्यादा बैटरी उपयोग"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"कम बैटरी उपयोग"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"वाई-फ़ाई स्कैनिंग"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"वाई-फ़ाई स्कैन करना"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"ऐप्लिकेशन और सेवाओं को किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्क को स्कैन करने की मंज़ूरी दें, भले ही वाई-फ़ाई बंद हो. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह की जानकारी से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार करने के लिए किया जा सकता है."</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"ब्लूटूथ स्कैनिंग"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"ब्लूटूथ स्कैन करना"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"ऐप्लिकेशन और सेवाओं को किसी भी समय आस-पास के डिवाइस स्कैन करने की मंज़ूरी दें, भले ही ब्लूटूथ बंद हो. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह की जानकारी से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार करने के लिए किया जा सकता है."</string>
<string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"जगह की जानकारी"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="5640002489976602476">"जगह की जानकारी"</string>
@@ -1952,9 +1923,8 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"पिन सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"वर्क प्रोफ़ाइल का पिन सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"पैटर्न सेट करें"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"ज़्यादा सुरक्षा के लिए, इस डिवाइस को अनलॉक करने के लिए एक पैटर्न सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"वर्क प्रोफाइल का पैटर्न सेट करें"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करने के लिए, पासवर्ड सेट करें"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के लिए, पासवर्ड सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करने के लिए, पैटर्न सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"सुरक्षा के लिए पिन सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के लिए, पिन सेट करें"</string>
@@ -2023,8 +1993,8 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"पैटर्न दिखाई दे"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"प्रोफ़ाइल पैटर्न दिखाई दे"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"छूने पर कंपन (वाइब्रेशन) करें"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"पावर बटन से तुरंत लॉक हो"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"अगर <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ने अनलॉक कर रखा है, तब नहीं"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"पॉवर बटन से तुरंत लॉक हो"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"अगर <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ने अनलॉक कर रखा है तो नहीं"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"अनलॉक आकार सेट करें"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"अनलॉक आकार बदलें"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"अनलॉक आकार कैसे आरेखित करें"</string>
@@ -2055,7 +2025,7 @@
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"आप अपने पिन, पैटर्न या पासवर्ड को रीसेट करने के लिए आईटी एडमिन की मदद ले सकते हैं"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"आपके टैबलेट और व्यक्तिगत डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन की ओर से हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा है. इस स्रोत से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि उनके उपयोग के कारण आपके टैबलेट को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा की हानि के लिए आप ही ज़िम्मेदार हैं."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"आपके फ़ोन और निजी डेटा पर, अनजान ऐप्लिकेशन के हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा होता है. इस सोर्स से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने का मतलब, आप इस बात से सहमत हैं कि इनके इस्तेमाल की वजह से आपके फ़ोन या डेटा को होने वाले किसी भी नुकसान के लिए आप खुद ज़िम्मेदार हैं."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"आपके फ़ोन और निजी डेटा पर, अनजान ऐप्लिकेशन के हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा होता है. इस स्रोत से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि इनके इस्तेमाल की वजह से आपके फ़ोन या डेटा को होने वाले किसी भी नुकसान के लिए आप खुद ज़िम्मेदार हैं."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"आपके डिवाइस और निजी डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन के ज़रिए हमला किए जाने का खतरा ज़्यादा होता है. इस स्रोत से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप मंज़ूरी देते हैं कि उनके इस्तेमाल की वजह से आपके डिवाइस को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा मिट जाने पर आप ही ज़िम्मेदार होंगे."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"बेहतर सेटिंग"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"और सेटिंग विकल्प चालू करें"</string>
@@ -2066,7 +2036,7 @@
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"स्क्रीन संगतता"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"अनुमतियां"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="2441967971921741047">"कैश मेमोरी"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"कैश मेमोरी मिटाएं"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"कैश मेमोरी साफ़ करें"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="313456088966822757">"कैश मेमोरी"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8212425823423508096">
<item quantity="one">%d आइटम</item>
@@ -2075,7 +2045,7 @@
<string name="clear_uri_btn_text" msgid="4828117421162495134">"ऐक्सेस साफ़ करें"</string>
<string name="controls_label" msgid="8671492254263626383">"नियंत्रण"</string>
<string name="force_stop" msgid="2681771622136916280">"ज़बरदस्ती रोकें"</string>
- <string name="total_size_label" msgid="2052185048749658866">"कुल स्टोरेज"</string>
+ <string name="total_size_label" msgid="2052185048749658866">"कुल जगह"</string>
<string name="application_size_label" msgid="6407051020651716729">"ऐप्लिकेशन का साइज़"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="7375146402660973743">"USB मेमोरी ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="data_size_label" msgid="7814478940141255234">"उपयोगकर्ता डेटा"</string>
@@ -2105,8 +2075,8 @@
<string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"कैश की गई प्रक्रियाएं दिखाएं"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"आपातकालीन ऐप"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"ऐप्लिकेशन से जुड़ी पसंद रीसेट करें"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"ऐप्लिकेशन से जुड़ी सेटिंग रीसेट करनी है?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"ऐसा करने पर, इन सभी से जुड़ी सेटिंग रीसेट हो जाएंगी:\n\n"<li>"बंद किए गए ऐप्लिकेशन"</li>\n<li>"ऐप्लिकेशन की बंद गई सूचनाएं"</li>\n<li>"कार्रवाइयों के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"</li>\n<li>"ऐप्लिकेशन के लिए बैकग्राउंड डेटा की पाबंदियां"</li>\n<li>"किसी भी अनुमति से जुड़ी पाबंदियां"</li>\n<li>"बैटरी खर्च होने से जुड़ी सेटिंग"</li>\n\n"ऐप्लिकेशन का कोई डेटा गायब नहीं होगा."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"ऐप्लिकेशन से जुड़ी पसंद को रीसेट करना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"इससे इन सबके लिए पसंद रीसेट हो जाएंगी:\n\n"<li>"बंद किए गए ऐप्लिकेशन"</li>\n<li>"बंद की गई ऐप्लिकेशन सूचनाएं"</li>\n<li>"कार्रवाइयों के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"</li>\n<li>"ऐप्लिकेशन के लिए बैकग्राउंड डेटा पर रोक"</li>\n<li>"किसी भी मंज़ूरी पर रोक"</li>\n\n"आपका सारा ऐप्लिकेशन डेटा बना रहेगा."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"ऐप्लिकेशन रीसेट करें"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"जगह मैनेज करें"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"फ़िल्टर"</string>
@@ -2252,7 +2222,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"कीबोर्ड लेआउट"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"निजी शब्दकोश"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"काम से जुड़ा निजी शब्दकोश"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"ऐप्लिकेशन में इस्तेमाल करने के लिए Gboard के स्पेल चेकर में शब्द जोड़ें"</string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Gboard में स्पेलिंग जांचने वाली सुविधा होती है. इसी तरह की सुविधा वाले ऐप्लिकेशन में इस्तेमाल करने के लिए शब्द जोड़ें"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"जोड़ें"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"शब्दकोश में जोड़ें"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"वाक्यांश"</string>
@@ -2318,12 +2288,12 @@
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"प्रयोग के लिए"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"सुविधाएं दिखाने वाले फ़्लैग"</string>
- <string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
+ <string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"टॉकबैक"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"स्क्रीन रीडर खास तौर पर दृष्टिहीन और कमज़ोर नज़र वाले लोगों के लिए है"</string>
- <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"अपनी स्क्रीन पर दिए गए आइटम तेज़ आवाज़ में सुनने के लिए उन पर टैप करें"</string>
+ <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"अपनी स्क्रीन पर दिए गए आइटम तेज़ आवाज़ में सुनने के लिए उन्हें टैप करें"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"कैप्शन की सेटिंग"</string>
<string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"कैप्शन की प्राथमिकताओं के बारे में जानकारी"</string>
- <string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"कैप्शन की सेटिंग के बारे में ज़्यादा जानें"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"कैप्शन की प्राथमिकताओं के बारे में ज़्यादा जानें"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"ज़ूम करने की सुविधा"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"ज़ूम करने की सुविधा का शॉर्टकट"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"टाइप किए गए टेक्स्ट को ज़ूम करें"</string>
@@ -2338,13 +2308,13 @@
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_title" msgid="9151027667059878578">"ज़ूम करने का तरीका चुनें"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_full_screen" msgid="4892487869954032029">"पूरी स्क्रीन को ज़ूम करें"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_window" msgid="4492443201099153362">"स्क्रीन के किसी हिस्से को ज़ूम करें"</string>
- <string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_switch" msgid="561043521011229424">"पूरी स्क्रीन और उसके कुछ हिस्से के बीच स्विच करें"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_switch" msgid="561043521011229424">"पूरी स्क्रीन और स्क्रीन कुछ हिस्से के बीच स्विच करें"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_mode_switch_summary" msgid="2885238806099080966">"एक से दूसरे मोड में जाने के लिए, स्विच बटन पर टैप करें"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_title" msgid="3671432048806533079">"क्या आप सुलभता बटन का इस्तेमाल करना चाहते हैं?"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"स्क्रीन के किसी हिस्से को ज़ूम करने के लिए, तीन बार टैप करने से टाइप करने में परेशानी होती है. साथ ही, अन्य कार्रवाइयां भी धीमी पड़ जाती हैं.\n\nसुलभता बटन, आपकी स्क्रीन पर दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर मौजूद रहता है. ज़ूम करने के लिए, इस पर टैप करें."</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"सुलभता बटन का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"तीन बार टैप करने की सुविधा इस्तेमाल करें"</string>
- <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_title" msgid="8484669851397296597">"हो सकता है इससे आपका कीबोर्ड धीमी गति से काम करे"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_title" msgid="8484669851397296597">"इससे आपके कीबोर्ड की रफ़्तार कम हो सकती है"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_message" msgid="2008671502848936410">"तीन बार टैप करके अपनी स्क्रीन के किसी हिस्से को ज़ूम करने की कोशिश करते समय, हो सकता है कि आपको कीबोर्ड में कुछ गड़बड़ियां दिखें.\n\nइससे बचने के लिए, ज़ूम करने की सुविधा के इस शॉर्टकट को बदलें और किसी दूसरे विकल्प का इस्तेमाल करें.\n"<annotation id="link">"सेटिंग बदलें"</annotation></string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_positive_button" msgid="8712304035901450010">"जारी रखें"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_negative_button" msgid="2028849736366584733">"अभी नहीं"</string>
@@ -2359,10 +2329,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"भेजने वाले: अशोक"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"नमस्ते!\n\nमुझे बस यह पूछना था कि डिज़ाइन का काम कितना हो चुका है. क्या नए गुब्बारे बनाने से पहले ये बन जाएंगे?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"सेटिंग रीसेट करें"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"डिसप्ले साइज़ और टेक्स्ट की सेटिंग रीसेट हो गई हैं"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"क्या आपको डिसप्ले के साइज़ और टेक्स्ट को रीसेट करना है?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"आपके डिसप्ले का साइज़ और टेक्स्ट की सेटिंग, फ़ोन की मूल सेटिंग पर रीसेट कर दी जाएगी"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"डिसप्ले के साइज़ और टेक्स्ट की सेटिंग को रीसेट करके, टैबलेट की मूल सेटिंग लागू कर दी जाएंगी"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"आपके डिसप्ले का साइज़ और मैसेज भेजने की प्राथमिकता, फ़ोन की मूल सेटिंग पर रीसेट कर दी जाएगी"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"रीसेट करें"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"वीकेंड का कोई प्लान है?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"बीच की ओर जा रहे हैं. क्या आपको आना है?"</string>
@@ -2375,13 +2343,13 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"बड़ा करके देखने की सुविधा चालू होने पर, आप स्क्रीन को ज़ूम इन कर सकते हैं.\n\n"<b>"ज़ूम करने के लिए"</b>", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें और फिर स्क्रीन पर कहीं भी टैप करें.\n"<ul><li>"स्क्रोल करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से खींचें और छोड़ें"</li>\n<li>"ज़ूम नियंत्रित करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से पिंच करें"</li></ul>\n\n<b>"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"</b>", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी दबाकर रखें.\n"<ul><li>"स्क्रीन के दूसरे हिस्सों पर जाने के लिए, उंगलियों से खींचें और छोड़ें"</li>\n<li>"ज़ूम घटाने के लिए उंगलियों को स्क्रीन से हटाएं"</li></ul>\n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार को ज़ूम इन नहीं कर सकते."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"पेज <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"इसे खोलने के लिए सुलभता बटन का इस्तेमाल करें"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"खोलने के लिए, आवाज़ वाले दोनों बटन दबाकर रखें"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"खोलने के लिए, आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन दबाकर रखें"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"खोलने के लिए स्क्रीन पर तीन बार टैप करें"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"इसे खोलने के लिए हाथ के जेस्चर का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"सुलभता से जुड़े हाथ के जेस्चर का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद सुलभता बटन <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> पर टैप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, सुलभता बटन को दबाकर रखें."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, स्क्रीन पर मौजूद सुलभता बटन पर टैप करें."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, आवाज़ वाले दोनों बटन दबाकर रखें."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन दबाकर रखें."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"ज़ूम करने की सुविधा को शुरू और बंद करने के लिए, स्क्रीन पर कहीं भी तीन बार टैप करें."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, स्क्रीन पर नीचे से ऊपर की ओर, दो उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, दो उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और स्क्रीन को थोड़ी देर दबाकर रखें."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, स्क्रीन पर नीचे से ऊपर की ओर, तीन उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, दो उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और स्क्रीन को थोड़ी देर दबाकर रखें."</string>
@@ -2400,9 +2368,9 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"स्क्रीन पर नीचे से ऊपर की ओर तीन उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, तीन उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और स्क्रीन को थोड़ी देर दबाकर रखें."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"और विकल्प"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के बारे में ज़्यादा जानें"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"आवाज़ वाले बटन दबाकर रखें"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले बटन दबाकर रखें"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन दबाकर रखें"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"आवाज़ वाले दोनों बटन दबाकर रखें"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन दबाकर रखें"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"स्क्रीन पर तीन बार टैप करें"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"स्क्रीन पर तीन बार टैप करें"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2102327956423320536">"स्क्रीन पर जल्दी-जल्दी {0,number,integer} बार टैप करें. इस शॉर्टकट के इस्तेमाल से आपके डिवाइस की रफ़्तार धीमी हो सकती है"</string>
@@ -2415,7 +2383,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"लॉक स्क्रीन पर दिखने वाले शॉर्टकट"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"सुविधा के शॉर्टकट को लॉक स्क्रीन से चालू करने की अनुमति दें. आवाज़ कम और ज़्यादा करने वाले दोनों बटन को कुछ सेकंड तक दबाकर रखें."</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"सुलभता बटन"</string>
- <string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"सुलभता बटन और हाथ के जेस्चर"</string>
+ <string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"सुलभता बटन और जेस्चर (हाव-भाव)"</string>
<string name="accessibility_button_intro_text" msgid="80993874471745687">"किसी भी स्क्रीन से, सुलभता सुविधाओं को तुरंत ऐक्सेस करें"</string>
<string name="accessibility_button_about_title" msgid="3581116105084067926">"सुलभता बटन के बारे में जानकारी"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_about_title" msgid="8468987303602865536">"सुलभता बटन और हाथ के जेस्चर के बारे में जानकारी"</string>
@@ -2463,12 +2431,12 @@
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"रंग बदलने की सुविधा का शॉर्टकट"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"रंग बदलने की सुविधा चालू करने पर, हल्के रंग की स्क्रीन गहरे रंग में बदल जाती हैं. साथ ही, यह सुविधा इस्तेमाल करने पर, गहरे रंग की स्क्रीन हल्के रंग में बदल जाती हैं."</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>ध्यान दें</b><br/> <ol> <li> रंग बदलने की सुविधा चालू करने पर, मीडिया और इमेज के रंग बदल जाएंगे</li> <li> रंग बदलने की सुविधा का इस्तेमाल, सभी ऐप्लिकेशन पर किया जा सकता है</li> <li> गहरे रंग का बैकग्राउंड रखने के लिए, रंग बदलने की सुविधा के बजाय गहरे रंग वाली थीम का इस्तेमाल करें</li> </ol>"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"अपने-आप क्लिक होने की सुविधा (कॉन्टेंट पर बिताया गया समय या ड्वेल टाइम)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"ऑटो क्लिक (किसी कॉन्टेंट पर बिताया गया समय या ड्वेल टाइम)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"ऑटो क्लिक (कॉन्टेंट पर बिताया गया समय) के बारे में जानकारी"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"ऑटो क्लिक (कॉन्टेंट पर बिताया गया समय) के बारे में ज़्यादा जानें"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"Android डिवाइस से कनेक्ट किए गए माउस को, इस तरह सेट किया जा सकता है कि एक तय समय तक कर्सर रुक जाने पर, माउस से अपने-आप क्लिक हो जाए"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"माउस से क्लिक करने में परेशानी होने पर, ऑटो क्लिक की सुविधा का इस्तेमाल किया जा सकता है"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"अपने-आप क्लिक होने की सुविधा बंद करें"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"ऑटो क्लिक की सुविधा बंद करें"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"कम"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 सेकंड"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"सामान्य"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"अपने-आप क्लिक होने में लगने वाला समय"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"वाइब्रेशन और हैप्टिक"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"वाइब्रेशन के स्तर को, अलग-अलग इस्तेमाल के हिसाब से कंट्रोल करें"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"चालू है"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"बंद है"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"फ़ोन के साइलेंट मोड पर होने की वजह से, यह सेटिंग बंद कर दी गई है"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"कॉल"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"सूचनाएं और अलार्म"</string>
@@ -2490,10 +2456,10 @@
<string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"वाइब्रेशन और हैप्टिक का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"अलार्म वाइब्रेशन"</string>
<string name="accessibility_media_vibration_title" msgid="1372073715403945428">"मीडिया वाइब्रेशन"</string>
- <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"रिंग के लिए वाइब्रेशन"</string>
+ <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"घंटी के लिए वाइब्रेशन"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"सूचना के लिए वाइब्रेशन"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"टच फ़ीडबैक"</string>
- <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> खोलें"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> को \'फटाफट सेटिंग\' में जोड़ा गया. इसे कभी भी चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन पर नीचे की ओर स्वाइप करें."</string>
<string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"स्क्रीन के सबसे ऊपरी हिस्से से भी, <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> को \'फटाफट सेटिंग\' में जोड़ा जा सकता है"</string>
@@ -2559,13 +2525,13 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"ऐसी समस्या जिसमें हरा रंग लाल दिखता है"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"ऐसी समस्या जिसमें लाल रंग हरा दिखता है"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"नीले-पीले रंग की पहचान न कर पाने की समस्या"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से कम करने की सुविधा"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करें"</string>
<string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने का शॉर्टकट"</string>
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा के बारे में जानकारी"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"स्क्रीन की रोशनी को, अपने फ़ोन में चमक कम करने के सबसे कम लेवल से और कम करें"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"स्क्रीन की रोशनी को, अपने टैबलेट में चमक कम करने के सबसे कम लेवल से और कम करें"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"स्क्रीन की रोशनी को और कम करें, ताकि कॉन्टेंट ज़्यादा आसानी से पढ़ा जा सके"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"स्क्रीन की रोशनी कम करें, ताकि कॉन्टेंट ज़्यादा आसानी से पढ़ा जा सके"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा का इस्तेमाल, इन मामलों में किया जा सकता है: <ol> <li> आपके फ़ोन की स्क्रीन की चमक, डिफ़ॉल्ट तौर पर सबसे कम होने के बावजूद बहुत ज़्यादा हो</li> <li> फ़ोन को अंधेरे में इस्तेमाल किया जा रहा हो. जैसे, रात के समय या सोने से पहले बिना रोशनी वाले कमरे में</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा का इस्तेमाल, इन मामलों में किया जा सकता है: <ol> <li> आपके टैबलेट की स्क्रीन की चमक, डिफ़ॉल्ट तौर पर सबसे कम होने के बावजूद बहुत ज़्यादा हो</li> <li> टैबलेट को अंधेरे में इस्तेमाल किया जा रहा हो. जैसे, रात के समय या सोने से पहले बिना रोशनी वाले कमरे में</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"स्क्रीन की चमक"</string>
@@ -2659,11 +2625,15 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"कम सुनने वाला, सुनने में समस्या"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"कम सुनने वाला, सुनने में समस्या, कैप्शन, टेलीटाइप, टीटीवाई"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"फ़ास्ट पेयर"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"फ़ास्ट पेयर वाले नज़दीकी ब्लूटूथ डिवाइसों को खोजना."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"आस-पास मौजूद डिवाइसों के लिए स्कैन करें"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"सेव किए गए डिवाइस"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"प्रिंटिंग"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"बंद"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> प्रिंट हो रहा है</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> प्रिंट हो रहे हैं</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> प्रिंट सेवा चालू है</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> प्रिंट सेवाएं चालू हैं</item>
</plurals>
<plurals name="print_jobs_summary" formatted="false" msgid="3933688846338306536">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> प्रिंट जॉ</item>
@@ -2714,7 +2684,7 @@
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"बैकग्राउंड में पाबंदियों के बिना बैटरी खर्च की अनुमति दें. बैटरी का ज़्यादा इस्तेमाल किया जा सकता है."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"बैटरी की सेटिंग को अपने इस्तेमाल के हिसाब से ऑप्टिमाइज़ करें. ज़्यादातर ऐप्लिकेशन के लिए इसका इस्तेमाल करने का सुझाव दिया जाता है."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"बैकग्राउंड में बैटरी खर्च को सीमित करें. हो सकता है कि ऐप्लिकेशन ठीक से काम न करे. सूचनाएं मिलने में देरी हो सकती है."</string>
- <string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"किसी ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी इस्तेमाल करने का तरीका बदलने पर, ऐप की परफ़ॉर्मेंस पर असर पड़ सकता है."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"किसी ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी इस्तेमाल करने का तरीका बदलने पर, बैटरी की परफ़ॉर्मेंस पर असर पड़ सकता है."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"इस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करने के लिए, आपको बैटरी खर्च को <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> मोड पर सेट करना होगा."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"पाबंदी के बिना"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"ऑप्टिमाइज़"</string>
@@ -2764,10 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"हो सकता है कि कुछ सुविधाओं का पूरा इस्तेमाल न किया जा सके"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"सबसे ज़्यादा बैटरी खर्च"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"सबसे ज़्यादा बैटरी खर्च करने वाले ऐप्लिकेशन देखें"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"चार्जिंग को रोका गया है"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"बैटरी लाइफ़ को बढ़ाने के लिए, बैटरी बचाई जा रही है\nज़्यादा जानने के लिए टैप करें"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"कुछ समय के लिए चार्जिंग रोक दी गई"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"बैटरी कम खर्च करने के लिए. ज़्यादा जानें."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"चार्जिंग फिर से शुरू करें"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"लंबे समय तक चार्ज करने और ज़्यादा गर्म होने जैसी कुछ स्थितियों में, बैटरी की परफ़ॉर्मेंस को बेहतर बनाए रखने के लिए, हो सकता है कि वह <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> तक ही चार्ज हो पाए.\n\nइन स्थितियों के बदल जाने पर, आपका फ़ोन अपने-आप सामान्य रूप से चार्ज होने लगेगा."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"लंबे समय तक चार्ज करने और ज़्यादा गर्म होने जैसी कुछ स्थितियों में, बैटरी की परफ़ॉर्मेंस को बेहतर बनाए रखने के लिए, हो सकता है कि वह <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> तक ही चार्ज हो पाए.\n\nइन स्थितियों के बदल जाने पर, आपका टैबलेट अपने-आप सामान्य रूप से चार्ज होने लगेगा."</string>
@@ -2803,7 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"यह ऐप्लिकेशन, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल कर पाएगा. ऐसा हो सकता है कि आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले ही खत्म हो जाए."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"ऐप्लिकेशन से रोक हटाएं"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"अभी नहीं"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"पूरा चार्ज करें"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें, तो फ़ोन बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर फ़ोन की बैटरी खत्म होने वाली हो, तो आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें, तो टैबलेट बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर टैबलेट की बैटरी खत्म होने वाली हो, तो आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी का इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें, तो डिवाइस बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर डिवाइस की बैटरी खत्म होने वाली हो, तो आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं."</string>
@@ -2945,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैटरी का इस्तेमाल नहीं हुआ"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"पिछले 24 घंटे में, बैटरी का इस्तेमाल नहीं हुआ"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"अन्य उपयोगकर्ता"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"डिवाइस के इस्तेमाल के हिसाब से अनुमान लगाया गया है कि फ़ोन की बैटरी और कितनी देर चलेगी"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"अनुमानित बचा हुआ समय"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"पूरी तरह चार्ज होने तक"</string>
@@ -2956,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"रीफ़्रेश करें"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"मीडिया सर्वर"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"ऐप्स ऑप्टिमाइज़ेशन"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"टेदरिंग"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"हटाए गए ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"बैटरी सेवर"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"अपने आप चालू हो जाए"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"कोई शेड्यूल नहीं"</string>
@@ -2981,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> बैटरी होने पर"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"बैटरी का प्रतिशत"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"स्टेटस बार में दिखाएं कि कितने प्रतिशत बैटरी बची है"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"पूरी चार्ज होने के बाद से, बैटरी का लेवल"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"पिछले 24 घंटों में बैटरी लेवल की जानकारी"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक, ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल में खर्च हुई बैटरी"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"पिछले 24 घंटों में, ऐप्लिकेशन में बैटरी के इस्तेमाल की जानकारी"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक, सिस्टम के इस्तेमाल में खर्च हुई बैटरी"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"पिछले 24 घंटों में सिस्टम के इस्तेमाल की जानकारी"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> के बीच सिस्टम के इस्तेमाल की जानकारी"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> के बीच ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल की जानकारी"</string>
@@ -2996,8 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा अनुमानित होता है. फ़ोन के चार्ज होने के दौरान, इसका अनुमान नहीं लगाया जाता"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"कुछ घंटों तक फ़ोन इस्तेमाल करने के बाद, बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा उपलब्ध हो जाएगा"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"बैटरी खर्च दिखाने वाला चार्ट"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"हर दिन का बैटरी खर्च दिखाने वाला चार्ट"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"हर घंटे का बैटरी खर्च दिखाने वाला चार्ट"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"प्रोसेस के आंकड़े"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"चल रही प्रक्रिया के बारे में आकंड़े"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"मेमोरी उपयोग"</string>
@@ -3040,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"पूरा हॉटवर्ड और इंटरैक्शन"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"आसान वाक् से लेख"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"बोलकर फ़ोन को निर्देश देने की यह सेवा, आपकी ओर से हमेशा आवाज़ की निगरानी और ऐसी ऐप जिसमें आवाज़ का इस्तेमाल होता है, को नियंत्रित करने में मदद करेगी. यह <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ऐप से आता है. इस सेवा को चालू करें?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"उपयोगकर्ता के डिवाइस पर, बोली पहचानने की सेटिंग"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"उपयोगकर्ता के डिवाइस पर, बोली पहचानने की सुविधा"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"उपयोगकर्ता के डिवाइस पर बोली पहचानने की सेटिंग"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"पसंदीदा इंजन"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"इंजन सेटिंग"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"बोलने की दर और पिच"</string>
@@ -3085,7 +3041,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"वीपीएन और ऐप्लिकेशन उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"वाई-फ़ाई प्रमाणपत्र"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"इसे इंस्टाल करने से आपका डेटा निजी नहीं रहेगा"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"वेबसाइट, ऐप्लिकेशन, और वीपीएन, CA सर्टिफ़िकेट का इस्तेमाल एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करने के लिए करते हैं. सिर्फ़ उन संगठनों से मिले CA सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करें जिन पर आपको भरोसा है. \n\nCA सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करने पर, इस सर्टिफ़िकेट का मालिक आपका डेटा, जैसे कि पासवर्ड या क्रेडिट कार्ड की जानकारी ऐक्सेस कर सकता है. यह जानकारी उन वेबसाइट या ऐप्लिकेशन से मिलती है जिनका आप अक्सर इस्तेमाल करते हैं. – भले ही, उस डेटा को एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) किया गया हो."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"वेबसाइट, ऐप्लिकेशन, और वीपीएन, CA सर्टिफ़िकेट का इस्तेमाल एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करने के लिए करते हैं. सिर्फ़ उन संगठनों से मिले CA सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करें जिन पर आप भरोसा करते हैं. \n\nअगर आप CA सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करते हैं, तो इस सर्टिफ़िकेट का मालिक आपका डेटा, जैसे कि पासवर्ड या क्रेडिट कार्ड की जानकारी ऐक्सेस कर सकता है. यह जानकारी उन वेबसाइट या ऐप्लिकेशन से मिलती है जिनका आप अक्सर इस्तेमाल करते हैं. – भले ही, उस डेटा को एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) किया गया हो."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"इंस्टॉल न करें"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"फिर भी इंस्टॉल करें"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"प्रमाणपत्र इंस्टॉल नहीं किया गया है"</string>
@@ -3293,7 +3249,7 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4807465959110473407">"बिल किए गए वाई-फ़ाई नेटवर्क"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="4664158157415362613">"बिल किए जाने वाले नेटवर्क चुनने के लिए, वाई-फ़ाई चालू करें."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1560514082131687116">"अपने-आप"</string>
- <string name="wifi_metered_title" msgid="6623732965268033931">"नेटवर्क का इस्तेमाल"</string>
+ <string name="wifi_metered_title" msgid="6623732965268033931">"नेटवर्क इस्तेमाल"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="4262598072030135223">"सीमित डेटा वाला नेटवर्क"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1685828958417926268">"बिल नहीं किया गया"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="3271450299386176770">"डेटा खर्च को लेकर मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का हिसाब आपके डिवाइस के हिसाब से अलग हो सकता है."</string>
@@ -3323,7 +3279,7 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"DNS सर्वर के पते हमेशा-चालू VPN के लिए संख्या रूप में होने चाहिए"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"डाली गई जानकारी \'वीपीएन हमेशा चालू रखें\' से मेल नहीं खाती"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"रद्द करें"</string>
- <string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"खारिज करें"</string>
+ <string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"ख़ारिज करें"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"सेव करें"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="7102335248484045354">"जोड़ दें"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="1533147558671640341">"बदलें"</string>
@@ -3380,7 +3336,7 @@
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"क्रेडेंशियल की पूरी जानकारी"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"क्रेडेंशियल निकाला गया: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"उपयोगकर्ता का कोई क्रेडेंशियल इंस्टॉल नहीं किया गया"</string>
- <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"स्पेल चेकर"</string>
+ <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"स्पेलिंग जांचने वाली सुविधा"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"काम के लिए स्पेलिंग जांचने वाली सुविधा"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"अपना वर्तमान पूरा बैकअप पासवर्ड यहां लिखें"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4884439230209419503">"पूरे बैक अप के लिए यहां नया पासवर्ड लिखें"</string>
@@ -3394,8 +3350,14 @@
<item quantity="one">प्रमाणपत्रों पर विश्वास करें या निकालें</item>
<item quantity="other">प्रमाणपत्रों पर विश्वास करें या निकालें</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ने आपके डिवाइस पर सर्टिफ़िकेट देने वाली संस्था का एक सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल किया है. ऐसा करने से उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ-साथ, आपके डिवाइस नेटवर्क पर की गई गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइस सर्टिफ़िकेट के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.}one{{orgName} ने आपके डिवाइस पर सर्टिफ़िकेट देने वाली संस्था का सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल किया है. ऐसा करने से उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ-साथ, आपके डिवाइस नेटवर्क पर की गई गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइस सर्टिफ़िकेट के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.}other{{orgName} ने आपके डिवाइस पर सर्टिफ़िकेट देने वाली संस्था के सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल किए हैं. ऐसा करने से उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ-साथ, आपके डिवाइस नेटवर्क पर की गई गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइन सर्टिफ़िकेट के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए, सर्टिफ़िकेट देने वाली संस्था का एक सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल किया है. ऐसा करने से उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ-साथ, वर्क नेटवर्क पर की गई गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइस सर्टिफ़िकेट के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.}one{{orgName} ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए, सर्टिफ़िकेट देने वाली संस्था का सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल किया है. ऐसा करने से उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ-साथ, वर्क नेटवर्क पर की गई गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइस सर्टिफ़िकेट के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.}other{{orgName} ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए, सर्टिफ़िकेट देने वाली संस्था के सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल किए हैं. ऐसा करने से उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ-साथ, वर्क नेटवर्क पर की गई गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइन सर्टिफ़िकेट के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ने आपके डिवाइस पर एक सर्टिफ़िकेट अथॉरिटी को इंस्टॉल किया है, जिससे उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ ही आपकी डिवाइस नेटवर्क गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में और जानकारी के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ने आपके डिवाइस पर एक सर्टिफ़िकेट अथॉरिटी को इंस्टॉल किया है, जिससे उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ ही आपकी डिवाइस नेटवर्क गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में और जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए प्रमाणपत्र अनुमतियां इंस्टॉल की हैं, जिससे उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ ही वर्क नेटवर्क की गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में और जानकारी के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए प्रमाणपत्र अनुमतियां इंस्टॉल की हैं, जो उन्हें ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइट सहित, वर्क नेटवर्क गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति दे सकते हैं.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में और जानकारी के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"एक तृतीय पक्ष ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nआपके डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए एक विश्वसनीय क्रेंडेशियल के कारण ऐसा संभव हो रहा है."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">प्रमाणपत्रों की जाँच करें</item>
@@ -3476,7 +3438,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"हमेशा"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"सिवाय तब, जब पैसे चुकाने के लिए दूसरा ऐप्लिकेशन खुला हो"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"टच किए बिना पैसे चुकाने के टर्मिनल पर, इससे पैसे चुकाएं:"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"पैसे चुकाने की टर्मिनल का इस्तेमाल करना"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"पैसे चुकाने की मशीन का इस्तेमाल करना"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"पैसे चुकाने के लिए किसी ऐप्लिकेशन को चुनें. इसके बाद, टच किए बिना पैसे चुकाने के निशान वाले किसी टर्मिनल की ओर अपने फ़ोन का पिछला हिस्सा करके उसे पकड़े रहें."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"ठीक है"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"ज़्यादा…"</string>
@@ -3491,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"प्रतिबंधों को निकालें"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"पिन बदलें"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"सहायता और फ़ीडबैक"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"सहायता लेख, फ़ोन और चैट"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"सहायता लेख, टैबलेट, और चैट"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"सहायता लेख, डिवाइस, और चैट"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"सहायता लेख, फ़ोन और चैट"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"सामग्री के लिए खाता"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"फ़ोटो आईडी"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"गंभीर धमकियां"</string>
@@ -3553,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"ऐप को आपकी जगह की जानकारी का इस्तेमाल करने दें"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"वापस जाएं"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"आगे बढ़ें"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"पोर्टेबल पर स्विच करें"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"अलग तरह से फ़ॉर्मैट करें"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"खत्म करें"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"सिम कार्ड"</string>
@@ -3678,7 +3636,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"काम की चुनौती, काम, प्रोफ़ाइल"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"वर्क प्रोफ़ाइल, प्रबंधित प्रोफ़ाइल, एक करना, एकीकरण, काम, प्रोफ़ाइल"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"जेस्चर"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"वॉलेट"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"भुगतान करें, टैप करें, भुगतान"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"बैकअप, बैक अप"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"जेस्चर"</string>
@@ -3704,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"स्क्रीन, स्क्रीन लॉक होने में लगने वाला समय, स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी, लॉकस्क्रीन"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"मेमोरी, कैश, डेटा, मिटाएं, हटाएं, खाली करें, जगह"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"जुड़ा हुआ है, डिवाइस, हेडफ़ोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, दूसरे डिवाइस से जोड़ें, ईयरबड, संगीत, मीडिया"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"पेयर, ईयरबड, ब्लूटूथ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"बैकग्राउंड, थीम, ग्रिड, पसंद के मुताबिक बनाएं, आपके हिसाब से बनाएं"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"आइकॉन, एक्सेंट, कलर"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"डिफ़ॉल्ट, असिस्टेंट"</string>
@@ -3742,7 +3701,7 @@
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"ऐप की ओर से दी जाने वाली ध्वनि"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"अलार्म की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"कॉल आने पर वाइब्रेट हो"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"कॉल आने पर वाइब्रेट होना"</string>
<string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"वाइब्रेशन"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"कभी वाइब्रेट न हो"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"हमेशा वाइब्रेट हो"</string>
@@ -3766,12 +3725,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"ऑडियो-वीडियो पहचानकर अपने-आप कैप्शन बनना"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"फ़ोन का स्पीकर"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"तार वाले हेडफ़ोन"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"डिवाइस के साथ काम करने वाले मीडिया पर, ऑडियो का आनंद बेहतर तरीके से लिया जा सकता है"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"स्पेशल ऑडियो की सुविधा से आवाज़ बेहतरीन बनती है. इसे सुनकर ऐसा लगता है कि आवाज़ आपके आस-पास से आ रही है. यह सुविधा, कुछ मीडिया के साथ ही काम करती है."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"बंद है"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"चालू है / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"चालू है / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> और <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"स्पेशल ऑडियो की सुविधा को ब्लूटूथ डिवाइसों के लिए भी चालू किया जा सकता है."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"कनेक्ट किए गए डिवाइसों की सेटिंग"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{कोई शेड्यूल सेट नहीं है}=1{1 शेड्यूल सेट है}one{# शेड्यूल सेट है}other{# शेड्यूल सेट हैं}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"परेशान न करें"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"सिर्फ़ ज़रूरी लोगों और ऐप्लिकेशन की सूचनाएं पाएं"</string>
@@ -3832,7 +3789,7 @@
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"अभी चालू करें"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"अभी बंद करें"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"\'परेशान न करें\' <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> तक चालू है"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"\'परेशान न करें\' मोड तब तक चालू रहेगा, जब तक इसे बंद नहीं किया जाता"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"\'परेशान न करें\' तब तक चालू रहेगा, जब तक आप इसे बंद नहीं करते"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"शेड्यूल (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) से \'परेशान न करें\' मोड अपने आप चालू हो गया था"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"ऐप्लिकेशन (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) से \'परेशान न करें\' अपने आप चालू हो गया था"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6566115866660865385">"\'परेशान न करें\' मोड <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> के लिए पसंद के मुताबिक सेटिंग के साथ चालू है."</string>
@@ -3891,8 +3848,7 @@
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"ऐप्लिकेशन की सेटिंग"</string>
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"अलग-अलग ऐप्लिकेशन से मिलने वाली सूचनाओं को कंट्रोल करें"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"सामान्य"</string>
- <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"ऑफ़िस के काम से जुड़ी सूचनाएं"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"वर्क प्रोफ़ाइल"</string>
+ <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"वर्क प्रोफ़ाइल सूचनाएं"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"ज़रूरत के हिसाब से सूचनाओं को प्राथमिकता देना"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"कम ज़रूरी सूचनाओं को बिना आवाज़ वाली सूचनाओं के तौर पर अपने आप सेट करें"</string>
@@ -3969,10 +3925,10 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"स्क्रीन लॉक होने पर वर्क प्रोफ़ाइल का संवेदनशील कॉन्टेंट दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"सारी सूचनाएं दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"संवेदनशील कॉन्टेंट को अनलॉक होने पर ही दिखाएं"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"सूचनाएं बिलकुल न दिखाएं"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"सूचनाएं बिल्कुल न दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"आपकी लॉक स्क्रीन कैसी दिखनी चाहिए?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"लॉक स्क्रीन"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"ऑफ़िस के काम से जुड़ी सभी सूचनाएं दिखाएं"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"सभी काम की सूचना वाली सामग्री दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"काम से जुड़ी संवेदनशील सूचनाएं छिपाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"जब आपका डिवाइस लॉक हो, तो आप प्रोफ़ाइल सूचना को किस तरह दिखाया जाना चाहेंगे?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"प्रोफ़ाइल सूचना"</string>
@@ -4036,13 +3992,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" की सभी सूचनाएं"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> की सभी सूचनाएं"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="one">हर दिन करीब <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> सूचना</item>
- <item quantity="other">हर दिन करीब <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> सूचनाएं</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="one">रोज़~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> सूचना</item>
+ <item quantity="other">रोज़ ~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> सूचनाएं</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="one">हर हफ़्ते करीब <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> सूचना</item>
- <item quantity="other">हर हफ़्ते करीब <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> सूचनाएं</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="one">हर हफ़्ते ~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> सूचना</item>
+ <item quantity="other">हर हफ़्ते ~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> सूचनाएं</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"कभी नहीं"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"डिवाइस और ऐप्लिकेशन की सूचनाएं"</string>
@@ -4099,7 +4055,7 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"पीआईपी तस्वीर डालें"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"पिक्चर में पिक्चर"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"ऐप्लिकेशन के खुले होने पर या आपके उसे छोड़ देने के बाद, उस ऐप्लिकेशन को पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए). यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखती है जिनका इस्तेमाल किया जा रहा है."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"ऐप्लिकेशन के खुले होने पर या आपके उसे छोड़ देने के बाद, उस ऐप्लिकेशन को पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए). यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देती है जिनका आप इस्तेमाल कर रहे हैं."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"कनेक्ट किए गए निजी और काम से जुड़े ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"कनेक्ट हो गए हैं"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"कनेक्ट नहीं हुए हैं"</string>
@@ -4111,12 +4067,12 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"कनेक्ट किए गए ऐप्लिकेशन आपस में अनुमतियां शेयर करते हैं. साथ ही, ये एक-दूसरे का डेटा भी ऐक्सेस कर सकते हैं."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"सिर्फ़ ऐसे ऐप्लिकेशन से कनेक्ट करें जो आईटी एडमिन के साथ आपका निजी डेटा शेयर नहीं करेंगे."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"आप जब चाहें, अपने डिवाइस की निजता सेटिंग में जाकर ऐप्लिकेशन डिसकनेक्ट कर सकते हैं."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"क्या आपको अपने निजी डेटा को लेकर ऑफ़िस के <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> पर भरोसा है?"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"क्या आप अपने निजी डेटा को लेकर ऑफ़िस के <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> पर भरोसा करते हैं?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"सिर्फ़ ऐसे ऐप्लिकेशन से कनेक्ट करें जो आईटी एडमिन के साथ आपका निजी डेटा शेयर नहीं करेंगे."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"ऐप्लिकेशन का डेटा"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"यह ऐप्लिकेशन आपके निजी <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ऐप्लिकेशन के डेटा को ऐक्सेस कर सकता है."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"अनुमतियां"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"यह ऐप्लिकेशन, आपकी जगह की जानकारी का ऐक्सेस, स्टोरेज या संपर्कों जैसी निजी <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ऐप्लिकेशन की अनुमतियां इस्तेमाल कर सकता है."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"यह ऐप्लिकेशन, आपकी जगह की जानकारी का ऐक्सेस, डिवाइस की मेमोरी या संपर्कों जैसी निजी <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ऐप्लिकेशन की अनुमतियां इस्तेमाल कर सकता है."</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"कोई ऐप्लिकेशन कनेक्ट नहीं किया गया है"</string>
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ऐप्लिकेशन कनेक्ट किया गया</item>
@@ -4157,7 +4113,7 @@
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"सूचनाएं दिखाएं"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"सूचना कभी भी शेड में या पेरिफ़ेरल डिवाइस पर ना दिखाएं"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"सूचनाएं बताने वाले डॉट की अनुमति दें"</string>
- <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"सूचनाएं दिखाने वाला डॉट दिखाएं"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"सूचनाएं बताने वाला डॉट दिखाएं"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\'परेशान न करें\' मोड को बायपास करें"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"\'परेशान न करें\' मोड चालू होने पर भी ये सूचनाएं दिखाना जारी रखें"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"लॉक स्क्रीन"</string>
@@ -4229,7 +4185,7 @@
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"कॉल"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"ऐसे कॉल जो \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"जिन कॉल को अनुमति है उनके आने पर आवाज़ आए, यह पक्का करने के लिए देखें कि आपका डिवाइस रिंग मोड पर सेट हो"</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ के लिए आने वाले कॉल ब्लॉक कर दिए गए हैं. आपके पास सेटिंग में बदलाव करके दोस्तों, परिवार के लोगों या दूसरे संपर्कों को आप तक पहुंचने की मंज़ूरी देने का विकल्प है."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ के लिए आने वाले कॉल ब्लॉक कर दिए गए हैं. आप सेटिंग में बदलाव करके दोस्तों, परिवार के लोगों, या दूसरे संपर्कों को आप तक पहुंचने की मंज़ूरी दे सकते हैं."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"स्टार के निशान वाले संपर्क"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{कोई संपर्क नहीं}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} और {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2}, और {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2}, और # अन्य संपर्क}other{{contact_1}, {contact_2}, और # अन्य संपर्क}}"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_empty_name" msgid="2906404745550293688">"(कोई नाम नहीं)"</string>
@@ -4238,7 +4194,7 @@
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"मैसेज"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"वे मैसेज जो \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"जिन मैसेज को अनुमति है उनके आने पर आवाज़ आए, यह पक्का करने के लिए देखें कि आपका डिवाइस रिंग मोड पर सेट हो"</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ के लिए आने वाले कॉल ब्लॉक कर दिए गए हैं. आपके पास सेटिंग में बदलाव करके दोस्तों, परिवार के लोगों या दूसरे संपर्कों को आप तक पहुंचने की मंज़ूरी देने का विकल्प है."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ के लिए आने वाले मैसेज ब्लॉक कर दिए गए हैं. आप सेटिंग में अपने हिसाब से बदलाव करके दोस्तों, परिवार के सदस्यों या दूसरे लोगों को आपसे संपर्क करने की मंज़ूरी दे सकते हैं."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"सभी मैसेज \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं"</string>
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"सभी कॉल \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं"</string>
<string name="zen_mode_contacts_count" msgid="6568631261119795799">"{count,plural, =0{कोई संपर्क नहीं}=1{1 संपर्क}one{# संपर्क}other{# संपर्क}}"</string>
@@ -4279,7 +4235,7 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"ऐप्लिकेशन जोड़ें"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"सभी सूचनाएं"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"कुछ सूचनाएं"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"अगर आपने ऐप्लिकेशन को \'परेशान न करें\' मोड पर सेट किया है, तब भी चुने हुए लोग आपसे संपर्क कर सकते हैं"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"अगर आपने ऐप्लिकेशन को \'परेशान न करें\' मोड में डाला है, तब भी चुने हुए लोग आपसे संपर्क कर सकते हैं"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{कोई भी ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' मोड को बायपास नहीं कर सकता}=1{{app_1} \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकता है}=2{{app_1} और {app_2} \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं}=3{{app_1}, {app_2}, और {app_3} \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं}one{{app_1}, {app_2}, और # अन्य ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं}other{{app_1}, {app_2}, और # अन्य ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं}}"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"सभी सूचनाएं"</string>
@@ -4337,10 +4293,10 @@
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"बंद है"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"चालू है"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"बंद"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"किसी ऐप्लिकेशन को पिन करके, उसे तब तक स्क्रीन पर देखा जा सकता है, जब तक उसे अनपिन न कर दिया जाए. यह सुविधा कई चीज़ों के लिए इस्तेमाल की जा सकती है. उदाहरण के लिए, किसी भरोसेमंद दोस्त को डिवाइस पर सिर्फ़ कोई खास गेम खेलने की अनुमति देना."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"पिन किया गया ऐप्लिकेशन, दूसरे ऐप्लिकेशन से आपका निजी डेटा ऐक्सेस कर सकता है. \n\nऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए: \n1. ऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा चालू करें \n2. खास जानकारी खोलें \n3. स्क्रीन पर सबसे ऊपर, ऐप्लिकेशन के आइकॉन पर टैप करें. इसके बाद, \'पिन करें\' पर टैप करें"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"पिन किया गया ऐप्लिकेशन, दूसरे ऐप्लिकेशन से आपका निजी डेटा ऐक्सेस कर सकता है. \n\nअगर आपको अपना डिवाइस सुरक्षित तरीके से किसी के साथ शेयर करना है, तो मेहमान उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल का इस्तेमाल करें. \n\nऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए: \n1. ऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा चालू करें \n2. खास जानकारी खोलें \n3. स्क्रीन पर सबसे ऊपर, ऐप्लिकेशन के आइकॉन पर टैप करें. इसके बाद, \'पिन करें\' पर टैप करें"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ऐप्लिकेशन पिन करना"</string>
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"किसी ऐप्लिकेशन को पिन करके, आप उसे तब तक स्क्रीन पर देख सकते हैं, जब तक आप उसे अनपिन नहीं करते. यह सुविधा कई चीज़ों के लिए इस्तेमाल की जा सकती है. उदाहरण के लिए, किसी भरोसेमंद दोस्त को डिवाइस पर सिर्फ़ किसी खास गेम को खेलने की अनुमति देना."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"पिन किया गया कोई ऐप्लिकेशन, दूसरे ऐप्लिकेशन खोल सकता है और आपका निजी डेटा ऐक्सेस कर सकता है. \n\nऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए: \n1. ऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा चालू करें \n2. खास जानकारी खोलें \n3. स्क्रीन पर सबसे ऊपर, ऐप्लिकेशन के आइकॉन पर टैप करें. इसके बाद, \'पिन करें\' पर टैप करें"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"पिन किया गया कोई ऐप्लिकेशन, दूसरे ऐप्लिकेशन खोल सकता है और आपका निजी डेटा ऐक्सेस कर सकता है. \n\nअगर आप अपना डिवाइस सुरक्षित तरीके से किसी के साथ शेयर करना चाहते हैं, तो मेहमान उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल का इस्तेमाल करें. \n\nऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए: \n1. ऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा चालू करें \n2. खास जानकारी खोलें \n3. स्क्रीन पर सबसे ऊपर, ऐप्लिकेशन के आइकॉन पर टैप करें. इसके बाद, \'पिन करें\' पर टैप करें"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"किसी ऐप्लिकेशन को पिन करने पर: \n\n• निजी डेटा ऐक्सेस किया जा सकता है \n (जैसे कि आपकी संपर्क सूची और ईमेल) \n• पिन किया गया ऐप्लिकेशन, दूसरे ऐप्लिकेशन खोल सकता है \n\nऐप्लिकेशन को उन ही लोगों के लिए पिन करें जिन पर आप भरोसा करते हैं."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"अनपिन करने से पहले लॉक खोलने के पैटर्न के लिए पूछें"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"अनपिन करने से पहले पिन के लिए पूछें"</string>
@@ -4379,7 +4335,7 @@
<string name="imei_information_title" msgid="8703564992893669514">"IMEI की जानकारी"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="4763358372990258786">"IMEI से जुड़ी जानकारी"</string>
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(स्लॉट<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"\'डिफ़ॉल्ट रूप से खोलें\' सुविधा"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"डिफ़ॉल्ट रूप से खोलें"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"खुलने वाले लिंक"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"काम करने वाले लिंक खोलें"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"इस ऐप्लिकेशन में वेब लिंक खोलने की अनुमति दें"</string>
@@ -4506,11 +4462,11 @@
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(सिस्टम)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(सिस्टम डिफ़ॉल्ट)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"ऐप्लिकेशन मेमोरी"</string>
- <string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"इस्तेमाल से जुड़े डेटा का ऐक्सेस"</string>
- <string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"ऐप इस्तेमाल से जुड़े डेटा को ऐक्सेस करने दें"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"इस्तेमाल का ऐक्सेस"</string>
+ <string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"\'डेटा खर्च\' देखने की अनुमति दें"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"ऐप उपयोग की प्राथमिकताएं"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"डिवाइस के इस्तेमाल में बीता समय"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़े डेटा के ऐक्सेस की अनुमति से, कोई ऐप्लिकेशन इस बात पर नज़र रख पाता है कि आप किन ऐप्लिकेशन को चला रहे हैं और उन्हें कितनी बार इस्तेमाल करते हैं. साथ ही, ऐप्लिकेशन आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, भाषा सेटिंग, और दूसरी जानकारी देख पाता है."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"\'डेटा खर्च\' देखने की अनुमति से कोई ऐप्लिकेशन इस बात पर नज़र रख पाता है कि आप किन ऐप्लिकेशन को चला रहे हैं और उन्हें कितनी बार इस्तेमाल करते हैं. साथ ही, ऐप्लिकेशन आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, भाषा सेटिंग, और दूसरी जानकारी देख पाता है."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"स्टोरेज"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="3048107441540417799">"मेमोरी का विवरण"</string>
<string name="always_running" msgid="9012705720688200252">"हमेशा चलने वाला (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4591,13 +4547,13 @@
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="1184681982025435815">"एमआईडीआई (मिडी) और पावर देना"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"बैकग्राउंड चेक"</string>
<string name="background_check_title" msgid="225170874283229686">"पूरे बैकग्राउंड की ऐक्सेस"</string>
- <string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"स्क्रीन के टेक्स्ट का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"स्क्रीन के टेक्स्ट का उपयोग करना"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"सहायक ऐप्लिकेशन को स्क्रीन पर मौजूद कॉन्टेंट को टेक्स्ट के रूप में ऐक्सेस करने की अनुमति दें"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"स्क्रीनशॉट का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"स्क्रीनशॉट का उपयोग करना"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"सहायक ऐप्लिकेशन को स्क्रीन पर मौजूद इमेज को ऐक्सेस करने की अनुमति दें"</string>
- <string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"स्क्रीन फ़्लैश करें"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"जब सहायक ऐप्लिकेशन, स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट या स्क्रीनशॉट को ऐक्सेस करे, तो स्क्रीन के किनारों पर रोशनी चमकाएं"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"आप जो स्क्रीन देख रहे हैं, उसकी जानकारी के आधार पर सहायक ऐप्लिकेशन आपकी मदद कर सकते हैं. आपकी पूरी मदद करने के लिए, कुछ ऐप्लिकेशन पर लॉन्चर और बोलकर फ़ोन को निर्देश देने वाली सेवाएं काम करती हैं."</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"स्क्रीन फ़्लैश करना"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"जब सहायक ऐप्लिकेशन स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट या स्क्रीनशॉट को ऐक्सेस करे तो स्क्रीन के किनारों पर रोशनी चमकाएं"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"आप जो स्क्रीन देख रहे हैं, उसकी जानकारी के आधार पर सहायक ऐप्लिकेशन आपकी मदद कर सकते हैं. कुछ ऐप्लिकेशन पर, आपकी पूरी मदद करने के लिए लॉन्चर और बोलकर फ़ोन को निर्देश देना, ये दोनों सेवाएं काम करती हैं."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"औसत मेमोरी उपयोग"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"अधिकतम मेमोरी उपयोग"</string>
<string name="memory_usage" msgid="5594133403819880617">"मेमोरी का उपयोग"</string>
@@ -4636,15 +4592,15 @@
<string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाने की अनुमति दें"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"इस ऐप्लिकेशन को, उन सभी ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखने की अनुमति दें जिन्हें आप इस्तेमाल कर रहे हैं. यह ऐप्लिकेशन देख पाएगा कि आपने कहां टैप किया है या स्क्रीन पर दिखने वाली चीज़ों को बदल पाएगा."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"सभी फ़ाइलों का ऐक्सेस है"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"सभी फ़ाइलों को मैनेज करने की अनुमति दें"</string>
- <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"इस ऐप्लिकेशन को अनुमति दें, ताकि वह इस डिवाइस और इससे जुड़े स्टोरेज पर मौजूद फ़ाइलों को पढ़ सके, उनमें बदलाव कर सके, और उन्हें मिटा सके. अनुमति दिए जाने पर, यह ऐप्लिकेशन आपको सूचना दिए बिना फ़ाइलों को ऐक्सेस कर सकता है."</string>
+ <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"इस ऐप्लिकेशन को अनुमति दें, ताकि वह इस डिवाइस और इससे जुड़े स्टोरेज पर मौजूद फ़ाइलों को पढ़ सके, उनमें बदलाव कर सके, और उन्हें मिटा सके. अगर आप अनुमति देते हैं, तो यह ऐप्लिकेशन आपको सूचना दिए बिना फ़ाइलों को ऐक्सेस कर सकता है."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"सभी फ़ाइलें ऐक्सेस कर सकते हैं"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"मीडिया मैनेजमेंट ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"ऐप्लिकेशन को मीडिया मैनेज करने की अनुमति दें"</string>
- <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"अनुमति देने पर, यह ऐप्लिकेशन उन मीडिया फ़ाइलों में बदलाव कर सकेगा या उन्हें मिटा सकेगा जिन्हें दूसरे ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके बनाया गया है. ऐप्लिकेशन, ये काम आपसे बिना पूछे कर सकता है. इसके लिए, ऐप्लिकेशन के पास मीडिया और अन्य फाइलों को ऐक्सेस करने की अनुमति होनी चाहिए."</string>
+ <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"अगर आप अनुमति देते हैं, तो यह ऐप्लिकेशन उन मीडिया फ़ाइलों में बदलाव कर सकेगा या उन्हें मिटा सकेगा जिन्हें दूसरे ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके बनाया गया है. ऐप्लिकेशन, ये काम आपसे बिना पूछे कर सकता है. इसके लिए, ऐप्लिकेशन के पास मीडिया और अन्य फाइलों को ऐक्सेस करने की अनुमति होनी चाहिए."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"मीडिया, फ़ाइल, मैनेजमेंट, मैनेजर, मैनेज, एडिट, एडिटर, ऐप, ऐप्लिकेशन, प्रोग्राम"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr आभासी वास्तविकता श्रोता स्टीरियो सहायक सेवा"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं"</string>
@@ -4660,11 +4616,11 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="4754994984909024093">"सिस्टम सेटिंग को बदल सकते हैं"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="3011034187823288557">"सिस्टम सेटिंग को बदल सकते हैं"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"सिस्टम सेटिंग बदलें"</string>
- <string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"सिस्टम की सेटिंग में बदलाव करने की अनुमति दें"</string>
+ <string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"सेटिंग में बदलाव करने की अनुमति दें"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"यह अनुमति किसी ऐप्लिकेशन को सिस्टम की सेटिंग बदलने देती है."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"हां"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"नहीं"</string>
- <string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"इस सोर्स से अनुमति दें"</string>
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"इस स्रोत से अनुमति दें"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"कैमरे के लिए दो बार मोड़ना"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"अपनी कलाई को दो बार मोड़कर कैमरा ऐप खोलें"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"कैमरे के लिए पावर बटन दो बार दबाएं"</string>
@@ -4680,7 +4636,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="4873109337506890558">"P"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="2641317981482545659">"नमस्ते पीट!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6528272610590915790">"क्यों न आज मिलकर कॉफ़ी पिएं और बातें करें?"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="6930848361702066106">"हां बिलकुल. मुझे एक अच्छी जगह भी मालूम है और वह यहां से बहुत दूर भी नहीं है."</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="6930848361702066106">"हां बिल्कुल. मुझे एक अच्छी जगह भी मालूम है और वह यहां से बहुत दूर भी नहीं है."</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="2501043894465807210">"बढ़िया!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="512353741016062507">"मंगलवार शाम 6:00 बजे"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="472183807915497199">"मंगलवार शाम 6:01 बजे"</string>
@@ -4719,7 +4675,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"माता-पिता की अनुमति ज़रूरी है"</string>
<string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"बायोमेट्रिक्स के ज़रिए पुष्टि करने की सुविधा सेट अप करने के लिए, अपने माता-पिता की मदद लें"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"अगर आपके कोई सवाल हैं, तो अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें"</string>
- <string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"ज़्यादा जानकारी"</string>
+ <string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"ज़्यादा विवरण"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"आपका एडमिन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल से जुड़े ऐप और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट पहुंच, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल हैं."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"आपका एडमिन इस उपयोगकर्ता से जुड़े ऐप्लिकेशन और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट पहुंच, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल है."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"आपका एडमिन इस उपयोगकर्ता से जुड़े ऐप्लिकेशन और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट पहुंच, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल है."</string>
@@ -4836,7 +4792,7 @@
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"चालू"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"बंद"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"डेटा बचाने की सेटिंग का इस्तेमाल करें"</string>
- <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"बिना पाबंदी वाला डेटा खर्च"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"असीमित डेटा खर्च"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर, जितना चाहें उतना डेटा इस्तेमाल करने दें"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"होम ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"कोई डिफ़ॉल्ट होम नहीं"</string>
@@ -4898,7 +4854,7 @@
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"और देखें"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"ShortcutManager दर सीमित करना रीसेट करें"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"ShortcutManager दर सीमित करना रीसेट कर दिया गया है"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"लॉक स्क्रीन पर मौजूद जानकारी को कंट्रोल करें"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"लॉक स्क्रीन पर मौजूद जानकारी नियंत्रित करें"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"सूचना की सामग्री दिखाएं या छिपाएं"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"सभी"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"सलाह और सहायता"</string>
@@ -4915,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"कुछ समय के लिए बंद किया गया है, क्योंकि बैटरी सेवर चालू है"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"बैटरी सेवर की सुविधा बंद करें"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"\'बैटरी सेवर\' की वजह से कुछ समय के लिए चालू है"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"ऐप्लिकेशन भी गहरे रंग की थीम में बदल जाएंगे"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ठीक है"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"गहरे रंग वाली थीम आज़माएं"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"बैटरी लाइफ़ बढ़ाने में मदद करती है"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"फटाफट सेटिंग डेवलपर टाइल"</string>
@@ -4954,7 +4912,7 @@
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"तुरंत कैमरा खोलें"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"तुरंत कैमरा खोलने के लिए, पावर बटन दो बार दबाएं. ऐसा किसी भी स्क्रीन से किया जा सकता है."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"झटपट कैमरा खोलें"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"सेल्फ़ी के लिए कैमरा स्विच करें"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"सेल्फ़ी के लिए कैमरा पलटें"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"और तेज़ी से खुद से स्वयं की फ़ोटो लें"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"सिस्टम नेविगेशन"</string>
@@ -4965,9 +4923,9 @@
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"सुरक्षा और आपातकालीन स्थिति"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"इमरजेंसी एसओएस, स्वास्थ्य से जुड़ी जानकारी, चेतावनियां"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"जेस्चर वाला नेविगेशन"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"होम पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें, दबाकर रखें और फिर छोड़ दें. पिछली स्क्रीन पर वापस जाने के लिए, बाएं या दाएं किनारे से स्वाइप करें."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"होम पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें, दबाकर रखें और फिर छोड़ दें. वापस जाने के लिए बाएं या दाएं किनारे से स्वाइप करें."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"तीन बटन वाला नेविगेशन"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"डिवाइस की स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद बटन की मदद से पिछली स्क्रीन पर वापस जाएं, होम पेज पर जाएं, और एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाएं."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"डिवाइस की स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद बटन की मदद से वापस जाएं, होम पेज पर जाएं, और एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाएं."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"सिस्टम नेविगेशन, दो बटन वाला नेविगेशन, तीन बटन वाला नेविगेशन, हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन, स्वाइप"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"यह सुविधा आपके डिफ़ॉल्ट होम ऐप्लिकेशन <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> पर काम नहीं करती"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"डिफ़ॉल्ट होम ऐप्लिकेशन बदलें"</string>
@@ -4999,7 +4957,7 @@
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"स्क्रीन के ऊपरी आधे हिस्से को नीचे की ओर स्वाइप करें, ताकि एक हाथ से फ़ोन का इस्तेमाल करने में आसानी हो"</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"वन-हैंडेड मोड का इस्तेमाल कैसे करें"</b>\n" • पक्का करें कि सिस्टम नेविगेशन की सेटिंग में, जेस्चर वाला नेविगेशन चुना गया है\n • स्क्रीन के निचले किनारे से नीचे की ओर स्वाइप करें"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"स्क्रीन को नीचे की ओर खींचें"</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"अब स्क्रीन के ऊपरी हिस्से को अपने हिसाब से कहीं भी खींचा जा सकता है."</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"अब आप स्क्रीन के ऊपरी हिस्से को कहीं भी खींच सकते हैं."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"सूचनाएं दिखाएं"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"सूचनाएं और सेटिंग दिखेंगी."</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, फ़ोन की स्क्रीन पर दो बार टैप करें."</string>
@@ -5016,7 +4974,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"समय, सूचनाएं, और दूसरी जानकारी देखने के लिए, फ़ोन की स्क्रीन पर टैप करें."</string>
<string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"इमरजेंसी एसओएस"</string>
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"इमरजेंसी एसओएस की सुविधा इस्तेमाल करें"</string>
- <string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> मैनेज करता है"</string>
+ <string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> प्रबंधित करता है"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"नीचे बताई गई कार्रवाई शुरू करने के लिए, पावर बटन को पांच या इससे ज़्यादा बार तेज़ी से दबाएं"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"काउंटडाउन अलार्म चलाएं"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"इमरजेंसी एसओएस की सुविधा चालू होते समय, तेज़ आवाज़ चलाएं"</string>
@@ -5108,23 +5066,23 @@
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> इस डिवाइस को प्रबंधित करता है."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"ज़्यादा जानें"</string>
- <string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"प्रतिबंधित सेटिंग"</string>
+ <string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"पाबंदी वाली सेटिंग"</string>
<string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> के लिए पाबंदी वाली सेटिंग की अनुमति दी गई"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"आपकी सुरक्षा के लिए, यह सेटिंग फ़िलहाल उपलब्ध नहीं है."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"फ़ाइनैंस किए गए डिवाइस की जानकारी"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"क्रेडिट सेवा देने वाली कंपनी, डिवाइस की सेटिंग में बदलाव कर सकती है और उस पर सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल कर सकती है.\n\nअगर आपसे कोई पेमेंट छूटता है, तो आपका डिवाइस लॉक हो जाएगा.\n\nज़्यादा जानने के लिए, क्रेडिट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें."</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"डिवाइस को फ़ाइनैंस किया गया है, तो ये काम नहीं किए जा सकते:"</string>
- <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Play Store के बाहर से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करना"</string>
- <string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"अपने डिवाइस को सुरक्षित मोड में फिर से चालू करना"</string>
+ <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Play Store के बाहर से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें"</string>
+ <string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"अपने डिवाइस को सुरक्षित मोड में फिर से चालू करें"</string>
<string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"अपने डिवाइस पर एक से ज़्यादा उपयोगकर्ता जोड़ें"</string>
<string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"तारीख, समय, और समय क्षेत्रों में बदलाव करें"</string>
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"\'डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल\' चालू करें"</string>
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"क्रेडिट देने वाली कंपनी ऐसा कर सकती है:"</string>
- <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"आपके डिवाइस का IMEI नंबर ऐक्सेस करना"</string>
+ <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"अपने डिवाइस का IMEI नंबर ऐक्सेस करें"</string>
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"अपने डिवाइस को फ़ैक्ट्री रीसेट करें"</string>
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"अगर आपका डिवाइस लॉक हो गया है, तो उसका इस्तेमाल सिर्फ़ इन कामों के लिए किया जा सकता है:"</string>
- <string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"आपातकालीन कॉल करने"</string>
- <string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"सिस्टम से जुड़ी जानकारी देखने, जैसे कि तारीख, समय, नेटवर्क की स्थिति, और बैटरी"</string>
+ <string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"आपातकालीन कॉल करें"</string>
+ <string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"सिस्टम से जुड़ी जानकारी देखें, जैसे कि तारीख, समय, नेटवर्क की स्थिति, और बैटरी"</string>
<string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"अपने डिवाइस को चालू या बंद करें"</string>
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"सूचनाएं और मैसेज देखें"</string>
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"क्रेडिट सेवा देने वाली कंपनी से अनुमति पा चुके ऐप्लिकेशन को ऐक्सेस करें"</string>
@@ -5158,7 +5116,7 @@
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"वीडियो"</string>
<string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"ऑडियो"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"ऐप्लिकेशन"</string>
- <string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"दस्तावेज़ और दूसरी चीज़ें"</string>
+ <string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"दस्तावेज़ और अन्य डेटा"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"सिस्टम"</string>
<string name="storage_trash" msgid="2807138998886084856">"बेकार फ़ाइलें"</string>
<string name="storage_trash_dialog_title" msgid="2296169576049935200">"क्या आप ट्रैश खाली करना चाहते हैं?"</string>
@@ -5174,7 +5132,7 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"क्या आप इस झटपट ऐप को निकालना चाहते हैं?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"खोलें"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"गेम"</string>
- <string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"इस्तेमाल किया गया स्टोरेज"</string>
+ <string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"इस्तेमाल की गई जगह"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(उपयोगकर्ता <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> के लिए अनइंस्टॉल है)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(उपयोगकर्ता <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> के लिए बंद है)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"ऑटोमैटिक भरने की सेवा"</string>
@@ -5195,7 +5153,7 @@
<string name="location_indicator_settings_title" msgid="6655916258720093451">"स्टेटस बार पर जगह की जानकारी दिखाने वाला संकेत"</string>
<string name="location_indicator_settings_description" msgid="2888022085372804021">"सभी जगह की जानकारी दिखाएं. इसके लिए, नेटवर्क और कनेक्टिविटी का भी इस्तेमाल करें"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"जीएनएसएस माप को हर हाल में लागू करें"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"बिना ड्यूटी-साइक्लिंग के जीएनएसएस के सभी कॉन्स्टलेशन और फ़्रीक्वेंसी ट्रैक करें"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"बिना ड्यूटी-साइक्लिंग के जीएनएसएस के सभी तारामंडल (कॉन्स्टलेशन) और फ़्रीक्वेंसी ट्रैक करें"</string>
<string name="input_method_category" msgid="2252659253631639005">"इनपुट का तरीका"</string>
<string name="stylus_handwriting" msgid="2154591374132794563">"स्टाइलस हैंडराइटिंग"</string>
<string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"इस सेटिंग के चालू होने और एडिटर के फ़ोकस रहने पर, इनपुट के मौजूदा तरीके को स्टाइलस का MotionEvent मिलता है."</string>
@@ -5255,8 +5213,8 @@
<string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"डिवाइस की जानकारी"</string>
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"डिवाइस आइडेंटिफ़ायर"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"वाई-फ़ाई कंट्रोल"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई कंट्रोल करने की अनुमति दें"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"इस ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई चालू या बंद करने, वाई-फ़ाई नेटवर्क ढूंढने और उनसे कनेक्ट करने की अनुमति दें. साथ ही, नेटवर्क जोड़ने या हटाने या सिर्फ़ सीमित दायरे में इस्तेमाल होने वाला हॉटस्पॉट चालू करने की अनुमति दें"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई को कंट्रोल करने की अनुमति दें"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"इस ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई चालू या बंद करने, वाई-फ़ाई नेटवर्क ढूंढने और उससे कनेक्ट करने की अनुमति दें. साथ ही, नेटवर्क जोड़ने या हटाने या सिर्फ़ सीमित दायरे में इस्तेमाल होने वाला हॉटस्पॉट चालू करने की अनुमति दें"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"मीडिया इस पर चलाएं"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> इस पर चलाएं"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"इस डिवाइस पर"</string>
@@ -5284,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"कुछ न करें"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"वाइब्रेट"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"म्यूट"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"इस सेटिंग को चालू करने के लिए, पहले \"पावर बटन को दबाकर रखें\" को पावर मेन्यू में बदलें."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"इस सेटिंग को चालू करने के लिए, पहले \"पावर बटन को दबाकर रखें\" को पावर मेन्यू में बदलें."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"नेटवर्क के बारे में जानकारी"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"आपके डिवाइस के नाम की जानकारी को फ़ोन पर मौजूद ऐप्लिकेशन ऐक्सेस कर सकते हैं. ब्लूटूथ डिवाइस जोड़ते समय, वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़ते समय या वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट सेट अप करते समय भी दूसरे लोग आपके डिवाइस का नाम देख सकते हैं."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"डिवाइस"</string>
@@ -5382,11 +5340,11 @@
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"बंद / डाउनलोड किया गया सिम"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"सिम का नाम और रंग"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"नाम"</string>
- <string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"रंग (ऐप्लिकेशन पर काम करने वाला)"</string>
+ <string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"रंग (ऐप्लिकेशन पर काम करने वाले)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"सेव करें"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"सिम का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"बंद"</string>
- <string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"इस सिम को बंद करने के लिए, सिम कार्ड निकालें"</string>
+ <string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"इस SIM को बंद करने के लिए, SIM कार्ड निकालें"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> चालू करने के लिए टैप करें"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> पर स्विच करें?"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"एक समय में डाउनलोड किया गया सिर्फ़ एक सिम इस्तेमाल किया जा सकता है. \n\n <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> में स्विच करने से आपके <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> की सेवा रद्द नहीं की जाएगी."</string>
@@ -5560,7 +5518,7 @@
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"<xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> का इस्तेमाल करने पर शायद कुछ सुविधाएं काम न करें. ज़्यादा जानने के लिए टैप करें."</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"एक से ज़्यादा SIM का इस्तेमाल"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"आपके काम से जुड़ी नीति की जानकारी"</string>
- <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"वे सेटिंग जिन्हें आपका आईटी एडमिन मैनेज करता है"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"वे सेटिंग जिन्हें आपका आईटी एडमिन प्रबंधित करता है"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"गड़बड़ी की रिपोर्ट हैंडल करने वाला"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"तय करें कि आपके डिवाइस पर कौनसा ऐप्लिकेशन गड़बड़ी की रिपोर्ट के शॉर्टकट का इस्तेमाल करता है."</string>
@@ -5571,17 +5529,17 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"डिवाइस कंट्रोल"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"कार्ड और पास"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"कार्ड और पास"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"पावर बटन को दबाकर रखें"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"पावर मेन्यू को ऐक्सेस करने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखें"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"पावर मेन्यू"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"डिजिटल असिस्टेंट"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"डिजिटल असिस्टेंट को ऐक्सेस करें"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"पावर मेन्यू को ऐक्सेस करें"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"पावर बटन को दबाकर रखें"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Assistant को शुरू करने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखें"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"पावर मेन्यू खोलने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखें"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Assistant को शुरू करने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखने की सुविधा बंद है"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"इस्तेमाल करने के लिए, सबसे पहले स्क्रीन लॉक सेट करें"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"पावर मेन्यू खोलना:\nइसके लिए, पावर बटन और आवाज़ तेज़ करने वाले बटन को एक साथ दबाएं"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"घंटी बजने से रोकना:\nइसके लिए शॉर्टकट के तौर पर, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले बटन को दबाएं"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"बटन को दबाए रखने की अवधि"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"पावर बटन कितनी देर तक दबाए रखना है यह चुनकर, संवेदनशीलता में बदलाव करें"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistant को चालू करने के लिए, पावर बटन को कुछ देर दबाकर रखें"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"पावर बटन को कुछ देर तक दबाकर, Assistant का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"पावर और आपातकालीन मेन्यू:\nपावर बटन और आवाज़ तेज़ करने वाले बटन को एक साथ दबाएं."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"घंटी बजने से रोकना:\nइसका शॉर्टकट, वॉल्यूम मेन्यू में मौजूद है."</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"बटन को दबाकर रखने का समय"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"पावर बटन को दबाकर रखने का समय चुनकर, संवेदनशीलता में बदलाव करें"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"कम समय के लिए"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"ज़्यादा समय के लिए"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"वॉलेट दिखाएं"</string>
@@ -5615,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"मीडिया"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"मीडिया प्लेयर को पिन करें"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"मीडिया प्लेयर \'फटाफट सेटिंग\' में खुला रहता है, ताकि आप मीडिया को तुरंत वहीं से शुरू कर सकें जहां आपने इसे छोड़ा था"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"मीडिया से जुड़े सुझाव दिखाएं"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"आपकी गतिविधि के हिसाब से"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"मीडिया प्लेयर को छिपाएं"</string>
@@ -5632,7 +5586,7 @@
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"हवाई जहाज़, हवाई जहाज़ सुरक्षित नेटवर्क"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"कॉल और एसएमएस"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="3788238090898237767">"वाई-फ़ाई कॉलिंग"</string>
- <string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"वाई-फ़ाई की मदद से कॉल करें और इनकमिंग कॉल का जवाब दें"</string>
+ <string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"वाई-फ़ाई की मदद से कॉल करें और कॉल रिसीव करें"</string>
<string name="calls_sms_footnote" msgid="1003530944232362815">"वाई-फ़ाई कॉलिंग, आपको ऐसे नेटवर्क से कॉल करने और पाने की सुविधा देती है जो सिम का इस्तेमाल नहीं करते, जैसे कुछ वाई-फ़ाई नेटवर्क. "<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"कॉल"</string>
<string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"एसएमएस"</string>
@@ -5667,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"कॉल"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"मैसेज (एसएमएस)"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"मोबाइल डेटा"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"डिवाइस इस्तेमाल करने के अनुभव को बेहतर बनाने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाओं की मदद से, किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्क स्कैन किए जा सकते हैं. ऐसा वाई-फ़ाई बंद होने पर भी किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है. वाई-फ़ाई स्कैनिंग की सेटिंग में जाकर, इसे बदला जा सकता है."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"बदलें"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"डिवाइस इस्तेमाल करने के अनुभव काे बेहतर बनाने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाओं की मदद से, किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्क स्कैन किए जा सकते हैं. ऐसा वाई-फ़ाई बंद होने पर भी किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है. वाई-फ़ाई स्कैनिंग की सेटिंग में जाकर, इसे बदला जा सकता है. "<annotation id="link">"बदलें"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"कनेक्ट हो गया"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"इंटरनेट कनेक्शन नहीं है"</string>
@@ -5731,7 +5684,7 @@
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> के लिए 2G नेटवर्क होना ज़रूरी है"</string>
<string name="app_info_all_services_label" msgid="3600929226735860271">"सभी सेवाएं"</string>
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"क्लिपबोर्ड का डेटा ऐक्सेस किए जाने पर मैसेज दिखाएं"</string>
- <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"जब ऐप्लिकेशन आपके कॉपी किए गए टेक्स्ट, इमेज या अन्य कॉन्टेंट को ऐक्सेस करे, तो मैसेज दिखाएं"</string>
+ <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"जब ऐप्लिकेशन, कॉपी किए गए टेक्स्ट, इमेज या अन्य कॉन्टेंट का इस्तेमाल करें, तो मैसेज दिखाएं"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"सभी ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"अनुमति न दें"</string>
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"अल्ट्रा-वाइडबैंड (यूडब्ल्यूबी)"</string>
@@ -5756,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"कनेक्ट न करें"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"कनेक्ट करें"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE सेटिंग"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"चालू है"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"बंद है"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"डिफ़ॉल्ट सेटिंग पर वापस जाएं"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"सेटिंग को डिफ़ॉल्ट पर सेट कर दिया गया है."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"बैटरी पूरी चार्ज होने पर, ज़्यादा से ज़्यादा बैलेंस"</string>
@@ -5769,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"कार्रवाइयां (हर कार्रवाई के लिए खर्च होने वाले क्रेडिट)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"कार्रवाइयां (मूल कीमत)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"हर इवेंट के लिए मिलने वाले इनाम"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"इवेंट अवधि में हर सेकंड मिलने वाले इनाम"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"इवेंट की पूरी अवधि के लिए इनाम"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"हर दिन के लिए ज़्यादा से ज़्यादा इनाम"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"स्क्रीन पर चल रहे ऐप्लिकेशन की गतिविधि"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"सूचना देखी गई"</string>
@@ -5819,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"नेटवर्क के लिए तय की गई डाउनलोड करने की दर की सीमा को कॉन्फ़िगर करें"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"कोई सीमा नहीं"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"ब्रॉडकास्ट"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> पर ब्रॉडकास्ट करें"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"अपने आस-पास चल रहे ब्रॉडकास्ट को सुनें"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"मीडिया को अपने आस-पास के डिवाइसों पर ब्रॉडकास्ट करें या किसी और का ब्रॉडकास्ट सुनें"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"ब्रॉडकास्ट"</string>
@@ -5827,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"ब्रॉडकास्ट ढूंढें"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"ब्रॉडकास्ट सुनना बंद करें"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"क्यूआर कोड स्कैन करें"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"पासवर्ड डालें"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"कनेक्ट नहीं हो पा रहा है. फिर से कोशिश करें."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"पासवर्ड गलत है"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"सुनने के लिए, दिए गए क्यूआर कोड को बीच में लाएं"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"क्यूआर कोड का फ़ॉर्मैट गलत है"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml
index 4eabec6..d13cf02 100644
--- a/res/values-hr/arrays.xml
+++ b/res/values-hr/arrays.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
<item msgid="463591454172790676">"5 sekundi"</item>
<item msgid="6981910499530067289">"15 sekundi"</item>
<item msgid="841968393904987343">"30 sekundi"</item>
- <item msgid="8209996803755081758">"1 minuta"</item>
+ <item msgid="8209996803755081758">"1 min"</item>
<item msgid="8532038695054819775">"2 minute"</item>
<item msgid="230858078069711241">"5 minuta"</item>
<item msgid="7289395602286160723">"10 minuta"</item>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index c739163..54db9e9 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Smanjite ili povećajte tekst na zaslonu."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Smanji"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Povećaj"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Koristi automatsko zakretanje"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Prepoznavanje lica koristi prednju kameru radi poboljšanja točnosti automatskog zakretanja. Slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Upotreba automatskog zakretanja"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Prepoznavanje lica koristi prednju kameru radi poboljšanja točnosti automatskog zakretanja. Slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Primjer teksta"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Čarobnjak iz Oza"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. poglavlje: Čudesni Smaragdni Grad čarobnjaka Oza"</string>
@@ -84,10 +84,8 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"Vaš će uređaj prekinuti vezu s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Prekini"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Nemate dopuštenje za promjenu postavki Bluetootha."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Uparite novi uređaj"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Uparivanje novog uređaja"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Upari desno uho"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Upari lijevo uho"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Uparite drugo uho"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Lijevo slušno pomagalo je povezano.\n\nDa biste uparili desno, provjerite je li uključeno i spremno za uparivanje."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Desno slušno pomagalo je povezano.\n\nDa biste uparili lijevo, provjerite je li uključeno i spremno za uparivanje."</string>
@@ -151,13 +149,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Dopustite uređaju da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Dopustite telefonu da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Onemogući Bluetooth A2DP hardversko rasterećenje"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Onemogući uklanjanje Bluetooth LE audio hardvera"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Onemogući uklanjanje Bluetooth LE AUDIO hardvera"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Ponovo pokrenuti uređaj?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Ponovo pokrenite uređaj da biste promijenili tu postavku."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Ponovo pokreni"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Odustani"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Omogući Bluetooth LE audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Omogućuje audio značajku Bluetooth LE ako uređaj podržava mogućnosti LE audio hardvera."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Medijski uređaji"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Uređaji za pozive"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Ostali uređaji"</string>
@@ -224,13 +220,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Jezici aplikacija"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Postavite jezik za svaku aplikaciju"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Jezik aplikacije"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Ažurirajte aplikaciju"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Za najnovije dostupne jezike trebate ažurirati aplikaciju"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Ažuriraj sada"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Predloženi jezici"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Svi jezici"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Jezik sustava"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Zadane postavke sustava"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Odabir jezika za ovu aplikaciju nije dostupan u postavkama."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Jezik se može razlikovati od jezika dostupnih u aplikaciji. Neke aplikacije možda ne podržavaju tu postavku."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Ovdje se prikazuju samo aplikacije koje podržavaju odabir jezika."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Želite li ukloniti odabrane jezike?</item>
<item quantity="few">Želite li ukloniti odabrane jezike?</item>
@@ -320,7 +319,7 @@
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Prikaži informacije profila na zaključanom zaslonu"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Računi"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Lokacija"</string>
- <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Koristi lokaciju"</string>
+ <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Upotreba lokacije"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Isključeno"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="one">Uključeno – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aplikacija ima pristup lokaciji</item>
@@ -333,7 +332,7 @@
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Saznajte više o postavkama lokacije."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Računi"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Sigurnost"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Šifriranje i vjerodajnice"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Enkripcija i vjerodajnice"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="5298195959570992363">"Telefon je kriptiran"</string>
<string name="not_encrypted_summary" product="default" msgid="2251945842585788254">"Telefon nije šifriran"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"Uređaj je kriptiran"</string>
@@ -357,7 +356,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Autentificirajte se licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Započnite"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Započni"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Ako je otključavanje licem za pristupačnost isključeno, neki koraci za postavljanje možda neće pravilno funkcionirati s TalkBackom."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Natrag"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Nastavi postavljanje"</string>
@@ -373,12 +372,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Dopuštanje otključavanja licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Autentificirajte se licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti u aplikacije."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Dopustite djetetu da licem otključava telefon svoj telefon"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Dopustite djetetu da licem otključava telefon svoj tablet"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Dopustite djetetu da licem otključava telefon svoj uređaj"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Otključavanje djetetovog telefona pomoću njegovog lica može biti manje sigurno od složenog uzorka ili PIN-a."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Otključavanje djetetovog tableta pomoću njegovog lica može biti manje sigurno od složenog uzorka ili PIN-a."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Otključavanje djetetovog uređaja pomoću njegovog lica može biti manje sigurno od složenog uzorka ili PIN-a."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Dopustite djetetu da licem otključava telefon ili potvrđuje svoj identitet. To može biti potrebno prilikom prijave u aplikacije, odobravanja kupnje i u drugim situacijama."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Otključajte telefon ili odobrite kupnje svojim licem.\n\nNapomena: ovaj uređaj ne možete otključati licem. Za više informacija obratite se administratoru organizacije."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti u aplikacije"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -386,7 +380,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -415,17 +408,17 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Postavite otključavanja licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Izbrišite trenutačni model lica da biste ponovo postavili otključavanje licem.\n\nModel lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili izvršili autentifikaciju u aplikacijama."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Izbrišite trenutačni model lica da biste ponovo postavili otključavanje licem.\n\nModel lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam otisak prsta, PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili izvršili autentifikaciju u aplikacijama."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Koristi otključ. licem za"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Upot. otk. licem za"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Kada se upotrebljava otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Traži da oči budu otvorene"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Da biste otključali telefon, oči vam moraju biti otvorene"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Uvijek traži potvrdu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Za upotrebu otključavanja licem u aplikacijama uvijek tražite potvrdu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Izbriši model lica"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Postavite otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Licem otključajte telefon ili provedite autentifikaciju u aplikacijama, primjerice prilikom prijave ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nIstovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Licem otključajte telefon ili provedite autentifikaciju u aplikacijama, primjerice prilikom prijave ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nIstovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Želite li izbrisati model lica?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Postavi otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Licem otključajte telefon ili provedite autentifikaciju u aplikacijama, primjerice prilikom prijave ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nistovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Licem otključajte telefon ili provedite autentifikaciju u aplikacijama, primjerice prilikom prijave ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nistovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Izbrisati model lica?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno.\n\nNakon brisanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Model lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Otključajte telefon licem"</string>
@@ -444,9 +437,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Postavljanje otiska prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Dopuštanje otključavanja otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Upotreba otiska prsta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Pomoću otiska prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupnje."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Pomoću otiska prsta možete otključati uređaj ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupnje."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Pomoću otiska prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupnje."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Pomoću otiska prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupnje."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Dopustite djetetu da otiskom prsta otključa telefon ili potvrdi svoj identitet, primjerice kad se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupnje i u drugim situacijama."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Kontrola je u vašim rukama"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Kontrola je u vašim rukama i rukama vašeg djeteta"</string>
@@ -470,9 +461,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Kad koristi Pixel Imprint, slike se upotrebljavaju za ažuriranje modela njegovog otiska prsta. Slike koje se koriste za izradu modela djetetovog otiska prsta nikad se ne pohranjuju, ali se model otiska prsta sigurno pohranjuje na telefonu i nikad se ne šalje s telefona. Sva se obrada vrši sigurno na telefonu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"U postavkama možete izbrisati model i slike otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta kad god želite. Slike i modeli otiska prsta pohranjeni su na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Dijete i vi uvijek možete izbrisati slike i model njegovog otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta u postavkama. Slike i modeli otiska prsta pohranjuju se na telefonu dok se ne izbrišu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Vaš se telefon može otključati kad to ne namjeravate, na primjer ako ga netko prinese vašem prstu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Vaš se tablet može otključati kad to ne namjeravate, na primjer ako ga netko prinese vašem prstu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Vaš se uređaj može otključati kad to ne namjeravate, na primjer ako ga netko prinese vašem prstu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Vaš se telefon može otključati kad to ne namjeravate, na primjer ako ga netko prinese vašem prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Djetetov telefon može se otključati i kad dijete to ne namjerava, na primjer ako ga netko prinese djetetovom prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Za najbolje rezultate koristite zaštitu zaslona s certifikatom Made for Google. Vaš otisak prsta možda neće funkcionirati s drugim zaštitama zaslona."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Za najbolje rezultate koristite zaštitu zaslona s certifikatom Made for Google. Otisak prsta vašeg djeteta možda neće funkcionirati s drugim zaštitama zaslona."</string>
@@ -484,9 +473,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Podignite prst nakon što osjetite vibraciju"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Premjestite se nekamo s blažom rasvjetom i pokušajte ponovno"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dosegnut je maksimalan broj pokušaja"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Pomoću otiska prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Pomoću otiska prsta možete otključati uređaj ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Pomoću otiska prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Pomoću otiska prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije\n\n"<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Otključavanje licem i otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Dodirnite za postavljanje"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Dodano je lice i otisci prsta"</string>
@@ -494,13 +481,11 @@
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Kad postavite otključavanje licem i otključavanje otiskom prsta, telefon će tražiti vaš otisak prsta kad nosite masku ili se nalazite u tamnom prostoru."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Načini otključavanja"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Otključavanje telefona"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Potvrđivanje identiteta u aplikacijama"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Potvrđivanje vašeg identiteta u aplikacijama"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Pomoću lica"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Pomoću otiska prsta"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Pomoću lica ili otiska prsta"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Vrati tablet roditelju"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Vrati uređaj roditelju"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Vrati telefon roditelju"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Vrati telefon roditelju"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"U redu"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Želite li preskočiti zaključavanje zaslona?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj tablet u slučaju gubitka, krađe ili vraćanja na zadano."</string>
@@ -522,7 +507,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustracija uređaja i lokacije senzora otiska prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Naziv"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"U redu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Pokušajte ponovo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Izbriši"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Dodirnite senzor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Stavite prst na senzor i podignite ga kada osjetite vibraciju"</string>
@@ -541,10 +525,8 @@
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Otisak prsta je dodan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Otključavanje otiskom prsta poboljšava se što ga više upotrebljavate za otključavanje tableta ili potvrdu identiteta u aplikacijama"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Otključavanje otiskom prsta poboljšava se što ga više upotrebljavate za otključavanje uređaja ili potvrdu identiteta u aplikacijama"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Što češće otiskom prsta otključavate telefon ili potvrđujete svoj identitet u aplikacijama, to se ova značajka poboljšava"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Otisak prsta dodan"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Sad svojim otiskom prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Kasnije ću"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Podignite i ponovo dodirnite"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Postavite rub prsta na senzor i zadržite ga, a zatim prijeđite na drugu stranu"</string>
@@ -593,7 +575,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Preskočiti postavljanje zaporke?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Preskočiti postavljanje zaporke i lica?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Preskočiti postavljanje zaporke i otiska prsta?"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Preskočiti postavljanje zaporke, lica i otiska prsta?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Preskočiti postav. zaporke, lica i otiska prsta?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Preskočiti postavljanje uzorka?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Preskočiti postavljanje uzorka i lica?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Preskočiti postavljanje uzorka i otiska prsta?"</string>
@@ -602,22 +584,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Gotovo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ups, to nije senzor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Kažiprstom dodirnite senzor na stražnjoj strani telefona."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Vrijeme za postavljanje otiska prsta je isteklo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Pokušajte ponovo odmah ili ga postavite kasnije u postavkama"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Registracija nije dovršena"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Isteklo je vremensko ograničenje za registraciju otiska prsta. Pokušajte ponovo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Registracija otiska prsta nije uspjela. Pokušajte ponovo ili prislonite neki drugi prst."</string>
- <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Dodajte drugi"</string>
+ <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Dodaj drugi"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Dalje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Kupnje i pristup aplikacija možete osim otključavanjem telefona autorizirati i otiskom prsta. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Opcija zaključavanja zaslona je onemogućena. Da biste saznali više, obratite se administratoru svoje organizacije."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"I dalje možete upotrebljavati otisak prsta za autorizaciju kupnji i pristup aplikacijama."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Opcija zaključavanja zaslona onemogućena je. Da biste saznali više, obratite se administratoru svoje organizacije. "<annotation id="admin_details">"Više pojedinosti"</annotation>\n\n"I dalje možete upotrebljavati otisak prsta za autorizaciju kupnji i pristup aplikacijama. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Podignite prst, a zatim ponovo dodirnite senzor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Senzor otiska prsta ne može se koristiti. Posjetite davatelja usluga popravaka"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Više sigurnosnih postavki"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Zaključavanje poslovnog profila, šifriranje i drugo"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Šifriranje, vjerodajnice i drugo"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"sigurnost, više sigurnosnih postavki, više postavki, napredne sigurnosne postavke"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Više postavki privatnosti"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Automatsko popunjavanje, kontrole aktivnosti i ostalo"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Maksimalni broj otisaka prstiju koji se može dodati iznosi <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Nije moguće dodati više otisaka prstiju"</string>
@@ -625,7 +604,7 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Uklanjanje otiska prsta \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Želite li izbrisati taj otisak prsta?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Na taj način brišu se slike otiska prsta i model koji su povezani s otiskom prsta <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> i koji su pohranjeni na vašem uređaju"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Otiskom prsta nećete moći otključati telefon niti potvrditi svoj identitet u aplikacijama."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Otiskom prsta nećete moći otključati telefon niti potvrditi da ste to vi u aplikacijama."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Otiskom prsta nećete moći otključati poslovni profil, autorizirati kupnje niti se prijaviti u poslovne aplikacije."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Da, ukloni"</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Šifriranje"</string>
@@ -656,8 +635,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj uređaj bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj telefon bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Odaberite pričuvni način zaključavanja zaslona"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Ako zaboravite radnju za zaključavanje zaslona, IT administrator ga ne može poništiti."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Postavite zasebno zaključavanje za poslovne aplikacije"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"IT administrator ne može poništiti to zaključavanje. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Postavite zasebno zaključ. poslovnog profila<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Ako ne znate čime ste ih zaključali, zamolite administratora da ga poništi"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opcije zaključavanja zaslona"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opcije zaključavanja zaslona"</string>
@@ -703,7 +681,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Zaporka"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Nakon postavljanja zaključavanja zaslona možete postaviti i otisak prsta u Postavkama > Sigurnost."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Isključi zaključavanje zaslona"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Želite li izbrisati zaključavanje zaslona?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Izbrisati zaključavanje zaslona?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Želite li ukloniti zaštitu profila?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -769,7 +747,6 @@
<item quantity="few">Mora sadržavati barem <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> znaka</item>
<item quantity="other">Mora sadržavati barem <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> znakova</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Ako upotrebljavate samo brojeve, potrebna je najmanje jedna znamenka}one{Ako upotrebljavate samo brojeve, potrebna je najmanje # znamenka}few{Ako upotrebljavate samo brojeve, potrebne su najmanje # znamenke}other{Ako upotrebljavate samo brojeve, potrebno je najmanje # znamenki}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="one">PIN mora sadržavati barem <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> znamenku</item>
<item quantity="few">PIN mora sadržavati barem <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> znamenke</item>
@@ -1347,16 +1324,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Isključeno"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Uključeno"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Uključeno – na temelju lica"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Prepoznavanje lica"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Usmjerenje zaslona automatski se prilagođava ovisno je li telefon u okomitom ili vodoravnom položaju"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Saznajte više o automatskom zakretanju"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Kad izmjenjujete prikaz zaslona između okomitog i vodoravnog"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Omogući prepoznavanje lica"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Razlučivost zaslona"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Visoka razlučivost"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Puna razlučivost"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Najviša razlučivost"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080 p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440 p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Puna razlučivost više troši bateriju. Promjena razlučivosti može uzrokovati ponovno pokretanje nekih aplikacija."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Ako promijenite razlučivost, neke aktivne aplikacije mogle bi se zatvoriti."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Boje"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Prirodno"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Pojačano"</string>
@@ -1475,8 +1449,7 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Prilagodba telefona"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Isprobajte različite stilove, pozadine i drugo"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Čuvar zaslona"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"čuvar zaslona"</string>
- <string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Koristi čuvar zaslona"</string>
+ <string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Koristi čuvara zaslona"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Tijekom punjenja ili kada je na priključnoj stanici"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Tijekom punjenja"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Kada je na priključnoj stanici"</string>
@@ -1542,6 +1515,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Verzija sustava Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Sigurnosno ažuriranje za Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Model i hardver"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Verzija hardvera"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ID opreme"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Osnovna verzija"</string>
@@ -1640,10 +1614,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Preimenuj"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Učitaj"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Izbaci"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formatiranje SD kartice za prijenosnu pohranu"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formatiraj karticu"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formatiraj"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatiraj kao prijenosnu"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formatiraj"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formatiraj kao internu"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Premjesti podatke"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Zaboravi"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Postavi"</string>
@@ -1673,18 +1646,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Promjena naziva pohrane"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Medij za pohranu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> izbačen je na siguran način, ali je još uvijek dostupan. \n\nZa upotrebu medija za pohranu <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> prvo ga morate učitati."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Medij za pohranu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> oštećen je. \n\nZa upotrebu medija <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> prvo ga trebate postaviti."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Tu SD karticu možete formatirati kako biste pohranili fotografije, videozapise, glazbu i druge sadržaje te im pristupili na drugim uređajima. \n\n"<b>"Svi će se podaci na toj SD kartici izbrisati."</b>" \n\n"<b>"Prije formatiranja"</b>" \n\n"<b>"Izradite sigurnosnu kopiju fotografija i drugih medija"</b>" \nPremjestite medijske datoteke u neku drugu pohranu na ovom uređaju ili na računalo pomoću USB kabela. \n\n"<b>"Sigurnosno kopiranje aplikacija"</b>" \nSve će se aplikacije pohranjene na uređaju <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> deinstalirati i njihovi će se podaci izbrisati. Da biste zadržali aplikacije, premjestite ih u neku drugu pohranu na ovom uređaju."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Nakon formatiranja možete upotrebljavati uređaj <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> na drugim uređajima. \n\nSvi podaci na uređaju <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> izbrisat će se. Preporučujemo vam da prvo napravite sigurnosnu kopiju. \n\n"<b>"Izrada sigurnosne kopije fotografija i ostalih medija"</b>" \nPremjestite medijske datoteke u neku drugu pohranu na ovom uređaju ili na računalo pomoću USB kabela. \n\n"<b>"Izrada sigurnosne kopije aplikacija"</b>" \nSve aplikacije pohranjene na uređaju <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> deinstalirat će se i njihovi će se podaci izbrisati. Da biste zadržali aplikacije, premjestite ih u neku drugu pohranu na ovom uređaju."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Kada izbacite uređaj <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, aplikacije koje su pohranjene na njemu prestat će funkcionirati, a medijske datoteke pohranjene na njemu neće biti dostupne dok ga ponovo ne umetnete."</b>" \n\nUređaj <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> formatiran je tako da funkcionira samo na ovom uređaju. Neće funkcionirati na drugim uređajima."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Da biste pristupili aplikacijama, fotografijama ili podacima koje sadrži uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, umetnite ga ponovo. \n\nMožete i zaboraviti tu pohranu ako uređaj nije dostupan. \n\nAko se odlučite za opciju zaborava, svi podaci koje uređaj sadrži zauvijek će se izgubiti. \n\nKasnije možete ponovo instalirati aplikacije, ali će njihovi podaci pohranjeni na tom uređaju biti izgubljeni."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Zaboraviti medij za pohranu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Sve aplikacije, fotografije i podaci pohranjeni na SD kartici <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> trajno će se izbrisati."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sustav obuhvaća datoteke koje se upotrebljavaju za pokretanje Androida verzije <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Koris. u nač. rada za goste ne mogu form. SD kart."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Postavite uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formatiranje SD kartice za prijenosnu pohranu"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Spremite fotografije, videozapise, glazbu i druge sadržaje i pristupite im s drugih uređaja"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formatiranje SD kartice za internu pohranu"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Spremite aplikacije i medije za uporabu samo na ovom telefonu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Upotrebljavaj kao prijenosnu pohranu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Za premještanje fotografija i ostalih medijskih datoteka s jednog uređaja na drugi."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Upotrebljavaj kao internu pohranu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Za spremanje svega, uključujući aplikacije i fotografije, samo na ovom uređaju. Zahtijeva formatiranje koje sprječava rad ovog uređaja na drugim uređajima."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formatiraj kao internu pohranu"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Potrebno je formatirati uređaj <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> radi zaštite. \n\nNakon formatiranja <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> funkcionirat će samo na ovom uređaju. \n\n"<b>"Formatiranjem se brišu svi podaci koji su trenutačno pohranjeni na <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Da ne biste izgubili podatke, napravite sigurnosnu kopiju."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formatiraj kao prijenosnu pohranu"</string>
@@ -1701,9 +1673,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Premjesti"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Premještanje podataka…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Tijekom premještanja: \n• Ne uklanjajte uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Neke aplikacije neće funkcionirati pravilno. \n• Ne isključujte uređaj s napajanja."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"Formatiran medij <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Možete početi upotrebljavati medij <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Možete početi upotrebljavati medij <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Medij <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> spreman je za upotrebu"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> spreman je za upotrebu s fotografijama i ostalim medijskim uređajima."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Novi uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> funkcionira. \n\nDa biste premjestili fotografije, datoteke i podatke aplikacija na taj uređaj, otvorite Postavke > Pohrana."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Premjestite aplikaciju <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Premještanje aplikacije <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> i njezinih podataka na uređaj <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> trajat će samo nekoliko trenutaka. Nećete moći upotrebljavati tu aplikaciju dok premještanje ne završi. \n\nNe uklanjajte uređaj <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> tijekom premještanja."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Da biste premjestili podatke, morate otključati korisnika <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1712,20 +1684,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Otkaži premještanje"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Čini se da <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> radi sporo. \n\nMožete nastaviti, no aplikacije premještene na tu lokaciju mogu zastajkivati, a prijenosi podataka mogu trajati dugo. \n\nBrža <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> mogla bi poboljšati rad."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Za što će se upotrebljavati <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formatiranje SD kartice za internu pohranu"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Pohranite aplikacije i medije za uporabu samo na ovom tabletu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saznajte više o postavljanju SD kartice</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formatiraj"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formatiranje SD kartice za internu pohranu"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Pohranite aplikacije i medije za uporabu samo na ovom telefonu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saznajte više o postavljanju SD kartice</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formatiraj"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Za dodatnu pohranu na tabletu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Samo za aplikacije, datoteke i medije na ovom tabletu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Pohrana na tabletu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Za dodatnu pohranu na telefonu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Samo za aplikacije, datoteke i medije na ovom telefonu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Pohrana na telefonu"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Ili"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formatiranje SD kartice za prijenosnu pohranu"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Pohranite fotografije, videozapise, glazbu i druge sadržaje i pristupite im s drugih uređaja. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saznajte više o postavljanju SD kartice</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formatiraj"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Za prijenosnu pohranu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Za prijenos datoteka i medija s jednog uređaja na drugi"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Prijenosna pohrana"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Postavi kasnije"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Formatirati medij <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> mora se formatirati radi spremanja aplikacija, datoteka i medija. \n\nFormatiranjem će se izbrisati sav postojeći sadržaj na mediju <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Sigurnosno kopirajte sadržaj na drugi medij <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ili uređaj kako ga ne biste izgubili."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Medij <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> mora se formatirati kako bi se na njemu mogle pohraniti fotografije, videozapisi, glazba i drugi sadržaji. \n\nFormatiranjem će se izbrisati postojeći sadržaj na mediju <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Sigurnosno kopirajte sadržaj na drugi medij <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ili uređaj kako ga ne biste izgubili."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formatiraj medij <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Premjestiti sadržaj na medij <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Na vanjsku pohranu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> možete premjestiti datoteke, medije i određene aplikacije. \n\nPremještanjem će se osloboditi <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> pohrane na tabletu, a trajat će oko <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1742,9 +1713,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Medij <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> možete i dalje upotrebljavati, ali će možda biti spor. \n\nAplikacije pohranjene na mediju <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> možda neće pravilno funkcionirati, a prijenos sadržaja može trajati dugo. \n\nPokušajte upotrijebiti brži medij <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ili upotrebljavajte ovaj medij <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> za prijenosnu pohranu."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Počni ispočetka"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Nastavi"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Možete početi upotrebljavati medij <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Možete početi upotrebljavati medij <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Možete početi upotrebljavati medij <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Sadržaj možete premjestiti na medij <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Da biste sadržaj premjestili na medij <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, otvorite "<b>"Postavke > Pohrana"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Sadržaj je premješten na medij <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nDa biste upravljali medijem <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, otvorite "<b>"Postavke > Pohrana"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Status baterije"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Razina baterije"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN-ovi"</string>
@@ -1976,7 +1947,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Postavite PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Postavite PIN poslovnog profila"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Postavite uzorak"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Za dodatnu sigurnost postavite uzorak za otključavanje uređaja"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Postavite uzorak poslovnog profila"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Otisak prsta zahtijeva zaporku"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Otisak prsta zahtijeva uzorak"</string>
@@ -2132,7 +2102,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Aplikacija za hitne slučajeve"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Poništavanje postavki aplikacija"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Poništiti postavke aplikacija?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Sve sljedeće postavke vratit će se na zadano:\n\n"<li>"onemogućene aplikacije"</li>\n<li>"onemogućene obavijesti aplikacija"</li>\n<li>"zadane aplikacije za radnje"</li>\n<li>"ograničenja pozadinskih podataka za aplikacije"</li>\n<li>"sva ograničenja dopuštenja"</li>\n<li>"postavke potrošnje baterije."</li>\n\n"Nećete izgubiti podatke aplikacija."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Sve sljedeće postavke vratit će se na zadano:\n\n"<li>"onemogućene aplikacije"</li>\n<li>"onemogućene obavijesti aplikacija"</li>\n<li>"zadane aplikacije za radnje"</li>\n<li>"ograničenja pozadinskih podataka za aplikacije"</li>\n<li>"sva ograničenja dopuštenja."</li>\n\n"Nećete izgubiti podatke nijedne aplikacije."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Poništi aplikacije"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Upravljaj prostorom"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filtar"</string>
@@ -2181,7 +2151,7 @@
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"Isključiti obavijesti?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Trgovina"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"Pojedinosti o aplikaciji"</string>
- <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"Aplikacija instalirana iz: <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"Aplikacija instalirana iz trgovine <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"Više informacija o aplikaciji <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"U tijeku"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(Nikada nije upotrebljavano)"</string>
@@ -2385,10 +2355,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Šalje: Branko"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Dobro jutro!\n\nSamo želim provjeriti kako napreduju dizajni. Hoće li biti spremni prije nego što počnemo s izradom novih balona?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Poništi postavke"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Postavke veličine zaslona i teksta vraćene su na zadano"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Želite li poništiti veličinu prikaza i tekst?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Vaše postavke veličine prikaza i teksta vratit će se na izvorne postavke telefona."</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Vaše postavke veličine prikaza i teksta vratit će se na izvorne postavke tableta."</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Vaše postavke veličine prikaza i teksta vratit će se na izvorne postavke telefona."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Poništi"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Što planiraš ovaj vikend?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Idem na plažu. Ideš sa mnom?"</string>
@@ -2485,7 +2453,7 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"Odaberite koliko će se dugo prikazivati privremene poruke kojima se traži da izvršite radnju"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Trajanje pritiska"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inverzija boja"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Koristi inverziju boja"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Upotrijebi inverziju boja"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Prečac za inverziju boja"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"Inverzijom boja svijetli zasloni postaju tamni, a tamni postaju svijetli."</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Napomena</b><br/> <ol> <li> Boje će se promijeniti u medijskim sadržajima i na slikama.</li> <li> Inverzija boja funkcionira u svim aplikacijama.</li> <li> Za prikaz tamne pozadine možete upotrebljavati tamnu temu.</li> </ol>"</string>
@@ -2505,15 +2473,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Kraće"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Dulje"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Trajanje automatskog klika"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibracija i haptika"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibracija i dodirne povratne informacije"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Upravljanje snagom vibracije za različite upotrebe"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Uključi"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Isključi"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Postavka je onemogućena jer je na uređaju isključen zvuk"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Pozivi"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Obavijesti i alarmi"</string>
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Interaktivne dodirne povratne informacije"</string>
- <string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"Koristi vibraciju i dodirne povratne informacije"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"Upotreba vibracije i dodirnih povratnih informacija"</string>
<string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"Vibracija alarma"</string>
<string name="accessibility_media_vibration_title" msgid="1372073715403945428">"Vibracija medijskih sadržaja"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibracija pri zvonjenju"</string>
@@ -2522,7 +2488,7 @@
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Koristi uslugu <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Otvori <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"Aplikacija <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> dodana je u Brze postavke. Prijeđite prstom prema dolje da biste je uključili ili isključili."</string>
- <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> također se može dodati u Brze postavke s vrha zaslona"</string>
+ <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"Također možete dodati <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> u Brze postavke s vrha zaslona"</string>
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"Korekcija boja dodana je u Brze postavke. Prijeđite prstom prema dolje da biste je uključili ili isključili."</string>
<string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"Također možete dodati korekciju boja u Brze postavke s vrha zaslona"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"Inverzija boja dodana je u Brze postavke. Prijeđite prstom prema dolje da biste je uključili ili isključili."</string>
@@ -2534,7 +2500,7 @@
<string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"Odbaci"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="3636710237139542212">"Prilagodite način prikazivanja boja na telefonu"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="3702653229533336133">"Prilagodite način prikazivanja boja na svojem tabletu."</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Koristi korekciju boja"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Upotreba korekcije boja"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"Prečac za korekciju boja"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"O korekciji boja"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"Saznajte više o korekciji boja"</string>
@@ -2690,6 +2656,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"nagluhost, gubitak sluha"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"nagluhost, gubitak sluha, titlovi, teleprinter, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Brzo uparivanje"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Otkrivanje Bluetooth uređaja s brzim uparivanjem u blizini."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Traži uređaje u blizini"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Spremljeni uređaji"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Ispis"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Isključeno"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2797,10 +2767,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Neke značajke mogu biti ograničene"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Velika potrošnja baterije"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Pogledajte aplikacije s najvećom potrošnjom baterije"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Punjenje je pauzirano"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Zaštita baterije radi produljenja njenog trajanja\nDodirnite da biste saznali više"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Punjenje je privremeno ograničeno"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Radi očuvanja baterije. Saznajte više."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Nastavi s punjenjem"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"U određenim uvjetima kao što su visoke temperature i kada je uređaj priključen na punjenje duže vrijeme, punjenje se može ograničiti na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> radi očuvanja baterije.\n\nKada se uvjeti promijene, telefon će se automatski puniti na uobičajen način."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"U određenim uvjetima kao što su visoke temperature i kada je uređaj priključen na punjenje duže vrijeme, punjenje se može ograničiti na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> radi očuvanja baterije.\n\nKada se uvjeti promijene, tablet će se automatski puniti na uobičajen način."</string>
@@ -2841,7 +2809,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Ta će aplikacija moći upotrebljavati bateriju u pozadini. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Ukloni"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Odustani"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Napuni do kraja"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, telefon će vam predložiti što biste mogli poduzeti.\n\nAko je razina baterije niska, možete uključiti Štednju baterije."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, tablet će vam predložiti što biste mogli poduzeti.\n\nAko je razina baterije niska, možete uključiti Štednju baterije."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, uređaj će vam predložiti što biste mogli poduzeti.\n\nAko je razina baterije niska, možete uključiti Štednju baterije."</string>
@@ -2985,7 +2952,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nema potrošnje od posljednjeg potpunog punjenja"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nema potrošnje u posljednja 24 h"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Drugi korisnici"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Procjena stanja baterije temelji se na upotrebi uređaja"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Procijenjeno preostalo vrijeme"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Do potpune napunjenosti"</string>
@@ -2996,8 +2962,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Osvježi"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Medijski poslužitelj"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Optimizacija aplikacija"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Modemsko povezivanje"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Uklonjene aplikacije"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Štednja baterije"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Uključi automatski"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Nema rasporeda"</string>
@@ -3015,17 +2979,14 @@
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Uključi"</string>
- <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"Koristi štednju baterije"</string>
+ <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"Upotrijebi štednju baterije"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"Uključi automatski"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"Nikada"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baterije"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Postotak baterije"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Prikaži postotak baterije na traci statusa"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Razina baterije od zadnjeg potpunog punjenja"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Razina baterije u posljednja 24 sata"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Upotreba aplikacija od posljednjeg potpunog punjenja"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Upotreba aplikacija u posljednja 24 sata"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Upotreba sustava od zadnjeg potpunog punjenja"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Upotreba sustava u posljednja 24 sata"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Upotreba sustava za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Upotreba aplikacije za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3036,8 +2997,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Podaci o potrošnji baterije približni su i ne obuhvaćaju potrošnju kad se telefon puni"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Podaci o potrošnji baterije postat će dostupni nakon nekoliko sati korištenja telefona"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Grafikon potrošnje baterije"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Grafikon dnevne potrošnje baterije"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Grafikon potrošnje baterije po satima"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistički podaci o procesima"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Detaljni statistički podaci o trenutačnim procesima"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Upotreba memorije"</string>
@@ -3080,9 +3039,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Potpuni pokretač značajki i interakcija"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Jednostavno pretvaranje govora u tekst"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Usluga glasovnog unosa moći će u vaše ime neprekidno nadzirati glasovne unose i kontrolirati aplikacije s omogućenom glasovnom interakcijom. Pruža je <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Želite li omogućiti tu uslugu?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Postavke prepoznavanja na uređaju"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Prepoznavanje na uređaju"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Prepoznavanje govora na uređaju"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Željeni alat"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Postavke alata"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Brzina govora i visina glasa"</string>
@@ -3125,7 +3081,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Korisnički certifikat za VPN i aplikacije"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certifikat za Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Vaši podaci neće biti privatni"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA certifikate koriste web-lokacije, aplikacije i VPN-ovi za šifriranje. Instalirajte CA certifikate samo od organizacija kojima vjerujete. \n\nAko instalirate CA certifikat, vlasnik certifikata mogao bi pristupiti vašim podacima, kao što su zaporke ili pojedinosti o kreditnim karticama, s web-lokacija koje posjećujete ili iz aplikacija koje upotrebljavate, čak i ako su vaši podaci šifrirani."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA certifikate koriste web-lokacije, aplikacije i VPN-ovi za šifriranje. Instalirajte CA certifikate samo od organizacija kojima vjerujete. \n\nAko instalirate CA certifikat, vlasnik certifikata mogao bi pristupiti vašim podacima, kao što su zaporke ili pojedinosti o kreditnim karticama, s web-lokacija koje posjećujete ili aplikacija koje upotrebljavate, čak i ako su vaši podaci šifrirani."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ne instaliraj"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Svejedno instaliraj"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certifikat nije instaliran"</string>
@@ -3437,8 +3393,16 @@
<item quantity="few">Označite certifikate kao pouzdane ili ih uklonite</item>
<item quantity="other">Označite certifikate kao pouzdane ili ih uklonite</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{Domena {orgName} instalirala je izdavač certifikata na vašem uređaju, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima vašeg uređaja na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tom certifikatu zatražite od administratora.}one{Domena {orgName} instalirala je izdavače certifikata na vašem uređaju, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima vašeg uređaja na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tim certifikatima zatražite od administratora.}few{Domena {orgName} instalirala je izdavače certifikata na vašem uređaju, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima vašeg uređaja na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tim certifikatima zatražite od administratora.}other{Domena {orgName} instalirala je izdavače certifikata na vašem uređaju, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima vašeg uređaja na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tim certifikatima zatražite od administratora.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{Domena {orgName} instalirala je izdavač certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tom certifikatu zatražite od administratora.}one{Domena {orgName} instalirala je izdavače certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tim certifikatima zatražite od administratora.}few{Domena {orgName} instalirala je izdavače certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tim certifikatima zatražite od administratora.}other{Domena {orgName} instalirala je izdavače certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tim certifikatima zatražite od administratora.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače certifikata na vaš uređaj, što joj može omogućiti nadzor nad mrežnim aktivnostima uređaja, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
+ <item quantity="few">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače certifikata na vaš uređaj, što joj može omogućiti nadzor nad mrežnim aktivnostima uređaja, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
+ <item quantity="other">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače certifikata na vaš uređaj, što joj može omogućiti nadzor nad mrežnim aktivnostima uređaja, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
+ <item quantity="few">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
+ <item quantity="other">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Treća je strana u mogućnosti pratiti vašu mrežnu aktivnost, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web-lokacije.\n\nTo omogućuje pouzdana vjerodajnica koja je instalirana na vašem uređaju."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">Provjeri certifikate</item>
@@ -3486,7 +3450,7 @@
<string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Izbriši sve aplikacije i podatke gostujuće sesije prilikom izlaska iz načina rada za goste"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"Izbrisati aktivnost gosta?"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Aplikacije i podaci iz ove gostujuće sesije izbrisat će se odmah, a sve buduće aktivnosti gostujuće sesije izbrisat će se svaki put kad napustite način rada za goste."</string>
- <string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Uključi telefonske pozive"</string>
+ <string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Uključivanje telefonskih poziva"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Uključivanje telefonskih poziva i SMS-a"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Brisanje korisnika"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="7868894792723368364">"Želite li uključiti telefonske pozive?"</string>
@@ -3535,9 +3499,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Uklanjanje ograničenja"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Promjena PIN-a"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Pomoć/povratne inf."</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Članci pomoći, telefon i chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Članci pomoći, tablet i chat"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Članci pomoći, uređaj i chat"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Članci pomoći, telefon i chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Račun za sadržaj"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID fotografije"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Ekstremne prijetnje"</string>
@@ -3597,8 +3559,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Dopusti aplikacijama da upotrebljavaju podatke o lokaciji"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Natrag"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Dalje"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Prebaci na prijenosno"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formatiraj na drugi način"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Završi"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM kartice"</string>
@@ -3749,6 +3709,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"zaslon, vrijeme zaključavanja, vrijeme čekanja, zaključan zaslon"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memorija, predmemorija, podaci, brisati, čistiti, slobodno, prostor"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"povezano, uređaj, slušalice, slušalice s mikrofonom, zvučnik, bežično, uparivanje, slušalice za umetanje u uho, glazba, medij"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"uparivanje, slušalice za umetanje u uho, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"pozadina, tema, rešetka, prilagoditi, personalizirati"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, isticanje, boja"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"zadano, pomoćno"</string>
@@ -3811,12 +3772,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Automatski titlovi za medije"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Zvučnik telefona"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Žičane slušalice"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Zvuk iz kompatibilnih uređaja postaje sveobuhvatniji"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Prostorni zvuk stvara dojam da vas zvuk potpuno okružuje. Ta značajka funkcionira samo s određenim medijskim sadržajima."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Isključeno"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Uključeno/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Uključeno / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Možete uključiti prostorni zvuk i za Bluetooth uređaje."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Postavke povezanih uređaja"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Nijedan}=1{Postavljen je jedan raspored}one{Postavljen je # raspored}few{Postavljena su # rasporeda}other{Postavljeno je # rasporeda}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Ne uznemiravaj"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Primajte obavijesti samo od važnih osoba i aplikacija"</string>
@@ -3914,7 +3873,7 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(Trenutačna postavka)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Želite li promijeniti postavke obavijesti za način Ne uznemiravaj?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Zvukovi poslovnog profila"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Koristi zvukove osobnog profila"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Upotreba zvukova osobnog profila"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Upotrebljavajte iste zvukove kao i vaš osobni profil"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Melodija zvona poslovnog telefona"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Zadani zvuk poslovne obavijesti"</string>
@@ -3937,7 +3896,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Upravljajte obavijestima pojedinačnih aplikacija"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Općenito"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Obavijesti poslovnog profila"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Poslovni profil"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Prilagodljive obavijesti"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Prilagodljiv prioritet obavijesti"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Obavijesti nižeg prioriteta automatski se postavljaju na Neupadljivo"</string>
@@ -3949,7 +3907,7 @@
<string name="asst_importance_reset_summary" msgid="684794589254282667">"Postavke važnosti koje je korisnik promijenio vratite na zadane i dopustite pomoćniku za obavijesti da određuje prioritete"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Predložene radnje i odgovori"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Automatski prikaži predložene radnje i odgovore"</string>
- <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Pregledajte nedavne i odgođene obavijesti"</string>
+ <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Prikaži nedavne i odgođene obavijesti"</string>
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"Povijest obavijesti"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Koristi povijest obavijesti"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Povijest obavijesti je isključena"</string>
@@ -3967,8 +3925,8 @@
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Neke obavijesti i drugi sadržaji mogu se prikazivati kao oblačići na zaslonu. Da biste otvorili oblačić, dodirnite ga. Da biste ga odbacili, povucite ga prema dolje."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Oblačići"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Sve postavke Oblačića"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Prikaži ovaj razgovor u oblačiću"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Prikaži pomičnu ikonu povrh aplikacija"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Prikaži ovaj razgovor u oblačićima"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Prikaži pomične ikone povrh aplikacija"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Omogućite aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> da neke obavijesti prikazuje kao oblačiće"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Uključiti oblačiće za uređaj?"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Uključivanjem oblačića za ovu aplikaciju uključit će se i oblačići za vaš uređaj.\n\nTo utječe na druge aplikacije ili razgovore kojima je dopušteno otvaranje oblačića."</string>
@@ -3999,7 +3957,7 @@
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Sakrij bešumne obavijesti na traci statusa"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Trepereće svjetlo"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privatnost"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Preskakanje zaključanog zaslona"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Preskoči zaključan zaslon"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Nakon otključavanja otvori posljednji korišteni zaslon"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Zaključan zaslon, preskakanje, zaobilaženje"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Kad je poslovni profil zaključan"</string>
@@ -4015,7 +3973,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Prikaži cijeli sadržaj obavijesti"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Prikaži osjetljiv sadržaj samo kad je uređaj otključan"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Uopće ne prikazuj obavijesti"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Što želite da se prikazuje na zaključanom zaslonu?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Kako želite da se prikazuje zaključan zaslon?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Zaključan zaslon"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Prikaži cijeli sadržaj obavijesti poslovnog profila"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Sakrij osjetljiv sadržaj s posla"</string>
@@ -4082,15 +4040,15 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Sve obavijesti aplikacije \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Sve obavijesti aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Prilagodljive obavijesti"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="one">Približno <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obavijest dnevno</item>
- <item quantity="few">Približno <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obavijesti dnevno</item>
- <item quantity="other">Približno <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obavijesti dnevno</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obavijest dnevno</item>
+ <item quantity="few">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obavijesti dnevno</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obavijesti dnevno</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="one">Približno <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obavijest tjedno</item>
- <item quantity="few">Približno <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obavijesti tjedno</item>
- <item quantity="other">Približno <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obavijesti tjedno</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obavijest tjedno</item>
+ <item quantity="few">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obavijesti tjedno</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obavijesti tjedno</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nikada"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Obavijesti na uređaju i u aplikacijama"</string>
@@ -4160,7 +4118,7 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Povezane aplikacije dijele dopuštenja i mogu međusobno pristupati podacima."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Aplikacije povežite samo ako ste sigurni da neće dijeliti osobne podatke s IT administratorom."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"U bilo kojem trenutku možete prekinuti vezu aplikacija u postavkama privatnosti uređaja."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Želite li svoje osobne podatke povjeriti poslovnoj aplikaciji <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Želite li povjeriti svoje osobne podatke poslovnoj aplikaciji <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Aplikacije povežite samo ako ste sigurni da neće dijeliti osobne podatke s IT administratorom."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Podaci aplikacije"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Ova aplikacija može pristupati podacima u vašoj osobnoj aplikaciji <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -4176,7 +4134,7 @@
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Da biste povezali te aplikacije, instalirajte aplikaciju <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> na svoj osobni profil"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Dodirnite da biste preuzeli aplikaciju"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Pristup opciji Ne uznemiravaj"</string>
- <string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Dopusti opciju Ne uznemiravaj"</string>
+ <string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Dopusti Ne uznemiravaj"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup opciji Ne uznemiravaj"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5139471829295287945">"Učitavanje aplikacija…"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"Android na vaš zahtjev blokira prikazivanje obavijesti te aplikacije na ovom uređaju"</string>
@@ -4394,8 +4352,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Isključeno"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Prikvačivanje aplikacije"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Prikvačivanje aplikacije omogućuje da vaša trenutačna aplikacija bude vidljiva dok je ne otkvačite. Tu značajku možete koristiti kako biste, na primjer, prijatelju kojem vjerujete dopustili da igra određenu igru."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Kad je aplikacija prikvačena, može otvarati druge aplikacije i osobni podaci mogu biti dostupni. \n\nKako upotrebljavati prikvačivanje aplikacije: \n1. Uključite prikvačivanje aplikacije. \n2. Otvorite Pregled. \n3. Dodirnite ikonu aplikacije pri vrhu zaslona, a potom dodirnite Prikvači."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Kad je aplikacija prikvačena, može otvarati druge aplikacije i osobni podaci mogu biti dostupni. \n\nAko želite s nekim sigurno dijeliti svoj uređaj, pokušajte koristiti profil gosta. \n\nKako upotrebljavati prikvačivanje aplikacije: \n1. Uključite prikvačivanje aplikacije. \n2. Otvorite Pregled. \n3. Dodirnite ikonu aplikacije pri vrhu zaslona, a potom dodirnite Prikvači."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Kad je aplikacija prikvačena, može otvarati druge aplikacije i osobni podaci mogu biti dostupni. \n\nKako upotrebljavati prikvačivanje aplikacije: \n1. Uključite prikvačivanje aplikacije \n2. Otvorite Pregled \n3. Dodirnite ikonu aplikacije pri vrhu zaslona, a zatim dodirnite Prikvači"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Kad je aplikacija prikvačena, može otvarati druge aplikacije i osobni podaci mogu biti dostupni. \n\nAko želite s nekim sigurno dijeliti svoj uređaj, pokušajte koristiti profil gosta. \n\nKako upotrebljavati prikvačivanje aplikacije: \n1. Uključite prikvačivanje aplikacije \n2. Otvorite Pregled \n3. Dodirnite ikonu aplikacije pri vrhu zaslona, a zatim dodirnite Prikvači"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Kad je aplikacija prikvačena: \n\n• osobni podaci mogu biti dostupni \n (primjerice, kontakti i sadržaj e-pošte) \n• prikvačena aplikacija može otvarati druge aplikacije \n\nPrikvačivanje aplikacije koristite samo s osobama kojima vjerujete."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Traži uzorak za otključavanje radi otkvačivanja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Traži PIN radi otkvačivanja"</string>
@@ -4465,7 +4423,7 @@
</plurals>
<string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"Dodaj"</string>
<string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"Otvara se u aplikaciji <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"Iskorišteno <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>, iskorišteno <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"interna pohrana"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"vanjska pohrana"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> potrošeno od <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4515,8 +4473,8 @@
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> nekorištene aplikacije</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> nekorištenih aplikacija</item>
</plurals>
- <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Postavke nekorištenih aplikacija"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Pauziraj aktivnosti u aplikacijama ako se ne koriste"</string>
+ <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Postavke nekorištene aplikacije"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Pauzirajte aktivnosti u aplikacijama ako se ne koriste"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Uklonite dopuštenja, izbrišite privremene datoteke i zaustavite obavijesti"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Sve aplikacije"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Instalirane aplikacije"</string>
@@ -4689,7 +4647,7 @@
<string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Nema upotrebe podataka"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pristup opciji Ne uznemiravaj?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"Aplikacija će moći uključiti ili isključiti opciju Ne uznemiravaj i mijenjati povezane postavke."</string>
- <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Mora ostati uključeno jer je uključen pristup obavijestima"</string>
+ <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Mora ostati uključeno jer je pristup obavijestima uključen"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"Želite li opozvati pristup opciji Ne uznemiravaj za aplikaciju <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Uklonit će se sva pravila Ne uznemiravaj koja je postavila ova aplikacija."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"Ne optimiziraj"</string>
@@ -4711,8 +4669,8 @@
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Dopustite toj aplikaciji čitanje, izmjenu i brisanje svih datoteka na ovom uređaju ili drugim povezanim uređajima za pohranu. Ako date to dopuštenje, aplikacija može pristupati datotekama bez vašeg znanja."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Može pristupiti svim datotekama"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Aplikacije za upravljanje medijima"</string>
- <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Dopusti aplikaciji upravljanje medijima"</string>
- <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Ako je dopušteno, ta aplikacija može mijenjati ili brisati medijske datoteke izrađene putem ostalih aplikacija bez vašeg dopuštenja. Aplikacija mora imati dopuštenje za pristup datotekama i medijima."</string>
+ <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Dopustite aplikaciji upravljanje medijima"</string>
+ <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Ako je dopušteno, aplikacija može izmijeniti ili izbrisati medijske datoteke izrađene putem ostalih aplikacija bez vašeg dopuštenja. Aplikacija mora imati dopuštenje za pristup datotekama i medijima."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"Mediji, datoteka, upravljanje, upravitelj, upravljati, urediti, uređivač, aplikacija, program"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr slušatelj virtualne stvarnosti stereo pomoćna usluga"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Prikaz iznad drugih aplikacija"</string>
@@ -4787,7 +4745,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blokirao zajmodavac"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Potreban roditelj"</string>
<string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Predaj telefon roditelju za početak postavljanja"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Ako imate pitanja, obratite se IT administratoru"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Ako imate pitanja, obratite se administratoru"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Više pojedinosti"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Vaš administrator može nadzirati aplikacije i postavke povezane s vašim radnim profilom, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Vaš administrator može nadzirati aplikacije i podatke povezane s tim korisnikom, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati."</string>
@@ -4869,7 +4827,7 @@
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"Mobilni operater može obračunavati podatke na drugačiji način od uređaja"</string>
<string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Ne uključuje podatke koje koriste mreže mobilnog operatera"</string>
- <string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"Iskoristili ste <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"Potrošili ste <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Postavi upozorenje o potrošnji"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Upozorenje o potrošnji"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Upozorenje o potrošnji podatkovnog prometa i ograničenje podatkovnog prometa mjeri vaš uređaj. Ta se mjerenja mogu razlikovati od mjerenja vašeg mobilnog operatera."</string>
@@ -4909,9 +4867,9 @@
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Pozadinski su podaci isključeni"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Uključeno"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Isključeno"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Koristi štednju podatkovnog prometa"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Upotrijebi štednju podatkovnog prometa"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Neograničena upotreba podataka"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Dopusti neograničen pristup podacima kada je uključena štednja podatkovnog prometa"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Dopusti neograničen pristup podacima kada je uključena Štednja podatkovnog prometa"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Početna aplikacija"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Nema zadane početne"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Sigurno pokretanje"</string>
@@ -4973,7 +4931,7 @@
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Prikaži više"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Poništi ograničavanje brzine ShortcutManagera"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"Ograničavanje brzine ShortcutManagera poništeno je"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Odaberite što se prikazuje na zaključanom zaslonu"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Upravljanje informacijama na zaključanom zaslonu"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Prikazivanje ili sakrivanje sadržaja obavijesti"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Sve"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Savjeti i podrška"</string>
@@ -4990,6 +4948,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Privremeno onemogućeno zbog štednje baterije"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Isključi štednju baterije"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Trenutačno uključeno zbog Štednje baterije"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Podržane aplikacije također će prijeći na tamnu temu"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Shvaćam"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Isprobajte Tamnu temu"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Pomaže produljiti trajanje baterije"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Pločice brzih postavki za razvojne programere"</string>
@@ -5097,7 +5057,7 @@
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"Upravlja aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Najmanje pet puta brzo pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje da biste pokrenuli radnje u nastavku"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Reprodukcija alarma odbrojavanja"</string>
- <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Reproduciraj glasan zvuk pri pokretanju SOS poziva"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Reproduciraj glasni zvuk pri pokretanju SOS poziva"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Traženje pomoći"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Poziv upomoć"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Telefonski broj za pomoć"</string>
@@ -5211,8 +5171,8 @@
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"pregled obavijesti i tekstnih poruka"</string>
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"pristup aplikacijama koje dopušta operater"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Nakon što platite cijeli iznos:"</string>
- <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"sva ograničenja se uklanjaju s uređaja"</string>
- <string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"deinstaliranje aplikacije vjerovnika"</string>
+ <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"S uređaja se uklanjaju sva ograničenja."</string>
+ <string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Možete deinstalirati aplikaciju operatera."</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="one">Aplikacija za snimanje</item>
<item quantity="few">Aplikacije za snimanje</item>
@@ -5283,8 +5243,8 @@
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Primijeni potpuna mjerenja GNSS-a"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Prati sve konstelacije i frekvencije GNSS-a bez određivanja radnog omjera"</string>
<string name="input_method_category" msgid="2252659253631639005">"Način unosa"</string>
- <string name="stylus_handwriting" msgid="2154591374132794563">"Pisanje olovkom"</string>
- <string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"Kad je omogućen, odabrani način unosa prima unose olovke MotionEvent ako je fokusiran neki uređivač."</string>
+ <string name="stylus_handwriting" msgid="2154591374132794563">"Rukopis s pisaljkom"</string>
+ <string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"Kad je omogućen, trenutačni način unosa prima pisaljku MotionEvent ako je Uređivač fokusiran."</string>
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"Tema uređaja"</string>
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"Zadano"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"Naziv mreže"</string>
@@ -5370,7 +5330,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Ne poduzimaj ništa"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibracija"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Isključi zvuk"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Da biste omogućili tu opciju, najprije promijenite opciju \"Pritisnite i zadržite tipku za uključivanje/isključivanje\" u izbornik tipke za uključivanje."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Da biste omogućili tu opciju, najprije promijenite opciju \"Pritisnite i zadržite tipku za uključivanje/isključivanje\" u izbornik tipke za uključivanje."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Podaci o mreži"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Naziv vašeg uređaja vidljiv je aplikacijama na vašem telefonu. Mogu ga vidjeti i drugi ljudi kada se povežete s Bluetooth uređajima ili Wi-Fi mrežom ili postavite Wi-Fi žarišnu točku."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Uređaji"</string>
@@ -5648,7 +5608,7 @@
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="1365401631492986487">"Poteškoća s kombinacijom SIM-ova"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"Upotreba mobilnih operatera <xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> može ograničiti funkcije. Dodirnite da biste saznali više."</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"Kombinacija SIM-ova"</string>
- <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Informacije o poslovnim pravilima"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Informacije o pravilima za posao"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"Postavkama upravlja vaš IT administrator"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Rukovatelj izvješćem o programskim pogreškama"</string>
@@ -5660,15 +5620,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"kontrole uređaja"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kartice i propusnice"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kartice i propusnice"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Pritisnite i zadržite tipku za uključivanje/isključivanje"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Pritisnite i zadržite tipku za uklj./isklj. za pristup"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Izbornik tipke za uključivanje (/isključivanje)"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Digitalni asistent"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Pristupi digitalnom asistentu"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Otvorite izbornik tipke za uključivanje (/isključivanje)"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Pritisnite i zadržite tipku za uključivanje/isključivanje"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Pritisnite i zadržite za Asistenta"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Pritisnite i zadržite za izbornik tipke za uključivanje"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Onemogućena je opcija pritiska i zadržavanja"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Za upotrebu najprije postavite zaključavanje zaslona"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Izbornik tipke za uključivanje (/isključivanje):\nistodobno pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje i gumb za pojačavanje glasnoće"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Sprječavanje zvonjenja:\nza prečac pritisnite gumb za glasnoću"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Zadržavanje za Asistenta"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Pokrenite Asistenta zadržavajući tipku za uključivanje/isključivanje"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Izbornik tipke za uključivanje i hitnih službi:\nIstovremeno pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje i tipku za glasnoću."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Sprječavanje zvonjenja:\nprečac je dostupan u izborniku glasnoće."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Trajanje pritiska i zadržavanja tipke"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Prilagodite osjetljivost tako što ćete odabrati duljinu pritiska i zadržavanja tipke za uključivanje/isključivanje"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Kratko"</string>
@@ -5704,8 +5664,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Mediji"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Prikvači media player"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Da bi se reprodukcija brzo nastavila, media player ostaje otvoren u brzim postavkama"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"Prikaži medije na zaključanom zaslonu"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"Da bi se reprodukcija brzo nastavila, media player ostaje otvoren na zaključanom zaslonu"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Prikaži preporuke medija"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Na temelju vaše aktivnosti"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Sakrij player"</string>
@@ -5754,8 +5712,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"pozive"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobilne podatke"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Da bi se poboljšao doživljaj uređaja, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti Wi‑Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Time se primjerice mogu poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u postavkama traženja Wi-Fija."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Promijeni"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Da bi se poboljšao doživljaj uređaja, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti Wi‑Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Time se primjerice mogu poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u postavkama traženja Wi-Fija. "<annotation id="link">"Promijeni"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Povezano"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Niste povezani"</string>
@@ -5765,7 +5722,7 @@
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Isključiti mobilne podatke?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Nećete imati pristup podacima ni internetu putem usluge <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet će biti dostupan samo putem Wi-Fija."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"mobilnog operatera"</string>
- <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"Vaša organizacija ne dopušta"</string>
+ <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"Nije dopušteno u vašoj organizaciji"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Nije dostupno jer je uključen način rada u vrijeme spavanja"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Dovršeno je vraćanje važnosti obavijesti na zadano."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Aplikacije"</string>
@@ -5782,23 +5739,23 @@
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Ostale kontrole zaslona"</string>
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Ostalo"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Općenito"</string>
- <string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Koristi tamnu temu"</string>
- <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Koristi Bluetooth"</string>
+ <string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Upotreba tamne teme"</string>
+ <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Upotreba Bluetootha"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Upotreba sprječavanja zvonjenja"</string>
- <string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Koristi Wi‑Fi žarišnu točku"</string>
- <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Koristi prikvačivanje aplikacije"</string>
- <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Koristi opcije za razvojne programere"</string>
+ <string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Upotreba Wi‑Fi žarišne točke"</string>
+ <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Upotrijebi prikvačivanje aplikacije"</string>
+ <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Upotreba opcija za razvojne programere"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Koristi uslugu ispisa"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Dopusti više korisnika"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Upotreba bežičnog otklanjanja pogrešaka"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Upotreba preferencija upravlj. programa za grafiku"</string>
- <string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Koristi štednju baterije"</string>
+ <string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Upotrijebi štednju baterije"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_on" msgid="6965566556539821313">"Isključi odmah"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_off" msgid="7088088515823752545">"Uključi odmah"</string>
- <string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"Koristi noćno svjetlo"</string>
+ <string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"Upotreba noćnog svjetla"</string>
<string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"Koristi NFC"</string>
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Upotreba adaptivne baterije"</string>
- <string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Koristi prilagodljivu svjetlinu"</string>
+ <string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Upotreba prilagodljive svjetline"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Upotreba Wi-Fi poziva"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Pogledajte sve aplikacije"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Pametno prosljeđivanje"</string>
@@ -5843,8 +5800,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Nemoj povezati"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Poveži"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Postavke TARE-a"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Uključeno"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Isključeno"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Vraćanje na zadane postavke"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Postavke su vraćene na zadano."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maksimalan zasićeni balans"</string>
@@ -5856,7 +5811,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Radnje (trošak proizvodnje)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Radnje (osnovna cijena)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Nagrade po pojedinačnom događaju"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Nagrade po sekundi trajanja događaja"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Nagrade za cjelokupno trajanje događaja"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maksimalan broj nagrada po danu"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Glavna aktivnost"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Obavijest je viđena"</string>
@@ -5906,7 +5861,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Konfiguracija ograničenja brzine preuzimanja s mreže"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Bez ograničenja"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Emitiranje"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Emitiranje aplikacije <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Slušajte emitiranja koja se reproduciraju u blizini"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Emitirajte medije na uređaje u blizini ili slušajte tuđe emitiranje"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Emitiranja"</string>
@@ -5914,9 +5868,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Pronađi emitiranja"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Napusti emitiranje"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Skeniraj QR kôd"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Unesite zaporku"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Povezivanje nije uspjelo. Pokušajte ponovo."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Pogrešna zaporka"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Da biste počeli slušati, centrirajte QR kôd u nastavku"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR kôd nije u važećem formatu"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 3920ff0..f72ca61 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Kicsinyítheti vagy nagyíthatja a képernyőn megjelenő szöveget."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Kisebb"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Nagyobb"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Automatikus forgatás használata"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Az arcfelismerés az előlapi kamerát használja az automatikus forgatás pontosságának javításához. A rendszer a képeket semmilyen esetben nem tárolja, és nem is küldi el őket a Google-nak."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Automatikus forgatás használata"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Az arcfelismerés az előlapi kamerát használja az automatikus forgatás pontosságának javításához. A rendszer a képeket semmilyen esetben nem tárolja, és nem is küldi el őket a Google-nak."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Mintaszöveg"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Óz, a csodák csodája"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. fejezet: A csodálatos Smaragdváros"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Nincs engedélye a Bluetooth-beállítások módosítására."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Új eszköz párosítása"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Jobb fül párosítása"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Bal fül párosítása"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Párosítsa a másik fület"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Sikerült a bal oldali hallókészülék csatlakoztatása.\n\nA jobb oldali párosításához győződjön meg arról, hogy be van kapcsolva, és készen áll a párosításra."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Sikerült a jobb oldali hallókészülék csatlakoztatása.\n\nA bal oldali párosításához győződjön meg arról, hogy be van kapcsolva, és készen áll a párosításra."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Eszköze kommunikálhat a közeli Bluetooth-eszközökkel"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Telefonja kommunikálhat a közeli Bluetooth-eszközökkel"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Bluetooth A2DP hardver tehermentesítésének letiltása"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Bluetooth LE audio hardver tehermentesítésének letiltása"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Bluetooth LE AUDIO hardver tehermentesítésének letiltása"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Újraindítja az eszközt?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"A beállítás módosításához újra kell indítania az eszközt."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Újraindítás"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Mégse"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Bluetooth LE audio engedélyezése"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Engedélyezi a Bluetooth LE audio funkciót, ha az eszköz támogatja a LE audio hardver működését."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Médiaeszközök"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Hívóeszközök"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Egyéb eszközök"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Az alkalmazás nyelvei"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Az egyes alkalmazások nyelvének beállítása"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Az alkalmazás nyelve"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Alkalmazás frissítése"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"A legújabb rendelkezésre álló nyelvek lekéréséhez frissítse az appot"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Frissítés most"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Javasolt nyelvek"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Minden nyelv"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Alapértelmezett nyelv"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Rendszerbeállítás"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"A Nyelvválasztás nem áll rendelkezésre ehhez az alkalmazáshoz a Beállításokban."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"A nyelv eltérhet az alkalmazásban rendelkezésre álló nyelvektől. Előfordulhat, hogy egyes alkalmazások nem támogatják ezt a beállítást."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Csak azok az alkalmazások láthatók itt, amelyek támogatják a nyelvválasztást."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Eltávolítja a kiválasztott nyelveket?</item>
<item quantity="one">Eltávolítja a kiválasztott nyelvet?</item>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Arcalapú feloldás engedélyezése"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Arc használata hitelesítéshez"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Használja arcát telefonja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Engedélyezheti gyermekének, hogy az arcával oldja fel a telefonja zárolását."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Engedélyezheti gyermekének, hogy az arcával oldja fel a táblagépe zárolását."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Engedélyezheti gyermekének, hogy az arcával oldja fel az eszköze zárolását."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Ha gyermeke az arcát használja a telefon feloldásához, az kevésbé biztonságos lehet, mint egy erős minta vagy PIN-kód."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Ha gyermeke az arcát használja a táblagép feloldásához, az kevésbé biztonságos lehet, mint egy erős minta vagy PIN-kód."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Ha gyermeke az arcát használja az eszköz feloldásához, az kevésbé biztonságos lehet, mint egy erős minta vagy PIN-kód."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Engedélyezheti gyermekének, hogy az Arcalapú feloldás funkcióval oldja fel a telefonja zárolását és igazolja személyazonosságát. Erre például akkor kerül sor, amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Használja arcát a telefon feloldásához vagy vásárlások engedélyezéséhez.\n\nMegjegyzés: Nem használhatja arcát az eszköz feloldására. Ha további információra van szüksége, forduljon szervezete rendszergazdájához."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Használja arcát telefonja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -412,7 +405,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Az Arcalapú feloldás beállítása"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Törölje a jelenlegi arcmodellt, hogy újra beállíthassa az Arcalapú feloldást.\n\nAz arcmodellt véglegesen és biztonságosan töröljük.\n\nAz eltávolítás után PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához vagy az alkalmazásokban történő hitelesítéshez."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Törölje a jelenlegi arcmodellt, hogy újra beállíthassa az Arcalapú feloldást.\n\nAz arcmodellt véglegesen és biztonságosan töröljük.\n\nAz eltávolítás után ujjlenyomatra, PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához vagy az alkalmazásokban történő hitelesítéshez."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Arcalapú feloldás"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Arcalapú feloldás:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Arcalapú feloldás használatakor"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"A szemének nyitva kell lennie"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"A telefon feloldásához nyitva kell lennie a szemének"</string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Ujjlenyomat beállítása"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Feloldás ujjlenyomattal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Az ujjlenyomat használata"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Használhatja ujjlenyomatát táblagépe zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Használhatja ujjlenyomatát eszköze zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Használhatja ujjlenyomatát telefonja zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során)."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Használhatja ujjlenyomatát telefonja zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Engedélyezheti gyermekének, hogy ujjlenyomata segítségével oldja fel a telefonja zárolását és igazolja személyazonosságát. Erre például akkor kerül sor, amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Az irányítás az Ön kezében van"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Az irányítás az Ön és gyermeke kezében van"</string>
@@ -466,9 +457,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Amikor gyermeke a Pixel Imprintet használja, a rendszer felhasználja a képeket az ujjlenyomatmodell frissítésére. Az ujjlenyomatmodell elkészítéséhez használt képeket nem, de magát az ujjlenyomatmodellt biztonságosan tárolja a telefon, és az ujjlenyomatmodell sosem kerül ki róla. A feldolgozás teljes mértékben és biztonságos módon a telefonon történik."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"A Beállítások menüben bármikor törölheti az ujjlenyomatképeket és -modellt, illetve kikapcsolhatja az ujjlenyomat-alapú feloldást. A telefon addig tárolja az ujjlenyomatképeket és -modelleket, amíg Ön nem törli őket."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Ön és gyermeke a Beállításokban bármikor törölheti gyermeke ujjlenyomatképeit és -modelljét, illetve kikapcsolhatja a Feloldás ujjlenyomattal funkciót. A telefon addig tárolja az ujjlenyomatképeket és -modelleket, amíg Ön vagy gyermeke nem törli őket."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Telefonját az Ön szándéka ellenére más is feloldhatja, például ha valaki az ujjához tartja."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Táblagépét az Ön szándéka ellenére más is feloldhatja, például ha valaki az Ön ujjához tartja."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Eszközét az Ön szándéka ellenére más is feloldhatja, például ha valaki az Ön ujjához tartja."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefonját az Ön szándéka ellenére más is feloldhatja, például ha valaki az ujjához tartja."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Gyermeke telefonját az ő szándéka ellenére valaki más is feloldhatja, például ha valaki az Ön gyermeke ujjához tartja a telefont."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"A legjobb eredmény érdekében használjon Made for Google tanúsítvánnyal rendelkező kijelzővédőt. Előfordulhat, hogy más kijelzővédők esetében az ujjlenyomat nem működik."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"A legjobb eredmény érdekében használjon Made for Google tanúsítvánnyal rendelkező kijelzővédőt. Előfordulhat, hogy más kijelzővédők esetében gyermeke ujjlenyomata nem működik."</string>
@@ -480,9 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Emelje fel az ujját, miután érzi a rezgést."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Keressen valamilyen kevésbé erősen megvilágított helyet, majd próbálkozzon újra."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Elérte a kísérletek maximális számát."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Használhatja ujjlenyomatát táblagépe feloldásához vagy személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezéskor"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Használhatja ujjlenyomatát eszköze feloldásához vagy személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezéskor"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Használhatja ujjlenyomatát telefonja feloldásához vagy személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezéskor"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Használhatja ujjlenyomatát telefonja feloldásához és személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezéskor.\n\n"<annotation id="url">"További információ"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Arc- és ujjlenyomat-alapú feloldás"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Koppintson ide a beállításhoz"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Arc és ujjlenyomatok hozzáadva"</string>
@@ -494,9 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Arc használata"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Ujjlenyomat használata"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Arc vagy ujjlenyomat használata"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Add vissza szüleidnek a táblagépet"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Add vissza szüleidnek az eszközt"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Add vissza szüleidnek a telefont"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Add vissza szüleidnek a telefont"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Kihagyja a lezárási képernyőt?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Az eszköz védelmi funkcióit nem lehet bekapcsolni. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják a táblagépet, ha elveszett, ellopták vagy visszaállították."</string>
@@ -518,12 +503,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Az eszközt és az ujjlenyomat-érzékelő helyét ábrázoló illusztráció"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Név"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Újrapróbálkozás"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Törlés"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Érintse meg az érzékelőt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Helyezze az ujját az érzékelőre, és emelje fel a rezgést követően"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"A rezgésig tartsa az ujját egyenesen az érzékelőn"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Tartsa ujját az érzékelőn"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Tartsa ujját az ujjlenyomat-érzékelőn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Emelje fel, majd érintse újra"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Még egyszer"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Kövesse az ujjlenyomat ikont"</string>
@@ -536,9 +520,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Így az ujjlenyomata nagyobb részét tudja rögzíteni a rendszer."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Ujjlenyomat regisztrálása folyamatban – <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> százalék"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Ujjlenyomat hozzáadva"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"A Feloldás ujjlenyomattal funkció fokozatosan fejlődik, ahogy Ön minél gyakrabban használja táblagépe feloldására vagy személyazonossága hitelesítésére az alkalmazásokban"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"A Feloldás ujjlenyomattal funkció fokozatosan fejlődik, ahogy Ön minél gyakrabban használja eszköze feloldására vagy személyazonossága hitelesítésére az alkalmazásokban"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"A Feloldás ujjlenyomattal funkció fokozatosan fejlődik, ahogy Ön minél gyakrabban használja telefonja feloldására vagy személyazonossága hitelesítésére az alkalmazásokban"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Mostantól használhatja ujjlenyomatát telefonja zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Később"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Emelje fel, majd érintse meg újra"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Helyezze az ujja oldalsó részét az érzékelőre, és tartsa lenyomva, majd helyezze az érzékelőre az ujja másik oldalát"</string>
@@ -596,22 +578,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Kész"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Hoppá! Az nem az érzékelő"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Érintse meg a hátsó érzékelőt mutatóujjával."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Lejárt az ujjlenyomat-beállítás időkorlátja."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Próbálja meg újra beállítani az ujjlenyomatát most, illetve később a Beállítások menüben"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"A rögzítés nincs kész"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Letelt az ujjlenyomat-rögzítés időkorlátja. Próbálja újra."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Az ujjlenyomat regisztrációja nem sikerült. Próbálja újra, vagy próbálkozzon egy másik ujjával."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Még egy hozzáadása"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Következő"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"A telefon feloldásán kívül az ujjlenyomattal a vásárlásokat és az alkalmazások hozzáféréseit is engedélyezheti. "<annotation id="url">"További információ"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"A képernyőzár lehetőség le van tiltva. További információért forduljon szervezete rendszergazdájához."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Továbbra is használhatja ujjlenyomatát vásárlások és alkalmazás-hozzáférések engedélyezésére."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" A képernyőzár lehetőség le van tiltva. Ha további információra van szüksége, lépjen kapcsolatba a szervezet rendszergazdájával. "<annotation id="admin_details">"Részletek"</annotation>\n\n"Ujjlenyomatát továbbra is használhatja vásárlások jóváhagyásához alkalmazásokhoz való hozzáféréshez. "<annotation id="url">"További információ."</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Emelje fel ujját, majd érintse meg újra az érzékelőt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Nem lehet használni az ujjlenyomat-érzékelőt. Keresse fel a szervizt."</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"További biztonsági beállítások"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Munkaprofil zárolása, titkosítás és egyebek"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Titkosítás, hitelesítési adatok és egyebek"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"biztonság, további biztonsági beállítások, további beállítások, speciális biztonsági beállítások"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"További adatvédelmi beállítások"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Automatikus kitöltés, tevékenységvezérlők és egyebek"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Legfeljebb <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ujjlenyomatot adhat hozzá"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Elérte a hozzáadható ujjlenyomatok maximális számát"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Nem lehet több ujjlenyomatot hozzáadni"</string>
@@ -650,12 +629,11 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják az eszközt. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják a telefont. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Válassza ki a másodlagos képernyőzárolási módszert"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Ha elfelejti a képernyőzárat, a rendszergazda nem tudja visszaállítani."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Más munkahelyi zár megadása"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Ezt a zárolást nem állíthatja vissza a rendszergazda. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Beállíthat más munkahelyi zárolást<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Ha elfelejtette, hogyan oldhatja fel ezt a zárat, forduljon a rendszergazdájához"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"A képernyőzár feloldása"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"A képernyőzár feloldása"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Képernyőzár"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Képernyő zárolása"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5799070517574360310">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / Közvetlenül az alvó mód kezdete után"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4572132216801894216">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / Az alvó mód kezdete után ennyivel: <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"Munkaprofil zárolása"</string>
@@ -762,7 +740,6 @@
<item quantity="other">Legalább <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> karakter hosszúságúnak kell lennie</item>
<item quantity="one">Legalább <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> karakter hosszúságúnak kell lennie</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Ha csak számokat használ, adjon meg legalább egy számjegyet}other{Ha csak számokat használ, adjon meg legalább # számjegyet}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">A PIN-kódnak legalább <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> számjegyből kell állnia</item>
<item quantity="one">A PIN-kódnak legalább <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> számjegyből kell állnia</item>
@@ -984,8 +961,8 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Használatához válasszon hálózatértékelési szolgáltatót"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Használatához válasszon kompatibilis hálózatértékelési szolgáltatót"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Tanúsítványok telepítése"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"A pontosabb helyadatok érdekében az alkalmazások és a szolgáltatások továbbra is kereshetnek Wi-Fi-hálózatokat még akkor is, ha a Wi-Fi ki van kapcsolva. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható. Ezt a <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi‑Fi-keresési beállítások<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> részben módosíthatja."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Pontosabb helyadatok érdekében kapcsolja be a Wi-Fi-keresést a <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi‑Fi-keresési beállítások<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> részben."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"A pontosabb helyadatok érdekében az alkalmazások és a szolgáltatások továbbra is kereshetnek Wi-Fi-hálózatokat még akkor is, ha a Wi-Fi ki van kapcsolva. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható. Ezt a <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi‑Fi scanning settings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> (Wi-Fi-keresési beállítások) részben módosíthatja."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Pontosabb helyadatok érdekében kapcsolja be a Wi-Fi-keresést a <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi‑Fi scanning settings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> (Wi-Fi-keresési beállítások) részben."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"Ne jelenjen meg többé"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"Tartsa bekapcsolva a Wi-Fit alvó üzemmódban"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8753852404141070878">"Wi‑Fi bekapcsolva alvó módban"</string>
@@ -1325,16 +1302,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Ki"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Be"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Be: Arcalapú"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Arcfelismerés"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Automatikusan kiigazítja a képernyő tájolását, amikor Ön álló vagy fekvő helyzetbe fordítja a telefont"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"További információ az automatikus forgatásról"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Amikor Ön álló vagy fekvő helyzetbe fordítja a telefont"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Arcfelismerés bekapcsolása"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Képernyőfelbontás"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Nagy felbontás"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Teljes felbontás"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Legnagyobb felbontás"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"A teljes felbontás jobban igénybe veszi az akkumulátort. A felbontásra váltásakor előfordulhat, hogy néhány alkalmazás újraindul."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"A felbontás módosítása miatt néhány futó alkalmazás bezáródhat."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Színek"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Természetes"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Élénk"</string>
@@ -1453,7 +1427,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"A telefon testreszabása"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Próbáljon ki más stílusokat, háttérképeket és egyebeket"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Képernyővédő"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"képernyővédő"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Képernyővédő használata"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Töltés és dokkolás közben"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Töltés közben"</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android verziója"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android biztonsági frissítés"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Modell"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Modell és hardver"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Hardververzió"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Eszközazonosító"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Alapsáv verziója"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Átnevezés"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Csatlakoztatás"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Kiadás"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"SD-kártya hordozható tárhelyként való formázása"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Kártya formázása"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formázás"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formázás hordozható tárolóként"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formázás"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formázás belső tárhelyként"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Adatok áttelepítése"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Elfelejtés"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Beállítás"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Tárhely átnevezése"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"A(z) <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> biztonságos eltávolítása megtörtént, de még elérhető. \n\nA(z) <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> használatához először be kell helyeznie azt."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Ez a(z) <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> sérült. \n\nA(z) <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> használatához először be kell állítania."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Formázhatja ezt az SD-kártyát, hogy fotókat, videókat, zenéket és egyebeket tárolhasson rajta, és hozzájuk férhessen más eszközökkel. \n\n"<b>"Az SD-kártyán lévő összes adat törlődik."</b>" \n\n"<b>"Formázás előtt"</b>" \n\n"<b>"Készítsen biztonsági másolatot fotóiról és más médiatartalmairól."</b>" \nHelyezze át a médiafájlokat alternatív tárhelyre ezen az eszközön, vagy helyezze át őket számítógépre USB-kábel használatával. \n\n"<b>"Készítsen biztonsági másolatot alkalmazásairól"</b>" \nAz ezen a tárhelyen (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) tárolt összes alkalmazás eltávolításra kerül, adataik pedig törlődnek. Az alkalmazások megtartásához helyezze őket alternatív tárhelyre ezen az eszközön."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"A formázás után ez a(z) <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> használható más eszközökben. \n\nA(z) <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> összes adata törölve lesz, ezért előbb gondolja át, hogy kell-e készítenie biztonsági mentést. \n\n"<b>"Készítsen biztonsági mentést fotóiról és más médiatartalmairól"</b>" \nMédiafájljait helyezze át az eszközben lévő egyéb tárhelyre, vagy másolja át számítógépére egy USB-kábel segítségével. \n\n"<b>"Készítsen biztonsági mentést alkalmazásairól"</b>" \nA(z) <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> tárterületén lévő összes alkalmazással együtt azok adatai is törlődnek. Ha meg szeretné tartani ezeket az alkalmazásokat, helyezze át őket az eszközben lévő egyéb tárhelyre."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Ezen <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> kiadásakor a rátelepített alkalmazások működésképtelenné válnak, a rajta tárolt médiafájlok pedig nem lesznek elérhetők egészen addig, amíg Ön vissza nem helyezi a tárolót az eszközbe. "</b>\n\n"A(z) <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> úgy van formázva, hogy csak ezen az eszközön működjön, más eszközökön ne."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Az ezen <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> által tárolt alkalmazások, fotók vagy adatok használatához helyezze be azt újra az eszközbe. \n\nHa azonban már nem áll az Ön rendelkezésére, el is felejtheti. \n\nAmennyiben az elfelejtés lehetőséget választja, akkor a rajta tárolt összes adat örökre elveszik. \n\nAz alkalmazásokat később újratelepítheti, de a tárhelyen lévő adataik megsemmisülnek."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> elfelejtése?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Az adathordozón (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) lévő összes alkalmazás, fotó és adat örökre elvész."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"A rendszer az Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>. verziójának futtatásához használt fájlokat tartalmaz"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Vendég módban nem lehet SD-kártyát formázni"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> – beállítás"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"SD-kártya hordozható tárhelyként való formázása"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Mentheti fotóit, videóit, zenéit és egyebeket, és hozzájuk férhet más eszközökről"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"SD-kártya formázása belső tárhelyként"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Alkalmazások és médiatartalmak mentése csak ezen a telefonon való használatra"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Használat hordozható tárolóként"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Fotók és más médiatartalmak eszközök közötti áthelyezéséhez."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Használat belső tárhelyként"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Annak érdekében, hogy – az alkalmazásokat és fotókat is beleértve – mindent ezen az eszközön tároljon. Ehhez formázást kell végrehajtania, amely megakadályozza, hogy a tároló más eszközökben is használható legyen."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formázás belső tárhelyként"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Ez megköveteli a(z) <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> biztonságos formázását. \n\nA formázás után ez a(z) <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> csak ezzel az eszközzel fog működni. \n\n"<b>"A formázással törlődik a(z) <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> tárterületén jelenleg megtalálható összes adat."</b>" Az adatvesztés elkerülése érdekében fontolja meg biztonsági mentés végrehajtását."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formázás hordozható tárhelyként"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Áthelyezés"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Az áthelyezés folyamatban van…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"A művelet végrehajtása során: \n• A(z) <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> nem távolítható el az eszközből. \n• Egyes alkalmazások nem fognak megfelelően működni. \n• Az eszköz legyen töltőn."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formázva"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Megkezdheti a(z) <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> használatát"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Megkezdheti a(z) <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> használatát"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"A(z) <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> használatra kész"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"A(z) <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> mostantól felhasználható fotókhoz és más médiatartalmakhoz."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Az új <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> működik. \n\nHa fotókat, fájlokat és alkalmazásadatokat szeretne áthelyezni erre az eszközre, nyissa meg a Beállítások > Tárhely menüpontot."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> áthelyezése"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"A(z) <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> és adatainak a(z) <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> tárhelyre való áthelyezése mindössze néhány pillanatig fog tartani. Az áthelyezési művelet befejeződéséig nem fogja tudni használni az alkalmazást. \n\nA(z) <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> nem távolítható el a művelet végrehajtása során."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Az adatok áthelyezéséhez oldja fel a következő felhasználót: <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Áthelyezés megszakítása"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Ez a(z) <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> lassúnak tűnik. \n\nFolytathatja a folyamatot, de az erre a helyre áthelyezett alkalmazások akadozhatnak, az adatátviteli műveletek pedig hosszú ideig tarthatnak. \n\nGyorsabb <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> használatával javulhat a teljesítmény."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Hogyan használja a következőt: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"SD-kártya formázása belső tárhelyként"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Alkalmazások és médiatartalmak tárolása csak ezen a táblagépen való használatra. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>További információ az SD-kártya beállításáról.</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formázás"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"SD-kártya formázása belső tárhelyként"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Alkalmazások és médiatartalmak tárolása csak ezen a telefonon való használatra. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>További információ az SD-kártya beállításáról.</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formázás"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Használat kiegészítő tárhelyként"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Alkalmazásokhoz, fájlokhoz és médiatartalmakhoz csak ezen a táblagépen"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Táblagép tárhelye"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Használat kiegészítő tárhelyként"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Alkalmazásokhoz, fájlokhoz és médiatartalmakhoz csak ezen a telefonon"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Telefontárhely"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"vagy"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"SD-kártya hordozható tárhelyként való formázása"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Fotókat, videókat, zenéket és egyebeket tárolhat, és hozzájuk férhet más eszközökről. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>További információ az SD-kártya beállításáról.</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formázás"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Használat hordozható tárhelyként"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Fájlok és médiatartalmak eszközök közötti átvitelére"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Hordozható tárhely"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Beállítás később"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Formázza a következőt: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"A(z) <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> formázására van szükség, hogy az eszköz tárolni tudja az alkalmazásokat, fájlokat és médiatartalmakat. \n\nA formázás minden adatot töröl a következőről: <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. A tartalomvesztés elkerülése érdekében készítsen róluk biztonsági másolatot másik <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> vagy eszköz használatával."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Ezt a tárhelyet (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) formázni kell fotók, videók, zenék és egyebek tárolásához. \n\nA formázással minden meglévő tartalom törlődik a tárhelyről (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>). A tartalmak elvesztése érdekében készítsen biztonsági másolatot egy másik tárhelyre (<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>) vagy eszközre."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formázása"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Áthelyezi a tartalmat ide: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Fájljait, médiatartalmait és bizonyos alkalmazásait áthelyezheti erre az adathordozóra (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n\nAz áthelyezés révén <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> tárhelyet szabadíthat fel a táblagépen, a folyamat becsült időtartama pedig <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1719,9 +1690,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"A(z) <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> továbbra is használható, de előfordulhat, hogy lassú lesz. \n\nA(z) <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> eszközön lévő alkalmazások esetleg nem fognak megfelelően működni, a tartalmak átvitele pedig sokáig tarthat. \n\nPróbálkozzon gyorsabb <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> vagy ezen <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> használatával hordozható tárhelyként."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Újrakezdés"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Tovább"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Megkezdheti a(z) <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> használatát"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Megkezdheti a(z) <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> használatát"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Megkezdheti a(z) <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> használatát"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Áthelyezheti tartalmait a(z) <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> eszközre"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Ha tartalmat szeretne áthelyezni a(z) <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> eszközre, nyissa meg a "<b>"Beállítások > Tárhely"</b>" menüt"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"A tartalom a következő eszközre lett áthelyezve: <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nA(z) <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> kezelését a "<b>"Beállítások > Tárhely"</b>" menüben végezheti el."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Akkumulátor állapota"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Akkumulátorszint"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN-ek"</string>
@@ -1952,7 +1923,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"PIN-kód beállítása"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Munkahelyi PIN-kód beállítása"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Minta beállítása"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"A nagyobb biztonság érdekében állítson be mintát az eszköz feloldásához"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Munkahelyi minta beállítása"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Jelszó az ujjlenyomathoz"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Minta az ujjlenyomathoz"</string>
@@ -2106,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Segélyhívó"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Alapbeállítások"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Visszaállítja a beállításokat?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Ez visszaállítja a következőkre vonatkozó összes beállítást:\n\n"<li>"Letiltott alkalmazások"</li>\n<li>"Letiltott alkalmazásértesítések"</li>\n<li>"Alapértelmezett alkalmazások adott műveletekhez"</li>\n<li>"Alkalmazások háttéradat-korlátozása"</li>\n<li>"Minden engedélykorlátozás"</li>\n<li>"Akkumulátorhasználati beállítások"</li>\n\n"Az alkalmazásadatok nem vesznek el."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Ez visszaállítja a következőkre vonatkozó összes beállítást:\n\n"<li>"letiltott alkalmazások;"</li>\n<li>"letiltott alkalmazásértesítések;"</li>\n<li>"alapértelmezett alkalmazások adott műveletekhez;"</li>\n<li>"az alkalmazások háttéradataira vonatkozó korlátozások;"</li>\n<li>"minden engedélykorlátozás."</li>\n\n"Az alkalmazásadatok nem vesznek el."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Visszaállítás"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Tárhely kezelése"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Szűrő"</string>
@@ -2359,10 +2329,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Feladó: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Jó reggelt!\n\nCsak a tervekről szeretnék érdeklődni. Készen lesznek, mielőtt elkezdjük elkészíteni az új hőlégballonokat?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Visszaállítás"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"A képernyőméretre és a szövegre vonatkozó beállításokat visszaállította a rendszer"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Visszaállítja a megjelenítési méretet és a szöveg beállításait?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"A megjelenítési méret és a szövegbeállítások visszaállnak a telefon eredeti beállításaira"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"A megjelenítési méret és a szövegbeállítások visszaállnak a táblagép eredeti beállításaira"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"A megjelenítési méret és a szövegbeállítások visszaállnak a telefon eredeti beállításaira"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Visszaállítás"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Vannak terveid a hétvégére?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Én lemegyek a partra. Van kedved csatlakozni?"</string>
@@ -2467,7 +2435,7 @@
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"Az automatikus kattintásról"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"További információ az automatikus kattintásról (tartózkodási idő)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"Beállíthatja, hogy a csatlakoztatott egér automatikusan kattintson, amikor meghatározott ideig nem mozgatja a kurzort"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Az automatikus kattintás funkció hasznos lehet, ha nehézséget okoz az egérrel való kattintás"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Az automatikus kattintás funkció hasznos lehet, ha nehézséget okoz az egérre való kattintás"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"Automatikus kattintás kikapcsolva"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Rövid"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0,2 másodperc"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Automatikus kattintás ideje"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Rezgés és haptikus visszajelzés"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"A rezgéserősség szabályozása a különböző felhasználásokhoz"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Be"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Ki"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"A beállítás le van tiltva, mert az eszköz néma módban van"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Hívások"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Értesítések és ébresztések"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"nagyothallás, halláskárosodás"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"nagyothalló, halláskárosodás, feliratok, Teletype, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Gyors párosítás"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Közeli, gyors párosítású Bluetooth-eszközök észlelése"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Közeli eszközök keresése"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Mentett eszközök"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Nyomtatás"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Kikapcsolva"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,10 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Egyes funkciók korlátozva lehetnek"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Magasabb akkuhasználat"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Az akkumulátort leginkább használó alkalmazások megtekintése"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"A töltés szünetel"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Az akkumulátor védelme az akkumulátor élettartamának növeléséhez\nKoppintson a további információkért"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Töltés ideiglenesen korlátozva"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Az akkumulátor üzemidejének növelése érdekében. További információ."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Töltés folytatása"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Bizonyos körülmények között (pl. magas hőmérséklet és hosszú töltési idő esetén) a rendszer maximum <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-os töltöttséget engedélyez az akkumulátor élettartamának megőrzése érdekében.\n\nAmint ezek a korlátozó körülmények megszűnnek, a telefon újra normál módban töltődik."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Bizonyos körülmények között (pl. magas hőmérséklet és hosszú töltési idő esetén) a rendszer maximum <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-os töltöttséget engedélyez az akkumulátor élettartamának megőrzése érdekében.\n\nAmint ezek a korlátozó körülmények megszűnnek, a tablet újra normál módban töltődik."</string>
@@ -2803,7 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Ez az alkalmazás a háttérben is használhatja az akkumulátort. Emiatt az akkumulátor a vártnál gyorsabban lemerülhet."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Eltávolítás"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Mégse"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Teljes feltöltés"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Alkalmazásai akkumulátorhasználata nem tér el az átlagostól. Ha az alkalmazások túlzottan igénybe veszik az akkumulátort, telefonja javaslatot ad a lehetséges intézkedésekre.\n\nAz Akkumulátorkímélő módot bármikor bekapcsolhatja, ha az akkumulátor kezd nagyon lemerülni."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Alkalmazásai akkumulátorhasználata nem tér el az átlagostól. Ha az alkalmazások túlzottan igénybe veszik az akkumulátort, táblagépe javaslatot ad a lehetséges intézkedésekre.\n\nAz Akkumulátorkímélő módot bármikor bekapcsolhatja, ha az akkumulátor kezd nagyon lemerülni."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Alkalmazásai akkumulátorhasználata nem tér el az átlagostól. Ha az alkalmazások túlzottan igénybe veszik az akkumulátort, eszköze javaslatot ad a lehetséges intézkedésekre.\n\nAz Akkumulátorkímélő módot bármikor bekapcsolhatja, ha az akkumulátor kezd nagyon lemerülni."</string>
@@ -2945,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nincs használat az utolsó teljes feltöltés óta"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nem volt használatban az elmúlt 24 órában"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Egyéb felhasználók"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Az akkumulátor becsült töltöttsége az eszközhasználaton alapszik"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Becsült hátralévő idő"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"A teljes feltöltésig"</string>
@@ -2956,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Frissítés"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Médiaszerver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Alkalmazásoptimalizálás"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Internetmegosztás"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Eltávolított alkalmazások"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Akkumulátorkímélő mód"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Automatikus bekapcsolás"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Nincs ütemezés"</string>
@@ -2981,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> töltöttségnél"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Az akkumulátor töltöttségi szintje"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Megjeleníti az akkumulátor százalékban kifejezett töltöttségi szintjét az állapotsoron"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Akkumulátorszint az utolsó teljes feltöltés óta"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Akkumulátor töltöttségi szintje – legutóbbi 24 óra"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Alkalmazáshasználat a legutolsó teljes feltöltés óta"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Alkalmazáshasználat – legutóbbi 24 óra"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Rendszerhasználat az utolsó teljes feltöltés óta"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Rendszerhasználat – legutóbbi 24 óra"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Rendszer használata: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Alkalmazás használata: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2996,8 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Az akkumulátorhasználati adatok hozzávetőlegesek; a telefon töltése közben nem mérik a használatot"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Az akkumulátorhasználati adatok a telefon néhány órás használata után állnak majd rendelkezésre."</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Akkumulátorhasználatot szemléltető diagram"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Napi akkumulátorhasználatot szemléltető diagram"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Óránkénti akkumulátorhasználatot szemléltető diagram"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Folyamatstatisztikák"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"A futó folyamatok statisztikái"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memóriahasználat"</string>
@@ -3040,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Parancsszó és hangvezérlés"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Egyszerű beszédfelismerés"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Ez a hangbeviteli szolgáltatás képes lesz a folyamatos beszédhangkeresésre, valamint a hangvezérelt alkalmazásoknak az Ön nevében történő irányítására. A(z) <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> alkalmazás működteti. Engedélyezi a szolgáltatást?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Az eszközalapú felismerés beállításai"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Eszközalapú felismerés"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Eszközalapú beszédfelismerés"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Elsődleges szövegfelolvasó"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Szövegfelolvasó motor beállításai"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Beszédsebesség és hangszín"</string>
@@ -3394,8 +3350,14 @@
<item quantity="other">Tanúsítványok elfogadása megbízhatóként vagy eltávolítása</item>
<item quantity="one">Tanúsítvány elfogadása megbízhatóként vagy eltávolítása</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} tanúsítványkibocsátót telepített az Ön eszközére, ami lehetővé teheti az eszköz hálózati tevékenységeinek, beleértve az e-maileknek, az alkalmazásoknak és a biztonságos webhelyeknek a megfigyelését.\n\nHa többet szeretne megtudni erről a tanúsítványról, forduljon a rendszergazdájához.}other{{orgName} tanúsítványkibocsátókat telepített az Ön eszközére, ami lehetővé teheti az eszköz hálózati tevékenységeinek, beleértve az e-maileknek, az alkalmazásoknak és a biztonságos webhelyeknek a megfigyelését.\n\nHa többet szeretne megtudni ezekről a tanúsítványokról, forduljon a rendszergazdájához.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} tanúsítványkibocsátót telepített az Ön munkaprofiljához, ami lehetővé teheti a munkahelyi hálózati tevékenységek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek megfigyelését.\n\nHa többet szeretne megtudni erről a tanúsítványról, forduljon a rendszergazdájához.}other{{orgName} tanúsítványkibocsátókat telepített az Ön munkaprofiljához, ami lehetővé teheti a munkahelyi hálózati tevékenységek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek megfigyelését.\n\nHa többet szeretne megtudni ezekről a tanúsítványokról, forduljon a rendszergazdájához.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> tanúsítványkibocsátókat telepített az Ön eszközére, ami lehetővé teheti a hálózati tevékenységeinek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek figyelését.\n\nHa további információt szeretne ezekről a tanúsítványokról, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> tanúsítványkibocsátót telepített az Ön eszközére, ami lehetővé teheti a hálózati tevékenységeinek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek figyelését.\n\nHa további információt szeretne erről a tanúsítványról, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> tanúsítványkibocsátókat telepített az Ön munkaprofiljához, ami lehetővé teheti a munkahelyi hálózati tevékenységek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek figyelését.\n\nHa további információt szeretne ezekről a tanúsítványokról, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> tanúsítványkibocsátót telepített az Ön munkaprofiljához, ami lehetővé teheti a munkahelyi hálózati tevékenységek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek figyelését.\n\nHa további információt szeretne erről a tanúsítványról, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Egy harmadik fél képes az Ön hálózati tevékenységének figyelésére, beleértve az e-maileket, az alkalmazásokat és a biztonságos webhelyeket is.\n\nEzt az Ön eszközére telepített megbízható hitelesítési adatok teszik lehetővé."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Tanúsítványok ellenőrzése</item>
@@ -3491,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Korlátozások feloldása"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"PIN-kód módosítása"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Súgó és visszajelzés"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Súgócikkek, telefon és csevegés"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Súgócikkek, táblagép és csevegés"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Súgócikkek, eszköz és csevegés"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Súgócikkek, telefon és csevegés"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Tartalom fiókja"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Fotóazonosító"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Extrém veszélyek"</string>
@@ -3553,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Az alkalmazások használhatják a helyadatokat."</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Vissza"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Tovább"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Váltás hordozható módra"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formázás más módszerrel"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Befejezés"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM kártyák"</string>
@@ -3678,7 +3636,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"munkahelyi kihívás, munka, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"munkaprofil, felügyelt profil, egyesít, egyesítés, munka, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"kézmozdulatok"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"wallet"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"tárca"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"fizetés, koppintás, kifizetések"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"biztonsági másolat, biztonsági mentés"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"kézmozdulat"</string>
@@ -3704,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"képernyő, lezárási idő, időkorlát, lezárási képernyő"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memória, gyorsítótár, adatok, törlés, eltávolítás, felszabadítás, tárhely"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"csatlakoztatott, eszköz, fejhallgató, headset, hangfal, vezeték nélküli, párosítás, fülhallgató, zene, médiatartalom"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"párosítás, fülhallgató, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"háttér, téma, rács, testre szabás, személyre szabás"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikon, kiemelés, szín"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"alapértelmezett, Segéd"</string>
@@ -3748,7 +3707,7 @@
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"Mindig rezeg"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Előbb rezgés, majd erősödő csörgés"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"Egyéb hangok"</string>
- <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"Térbeli hangzás"</string>
+ <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"Térhatású hang"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"A tárcsázó hangjai"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Képernyőzárolási hang"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Töltési hangok és rezgés"</string>
@@ -3766,12 +3725,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Automatikus feliratozás"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Telefon hangszórója"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Vezetékes fejhallgató"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"A kompatibilis médiatartalmak hangja még inkább magával ragadó lesz"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"A Térbeli hangzás olyan térhatású hangot hoz létre, amely úgy hangzik, mintha egy Önt teljesen körülvevő forrásból eredne. Csak bizonyos médiatartalmak esetében működik."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Ki"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Bekapcsolva / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Bekapcsolva / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> és <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"A Bluetooth-eszközök esetében is bekapcsolhatja a térbeli hangzást."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Csatlakoztatott eszközök beállításai"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Nincs}=1{1 ütemezés beállítva}other{# ütemezés beállítva}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Ne zavarjanak"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Értesítés fogadása csak fontos személyektől és alkalmazásoktól"</string>
@@ -3892,7 +3849,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"A különböző alkalmazásoktól származó értesítések vezérlése"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Általános"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Munkahelyi profil értesítései"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Munkaprofil"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Alkalmazkodó értesítések"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Adaptív értesítés prioritása"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Az alacsonyabb prioritású értesítések automatikus beállítása diszkrétre"</string>
@@ -4036,13 +3992,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"A(z) „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>” összes értesítése"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Az összes <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-értesítés"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Alkalmazkodó értesítések"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">Nagyjából <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> értesítés naponta</item>
- <item quantity="one">Nagyjából <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> értesítés naponta</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> értesítés naponta</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> értesítés naponta</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">Nagyjából <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> értesítés hetente</item>
- <item quantity="one">Nagyjából <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> értesítés hetente</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> értesítés hetente</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> értesítés hetente</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Soha"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Eszköz- és alkalmazásértesítések"</string>
@@ -4169,7 +4125,7 @@
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"Villogó fény"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="1422330728336623351">"Rezgés"</string>
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"Hang"</string>
- <string name="notification_conversation_important" msgid="4365437037763608045">"Fontos"</string>
+ <string name="notification_conversation_important" msgid="4365437037763608045">"Prioritás"</string>
<string name="notification_conversation_add_to_home" msgid="8136269431130231389">"Hozzáadás a kezdőképernyőhöz"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"Törlés"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"Átnevezés"</string>
@@ -4218,7 +4174,7 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Beszélgetések"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Azok a beszélgetések, amelyeknél engedélyezve van a megszakítás"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Az összes beszélgetés"</string>
- <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Fontos beszélgetések"</string>
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Elsődleges beszélgetések"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"fontos beszélgetések"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Nincs"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Nincs}=1{1 beszélgetés}other{# beszélgetés}}"</string>
@@ -4339,8 +4295,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Ki"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Alkalmazáskitűzés"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Az alkalmazáskitűzés funkcióval az aktuális alkalmazás az előtérben marad egészen addig, amíg meg nem szünteti a kitűzést. Így például biztosíthatja, hogy ha valaki másnak adja át eszközét, az illető csak a kiválasztott alkalmazást használhatja."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"A kitűzött alkalmazás megnyithat más alkalmazásokat, és bizonyos személyes adatok hozzáférhetők lehetnek. \n\nAz alkalmazásokat a következőképpen tűzheti ki: \n1. Kapcsolja be az alkalmazáskitűzés beállítást. \n2. Nyissa meg az Áttekintés nézetet. \n3. Koppintson a képernyő tetején található alkalmazásikonra, majd a Kitűzés elemre."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"A kitűzött alkalmazás megnyithat más alkalmazásokat, és bizonyos személyes adatok hozzáférhetők lehetnek. \n\nHa szeretné biztonságosan megosztani eszközét másokkal, próbáljon inkább vendégprofilt használni. \n\nAz alkalmazásokat a következőképpen tűzheti ki: \n1. Kapcsolja be az alkalmazáskitűzés beállítást. \n2. Nyissa meg az Áttekintés nézetet. \n3. Koppintson a képernyő tetején található alkalmazásikonra, majd a Kitűzés elemre."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"A kitűzött alkalmazás megnyithat más alkalmazásokat, és bizonyos személyes adatok hozzáférhetők lehetnek. \n\nAz alkalmazásokat a következőképpen tűzheti ki: \n1. Kapcsolja be az alkalmazáskitűzés beállítást. \n2. Nyissa meg az Áttekintés nézetet. \n3. Koppintson a képernyő tetején található alkalmazásikonra, majd a Kitűzés elemre."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"A kitűzött alkalmazás megnyithat más alkalmazásokat, és bizonyos személyes adatok hozzáférhetők lehetnek. \n\nHa szeretné biztonságosan megosztani eszközét másokkal, próbáljon inkább vendégprofilt használni. \n\nAz alkalmazásokat a következőképpen tűzheti ki: \n1. Kapcsolja be az alkalmazáskitűzés beállítást. \n2. Nyissa meg az Áttekintés nézetet. \n3. Koppintson a képernyő tetején található alkalmazásikonra, majd a Kitűzés elemre."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Az alkalmazás kitűzését követően: \n\n• Bizonyos személyes adatok hozzáférhetők lehetnek \n (például a névjegyek és az e-mailek tartalma). \n• A kitűzött alkalmazás más alkalmazásokat is megnyithat. \n\nCsak olyan személyekkel használja az alkalmazáskitűzést, akikben megbízik."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Feloldási minta kérése a rögzítés feloldásához"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"PIN-kód kérése a kitűzés megszüntetéséhez"</string>
@@ -4915,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Átmenetileg kikapcsolva az Akkumulátorkímélő mód miatt"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Akkumulátorkímélő mód kikapcsolása"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Átmenetileg bekapcsolva az Akkumulátorkímélő mód miatt"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"A támogatott alkalmazások témája is sötét lesz"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Értem"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Próbálja ki a Sötét témát"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Növeli az akkumulátor élettartamát"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Fejlesztői gyorsbeállítási csempék"</string>
@@ -4957,7 +4915,7 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Szelfikészítés a kamera megfordításával"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Gyors szelfikészítés"</string>
- <string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Rendszer-navigáció"</string>
+ <string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Rendszernavigáció"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Kétgombos navigáció"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Az alkalmazások közötti váltáshoz csúsztassa felfelé ujját a Kezdőképernyő gombon. Az összes alkalmazás megtekintéséhez csúsztassa ujját ismét felfelé. Koppintson a vissza gombra a visszaugráshoz."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Az új Kezdőképernyő gomb kipróbálása"</string>
@@ -5114,22 +5072,22 @@
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Információk a finanszírozott eszközről"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"A hitelező módosíthatja az eszköz beállításait, és szoftvereket telepíthet rá.\n\nHa elmulaszt egy kifizetést, eszközét zároljuk.\n\nTovábbi információért forduljon a hitelezőhöz."</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Finanszírozott eszközön a következőket nem teheti meg:"</string>
- <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Alkalmazások letöltése a Play Áruházon kívülről"</string>
+ <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"alkalmazásokat tölthet le a Play Áruházon kívülről."</string>
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"Az eszköz újraindítása csökkentett módban"</string>
- <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Több felhasználó hozzáadása az eszközhöz"</string>
+ <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"több felhasználót adhat hozzá az eszközhöz;"</string>
<string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Dátum, időpont és időzónák módosítása"</string>
- <string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"Fejlesztői beállítások használata"</string>
+ <string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"fejlesztői beállításokat használhat;"</string>
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"A hitelezője a következőket teheti:"</string>
- <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"hozzáférhet az IMEI-számhoz;"</string>
+ <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"Hozzáférhet az IMEI-számhoz"</string>
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"visszaállíthatja a gyári beállításokat."</string>
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"Ha eszköze zárolva van, akkor csak a következőkhöz használhatja:"</string>
- <string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"Segélyhívások indítása"</string>
+ <string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"segélyhívásokat indíthat;"</string>
<string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"Rendszeradatok (például dátum, idő, hálózatállapot és akkumulátor) megtekintése"</string>
- <string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"be- vagy kikapcsolhatja az eszközt;"</string>
- <string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"Értesítések és SMS-ek megtekintése"</string>
- <string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Hozzáférés a hitelező által engedélyezett alkalmazásokhoz"</string>
+ <string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"Az eszköz be- vagy kikapcsolása"</string>
+ <string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"értesítéseket és SMS-eket tekinthet meg."</string>
+ <string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Hozzáférhet a hitelező által engedélyezett alkalmazásokhoz"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"A teljes összeg kifizetése után:"</string>
- <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"A rendszer minden korlátozást megszüntet az eszközön"</string>
+ <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"A rendszer minden korlátozást megszüntetett az eszközön"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Eltávolíthatja a hitelezői alkalmazást"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="other">Kameraalkalmazások</item>
@@ -5284,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Ne tegyen semmit"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Rezgés"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Néma"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Az aktiválásához előbb módosítsa a bekapcsológombhoz tartozó menüben a „Bekapcsológomb lenyomva tartása” beállítást."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"A bekapcsoláshoz előbb módosítsa a bekapcsológombhoz tartozó menüben a „Bekapcsológomb lenyomva tartása” beállítást."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Hálózati információk"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Eszköze neve látható a telefonján lévő alkalmazások számára. Mások is láthatják, ha csatlakoztatja telefonját más Bluetooth-eszközökhöz, Wi-Fi-hálózathoz, vagy ha Wi-Fi-hotspotot állít be."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Eszközök"</string>
@@ -5571,15 +5529,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"eszközvezérlők"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kártyák és utalványok"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kártyák és utalványok"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Tartsa lenyomva a bekapcsológombot"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"A hozzáféréshez tartsa lenyomva a bekapcsológombot"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Bekapcsológombhoz tartozó menü"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Digitális asszisztens"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Hozzáférés a digitális asszisztenshez"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Hozzáférés a bekapcsológombhoz tartozó menühöz"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Bekapcsológomb lenyomva tartása"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Tartsa lenyomva a Segéd megnyitásához"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Tartsa lenyomva a bekapcsológombhoz tartozó menü megnyitásához"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Lenyomva tartás kikapcsolva"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"A használathoz előbb állítson be egy képernyőzárat"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Bekapcsológombhoz tartozó menü:\nNyomja le egyszerre a bekapcsológombot és a hangerő növelése gombot."</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Csörgés kikapcsolása:\nNyomja meg a hangerőszabályzó gombot a billentyűparancsért."</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Lenyomva tartás a Segéd aktiválásához"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"A bekapcsológombot lenyomva tartva aktiválhatja a Segédet"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Bekapcsológombhoz és vészhelyzethez tartozó menü:\nNyomja le egyszerre a bekapcsológombot és a hangerő növelése gombot."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Csörgés megakadályozása:\nA gyorsparancs a hangerő menüben áll rendelkezésre."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Nyomva tartás időtartama"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Az érzékenység módosításához válassza ki, hogy mennyi ideig kelljen nyomva tartani a bekapcsológombot"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Rövid"</string>
@@ -5615,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Média"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Médialejátszó kitűzése"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"A lejátszás gyors folytatásának érdekében a médialejátszó megnyitva marad a Gyorsbeállításokban."</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Javasolt médiatartalmak megjelenítése"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Az Ön tevékenységei alapján."</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Lejátszó elrejtése"</string>
@@ -5667,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"hívások"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobiladatok"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Az eszközhasználati élmény javítása érdekében az alkalmazások és a szolgáltatások továbbra is bármikor kereshetnek Wi-Fi-hálózatokat, még akkor is, ha a Wi-Fi ki van kapcsolva. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható. A funkciót a Wi-Fi-keresési beállítások között módosíthatja."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Módosítás"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Az eszközhasználati élmény javítása érdekében az alkalmazások és a szolgáltatások továbbra is bármikor kereshetnek Wi-Fi-hálózatokat, még akkor is, ha a Wi-Fi ki van kapcsolva. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható. A funkciót a „Wi-Fi scanning settings” (Wi-Fi-keresési beállítások) részben módosíthatja. "<annotation id="link">"Módosítás"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Csatlakozva"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Nincs kapcsolat"</string>
@@ -5756,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Ne csatlakozzon"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Csatlakozás"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE-beállítások"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Be"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Ki"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Az alapértelmezett beállítások visszaállítása"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Alapbeállítások visszaállítva."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maximális telítettségi egyenleg"</string>
@@ -5769,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Műveletek (gyártási ár)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Műveletek (alapár)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Egyetlen esemény után járó jutalmak"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Eseménymásodpercenkénti jutalom"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Jutalmak az esemény teljes ideje alatt"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Jutalmak maximális száma naponta"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Leggyakoribb tevékenység"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Megtekintett értesítés"</string>
@@ -5819,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Hálózat letöltési sebességére vonatkozó korlátozás konfigurálása"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Nincs korlát"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Közvetítés"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> közvetítése"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Az Ön közelében sugárzott közvetítések meghallgatása"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Médiatartalmak közvetítése a közeli eszközökre, illetve más közvetítésének a meghallgatása"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Közvetítések"</string>
@@ -5827,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Közvetítések keresése"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Közvetítés elhagyása"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"QR-kód beolvasása"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Jelszó megadása"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Nem lehet csatlakozni. Próbálja újra."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Helytelen jelszó"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"A hallgatás megkezdéséhez igazítsa a QR-kódot az alábbi panel közepére"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"A QR-kód formátuma nem érvényes"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hy/arrays.xml b/res/values-hy/arrays.xml
index 42043b3..9681888 100644
--- a/res/values-hy/arrays.xml
+++ b/res/values-hy/arrays.xml
@@ -409,9 +409,9 @@
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
<item msgid="3880932435325583041">"Կարգավորված է հավելվածով"</item>
- <item msgid="8719204526359229387">"Սպիտակ՝ սևի վրա"</item>
- <item msgid="5410164687403735103">"Սև՝ սպիտակի վրա"</item>
- <item msgid="1119043472912497241">"Դեղին՝ սևի վրա"</item>
+ <item msgid="8719204526359229387">"Սպիտակը սևի վրա"</item>
+ <item msgid="5410164687403735103">"Սևը սպիտակի վրա"</item>
+ <item msgid="1119043472912497241">"Դեղինը սևի վրա"</item>
<item msgid="2836895041823327816">"Դեղինը կապույտի վրա"</item>
<item msgid="747238414788976867">"Հատուկ"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index e389a2c..5289bb0 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Փոփոխեք տեքստի չափը։"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Փոքրացնել"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Մեծացնել"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Օգտագործել ինքնապտտումը"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Դիմաճանաչումն օգտագործում է առջևի տեսախցիկը՝ ինքնապտտման ճշգրտությունը բարելավելու համար։ Պատկերները չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Օգտագործել ինքնապտտումը"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Դիմաճանաչումն օգտագործում է առջևի տեսախցիկը՝ ինքնապտտման ճշգրտությունը բարելավելու համար։ Պատկերները չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Տեքստի նմուշ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Օզի կախարդը"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Գլուխ 11. Օզի հրաշալի Զմրուխտե քաղաքը"</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="3574936359739213455">"Միայն զուգակցված սարքերի համար տեսանելի"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Տեսանելիության ժամանակի սպառում"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Կողպել ձայնային համարհավաքումը"</string>
- <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Կանխել Bluetooth համարհավաքիչի օգտագործումը, երբ էկրանը կողպված է"</string>
+ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Կանխել Bluetooth համարհավաքչի օգտագործումը, երբ էկրանը կողպված է"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth սարքեր"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Սարքի անունը"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Սարքի կարգավորումներ"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Դուք թույլտվություն չունեք փոխելու Bluetooth կարգավորումները:"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Նոր սարքի զուգակցում"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Զուգակցել աջ ականջը"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Զուգակցել ձախ ականջը"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Զուգակցեք մյուս ականջը"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Ձեր ձախ լսողական սարքը զուգակցված է։\n\nԱջը զուգակցելու համար համոզվեք, որ այն միացված է և պատրաստ զուգակցման։"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Ձեր աջ լսողական սարքը զուգակցված է։\n\nՁախը զուգակցելու համար համոզվեք, որ այն միացված է և պատրաստ զուգակցման։"</string>
@@ -107,7 +105,7 @@
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Հպեք` <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի հետ զուգակցելու համար:"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Ստացված ֆայլեր"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth-ն անջատված է"</string>
- <string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Հպեք միացնելու համար"</string>
+ <string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Հպեք՝ միացնելու համար"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Ընտրեք Bluetooth սարք"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը ցանկանում է անջատել Bluetooth-ը"</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Թույլատրել սարքին միանալ մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերին"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Թույլատրել հեռախոսին միանալ մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերին"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Անջատել Bluetooth A2DP-ի բեռնաթափումը"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Անջատել Bluetooth LE Audio-ի սարքակազմային բեռնաթափումը"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Անջատել Bluetooth LE AUDIO-ի սարքակազմային բեռնաթափումը"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Վերագործարկե՞լ սարքը"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Վերագործարկեք սարքը՝ այս կարգավորումը փոխելու համար։"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Վերագործարկել"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Չեղարկել"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Միացնել Bluetooth LE Audio-ն"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Միացնում է Bluetooth LE Audio գործառույթը, եթե սարքն այն աջակցում է։"</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Մեդիա սարքեր"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Հեռախոսային սարքեր"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Այլ սարքեր"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Հավելվածների լեզուները"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Լեզու ընտրեք յուրաքանչյուր հավելվածի համար"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Հավելվածի լեզուն"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Թարմացրեք հավելվածը"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Հավելվածում նոր լեզուներ ավելացնելու համար անհրաժեշտ է թարմացնել այն"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Թարմացնել"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Առաջարկվող լեզուներ"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Բոլոր լեզուները"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Համակարգի լեզու"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Կանխադրված"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Լեզվի ընտրությունն այս հավելվածի համար հասանելի չէ Կարգավորումներում։"</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Լեզուն կարող է հավելվածում հասանելի լեզուների ցանկում չլինել։ Որոշ հավելվածներ կարող են չաջակցել այս կարգավորումը։"</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Այստեղ ցուցադրված են միայն այն հավելվածները, որոնցում աջակցվում է լեզվի ընտրությունը։"</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուն</item>
<item quantity="other">Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուները</item>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Թույլատրեք դեմքով ապակողպումը"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Օգտագործեք դեմքը՝ նույնականացման համար"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Դեմքի ճանաչման միջոցով ապակողպեք ձեր հեռախոսը, գնումներ կատարեք և մուտք գործեք հավելվածներ:"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Թույլ տվեք ձեր երեխային ապակողպել հեռախոսն իր դեմքով"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Թույլ տվեք ձեր երեխային ապակողպել պլանշետն իր դեմքով"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Թույլ տվեք ձեր երեխային ապակողպել սարքն իր դեմքով"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Երեխայի հեռախոսում ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է դեմքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել։"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Երեխայի պլանշետում ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է դեմքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել։"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Երեխայի սարքում ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է դեմքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել։"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)։"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումներ թույլատրելու համար:\n\nՆշում. այս սարքն ապակողպելու համար չեք կարող օգտագործել ձեր դեմքը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Դեմքի ճանաչման միջոցով ապակողպեք ձեր հեռախոսը, գնումներ կատարեք և մուտք գործեք հավելվածներ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -399,7 +392,7 @@
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Դուք կարող եք ավելացնել առավելագույնը <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> դեմք"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"Դուք ավելացրել եք դեմքերի առավելագույն թույլատրելի քանակը"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"Հնարավոր չէ այլ դեմք ավելացնել"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Գրանցումն ավարտված չէ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Գրանցումը չի ավարտվել"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"Եղավ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Դեմքի գրանցման ժամանակը սպառվել է: Փորձեք նորից:"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Չհաջողվեց գրանցել դեմքը։"</string>
@@ -420,8 +413,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Միշտ հաստատում պահանջել հավելվածներում դեմքով ապակողպման ժամանակ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Ջնջել դեմքի նմուշը"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Կարգավորել դեմքով ապակողպումը"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Դուք կարող եք ձեր դեմքով ապակողպել հեռախոսը կամ հավելվածներում իսկորոշվել, օրինակ, երբ գնումներ կատարելու համար մտնում եք ձեր հաշիվ։\n\nՆկատի ունեցեք\nԴուք կարող եք միաժամանակ միայն մեկ դեմքի նմուշ ունենալ։ Նորն ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՀեռախոսին նայելով՝ դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր հեռախոսը կարող է այլ անձ ապակողպել, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ հեռախոսը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Դուք կարող եք ձեր դեմքով ապակողպել հեռախոսը կամ հավելվածներում իսկորոշվել, օրինակ, երբ գնումներ կատարելու համար մտնում եք ձեր հաշիվ։\n\nՆկատի ունեցեք\nԴուք կարող եք միաժամանակ միայն մեկ դեմքի նմուշ ունենալ։ Նորն ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՀեռախոսին նայելով՝ դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր հեռախոսը կարող է այլ անձ ապակողպել, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ հեռախոսը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ հավելվածներում անձը նույնականացնելու համար, օրինակ, երբ գնումներ կատարելու համար մտնում եք ձեր հաշիվ։\n\nՆկատի ունեցեք\n, որ դուք միանգամից կարող եք միայն մեկ դեմքի նմուշ ավելացնել։ Այլ դեմքի նմուշ ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՀեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր հեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ հեռախոսը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ հավելվածներում անձը նույնականացնելու համար, օրինակ, երբ գնումներ կատարելու համար մտնում եք ձեր հաշիվ։\n\nՆկատի ունեցեք\n, որ դուք միանգամից կարող եք միայն մեկ դեմքի նմուշ ավելացնել։ Այլ դեմքի նմուշ ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՀեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր հեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված, նույնիսկ եթե ձեր աչքերը փակ են։\n\nՀնարավոր է, որ հեռախոսը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Ջնջե՞լ դեմքի նմուշը"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Ձեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի և ոչ մի տեղ չի պահվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու և հավելվածներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Ձեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի և ոչ մի տեղ չի պահվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։"</string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Կարգավորեք ձեր մատնահետքը"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Մատնահետքով ապակողպում"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)։"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)։"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)։"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Ամեն ինչ դուք եք վերահսկում"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Դուք և երեխան եք կառավարում կարգավորումները"</string>
@@ -466,10 +457,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Երբ նա օգտագործում է Pixel Imprint-ը, նրա մատնահետքի նմուշը թարմացվում է՝ այդ գործառույթի հետ աշխատանքի ընթացքում ստացված պատկերների հիման վրա։ Նմուշը պահվում է միայն հեռախոսում, իսկ այն ստեղծելու ժամանակ արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես հեռախոսում։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Դուք ցանկացած պահի կարող եք ջնջել ձեր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են հեռախոսում այնքան ժամանակ, մինչև որ չջնջեք դրանք։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Դուք և ձեր երեխան ցանկացած պահի կարող եք ջնջել նրա մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են հեռախոսում այնքան ժամանակ, մինչև որ ջնջեք դրանք։"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Հեռախոսը կարող է երբեմն ապակողպվել առանց ձեր ցանկության, օրինակ, երբ ինչ-որ մեկը այն հպի ձեր մատին։"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Պլանշետը կարող է երբեմն ապակողպվել առանց ձեր ցանկության, օրինակ, երբ ինչ-որ մեկը այն հպի ձեր մատին։"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Սարքը կարող է երբեմն ապակողպվել առանց ձեր ցանկության, օրինակ, երբ ինչ-որ մեկը այն հպի ձեր մատին։"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Ձեր երեխայի հեռախոսը կարող է ապակողպվել, նույնիսկ եթե նա մտադրված չէ դա անել, օրինակ, երբ ինչ-որ մեկը այն հպի նրա մատին։"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Դուք կարող եք ապակողպել հեռախոսը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել, օրինակ՝ երբ ինչ-որ մեկը այն հպի ձեր մատին։"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Ձեր երեխայի հեռախոսը կարող է ապակողպվել, նույնիսկ եթե նա մտադրված չէ դա անել, օրինակ՝ երբ ինչ-որ մեկը այն հպի նրա մատին։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել էկրանի պաշտպանիչ՝ «Made for Google» մակնշմամբ։ Էկրանի այլ պաշտպանիչներով սարքերը կարող են չճանաչել ձեր մատնահետքը։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել էկրանի պաշտպանիչ՝ «Made for Google» մակնշմամբ։ Էկրանի այլ պաշտպանիչներով սարքերը կարող են չճանաչել ձեր երեխայի մատնահետքը։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
@@ -480,9 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Թրթռոց զգալուց հետո բարձրացրեք մատը"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Տեղափոխվեք ավելի թեթև լուսավորությամբ տարածք և նորից փորձեք"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Դուք առավելագույն թույլատրելի թվով փորձեր եք կատարել"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ հավելվածներում ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ մուտք գործելիս)։\n\n"<annotation id="url">"Իմանալ ավելին"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպում"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Հպեք կարգավորելու համար"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Դեմքի և մատնահետքի նմուշներն ավելացվեցին"</string>
@@ -494,9 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Դեմքով ապակողպման օգտագործում"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Մատնահետքով ապակողպման օգտագործում"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Դեմքով կամ մատնահետքով ապակողպման օգտագործում"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Պլանշետը նորից տվեք ձեր ծնողին"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Սարքը նորից տվեք ձեր ծնողին"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Հեռախոսը նորից տվեք ձեր ծնողին"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Հեռախոսը նորից տվեք ձեր ծնողին"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Եղավ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Բաց թողնե՞լ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը, եթե այն կորչի, գողացվի կամ վերակայվի:"</string>
@@ -517,8 +502,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Այն գտնելու համար մատը շարժեք էկրանի վրայով։ Հպեք մատնահետքի սկաներին և պահեք։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Սարքի և մատնահետքի սենսորի տեղադրության պատկեր"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Անուն"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Լավ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Նորից փորձել"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Հաստատել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Ջնջել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Հպեք սենսորին"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Մատը դրենք սենսորի վրա և բարձրացրեք թրթռոց զգալուց հետո"</string>
@@ -530,15 +514,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Փոքր-ինչ տեղաշարժեք մատը՝ մատնահետքի տարբեր հատվածներ ավելացնելու համար"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Հպեք մատնահետքի պատկերակին և պահեք ամեն անգամ, երբ այն տեղաշարժվում է։ Այդպես տվիչն ավելի մեծ մակերեսով կնկարի ձեր մատնահետքը։"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Մատի ծայրը դրեք տվիչի վրա"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Մատի ձախ եզրը դրեք սկաների վրա"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Մատի աջ եզրը դրեք սկաների վրա"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Դրեք մատի ձախ եզրը սկաների վրա"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Դրեք մատի աջ եզրը սկաների վրա"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Մատի մի կողմը դրեք տվիչի վրա և պահեք, ապա նույնն արեք մյուս կողմով"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Այդպես տվիչն ավելի մեծ մակերեսով կնկարի ձեր մատնահետքը"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Մատնահետքը գրանցվել է <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> տոկոսով"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Մատնահետքն ավելացվեց"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Որքան հաճախ օգտագործեք մատնահետքով ապակողպումը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հավելվածներում հաստատելու համար, այնքան ավելի լավ այն կաշխատի։"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Որքան հաճախ օգտագործեք մատնահետքով ապակողպումը՝ սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հավելվածներում հաստատելու համար, այնքան ավելի լավ այն կաշխատի։"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Որքան հաճախ օգտագործեք մատնահետքով ապակողպումը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հավելվածներում հաստատելու համար, այնքան ավելի լավ այն կաշխատի։"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ հավելվածներում ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ մուտք գործելիս)։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Ավելի ուշ"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Բարձրացրեք, ապա կրկին հպեք"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Մատի մի կողմը դրեք տվիչի վրա և պահեք, ապա նույնն արեք մյուս կողմով"</string>
@@ -596,29 +578,26 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Պատրաստ է"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Դա սենսորը չէ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Ցուցամատով հպեք հեռախոսի հետևում գտնվող սկաներին:"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Մատնահետքի կարգավորման ժամանակը սպառվեց"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Նորից փորձեք հիմա կամ կարգավորեք մատնահետքն ավելի ուշ՝ անցնելով կարգավորումներ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Գրանցումը չի ավարտվել"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Մատնահետքի գրանցման ժամանակը սպառվել է: Փորձեք նորից:"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Մատնահետքը չգրանցվեց: Փորձեք նորից կամ ուրիշ մատով:"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Նոր մատնահետք"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Հաջորդը"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Բացի հեռախոսը ապակողպելուց՝ մատնահետքը կարող եք նաև օգտագործել գնումները հաստատելու և հավելվածներից օգտվելու համար: "<annotation id="url">"Մանրամասն"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Մատնահետքի միջոցով էկրանի ապակողպումն անջատված է։ Մանրամասների համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին։"</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Դուք նախկինի պես կարող եք օգտագործել մատնահետքը՝ գնումները հաստատելու և հավելվածներում մուտք գործելու համար։"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Էկրանի կողպման ընտրանքն անջատված է: Ավելին իմանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին: "<annotation id="admin_details">"Մանրամասներ"</annotation>\n\n"Գնումները և հավելվածների օգտագործումը թույլատրելու համար դուք կարող եք օգտագործել մատնահետքը: "<annotation id="url">"Իմանալ ավելին"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Բարձրացրեք մատը, ապա կրկին հպեք սենսորին"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Մատնահետքերի սկաները հնարավոր չէ օգտագործել։ Այցելեք սպասարկման կենտրոն։"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Անվտանգության այլ կարգավորումներ"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Աշխատանքային պրոֆիլի կողպում, գաղտնագրում և ավելին"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Գաղտնագրում, մուտքի տվյալներ և ավելին"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"անվտանգություն, անվտանգության այլ կարգավորումներ, այլ կարգավորումներ, անվտանգության լրացուցիչ կարգավորումներ"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Գաղտնիության այլ կարգավորումներ"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Ինքնալրացում, գործողությունների հետագծում և ավելին"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Կարող եք ավելացնել առավելագույնը <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> մատնահետք"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Դուք ավելացրել եք մատնահետքերի առավելագույն թույլատրելի քանակը"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Հնարավոր չէ ավելացնել այլ մատնահետքեր"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Հեռացնե՞լ բոլոր մատնահետքերը"</string>
- <string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Հեռացնե՞լ <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> մատնահետքը"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Ջնջել «<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>»-ը"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Ջնջե՞լ այս մատնահետքը։"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"«<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>» մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը, որոնք պահված են ձեր սարքում, կջնջվեն"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"«<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>» մատնահետքի հետ կապված պատկերներն ու նմուշը, որոնք պահված են ձեր սարքում, կջնջվեն"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Դուք չեք կարողանա օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ հավելվածներում ձեր ինքնությունը հաստատելու համար։"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Դուք չեք կարողանա օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ աշխատանքային պրոֆիլն ապակողպելու, գնումները հաստատելու կամ աշխատանքային հավելվածներ մուտք գործելու համար։"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Այո, հեռացնել"</string>
@@ -650,8 +629,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Կանխեք այս սարքի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Կանխեք այս հեռախոսի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Ընտրեք էկրանի կողպման լրացուցիչ եղանակը"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Եթե մոռանաք էկրանի ապակողպման եղանակը, ՏՏ ադմինիստրատորը չի կարողանա փոխել այն։"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Առանձին կողպում դրեք աշխատանքային պրոֆիլի համար"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Ձեր ՏՏ ադմինիստրատորը չի կարող զրոյացնել այս կողպումը։ <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Սահմանեք աշխատանքային պրոֆիլի առանձին կողպում<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Եթե մոռանաք կողպման այս եղանակը, ՏՏ ադմինիստրատորը կզրոյացնի այն"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Էկրանի կողպման տարբերակներ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Էկրանի կողպման տարբերակներ"</string>
@@ -762,7 +740,6 @@
<item quantity="one">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> նիշ</item>
<item quantity="other">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> նիշ</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Եթե օգտագործում եք միայն թվեր, ապա գաղտնաբառի երկարությունը պետք է առնվազն 1 նիշ լինի։}one{Եթե օգտագործում եք միայն թվեր, ապա գաղտնաբառի երկարությունը պետք է առնվազն # նիշ լինի։}other{Եթե օգտագործում եք միայն թվեր, ապա գաղտնաբառի երկարությունը պետք է առնվազն # նիշ լինի։}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="one">PIN-ը պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> թվանշան</item>
<item quantity="other">PIN-ը պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> թվանշան</item>
@@ -1003,7 +980,7 @@
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"Wi‑Fi-ը ավտոմատ կերպով չի միանում"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="5846755709207101844">"Wi‑Fi ցանցեր"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="1236651929987819716">"Ավելի շատ ընտրանքներ"</string>
- <string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wi‑Fi Direct"</string>
+ <string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wi‑Fi ուղիղ"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="3498653582115656526">"Սկանավորում"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="1940919392030994019">"Ընդլայնված"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="352423980467311427">"Կազմաձևել"</string>
@@ -1325,16 +1302,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Անջատել"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Միացնել"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Միաց․ – Դիմաճանաչման հիման վրա"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Դիմաճանաչում"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Երբ հեռախոսը պտտում եք, էկրանի դիրքն ավտոմատ փոխվում է ուղղաձիգի կամ հորիզոնականի"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Իմանալ ավելին ինքնապտտման մասին"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Փոխել էկրանի դիրքը ուղղաձիգի/հորիզոնականի՝ հեռախոսը պտտելիս"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Միացնել դիմաճանաչումը"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Էկրանի լուծաչափը"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Բարձր լուծաչափ"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Լրիվ լուծաչափ"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Ամենաբարձր լուծաչափ"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Լրիվ լուծաչափը մարտկոցի լիցքն ավելի շատ է սպառում։ Այս լուծաչափին անցնելու դեպքում որոշ հավելվածներ կարող են վերագործարկվել։"</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Լուծաչափի փոփոխման արդյունքում ներկայումս աշխատող որոշ հավելվածներ կարող են փակվել։"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Գույներ"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Բնական"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Պայծառ"</string>
@@ -1453,7 +1427,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Հեռախոսի անհատականացում"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Փորձեք տարբեր ոճեր, պաստառներ և ավելին"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Էկրանապահ"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"էկրանապահ"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Օգտագործել էկրանապահ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Լիցքավորման ընթացքում կամ դոկ-կայանում"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Լիցքավորման ընթացքում"</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android-ի տարբերակը"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android-ի անվտանգության համակարգի թարմացում"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Մոդելը"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Մոդել և սարքակազմ"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Սարքակազմի տարբերակը"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Սարքավորման ID-ն"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Baseband-ի տարբերակը"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Վերանվանել"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Միացնել"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Անջատել"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Ֆորմատավորել SD քարտը որպես դյուրակիր հիշողություն"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Ֆորմատավորել քարտը"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Ձևաչափ"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Ձևաչափել որպես դյուրակիր"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Ֆորմատավորել"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Ձևաչափել որպես ներքին"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Տեղափոխել տվյալները"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Հեռացնել"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Կարգավորել"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Պահեստի վերանվանում"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Այս <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> անջատվել է, սակայն դեռ հասանելի է: \n\nԱյս <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> օգտագործելու համար դուք պետք է նախ միացնեք այն:"</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Այս <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> վնասված է: \n\nԱյս <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> օգտագործելու համար անհրաժեշտ է նախ կարգավորել այն:"</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Դուք կարող եք ֆորմատավորել այս SD քարտը՝ լուսանկարներ, տեսանյութեր, երգեր և այլ բովանդակություն պահելու և դրանք այլ սարքերում օգտագործելու համար։ \n\n"<b>"SD քարտի բոլոր տվյալները կջնջվեն։"</b>" \n\n"<b>"Նախքան ֆորմատավորումը"</b>" \n\n"<b>"պահուստավորեք լուսանկարները և մյուս մեդիա ֆայլերը"</b>" \nՄեդիաֆայլերը տեղափոխեք այս սարքում մեկ այլ տարածք կամ այլ համակարգիչ՝ USB մալուխի միջոցով։ \n\n"<b>"Պահուստավորեք հավելվածները"</b>" \nԲոլոր հավելվածները, որոնք պահված են այս <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ում, և դրանց տվյալները կջնջվեն։ Խորհուրդ ենք տալիս տեղափոխել դրանք։"</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Ձևաչափումից հետո այս <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ը կարող եք օգտագործել այլ սարքերում: \n\nԱյս <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ի վրայի բոլոր տվյալները կջնջվեն: Ուստի, չմոռանաք նախ պահուստավորել: \n\n"<b>"Պահուստավորեք լուսանկարներն ու այլ մեդիա ֆայլերը"</b>" \nՏեղափոխեք մեդիա ֆայլերը այս սարքի մեկ այլ պահեստ կամ որևէ համակարգիչ USB մալուխի միջոցով: \n\n"<b>"Պահուստավորեք հավելվածները"</b>" \nԱյս <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>-ի վրայի բոլոր հավելվածները ապատեղադրվելու են, իսկ նրանց տվյալները ջնջվելու են: Հավելվածները պահպանելու համար տեղափոխեք դրանք այս սարքի մեկ այլ պահեստ:"</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Եթե հանեք այս <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ը, նրա վրա պահեստավորված հավելվածներն այլևս չեն աշխատի, իսկ մեդիա ֆայլերը հասանելի չեն լինի մինչև նորից չզետեղեք այն:"</b>" \n\nԱյս <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ը ձևաչափված է միայն այս սարքի վրա աշխատելու համար: Այն չի աշխատի այլ սարքերի վրա:"</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Այս <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ում առկա հավելվածները, լուսանկարները կամ տվյալները օգտագործելու համար հանեք և նորից զետեղեք այն: \n\nԻնչպես նաև, կարող եք հեռացնել այս պահոցը, եթե սարքն անհասանելի է: \n\nԵթե նախընտրեք հեռացնել այն, սարքի վրայի բոլոր տվյալները մշտապես կկորչեն: \n\nԿարող եք հետագայում նորից տեղադրել հավելվածները, բայց այս սարքի վրա պահեստավորված նրանց տվյալները կկորչեն:"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Մոռանա՞լ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> սարքը:"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Այս <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> սարքում պահվող բոլոր հավելվածները, լուսանկարները և տվյալները ընդմիշտ ջնջվելու են:"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Համակարգը ներառում է ֆայլեր, որոնք անհրաժեշտ են Android-ի <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> տարբերակի աշխատանքի համար"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Հյուրի ռեժիմում հնարավոր չէ ֆորմատավորել SD քարտը"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Կարգավորեք ձեր <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Ֆորմատավորել SD քարտը որպես դյուրակիր հիշողություն"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Պահել լուսանկարներ, տեսանյութեր, երգեր և այլ բովանդակություն՝ այլ սարքերում օգտագործելու համար"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Ֆորմատավորել SD քարտը որպես ներքին հիշողություն"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Պահել հավելվածներ և մեդիաֆայլեր՝ միայն այս սարքում օգտագործելու համար"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Օգտագործել որպես շարժական պահեստ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Լուսանկարները և այլ մեդիա ֆայլերը սարքից սարք տեղափոխելու համար:"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Օգտագործել որպես ներքին հիշողություն"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Հավելվածները, լուսանկարները և այլ բաներ միայն այս սարքի վրա պահեստավորելու համար: Հարկավոր է ձևաչափում, որի արդյունքում այն չի աշխատի այլ սարքերի վրա:"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Ձևաչափել որպես ներքին հիշողություն"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ի անվտանգությունը ապահովելու համար այն պետք է ձևաչափել: \n\nԴրանից հետո այս <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ը կաշխատի միայն այս սարքի վրա: \n\n"<b>"Ձևաչափումից հետո <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>-ի վրա պահեստավորված բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</b>" Տվյալները չկորցնելու համար չմոռանաք նախ պահուստավորել դրանք:"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Ձևաչափել որպես կրիչ"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Տեղափոխել"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Տվյալների տեղափոխում…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Տեղափոխման ընթացքում. \n• Չհեռացնեք <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ը: \n• Որոշ հավելվածների աշխատանքի մեջ խնդիրներ կառաջանան: \n• Լիցքավորված պահեք սարքը:"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ը ֆորմատավորվեց"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Այժմ դուք կարող եք օգտագործել <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ը"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Այժմ դուք կարող եք օգտագործել <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ը"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> հիշասարքը պատրաստ է օգտագործման"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ը պատրաստ է լուսանկարներ և այլ տվյալներ պահելուն:"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Նոր <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ն աշխատում է: \n\nԼուսանկարներ, ֆայլեր և հավելվածների տվյալներ այս սարք տեղափոխելու համար անցեք Կարգավորումներ > Տարածք:"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Տեղափոխել <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> հավելվածը"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> հավելվածի և նրա տվյալների տեղափոխումը <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> ընդամենը մի քանի վայրկյան կտևի: Դուք չեք կարողանա օգտագործել հավելվածը մինչև տեղափոխումը չավարտվի: \n\nՏեղափոխման ընթացքում չհեռացնեք <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-ը:"</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Տվյալները տեղափոխելու համար արգելահանեք <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> օգտատիրոջը:"</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Չեղարկել տեղափոխումը"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Կարծես թե, այս <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ը դանդաղ է: \n\nԿարող եք շարունակել, բայց այստեղ տեղափոխված հավելվածների աշխատանքը կարող է դանդաղել, իսկ տվյալների փոխանցումը՝ երկար տևել: \n\nԱռաջարկում ենք օգտագործել ավելի արագ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>:"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Ինչպե՞ս եք օգտագործելու <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> հիշասարքը"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Ֆորմատավորել SD քարտը որպես ներքին հիշողություն"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Պահել հավելվածներ և մեդիաֆայլեր՝ միայն այս պլանշետում օգտագործելու համար։ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Իմանալ ավելին SD քարտերի կարգավորման մասին</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Ֆորմատավորել"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Ֆորմատավորել SD քարտը որպես ներքին հիշողություն"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Պահել հավելվածներ և մեդիաֆայլեր՝ միայն այս հեռախոսում օգտագործելու համար։ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Իմանալ ավելին SD քարտերի կարգավորման մասին</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Ֆորմատավորել"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Պլանշետի հավելյալ հիշողություն"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Միայն այս պլանշետի ֆայլերի ու հավելվածների համար"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Պլանշետի հիշողություն"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Հեռախոսի հավելյալ հիշողություն"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Միայն այս հեռախոսի ֆայլերի ու հավելվածների համար"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Հեռախոսի հիշողություն"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Կամ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Ֆորմատավորել SD քարտը որպես դյուրակիր հիշողություն"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Պահել լուսանկարներ, տեսանյութեր, երգեր և այլ բովանդակություն՝ այլ սարքերում օգտագործելու համար։ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Իմանալ ավելին SD քարտերի կարգավորման մասին</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Ֆորմատավորել"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Շարժական կրիչ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Ֆայլերն ու լուսանկարները սարքից սարք տեղափոխելու համար"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Շարժական կրիչ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Կարգավորել ավելի ուշ"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Ֆորմատավորե՞լ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> հիշասարքը"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> հիշասարքում ֆայլեր, լուսանկարներ ու հավելվածներ պահելու համար անհրաժեշտ է ֆորմատավորել այն։ \n\n<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> հիշասարքից բոլոր ֆայլերը կջնջվեն։ Տվյալների կորստից խուսափելու համար պատճենեք դրանք այլ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> հիշասարքում կամ կրիչում։"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Լուսանկարներ, տեսանյութեր, երգեր և այլ բովանդակություն պահելու համար անհրաժեշտ է ֆորմատավորել «<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>» սարքը։ \n\nՖորմատավորման արդյունքում <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ի ամբողջ բովանդակությունը կջնջվի։ Տվյալների կորստից խուսափելու համար պատճենեք դրանք այլ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>ում կամ սարքում։"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. ֆորմատավորել"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Տեղափոխե՞լ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Դուք կարող եք ֆայլեր, լուսանկարներ և որոշ հավելվածներ տեղափոխել <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>։ \n\nՏեղափոխումը կարող է <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> տևել։ Արդյունքում <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> տարածք կազատվի։"</string>
@@ -1719,9 +1690,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Դուք կարող եք օգտագործել <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> հիշասարքը, բայց այն դանդաղ է աշխատում։ \n\n<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> հիշասարքում պահված հավելվածները կարող են խափանումներով աշխատել, և բովանդակության փոխանցումը կարող է երկար տևել։ \n\nՓորձեք օգտագործել ավելի արագ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> կամ օգտագործեք <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> հիշասարքը որպես շարժական կրիչ։"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Սկսել նորից"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Շարունակել"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Այժմ դուք կարող եք օգտագործել <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ը"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Այժմ դուք կարող եք օգտագործել <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ը"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Այժմ դուք կարող եք օգտագործել <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ը"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Դուք կարող եք տեղափոխել բովանդակությունը <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> սարք"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Բովանդակությունը <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> տեղափոխելու համար անցեք "<b>"Կարգավորումներ և Հիշողություն"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Բովանդակությունը տեղափոխվել է <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>։ \n\n<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> հիշասարքը կառավարելու համար անցեք "<b>"Կարգավորումներ և Հիշողություն"</b>"։"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Մարտկոցի կարգավիճակը"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Մարտկոցի մակարդակը"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN-ներ"</string>
@@ -1952,9 +1923,8 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Սահմանեք PIN կոդ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Սահմանեք աշխատանքային պրոֆիլի PIN կոդ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Սահմանեք նախշ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Լրացուցիչ պաշտպանության նպատակով ավելացրեք նախշ սարքի ապակողպման համար"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Սահմանեք աշխատանքային պրոֆիլի նախշ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Մատնահետքն օգտագործելու համար գաղտնաբառ մտածեք"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Մատնահետքն օգտագործելու համար ընտրեք գաղտնաբառ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Մատնահետքն օգտագործելու համար ստեղծեք նախշ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Ստեղծեք PIN՝ սարքը պաշտպանելու համար"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Մատնահետքն օգտագործելու համար ընտրեք PIN կոդ"</string>
@@ -1973,8 +1943,8 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Գաղտնաբառը սահմանված է"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN-ը սահմանված է"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Նախշը կարգավորված է"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Դեմքով ապակողպման համար սահմանեք գաղտնաբառ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Դեմքով ապակողման համար սահմանեք նախշ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Դեմքով ապակողպման համար նշեք գաղտնաբառ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Դեմքով ապակողման համար նշեք նախշ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Դեմքով ապակողպման համար նշեք PIN կոդ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Ավելացրեք գաղտնաբառ դեմքով/մատնահետքով ապակողպման համար"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Ավելացրեք նախշ դեմքով/մատնահետքով ապակողպման համար"</string>
@@ -2008,9 +1978,9 @@
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"Փոխել ապակողպման PIN-ը"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"Գծեք ապակողպող նախշը"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"Սեղմեք Ցանկ` օգնության համար:"</string>
- <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Վերջացնելուն պես բարձրացրեք մատը"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Հեռացրեք մատը ավարտելուց հետո"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"Միացրեք առնվազն <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> կետ: Փորձեք կրկին:"</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Նախշը գրանցվեց"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Նախշը պահվեց"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Նկարեք նախշը նորից` հաստատելու համար"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"Նոր նախշ"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"Հաստատել"</string>
@@ -2106,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Արտակարգ իրավիճակների հավելված"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Զրոյացնել հավելվածների կարգավորումները"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Զրոյացնե՞լ կարգավորումները"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Հետևյալ կարգավորումները կզրոյանան՝\n\n"<li>"Անջատված հավելվածները"</li>\n<li>"Հավելվածների անջատված ծանուցումները"</li>\n<li>"Գործողությունների համար կանխադրված հավելվածները"</li>\n<li>"Ֆոնային ռեժիմում տվյալների փոխանակման սահմանափակումները հավելվածների համար"</li>\n<li>"Թույլտվությունների բոլոր սահմանափակումները"</li>\n<li>"Մարտկոցի օգտագործման կարգավորումները"</li>\n\n"Դուք չեք կորցնի հավելվածների ոչ մի տվյալ։"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Հետևյալ կարգավորումները կզրոյանան՝\n\n"<li>"անջատված հավելվածները,"</li>\n<li>"հավելվածների անջատված ծանուցումները,"</li>\n<li>"կանխադրված հավելվածները,"</li>\n<li>"ֆոնային ռեժիմում տվյալների փոխանցման սահմանափակումները,"</li>\n<li>"թույլտվությունների բոլոր սահմանափակումները։"</li>\n\n"Հավելվածների տվյալները կպահպանվեն։"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Զրոյացնել"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Կառավարել տարածքը"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Զտիչ"</string>
@@ -2359,10 +2329,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Ումից՝ Բիլ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Բարի լույս։\n\nԻնչպե՞ս են ընթանում ձևավորման աշխատանքները։ Դրանք ավարտված կլինե՞ն, նախքան կսկսենք մշակել նոր օդապարիկները։"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Զրոյացնել կարգավորումները"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Ցուցադրման չափսը և տեքստի կարգավորումները զրոյացվել են"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Զրոյացնե՞լ ցուցադրման չափսի և տեքստի կարգավորումները"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Կվերականգնվեն ցուցադրման չափսի և տեքստի կարգավորումների սկզբնական կարգավորումները։"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Կվերականգնվեն ցուցադրման չափսի և տեքստի կարգավորումների սկզբնական կարգավորումները։"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Կվերականգնվեն ցուցադրման չափսի և տեքստի կարգավորումների սկզբնական կարգավորումները։"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Զրոյացնել"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Որևէ բան պլանավորե՞լ եք հանգստյան օրերի համար։"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Գնում ենք լողափ։ Կմիանա՞ք մեզ։"</string>
@@ -2388,7 +2356,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Որևէ հատուկ գործառույթ օգտագործելու համար երկու մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար երկու մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք։"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Որևէ հատուկ գործառույթ օգտագործելու համար երեք մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար երեք մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք։"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Եղավ"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"«<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>» դյուրանցում"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"«<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>» գործառույթի դյուրանցում"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"Հատուկ գործառույթների ժեստ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Երկու մատը սահեցնել վերև"</string>
@@ -2424,7 +2392,7 @@
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Արագ բացեք հատուկ գործառույթները"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"Սկսելու համար կատարեք հետևյալ քայլերը․"</b>\n"1. Անցեք հատուկ գործառույթների կարգավորումներ։\n2. Ընտրեք գործառույթ և հպեք դյուրանցմանը։\n3. Ընտրեք՝ արդյոք գործառույթը միացնելու համար կոճակ եք ուզում օգտագործել, թե ժեստ։"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="1261273371298608222"><b>"Սկսելու համար կատարեք հետևյալ քայլերը․"</b>\n"1. Անցեք հատուկ գործառույթների կարգավորումներ։\n2. Ընտրեք գործառույթ և հպեք դյուրանցմանը։\n3. Ընտրեք կոճակը, որով պետք է միացվի գործառույթը։"</string>
- <string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Կոճակ, թե ժեստ օգտագործել"</string>
+ <string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Օգտագործել կոճակ կամ ժեստ"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Վայրը"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Չափսը"</string>
<string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"Թաքցնել, երբ չի օգտագործվում"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Ավտոմատ սեղմման ժամանակի կարգավորում"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Թրթռոց և հապտիկ արձագանք"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Կառավարեք թրթռոցի ուժգնությունը տարբեր դեպքերի համար"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Միացված է"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Անջատված է"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Կարգավորումն անջատված է, քանի որ սարքն անձայն ռեժիմում է"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Զանգեր"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Ծանուցումներ և ազդանշաններ"</string>
@@ -2519,7 +2485,7 @@
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Ենթագրերի չափսը և ոճը"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Տեքստի չափը – <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Այլ ընտրանքներ"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"Կարգավորեք ենթագրերի չափսը և ոճը՝ դրանք ավելի ընթեռնելի դարձնելու համար"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"Կարգավորեք ենթագրերի չափը և ոճը՝ դրանք ավելի ընթեռնելի դարձնելու համար"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"Ենթագրերի այս կարգավորումները ոչ բոլոր մուլտիմեդիա հավելվածների կողմից են աջակցվում"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"2 մատը սահեցրեք ներքևից վերև"</string>
@@ -2628,7 +2594,7 @@
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Ամբողջական վերահսկումն անհրաժեշտ է միայն այն հավելվածներին, որոնք օգնում են ձեզ հատուկ գործառույթներից օգտվելիս։"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Դիտել և կառավարել էկրանը"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"Կարող է կարդալ էկրանի ողջ բովանդակությունը և ցուցադրել բովանդակություն այլ հավելվածների վրայից։"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"Դիտել և կատարել գործողությունները"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"Դիտել և համակարգել գործողությունները"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"Կարող է հետագծել ձեր գործողությունները հավելվածներում և սարքակազմի սենսորների վրա, ինչպես նաև հավելվածներում կատարել գործողություններ ձեր անունից։"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"Թույլատրել"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="2037249860078259284">"Մերժել"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"լսողության խանգարում, խլություն"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"լսողության խանգարում, խլություն, ենթագրեր, տելեթայփ, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Արագ զուգակցում"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Արագ զուգակցման Bluetooth սարքերի հայտնաբերում"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Որոնել մոտակա սարքեր"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Պահված սարքեր"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Տպում"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Անջատված է"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,12 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Որոշ գործառույթներ կարող են պատշաճ չաշխատել"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Մարտկոցի լիցքի բարձր ծախսում"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Տեսեք, թե որ հավելվածներն են ամենաշատը օգտագործում մարտկոցի լիցքը"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Լիցքավորումը ժամանակավորապես սահմանափակված է"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Մարտկոցի կյանքը երկարացնելու համար։ Իմանալ ավելին։"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Վերսկսել լիցքավորումը"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Որոշակի պայմաններում, օրինակ՝ բարձր ջերմաստիճանի կամ երկար լիցքավորման դեպքում, համակարգը կարող է սահմանափակել լիցքավորումը <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ով՝ մարտկոցի ծառայության ժամկետը երկարացնելու համար։\n\nԵրբ պայմանները կարգավորվեն, հեռախոսն ավտոմատ կերպով կլիցքավորվի սովորական եղանակով։"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Որոշակի պայմաններում, օրինակ՝ բարձր ջերմաստիճանի կամ երկար լիցքավորման դեպքում, համակարգը կարող է սահմանափակել լիցքավորումը <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ով՝ մարտկոցի ծառայության ժամկետը երկարացնելու համար։\n\nԵրբ պայմանները կարգավորվեն, պլանշետն ավտոմատ կերպով կլիցքավորվի սովորական եղանակով։"</string>
@@ -2805,8 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Այս հավելվածը կկարողանա օգտագործել մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում, ինչի պատճառով դրա լիցքը կարող է ավելի շուտ սպառվել:"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Ջնջել"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Չեղարկել"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Ձեր հավելվածները մարտկոցի լիցքն օգտագործում են սովորական ծավալով։ Եթե դրանք չափից շատ սպառեն մարտկոցի լիցքը, հեռախոսը ձեզ կառաջարկի համապատասխան գործողություններ ձեռնարկել։\n\nԴուք ցանկացած ժամանակ կարող եք միացնել մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը։"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Ձեր հավելվածները մարտկոցի լիցքն օգտագործում են սովորական ծավալով։ Եթե դրանք չափից շատ սպառեն մարտկոցի լիցքը, պլանշետը ձեզ կառաջարկի համապատասխան գործողություններ ձեռնարկել։\n\nԴուք ցանկացած ժամանակ կարող եք միացնել մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը։"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Ձեր հավելվածները մարտկոցի լիցքն օգտագործում են սովորական ծավալով։ Եթե դրանք չափից շատ սպառեն մարտկոցի լիցքը, սարքը ձեզ կառաջարկի համապատասխան գործողություններ ձեռնարկել։\n\nԴուք ցանկացած ժամանակ կարող եք միացնել մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը։"</string>
@@ -2948,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Մարտկոցը չի օգտագործվել վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Մարտկոցը չի օգտագործվել վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Այլ օգտատերեր"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը մոտավոր է և կախված է սարքի օգտագործումից"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Մոտավոր մնացած ժամանակը"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Մինչև լրիվ լիցքավորումը"</string>
@@ -2959,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Թարմացնել"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Մեդիասերվեր"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Հավելվածի օպտիմալացում"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Մոդեմի ռեժիմ"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Հեռացված հավելվածներ"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Մարտկոցի տնտեսում"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Ավտոմատ միացնել"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Ժամանակացույց չկա"</string>
@@ -2984,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"մատկոցի <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> լիցքի դեպքում"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Մարտկոցի լիցքը"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Մարտկոցի տոկոսը ցուցադրել կարգավիճակի գոտում"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Մարտկոցի լիցքի մակարդակը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Մարտկոցի լիցքի մակարդակը վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Հավելվածի օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Հավելվածների կողմից մարտկոցի օգտագործումը վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Համակարգի օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Համակարգի կողմից մարտկոցի օգտագործումը վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Համակարգի կողմից մարտկոցի օգտագործումը (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Հավելվածների կողմից մարտկոցի օգտագործումը (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -2999,10 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Մարտկոցի օգտագործման տվյալները մոտավոր են և չեն ցուցադրվում հեռախոսի լիցքավորման ժամանակ"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Մարտկոցի օգտագործման տվյալները հասանելի կլինեն, երբ մի քանի ժամ օգտագործեք ձեր հեռախոսը"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Մարտկոցի օգտագործման գծապատկեր"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Գործընթացի վիճակագրություն"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Ընթացիկ գործընթացների տեխնիկական վիճակագրություն"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Օգտագործվող հիշողություն"</string>
@@ -3045,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Ամբողջական թեժ բառեր և շփում"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Խոսքից տեքստի պարզ տարբերակ"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Ձայնի ներածման այս ծառայությունը կկարողանա կատարել ձայնի մշտադիտարկում և ձեր անունից վերահսկել ձայնի հնարավորությամբ ծրագրերը: Դրա պատճառը <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ծրագիրն է: Միացնե՞լ այս ծառայությունը:"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Սարքում ճանաչման կարգավորումներ"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Ճանաչում սարքում"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Խոսքի ճանաչում սարքում"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Նախընտրելի մեխանիզմը"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Համակարգի կարգավորումները"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Խոսքի արագությունը և բարձրությունը"</string>
@@ -3399,8 +3350,14 @@
<item quantity="one">Հաստատեք կամ հեռացրեք վկայականները</item>
<item quantity="other">Հաստատեք կամ հեռացրեք վկայականները</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} տիրույթի ադմինիստրատորը ձեր սարքում տեղադրել է CA հավաստագիր։ Դա նրան թույլ է տալիս վերահսկել ցանցում ձեր գործողությունները, այդ թվում՝ էլփոստի և հավելվածների օգտագործումը, ինչպես նաև պաշտպանված կայքերի դիտումը։\n\nԱյս հավաստագրի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։}one{{orgName} տիրույթի ադմինիստրատորը ձեր սարքում տեղադրել է CA հավաստագիր։ Դա նրան թույլ է տալիս վերահսկել ցանցում ձեր գործողությունները, այդ թվում՝ էլփոստի և հավելվածների օգտագործումը, ինչպես նաև պաշտպանված կայքերի դիտումը։\n\nԱյս հավաստագրի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։}other{{orgName} տիրույթի ադմինիստրատորը ձեր սարքում տեղադրել է CA հավաստագրեր։ Դա նրան թույլ է տալիս վերահսկել ցանցում ձեր գործողությունները, այդ թվում՝ էլփոստի և հավելվածների օգտագործումը, ինչպես նաև պաշտպանված կայքերի դիտումը։\n\nԱյս հավաստագրերի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} տիրույթի ադմինիստրատորը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է CA հավաստագիր։ Դա նրան թույլ է տալիս վերահսկել աշխատանքային ցանցում ձեր գործողությունները, այդ թվում՝ էլփոստի և հավելվածների օգտագործումը, ինչպես նաև պաշտպանված կայքերի դիտումը։\n\nԱյս հավաստագրի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։}one{{orgName} տիրույթի ադմինիստրատորը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է CA հավաստագիր։ Դա նրան թույլ է տալիս վերահսկել աշխատանքային ցանցում ձեր գործողությունները, այդ թվում՝ էլփոստի և հավելվածների օգտագործումը, ինչպես նաև պաշտպանված կայքերի դիտումը։\n\nԱյս հավաստագրի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։}other{{orgName} տիրույթի ադմինիստրատորը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է CA հավաստագրեր։ Դա նրան թույլ է տալիս վերահսկել աշխատանքային ցանցում ձեր գործողությունները, այդ թվում՝ էլփոստի և հավելվածների օգտագործումը, ինչպես նաև պաշտպանված կայքերի դիտումը։\n\nԱյս հավաստագրերի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> տիրույթը ձեր սարքում տեղադրել է սերտիֆիկացման կենտրոնի վկայականներ, որոնք կարող են նրան թույլ տալ վերահսկել սարքի ցանցային գործունեությունը, ներառյալ էլփոստը, հավելվածները և ապահով կայքերը:\n\nԱյս վկայականների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին:</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> տիրույթը ձեր սարքում տեղադրել է սերտիֆիկացման կենտրոնի վկայականներ, որոնք կարող են նրան թույլ տալ վերահսկել սարքի ցանցային գործունեությունը, ներառյալ էլփոստը, հավելվածները և ապահով կայքերը:\n\nԱյս վկայականների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին:</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> տիրույթը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է սերտիֆիկացման կենտրոնի վկայականներ, որոնք կարող են նրան թույլ տալ վերահսկել աշխատանքային ցանցի գործունեությունը, ներառյալ էլփոստը, հավելվածները և ապահով կայքերը:\n\nԱյս վկայականների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին:</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> տիրույթը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է սերտիֆիկացման կենտրոնի վկայականներ, որոնք կարող են նրան թույլ տալ վերահսկել աշխատանքային ցանցի գործունեությունը, ներառյալ էլփոստը, հավելվածները և ապահով կայքերը:\n\nԱյս վկայականների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին:</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Երրորդ կողմն ի վիճակի է վերահսկել ձեր ցանցային գործունեությունը, այդ թվում՝ նամակները, ծրագրերը և անվտանգ կայքերը:\n\nՁեր սարքում տեղադրված վստահելի հավատարմագիրն է դա հնարավոր դարձնում:"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">Ստուգել վկայականները</item>
@@ -3496,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Հանել սահմանափակումները"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Փոխել PIN-ը"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Օգնություն և հետադարձ կապ"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Օգնության հոդվածներ, հեռախոսում և զրույցում"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Օգնության հոդվածներ, պլանշետում և զրույցում"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Օգնության հոդվածներ, սարքում և զրույցում"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Օգնության հոդվածներ, հեռախոսում և զրույցում"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Հաշիվ բովանդակության համար"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Լուսանկար ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Ծայրահեղ վտանգներ"</string>
@@ -3558,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Թույլատրել հավելվածին օգտագործել ձեր տեղադրության տեղեկությունները"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Հետ"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Հաջորդը"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Անցնել դյուրակիր սարքի"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Ֆորմատավորել այլ եղանակով"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Ավարտել"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM քարտեր"</string>
@@ -3669,7 +3622,7 @@
<string name="keywords_location" msgid="8016374808099706213">"մոտակա, տեղադրություն, պատմություն, հաշվետվություն, GPS"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="3013897982630845506">"հաշիվ, ավելացնել հաշիվ, աշխատանքային պրոֆիլ, հաշվի ավելացում, հեռացնել, ջնջել"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3497517660077620843">"սահմանափակում, սահմանափակել, սահմանափակված"</string>
- <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="4741098648730042570">"տեքստի ուղղում, ուղղել, ձայն, թրթռալ, ավտոմատ, լեզու, ժեստ, առաջարկել, առաջարկ, թեմա, վիրավորական, բառ, մուտքագրել, էմոջի, միջազգային"</string>
+ <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="4741098648730042570">"տեքստի ուղղում, ուղղել, ձայն, թրթռալ, ավտոմատ, լեզու, ժեստ, առաջարկել, առաջարկ, թեմա, վիրավորական, բառ, մուտքագրել, զմայլիկ, միջազգային"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="8254315757754930862">"վերակայել, կարգավորումներ, կանխադրված"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="9016323378609007166">"ծրագրեր, ներբեռնել, հավելվածներ, համակարգ"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="2061773665663541610">"հավելվածներ, թույլտվություններ, անվտանգություն"</string>
@@ -3683,7 +3636,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"աշխատանքային մարտահրավեր, աշխատանք, պրոֆիլ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"աշխատանքային պրոֆիլ, կառավարվող պրոֆիլ, միավորել, միավորում, աշխատանք, պրոֆիլ"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ժեստեր"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"դրամապանակ"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"վճարել, հպել, վճարումներ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"պահուստավորում, պահուստավորել"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ժեստ"</string>
@@ -3709,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"էկրան, կողպման ժամանակը, անջատում, կողպէկրան"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"հիշողություն, քեշ, տվյալներ, ջնջել, մաքրել, ազատել, տարածք"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"միացված, սարք, ականջակալ, բարձրախոս, անլար, զուգակցել, ներդիր ականջակալ, երաժշտություն, մեդիա"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"զուգակցել, ականջակալներ, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ֆոն, թեմա, ցանց, կարգավորել, անհատականացնել"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"պատկերակ, ակցենտ, գույն"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"կանխադրված, օգնական"</string>
@@ -3770,13 +3724,11 @@
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Կենդանի ենթագրեր"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Ավտոմատ ավելացնել ենթագրեր"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Հեռախոսի բարձրախոս"</string>
- <string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Լարով ականջակալ"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Համատեղելի մեդիա սարքերի ձայնը դառնում է ավելի արտահայտիչ"</string>
+ <string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Լարով ականջակալներ"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Տարածական հնչողությունը ստեղծում է ընկղման էֆեկտ։ Աշխատում է ոչ բոլոր տեսակների մեդիա բովանդակության հետ։"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Անջատված է"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Միացված է/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Միացված է/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> և <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Դուք կարող եք նաև միացնել տարածական հնչողությունը Bluetooth սարքերի համար։"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Կապված սարքերի կարգավորումներ"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Ոչ մի ժամանակացույց}=1{Սահմանված է 1 ժամանակացույց}one{Սահմանված է # ժամանակացույց}other{Սահմանված է # ժամանակացույց}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Չանհանգստացնել"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Ծանուցում ստանալ միայն կարևոր մարդկանցից և հավելվածներից"</string>
@@ -3897,7 +3849,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Կառավարել առանձին հավելվածների ծանուցումները"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Ընդհանուր"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Աշխատանքային ծանուցումներ"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Աշխատանքային պրոֆիլ"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Հարմարվող ծանուցումներ"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Հարմարվող ծանուցումների առաջնահերթություն"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"«Անձայն» ռեժիմի ավտոմատ սահմանում ցածր առաջնահերթությամբ ծանուցումների համար"</string>
@@ -3962,7 +3913,7 @@
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Բաց թողնել կողպէկրանը"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Ապակողպելուց հետո անցնել վերջին օգտագործած էկրանին"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Էկրանի կողպում, կողպէկրան, բաց թողնել, շրջանցել"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Երբ պրոֆիլը կողպված է"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Երբ պրոֆիլն արգելափակված է"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Ծանուցումներ կողպէկրանին"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Ցուցադրել զրույցները, կանխադրված և անձայն"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Ցուցադրել զրույցները, կանխադրված և անձայն"</string>
@@ -3977,7 +3928,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Ցույց չտալ ծանուցումներ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Կարգավորեք ծանուցումների ցուցադրումը կողպէկրանին"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Կողպէկրան"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Ցույց տալ աշխատանքային ծանուցումներն ամբողջությամբ"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Ցույց տալ աշխատանքային ծանուցումն ամբողջությամբ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Թաքցնել աշխատանքային գաղտնի տվյալները"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Ինչպե՞ս ցուցադրել պրոֆիլի ծանուցումները, երբ սարքը կողպված է:"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Պրոֆիլի ծանուցումները"</string>
@@ -4041,13 +3992,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"«<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>» պիտակով բոլոր ծանուցումները"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածի բոլոր ծանուցումները"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Հարմարվող ծանուցումներ"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="one">Օրական մոտավորապես <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ծանուցում</item>
- <item quantity="other">Օրական մոտավորապես <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ծանուցում</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="one">Օրական ~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ծանուցում</item>
+ <item quantity="other">Օրական ~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ծանուցում</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="one">Շաբաթական մոտավորապես <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ծանուցում</item>
- <item quantity="other">Շաբաթական մոտավորապես <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ծանուցում</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="one">Շաբաթական ~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ծանուցում</item>
+ <item quantity="other">Շաբաթական ~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ծանուցում</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Երբեք"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Սարքերի և հավելվածների ծանուցումներ"</string>
@@ -4249,7 +4200,7 @@
<string name="zen_mode_contacts_count" msgid="6568631261119795799">"{count,plural, =0{Ոչ մի կոնտակտ}=1{1 կոնտակտ}one{# կոնտակտ}other{# կոնտակտ}}"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="6027004263046694174">"Բոլորը"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"Կոնտակտներ"</string>
- <string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"Աստղանշված կոնտակտները"</string>
+ <string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"Աստղանշված կոնտակտներ"</string>
<string name="zen_mode_from_some" msgid="3708450042225044524">"Որոշ մարդիկ կամ զրույցներ"</string>
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"Աստղանշված կոնտակտներից և կրկնվող զանգեր"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"Կոնտակտներից և կրկնվող զանգեր"</string>
@@ -4344,8 +4295,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Անջատված է"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Հավելվածների ամրացում"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Հավելվածների ամրացման օգնությամբ դուք կարող եք տեսադաշտում պահել ընթացիկ հավելվածն այնքան ժամանակ, մինչև չապամրացնեք այն։ Այս գործառույթը կարող է օգտագործվել, օրինակ, երբ ուզում եք թույլ տալ ձեր վստահելի ընկերոջը որոշակի խաղ խաղալ։"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Երբ որևէ հավելված ամրացված է, այն կարող է այլ հավելվածներ բացել։ Դրան կարող են նաև հասանելի լինել ձեր անձնական տվյալները։ \n\nՀավելվածների ամրացման գործառույթն օգտագործելու համար՝ \n1. Միացրեք հավելվածների ամրացումը։ \n2. Բացեք Համատեսքը։ \n3. Էկրանի վերևում հպեք հավելվածի պատկերակին, այնուհետև հպեք «Ամրացնել»։"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Երբ որևէ հավելված ամրացված է, այն կարող է այլ հավելվածներ բացել։ Դրան կարող են նաև հասանելի լինել ձեր անձնական տվյալները։ \n\nԵթե ձեր սարքից պետք է այլ մարդիկ օգտվեն, և դուք ուզում եք ձեզ ապահով զգալ, կարող եք հյուր ստեղծել։ \n\nՀավելվածների ամրացման գործառույթն օգտագործելու համար՝ \n1. Միացրեք հավելվածների ամրացումը։ \n2. Բացեք Համատեսքը։ \n3. Էկրանի վերևում հպեք հավելվածի պատկերակին, այնուհետև հպեք «Ամրացնել»։"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Երբ որևէ հավելված ամրացված է, այն կարող է այլ հավելվածներ բացել։ Դրան կարող են նաև հասանելի լինել ձեր անձնական տվյալները։ \n\nՀավելվածների ամրացման գործառույթն օգտագործելու համար՝ \n1. Միացրեք հավելվածների ամրացումը։ \n2. Բացեք Համատեսքը։ \n3. Էկրանի վերևում հպեք հավելվածի պատկերակին, այնուհետև հպեք «Ամրացնել»։"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Երբ որևէ հավելված ամրացված է, այն կարող է այլ հավելվածներ բացել։ Դրան կարող են նաև հասանելի լինել ձեր անձնական տվյալները։ \n\nԵթե ձեր սարքից պետք է այլ մարդիկ օգտվեն, և դուք ուզում եք ձեզ ապահով զգալ, կարող եք միացնել հյուրի ռեժիմը։ \n\nՀավելվածների ամրացման գործառույթն օգտագործելու համար՝ \n1. Միացրեք հավելվածների ամրացումը։ \n2. Բացեք Համատեսքը։ \n3. Էկրանի վերևում հպեք հավելվածի պատկերակին, այնուհետև հպեք «Ամրացնել»։"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Երբ հավելվածն ամրացված է՝ \n\n• Դրան կարող են հասանելի լինել ձեր անձնական տվյալները \n (օր․՝ կոնտակտները և նամակների բովանդակությունը)։ \n• Այն կարող է բացել այլ հավելվածներ։ \n\nԱմրացված հավելվածներից թույլ տվեք օգտվել միայն մարդկանց, որոնց վստահում եք։"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Հարցնել ապակողպող նախշը"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Հարցնել PIN կոդը"</string>
@@ -4554,10 +4505,10 @@
<string name="system_ui_settings" msgid="936169564323330967">"Ցուցադրել Համակարգի ՕՄ-ի կարգավորիչը"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="4656871347558988462">"Լրացուցիչ թույլտվություններ"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="8188145515437525307">"Եվս <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1575283098565582433">"Կիսվե՞լ վրիպակի մասին հաղորդմամբ"</string>
- <string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="4869053468609007680">"Այս սարքի անսարքությունների վերացման նպատակով ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին անհրաժեշտ է վրիպակի մասին հաղորդում: Կարող են տրամադրվել տեղեկություններ ձեր հավելվածների մասին և այլ տվյալներ:"</string>
- <string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="8714439220818865391">"Այս սարքի անսարքությունների վերացման նպատակով ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին անհրաժեշտ է վրիպակի մասին հաղորդում: Կարող են տրամադրվել տեղեկություններ ձեր հավելվածների մասին և այլ տվյալներ, իսկ սարքի աշխատանքը կարող է ժամանակավորապես դանդաղել:"</string>
- <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3523877008096439251">"Վրիպակի մասին այս հաղորդումը տրամադրվում է ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին: Կապվեք նրա հետ՝ լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար:"</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1575283098565582433">"Տրամադրե՞լ վրիպակի զեկույցը:"</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="4869053468609007680">"Այս սարքի անսարքությունների վերացման նպատակով ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին անհրաժեշտ է վրիպակի զեկույց: Կարող են տրամադրվել տեղեկություններ ձեր հավելվածների մասին և այլ տվյալներ:"</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="8714439220818865391">"Այս սարքի անսարքությունների վերացման նպատակով ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին անհրաժեշտ է վրիպակի զեկույց: Կարող են տրամադրվել տեղեկություններ ձեր հավելվածների մասին և այլ տվյալներ, իսկ սարքի աշխատանքը կարող է ժամանակավորապես դանդաղել:"</string>
+ <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3523877008096439251">"Այս վրիպակի զեկույցը տրամադրվում է ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին: Կապվեք նրա հետ՝ լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար:"</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="7173093464692893276">"Տրամադրել"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"Մերժել"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"Միայն լիցքավորում"</string>
@@ -4645,7 +4596,7 @@
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Թույլատրել այս հավելվածի ցուցադրումը մյուս ակտիվ հավելվածների վրայից: Այն կկարողանա տեսնել հպումները և փոխել էկրանին ցուցադրվող բովանդակությունը։"</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Բոլոր ֆայլերի հասանելիություն"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Բոլոր ֆայլերը կառավարելու թույլտվություն տալ"</string>
- <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Դուք կարող եք թույլատրել այս հավելվածին կարդալ, փոփոխել և ջնջել այս սարքի կամ միացված կրիչների բոլոր ֆայլերը։ Եթե թույլատրեք, հավելվածը կկարողանա օգտվել ֆայյլերից առանց ձեր իմացության։"</string>
+ <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Դուք կարող եք թույլատրել այս հավելվածին կարդալ, փոփոխել և ջնջել այս սարքի կամ միացված կրիչների բոլոր ֆայլերը։ Եթե թույլատրեք, հավելվածը կկարողանա օգտվել ֆայլերից՝ առանց ձեր իմացության։"</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Հասանելիություն ունեն բոլոր ֆայլերին"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Մեդիա ֆայլերի կառավարման հավելվածներ"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Թույլատրել հավելվածին կառավարել մեդիա ֆայլերը"</string>
@@ -4842,7 +4793,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Անջատված է"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Միացնել թրաֆիկի տնտեսումը"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Տվյալների անսահմանափակ փոխանցում"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Թույլ տալ տվյալների անսահմանափակ օգտագործում, երբ թրաֆիկի տնտեսումը միացված է"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Թույլ տալ տվյալների անսահմանափակ օգտագործում, երբ Թրաֆիկի տնտեսումը միացված է"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Գլխավոր հավելված"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Կանխադրված Գլխավոր էջ չկա"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Ապահով մեկնարկ"</string>
@@ -4920,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Ժամանակավորապես անջատվել է մարտկոցի տնտեսման համար"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Անջատել մարտկոցի տնտեսումը"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Ժամանակավորապես միացվել է մարտկոցի տնտեսման համար"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Աջակցվող հավելվածները ևս կանցնեն մուգ թեմային"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Եղավ"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Փորձեք մուգ թեման"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Երկարացնում է մարտկոցի աշխատաժամանակը"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Ծրագրավորողի արագ կարգավորման սալիկներ"</string>
@@ -4999,11 +4952,11 @@
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Օգտագործել մեկ ձեռքի ռեժիմը"</string>
<string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"Մեկ ձեռքի ռեժիմի դյուրանցում"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"մատչելիություն"</string>
- <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Սահեցնել ներքև"</string>
+ <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Մատը սահեցրեք ներքև, որպեսզի"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Դյուրանցումն օգտագործել հետևյալ գործողությունների համար"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Ցած քաշեք էկրանի վերևի կեսը, որպեսզի այն ավելի հեշտ լինի մեկ ձեռքով կառավարել։"</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Ինչպես օգտվել մեկ ձեռքի ռեժիմից"</b>\n" • Համոզվեք, որ համակարգի նավիգացիայի կարգավորումներում ընտրված է ժեստերով նավիգացիան։\n • Էկրանի ներքևի եզրից մատը սահեցրեք ներքև։"</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Էկրանը բերել հասանելիության գոտի"</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Քաշեք և բերեք էկրանը հասանելիության գոտի"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Էկրանի վերևի հատվածը կտեղափոխվի ձեր բութ մատի հասանելիության գոտի։"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Ցուցադրել ծանուցումները"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"Կհայտնվեն ծանուցումներ և կարգավորումները։"</string>
@@ -5114,7 +5067,7 @@
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Իմանալ ավելին"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Սահմանափակ ռեժիմի կարգավորում"</string>
- <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> հավելվածի համար թույլատրված են սահմանափակված կարգավորումները"</string>
+ <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Սահմանափակումները թույլատրված են <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> հավելվածի համար"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ այս կարգավորումը ներկայումս անհասանելի է։"</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Ֆինանսավորվող սարքի մասին"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Ձեր բանկը կարող է փոխել կարգավորումները և այս սարքում ծրագրեր տեղադրել։\n\nԵթե դուք բաց թողնեք վճարումը, ձեր սարքը կկողպվի։\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր բանկին։"</string>
@@ -5163,7 +5116,7 @@
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Տեսանյութեր"</string>
<string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Աուդիո"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Հավելվածներ"</string>
- <string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Փաստաթղթեր և այլ ֆայլեր"</string>
+ <string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Փաստաթղթեր և այլ նյութեր"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Համակարգ"</string>
<string name="storage_trash" msgid="2807138998886084856">"Աղբարկղ"</string>
<string name="storage_trash_dialog_title" msgid="2296169576049935200">"Դատարկե՞լ աղբարկղը"</string>
@@ -5289,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Ոչինչ չանել"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Թրթռոց"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Անձայն"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Միացնելու համար նախ նշեք, որ «Սեղմել և պահել սնուցման կոճակը» գործողության դեպքում սնուցման կոճակի ընտրացանկը բացվի։"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Միացնելու համար նախ նշեք, որ «Սնուցման կոճակի սեղմում և պահում» գործողությունը բացի սնուցման կոճակի ընտրացանկը։"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Ցանցի տվյալներ"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Ձեր սարքի անունը տեսանելի է հեռախոսում տեղադրված հավելվածներին։ Այն կարող են տեսնել օգտատերերը, երբ միանում եք Bluetooth սարքերի, Wi-Fi ցանցի, կամ կարգավորում եք Wi-Fi թեժ կետ։"</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Սարքեր"</string>
@@ -5576,15 +5529,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"սարքերի կառավարման տարրեր"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Քարտեր և տոմսեր"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"քարտեր և տոմսեր"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Սեղմած պահել սնուցման կոճակը"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Ընտրեք, թե ինչ բացվի՝ սնուցման կոճակը սեղմած պահելու դեպքում"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Սնուցման կոճակի ընտրացանկ"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Թվային օգնական"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Բացել թվային օգնականը"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Բացել սնուցման կոճակի ընտրացանկը"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Սնուցման կոճակի սեղմում և պահում"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Սեղմել և պահելուց հետո միանում է Օգնականը"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Սեղմել և պահելուց հետո բացվում է սնուցման կոճակի ընտրացանկը"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Սեղմում և պահումն անջատված է"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Օգտագործելու համար նախ սահմանեք էկրանի կողպման եղանակը"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Սնուցման կոճակի ընտրացանկ։\nՍեղմած պահեք սնուցման և ձայնի բարձրացման կոճակները"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Զանգի ձայնի անջատում։\nՍեղմեք ձայնի ուժգնության կոճակը՝ դյուրանցումը կիրառելու համար"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Սեղմած պահել՝ Օգնականը միացնելու համար"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Ակտիվացրեք Օգնականը՝ երկար սեղմած պահելով սնուցման կոճակը"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Սնուցման կոճակի և արտակարգ իրավիճակների տեղեկությունների ընտրացանկ\nՄիաժամանակ սեղմեք սնուցման և ձայնի բարձրացման կոճակները։"</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Զանգի ձայնի անջատում\nԴյուրանցումը հասանելի է ձայնի ուժգնության ընտրացանկում։"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Սեղմելու և պահելու տևողությունը"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Կարգավորեք զգայունությունը՝ նշելով, թե որքան երկար է անհրաժեշտ սեղմել և պահել սնուցման կոճակը։"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Կարճ"</string>
@@ -5620,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Մեդիա"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Ամրացնել մեդիա նվագարկիչը"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Մեդիա նվագարկիչը բաց է մնում Արագ կարգավորումներում, որպեսզի դուք կարողանաք անմիջապես վերսկսել նվագարկումը։"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Ցույց տալ մեդիա բովանդակության առաջարկներ"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Ձեր գործողությունների հիման վրա"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Թաքցնել նվագարկիչը"</string>
@@ -5672,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"զանգեր"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"բջջային ինտերնետ"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Սարքի աշխատանքը բարելավելու համար հավելվածներն ու ծառայությունները նախկինի պես կարող են ցանկացած ժամանակ որոնել Wi‑Fi ցանցեր, նույնիսկ երբ Wi‑Fi-ն անջատված է։ Այս կարգավորումը կարելի է օգտագործել, օրինակ, տեղորոշում օգտագործող գործառույթներն ու ծառայությունները բարելավելու համար։ Սա կարող եք փոխել Wi‑Fi ցանցերի որոնման կարգավորումներում։"</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Փոխել"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Սարքի աշխատանքը բարելավելու համար հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն Wi‑Fi ցանցեր, նույնիսկ երբ Wi‑Fi-ն անջատված է։ Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթներն ու ծառայությունները։ Այս պարամետրը կարող եք փոխել Wi‑Fi ցանցերի որոնման կարգավորումներում։ "<annotation id="link">"Փոխել"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Միացած է"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Կապ չկա"</string>
@@ -5683,7 +5631,7 @@
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Անջատե՞լ բջջային ինտերնետը"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> օպերատորի բջջային ինտերնետը հասանելի չի լինի։ Համացանցից կկարողանաք օգտվել միայն Wi-Fi-ի միջոցով։"</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"ձեր օպերատորը"</string>
- <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"Թույլատրված չէ ձեր կազմակերպության կողմից"</string>
+ <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"Արգելված է ձեր կազմակերպությունում"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Անհասանելի է, քանի որ քնի ռեժիմը միացված է"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Ծանուցումների կարևորության կարգավորումները զրոյացվեցին։"</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Հավելվածներ"</string>
@@ -5704,7 +5652,7 @@
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Օգտագործել Bluetooth-ը"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Օգտագործել զանգի ձայնի անջատումը"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Օգտագործել Wi‑Fi թեժ կետը"</string>
- <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Օգտագործել հավելվածների ամրացումը"</string>
+ <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Օգտագործել հավելվածի ամրացումը"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Օգտագործել մշակողի ընտրանքները"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Օգտագործել տպման ծառայությունը"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Թույլատրել մեկից ավելի օգտատերեր"</string>
@@ -5761,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Չմիանալ"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Միանալ"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE կարգավորումներ"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Միացված է"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Անջատված է"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Վերականգնել կանխադրված կարգավորումները"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Կանխադրված կարգավորումները վերականգնվեցին։"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Առավելագույն հաշվեկշիռը սարքի լրիվ լիցքավորված ժամանակ"</string>
@@ -5774,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Գործողություններ (արտադրման արժեքը)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Գործողություններ (բազային գին)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Պարգևներ մեկ իրադարձության համար"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Պարգևները՝ միջոցառման մեկ վայրկյանում"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Պարգևները իրադարձության ընթացքում"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Պարգևների առավելագույն քանակը մեկ օրում"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Առավել հաճախակի կատարվող գործողությունը"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Ծանուցումը դիտվել է"</string>
@@ -5810,13 +5756,13 @@
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Այլ կարգավորումներ"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Ընտրեք ձեր էկրանապահը"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Ընտրեք, թե ինչ եք ուզում տեսնել ձեր սարքի էկրանին, երբ ձեր պլանշետը դոկ-կայանում է։ Ձեր սարքը կարող է ավելի շատ էներգիա ծախսել, երբ էկրանապահ է օգտագործվում։"</string>
- <string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Հարմարեցնել"</string>
+ <string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Անհատականացնել"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"Կամայական ձևի պատուհանների ստեղծման աջակցումը միացնելու համար պահանջվում է վերաբեռնում։"</string>
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"Լրացուցիչ էկրաններին համակարգչի ռեժիմը հարկադրաբար միացնելու համար պահանջվում է վերաբեռնում։"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Վերաբեռնել հիմա"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Վերաբեռնել ավելի ուշ"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Տարածական հնչողություն"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Համատեղելի մեդիա սարքերի ձայնը դառնում է ավելի արտահայտիչ"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Համատեղելի մեդիա սարքերի ձայնը դառնում է ավելի իրական"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Գլխի շարժումների հետագծում"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Երբ դուք շարժում եք ձեր գլուխը, ձայնը դառնում է ավելի բնական"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Մուտքային թրաֆիկի սահմանաչափ"</string>
@@ -5824,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Կարգավորեք մուտքային թրաֆիկի սահմանաչափ"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Առանց սահմանաչափի"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Հեռարձակում"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Հեռարձակել <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> հավելվածը"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Լսեք հեռարձակումներ, որոնք նվագարկվում են ձեր մոտակայքում"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Հեռարձակեք մեդիա նյութեր մոտակայքում գտնվող սարքերին կամ լսեք մեկ ուրիշի հեռարձակումը"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Հեռարձակումներ"</string>
@@ -5832,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Գտնել հեռարձակումներ"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Դուրս գալ հեռարձակումից"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Սկանավորել QR կոդը"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Մուտքագրեք գաղտնաբառը"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Չհաջողվեց միանալ։ Նորից փորձեք։"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Գաղտնաբառը սխալ է"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Լսելու համար տեսախցիկը պահեք QR կոդի վրա"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR կոդի ձևաչափն անվավեր է"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml
index 18178f8..de50015 100644
--- a/res/values-in/arrays.xml
+++ b/res/values-in/arrays.xml
@@ -428,7 +428,7 @@
<item msgid="1666628329913333563">"Besar"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_types_long">
- <item msgid="6621806338070912611">"VPN PPTP"</item>
+ <item msgid="6621806338070912611">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="2552427673212085780">"L2TP/IPSec VPN dengan kunci pra-bagi"</item>
<item msgid="7378096704485168082">"L2TP/IPSec VPN dengan sertifikat"</item>
<item msgid="3792393562235791509">"IPSec VPN dengan kunci pra-bagi dan autentikasi Xauth"</item>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 4479cc7..2bd034c 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Buat teks di layar jadi lebih kecil atau lebih besar."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Buat lebih kecil"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Buat lebih besar"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Gunakan putar otomatis"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Fitur Deteksi Wajah menggunakan kamera depan untuk meningkatkan akurasi putar otomatis. Gambar tidak pernah disimpan atau dikirim ke Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Gunakan Putar Otomatis"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Fitur Deteksi Wajah menggunakan kamera depan untuk meningkatkan akurasi Putar Otomatis. Gambar tidak pernah disimpan atau dikirim ke Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Teks contoh"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Penyihir Oz yang Menakjubkan"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Anda tidak memiliki izin untuk mengubah setelan Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Sambungkan perangkat baru"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Sambungkan ke telinga kanan"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Sambungkan ke telinga kiri"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Sambungkan ke telinga satunya"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Alat bantu dengar telinga kiri terhubung.\n\nUntuk menyambungkan yang sebelah kanan, pastikan alat sudah dinyalakan dan siap disambungkan."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Alat bantu dengar telinga kanan terhubung.\n\nUntuk menyambungkan yang sebelah kiri, pastikan alat sudah dinyalakan dan siap disambungkan."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Memungkinkan perangkat Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Memungkinkan ponsel Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Nonaktifkan offload hardware Bluetooth A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Nonaktifkan offload hardware Bluetooth LE audio"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Nonaktifkan offload hardware Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Mulai Ulang Perangkat?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Anda perlu memulai ulang perangkat untuk mengubah setelan ini."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Mulai ulang"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Batal"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Aktifkan Bluetooth LE audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Mengaktifkan fitur Bluetooth LE audio jika perangkat mendukung kemampuan hardware LE audio."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Perangkat Media"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Perangkat panggilan telepon"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Perangkat lain"</string>
@@ -219,17 +215,20 @@
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"Hapus"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"Tambahkan bahasa"</string>
<string name="app_locale_preference_title" msgid="5513627099300360232">"Bahasa"</string>
- <string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"Bahasa pilihan"</string>
+ <string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"Bahasa Pilihan"</string>
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Bahasa aplikasi"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Setel bahasa untuk setiap aplikasi"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Bahasa Aplikasi"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Update aplikasi"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Anda perlu mengupdate aplikasi untuk bahasa terbaru yang tersedia"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Update sekarang"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Bahasa yang disarankan"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Semua bahasa"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Bahasa sistem"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Default sistem"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Pemilihan bahasa untuk aplikasi ini tidak tersedia dari Setelan."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Bahasa mungkin berbeda dari bahasa yang tersedia di aplikasi. Beberapa aplikasi mungkin tidak mendukung setelan ini."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Hanya aplikasi yang mendukung pilihan bahasa yang ditampilkan di sini."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Hapus bahasa yang dipilih?</item>
<item quantity="one">Hapus bahasa yang dipilih?</item>
@@ -274,7 +273,7 @@
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="3693719745119874126">"Jjika roaming data diizinkan, biaya roaming dapat berlaku.\n\nSetelan ini memengaruhi semua pengguna di ponsel ini."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="770824950144026180">"Izinkan roaming data?"</string>
<string name="networks" msgid="5184501333492775095">"Pilihan operator"</string>
- <string name="sum_carrier_select" msgid="1669911795517995916">"Pilih penyedia jaringan"</string>
+ <string name="sum_carrier_select" msgid="1669911795517995916">"Pilih operator jaringan"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="2305454529709812364">"Tanggal & waktu"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1841717199409629742">"Setel tanggal dan waktu"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="334967758944498010">"Menyetel tanggal, waktu, zona waktu & format"</string>
@@ -326,7 +325,7 @@
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Memuat…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Aplikasi dengan izin Perangkat di sekitar dapat menentukan posisi relatif perangkat terhubung."</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Akses lokasi dinonaktifkan untuk aplikasi dan layanan. Lokasi perangkat Anda tetap dapat dikirimkan ke petugas tanggap darurat saat Anda menelepon atau mengirim SMS ke nomor darurat."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Akses lokasi dinonaktifkan untuk aplikasi dan layanan. Lokasi perangkat masih dapat dikirimkan ke petugas tanggap darurat saat Anda menelepon atau mengirim SMS ke nomor darurat."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Pelajari Setelan Lokasi lebih lanjut."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Akun"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Keamanan"</string>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Izinkan buka kunci dengan wajah"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Gunakan wajah Anda untuk mengautentikasi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Izinkan anak Anda menggunakan wajah untuk membuka kunci ponselnya"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Izinkan anak Anda menggunakan wajah untuk membuka kunci tabletnya"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Izinkan anak Anda menggunakan wajah untuk membuka kunci perangkatnya"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Menggunakan wajah anak Anda untuk membuka kunci ponselnya mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang kuat."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Menggunakan wajah anak Anda untuk membuka kunci tabletnya mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang kuat."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Menggunakan wajah anak Anda untuk membuka kunci perangkatnya mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang kuat."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Izinkan anak Anda menggunakan wajah untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Gunakan sidik jari untuk membuka ponsel atau menyetujui pembelian.\n\nCatatan: Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka perangkat ini. Untuk informasi selengkapnya, hubungi admin organisasi Anda."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -414,7 +407,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Hapus model wajah Anda saat ini untuk menyiapkan Face Unlock lagi.\n\nModel wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Gunakan Face Unlock untuk"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Saat menggunakan Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Pastikan mata tetap terbuka"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Haruskan mata terbuka"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Untuk membuka kunci ponsel, mata harus terbuka"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Selalu wajibkan konfirmasi"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Saat memakai Face Unlock di aplikasi, selalu minta langkah konfirmasi"</string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Siapkan sidik jari Anda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Izinkan buka kunci dengan sidik jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Menggunakan sidik jari"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Gunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, misalnya saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Gunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Gunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Gunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Izinkan anak Anda menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Anda memegang kendali"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Anda dan anak Anda memegang kendali"</string>
@@ -455,23 +446,21 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Lain kali"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Saya setuju"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Lewati sidik jari?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Penyiapan sidik jari hanya memerlukan waktu 1 atau 2 menit. Jika melewati langkah ini sekarang, Anda dapat menambahkan sidik jari lain kali di Setelan."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Penyiapan sidik jari hanya memerlukan waktu 1 atau 2 menit. Jika langkah ini dilewati, selanjutnya Anda dapat menambahkan sidik jari di setelan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Jika Anda melihat ikon ini, gunakan sidik jari untuk autentikasi, seperti saat Anda login ke aplikasi atau menyetujui pembelian"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Ingat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Menggunakan sidik jari Anda untuk membuka kunci ponsel mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang rumit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Cara kerjanya"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Fingerprint Unlock membuat model unik sidik jari untuk memverifikasi diri Anda. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, Anda akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Fingerprint Unlock membuat model unik dari sidik jari untuk memverifikasi diri Anda. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, Anda akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Fingerprint Unlock membuat model unik dari sidik jari anak Anda untuk memverifikasi dirinya. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, dia akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Saat Anda menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jari Anda. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jari disimpan secara aman di ponsel dan tidak pernah dikirim ke luar ponsel. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di ponsel Anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Saat dia menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jarinya. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari anak Anda tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jarinya disimpan secara aman di ponsel dan tidak pernah dikirim ke luar ponsel. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di ponsel."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jari Anda, atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari disimpan di ponsel sampai Anda menghapusnya."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari disimpan di ponsel sampai dihapus."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Ponsel Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jari Anda."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Tablet Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang menempelkan tablet ke jari Anda."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Perangkat Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang menempelkan perangkat ke jari Anda."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jari Anda, atau menonaktifkan Buka Kunci dengan Sidik Jari kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di ponsel sampai Anda menghapusnya."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan pun di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di ponsel sampai dihapus."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Ponsel Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jari Anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Ponsel anak Anda dapat dibuka kuncinya meski dia tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jarinya."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Untuk hasil terbaik, gunakan pelindung layar yang bersertifikasi Made for Google. Jika pelindung layar lain digunakan, sidik jari Anda mungkin tidak akan berfungsi."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Untuk hasil terbaik, gunakan pelindung layar yang bersertifikasi Made for Google. Jika pelindung layar lain digunakan, sidik jari anak Anda mungkin tidak akan berfungsi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Untuk hasil terbaik, gunakan pelindung layar yang bersertifikasi Made for Google. Jika menggunakan pelindung layar lain, sidik jari Anda mungkin tidak akan berfungsi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Untuk hasil terbaik, gunakan pelindung layar yang bersertifikasi Made for Google. Jika menggunakan pelindung layar lain, sidik jari anak Anda mungkin tidak akan berfungsi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Ubah sedikit posisi jari di setiap percobaan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Tutupi ikon dengan bagian tengah sidik jari"</string>
@@ -480,9 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Angkat jari Anda setelah merasakan getaran"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Pindahlah ke tempat dengan cahaya yang lebih lembut, lalu coba lagi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Anda telah mencapai jumlah maksimum percobaan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Gunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, misalnya saat login ke aplikasi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Gunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Gunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Gunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi\n\n"<annotation id="url">"Pelajari lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Face Unlock & Fingerprint Unlock"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Ketuk untuk menyiapkan"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Wajah dan sidik jari ditambahkan"</string>
@@ -494,9 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Menggunakan wajah"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Menggunakan sidik jari"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Menggunakan wajah atau sidik jari"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Kembalikan tablet ke orang tua"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Kembalikan perangkat ke orang tua"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Serahkan kembali ponsel ke orang tua"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Serahkan kembali ponsel ke orang tua"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Oke"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Lewati kunci layar?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan tablet ini jika hilang, dicuri, atau direset."</string>
@@ -518,13 +503,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustrasi dengan perangkat dan lokasi sensor sidik jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nama"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Oke"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Coba lagi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Hapus"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Sentuh sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Letakkan jari Anda di sensor dan angkat setelah merasakan getaran"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Letakkan sidik jari Anda rata pada sensor hingga terasa getaran"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Sentuh lama sensor sidik jari"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Angkat jari, lalu sentuh lagi"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Angkat, kemudian sentuh lagi"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Sekali lagi"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Ikuti ikon sidik jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Angkat dan sentuhkan jari secara berulang untuk menambahkan bagian lain dari sidik jari Anda"</string>
@@ -536,11 +520,9 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Tindakan ini membantu mengambil sidik jari Anda secara lebih menyeluruh"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Mendaftarkan sidik jari <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> persen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Sidik jari ditambahkan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Fingerprint Unlock menjadi lebih akurat jika Anda makin sering menggunakannya untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda di aplikasi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Fingerprint Unlock menjadi lebih akurat jika Anda makin sering menggunakannya untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda di aplikasi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Fingerprint Unlock menjadi lebih akurat jika Anda makin sering menggunakannya untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda di aplikasi"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Kini Anda dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Lakukan nanti"</string>
- <string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Angkat jari, lalu sentuh lagi"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Angkat, kemudian sentuh lagi"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Posisikan sisi sidik jari Anda pada sensor, kemudian tahan, lalu beralihlah ke sisi lainnya"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Lewati penyiapan sidik jari?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Anda telah memilih untuk menggunakan sidik jari sebagai satu cara untuk membuka kunci perangkat. Jika dilewati sekarang, Anda harus menyiapkannya nanti. Penyiapan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit."</string>
@@ -596,22 +578,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Selesai"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ups, bukan itu sensornya"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Sentuh sensor di bagian belakang ponsel. Gunakan jari telunjuk Anda."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Waktu penyiapan sidik jari habis"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Coba lagi sekarang atau siapkan sidik jari nanti di Setelan"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Pendaftaran tidak selesai"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Waktu pendaftaran sidik jari habis. Coba lagi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Pendaftaran sidik jari tidak berhasil. Coba lagi atau gunakan jari lain."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Tambahkan lainnya"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Berikutnya"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Selain membuka kunci ponsel, Anda juga dapat menggunakan sidik jari untuk mengotorisasi pembelian dan akses aplikasi. "<annotation id="url">"Pelajari lebih lanjut"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Opsi kunci layar dinonaktifkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, hubungi admin organisasi Anda."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Anda tetap dapat menggunakan sidik jari untuk mengizinkan pembelian dan akses aplikasi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Opsi layar kunci dinonaktifkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, hubungi admin organisasi Anda. "<annotation id="admin_details">"Detail selengkapnya"</annotation>\n\n"Anda tetap dapat menggunakan sidik jari untuk mengotorisasi pembelian dan akses aplikasi. "<annotation id="url">"Pelajari lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Angkat jari, lalu sentuh sensor lagi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Tidak dapat menggunakan sensor sidik jari. Kunjungi penyedia reparasi"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Setelan keamanan lainnya"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Kunci profil kerja, enkripsi, dan lainnya"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Enkripsi, kredensial, dan lainnya"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"keamanan, setelan keamanan lainnya, setelan lainnya, setelan keamanan lanjutan"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Setelan privasi lainnya"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Isi otomatis, kontrol aktivitas, dan lainnya"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Anda dapat menambahkan maksimal <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sidik jari"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Anda telah menambahkan jumlah maksimum sidik jari"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Tidak dapat menambahkan sidik jari lagi"</string>
@@ -645,13 +624,12 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Lindungi tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Lindungi perangkat"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"Lindungi ponsel"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Untuk keamanan tambahan, setel kunci layar cadangan"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Untuk tambahan keamanan, setel kunci layar cadangan"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Cegah orang lain menggunakan tablet ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Cegah orang lain menggunakan perangkat ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Cegah orang lain menggunakan ponsel ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Pilih metode kunci layar cadangan"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Jika Anda lupa kunci layar, admin IT tidak dapat meresetnya."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Setel kunci profil kerja terpisah"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Kunci ini tidak dapat direset oleh Admin IT Anda. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Setel kunci aplikasi kerja terpisah<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Jika lupa kunci ini, minta Admin IT Anda untuk meresetnya"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opsi kunci layar"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opsi kunci layar"</string>
@@ -712,7 +690,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Tindakan ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi."</string>
+</xliff:g>PIN ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah Anda untuk autentikasi dalam aplikasi."</string>
@@ -762,7 +740,6 @@
<item quantity="other">Minimal berisi <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> karakter</item>
<item quantity="one">Minimal berisi <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> karakter</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Perlu minimal 1 digit jika hanya menggunakan angka}other{Perlu minimal # digit jika hanya menggunakan angka}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN minimal berisi <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> digit</item>
<item quantity="one">PIN minimal berisi <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> digit</item>
@@ -874,7 +851,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Lanjutan"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth Lanjutan"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Saat Bluetooth aktif, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth terdekat lainnya."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat Anda dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar.\n\nUntuk meningkatkan fungsi perangkat, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, bahkan saat Bluetooth nonaktif. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di "<annotation id="link">"setelan pemindaian"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth lainnya di sekitar.\n\nAgar pengalaman perangkat menjadi lebih baik, aplikasi dan layanan masih dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di "<annotation id="link">"setelan pemindaian Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aplikasi dan layanan sistem tetap dapat mendeteksi perangkat Bluetooth. Anda dapat mengubahnya di <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>setelan pemindaian<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Tidak dapat terhubung. Coba lagi."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Detail perangkat"</string>
@@ -970,7 +947,7 @@
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"Pita frekuensi 5 GHz tidak tersedia di negara ini"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"Dalam mode Pesawat"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Beri tahu untuk jaringan publik"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Beri tahu ketika jaringan publik berkualitas tinggi tersedia"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Beri tahu ketika jaringan publik verkualitas tinggi tersedia"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Otomatis aktifkan Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑Fi akan aktif kembali di dekat jaringan berkualitas tinggi yang tersimpan, seperti jaringan rumah Anda"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Tidak tersedia karena lokasi dinonaktifkan. Aktifkan "<annotation id="link">"lokasi"</annotation>"."</string>
@@ -1325,16 +1302,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Nonaktif"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Aktif"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Aktif - Berbasis deteksi wajah"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Deteksi Wajah"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Otomatis menyesuaikan orientasi layar antara potret dan lanskap saat Anda memutar ponsel"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Pelajari putar otomatis lebih lanjut"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Saat Anda berganti mode ponsel antara potret dan lanskap"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Aktifkan Deteksi Wajah"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Resolusi layar"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Resolusi tinggi"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Resolusi penuh"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Resolusi tertinggi"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Resolusi penuh menggunakan lebih banyak daya baterai. Mengganti resolusi dapat menyebabkan beberapa aplikasi dimulai ulang."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Mengubah resolusi dapat menyebabkan beberapa aplikasi yang sedang berjalan ditutup."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Warna"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Alami"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Dipertajam"</string>
@@ -1372,7 +1346,7 @@
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"White balance layar"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Smooth Display"</string>
- <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"Otomatis meningkatkan kecepatan refresh dari 60 menjadi 90 Hz untuk beberapa konten. Meningkatkan penggunaan baterai."</string>
+ <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"Otomatis meningkatkan rasio pembaruan dari 60 menjadi 90 Hz untuk beberapa konten. Meningkatkan penggunaan baterai."</string>
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"Paksa kecepatan refresh tertinggi"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Rasio pembaruan tertinggi untuk penyempurnaan respons sentuhan & kualitas animasi. Meningkatkan penggunaan baterai."</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Fokus ke layar"</string>
@@ -1453,11 +1427,10 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Sesuaikan ponsel Anda"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Coba wallpaper dan gaya yang berbeda, serta banyak lagi"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Screensaver"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"screensaver"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Gunakan screensaver"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Saat mengisi baterai atau dipasang ke dok"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Saat mengisi baterai"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Saat terpasang di dok"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Selagi dipasang ke dok"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Tidak pernah"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"Mati"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Waktu mulai"</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Versi Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Update keamanan Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Model & hardware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Versi hardware"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ID Peralatan"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Versi pita basis"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Ganti nama"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Pasang"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Cabut"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Format kartu SD untuk penyimpanan portabel"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Format kartu"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Format"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Format sebagai portabel"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Format"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Format sebagai internal"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Migrasikan data"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Lupakan"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Siapkan"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Ganti nama penyimpanan"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ini dikeluarkan dengan aman, tetapi masih ada. \n\nUntuk menggunakan <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ini, Anda harus memasangnya terlebih dahulu."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ini rusak. \n\nUntuk menggunakan <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ini, Anda harus menyiapkannya terlebih dahulu."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Anda dapat memformat kartu SD ini untuk menyimpan foto, video, musik, dan lainnya serta mengaksesnya di perangkat lain. \n\n"<b>"Semua data di kartu SD ini akan dihapus."</b>" \n\n"<b>"Sebelum memformat"</b>" \n\n"<b>"Cadangkan foto & media lainnya"</b>" \nPindahkan file media Anda ke penyimpanan alternatif di perangkat ini, atau transfer ke komputer menggunakan kabel USB. \n\n"<b>"Cadangkan aplikasi"</b>" \nSemua aplikasi yang disimpan di <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ini akan di-uninstal dan datanya akan dihapus. Untuk menyimpan aplikasi ini, pindahkan ke penyimpanan alternatif di perangkat ini."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Setelah memformat, Anda dapat menggunakan <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ini di perangkat lain. \n\nSemua data di <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ini akan dihapus. Pertimbangkan untuk melakukan pencadangan terlebih dahulu. \n\n"<b>"Cadangkan foto & media lain"</b>" \nPindahkan file media ke penyimpanan alternatif di perangkat ini, atau transfer ke komputer menggunakan kabel USB. \n\n"<b>"Cadangkan aplikasi"</b>" \nSemua aplikasi yang disimpan di <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> ini akan di-uninstal dan datanya akan dihapus. Untuk menyimpan aplikasi tersebut, pindahkan ke penyimpanan alternatif di perangkat ini."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Saat Anda mengeluarkan <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ini, aplikasi yang tersimpan di situ tidak akan berfungsi lagi, dan file media yang tersimpan di situ baru dapat tersedia jika dicolokkan kembali."</b>" \n\n <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ini diformat untuk berfungsi hanya di perangkat ini dan tidak akan berfungsi di perangkat lain."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Untuk menggunakan aplikasi, foto, atau data dalam <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ini, colokkan kembali. \n\nAtau, Anda dapat memilih untuk melupakan penyimpanan ini jika perangkat tidak tersedia. \n\nJika Anda memilih untuk melupakan, semua data dalam perangkat ini akan hilang selamanya. \n\nNanti Anda dapat memasang ulang aplikasi, tetapi datanya yang disimpan di perangkat ini akan hilang."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Lupakan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Semua aplikasi, foto, dan data yang disimpan di <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ini akan hilang selamanya."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistem menyertakan file yang digunakan untuk menjalankan Android versi <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Pengguna mode tamu tidak dapat memformat kartu SD"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Siapkan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Format kartu SD untuk penyimpanan portabel"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Simpan foto, video, musik, dan lainnya serta akses file dari perangkat lain"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Format kartu SD untuk penyimpanan internal"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Simpan aplikasi & media hanya untuk digunakan di ponsel ini"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Gunakan sebagai penyimpanan portabel"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Untuk memindahkan foto dan media lain antar-perangkat."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Gunakan sebagai penyimpanan internal"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Untuk menyimpan item apa pun hanya di perangkat ini, termasuk aplikasi dan foto. Perlu diformat agar tidak berfungsi di perangkat lain."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Format sebagai penyimpanan internal"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Agar aman, <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> perlu diformat. \n\nSetelah diformat, <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ini hanya akan berfungsi di perangkat ini. \n\n"<b>"Memformat akan menghapus semua data yang saat ini disimpan di <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Agar tidak kehilangan data, pertimbangkan untuk mencadangkannya."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Format sebagai penyimpanan portabel"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Pindahkan"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Memindahkan data..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Selama pemindahan: \n• Jangan cabut <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Beberapa aplikasi tidak akan berfungsi dengan benar. \n• Selalu isi daya perangkat."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> telah diformat"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Anda dapat mulai menggunakan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Anda dapat mulai menggunakan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> siap untuk digunakan"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> sudah siap untuk digunakan dengan foto dan media lain."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> baru sedang bekerja. \n\nUntuk memindahkan foto, file, dan data aplikasi ke perangkat ini, buka Setelan > Pemindahan."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Pindahkan <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Pemindahan <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> dan datanya ke <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> hanya akan berlangsung sebentar. Anda tidak akan dapat menggunakan aplikasi hingga pemindahan selesai. \n\nJangan cabut <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> selama pemindahan."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Untuk memindahkan data yang dibutuhkan guna membuka <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> pengguna."</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Batalkan pemindahan"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ini sepertinya lambat. \n\nAnda dapat melanjutkan, tetapi aplikasi yang dipindahkan ke lokasi ini dapat tersendat dan transfer data mungkin berlangsung lama. \n\nPertimbangkan untuk menggunakan <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> yang lebih cepat untuk kinerja yang lebih baik."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Bagaimana Anda menggunakan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ini?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Format kartu SD untuk penyimpanan internal"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Simpan aplikasi & media hanya untuk digunakan di tablet ini. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Pelajari lebih lanjut cara menyiapkan kartu SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Format"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Format kartu SD untuk penyimpanan internal"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Simpan aplikasi & media hanya untuk digunakan di ponsel ini. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Pelajari lebih lanjut cara menyiapkan kartu SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Format"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Jadikan penyimpanan tablet tambahan"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Hanya untuk aplikasi, file, dan media di tablet ini"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Penyimpanan tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Jadikan penyimpanan ponsel tambahan"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Hanya untuk aplikasi, file, dan media di ponsel ini"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Penyimpanan ponsel"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Atau"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Format kartu SD untuk penyimpanan portabel"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Simpan foto, video, musik, dan lainnya serta akses file dari perangkat lain. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Pelajari lebih lanjut cara menyiapkan kartu SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Format"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Jadikan penyimpanan portabel"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Untuk mentransfer file dan media antarperangkat"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Penyimpanan portabel"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Siapkan nanti"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Format <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ini?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> perlu diformat untuk menyimpan aplikasi, file, dan media. \n\nMemformat akan menghapus konten yang ada di <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Agar konten tidak hilang, cadangkan ke <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> atau perangkat lain."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ini perlu diformat untuk menyimpan foto, video, musik, dan lainnya. \n\nPemformatan akan menghapus konten yang ada di <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Agar konten tidak hilang, cadangkan ke <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> atau perangkat lain."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Format <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Pindahkan konten ke <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Anda dapat memindahkan file, media, dan aplikasi tertentu ke <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ini. \n\nPemindahan ini akan mengosongkan <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> dari penyimpanan tablet dan memerlukan waktu sekitar <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1719,9 +1690,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Anda tetap dapat menggunakan <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ini, tetapi mungkin lambat. \n\nAplikasi yang disimpan di <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ini mungkin tidak berfungsi dengan baik, dan transfer konten memerlukan waktu yang lama. \n\nCoba gunakan <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> yang lebih cepat, atau gunakan <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> ini untuk penyimpanan portabel."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Mulai dari awal"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Lanjutkan"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Anda dapat mulai menggunakan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Anda dapat mulai menggunakan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Anda dapat mulai menggunakan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Anda dapat memindahkan konten ke <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Untuk memindahkan konten ke <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, buka "<b>"Setelan > Penyimpanan"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Konten dipindahkan ke <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nUntuk mengelola <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ini, buka "<b>"Setelan > Penyimpanan"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Status baterai"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Tingkat baterai"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1784,8 +1755,8 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"Setelan jaringan telah direset"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"Tidak dapat menghapus SIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"SIM hasil download tidak dapat dihapus karena terjadi error.\n\nMulai ulang perangkat Anda, lalu coba lagi."</string>
- <string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Hapus semua data (reset ke setelan pabrik)"</string>
- <string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Hapus semua data"</string>
+ <string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Reset ke setelan pabrik"</string>
+ <string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Reset ke setelan pabrik"</string>
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"Tindakan ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" tablet Anda, termasuk:\n\n"<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data sistem dan aplikasi serta setelan"</li>\n<li>"Aplikasi yang didownload"</li></string>
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Tindakan ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" ponsel Anda, termasuk:\n\n"<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data sistem dan aplikasi serta setelan"</li>\n<li>"Aplikasi yang didownload"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"Saat ini Anda login ke akun berikut:\n"</string>
@@ -1808,7 +1779,7 @@
<string name="main_clear_progress_title" msgid="7239741132015617719">"Menghapus"</string>
<string name="main_clear_progress_text" msgid="4636695115176327972">"Harap tunggu …"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="2531072044177194164">"Setelan panggilan"</string>
- <string name="call_settings_summary" msgid="8244293779053318053">"Siapkan kotak pesan, penerusan panggilan, nada tunggu, ID penelepon"</string>
+ <string name="call_settings_summary" msgid="8244293779053318053">"Siapkan kotak pesan, penerusan panggilan, nada tunggu, nomor penelepon"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="5926474044238409099">"Tethering USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4327056146425282159">"Hotspot portabel"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="8878813702520141084">"Tethering bluetooth"</string>
@@ -1845,18 +1816,18 @@
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="3934609816834760008">"Bagikan internet hanya melalui USB, Bluetooth, dan Ethernet"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"Tethering USB"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Bagikan koneksi internet ponsel melalui USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Berbagi koneksi internet ponsel melalui USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1749659335004856576">"Bagikan koneksi internet tablet melalui USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Tethering bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2023654677593885805">"Bagikan koneksi internet tablet melalui Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"Bagikan koneksi internet ponsel melalui Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"Berbagi koneksi internet ponsel melalui Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"Berbagi koneksi internet <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ini melalui Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"Tidak dapat menambatkan ke lebih dari <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> perangkat."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dilepas dari penambatan."</string>
- <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Tethering Ethernet"</string>
+ <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Tethering ethernet"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Bagikan koneksi internet ponsel melalui Ethernet"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan koneksi internet bagi perangkat lain melalui koneksi kuota seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat sekitar."</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan koneksi internet bagi perangkat lain melalui koneksi Wi‑Fi atau data seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat sekitar."</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan koneksi internet bagi perangkat lain melalui koneksi Wi‑Fi atau data seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk membagikan konten ke perangkat di sekitar."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Bantuan"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Jaringan seluler"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Paket seluler"</string>
@@ -1952,12 +1923,11 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Setel PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Setel PIN profil kerja"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Setel pola"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Untuk keamanan tambahan, setel pola untuk membuka kunci perangkat"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Setel pola profil kerja"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Untuk memakai sidik jari, setel sandi"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Untuk memakai sidik jari, setel pola"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Setel sandi untuk pakai sidik jari"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Setel pola untuk pakai sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Untuk keamanan, setel PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Untuk memakai sidik jari, setel PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Setel PIN untuk pakai sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Masukkan ulang sandi"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Masukkan kembali sandi profil kerja"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Masukkan sandi profil kerja"</string>
@@ -1988,12 +1958,12 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"Gunakan pola profil kerja untuk melanjutkan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"Masukkan PIN profil kerja untuk melanjutkan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="5918738487760814147">"Masukkan sandi profil kerja untuk melanjutkan"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"Untuk keamanan tambahan, gunakan pola perangkat"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="9163822166411129815">"Untuk keamanan tambahan, masukkan PIN perangkat"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="8310047427464299337">"Untuk keamanan tambahan, masukkan sandi perangkat"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6803652050512161140">"Untuk keamanan tambahan, gunakan pola profil kerja"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="4208510396448713500">"Untuk keamanan tambahan, masukkan PIN profil kerja"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="6119482061429323090">"Untuk keamanan tambahan, masukkan sandi profil kerja"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"Untuk tambahan keamanan, gunakan pola perangkat"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="9163822166411129815">"Untuk tambahan keamanan, masukkan PIN perangkat"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="8310047427464299337">"Untuk tambahan keamanan, masukkan sandi perangkat"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6803652050512161140">"Untuk tambahan keamanan, gunakan pola profil kerja"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="4208510396448713500">"Untuk tambahan keamanan, masukkan PIN profil kerja"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="6119482061429323090">"Untuk tambahan keamanan, masukkan sandi profil kerja"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6351784282865851482">"Ponsel telah direset ke setelan pabrik. Masukkan pola sebelumnya untuk menggunakan ponsel."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="2128795640346033349">"Ponsel telah direset ke setelan pabrik. Masukkan PIN sebelumnya untuk menggunakan ponsel."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="4031863562975125016">"Ponsel telah direset ke setelan pabrik. Masukkan sandi sebelumnya untuk menggunakan ponsel."</string>
@@ -2106,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Aplikasi darurat"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Reset preferensi aplikasi"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Reset preferensi aplikasi?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Tindakan ini akan mereset semua preferensi untuk:\n\n"<li>"Aplikasi yang dinonaktifkan"</li>\n<li>"Notifikasi aplikasi yang dinonaktifkan"</li>\n<li>"Aplikasi default untuk tindakan"</li>\n<li>"Batasan data latar belakang untuk aplikasi"</li>\n<li>"Batasan izin apa pun"</li>\n<li>"Setelan penggunaan baterai"</li>\n\n"Data aplikasi tidak akan hilang."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Tindakan ini akan mereset semua preferensi untuk:\n\n"<li>"Aplikasi yang dinonaktifkan"</li>\n<li>"Notifikasi aplikasi yang dinonaktifkan"</li>\n<li>"Aplikasi default untuk tindakan"</li>\n<li>"Batasan data latar belakang untuk aplikasi"</li>\n<li>"Batasan izin apa pun"</li>\n\n"Data aplikasi Anda tidak akan hilang."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Reset aplikasi"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Kelola ruang"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filter"</string>
@@ -2207,7 +2177,7 @@
<string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="8670153838520237089"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="2738661322747920463"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="1604575860215661606"></string>
- <string name="language_settings" msgid="8700174277543875046">"Bahasa & input"</string>
+ <string name="language_settings" msgid="8700174277543875046">"Bahasa & masukan"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="8050367405839231863">"Anda tidak memiliki izin untuk mengubah bahasa perangkat."</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="7934844313233544557">"Bahasa & masukan"</string>
<string name="input_assistance" msgid="3437568284144952104">"Alat"</string>
@@ -2234,7 +2204,7 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Bantuan keyboard"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Keyboard fisik"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Gunakan keyboard virtual"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Biarkan di layar meski keyboard fisik aktif"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Pertahankan di layar jika keyboard fisik masih aktif"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Pintasan keyboard"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Tampilkan pintasan yang tersedia"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Keyboard & fitur profil kerja"</string>
@@ -2359,12 +2329,10 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Dari: Budi"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Selamat pagi.\n\nSaya ingin menanyakan progres desainnya. Apakah desainnya akan siap sebelum kita mulai membuat balon baru?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Reset setelan"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Setelan ukuran tampilan dan teks telah direset"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Reset ukuran tampilan dan teks?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Preferensi ukuran tampilan dan teks akan direset ke setelan asli ponsel"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Preferensi ukuran layar dan teks akan direset ke setelan asli tablet"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Preferensi ukuran tampilan dan teks akan direset ke setelan asli ponsel"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Reset"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Ada rencana weekend ini?"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Ada rencana untuk akhir pekan ini?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Pergi ke pantai. Mau ikut?"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Opsi"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Perbesar tampilan di layar"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Waktu klik otomatis"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Getaran & sentuhan"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Kontrol kekuatan getaran untuk penggunaan yang berbeda"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Aktif"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Nonaktif"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Setelan dinonaktifkan karena perangkat disetel ke senyap"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Panggilan telepon"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notifikasi dan alarm"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"gangguan pendengaran, kerusakan pendengaran"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"gangguan pendengaran, kerusakan pendengaran, teks, Teletip, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Sambungan Cepat"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Deteksi perangkat Bluetooth Sambungan Cepat di sekitar."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Pindai perangkat di sekitar"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Perangkat yang disimpan"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Pencetakan"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Nonaktif"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,12 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Beberapa fitur mungkin dibatasi"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Penggunaan baterai tinggi"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Lihat aplikasi dengan penggunaan tertinggi"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Pengisian daya dibatasi sementara"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Untuk menjaga baterai. Pelajari lebih lanjut."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Lanjutkan pengisian daya"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Dalam kondisi tertentu, seperti suhu yang tinggi dan periode pengisian daya yang lama, pengisian daya dapat dibatasi hingga <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> untuk membantu menjaga kesehatan baterai.\n\nSaat kondisi tersebut berakhir, ponsel akan otomatis mengisi daya secara normal."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Dalam kondisi tertentu, seperti suhu yang tinggi dan periode pengisian daya yang lama, pengisian daya dapat dibatasi hingga <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> untuk membantu menjaga kesehatan baterai.\n\nSaat kondisi tersebut berakhir, tablet akan otomatis mengisi daya secara normal."</string>
@@ -2805,8 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Aplikasi ini dapat menggunakan baterai di latar belakang. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Hapus"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Batal"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, ponsel Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda selalu dapat mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, tablet Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda selalu dapat mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, perangkat Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda selalu dapat mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."</string>
@@ -2831,7 +2795,7 @@
<item quantity="one">%1$d aplikasi dibatasi</item>
</plurals>
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
- <string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"Terjadi error saat membaca indikator baterai."</string>
+ <string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"Terjadi masalah saat membaca indikator baterai."</string>
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Ketuk untuk mempelajari error ini lebih lanjut"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="5972757101865665655">"Hentikan aplikasi?"</string>
@@ -2948,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Tidak ada penggunaan sejak terakhir kali baterai terisi penuh"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Tidak ada penggunaan selama 24 jam terakhir"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Pengguna lainnya"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Perkiraan sisa baterai berdasarkan pada penggunaan perangkat"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Perkiraan sisa waktu"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Sampai terisi penuh"</string>
@@ -2959,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Segarkan"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Pengoptimalan aplikasi"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Tethering"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Aplikasi yang dihapus"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Penghemat Baterai"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Aktifkan otomatis"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Tidak ada jadwal"</string>
@@ -2984,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"jika <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baterai"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Persentase baterai"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Menampilkan persentase baterai di status bar"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Level baterai sejak terakhir kali baterai terisi penuh"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Tingkat daya baterai selama 24 jam terakhir"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Penggunaan aplikasi sejak terakhir kali baterai terisi penuh"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Penggunaan aplikasi selama 24 jam terakhir"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Penggunaan sistem sejak terakhir kali baterai terisi penuh"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Penggunaan sistem selama 24 jam terakhir"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Penggunaan sistem untuk <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Penggunaan aplikasi untuk <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2999,10 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Data penggunaan baterai merupakan perkiraan dan tidak mengukur penggunaan saat ponsel sedang diisi daya"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Data penggunaan baterai akan tersedia setelah Anda menggunakan ponsel selama beberapa jam"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Diagram penggunaan baterai"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistik Proses"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistik teknis tentang proses yang berjalan"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Penggunaan memori"</string>
@@ -3045,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Frasa pengaktif dan interaksi lengkap"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Speech to text yang sederhana"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Layanan masukan suara ini akan dapat melakukan pemantauan suara yang selalu aktif dan mengontrol aplikasi yang aktif untuk suara atas nama Anda. Layanan ini berasal dari aplikasi <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Aktifkan penggunaan layanan ini?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Setelan pengenalan di perangkat"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Pengenalan di perangkat"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Pengenalan ucapan di perangkat"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Mesin yang dipilih"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Setelan mesin"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Kecepatan & tinggi nada ucapan"</string>
@@ -3090,7 +3041,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Sertifikat pengguna apl & VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Sertifikat Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Data Anda tidak akan bersifat pribadi"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Sertifikat CA digunakan oleh situs, aplikasi, dan VPN untuk enkripsi. Hanya instal Sertifikat CA dari organisasi yang Anda percaya. \n\nJika Anda menginstal Sertifikat CA, pemilik sertifikat tersebut dapat mengakses data Anda, seperti sandi atau detail kartu kredit, dari situs yang Anda buka atau aplikasi yang Anda gunakan – meskipun jika data Anda dienkripsi."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Sertifikat CA digunakan oleh situs, aplikasi, dan VPN untuk enkripsi. Hanya instal Sertifikat CA dari organisasi yang Anda percaya. \n\nJika Anda menginstal Sertifikat CA, pemilik sertifikat tersebut dapat mengakses data Anda, seperti sandi atau detail kartu kredit, dari situs yang Anda buka atau aplikasi yang Anda gunakan – meskipun data Anda dienkripsi."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Jangan instal"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Tetap instal"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifikat tidak diinstal"</string>
@@ -3399,14 +3350,20 @@
<item quantity="other">Percayai atau hapus sertifikat</item>
<item quantity="one">Percayai atau hapus sertifikat</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} telah menginstal certificate authority di perangkat Anda, yang dapat memungkinkan mereka memantau aktivitas jaringan perangkat, termasuk email, aplikasi, dan situs aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin.}other{{orgName} telah menginstal certificate authority di perangkat Anda, yang dapat memungkinkan mereka memantau aktivitas jaringan perangkat, termasuk email, aplikasi, dan situs aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} telah menginstal certificate authority untuk profil kerja Anda, yang dapat memungkinkan mereka memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin.}other{{orgName} telah menginstal certificate authority untuk profil kerja Anda, yang dapat memungkinkan mereka memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> telah memasang otoritas sertifikat di perangkat Anda, yang mungkin mengizinkan mereka memantau aktivitas jaringan perangkat, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> telah memasang otoritas sertifikat di perangkat Anda, yang mungkin mengizinkan mereka memantau aktivitas jaringan perangkat, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> telah memasang otoritas sertifikat untuk profil kerja Anda, yang mungkin mengizinkan mereka memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> telah memasang otoritas sertifikat untuk profil kerja Anda, yang mungkin mengizinkan mereka memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Pihak ketiga dapat memantau aktivitas jaringan Anda, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nKredensial terpercaya yang dipasang pada perangkat Anda memungkinkan hal ini."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Periksa sertifikat</item>
<item quantity="one">Periksa sertifikat</item>
</plurals>
- <string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"Multi-pengguna"</string>
+ <string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"Beberapa pengguna"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="7523914344521302179">"Gunakan perangkat bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di perangkat Anda untuk akun, aplikasi, setelan, Layar utama kustom, dan lainnya."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="3730074318510244552">"Gunakan tablet bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di perangkat Anda untuk akun, aplikasi, setelan, Layar utama kustom, dan lainnya."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"Gunakan ponsel bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di ponsel Anda untuk akun, aplikasi, setelan, Layar utama kustom, dan lainnya."</string>
@@ -3482,7 +3439,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Kecuali jika aplikasi pembayaran lain dibuka"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Di terminal nirsentuh, bayar dengan:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Membayar di terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Siapkan aplikasi pembayaran. Lalu, cukup dekatkan bagian belakang ponsel ke terminal mana saja yang memiliki simbol nirsentuh."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Siapkan aplikasi pembayaran. Lalu, cukup dekatkan bagian belakang ponsel ke terminal mana saja yang memiliki simbol nirkontak."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Mengerti"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"Lainnya …"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Setel aplikasi pembayaran default"</string>
@@ -3496,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Hapus batasan"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Ubah PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Bantuan & masukan"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Artikel bantuan, ponsel & chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Artikel bantuan, tablet & chat"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Artikel bantuan, perangkat & chat"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Artikel bantuan, ponsel & chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Akun untuk konten"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID Foto"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Ancaman ekstrem"</string>
@@ -3514,7 +3469,7 @@
<!-- no translation found for call_manager_summary (2558839230880919191) -->
<skip />
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2416980110093867199">"Peringatan darurat nirkabel"</string>
- <string name="network_operators_settings" msgid="5105453353329748954">"Penyedia jaringan"</string>
+ <string name="network_operators_settings" msgid="5105453353329748954">"Operator jaringan"</string>
<string name="access_point_names" msgid="5768430498022188057">"Nama poin akses"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="6624700245232361149">"VoLTE"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="7066009898031465265">"Advanced Calling"</string>
@@ -3558,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Memungkinkan aplikasi menggunakan informasi lokasi Anda"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Kembali"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Berikutnya"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Beralih ke portabel"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Format dengan cara lain"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Selesai"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Kartu SIM"</string>
@@ -3683,7 +3636,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"tantangan kerja, kerja, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"profil kerja, profil yang dikelola, menyatukan, penyatuan, kerja, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gestur"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"wallet"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"dompet"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"bayar, tempel, pembayaran"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"backup, back up"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gestur"</string>
@@ -3709,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"layar, waktu kunci, waktu tunggu, layar kunci"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memori, cache, data, hapus, kosongkan, kosong, ruang penyimpanan"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"terhubung, perangkat, headphone, headset, speaker, nirkabel, sambungkan, earbud, musik, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"sambungan, earbud, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"latar belakang, tema, petak, sesuaikan, personalisasi"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikon, aksen, warna"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"default, asisten"</string>
@@ -3771,12 +3725,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Otomatis menambahkan teks ke media"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Speaker ponsel"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Headphone berkabel"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Audio dari perangkat media yang kompatibel menjadi lebih imersif"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Audio Spasial membuat suara imersif yang seolah-olah memenuhi ruang dengar Anda. Hanya berfungsi di beberapa media."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Nonaktif"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Aktif/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"On/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Anda juga dapat mengaktifkan Audio Spasial untuk perangkat Bluetooth."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Setelan perangkat terhubung"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Tidak ada}=1{1 jadwal disetel}other{# jadwal disetel}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Jangan Ganggu"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Hanya dapatkan notifikasi dari aplikasi dan orang yang penting"</string>
@@ -3851,7 +3803,7 @@
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 jam}other{# jam}}"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{1 menit}other{# menit}}"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{Nonaktif}=1{Nonaktif / 1 jadwal dapat aktif otomatis}other{Nonaktif / # jadwal dapat aktif otomatis}}"</string>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Yang dapat mengganggu saat Jangan Ganggu aktif"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Apa yang dapat mengganggu mode Jangan Ganggu"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Orang"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Aplikasi"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Alarm & gangguan lainnya"</string>
@@ -3897,7 +3849,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Mengontrol notifikasi dari setiap aplikasi"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Umum"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notifikasi kerja"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Profil kerja"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notifikasi adaptif"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Prioritas notifikasi adaptif"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Otomatis setel notifikasi dengan prioritas yang lebih rendah ke Senyap"</string>
@@ -3927,8 +3878,8 @@
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Beberapa notifikasi dan konten lainnya dapat muncul sebagai balon di layar. Untuk membuka balon, ketuk balon tersebut. Untuk menutupnya, tarik ke bawah layar."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Balon"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Semua setelan Balon"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Tampilkan percakapan ini dalam balon"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Menampilkan ikon mengambang di atas aplikasi"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Tampilkan balon percakapan ini"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Tampilkan ikon mengambang di atas aplikasi"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Izinkan <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> menampilkan beberapa notifikasi sebagai balon"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Aktifkan balon untuk perangkat?"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Mengaktifkan balon untuk aplikasi ini juga akan mengaktifkan balon untuk perangkat.\n\nIni memengaruhi aplikasi atau percakapan lain yang dikirimkan ke balon."</string>
@@ -3966,10 +3917,10 @@
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notifikasi di layar kunci"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Menampilkan percakapan, default, dan senyap"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Menampilkan percakapan, default, dan senyap"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Menyembunyikan percakapan dan notifikasi yang disenyapkan"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Sembunyikan percakapan dan notifikasi senyap"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Jangan tampilkan notifikasi"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Notifikasi sensitif"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Menampilkan konten sensitif saat terkunci"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Tampilkan konten sensitif saat terkunci"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Notifikasi profil kerja yang sensitif"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Tampilkan konten profil kerja yang sensitif saat terkunci"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Menampilkan semua konten notifikasi"</string>
@@ -4013,7 +3964,7 @@
<string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Percakapan dihapus"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Hapus"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Tampilkan balon percakapan prioritas"</string>
- <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Percakapan prioritas muncul di bagian atas menu notifikasi. Anda juga dapat menyetelnya untuk menampilkan balon dan mengganggu mode Jangan Ganggu."</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Percakapan prioritas muncul di bagian atas menu notifikasi. Anda juga dapat menyetelnya untuk menampilkan balon dan mengganggu fitur Jangan Ganggu."</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Percakapan prioritas dan yang diubah akan muncul di sini"</string>
<string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Setelah Anda menandai percakapan sebagai prioritas, atau membuat perubahan lain pada percakapan, percakapan akan muncul di sini. \n\nUntuk mengubah setelan percakapan: \nGeser layar dari atas ke bawah untuk membuka menu notifikasi, lalu sentuh lama percakapan."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Tampilkan tanpa suara dan sembunyikan"</string>
@@ -4041,13 +3992,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Semua notifikasi \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Semua notifikasi <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Notifikasi Adaptif"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">Sekitar <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifikasi per hari</item>
- <item quantity="one">Sekitar <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notifikasi per hari</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifikasi per hari</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notifikasi per hari</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">Sekitar <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifikasi per minggu</item>
- <item quantity="one">Sekitar <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notifikasi per minggu</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifikasi per minggu</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notifikasi per minggu</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Tidak pernah"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Notifikasi perangkat & aplikasi"</string>
@@ -4093,7 +4044,7 @@
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplikasi yang ditampilkan di perangkat"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Aplikasi ini tidak mendukung setelan yang ditingkatkan"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Layanan bantuan VR"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Tidak ada aplikasi terinstal yang meminta dijalankan sebagai layanan bantuan VR"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Tidak ada aplikasi terinstall yang meminta dijalankan sebagai layanan bantuan VR"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Izinkan akses layanan VR untuk <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> dapat dijalankan saat Anda sedang menggunakan aplikasi dalam mode virtual reality."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"Saat perangkat dalam mode VR"</string>
@@ -4116,7 +4067,7 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Aplikasi yang terhubung memiliki izin yang sama dan dapat saling mengakses data masing-masing."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Hubungkan aplikasi hanya jika Anda percaya aplikasi tersebut tidak membagikan data pribadi kepada admin IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Anda dapat memutuskan hubungan aplikasi kapan saja di setelan privasi perangkat."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Percayai aplikasi <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kerja untuk mengakses data pribadi Anda?"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Percayai <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kerja dengan data pribadi Anda?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Hubungkan aplikasi hanya jika Anda percaya aplikasi tersebut tidak membagikan data pribadi kepada admin IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Data aplikasi"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Aplikasi ini dapat mengakses data di aplikasi <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> pribadi Anda."</string>
@@ -4228,7 +4179,7 @@
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Tidak ada"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Tidak ada}=1{1 percakapan}other{# percakapan}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Siapa yang dapat mengganggu"</string>
- <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Meskipun aplikasi pesan atau telepon tidak dapat memberikan notifikasi, orang yang Anda pilih di sini masih dapat menghubungi Anda melalui aplikasi tersebut"</string>
+ <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Meskipun aplikasi pesan atau telepon tidak dapat memberi tahu Anda, orang yang Anda pilih di sini masih dapat menghubungi Anda melalui aplikasi tersebut"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Panggilan telepon"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Panggilan telepon"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"panggilan telepon"</string>
@@ -4293,7 +4244,7 @@
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"Izinkan semua notifikasi"</string>
<string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{Tidak ada yang dapat mengganggu}=1{{sound_category_1} dapat mengganggu}=2{{sound_category_1} dan {sound_category_2} dapat mengganggu}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, dan {sound_category_3} dapat mengganggu}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, dan # lainnya dapat mengganggu}}"</string>
<string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6557474361948269420">"Tidak ada yang dapat mengganggu"</string>
- <string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"Tidak ada orang yang dapat mengganggu"</string>
+ <string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"Tidak ada yang dapat mengganggu"</string>
<string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"Beberapa orang dapat mengganggu"</string>
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"Semua orang dapat mengganggu"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"Penelepon berulang"</string>
@@ -4344,15 +4295,15 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Nonaktif"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Penyematan aplikasi"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Penyematan aplikasi memungkinkan Anda terus menampilkan aplikasi saat ini hingga sematannya dilepas. Fitur ini dapat digunakan, misalnya, untuk mengizinkan teman tepercaya bermain game tertentu."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Saat aplikasi disematkan, aplikasi tersebut mungkin dapat membuka aplikasi lain dan data pribadi mungkin dapat diakses. \n\nUntuk menggunakan penyematan aplikasi: \n1. Aktifkan penyematan aplikasi \n2. Buka Ringkasan \n3. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu ketuk Sematkan"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Saat aplikasi disematkan, aplikasi tersebut mungkin dapat membuka aplikasi lain dan data pribadi mungkin dapat diakses. \n\nJika Anda ingin perangkat digunakan orang lain dengan aman, coba gunakan pengguna tamu. \n\nUntuk menggunakan penyematan aplikasi: \n1. Aktifkan penyematan aplikasi \n2. Buka Ringkasan \n3. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu ketuk Sematkan"</string>
- <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Saat aplikasi disematkan: \n\n• Data pribadi mungkin dapat diakses \n (seperti kontak dan konten email) \n• Aplikasi yang disematkan mungkin dapat membuka aplikasi lain \n\nGunakan penyematan aplikasi hanya untuk orang yang Anda percayai."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Saat aplikasi disematkan, aplikasi tersebut dapat membuka aplikasi lain dan data pribadi mungkin dapat diakses. \n\nUntuk menggunakan penyematan aplikasi: \n1. Aktifkan penyematan aplikasi \n2. Buka Ringkasan \n3. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu ketuk Sematkan"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Saat aplikasi disematkan, aplikasi tersebut dapat membuka aplikasi lain dan data pribadi mungkin dapat diakses. \n\nJika Anda ingin perangkat digunakan orang lain dengan aman, coba gunakan pengguna tamu. \n\nUntuk menggunakan penyematan aplikasi: \n1. Aktifkan penyematan aplikasi \n2. Buka Ringkasan \n3. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu ketuk Sematkan"</string>
+ <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Saat aplikasi disematkan: \n\n• Data pribadi dapat diakses \n (seperti kontak dan konten email) \n• Aplikasi yang disematkan dapat membuka aplikasi lain \n\nGunakan penyematan aplikasi hanya untuk orang yang Anda percayai."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Minta pola pembuka kunci sebelum melepas sematan"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Minta PIN sebelum melepas sematan"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Minta sandi sebelum melepas sematan"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Kunci perangkat saat melepas sematan"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Konfirmasi penghapusan SIM"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Memverifikasi identitas Anda sebelum menghapus SIM hasil download"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Verifikasi bahwa ini adalah Anda sebelum menghapus SIM yang didownload"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Profil kerja ini dikelola oleh:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Dikelola oleh <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Eksperimental)"</string>
@@ -4486,9 +4437,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikasi membuka link yang didukung</item>
<item quantity="one">1 aplikasi membuka link yang didukung</item>
</plurals>
- <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Mengizinkan aplikasi membuka link yang didukung"</string>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Izinkan aplikasi untuk membuka link yang didukung"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Selalu tanya"</string>
- <string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Jangan izinkan aplikasi membuka link"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Jangan izinkan aplikasi untuk membuka link"</string>
<plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
<item quantity="other">Aplikasi mengklaim untuk menangani <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> link</item>
<item quantity="one">Aplikasi mengklaim untuk menangani <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> link</item>
@@ -4562,7 +4513,7 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"Tolak"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"Jangan transfer data"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="1234421230461847336">"Mengisi daya perangkat ini saja"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"Isi daya perangkat yang terhubung"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"Isi daya baterai perangkat yang terhubung"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Transfer File"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Mentransfer file ke perangkat lain"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
@@ -4638,11 +4589,11 @@
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"Menonaktifkan akses penggunaan aplikasi ini tidak mencegah admin melacak penggunaan kuota aplikasi di profil kerja"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="4597298121698665401">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> dari <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> karakter digunakan"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"Tampilkan di atas apl lain"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"Tampilkan di atas aplikasi lain"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"Tampilkan di atas apl lain"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Aplikasi"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Tampilkan di atas aplikasi lain"</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Tampilkan di dalam apl lain"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Izinkan ditampilkan di atas aplikasi lain"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Mengizinkan aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan. Aplikasi ini dapat melihat tempat yang Anda ketuk atau mengubah konten yang ditampilkan di layar."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Izinkan aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan. Aplikasi ini dapat melihat tempat yang Anda ketuk atau mengubah konten yang ditampilkan di layar."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Akses semua file"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Izinkan akses untuk mengelola semua file"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Mengizinkan aplikasi ini untuk membaca, mengubah, dan menghapus semua file di perangkat ini atau media penyimpanan yang terpasang. Jika diberikan, aplikasi dapat mengakses file tanpa sepengetahuan Anda."</string>
@@ -4711,7 +4662,7 @@
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Login sebagai <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="5513009140568552693">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> default"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Pencadangan dinonaktifkan"</string>
- <string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Telah diupdate ke Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Diupdate ke Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Ada update"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Diblokir oleh admin IT Anda"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Volume tidak dapat diubah"</string>
@@ -4782,7 +4733,7 @@
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Penggunaan data seluler"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Penggunaan data oleh aplikasi"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Penggunaan data Wi-Fi"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Penggunaan data nonoperator"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Penggunaan data non-operator"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Penggunaan data ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"Ethernet"</string>
@@ -4812,8 +4763,8 @@
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Konfigurasi"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Aplikasi lain yang disertakan dalam penggunaan"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikasi diizinkan untuk menggunakan data tanpa batasan saat Penghemat Data aktif</item>
- <item quantity="one">1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan data tanpa batasan saat Penghemat Data aktif</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikasi diizinkan untuk menggunakan data tak terbatas saat Penghemat Data aktif</item>
+ <item quantity="one">1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan data tak terbatas saat Penghemat Data aktif</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Kuota utama"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Data Wi-Fi"</string>
@@ -4842,7 +4793,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Nonaktif"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Gunakan Penghemat Data"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Penggunaan data tidak dibatasi"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Izinkan akses data tanpa dibatasi saat Penghemat Data aktif"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Izinkan akses data tak terbatas saat Penghemat Data aktif"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Aplikasi layar utama"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Tidak ada Layar Utama default"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Proses memulai dengan aman"</string>
@@ -4920,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Dinonaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Nonaktifkan penghemat baterai"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Diaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Aplikasi yang didukung juga akan beralih ke tema gelap"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Oke"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Coba Tema gelap"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Membantu menghemat baterai"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Kartu setelan cepat developer"</string>
@@ -5045,7 +4998,7 @@
<string name="oem_lock_info_message" msgid="8843145669619429197">"Nyalakan ulang perangkat untuk mengaktifkan fitur perlindungan perangkat."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="706230592123831676">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> total dibuat tersedia\n\nTerakhir dijalankan pada <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="6654581786741216382">"Aplikasi instan"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"Buka link di aplikasi, meskipun jika tidak diinstal"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"Buka link di aplikasi, walaupun tidak diinstal"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="994717569424234098">"Aplikasi instan"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"Preferensi Aplikasi Instan"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"Aplikasi terinstal"</string>
@@ -5118,7 +5071,7 @@
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Demi keamanan Anda, setelan ini tidak tersedia untuk saat ini."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Info perangkat yang dibiayai"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Penyedia kredit Anda dapat mengubah setelan dan menginstal software di perangkat ini.\n\nJika Anda terlambat membayar, perangkat akan dikunci.\n\nUntuk mempelajari lebih lanjut, hubungi penyedia kredit Anda."</string>
- <string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Saat perangkat dalam masa kredit, Anda tidak dapat:"</string>
+ <string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Jika perangkat dibiayai, Anda tidak dapat:"</string>
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Menginstal aplikasi, selain dari Play Store"</string>
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"Memulai ulang perangkat ke mode aman"</string>
<string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Menambahkan beberapa pengguna ke perangkat"</string>
@@ -5135,7 +5088,7 @@
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Mengakses aplikasi yang diizinkan oleh penyedia kredit"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Setelah Anda melunasi pembayaran:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Semua batasan dihapus dari perangkat"</string>
- <string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Anda dapat meng-uninstal aplikasi kreditur"</string>
+ <string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Anda dapat meng-uninstal aplikasi kreditor"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="other">Aplikasi kamera</item>
<item quantity="one">Aplikasi kamera</item>
@@ -5200,10 +5153,10 @@
<string name="location_indicator_settings_title" msgid="6655916258720093451">"Status bar indikator lokasi"</string>
<string name="location_indicator_settings_description" msgid="2888022085372804021">"Tampilkan untuk semua lokasi, termasuk jaringan dan konektivitas"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Paksa ukuran GNSS penuh"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Melacak semua konstelasi dan frekuensi GNSS terus-menerus"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Melacak semua konstelasi dan frekuensi GNSS tanpa siklus tugas"</string>
<string name="input_method_category" msgid="2252659253631639005">"Metode Input"</string>
<string name="stylus_handwriting" msgid="2154591374132794563">"Tulis tangan stilus"</string>
- <string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"Saat aktif, metode input saat ini akan menerima MotionEvent stilus jika Editor difokuskan."</string>
+ <string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"Saat aktif, Metode input saat ini akan menerima MotionEvent stilus jika Editor difokuskan."</string>
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"Tema perangkat"</string>
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"Default"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"Nama jaringan"</string>
@@ -5261,7 +5214,7 @@
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"ID perangkat"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Kontrol Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Izinkan aplikasi mengontrol Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Mengizinkan aplikasi ini mengaktifkan atau menonaktifkan Wi-Fi, memindai dan menghubungkan ke jaringan Wi-Fi, menambahkan atau menghapus jaringan, atau memulai hotspot khusus lokal"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Izinkan aplikasi ini mengaktifkan atau menonaktifkan Wi-Fi, memindai, dan menghubungkan ke jaringan Wi-Fi, menambahkan atau menghapus jaringan, atau memulai hotspot khusus lokal"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Putar media ke"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Putar <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> di"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Perangkat ini"</string>
@@ -5289,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Jangan lakukan apa pun"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Bergetar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Bisukan"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Untuk mengaktifkan, ubah \"Tekan & tahan tombol daya\" ke menu daya terlebih dahulu."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Untuk mengaktifkan, ubah \"Tekan dan tahan tombol daya\" ke menu daya terlebih dahulu."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Detail jaringan"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Nama perangkat terlihat oleh aplikasi di ponsel, dan juga mungkin dilihat oleh orang lain saat Anda menghubungkan ke perangkat Bluetooth atau jaringan Wi-Fi, atau saat menyiapkan hotspot Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Perangkat"</string>
@@ -5486,7 +5439,7 @@
<string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"Aplikasi <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ingin menggunakan jaringan Wi-Fi sementara untuk terhubung ke perangkat"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"Perangkat tidak ditemukan. Pastikan perangkat dihidupkan dan dapat terhubung ke jaringan."</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"Coba lagi"</string>
- <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3360714322047603239">"Terjadi error. Aplikasi telah membatalkan permintaan untuk memilih perangkat."</string>
+ <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3360714322047603239">"Ada masalah. Aplikasi telah membatalkan permintaan untuk memilih perangkat."</string>
<string name="network_connection_connect_successful" msgid="2587314077675642476">"Koneksi berhasil"</string>
<string name="network_connection_connect_failure" msgid="6803313816657494319">"Koneksi gagal"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="6392059758456994944">"Tampilkan semua"</string>
@@ -5576,15 +5529,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"kontrol perangkat"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kartu & tiket"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kartu & tiket"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Tekan & tahan tombol daya"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Tekan & dan tahan tombol daya untuk mengakses"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Menu daya"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Asisten digital"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Mengakses asisten digital"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Mengakses menu daya"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Tekan dan tahan tombol daya"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Tekan dan tahan untuk membuka Asisten"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Tekan dan tahan untuk membuka menu daya"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Fitur tekan dan tahan dinonaktifkan"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Menu daya:\nTekan tombol daya dan tombol naikkan volume secara bersamaan"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Mencegah dering:\nTekan tombol volume untuk menggunakan pintasan"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Tekan lama untuk membuka Asisten"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Picu Asisten dengan menekan lama tombol daya"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Menu daya & darurat:\nTekan tombol daya dan volume naik bersamaan."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Cegah berdering:\nPintasan tersedia di menu volume."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Durasi tekan & tahan"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Sesuaikan sensitivitas dengan memilih durasi menekan & menahan tombol daya"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Singkat"</string>
@@ -5620,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Sematkan pemutar media"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Untuk melanjutkan pemutaran dengan cepat, pemutar media tetap terbuka di Setelan Cepat"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Tampilkan rekomendasi media"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Berdasarkan aktivitas Anda"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Sembunyikan pemutar"</string>
@@ -5672,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"panggilan telepon"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"data seluler"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Untuk meningkatkan fungsi perangkat, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, bahkan saat Wi-Fi nonaktif. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di setelan pemindaian Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Ubah"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Agar pengalaman perangkat menjadi lebih baik, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, bahkan saat Wi-Fi nonaktif. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di setelan pemindaian Wi‑Fi. "<annotation id="link">"Ubah"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Terhubung"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Tidak ada koneksi"</string>
@@ -5707,7 +5655,7 @@
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Gunakan penyematan aplikasi"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Gunakan opsi developer"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Gunakan layanan pencetakan"</string>
- <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Izinkan multi-pengguna"</string>
+ <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Izinkan beberapa pengguna"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Gunakan proses debug nirkabel"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Menggunakan preferensi driver grafis"</string>
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Menggunakan penghemat baterai"</string>
@@ -5761,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Jangan hubungkan"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Hubungkan"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Setelan TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Aktif"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Nonaktif"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Kembalikan ke Setelan Default"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Setelan dikembalikan ke default."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Saldo Maksimum Saat Baterai Terisi Penuh"</string>
@@ -5774,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Tindakan (Biaya Produksi)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Tindakan (Harga Dasar)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Reward per satu acara"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Reward per detik durasi peristiwa"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Reward untuk total durasi acara"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Reward Maksimum Per Hari"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Aktivitas Teratas"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notifikasi Sudah Dilihat"</string>
@@ -5824,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Konfigurasi batas kecepatan download jaringan"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Tak terbatas"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Siaran"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Siarkan <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Dengarkan siaran yang diputar di dekat Anda"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Siarkan media ke perangkat di dekat Anda, atau dengarkan siaran orang lain"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Siaran"</string>
@@ -5832,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Temukan siaran"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Keluar dari siaran"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Pindai kode QR"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Masukkan sandi"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Tidak dapat terhubung. Coba lagi."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Sandi salah"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Untuk mulai mendengarkan, pusatkan kode QR di bawah"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"Format kode QR tidak valid"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index f5b4265..1d0fd5f 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Stækkaðu eða minnkaðu texta á skjá."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Minnka"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Stækka"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Nota sjálfvirkan snúning"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Andlitsgreining notar fremri myndavélina til að bæta nákvæmni sjálfvirks snúnings. Myndir eru aldrei vistaðar eða sendar til Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Nota sjálfvirkan snúning"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Andlitsgreining notar fremri myndavélina til að bæta nákvæmni sjálfvirks snúnings. Myndir eru aldrei vistaðar eða sendar til Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Textadæmi"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Galdrakarlinn í Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. kafli: Smaragðsborgin dásamlega í Oz"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Þú hefur ekki heimild til að breyta Bluetooth-stillingum."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Para nýtt tæki"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Para hægra eyra"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Para vinstra eyra"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Para hitt eyrað"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Vinstra heyrnartækið er núna tengt.\n\nTil að para það hægra skaltu ganga úr skugga um að kveikt sé á því og að það sé tilbúið til pörunar."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Hægra heyrnartækið er núna tengt.\n\nTil að para það vinstra skaltu ganga úr skugga um að kveikt sé á því og að það sé tilbúið til pörunar."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Leyfa tækinu þínu að eiga í samskiptum við nálæg Bluetooth-tæki"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Leyfa símanum þínum að eiga í samskiptum við nálæg Bluetooth-tæki"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Slökkva á vélbúnaðarnotk. Bluetooth A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Slökkva á Bluetooth vélbúnaðarnotkun LE-hljóðs"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Slökkva á Bluetooth vélbúnaðarnotkun LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Endurræsa tæki?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Endurræsa þarf tækið til að breyta þessari stillingu."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Endurræsa"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Hætta við"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Kveikja á Bluetooth LE-hljóði"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Kveikir á Bluetooth LE-hljóðeiginleika ef tækið styður vélbúnaðareiginleika LE-hljóðs."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Geymslumiðlar"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Símtæki"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Önnur tæki"</string>
@@ -190,7 +186,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="4250295137005082992">"Þú þarft að fylla út reitinn fyrir gátt."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8886572276450900049">"Reitur fyrir gátt verður að vera auður ef reitur hýsils er auður."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2830054691770209166">"Gáttin sem þú gafst upp er ekki gild."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"HTTP-staðgengilsþjónn er notaður af vafranum en ekki endilega öðrum forritum."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"Proxy-þjónn fyrir HTTP er notaður af vafranum en ekki er víst að önnur forrit noti hann."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"PAC-slóð: "</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4790577760885127088">"Ping Hostname(www.google.com) IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"Ping Hostname(www.google.com) IPv6:"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Tungumál forrits"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Velja tungumál fyrir hvert forrit"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Tungumál forrits"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Uppfæra forritið"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Þú þarft að uppfæra forritið til að fá nýjustu tiltæku tungumálin"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Uppfæra núna"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Tillögur að tungumálum"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Öll tungumál"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Tungumál kerfis"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Sjálfgildi kerfis"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Ekki er hægt að velja tungumál fyrir þetta forrit í stillingum."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Tungumál kann að vera frábrugðið tiltækum tungumálum í forritinu. Tiltekin forrit styðja hugsanlega ekki þessa stillingu."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Hér eru aðeins birt forrit sem styðja val á tungumáli."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Fjarlægja valin tungumál?</item>
<item quantity="other">Fjarlægja valin tungumál?</item>
@@ -349,7 +348,7 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Ýttu til að setja upp andlit"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Andlitskenni"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Andlitskenni fyrir vinnu"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Uppsetning andlitskennis"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Uppsetning andlitsopnunar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Setja upp andlitskenni"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Notaðu andlitið til að staðfesta"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Leyfa andlitslás"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Notaðu andlitið til að staðfesta"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Notaðu andlitið til að taka símann úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Leyfa barninu að nota andlitið til að opna símann"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Leyfa barninu að nota andlitið til að opna spjaldtölvuna"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Leyfa barninu að nota andlitið til að opna tækið"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Óvíst er að öruggara sé að nota andlit barnsins til að taka símann úr lás heldur en að nota sterkt mynstur eða PIN-númer."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Óvíst er að öruggara sé að nota andlit barnsins til að taka spjaldtölvuna úr lás heldur en að nota sterkt mynstur eða PIN-númer."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Óvíst er að öruggara sé að nota andlit barnsins til að taka tækið úr lás heldur en að nota sterkt mynstur eða PIN-númer."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Leyfa barninu að nota andlitið til að opna símann eða staðfesta hver það er. Þetta gerist þegar barnið skráir sig inn í forrit, staðfestir kaup og fleira."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Notaðu andlitið til að taka símann þinn úr lás eða staðfesta kaup.\n\nAthugaðu: Þú getur ekki notað andlitið til að opna þetta tæki. Hafðu samband við kerfisstjóra fyrirtækisins þíns til að fá frekari upplýsingar."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Notaðu andlitið til að taka símann úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -405,16 +398,16 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Andlitsskráning virkaði ekki."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Allt komið og lítur vel út."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Lokið"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Auka gæði andlitskennis"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Bæta afköst andlitsopnunar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Setja upp andlitskenni aftur"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Setja upp andlitskenni aftur"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Bættu öryggi og afköst"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Setja upp andlitskenni"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Eyddu núverandi andlitslíkani til að setja upp andlitskenni aftur.\n\nAndlitslíkaninu þínu verður eytt varanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu að nota PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til auðkenningar í forritum."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Eyddu núverandi andlitslíkani til að setja upp andlitskenni aftur.\n\nAndlitslíkaninu þínu verður eytt varanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu að nota fingrafar, PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til auðkenningar í forritum."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Nota andlitskenni til að"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Nota andlitskenni fyrir"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Þegar andlitskenni er notað"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Krefjast að augu séu opin"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Krefst þess að augun séu opin"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Augun verða að vera opin til að aflæsa"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Krefjast alltaf staðfestingar"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Krefjast alltaf staðfestingarþreps ef andlitskenni er notað í forritum"</string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Skráðu fingrafarið þitt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Leyfa fingrafarskenni"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Nota fingrafarið þitt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Notaðu fingrafarið þitt til að opna spjaldtölvuna eða staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Notaðu fingrafarið þitt til að opna tækið eða staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Notaðu fingrafarið þitt til að opna símann eða staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Notaðu fingrafarið þitt til að opna símann eða staðfesta að þetta sért þú, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Leyfa barninu að nota fingrafarið til að opna símann eða staðfesta hver það er. Þetta gerist þegar barnið skráir sig inn í forrit, staðfestir kaup og fleira."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Þú ert við stjórnvölinn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Þú og barnið þitt stjórnið ferðinni"</string>
@@ -466,9 +457,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Þegar barnið notar Pixel Imprint eru myndir notaðar til að uppfæra fingrafarslíkan þess. Myndir sem eru notaðar til að búa fingrafarslíkan barnsins til eru aldrei geymdar en líkanið er geymt á öruggan hátt í símanum og fer aldrei þaðan. Öll úrvinnsla fer fram í símanum á öruggan hátt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Þú getur eytt fingrafaramyndunum og -líkaninu eða slökkt á fingrafarskenni hvenær sem er í stillingunum. Fingrafaramyndir og -líkön eru geymd á öruggan hátt í símanum þar til þeim er eytt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Þú og barnið þitt getið eytt fingrafarsmyndunum og -líkaninu eða slökkt á fingrafarskenni hvenær sem er í stillingunum. Fingrafaramyndir og -líkön eru geymd á öruggan hátt í símanum þar til þeim er eytt."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Síminn gæti opnast óvart, til dæmis ef einhver heldur honum að fingrinum á þér."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Spjaldtölvan gæti opnast án þess að þú ætlir þér það, til dæmis ef einhver heldur henni að fingrinum á þér."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Tækið gæti opnast án þess að þú ætlir þér það, til dæmis ef einhver heldur því að fingrinum á þér."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Síminn gæti opnast óvart, til dæmis ef einhver heldur honum að fingrinum á þér."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Sími barnsins kann að opnast án þess að það hafi verið ætlun þess, t.d. ef einhver heldur símanum að fingri þess."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Best er að nota skjávörn sem er vottuð með merkinu „Hannað fyrir Google“. Óvíst er að hægt sé að nota fingrafarið með öðrum skjávörnum."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Best er að nota skjávörn sem er vottuð með merkinu „Hannað fyrir Google“. Óvíst er að barnið geti notað fingrafarið með öðrum skjávörnum."</string>
@@ -480,23 +469,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Lyftu fingrinum þegar þú finnur titring"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Færðu þig á stað með mýkri lýsingu og reyndu aftur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Þú hefur náð hámarksfjölda tilrauna"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Notaðu fingrafarið til að taka spjaldtölvuna úr lás eða staðfesta hver þú ert, eins og þegar þú skráir þig inn í forrit"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Notaðu fingrafarið til að taka tækið úr lás eða staðfesta hver þú ert, eins og þegar þú skráir þig inn í forrit"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Notaðu fingrafarið til að taka símann úr lás eða staðfesta hver þú ert, eins og þegar þú skráir þig inn í forrit"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Notaðu fingrafarið þitt til að taka símann úr lás eða bera kennsl á þig, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit\n\n"<annotation id="url">"Frekari upplýsingar"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Andlits- og fingrafarskenni"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Ýttu til að setja upp"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Andliti og fingraförum bætt við"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Andliti og fingrafari bætt við"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Þegar þú setur upp andlits- og fingrafarskenni biður síminn um fingrafarið þitt þegar þú ert með grímu eða á dimmum stað"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Leiðir til að taka úr lás"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Opna símann"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Staðfesta hver ég er í forritum"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Opnaðu símann þinn"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Staðfestu hver þú ert í forritum"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Með andlitinu"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Með fingrafari"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Með andlitinu eða fingrafari"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Réttu foreldri þínu spjaldtölvuna"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Réttu foreldri þínu tækið"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Réttu foreldri þínu símann"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Réttu foreldri þínu símann"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Í lagi"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Viltu sleppa skjálás?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti spjaldtölvuna ef hún týnist, er stolið eða endurstillt."</string>
@@ -518,7 +503,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Teikning af tæki og staðsetningu fingrafaraskynjara"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Heiti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Í lagi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Reyna aftur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Eyða"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Snertu lesarann"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Settu fingurinn á skynjarann og lyftu honum þegar þú finnur titring"</string>
@@ -536,9 +520,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Þannig er hægt að mynda fingrafarið þitt betur"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Skráir fingrafar <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> prósent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingrafari bætt við"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Fingrafarskenni verður betra því oftar sem þú notar það til að taka spjaldtölvuna þína úr lás eða staðfesta hver þú ert í forritum"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Fingrafarskenni verður betra því oftar sem þú notar það til að taka tækið þitt úr lás eða staðfesta hver þú ert í forritum"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Fingrafarskenni verður betra því oftar sem þú notar það til að taka símann þinn úr lás eða staðfesta hver þú ert í forritum"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Nú geturðu notað fingrafarið þitt til að opna símann eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. við innskráningu í forrit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Gera þetta seinna"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Lyftu og snertu svo aftur"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Settu hlið fingrafarsins á fingrafaralesarann og haltu fingrinum þar. Skiptu svo yfir á hina hliðina"</string>
@@ -596,29 +578,26 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Lokið"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Úbbs, þetta er ekki skynjarinn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Snertu lesarann aftan á símanum. Notaðu vísifingur."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Fingrafarsuppsetning rann út á tíma"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Reyndu aftur núna eða settu upp fingrafar síðar í stillingum"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Innritun var ekki lokið"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Skráning fingrafars rann út á tíma. Reyndu aftur."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Skráning fingrafars virkaði ekki. Reyndu aftur eða notaðu annan fingur."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Bæta öðru við"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Áfram"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Auk þess að taka símann úr lás geturðu notað fingrafarið til að heimila kaup og aðgang að forritum. "<annotation id="url">"Frekari upplýsingar"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Slökkt er á skjálásmöguleikanum. Hafðu samband við stjórnanda fyrirtækisins til að fá nánari upplýsingar."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Þú getur áfram notað fingrafarið til að heimila kaup og aðgang að forritum."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Þessi valkostur fyrir skjálás er óvirkur. Hafðu samband við kerfisstjóra fyrirtækisins til að fá frekari upplýsingar. "<annotation id="admin_details">"Frekari upplýsingar"</annotation>\n\n"Þú getur enn notað fingrafarið til að heimila innkaup og aðgang að forritum. "<annotation id="url">"Frekari upplýsingar"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lyftu fingrinum og snertu svo skynjarann aftur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Ekki er hægt að nota fingrafaralesara. Þú verður að fara með hann á verkstæði"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Fleiri öryggisstillingar"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Lás vinnusniðs, dulkóðun og fleira"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Dulkóðun, skilríki og fleira"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"öryggi, fleiri öryggisstillingar, fleiri stillingar, ítarlegar öryggisstillingar"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Fleiri persónuverndarstillingar"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Sjálfvirk útfylling, virknistýringar og fleira"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Þú getur bætt við allt að <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingraförum"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Þú hefur bætt við hámarksfjölda fingrafara"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Ekki er hægt að bæta fleiri fingraförum við"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Fjarlægja öll fingraför?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Fjarlægja „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Viltu eyða þessu fingrafari?"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Þetta eyðir fingrafaramyndum og -líkani sem tengjast „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“ og eru vistuð í tækinu"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Þetta eyðir fingrafaramyndum og -líkani sem tengist „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“ og er vistað í tækinu"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Þú munt ekki geta notað fingrafarið þitt til að opna símann eða staðfesta hver þú ert í forritum."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Þú munt ekki geta notað fingrafarið þitt til að taka vinnusniðið úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í vinnuforrit."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Já, fjarlægja"</string>
@@ -650,8 +629,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Komdu í veg fyrir að aðrir noti þetta tæki í heimildarleysi með því að virkja varnareiginleika tækisins. Veldu þann skjálás sem þú vilt nota."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Komdu í veg fyrir að aðrir noti þennan síma í heimildarleysi með því að virkja varnareiginleika símans. Veldu þann skjálás sem þú vilt nota."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Veldu varaleið skjáláss"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Ef þú gleymir skjálásnum þínum getur kerfisstjórinn þinn ekki endurstillt hann."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Stilla aðskilinn vinnulás"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Kerfisstjórinn þinn getur ekki endurstillt þennan lás. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Stilla í staðinn aðskilinn vinnulás<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Ef þú gleymir þessum lás skaltu biðja kerfisstjórann þinn um að endurstilla hann"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Valkostir skjálæsingar"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Valkostir skjálæsingar"</string>
@@ -682,7 +660,7 @@
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Andlitskenni + mynstur"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Andlitskenni + PIN-númer"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Andlitskenni + aðgangsorð"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Halda áfram án andlitskennis"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Halda áfram án andlitsopnunar"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Þú getur tekið símann úr lás með því að nota andlitið. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur að varaskjálás sé til staðar."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Mynstur • Andlit • Fingrafar"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN-númer • Andlit • Fingrafar"</string>
@@ -762,7 +740,6 @@
<item quantity="one">Verður að vera að minnsta kosti <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> stafur</item>
<item quantity="other">Verður að vera að minnsta kosti <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> stafir</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Ef aðeins tölur eru notaðar verður að nota minnst 1 tölustaf}one{Ef aðeins tölur eru notaðar verður að nota minnst # tölustaf}other{Ef aðeins tölur eru notaðar verður að nota minnst # tölustafi}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="one">PIN-númer verður að vera að minnsta kosti <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tölustafur</item>
<item quantity="other">PIN-númer verður að vera að minnsta kosti <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tölustafir</item>
@@ -1025,7 +1002,7 @@
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"Ítarlegir valkostir fellilista"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"Opna"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="2713062130735103151">"Heiti nets"</string>
- <string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"Sláðu inn SSID"</string>
+ <string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"Sláðu inn SSID-kennið"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"Öryggi"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"Falið net"</string>
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Ef beinirinn sendir ekki út netkenni en þú vilt tengjast honum seinna getur þú stillt netið sem falið.\n\nÞetta gæti valdið öryggisáhættu vegna þess að síminn mun reglulega senda út merki frá sér til að leita að netinu.\n\nStillingum beinisins verður ekki breytt þótt netið sé falið."</string>
@@ -1325,16 +1302,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Slökkt"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Kveikt"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Kveikt – út frá andliti"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Andlitsgreining"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Aðlaga skjástefnuna sjálfkrafa þegar þú skiptir á milli skammsniðs og langsniðs í símanum"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Nánar um sjálfvirkan snúning"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Þegar þú skiptir á milli skammsniðs og langsniðs í símanum"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Kveikja á andlitsgreiningu"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Skjáupplausn"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Há upplausn"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Full upplausn"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Hæsta upplausn"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Full upplausn gengur hraðar á rafhlöðuna. Hugsanlega eru einhver forrit endurræst þegar skipt er um upplausn."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Ef upplausninni er breytt gæti slokknað á einhverjum forritum sem eru opin."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Litir"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Náttúrulegir"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Efldir"</string>
@@ -1453,7 +1427,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Sérsníddu símann"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Prófaðu mismunandi stíla, veggfóður og fleira"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Skjávari"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"skjávari"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Nota skjávara"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Við hleðslu eða í dokku"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Við hleðslu"</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android útgáfa"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Öryggisuppfærsla fyrir Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Gerð"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Gerð og vélbúnaður"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Vélbúnaðarútgáfa"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Auðkenni búnaðar"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Grunnbandsútgáfa"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Endurnefna"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Tengja"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Aftengja"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Sníða SD-kort fyrir færanlega geymslu"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Sníða kort"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Forsníða"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Forsníða sem færanlega geymslu"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Sníða"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Forsníða sem innri geymslu"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Flytja gögn"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Gleyma"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Setja upp"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Endurnefna geymslu"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> hefur verið aftengt en er enn tiltækt. \n\nTil að nota <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> þarftu að tengja það fyrst."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> er skemmt. \n\nTil að nota <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> þarftu að setja það upp fyrst."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Þú getur sniðið SD-kortið til að geyma myndir, myndskeið og tónlist og opnað svo efnið í öðrum tækjum. \n\n"<b>"Öllum gögnum á SD-kortinu verður eytt."</b>" \n\n"<b>"Áður en þú sníður"</b>" \n\n"<b>"skaltu taka öryggisafrit af myndum og öðru efni"</b>" \nFærðu efnisskrárnar þínar í annað geymslurými í tækinu eða notaðu USB-snúru til að flytja þær yfir í tölvu. \n\n"<b></b>"Taktu öryggisafrit af forritum\nÖll forrit sem eru geymd á þessu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verða fjarlægð og gögnum þeirra eytt. Til að halda forritunum skaltu færa þau í annað geymslurými í tækinu."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Þegar búið er að forsníða þetta <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> geturðu notað það í öðrum tækjum. \n\nÖllum gögnum á þessu <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> verður eytt. Þú ættir að afrita gögnin af því fyrst. \n\n"<b>"Taktu afrit af myndum og öðru efni"</b>" \nFærðu skrárnar þínar yfir í aðra geymslu í þessu tæki eða flyttu þær yfir í tölvu með því að nota USB-snúru. \n\n"<b>"Taktu afrit af forritum"</b>" \nÖll forrit sem vistuð eru á þessu <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> verða fjarlægð og gögnum þeirra eytt. Til að halda þessum forritum skaltu færa þau yfir í aðra geymslu í þessu tæki."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Þegar þú tekur þetta <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> úr hætta forrit sem eru vistuð á því að virka og skrár á því verða ekki aðgengilegar fyrr en það er sett aftur í."</b>" \n\nÞetta <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> er forsniðið þannig að það virkar aðeins í þessu tæki. Það virkar ekki í neinu öðru tæki."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Til að nota forrit, myndir eða gögn á <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> skaltu setja það aftur í. \n\nAð öðrum kosti geturðu valið að gleyma þessari geymslu ef tækið er ekki tiltækt. \n\nEf þú velur að gleyma henni glatast öll gögn á tækinu að eilífu. \n\nÞú getur sett forritin upp aftur síðar en gögnin sem vistuð eru á þessu tæki glatast."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Gleyma <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Öll forrit, myndir og gögn sem vistuð eru á <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> glatast að eilífu."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Kerfi inniheldur skrár sem notaðar eru til að keyra Android útgáfu <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Ekki er hægt að sníða SD-kort í gestastillingu"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Setja upp <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Sníða SD-kort fyrir færanlega geymslu"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Vista myndir, myndskeið, tónlist og fleira og opna efnið í öðrum tækjum"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Sníða SD-kort fyrir innbyggða geymslu"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Vista forrit og efni til að nota eingöngu í þessum síma"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Nota sem færanlega geymslu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Til að færa myndir og aðrar skrár milli tækja."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Nota sem innbyggða geymslu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Aðeins til geymslu í þessu tæki, s.s. á forritum og myndum. Þarf að forsníða til að ekki sé hægt að nota það í öðrum tækjum."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Forsníða sem innri geymslu"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Þetta krefst þess að <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> sé forsniðið til að gera það öruggt. \n\nÞegar búið er að forsníða <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> virkar það bara í þessu tæki. \n\n"<b>"Þetta eyðir öllum gögnum sem vistuð eru á <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Til að forðast að þessi gögn glatist þarftu að taka öryggisafrit af þeim."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Sníða sem færanlega geymslu"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Færa"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Færir gögn…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Meðan á flutningi stendur: \n• Ekki fjarlægja <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Sum forrit munu ekki starfa rétt. \n• Hafðu tækið í hleðslu."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> var sniðið"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Þú getur byrjað að nota <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Þú getur byrjað að nota <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> er tilbúið til notkunar"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> er nú tilbúið til notkunar með myndunum þínum og öðrum skrám."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> er tilbúið. \n\nTil að færa myndir, skrár og forritsgögn yfir í þetta tæki skaltu fara í Stillingar > Geymsla."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Færa <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Það tekur bara smástund að færa <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> og meðfylgjandi gögn yfir á <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>. Þú getur ekki notað forritið fyrr en að flutningi loknum. \n\nEkki fjarlægja <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> meðan á flutningi stendur."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Til að færa gögn þarftu að taka notandann <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> úr lás."</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Hætta við flutning"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> virðist vera hægvirkt. \n\nÞú getur haldið áfram en forrit sem færð eru á þennan stað kunna að hökta og gagnaflutningur gæti tekið langan tíma. \n\nÍhugaðu að nota <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> sem virkar hraðar til að bæta afköstin."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Hvernig viltu að nota þetta <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Sníða SD-kort fyrir innbyggða geymslu"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Geyma forrit og efni til að nota eingöngu í þessari spjaldtölvu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Kynntu þér uppsetningu SD-korts</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Sníða"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Sníða SD-kort fyrir innbyggða geymslu"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Geyma forrit og efni til að nota eingöngu í þessum síma. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Kynntu þér uppsetningu SD-korts</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Sníða"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Nota sem aukageymslu spjaldtölvu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Aðeins fyrir forrit, skrár og efni í þessari spjaldtölvu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Geymslurými spjaldtölvu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Nota sem aukageymslu fyrir síma"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Aðeins fyrir forrit, skrár og efni í þessum síma"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Geymslurými símans"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Eða"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Sníða SD-kort fyrir færanlega geymslu"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Geyma myndir, myndskeið, tónlist og fleira og opna efnið í öðrum tækjum <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Kynntu þér uppsetningu SD-korts</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Sníða"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Nota sem færanlega geymslu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Til að flytja skrár og efni á milli tækja"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Færanleg geymsla"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Setja upp síðar"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Forsníða þetta <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Forsníða verður þetta <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> til að geyma forrit, skrár og efni. \n\nVið forsníðingu verður öllu núverandi efni eytt af <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Vistaðu öryggisafrit af efninu í öðru tæki eða <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> til að glata því ekki."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Þú þarft að sníða þetta <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> svo það geti geymt myndir, myndskeið, tónlist og fleira. \n\nSnið eyðir fyrirliggjandi efni á <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Til að glata ekki efni skaltu taka öryggisafrit af því á annað <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> eða tæki."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Forsníða <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Flytja efni yfir í <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Þú getur flutt skrár, efni og tiltekin forrit yfir á þetta <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nÞessi flutningur losar um <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> í geymslurými spjaldtölvunnar og ætti að taka um <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1719,9 +1690,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Þú getur notað þetta <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> áfram, en það er hugsanlega hægvirkt. \n\nForrit sem eru geymd á þessu <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> virka hugsanlega ekki á réttan hátt og flutningur á efni gæti tekið langan tíma. \n\nPrófaðu að nota hraðara <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> eða notaðu í staðinn þetta <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> sem færanlega geymslu."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Byrja upp á nýtt"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Halda áfram"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Þú getur byrjað að nota <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Þú getur byrjað að nota <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Þú getur byrjað að nota <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Þú getur fært efni yfir á <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Til að flytja efni yfir á <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ferðu í "<b>"Stillingar > Geymsla"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Efnið þitt var flutt yfir á <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nTil að stjórna þessu <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ferðu í "<b>"Stillingar > Geymsla"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Staða rafhlöðu"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Staða rafhlöðu"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Aðgangsstaðir"</string>
@@ -1875,7 +1846,7 @@
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="8162654404357069060">"Tengdu tækið við netið"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"Nýlegar staðsetningarbeiðnir"</string>
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"Sjá allt"</string>
- <string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Staðsetningarþjónustur"</string>
+ <string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Staðsetningarþjónustur"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Staðsetningin mín"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Staðsetning vinnusniðs"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Staðsetningarheimildir forrits"</string>
@@ -1895,8 +1866,8 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Leyfa forritum og þjónustu að leita að Wi-Fi netum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustu sem byggja á staðsetningu."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth-leit"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Leyfa forritum og þjónustu að leita að nálægum tækjum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Bluetooth. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustu sem byggja á staðsetningu."</string>
- <string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"Staðsetningarþjónustur"</string>
- <string name="location_services_screen_title" msgid="5640002489976602476">"Staðsetningarþjónustur"</string>
+ <string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"Staðsetningarþjónustur"</string>
+ <string name="location_services_screen_title" msgid="5640002489976602476">"Staðsetningarþjónustur"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Staðsetningarþjónustur fyrir vinnuna"</string>
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6518338597250564260">"Nota staðsetningu til að stilla tímabelti"</string>
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_title" msgid="231698690198001146">"Staðsetningar tækis krafist"</string>
@@ -1952,7 +1923,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Stilltu PIN-númer"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Stilltu PIN-númer fyrir vinnu"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Stilltu mynstur"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Auktu öryggið og veldu þér mynstur til að taka tækið úr lás"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Stilltu mynstur fyrir vinnu"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Veldu aðgangsorð til að nota fingrafar"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Veldu mynstur til að nota fingrafar"</string>
@@ -2106,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Neyðarforrit"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Endurstilla stillingar forrita"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Endurstilla stillingar forrita?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Þetta endurstillir allar stillingar fyrir:\n\n"<li>"Óvirk forrit"</li>\n<li>"Óvirkar tilkynningar forrita"</li>\n<li>"Sjálfgefin forrit aðgerða"</li>\n<li>"Gagnatakmarkanir forrita í bakgrunni"</li>\n<li>"Takmarkanir á heimildum"</li>\n<li>"Stillingar rafhlöðunotkunar"</li>\n\n"Þú glatar engum forritsgögnum."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Þetta endurstillir allar kjörstillingar fyrir:\n\n "<li>"Óvirk forrit"</li>\n" "<li>"Óvirkar tilkynningar forrita"</li>\n" "<li>"Sjálfgefin forrit aðgerða"</li>\n" "<li>"Takmarkanir á bakgrunnsgögnum forrita"</li>\n" "<li>"Allar takmarkanir á heimildum"</li>\n\n" Þú glatar engum forritagögnum."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Endurstilla forrit"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Stjórna plássi"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Sía"</string>
@@ -2354,15 +2324,13 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Stækka með flýtilykli og með því að ýta þrisvar"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Um þjónustuna „<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Skjástærð og texti"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Breyta hvernig texti birtist"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Breyta því hvernig texti birtist á skjánum"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"Efni: Hönnun loftbelgja"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Frá: Bjarna"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Góðan daginn!\n\nÉg vildi bara athuga hvernig gengur með hönnunina. Verður allt tilbúið áður en við byrjum að búa til nýju blöðrurnar?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Endurstilla"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Skjástærð og textastillingar hafa verði endurstilltar"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Endurstilla skjástærð og texta?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Skjástærð og kjörstillingar texta verða endurstilltar á upprunalegar stillingar símans"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Skjástærð og kjörstillingar texta verða endurstilltar á upprunalegar stillingar spjaldtölvunnar"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Skjástærð og kjörstillingar texta verða endurstilltar á upprunalegar stillingar símans"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Endurstilla"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Á að gera eitthvað um helgina?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Ég ætla á ströndina. Viltu koma með?"</string>
@@ -2371,7 +2339,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Ýtt þrisvar til að auka aðdrátt"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Ýttu á hnapp til að stækka"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"Auktu aðdráttinn á skjánum til að stækka efnið"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>Gerðu eftirfarandi til að auka aðdrátt:</b><br/> {0,number,integer}. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> {1,number,integer}. Ýttu á skjáinn<br/> {2,number,integer}. Dragðu 2 fingur til að ferðast um skjáinn<br/> {3,number,integer}. Færðu tvo fingur saman til að stilla aðdráttinn<br/> {4,number,integer}. Notaðu flýtileið til að hætta stækkun<br/><br/> <b>Til að auka aðdrátt tímabundið:</b><br/> {0,number,integer}. Gakktu úr skugga um að stækkunaraðferðin sé stillt til að birtast á öllum skjánum<br/> {1,number,integer}. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> {2,number,integer}. Haltu fingri hvar sem er á skjánum<br/> {3,number,integer}. Dragðu fingurinn til að ferðast um skjáinn<br/> {4,number,integer}. Lyftu fingri til að hætta stækkun"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>Gerðu eftirfarandi til að auka aðdrátt:</b><br/> {0,number,integer}. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> {1,number,integer}. Ýttu á skjáinn<br/> {2,number,integer}. Dragðu 2 fingur til að ferðast um skjáinn<br/> {3,number,integer}. Færðu tvo fingur saman til að stilla aðdráttinn<br/> {4,number,integer}. Notaðu flýtileið til að hætta stækkun<br/><br/> Til að auka aðdrátt tímabundið:</b><br/> {0,number,integer}. Gakktu úr skugga um að stækkunaraðferðin sé stillt til að birtast á öllum skjánum<br/> {1,number,integer}. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> {2,number,integer}. Haltu fingri hvar sem er á skjánum<br/> {3,number,integer}. Dragðu fingurinn til að ferðast um skjáinn<br/> {4,number,integer}. Lyftu fingri til að hætta stækkun"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Þegar kveikt er á stækkun geturðu aukið aðdráttinn á skjánum.\n\n"<b>"Til að stækka"</b>" skaltu hefja stækkun og ýta svo hvar sem er á skjáinn.\n"<ul><li>"Dragðu með tveimur eða fleiri fingrum til að fletta"</li>\n<li>"Færðu tvo eða fleiri fingur saman til að stilla aðdrátt"</li></ul>\n\n<b>"Til að stækka tímabundið"</b>" skaltu hefja stækkun og halda síðan fingri hvar sem er á skjánum.\n"<ul><li>"Dragðu til að fara um skjáinn"</li>\n<li>"Lyftu fingrinum til að minnka aðdrátt"</li></ul>\n\n"Þú getur ekki stækkað á lyklaborðinu eða yfirlitsstikunni."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Síða <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> af <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Notaðu aðgengishnappinn til að opna"</string>
@@ -2381,8 +2349,8 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"Nota aðgengisbendingu"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"Til að nota þennan eiginleika skaltu ýta á aðgengishnappinn <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> neðst á skjánum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu halda inni aðgengishnappinum."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"Ýttu á aðgengishnappinn á skjánum til að nota þennan eiginleika."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Til að nota þennan eiginleika heldurðu inni báðum hljóðstyrkstökkunum."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Til að ræsa og stöðva stækkun, ýttu þrisvar einhvers staðar á skjáinn."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Til að nota þennan eiginleika skaltu halda inni báðum hljóðstyrkstökkum."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Til að ræsa og stöðva stækkun skaltu ýta þrisvar einhvers staðar á skjáinn."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"Til að nota þennan eiginleika skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins með tveimur fingrum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með tveimur fingrum og halda inni."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"Til að nota þennan eiginleika skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins með þremur fingrum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með þremur fingrum og halda inni."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Til að nota aðgengiseiginleika skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins með tveimur fingrum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með tveimur fingrum og halda inni."</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tími sjálfvirks smells"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Titringur og snertisvörun"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Stjórna titringsstyrk fyrir mismunandi notkun"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Kveikt"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Slökkt"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Slökkt á stillingu vegna þess að slökkt er á hljóði tækis"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Símtöl"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Tilkynningar og vekjarar"</string>
@@ -2629,7 +2595,7 @@
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Skoða og stjórna skjá"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"Það getur lesið allt efni á skjánum og birt efni yfir öðrum forritum."</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"Skoða og framkvæma aðgerðir"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"Það getur fylgst með samskiptum þínum við forrit eða skynjara vélbúnaðar og haft samskipti við forrit fyrir þína hönd."</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"Það getur fylgst með samskiptum þínum við forrit eða skynjara vélbúnaðar, og haft samskipti við forrit fyrir þína hönd."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"Leyfa"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="2037249860078259284">"Hafna"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7295448112784528196">"Stöðva"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"heyrnarskerðing, heyrnarleysi"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"heyrnarskerðing, heyrnarleysi, skjátextar, telex, fjarriti"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Hraðpörun"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Nærgreining Bluetooth-tækja með hraðpörun."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Leita að nálægum tækjum"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Vistuð tæki"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Prentun"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Slökkt"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,12 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Einhverjir eiginleikar verða hugsanlega takmarkaðir"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Hærri rafhlöðunotkun"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Sjá hvaða forrit nota mest af rafhlöðu"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Hleðsla takmörkuð tímabundið"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Til að spara rafhlöðuna. Nánar."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Halda hleðslu áfram"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Við tilteknar aðstæður, eins og hátt hitastig og langan hleðslutíma, kann hleðsla að takmarkast við <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> til að vernda rafhlöðuna.\n\nÞegar þessar aðstæður líða hjá heldur síminn sjálfkrafa áfram að hlaðast eðlilega."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Við tilteknar aðstæður, eins og hátt hitastig og langan hleðslutíma, kann hleðsla að takmarkast við <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> til að vernda rafhlöðuna.\n\nÞegar þessar aðstæður líða hjá heldur spjaldtölvan sjálfkrafa áfram að hlaðast eðlilega."</string>
@@ -2805,8 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Þetta forrit getur notað rafhlöðuna í bakgrunni. Rafhlaðan gæti tæmst hraðar en venjulega."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Fjarlægja"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Hætta við"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Rafhlöðunotkun forritanna þinna er eðlileg. Ef rafhlöðunotkun forrita er of mikil leggur síminn til aðgerðir sem þú getur gripið til.\n\nÞú getur alltaf kveikt á rafhlöðusparnaði ef lítil hleðsla er eftir á rafhlöðunni."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Rafhlöðunotkun forritanna þinna er eðlileg. Ef rafhlöðunotkun forrita er of mikil leggur spjaldtölvan til aðgerðir sem þú getur gripið til.\n\nÞú getur alltaf kveikt á rafhlöðusparnaði ef lítil hleðsla er eftir á rafhlöðunni."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Rafhlöðunotkun forritanna þinna er eðlileg. Ef rafhlöðunotkun forrita er of mikil leggur tækið til aðgerðir sem þú getur gripið til.\n\nÞú getur alltaf kveikt á rafhlöðusparnaði ef lítil hleðsla er eftir á rafhlöðunni."</string>
@@ -2948,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Engin notkun frá síðustu fullu hleðslu"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Engin notkun síðasta sólarhringinn"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Aðrir notendur"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Áætluð rafhlöðuending er byggð á notkun þinni á tækinu"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Áætlaður tími eftir"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Þar til fullri hleðslu er náð"</string>
@@ -2959,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Endurnýja"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Efnisþjónn"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Fínstilling forrita"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Tjóðrun"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Fjarlægð forrit"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Rafhlöðusparnaður"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Kveikja sjálfkrafa"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Engin áætlun"</string>
@@ -2984,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"við <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> rafhlöðu"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Rafhlöðuprósenta"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Sýna rafhlöðuprósentu í stöðustiku"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Hleðsla rafhlöðu frá síðustu fullu hleðslu"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Rafhlöðustaða síðasta sólarhringinn"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Notkun forrita frá síðustu fullu hleðslu"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Forritanotkun síðasta sólarhringinn"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Notkun kerfis frá síðustu fullu hleðslu"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Kerfisnotkun síðasta sólarhringinn"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Notkun kerfis: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Notkun forrits: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2999,10 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Upplýsingar um rafhlöðunotkun eru áætlaðar og mæla ekki notkun á meðan síminn er í hleðslu"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Gögn rafhlöðunotkunar verða tiltæk þegar þú hefur notað símann í nokkrar klukkustundir"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Myndrit yfir rafhlöðunotkun"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Tölfræði vinnsluferla"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Nördaleg tölfræði um opin vinnsluferli"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Minnisnotkun"</string>
@@ -3045,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Alhliða virkar skipanir og samskipti"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Einföld talkennsl"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Þessi raddinntaksþjónusta mun geta fylgst með raddsamskiptum þínum öllum stundum og stýrt forritum sem notast við raddsamskipti fyrir þína hönd. Hún tilheyrir forritinu <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Viltu leyfa notkun þessarar þjónustu?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Greiningarstillingar í tæki"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Greining í tæki"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Raddgreining í tæki"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Valin vél"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Stillingar vélar"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Talhraði og tónhæð"</string>
@@ -3399,8 +3350,14 @@
<item quantity="one">Treysta eða fjarlægja vottorð</item>
<item quantity="other">Treysta eða fjarlægja vottorð</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} hefur sett upp vottunaraðila í tækinu þínu, sem getur gert viðkomandi kleift að fylgjast með netnotkun tækisins, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nHafðu samband við stjórnandann til að fá frekari upplýsingar um þessa vottun.}one{{orgName} hefur sett upp vottunaraðila í tækinu þínu, sem getur gert viðkomandi kleift að fylgjast með netnotkun tækisins, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nHafðu samband við stjórnandann til að fá frekari upplýsingar um þessa vottun.}other{{orgName} hefur sett upp vottunaraðila í tækinu þínu, sem getur gert viðkomandi kleift að fylgjast með netnotkun tækisins, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nHafðu samband við stjórnandann til að fá frekari upplýsingar um þessa vottun.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} hefur sett upp vottunaraðila fyrir vinnusniðið þitt, sem getur gert viðkomandi kleift að fylgjast með netnotkuninni á vinnusniðinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nHafðu samband við stjórnandann til að fá frekari upplýsingar um þessa vottun.}one{{orgName} hefur sett upp vottunaraðila fyrir vinnusniðið þitt, sem getur gert viðkomandi kleift að fylgjast með netnotkuninni á vinnusniðinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nHafðu samband við stjórnandann til að fá frekari upplýsingar um þessa vottun.}other{{orgName} hefur sett upp vottunaraðila fyrir vinnusniðið þitt, sem getur gert viðkomandi kleift að fylgjast með netnotkuninni á vinnusniðinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nHafðu samband við stjórnandann til að fá frekari upplýsingar um þessa vottun.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> hefur sett upp CA-vottorð fyrir tækið þitt sem geta mögulega fylgst með netnotkuninni á tækinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nTil að fá frekari upplýsingar um þessi vottorð skaltu hafa samband við kerfisstjórann.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> hefur sett upp CA-vottorð fyrir tækið þitt sem geta mögulega fylgst með netnotkuninni á tækinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nTil að fá frekari upplýsingar um þessi vottorð skaltu hafa samband við kerfisstjórann.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> hefur sett upp CA-vottorð fyrir vinnusniðið þitt sem getur mögulega fylgst með netnotkuninni á vinnusniðinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nTil að fá frekari upplýsingar um þessi vottorð skaltu hafa samband við kerfisstjórann.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> hefur sett upp CA-vottorð fyrir vinnusniðið þitt sem geta mögulega fylgst með netnotkuninni á vinnusniðinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nTil að fá frekari upplýsingar um þessi vottorð skaltu hafa samband við kerfisstjórann.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Þriðji aðili getur fylgst með netvirkni þinni, þ. á m. tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nTraust vottorð sem uppsett er á tækinu þínu gerir þetta kleift."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">Athuga vottorð</item>
@@ -3496,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Fjarlægja takmarkanir"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Breyta PIN-númeri"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Hjálp og ábendingar"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Hjálpargreinar, sími og spjall"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Hjálpargreinar, spjaldtölva og spjall"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Hjálpargreinar, tæki og spjall"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Hjálpargreinar, sími og spjall"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Reikningur fyrir efni"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Myndauðkenni"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Alvarlegar ógnir"</string>
@@ -3558,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Leyfa forritum að nota staðsetninguna þína"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Til baka"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Áfram"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Skipta yfir í færanlegt"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Sníða á annan hátt"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Ljúka"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM-kort"</string>
@@ -3709,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"skjár, lástími, tímamörk, lásskjár"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"minni, skyndiminni, gögn, eyða, hreinsa, laust, pláss"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"tengt, tæki, heyrnartól, höfuðtól, hátalari, þráðlaust, para, heyrnartól, tónlist, efni"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"para, heyrnartól, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"bakgrunnur, þema, tafla, sérstilla, sérsníða"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"tákn, áhersla, litur"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"sjálfgefið, hjálpari"</string>
@@ -3771,12 +3725,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Setja sjálfkrafa skjátexta við efni"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Símahátalari"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Heyrnartól með snúru"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Hljómgæði samhæfs efnis verða betri"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Rýmishljóð skapar víðóma hljóm sem virðist vera allt umlykjandi. Virkar aðeins með tilteknu efni."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Slökkt"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Kveikt / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Kveikt / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Þú getur einnig kveikt á rýmishljóði fyrir Bluetooth-tæki."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Stillingar tengdra tækja"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Engin}=1{1 áætlun stillt}one{# áætlun stillt}other{# áætlanir stilltar}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Ónáðið ekki"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Fáðu aðeins tilkynningar frá mikilvægum einstaklingum og forritum"</string>
@@ -3897,7 +3849,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Stjórna tilkynningum í hverju forriti fyrir sig"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Almennt"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Vinnutilkynningar"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Vinnusnið"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Breytilegar tilkynningar"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Breytilegur forgangur tilkynninga"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Stilla tilkynningar með lægri forgangi sjálfkrafa á Lágstemmdar"</string>
@@ -3960,7 +3911,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Blikkandi ljós"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Persónuvernd"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Sleppa lásskjá"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Við opnun ferðu á skjáinn sem var virkur síðast"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Eftir að tekið er úr lás skaltu fara beint á síðasta skjá"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Læsa skjá, lásskjár, sleppa, sneiða hjá"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Þegar vinnusnið er læst"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Tilkynningar á lásskjá"</string>
@@ -4041,13 +3992,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Allar tilkynningar frá „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Allar tilkynningar frá <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Breytilegar tilkynningar"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="one">Um það bil <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> tilkynning á dag</item>
- <item quantity="other">Um það bil <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> tilkynningar á dag</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> tilkynning á dag</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> tilkynningar á dag</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="one">Um það bil <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> tilkynning á viku</item>
- <item quantity="other">Um það bil <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> tilkynningar á viku</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> tilkynning á viku</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> tilkynningar á viku</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Aldrei"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Tækja- og forritatilkynningar"</string>
@@ -4128,7 +4079,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> forrit tengd</item>
</plurals>
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Til að tengja þessi forrit skaltu setja <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> upp á vinnusniðinu"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Til að tengja þessi forrit skaltu setja <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> upp á einkaprófílnum"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Til að tengja þessi forrit skaltu setja <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> upp á einkasniðinu"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Ýttu til að sækja forritið"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"„Ónáðið ekki“ aðgangur"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Leyfa aðgang að „Ónáðið ekki“"</string>
@@ -4344,9 +4295,9 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Slökkt"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Forritsfesting"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Forritsfesting gerir þér kleift að birta núverandi forrit á skjánum þar til þú losar það. Þú getur til dæmis notað þennan eiginleika til að leyfa vini að spila ákveðinn leik."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Þegar forrit er fest getur það opnað önnur forrit og persónuupplýsingar gætu verið aðgengilegar. \n\nTil að nota forritsfestingu: \n1. Kveiktu á forritsfestingu \n2. Opnaðu „Yfirlit“ \n3. Ýttu á forritstáknið efst á skjánum og ýttu svo á „Festa“"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Þegar forrit er fest getur það opnað önnur forrit og persónuupplýsingar gætu verið aðgengilegar. \n\nEf þú vilt deila tækinu þínu með einhverjum á öruggan hátt skaltu prófa að nota gestanotanda frekar. \n\nTil að nota forritsfestingu: \n1. Kveiktu á forritsfestingu \n2. Opnaðu „Yfirlit“ \n3. Ýttu á forritstáknið efst á skjánum og ýttu svo á „Festa“"</string>
- <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Þegar forrit er fest: \n\n• Geta persónuupplýsingar verið aðgengilegar \n (s.s. tengiliðir og efni tölvupósta) \n• Getur fest forrit opnað önnur forrit \n\nNotaðu aðeins forritsfestingu með fólki sem þú treystir."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Þegar forrit er fest getur það opnað önnur forrit og persónuupplýsingar gætu verið aðgengilegar. \n\nTil að nota forritsfestingu: \n1. Kveiktu á forritsfestingu \n2. Opnaðu Yfirlit \n3. Ýttu á forritstáknið efst á skjánum og ýttu svo á Festa"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Þegar forrit er fest getur það opnað önnur forrit og persónuupplýsingar gætu verið aðgengilegar. \n\nEf þú vilt deila tækinu þínu með einhverjum á öruggan hátt skaltu prófa að nota gestanotanda frekar. \n\nTil að nota forritsfestingu: \n1. Kveiktu á forritsfestingu \n2. Opnaðu Yfirlit \n3. Ýttu á forritstáknið efst á skjánum og ýttu svo á Festa"</string>
+ <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Þegar forrit er fest: \n\n• Geta persónuupplýsingar verið aðgengilegar \n (til dæmis tengiliðir og innihald tölvupósts) \n• Getur fest forrit opnað önnur forrit \n\nNotaðu aðeins forritsfestingu með fólki sem þú treystir."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Biðja um opnunarmynstur til að losa"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Biðja um PIN-númer til að losa"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Biðja um aðgangsorð til að losa"</string>
@@ -4920,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Slökkt tímabundið vegna rafhlöðusparnaðar"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Slökkva á rafhlöðusparnaði"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Kveikt á tímabundið vegna rafhlöðusparnaðar"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Studd forrit munu einnig skipta yfir í dökkt þema"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Ég skil"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Prófaðu dökkt þema"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Hjálpar til við að lengja rafhlöðuendingu"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Reitir fyrir flýtistillingar forritara"</string>
@@ -5023,7 +4976,7 @@
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"Nota neyðartilkynningu"</string>
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"Stýrt af <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Ýttu hratt á aflrofann 5 sinnum eða oftar til að virkja aðgerðirnar hér að neðan"</string>
- <string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Spila niðurtalningarviðvörun"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Spila niðurtalningarviðvörun"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Spila hátt hljóð þegar neyðartilkynning hefst"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Biðja um hjálp"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Hringja á hjálp"</string>
@@ -5119,23 +5072,23 @@
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Upplýsingar um fjármögnuð tæki"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Lánveitandi þinn getur breytt stillingum og sett upp hugbúnað í þessu tæki.\n\nEf þú missir úr greiðslu verður tækinu þínu læst.\n\n Lánveitandinn veitir nánari upplýsingar."</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Ef tækið er kostað geturðu ekki:"</string>
- <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Sett upp forrit sem eru ekki í Play Store"</string>
+ <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Settu upp forrit sem eru ekki í Play Store"</string>
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"Endurræstu tækið þitt í öruggri stillingu"</string>
- <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Bætt mörgum notendum við tækið"</string>
- <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Breytt dagsetningu, tíma og tímabeltum"</string>
+ <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Bæta mörgum notendum við tækið"</string>
+ <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Breyttu dagsetningu, tíma og tímabeltum"</string>
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"Notað forritunarkosti"</string>
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"Lánveitandinn þinn getur:"</string>
- <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"Náð í IMEI-númerið þitt"</string>
+ <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"Náðu í IMEI-númerið þitt"</string>
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"Núllstillt tækið þitt"</string>
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"Ef tækið er læst geturðu aðeins notað það til að:"</string>
- <string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"Hringja neyðarsímtöl"</string>
- <string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"Fara yfir kerfisupplýsingar á borð við dagsetningu, tíma, stöðu kerfis og rafhlöðu"</string>
- <string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"Kveikja eða slökkva á tækinu"</string>
+ <string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"Hringt neyðarsímtöl"</string>
+ <string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"Farðu yfir kerfisupplýsingar á borð við dagsetningu, tíma, stöðu kerfis og rafhlöðu"</string>
+ <string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"Kveiktu eða slökktu á tækinu"</string>
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"Skoða tilkynningar og SMS-skilaboð"</string>
- <string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Fá aðgang að forritum sem lánveitandinn leyfir"</string>
+ <string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Fáðu aðgang að forritum sem lánveitandinn leyfir"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Þegar þú hefur greitt alla upphæðina:"</string>
- <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Hafa allar takmarkanir verið fjarlægðar úr tækinu"</string>
- <string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Geturðu fjarlægt forrit lánveitanda"</string>
+ <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Allar takmarkanir hafa verið fjarlægðar úr tækinu"</string>
+ <string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Þú getur fjarlægt forrit lánveitanda"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="one">Myndavélarforrit</item>
<item quantity="other">Myndavélarforrit</item>
@@ -5289,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Ekki aðhafast neitt"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Titringur"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Þagga"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Til að virkja þarf fyrst að breyta „Halda aflrofa inni“ í aflrofavalmyndina."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Til að virkja þarf fyrst að breyta „Halda inni aflrofa“ á aflrofavalmyndinni."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Upplýsingar um net"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Heiti tækisins þíns er sýnilegt forritum í símanum. Heiti þess er hugsanlega einnig sýnilegt öðru fólki þegar þú tengist Bluetooth-tækjum, Wi-Fi neti eða setur upp heitan Wi-Fi reit."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Tæki"</string>
@@ -5564,7 +5517,7 @@
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="1365401631492986487">"Vandamál með SIM-samsetningu"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"Notkun <xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> kann að takmarka virkni. Ýttu til að fá frekari upplýsingar."</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"SIM-samsetning"</string>
- <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Upplýsingar um vinnureglurnar þínar"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Upplýsingar um vinnureglurnar þína"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"Kerfisstjóri stjórnar stillingum"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"Skjákort"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Meðhöndlun villutilkynningar"</string>
@@ -5576,15 +5529,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"tækjastjórnun"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kort og passar"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kort og passar"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Halda aflrofa inni"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Haltu aflrofanum inni til að opna"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Aflrofavalmynd"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Stafrænn hjálpari"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Opna stafrænan hjálpara"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Opna aflrofavalmynd"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Halda aflrofanum inni"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Haltu inni til að opna Hjálparann"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Haltu inni til að opna aflrofavalmyndina"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Ekki er hægt að halda inni"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Stilltu skjálás áður en þú byrjar"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Aflrofavalmynd:\nÝttu samtímis á aflrofann og hnappinn til að hækka hljóðstyrk"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Loka á hringingar:\nÝttu á hljóðstyrkshnappinn til að finna flýtileiðina"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Haltu inni til að ræsa Hjálparann"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Ræstu Hjálparann með því að halda aflrofanum inni"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Aflrofa- og neyðarvalmynd:\nÝttu samtímis á aflrofann og hnappinn til að hækka hljóðstyrk."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Koma í veg fyrir hringingu:\nFlýtileið í boði á hljóðvalmyndinni."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Hversu lengi á að halda inni"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Stilltu næmi með því að velja í hversu langan tíma á að halda aflrofanum inni"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Stutt"</string>
@@ -5620,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Margmiðlunarefni"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Festa efnisspilara"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Efnisspilarinn helst opinn í flýtistillingum svo hægt sé að ræsa spilun aftur í skyndi"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Sýna tillögur að efni"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Byggt á virkni þinni"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Fela spilara"</string>
@@ -5672,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"símtöl"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"farsímagögn"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Til að bæta tækjaupplifun geta forrit og þjónustur áfram leitað að WiFi-netum hvenær sem er, jafnvel þótt slökkt sé á WiFi. Þetta getur til dæmis nýst til að bæta eiginleika og þjónustur sem byggja á staðsetningu. Hægt er að breyta þessu í stillingum WiFi-leitar."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Breyta"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Til að bæta tækjaupplifun geta forrit og þjónustur áfram leitað að WiFi-netum hvenær sem er, jafnvel þótt slökkt sé á WiFi. Þetta getur til dæmis nýst til að bæta eiginleika og þjónustur sem byggja á staðsetningu. Hægt er að breyta þessu í stillingunum WiFi-leitar. "<annotation id="link">"Breyta"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Tengt"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Engin tenging"</string>
@@ -5761,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Ekki tengjast"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Tengjast"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE stillingar"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Kveikt"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Slökkt"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Skipta aftur í sjálfgefnar stillingar"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Skipt var yfir í sjálfgefnar stillingar."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Hámarksjafnvægi við fulla hleðslu"</string>
@@ -5774,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Aðgerðir (framleiðslukostnaður)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Aðgerðir (grunnverð)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Verðlaun fyrir einn viðburð"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Fríðindi á sekúndu í viðburði"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Verðlaun á tíma viðburðar"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Hámarksfjöldi verðlauna á dag"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Mesta virkni"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Tilkynning skoðuð"</string>
@@ -5824,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Stilla niðurhalsmörk netkerfis"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Engin takmörk"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Senda út"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Senda út <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Hlustaðu á útsendingar sem eru í gangi í nágrenni við þig"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Sendu út efni til nálægra tækja eða hlustaðu á útsendingar annarra"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Útsendingar"</string>
@@ -5832,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Leita að útsendingum"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Loka útsendingu"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Skanna QR-kóða"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Slá inn aðgangsorð"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Ekki tókst að tengjast. Reyndu aftur."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Rangt aðgangsorð"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Byrjaðu að hlusta með því að skanna QR-kóðann hér að neðan"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR-kóði er ekki gilt snið"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 1465c8e..4669933 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Ingrandisci o riduci il testo sullo schermo."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Rimpicciolisci"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Ingrandisci"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Usa la rotazione automatica"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"La funzionalità di riconoscimento facciale usa la fotocamera anteriore per migliorare la precisione della rotazione automatica. Le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Usa la rotazione automatica"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"La funzionalità di riconoscimento facciale usa la fotocamera anteriore per migliorare la precisione della rotazione automatica. Le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Testo di esempio"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Il meraviglioso mago di Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capitolo 11: La splendida Città di smeraldo di Oz"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Non sei autorizzato a modificare le impostazioni Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Accoppia nuovo dispositivo"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Accoppia orecchio dx"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Accoppia orecchio sx"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Accoppia l\'altro orecchio"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Il tuo apparecchio acustico sinistro è connesso.\n\nPer accoppiare quello destro, assicurati che sia acceso e pronto per l\'accoppiamento."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Il tuo apparecchio acustico destro è connesso.\n\nPer accoppiare quello sinistro, assicurati che sia acceso e pronto per l\'accoppiamento."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Consenti la comunicazione del dispositivo con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Consenti la comunicazione del telefono con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Disattiva offload hardware Bluetooth A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Disattiva offload hardware Bluetooth LE audio"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Disattiva offload hardware Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Riavviare il dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Riavvia il dispositivo per modificare questa impostazione."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Riavvia"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Annulla"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Attiva Bluetooth LE audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Attiva la funzionalità Bluetooth LE audio se il dispositivo supporta funzioni hardware LE audio."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Dispositivi multimediali"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Dispositivi di chiamata"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Altri dispositivi"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Lingue delle app"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Imposta la lingua di ogni app"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Lingua dell\'app"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Aggiorna l\'app"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Devi aggiornare l\'app per visualizzare le ultime lingue disponibili"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Aggiorna ora"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Lingue suggerite"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Tutte le lingue"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Lingua di sistema"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Predefinita di sistema"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"La selezione della lingua per questa app non è disponibile nelle Impostazioni."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"La lingua potrebbe essere diversa dalle lingue disponibili nell\'app. Alcune app potrebbero non supportare questa impostazione."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Qui vengono mostrate soltanto le app che supportano la selezione della lingua."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Rimuovere le lingue selezionate?</item>
<item quantity="one">Rimuovere la lingua selezionata?</item>
@@ -289,7 +287,7 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="2915125337941495746">"Seleziona fuso orario"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="7624166157167528407">"Data"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="1364133854952610919">"Cerca area geografica"</string>
- <string name="date_time_select_region" msgid="5449345333305056072">"Regione"</string>
+ <string name="date_time_select_region" msgid="5449345333305056072">"Area geografica"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="594848300882055361">"Seleziona scarto da UTC"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="686451769985774294">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> inizia il giorno <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="2186042522225153092">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
@@ -318,7 +316,7 @@
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Mostra info profilo in schermata di blocco"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Account"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Geolocalizzazione"</string>
- <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Usa geolocalizzazione"</string>
+ <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Usa posizione"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Off"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="other">On - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> app hanno accesso alla posizione</item>
@@ -370,12 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Consenti Sblocco con il volto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Usa il tuo volto per l\'autenticazione"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Usa il tuo volto per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Consenti a tuo figlio di usare il suo volto per sbloccare il suo telefono"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Consenti a tuo figlio di usare il suo volto per sbloccare il suo tablet"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Consenti a tuo figlio di usare il suo volto per sbloccare il suo dispositivo"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"L\'uso del volto di tuo figlio per sbloccare il suo telefono potrebbe essere meno sicuro di una sequenza o un PIN efficaci."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"L\'uso del volto di tuo figlio per sbloccare il suo tablet potrebbe essere meno sicuro di una sequenza o un PIN efficaci."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"L\'uso del volto di tuo figlio per sbloccare il suo dispositivo potrebbe essere meno sicuro di una sequenza o un PIN efficaci."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Consenti a tuo figlio di usare il volto per sbloccare il suo telefono o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accedono alle app, approvano un acquisto e altro ancora."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Utilizza il tuo volto per sbloccare il telefono o approvare gli acquisti.\n\nNota: non puoi utilizzare il tuo volto per sbloccare questo dispositivo. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore della tua organizzazione."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Usa il tuo volto per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -412,7 +404,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Configura lo sblocco con il volto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Elimina l\'attuale modello del volto per riconfigurare lo sblocco con il volto.\n\nIl modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Elimina l\'attuale modello del volto per riconfigurare lo sblocco con il volto.\n\nIl modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare l\'impronta, il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Usa lo sblocco con il volto per"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Sblocco con il volto per"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Quando usi lo sblocco con il volto"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Richiedi occhi aperti"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Per sbloccare il telefono gli occhi devono essere aperti"</string>
@@ -420,8 +412,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Chiedi sempre conferma se viene usato sblocco con il volto nelle app"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Elimina il modello del volto"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Configura lo sblocco con il volto"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Usa il tuo volto per sbloccare il telefono o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Usa il tuo volto per sbloccare il telefono o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Usa il tuo volto per sbloccare il telefono o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un fratello gemello."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Usa il tuo volto per sbloccare il telefono o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un fratello gemello."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Eliminare il modello del volto?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono."</string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Imposta la tua impronta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Consenti sblocco con l\'impronta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Usa la tua impronta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Usa l\'impronta per sbloccare il tablet o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Usa l\'impronta per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Usa l\'impronta per sbloccare il telefono o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Usa l\'impronta per sbloccare il telefono o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Consenti a tuo figlio di usare l\'impronta per sbloccare il suo telefono o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accedono alle app, approvano un acquisto e altro ancora."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Sei tu ad avere il controllo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Tu e tuo figlio avete il controllo"</string>
@@ -466,9 +456,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Quando utilizza Pixel Imprint, le immagini vengono usate per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta di tuo figlio non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul telefono e non viene mai trasferito dal dispositivo. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul telefono."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Puoi eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul telefono finché non li elimini."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Tu e tuo figlio potete eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul telefono finché non vengono eliminati."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Il tuo telefono può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se qualcuno te lo avvicina al dito."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Il tuo tablet può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se qualcuno lo avvicina al tuo dito."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Il tuo dispositivo può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se qualcuno lo avvicina al tuo dito."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Il tuo telefono può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se qualcuno te lo avvicina al dito."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Il telefono di tuo figlio può essere sbloccato anche quando non vuole farlo intenzionalmente, ad esempio se qualcuno lo rivolge verso il suo dito."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Per risultati ottimali, usa una protezione per lo schermo con la certificazione Made For Google. Con altre protezioni per lo schermo la tua impronta potrebbe non funzionare."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Per risultati ottimali, usa una protezione per lo schermo con la certificazione Made For Google. Con altre protezioni per lo schermo l\'impronta di tuo figlio potrebbe non funzionare."</string>
@@ -480,23 +468,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Solleva il dito quando senti una vibrazione"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Spostati in una zona con un\'illuminazione meno forte e riprova"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Hai raggiunto il numero massimo di tentativi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Usa l\'impronta per sbloccare il tablet o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Usa l\'impronta per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Usa l\'impronta per sbloccare il telefono o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Usa la tua impronta per sbloccare il telefono o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app\n\n"<annotation id="url">"Scopri di più"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Sblocco con il volto e con l\'impronta"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tocca per configurare"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Impronte e volto aggiunti"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Impronta e volto aggiunti"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Se hai configurato lo sblocco con il volto e con l\'impronta, il telefono ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Modi per sbloccare"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Sbloccare il telefono"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Confermare la tua identità nelle app"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Sblocca il telefono"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Conferma la tua identità nelle tue app"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Con riconoscimento facciale"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Con impronta"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Con riconoscimento facciale o impronta"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Ripassa il tablet a uno dei tuoi genitori"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Ripassa il dispositivo a uno dei tuoi genitori"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Ripassa il telefono a uno dei tuoi genitori"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Ripassa il telefono a uno dei tuoi genitori"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ignorare il blocco schermo?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo tablet se viene smarrito, rubato o reimpostato."</string>
@@ -506,7 +490,7 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3365990364131398523">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="4908278819257287536">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo telefono se viene smarrito o rubato."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="3442274117023270068">"Salta comunque"</string>
- <string name="go_back_button_label" msgid="6139455414099035594">"Indietro"</string>
+ <string name="go_back_button_label" msgid="6139455414099035594">"Torna indietro"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Salta"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Annulla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Tocca il sensore"</string>
@@ -518,7 +502,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustrazione con il dispositivo e la posizione del sensore di impronte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nome"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Riprova"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Elimina"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Tocca il sensore"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Appoggia il dito sul sensore e sollevalo quando senti una vibrazione."</string>
@@ -536,9 +519,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"In questo modo è più facile acquisire più parti dell\'impronta"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registrazione dell\'impronta al <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> percento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Impronta aggiunta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Lo sblocco con l\'impronta migliora ogni volta che lo usi per sbloccare il tuo tablet o verificare la tua identità nelle app"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Lo sblocco con l\'impronta migliora ogni volta che lo usi per sbloccare il tuo dispositivo o verificare la tua identità nelle app"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Lo sblocco con l\'impronta migliora ogni volta che lo usi per sbloccare il tuo telefono o verificare la tua identità nelle app"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il telefono o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Più tardi"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Solleva, quindi tocca di nuovo"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Appoggia un lato del dito sul sensore e tieni premuto, quindi cambia lato"</string>
@@ -587,7 +568,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Saltare l\'impostazione della password?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Saltare l\'impostazione di password e volto?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Saltare l\'impostazione di password e impronta?"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Non vuoi impostare password, volto e impronta?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Saltare impostaz. di password, volto e impronta?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Saltare l\'impostazione della sequenza?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Saltare l\'impostazione di sequenza e volto?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Saltare l\'impostazione di sequenza e impronta?"</string>
@@ -596,22 +577,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Fine"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ops, questo non è il sensore"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Tocca il sensore sulla parte posteriore del telefono. Utilizza il dito indice."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Timeout della configurazione dell\'impronta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Riprova subito o configura l\'impronta in un secondo momento nelle Impostazioni"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Registrazione non completata"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Hai raggiunto il tempo limite per la registrazione dell\'impronta. Riprova."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Registrazione dell\'impronta non riuscita. Riprova o utilizza un dito diverso."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Aggiungine un\'altra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Avanti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Oltre che per sbloccare il telefono, puoi utilizzare la tua impronta per autorizzare acquisti e accessi alle app. "<annotation id="url">"Scopri di più"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"L\'opzione di blocco schermo è disattivata. Per scoprire di più, contatta l\'amministratore della tua organizzazione."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Puoi comunque usare l\'impronta per autorizzare gli acquisti e l\'accesso alle app."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" L\'opzione di blocco dello schermo è disattivata. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore della tua organizzazione. "<annotation id="admin_details">"Altri dettagli"</annotation>\n\n"Puoi comunque utilizzare la tua impronta per autorizzare acquisti e accessi alle app. "<annotation id="url">"Scopri di più"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Solleva il dito, quindi tocca di nuovo il sensore"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Impossibile usare il sensore di impronte digitali. Contatta un fornitore di servizi di riparazione"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Altre impostazioni di sicurezza"</string>
- <string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Blocco del profilo di lavoro, crittografia e altro"</string>
- <string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Crittografia, credenziali e altro"</string>
+ <string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Blocco del profilo di lavoro, crittografia e altro ancora"</string>
+ <string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Crittografia, credenziali e altro ancora"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"sicurezza, altre impostazioni di sicurezza, altre impostazioni, impostazioni di sicurezza avanzate"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Altre impostazioni della privacy"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Compilazione automatica, Gestione attività e altro"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Puoi aggiungere fino a <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> impronte digitali"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Hai aggiunto il numero massimo di impronte digitali"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Impossibile aggiungere ulteriori impronte digitali"</string>
@@ -626,9 +604,9 @@
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"Cripta tablet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"Cripta telefono"</string>
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"Crittografia attiva"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Imposta un blocco schermo"</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Imposta il blocco schermo"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Per maggiore sicurezza, imposta un PIN, una sequenza o una password per questo dispositivo."</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Imposta un blocco schermo"</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Imposta il blocco schermo"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Proteggi il tuo telefono"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"Imposta un blocco schermo per proteggere il tablet"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"Imposta un blocco schermo per proteggere il dispositivo"</string>
@@ -639,7 +617,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Blocco schermo"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Scegli un blocco schermo"</string>
- <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Scegli un nuovo blocco schermo"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Scegli nuovo blocco schermo"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Scegli un blocco per le app di lavoro"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Scegli nuovo blocco profilo di lavoro"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Proteggi il tuo tablet"</string>
@@ -650,8 +628,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Impedisci ad altri di utilizzare il dispositivo senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Impedisci ad altri di utilizzare il telefono senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Scegli il metodo di blocco schermo alternativo"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Se dimentichi il blocco schermo, l\'amministratore IT non può reimpostarlo."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Imposta un blocco separato per il profilo di lavoro"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"L\'amministratore IT non può reimpostare questo blocco. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Imposta blocco del profilo di lavoro separato<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Se dimentichi questo blocco, chiedi all\'amministratore IT di reimpostarlo"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opzioni di blocco schermo"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opzioni di blocco schermo"</string>
@@ -759,13 +736,12 @@
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="7086428013814722436">"Se al prossimo tentativo inserirai un PIN errato, il tuo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="253673907244112643">"Se al prossimo tentativo inserirai una password errata, il tuo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_short" formatted="false" msgid="2192234965414232157">
- <item quantity="other">Deve essere lunga almeno <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> caratteri</item>
- <item quantity="one">Deve essere lunga almeno <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> carattere</item>
+ <item quantity="other">Deve contenere almeno <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> caratteri</item>
+ <item quantity="one">Deve contenere almeno <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> carattere</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Se utilizzi solo numeri, la password deve avere almeno 1 cifra}other{Se utilizzi solo numeri, la password deve avere almeno # cifre}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
- <item quantity="other">Il PIN deve essere lungo almeno <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> cifre</item>
- <item quantity="one">Il PIN deve essere lungo almeno <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> cifra</item>
+ <item quantity="other">Il PIN deve contenere almeno <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> cifre</item>
+ <item quantity="one">Il PIN deve contenere almeno <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> cifra</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="2507983991979547816">"Continua"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="8118091957172967677">
@@ -1105,7 +1081,7 @@
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Utilizza certificati di sistema"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"Non fornire"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"Non convalidare"</string>
- <string name="wifi_trust_on_first_use" msgid="7488431582505858774">"Considera attendibile al primo utilizzo"</string>
+ <string name="wifi_trust_on_first_use" msgid="7488431582505858774">"Trust on First Use"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"Il nome della rete è troppo lungo."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"Specifica un dominio."</string>
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"Certificato obbligatorio."</string>
@@ -1325,16 +1301,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Off"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"On"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"On - Rotazione basata sul viso"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Riconoscimento facciale"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Regola l\'orientamento dello schermo in maniera automatica quando passi dalla posizione verticale a quella orizzontale e viceversa"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Scopri di più sulla rotazione automatica"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Quando ruoti il telefono in orizzontale e verticale"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Attiva riconoscimento facciale"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Risoluzione dello schermo"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Alta risoluzione"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Massima risoluzione"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Massima risoluzione"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Se usi la massima risoluzione, viene consumata più batteria. La modifica della risoluzione potrebbe causare il riavvio di alcune app."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"La modifica della risoluzione potrebbe comportare la chiusura di alcune app che al momento sono in esecuzione."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Colori"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Naturali"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Migliorati"</string>
@@ -1424,7 +1397,7 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Mai"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Attivo dal tramonto all\'alba"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Attivo in orario personalizzato"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"Attivo in modalità Riposo"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"Attiva al momento del riposo"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Stato"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Non verrà mai attivato automaticamente"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Verrà attivato automaticamente al tramonto"</string>
@@ -1437,7 +1410,7 @@
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"Attiva fino alle ore <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"Disattiva fino alle ore <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Il tema scuro usa uno sfondo nero per aumentare la durata della batteria su alcuni schermi. Le pianificazioni del tema scuro si attivano solo se lo schermo è spento."</string>
- <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Al momento il tema scuro viene attivato/disattivato in base alla pianificazione della modalità Riposo"</string>
+ <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Al momento il tema scuro viene attivato/disattivato in base alla programmazione della modalità Riposo"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Impostazioni modalità Riposo"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Spegnimento schermo"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Lo schermo si spegne"</string>
@@ -1453,7 +1426,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Personalizza il telefono"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Prova diversi stili, sfondi e non solo"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Salvaschermo"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"salvaschermo"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Usa il salvaschermo"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Durante la ricarica o quando inserito nel dock"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Durante la ricarica"</string>
@@ -1519,6 +1491,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Versione di Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Aggiornamento della sicurezza Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Modello"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Modello e hardware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Versione hardware"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ID attrezzatura"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Versione banda di base"</string>
@@ -1541,7 +1514,7 @@
<string name="status_number" product="tablet" msgid="3597945414666253183">"Numero di telefono"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="8407999629121682207">"Numero di telefono"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="6582203988975619529">"MDN (slot SIM %1$d)"</string>
- <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="5724823197745786398">"Numero di telefono (slot SIM %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="5724823197745786398">"Num. telefono (slot SIM %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="4239876366511743428">"MDN su SIM"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="2772745542921910086">"Numero di telefono della SIM"</string>
<string name="status_min_number" msgid="4492899165438225714">"MIN"</string>
@@ -1617,10 +1590,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Rinomina"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Monta"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Espelli"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formatta la scheda SD per la memoria portatile"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formatta scheda"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formatta"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatta come memoria portatile"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formatta"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formatta come memoria interna"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Esegui migrazione dati"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Elimina"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Configura"</string>
@@ -1650,18 +1622,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Rinomina memoria"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> è stata espulsa in modo sicuro, ma è ancora presente. \n\nPer utilizzare questa <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, devi prima montarla."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> è danneggiata. \n\nPer utilizzare <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, devi prima configurarla."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Puoi formattare questa scheda SD per archiviare foto, video, musica e altro e accedervi su altri dispositivi. \n\n"<b>"Tutti i dati su questa scheda SD saranno resettati."</b>" \n\n"<b>"Prima di formattare"</b>" \n\n"<b>"Esegui il backup delle foto e degli altri contenuti multimediali"</b>" \nSposta i file multimediali su una memoria alternativa del dispositivo o trasferiscili su un computer tramite un cavo USB. \n\n"<b>"Esegui il backup delle app"</b>" \nTutte le app archiviate su questa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> saranno disinstallate e i relativi dati saranno resettati. Per mantenere queste app, spostale in uno spazio di archiviazione alternativo su questo dispositivo."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Dopo la formattazione potrai utilizzare questa <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> in altri dispositivi. \n\nTutti i dati della <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> verranno cancellati. Potresti effettuare il backup prima. \n\n"<b>"Effettua il backup di foto e altri contenuti multimediali"</b>" \nSposta i file multimediali sulla memoria alternativa di questo dispositivo, oppure trasferiscili su un computer utilizzando un cavo USB. \n\n"<b>"Effettua il backup delle app"</b>" \nTutte le app memorizzate su questa <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> verranno disinstallate e i relativi dati verranno cancellati. Per tenere queste app, spostale sulla memoria alternativa del dispositivo."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Se espelli questa <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, le app memorizzate non funzioneranno più e i file multimediali memorizzati non saranno disponibili fino all\'inserimento della scheda."</b>" \n\nQuesta <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> è supportata soltanto su questo dispositivo, pertanto non funzionerà su altri dispositivi."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Per poter utilizzare app, foto o dati memorizzati in questa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, devi reinserirla. \n\nIn alternativa, puoi decidere di eliminare il dispositivo di archiviazione, se non è disponibile. \n\nSe lo elimini, tutti i dati memorizzati sul dispositivo saranno persi per sempre. \n\nPotrai reinstallare le app in un secondo momento, ma i relativi dati memorizzati sul dispositivo andranno persi."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Dimenticare <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Tutti i dati, le app e le foto memorizzati su <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verranno perduti per sempre."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Il sistema include i file utilizzati per eseguire Android versione <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Utenti Ospite non possono formattare le schede SD"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configura la tua <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formatta la scheda SD per la memoria portatile"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Archivia foto, video, musica e altro e accedivi da altri dispositivi"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formatta la scheda SD per la memoria interna"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Salva le app e i contenuti multimediali da usare solo su questo telefono"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Utilizza come memoria portatile"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Per spostare foto e altri contenuti multimediali da un dispositivo all\'altro"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Utilizza come memoria interna"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Per memorizzare tutti i contenuti soltanto su questo dispositivo, incluse app e foto. È necessario formattare la memoria per evitare che funzioni con altri dispositivi."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formatta memoria interna"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"È necessario formattare la <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> per proteggerla. \n\nDopo la formattazione, questa <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> funzionerà soltanto in questo dispositivo. \n\n"<b>"La formattazione cancella tutti i dati attualmente memorizzati sulla <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Per evitare di perdere i dati, effettua il backup."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formatta come memoria portatile"</string>
@@ -1678,9 +1649,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Sposta"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Spostamento dei dati…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Durante lo spostamento: \n• Non rimuovere la <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Alcune app non funzioneranno correttamente. \n• Il dispositivo deve essere sempre carico."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"Formattazione di <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> eseguita"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Puoi iniziare a utilizzare la tua <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Puoi iniziare a utilizzare la tua <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> pronto all\'uso"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"La tua <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> è pronta per memorizzare foto e altri contenuti multimediali."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"La tua nuova <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> è attiva. \n\nPer spostare foto, file e dati delle app su questo dispositivo, seleziona Impostazioni > Memoria."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Sposta <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Lo spostamento dell\'app <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> e dei relativi dati sulla <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> sarà veloce. Potrai utilizzare l\'app soltanto al termine dello spostamento. \n\nNon rimuovere la <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> durante lo spostamento."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Per spostare i dati devi sbloccare l\'utente <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1689,20 +1660,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Annulla spostamento"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"La <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> sembra lenta. \n\nPuoi continuare, ma le app spostate in questa posizione potrebbero funzionare a intermittenza e i trasferimenti di dati potrebbero richiedere tempo. \n\nConsidera la possibilità di utilizzare una <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> più veloce per migliorare le prestazioni."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Come userai <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formatta la scheda SD per la memoria interna"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Archivia app e contenuti multimediali da usare solo su questo tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Scopri di più sulla configurazione di una scheda SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formatta"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formatta la scheda SD per la memoria interna"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Archivia app e contenuti multimediali da usare solo su questo telefono. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Scopri di più sulla configurazione di una scheda SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formatta"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Usa come memoria extra tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Solo per app, file e contenuti multimediali su questo tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Memoria del tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Usa come memoria extra telefono"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Solo per app, file e contenuti multimediali su questo telefono"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Memoria del telefono"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Oppure"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formatta la scheda SD per la memoria portatile"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Archivia foto, video, musica e altro e accedivi da altri dispositivi. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Scopri di più sulla configurazione di una scheda SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formatta"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Utilizza come memoria portatile"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Per trasferire file e contenuti multimediali tra dispositivi"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Memoria portatile"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Configura più tardi"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Vuoi formattare il dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"È necessario formattare il dispositivo <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> per poter memorizzare app, file e contenuti multimediali. \n\nLa formattazione cancellerà i contenuti presenti su <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Per evitare di perdere i contenuti, effettua il backup su un altro dispositivo <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> o su un dispositivo differente."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Questa <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> deve essere formattata per poter archiviare foto, video, musica e altro. \n\nLa formattazione resetterà i contenuti esistenti sulla <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Per evitare di perdere i contenuti, esegui il backup su un\'altra <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> o su un altro dispositivo."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formatta <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Spostare i contenuti su <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Puoi spostare file, contenuti multimediali e alcune app sul dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nCon questo spostamento, che dovrebbe richiedere circa <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>, verranno liberati <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> di spazio di archiviazione del tablet."</string>
@@ -1719,9 +1689,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Puoi continuare a usare il dispositivo <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, che però potrebbe essere lento. \n\nLe app memorizzate su <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> potrebbero non funzionare correttamente e i trasferimenti dei contenuti potrebbero richiedere molto tempo. \n\nProva a usare un dispositivo <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> più veloce oppure usa <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> come memoria portatile."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Ricomincia"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Continua"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Puoi iniziare a utilizzare la tua <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Puoi iniziare a utilizzare la tua <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Puoi iniziare a utilizzare la tua <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Puoi spostare i contenuti su <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Per spostare i contenuti su <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, accedi a "<b>"Impostazioni > Memoria"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"I contenuti sono stati spostati su <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nPer gestire il dispositivo <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, accedi a "<b>"Impostazioni > Memoria"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Stato batteria"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Livello batteria"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1952,7 +1922,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Imposta un PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Imposta un PIN per profilo lavoro"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Imposta una sequenza"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Per maggiore sicurezza, imposta una sequenza per sbloccare il dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Imposta una sequenza per profilo lavoro"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Per usare l\'impronta, imposta una password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Per usare l\'impronta, imposta una sequenza"</string>
@@ -1982,7 +1951,7 @@
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Hai dimenticato la password?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Hai dimenticato la sequenza?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Hai dimenticato il PIN?"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Inserisci la sequenza del dispositivo per continuare"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Per continuare devi utilizzare la sequenza del dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Per continuare devi inserire il PIN del dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Per continuare devi inserire la password del dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"Per continuare devi utilizzare la sequenza del tuo profilo di lavoro"</string>
@@ -2106,7 +2075,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"App di emergenza"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Reimposta preferenze app"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Reimpostare preferenze app?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Verranno reimpostate tutte le preferenze relative a:\n\n"<li>"App disattivate"</li>\n<li>"Notifiche di app disattivate"</li>\n<li>"Applicazioni predefinite per le azioni"</li>\n<li>"Limitazioni di dati in background per le app"</li>\n<li>"Eventuali limitazioni delle autorizzazioni"</li>\n<li>"Impostazioni di utilizzo della batteria"</li>\n\n"Non perderai i dati delle app."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Verranno reimpostate tutte le preferenze relative a:\n\n"<li>"App disattivate"</li>\n<li>"Notifiche di app disattivate"</li>\n<li>"Applicazioni predefinite per azioni"</li>\n<li>"Limitazioni di dati in background per app"</li>\n<li>"Eventuali limitazioni di autorizzazione"</li>\n\n"Non perderai i dati delle app."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Reimposta app"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Gestisci spazio"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filtra"</string>
@@ -2154,7 +2123,7 @@
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="2449382902751908916">"Se disattivi questa app, Android e altre app potrebbero non funzionare più come previsto. Tieni presente che non puoi eliminare questa app perché è preinstallata sul tuo dispositivo. Puoi scegliere di disattivare l\'app e nasconderla sul tuo dispositivo."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"Disattivare le notifiche?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Store"</string>
- <string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"Dettagli dell\'app"</string>
+ <string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"Dettagli sull\'app"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"App installata da <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"Ulteriori informazioni su <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"In corso"</string>
@@ -2359,13 +2328,11 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Da: Paolo"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Buongiorno.\n\nVolevo solo controllare come stanno andando i progetti. Saranno pronti prima che inizi la realizzazione dei nuovi fumetti?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Ripristina impostazioni"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Le impostazioni relative a dimensioni di visualiz. e testo sono state reimpostate"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Vuoi reimpostare le dimensioni di visualizzazione e testo?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Verranno reimpostate le impostazioni originali del telefono relative a dimensioni di visualizzazione e testo"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Verranno ripristinate le impostazioni originali del tablet relative a dimensioni di visualizzazione e testo"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Verranno reimpostate le impostazioni originali del telefono relative a dimensioni di visualizzazione e testo"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Reimposta"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Hai programmi per il fine settimana?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Vado al mare. Vuoi venire?"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Vado in spiaggia. Vuoi unirti?"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Opzioni"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Aumenta lo zoom della schermata"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Tocca tre volte per eseguire lo zoom"</string>
@@ -2381,8 +2348,8 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"Usa il gesto di accessibilità"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"Per usare questa funzione, tocca il pulsante Accessibilità <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> nella parte inferiore dello schermo.\n\nPer spostarti tra le funzioni, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"Per usare questa funzionalità, tocca il pulsante Accessibilità sullo schermo."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Per usare questa funzionalità, tieni premuti entrambi i tasti del volume."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Per avviare e interrompere l\'ingrandimento, tocca tre volte un punto qualsiasi dello schermo."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Per usare questa funzione, tieni premuti entrambi i tasti del volume."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Per avviare e interrompere Ingrandimento, tocca tre volte un punto qualsiasi dello schermo."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"Per usare questa funzione, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con due dita.\n\nPer spostarti tra le funzioni, scorri verso l\'alto con due dita e tieni premuto."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"Per usare questa funzione, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con tre dita.\n\nPer spostarti tra le funzioni, scorri verso l\'alto con tre dita e tieni premuto."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Per usare una funzione di accessibilità, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con due dita.\n\nPer spostarti tra le funzioni, scorri verso l\'alto con due dita e tieni premuto."</string>
@@ -2422,9 +2389,9 @@
<string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"Scopri di più sul gesto e sul pulsante Accessibilità"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Viene usato il pulsante Accessibilità. Gesto non disponibile con la navigazione con tre pulsanti."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Accedi rapidamente alle funzioni di accessibilità"</string>
- <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"Per iniziare"</b>\n"1. Vai alle impostazioni di accessibilità\n2. Seleziona una funzione e tocca la scorciatoia\n3. Scegli se vuoi utilizzare un pulsante o un gesto per accedere alla funzione"</string>
- <string name="accessibility_button_description" msgid="1261273371298608222"><b>"Per iniziare"</b>\n"1. Vai alle impostazioni di accessibilità\n2. Seleziona una funzione e tocca la scorciatoia\n3. Scegli il pulsante per accedere alla funzione"</string>
- <string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Usa pulsante o gesto"</string>
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"Per iniziare"</b>\n"1. Vai alle impostazioni di accessibilità\n2. Seleziona una funzionalità e tocca la scorciatoia\n3. Scegli se vuoi utilizzare un pulsante o un gesto per accedere alla funzionalità"</string>
+ <string name="accessibility_button_description" msgid="1261273371298608222"><b>"Per iniziare"</b>\n"1. Vai alle impostazioni di accessibilità\n2. Seleziona una funzionalità e tocca la scorciatoia\n3. Scegli il pulsante per accedere alla funzionalità"</string>
+ <string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Usa il pulsante o il gesto"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Posizione"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Dimensioni"</string>
<string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"Dissolvenza quando non in uso"</string>
@@ -2456,10 +2423,10 @@
<string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"Scopri di più su Tempo per agire (timeout Accessibilità)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Tempo per agire"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"Questa preferenza relativa al tempo non è supportata da tutte le app"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"Scegli per quanto tempo mostrare i messaggi temporanei che ti chiedono di compiere un\'azione"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"Scegli per quanto tempo mostrare messaggi temporanei che ti chiedono di compiere un\'azione"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Ritardo pressione prolungata"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inversione dei colori"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Usa l\'inversione dei colori"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Usa inversione dei colori"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Scorciatoia per l\'inversione dei colori"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"La funzionalità di inversione dei colori rende scure le schermate chiare e chiare le schermate scure"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Ricorda</b><br/> <ol> <li> I colori cambieranno nei contenuti multimediali e nelle immagini</li> <li> L\'inversione dei colori funziona in tutte le app</li> <li> Per visualizzare uno sfondo scuro, è possibile usare in alternativa il tema scuro</li> </ol>"</string>
@@ -2468,7 +2435,7 @@
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Scopri di più su Clic automatico (tempo di interazione)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"Puoi impostare un mouse collegato affinché faccia clic automaticamente quando il puntatore rimane fermo per un determinato periodo di tempo"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"La funzionalità Clic automatico può essere utile in caso di difficoltà a fare clic con il mouse"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"Clic automatico non attivo"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"Funzionalità Clic automatico non attiva"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Breve"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0,2 secondi"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"Medio"</string>
@@ -2481,8 +2448,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tempo clic automatico"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibrazione e feedback aptico"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Controlla l\'intensità della vibrazione per i vari utilizzi"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"On"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Off"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Impostazione disattivata perché il dispositivo è in modalità silenziosa"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Chiamate"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notifiche e sveglie"</string>
@@ -2496,7 +2461,7 @@
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Usa <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Apri <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"L\'app <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> è stata aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla quando vuoi."</string>
- <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"Puoi anche aggiungere <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> alle Impostazioni rapide dalla parte superiore dello schermo"</string>
+ <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"Inoltre puoi aggiungere <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> alle Impostazioni rapide dalla parte superiore dello schermo"</string>
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"Correzione del colore aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla quando vuoi."</string>
<string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"Inoltre puoi aggiungere la correzione del colore alle Impostazioni rapide dalla parte superiore dello schermo"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"Inversione dei colori aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla quando vuoi."</string>
@@ -2520,7 +2485,7 @@
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Dimensioni testo <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Altre opzioni"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"Personalizza dimensioni e stile dei sottotitoli per facilitarne la lettura"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"Queste preferenze per i sottotitoli non sono supportate da tutte le app multimediali"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"Queste preferenze dei sottotitoli non sono supportate da tutte le app multimediali"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Pulsante Accessibilità"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Scorri con due dita dal basso verso l\'alto"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Tieni premuti i tasti del volume"</string>
@@ -2659,6 +2624,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"problemi di udito, perdita dell\'udito"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"problemi di udito, perdita dell\'udito, sottotitoli, teletype, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Accopp. rapido"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Rilevam. dispos. Bluetooth Accopp. rapido vicini"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Cerca dispositivi nelle vicinanze"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispositivi salvati"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Stampa"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2679,7 +2648,7 @@
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"Aggiungi servizio"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Aggiungi stampante"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Cerca"</string>
- <string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"Ricerca di stampanti..."</string>
+ <string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"Ricerca di stampanti"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"Servizio disabilitato"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="2605944855933091183">"Processi di stampa"</string>
<string name="print_print_job" msgid="8477859161886726608">"Processo di stampa"</string>
@@ -2764,12 +2733,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Alcune funzioni potrebbero essere limitate"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Maggiore utilizzo della batteria"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Scopri le app con il massimo utilizzo"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Ricarica momentaneamente limitata"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Per preservare la batteria. Scopri di più."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Riprendi la ricarica"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"In alcune condizioni, ad esempio in caso di temperature elevate e lunghi periodi di ricarica, è possibile che la ricarica venga momentaneamente interrotta al raggiungimento di una percentuale pari a <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> per preservare meglio l\'integrità della batteria.\n\nQuando queste condizioni non sono più presenti, viene ripristinata automaticamente la normale ricarica del telefono."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"In alcune condizioni, ad esempio in caso di temperature elevate e lunghi periodi di ricarica, è possibile che la ricarica venga momentaneamente interrotta al raggiungimento di una percentuale pari a <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> per preservare meglio l\'integrità della batteria.\n\nQuando queste condizioni non sono più presenti, viene ripristinata automaticamente la normale ricarica del tablet."</string>
@@ -2805,8 +2770,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Questa app potrà usare la batteria in background. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Rimuovi"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Annulla"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Le tue app stanno utilizzando un livello di batteria normale. Se le app consumano troppa batteria, il dispositivo ti suggerirà come rimediare.\n\nSe la batteria è in esaurimento, puoi attivare il risparmio energetico in qualsiasi momento."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Le tue app stanno utilizzando un livello di batteria normale. Se le app consumano troppa batteria, il dispositivo ti suggerirà come rimediare.\n\nSe la batteria è in esaurimento, puoi attivare il risparmio energetico in qualsiasi momento."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Le tue app stanno utilizzando un livello di batteria normale. Se le app consumano troppa batteria, il dispositivo ti suggerirà come rimediare.\n\nSe la batteria è in esaurimento, puoi attivare il risparmio energetico in qualsiasi momento."</string>
@@ -2948,7 +2911,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nessun utilizzo dall\'ultima ricarica completa"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nessun utilizzo nelle ultime 24 ore"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Altri utenti"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"La stima della batteria residua si basa sul tuo utilizzo del dispositivo"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tempo residuo stimato"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Tempo rimanente alla carica completa"</string>
@@ -2959,8 +2921,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Aggiorna"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"MediaServer"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Ottimizzazione delle app"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Tethering"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"App rimosse"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Risparmio energetico"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Attiva automaticamente"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Nessuna pianificazione"</string>
@@ -2972,7 +2932,7 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Imposta una pianificazione"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Prolunga la durata della batteria"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Disattiva quando la batteria è carica"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Il risparmio energetico si disattiva quando il livello di carica del telefono è superiore a: <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Il risparmio energetico si disattiva quando il livello di carica del telefono è superiore a <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"L\'opzione Risparmio energetico viene disattivata quando il livello di carica del tablet è superiore a <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"L\'opzione Risparmio energetico viene disattivata quando il livello di carica del dispositivo è superiore a <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
@@ -2984,11 +2944,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"al seguente livello di carica: <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Percentuale batteria"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Mostra la percentuale di carica della batteria nella barra di stato"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Livello della batteria dall\'ultima ricarica completa"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Livello della batteria nelle ultime 24 ore"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Utilizzo delle app dall\'ultima ricarica completa"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Utilizzo da parte delle app nelle ultime 24 ore"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Utilizzo del sistema dall\'ultima ricarica completa"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Utilizzo da parte del sistema nelle ultime 24 ore"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Utilizzo da parte del sistema nell\'intervallo di tempo <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Utilizzo da parte delle app nell\'intervallo di tempo <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2999,10 +2956,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e l\'utilizzo non viene misurato quando il telefono è in carica"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"I dati sull\'utilizzo della batteria saranno disponibili dopo che avrai usato il telefono per qualche ora"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Grafico sull\'utilizzo della batteria"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistiche sui processi"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistiche tecniche sui processi in esecuzione"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memoria usata"</string>
@@ -3045,9 +2998,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Interazione e hotword completa"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Semplice immissione vocale"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Questo servizio di input vocale potrà eseguire sempre il monitoraggio della voce e controllare le applicazioni vocali per tuo conto. Deriva dall\'applicazione <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Attivare l\'utilizzo del servizio?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Impostazioni di riconoscimento sul dispositivo"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Riconoscimento sul dispositivo"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Riconoscimento vocale sul dispositivo"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Motore preferito"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Impostazioni motore"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Velocità voce e tono"</string>
@@ -3399,8 +3349,14 @@
<item quantity="other">Considera attendibili i certificati o rimuovili</item>
<item quantity="one">Considera attendibile il certificato o rimuovilo</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha installato un\'autorità di certificazione sul tuo dispositivo. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni su questo certificato.}other{{orgName} ha installato autorità di certificazione sul tuo dispositivo. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni su questi certificati.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha installato un\'autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni su questo certificato.}other{{orgName} ha installato autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni su questi certificati.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ha installato autorità di certificazione sul tuo dispositivo, da cui è possibile monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sui certificati.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ha installato un\'autorità di certificazione sul tuo dispositivo, da cui è possibile monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sul certificato.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ha installato autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sui certificati.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ha installato un\'autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sul certificato.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Una terza parte può monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web protetti, email e applicazioni.\n\nQuesto è reso possibile da credenziali attendibili installate sul tuo dispositivo."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Controlla i certificati</item>
@@ -3496,9 +3452,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Rimuovi limitazioni"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Cambia PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Guida e feedback"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Articoli del Centro assistenza, telefono e chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Articoli del Centro assistenza, tablet e chat"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Articoli del Centro assistenza, dispositivo e chat"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Articoli del Centro assistenza, telefono e chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Account per i contenuti"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID foto"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Minacce estreme"</string>
@@ -3558,8 +3512,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Consenti alle app di utilizzare informazioni sulla tua posizione"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Indietro"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Avanti"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Switch to portable"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formatta in un altro modo"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Fine"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Schede SIM"</string>
@@ -3622,7 +3574,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"Bluetooth, Android Auto, modalità Auto"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"Bluetooth, Android Auto, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"Bluetooth, Android Auto"</string>
- <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Non disponibile perché la tecnologia NFC è disattivata"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Non disponibile perché NFC è disattivata"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Per poter usare questa funzionalità, devi prima installare un\'app per i pagamenti"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"App e notifiche"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"App recenti, app predefinite"</string>
@@ -3683,7 +3635,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"sfida lavoro, lavoro, profilo"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"profilo di lavoro, profilo gestito, unificare, unificazione, lavoro, profilo"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gesti"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"wallet"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"portafoglio"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"paga, tocca, pagamenti"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"backup, back up"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gesto"</string>
@@ -3709,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"schermo, tempo blocco, spegnimento, schermata di blocco"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memoria, cache dati, eliminare, cancellare, liberare, spazio"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"connesso, dispositivo, cuffie, auricolari, altoparlante, wireless, accoppiare, musica, contenuti multimediali"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"accoppiamento, auricolari, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"sfondo, tema, griglia, personalizzare, personalizzazione"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icona, contrasto, colore"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"valore predefinito, assistente"</string>
@@ -3771,12 +3724,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Sottotitoli automatici"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Altoparlante telefono"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Cuffie con cavo"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"L\'audio dei contenuti multimediali compatibili diventa più immersivo"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"La funzionalità Audio spaziale crea un suono immersivo che sembra provenire dall\'ambiente intorno a te. È supportato soltanto con alcuni contenuti multimediali."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Off"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"On/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"On/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Puoi anche attivare la funzionalità Audio spaziale per i dispositivi Bluetooth."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Impostazioni dispositivi connessi"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 pianificazione impostata}other{# pianificazioni impostate}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Non disturbare"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Ricevi soltanto le notifiche di app e persone importanti"</string>
@@ -3897,7 +3848,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Controlla le notifiche delle singole app"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Generali"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notifiche di lavoro"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Profilo di lavoro"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notifiche adattive"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Priorità per le notifiche adattive"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Imposta automaticamente le notifiche con priorità inferiore su Senza avvisi"</string>
@@ -4041,13 +3991,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Tutte le notifiche di \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Tutte le notifiche di <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Notifiche adattative"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">Circa <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifiche al giorno</item>
- <item quantity="one">Circa <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notifica al giorno</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifiche al giorno</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notifica al giorno</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">Circa <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifiche alla settimana</item>
- <item quantity="one">Circa <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notifica alla settimana</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifiche alla settimana</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notifica alla settimana</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Mai"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Notifiche app e dispositivi"</string>
@@ -4106,8 +4056,8 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Consenti Picture in picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Consenti a questa app di creare una finestra Picture in picture quando l\'app è aperta o dopo l\'uscita (ad esempio, per continuare a guardare un video). Questa finestra viene visualizzata sopra le altre app in uso."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"App personali e di lavoro collegate"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Collegate"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Non collegate"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Collegata"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Non collegata"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Nessuna app connessa"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"più profili app collegata app lavoro e personale"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"App personali e di lavoro collegate"</string>
@@ -4116,7 +4066,7 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Le app collegate condividono le autorizzazioni e possono accedere reciprocamente ai dati."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Collega le app soltanto se hai la certezza che non condividono dati personali con l\'amministratore IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Puoi scollegare le app in qualsiasi momento nelle impostazioni sulla privacy del dispositivo."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Autorizzi l\'app di lavoro <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ad accedere ai tuoi dati personali?"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Autorizzare l\'app di lavoro <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ad accedere ai tuoi dati personali?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Collega le app soltanto se hai la certezza che non condividono dati personali con l\'amministratore IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Dati app"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Questa app può accedere ai dati nella tua app personale <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -4344,10 +4294,10 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Blocco app su schermo"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"La funzionalità di blocco delle app su schermo ti consente di mantenere visibile l\'app in uso finché non decidi di sbloccarla. Questa funzionalità può essere usata, ad esempio, per consentire a un amico di cui ti fidi di giocare a un gioco specifico."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Un\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n1. Attiva il blocco app su schermo. \n2. Apri Panoramica. \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Un\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nSe vuoi condividere il tuo dispositivo con qualcuno in modo sicuro, prova a usare invece un utente ospite. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n1. Attiva il blocco app su schermo. \n2. Apri Panoramica. \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Un\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n1. Attiva il blocco app su schermo \n2. Apri Panoramica \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Un\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nSe vuoi condividere il tuo dispositivo con qualcuno in modo sicuro, prova a usare invece un utente ospite. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n1. Attiva il blocco app su schermo \n2. Apri Panoramica \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Quando un\'app è bloccata su schermo: \n\n• I dati personali potrebbero essere accessibili (ad esempio i contatti o i contenuti delle email) \n\n• Le app bloccate potrebbero aprire altre app \n\nUtilizza il blocco app su schermo solo con persone di cui ti fidi."</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Richiedi sequenza prima di sbloccare"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Richiedi il PIN per lo sblocco"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Richiedi password prima di sbloccare"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Blocca dispositivo dopo lo sblocco app"</string>
@@ -4458,7 +4408,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app inutilizzata</item>
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Impostazioni app inutilizzate"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Sospendi attività app se inutilizzata"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Sospendi attività app se inutilizzate"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Rimuovi le autorizzazioni, elimina i file temporanei e interrompi le notifiche"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Tutte le app"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"App installate"</string>
@@ -4562,7 +4512,7 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"Rifiuto"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"Nessun trasferimento di dati"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="1234421230461847336">"Solo per la ricarica del dispositivo"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"Carica il dispositivo connesso"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"Carica il dispositivo collegato"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Trasferimento di file"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Trasferisci i file su un altro dispositivo"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
@@ -4599,7 +4549,7 @@
<string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"Utilizza testo sullo schermo"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"Consenti all\'app di assistenza di accedere ai contenuti testuali sullo schermo"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"Utilizza screenshot"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Consenti all\'app di assistenza di accedere a un\'immagine dello schermo"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Consenti all\'app di assistenza di accedere a un\'immagine sullo schermo"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Fai lampeggiare lo schermo"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Fai lampeggiare i bordi dello schermo quando l\'app di assistenza accede al testo sullo schermo o nello screenshot"</string>
<string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Le app di assistenza possono aiutarti in base alle informazioni visualizzate nella schermata attiva. Alcune app supportano sia Avvio app sia i servizi di input vocale per offrirti assistenza integrata."</string>
@@ -4644,11 +4594,11 @@
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Consenti la visualizzazione sopra altre app"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Consenti di mostrare questa app sopra le altre app in uso. Questa app potrà rilevare dove tocchi o cambiare gli elementi visualizzati sullo schermo."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Accesso a tutti i file"</string>
- <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Consenti l\'accesso per gestire tutti i file"</string>
+ <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Consenti accesso per gestione di tutti i file"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Consenti a questa app di leggere, modificare ed eliminare tutti i file memorizzati su questo dispositivo o su qualsiasi volume di archiviazione collegato. Se concedi l\'autorizzazione, l\'app potrà accedere ai file senza informarti."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Possono accedere a tutti i file"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"App di gestione contenuti multimediali"</string>
- <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Consenti all\'app di gestire contenuti multimediali"</string>
+ <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Consenti all\'app di gestire contenuti multim."</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Se autorizzata, questa app può modificare o eliminare file multimediali creati con altre app senza chiederti l\'autorizzazione. L\'app deve avere l\'autorizzazione di accesso a file e contenuti multimediali."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"Contenuti multimediali, File, Gestione, Manager, Gestire, Modificare, Editor, App, Applicazione, Programma"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr realtà virtuale listener stereo helper servizio"</string>
@@ -4842,7 +4792,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Off"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Usa Risparmio dati"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Uso dati senza limitazioni"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Consenti accesso ai dati senza limitazioni con Risparmio dati attivo"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Consenti accesso senza limitazioni con Risparmio dati attivo"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Schermata home"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Nessuna Home predefinita"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Avvio sicuro"</string>
@@ -4920,6 +4870,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Opzione disattivata temporaneamente per risparmio energetico"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Disattiva il risparmio energetico"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Disattivata temporaneamente a causa del Risparmio energetico"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Anche le app supportate passeranno al tema scuro"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Prova Tema scuro"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Prolunga la durata della batteria"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Riquadri sviluppatore per impostazioni rapide"</string>
@@ -5114,7 +5066,7 @@
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Scopri di più"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Impostazioni con limitazioni"</string>
- <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Impostazioni con limitazioni consentite per <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Impostazioni con limitazioni consentite per l\'app <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Per la tua sicurezza, questa impostazione non è al momento disponibile."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Informazioni sul dispositivo finanziato"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Il tuo fornitore di credito può modificare le impostazioni e installare software su questo dispositivo.\n\nSe salti un pagamento, il dispositivo verrà bloccato.\n\nPer saperne di più, contatta il fornitore di credito."</string>
@@ -5182,7 +5134,7 @@
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Spazio occupato"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(disinstallato per l\'utente <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(disattivato per l\'utente <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Servizio di compilazione automatica"</string>
+ <string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Compilazione automatica"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Password"</string>
<plurals name="autofill_passwords_count" formatted="false" msgid="7715009165029452622">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> password</item>
@@ -5289,7 +5241,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Non fare niente"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibrazione"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Disattiva audio"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Per procedere con l\'attivazione, devi prima modificare l\'opzione \"Tieni premuto il tasto di accensione\" impostandola sul menu del tasto di accensione."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Per procedere con l\'attivazione, devi prima modificare l\'opzione \"Tieni premuto il tasto di accensione\" impostandola sul menu del tasto di accensione."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Dettagli rete"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Il nome del tuo dispositivo è visibile alle app installate sul telefono. Potrebbe essere visibile anche ad altre persone quando ti connetti a dispositivi Bluetooth, a una rete Wi-Fi o configuri un hotspot Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Dispositivi"</string>
@@ -5576,20 +5528,20 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"controllo dei dispositivi"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Carte e pass"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"carte e pass"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Tieni premuto il tasto di accensione"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Per accedere devi tenere premuto il tasto di accensione"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Menu del tasto di accensione"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Assistente digitale"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Accedi all\'assistente digitale"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Accedi al menu del tasto di accensione"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Tieni premuto il tasto di accensione"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Tieni premuto per l\'assistente"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Tieni premuto per il menu del tasto di accensione"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Pulsante Tieni premuto disattivato"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Per usare questa opzione, imposta prima un blocco schermo"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Menu del tasto di accensione:\nPremi contemporaneamente il tasto di accensione e il pulsante Alza il volume"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Disattiva suoneria:\nPremi un pulsante del volume per usare la scorciatoia"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Tieni premuto per l\'assistente"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Attiva l\'assistente tenendo premuto il tasto di accensione"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Menu accensione ed emergenze:\nPremi contemporaneamente il tasto di accensione e il tasto alza il volume"</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Disattiva suoneria:\nscorciatoia disponibile nel menu del volume."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Durata pressione"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Regola la sensibilità scegliendo la durata della pressione del tasto di accensione"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Breve"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Lunga"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Mostra Wallet"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Mostra portafoglio"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="3984851951621168573">"Consenti l\'accesso al portafoglio dalla schermata di blocco"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="4284186474146767523">"Mostra Scanner codici QR"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"Consenti l\'accesso a Scanner codici QR dalla schermata di blocco"</string>
@@ -5620,10 +5572,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Contenuti multimediali"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Blocca media player sullo schermo"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Per riprendere velocemente la riproduzione, il media player rimane aperto nelle Impostazioni rapide"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Mostra consigli relativi a contenuti multimediali"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"In base alle tue attività"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Nascondi player"</string>
@@ -5672,8 +5620,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"chiamate"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"dati mobili"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Per migliorare l\'esperienza con il dispositivo, le app e i servizi possono continuare a cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando la connessione Wi-Fi non è attiva. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione geografica. Puoi modificare questa preferenza nelle impostazioni relative alla ricerca di reti Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Modifica"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Per migliorare l\'esperienza con il dispositivo, le app e i servizi possono continuare a cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando la connessione Wi-Fi non è attiva. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione geografica. Puoi modificare questa preferenza nelle impostazioni relative alla ricerca di reti Wi-Fi. "<annotation id="link">"Modifica"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Connessione attiva"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Nessuna connessione"</string>
@@ -5761,8 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Non connettere"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Connetti"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Impostazioni TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"On"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Off"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Ripristina le impostazioni predefinite"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Impostazioni predefinite ripristinate."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Saldo massimo con batteria carica"</string>
@@ -5774,7 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Azioni (Costo di produzione)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Azioni (Prezzo base)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Premi per singolo evento"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Premi per secondo di durata dell\'evento"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Premi per la durata totale dell\'evento"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Numero massimo di premi al giorno"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Prima attività"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notifica visualizzata"</string>
@@ -5824,7 +5769,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Configura il limite di velocità di download della rete"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Nessun limite"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Trasmissione"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Trasmetti l\'app <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Ascolta le trasmissioni in riproduzione nelle vicinanze"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Trasmetti contenuti multimediali a dispositivi nelle vicinanze o ascolta la trasmissione di qualcun altro"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Trasmissioni"</string>
@@ -5832,9 +5776,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Trova trasmissioni"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Abbandona trasmissione"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Scansiona codice QR"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Immetti password"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Impossibile connettersi. Riprova."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Password errata"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Per iniziare ad ascoltare, centra il codice QR qui sotto"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"Il formato del codice QR non è valido"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml
index 023aa01..df97f79 100644
--- a/res/values-iw/arrays.xml
+++ b/res/values-iw/arrays.xml
@@ -417,7 +417,7 @@
</string-array>
<string-array name="accessibility_button_location_selector_titles">
<item msgid="6485511780196327736">"צף מעל אפליקציות אחרות"</item>
- <item msgid="3605616699204153590">"סרגל הניווט"</item>
+ <item msgid="3605616699204153590">"סרגל ניווט"</item>
</string-array>
<string-array name="accessibility_button_gesture_selector_titles">
<item msgid="2370918472773154939">"לחצן"</item>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 3340fc1..aff763f 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"שינוי גודל הטקסט שמופיע במסך."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"הקטנה"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"הגדלה"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"שימוש בסיבוב האוטומטי"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"בזיהוי הפנים נעשה שימוש במצלמה הקדמית כדי לשפר את הדיוק של הסיבוב האוטומטי. התמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"שימוש בסיבוב האוטומטי"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"בזיהוי הפנים נעשה שימוש במצלמה שבחזית המכשיר כדי לשפר את הדיוק של הסיבוב האוטומטי. התמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"טקסט לדוגמה"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"הקוסם המופלא מארץ עוץ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"פרק 11: עיר הברקת המופלאה של ארץ עוץ"</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
<string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"מכשירי Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"שם המכשיר"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"הגדרות המכשיר"</string>
- <string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"הגדרות הפרופיל"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"הגדרות פרופיל"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="4654357917928126208">"לא הוגדר שם, משתמש בשם החשבון"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="8143654526358934069">"חיפוש מכשירים"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"שינוי שם המכשיר"</string>
@@ -87,8 +87,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"אין לך הרשאה לשנות את הגדרות ה-Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"התאמה של מכשיר חדש"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"התאמה באוזן ימין"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"התאמה באוזן שמאל"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"התאמה באוזן השנייה"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"מכשיר השמיעה באוזן שמאל מחובר.\n\nכדי להתאים את מכשיר השמיעה באוזן ימין, צריך לוודא שהוא פועל ומוכן להתאמה."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"מכשיר השמיעה באוזן ימין מחובר.\n\nכדי להתאים את מכשיר השמיעה באוזן שמאל, צריך לוודא שהוא פועל ומוכן להתאמה."</string>
@@ -152,13 +150,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"המכשיר שלך יוכל לתקשר עם מכשירי Bluetooth שנמצאים בקרבת מקום"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"הטלפון שלך יוכל לתקשר עם מכשירי Bluetooth שנמצאים בקרבת מקום"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"השבתת העברה לחומרת A2DP של Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"השבתת ההעברה לחומרת LE audio של Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"השבתת ההעברה לחומרת LE AUDIO של Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"להפעיל את המכשיר מחדש?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"עליך להפעיל מחדש את המכשיר כדי לשנות הגדרה זו."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"הפעלה מחדש"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"ביטול"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"הפעלה של חומרת LE audio של Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"האפשרות הזו מפעילה את התכונה LE audio של Bluetooth אם המכשיר תומך ביכולות של חומרת LE audio."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"מכשירים לאחסון מדיה"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"מכשירי התקשרות"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"מכשירים אחרים"</string>
@@ -225,13 +221,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"שפות של אפליקציות"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"הגדרת השפה של כל אפליקציה"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"שפת האפליקציה"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"לעדכון האפליקציה"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"צריך להתקין באפליקציה את העדכון עם השפות החדשות שנוספו"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"לעדכון"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"השפות המוצעות"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"כל השפות"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"שפת המערכת"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"ברירת המחדל של המערכת"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"בחירות השפה לאפליקציה הזו לא זמינה בהגדרות."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"השפה עשויה להיות שונה מהשפות הזמינות באפליקציה. יכול להיות שחלק מהאפליקציות לא תומכות בהגדרה הזו."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"מוצגות כאן רק אפליקציות התומכות בבחירת שפה."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="two">להסיר את השפות שנבחרו?</item>
<item quantity="many">להסיר את השפות שנבחרו?</item>
@@ -376,20 +374,14 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"הרשאה לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"שימוש באימות פנים"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ניתן להשתמש בזיהוי פנים כדי לפתוח את הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של הטלפון"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של המכשיר"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"ביטול הנעילה של הטלפון באמצעות זיהוי הפנים של הילדים עלול להיות פחות בטוח משימוש בקו ביטול נעילה או בקוד אימות חזקים."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"ביטול הנעילה של הטאבלט באמצעות זיהוי הפנים של הילדים עלול להיות פחות בטוח משימוש בקו ביטול נעילה או בקוד אימות חזקים."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"ביטול הנעילה של המכשיר באמצעות זיהוי הפנים של הילדים עלול להיות פחות בטוח משימוש בקו ביטול נעילה או בקוד אימות חזקים."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"אפשר לפתוח את הטלפון או לאשר רכישות על ידי זיהוי הפנים.\n\nהערה: לא ניתן לבטל את נעילת המכשיר באמצעות הפנים. למידע נוסף, אפשר לפנות למנהל המערכת של הארגון."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, אישור רכישה ועוד."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"שימוש בפתיחה של הטלפון ע\"י זיהוי הפנים או לאשר רכישות.\n\nהערה: לא ניתן להשתמש בפנים כדי לבטל את הנעילה של המכשיר הזה. לקבלת מידע נוסף, אפשר לפנות למנהל המערכת של הארגון."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ניתן להשתמש בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -405,10 +397,10 @@
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"ניתן להוסיף עד <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> פנים"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"הוספת את המספר המרבי של פנים לאימות"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"לא ניתן להוסיף עוד פנים לאימות"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"הסריקה לא הושלמה"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"ההרשמה לא הושלמה"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"אישור"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"תם הזמן הקצוב לסריקה לצורך זיהוי הפנים. יש לנסות שוב."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"הסריקה לצורך זיהוי הפנים נכשלה."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"חלף הזמן הקצוב להרשמה באמצעות פנים. יש לנסות שוב."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ההרשמה באמצעות הפנים נכשלה."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"הכול מוכן. אפשר לצאת לדרך."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"סיום"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"שיפור הביצועים של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
@@ -426,8 +418,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"כשמשתמשים בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים באפליקציות, יש לדרוש תמיד שלב אימות"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"מחיקת התבנית לזיהוי הפנים"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"הגדרת התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\'"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"בעזרת הפנים אפשר לבטל את הנעילה של הטלפון או לבצע אימות באפליקציות, למשל כדי להיכנס לחשבון או כדי לאשר רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות זהים."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"בעזרת הפנים אפשר לבטל את הנעילה של הטלפון או לבצע אימות באפליקציות, למשל כדי להיכנס לחשבון או כדי לאשר רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך, גם אם העיניים שלך עצומות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות זהים."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"בעזרת הפנים אפשר לבטל את הנעילה של הטלפון או לבצע אימות באפליקציות, למשל בכניסה לחשבון או באישור רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות זהים."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"בעזרת הפנים אפשר לבטל את הנעילה של הטלפון או לבצע אימות באפליקציות, למשל בכניסה לחשבון או באישור רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך, גם אם העיניים שלך עצומות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות זהים."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"למחוק את התבנית לזיהוי הפנים?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"התבנית לזיהוי הפנים תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"התבנית לזיהוי הפנים שלך תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון."</string>
@@ -448,9 +440,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"הגדרת טביעת האצבע"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"הרשאה לבטל נעילה בטביעת אצבע"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"שימוש בטביעת האצבע"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות או באישור רכישה."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת המכשיר או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות או באישור רכישה."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות או באישור רכישה."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"ניתן להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את זהותך, למשל בכניסה לאפליקציות או באישור רכישה."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, אישור רכישה ועוד."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"השליטה בידיים שלך"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"השליטה נמצאת בידיים שלך ושל הילד או הילדה"</string>
@@ -474,9 +464,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"בשימוש ב-Pixel Imprint, נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע שלהם. התמונות המשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע של הילד או הילדה אף פעם לא נשמרות. התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח בטלפון ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטלפון באופן מאובטח."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"בכל שלב אפשר למחוק את התבנית ואת התמונות של טביעת האצבע, או להשבית את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', דרך ה\'הגדרות\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע מאוחסנות בטלפון עד שהן נמחקות."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"האפשרות למחוק את התמונות והתבנית של טביעת האצבע, או להשבית את הפיצ\'ר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', זמינה לך ולילד או לילדה שלך בכל שלב בהגדרות. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות בטלפון עד שהן נמחקות."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"נעילת הטלפון עלולה להתבטל בלי כוונה, למשל כשמישהו מחזיק אותו בצמוד לאצבע שלך."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"נעילת הטאבלט עלולה להתבטל בלי כוונה, למשל כשמישהו מחזיק אותו בצמוד לאצבע שלך."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"נעילת המכשיר עלולה להתבטל בלי כוונה, למשל כשמישהו מחזיק אותו בצמוד לאצבע שלך."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"נעילת הטלפון עלולה להתבטל בלי כוונה, למשל כשמישהו מחזיק אותו בצמוד לאצבע שלך."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"נעילת הטלפון של הילד או הילדה עשויה להתבטל ללא כוונה, למשל במקרה שמישהו יצמיד את הטלפון לאצבע שלהם."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"לקבלת התוצאות הטובות ביותר, כדאי להשתמש במגן מסך בעל אישור Made for Google. טביעת האצבע שלך עלולה לא לעבוד עם מגני מסך אחרים."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"לקבלת התוצאות הטובות ביותר, כדאי להשתמש במגן מסך בעל אישור Made for Google. טביעת האצבע של הילד או הילדה עלולה לא לעבוד עם מגני מסך אחרים."</string>
@@ -488,9 +476,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"יש להרים את האצבע לאחר שמרגישים רטט"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"כדאי לעבור למקום פחות מואר ולנסות שוב"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"הגעת למספר הניסיונות המרבי"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת המכשיר או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון ולאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות\n\n"<annotation id="url">"מידע נוסף"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וביטול הנעילה בטביעת אצבע"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"יש להקיש כדי להגדיר"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"נוספו טביעות אצבע וזיהוי פנים"</string>
@@ -502,9 +488,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"שימוש בזיהוי פנים"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"שימוש בטביעת אצבע"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"שימוש בזיהוי פנים או בטביעת אצבע"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"צריך להחזיר את הטאבלט לאחד ההורים"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"צריך להחזיר את המכשיר לאחד ההורים"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"צריך להחזיר את הטלפון לאחד ההורים"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"צריך להחזיר את הטלפון לאחד ההורים"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"אישור"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"לדלג על נעילת המסך?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש בטאבלט אם הוא יאבד, ייגנב או יאופס."</string>
@@ -526,13 +510,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"איור המציג את המיקום של חיישן טביעת האצבע במכשיר"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"שם"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"אישור"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"ניסיון חוזר"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"מחיקה"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"נגיעה בחיישן"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"יש להניח את האצבע על החיישן ולהרים אותה לאחר שמרגישים רטט"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"צריך להחזיק את האצבע כך שטביעת האצבע תהיה על החיישן, עד שמרגישים רטט"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"לוחצים לחיצה ארוכה על חיישן טביעות האצבע"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"מרימים את האצבע ושוב נוגעים בחיישן"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"לחיצה ארוכה על חיישן טביעות האצבע"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"להרים ולגעת בחיישן שוב"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ושוב…"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"עוקבים אחר הסמל של טביעת האצבע"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"יש להרים את האצבע ולגעת בחיישן עם חלקים שונים של האצבע לקבלת טביעת אצבע מלאה"</string>
@@ -546,9 +529,7 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"טביעת האצבע שלך נקלטה"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"ביטול הנעילה בטביעת אצבע משתפר ככל שמשתמשים בו יותר כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או לאמת את הזהות שלך באפליקציות"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"ביטול הנעילה בטביעת אצבע משתפר ככל שמשתמשים בו יותר כדי לבטל את הנעילה של המכשיר או לאמת את הזהות שלך באפליקציות"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"ביטול הנעילה בטביעת אצבע משתפר ככל שמשתמשים בו יותר כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את הזהות שלך באפליקציות"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"לא עכשיו"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"מרימים ונוגעים בחיישן שוב"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"מניחים צד אחד של האצבע על החיישן ומחזיקים. אחר כך עוברים לצד השני"</string>
@@ -606,22 +587,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"סיום"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"אופס. זה לא החיישן הנכון"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"יש לגעת בחיישן שבגב הטלפון באצבע המורה."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"הזמן שהוקצב להגדרת טביעת האצבע פג"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"עליך לנסות שוב עכשיו או להגדיר את טביעת האצבע שלך מאוחר יותר ב\'הגדרות\'"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"ההרשמה לא הושלמה"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"חלף הזמן הקצוב להרשמה באמצעות טביעת אצבע. יש לנסות שוב."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"ההרשמה באמצעות טביעת אצבע נכשלה. כדאי לנסות שוב או להשתמש באצבע אחרת."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"עוד אחת"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"הבא"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"בנוסף לביטול הנעילה של הטלפון, אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לאשר רכישות וגישה לאפליקציות. "<annotation id="url">"למידע נוסף"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"האפשרות לנעילת המסך מושבתת. האדמין של הארגון יוכל למסור לך פרטים נוספים."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"עדיין אפשר להשתמש בטביעת האצבע שלך כדי לאשר רכישות וגישה לאפליקציות."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" אפשרות נעילת המסך מושבתת. למידע נוסף ניתן לפנות למנהל המכשיר בארגון. "<annotation id="admin_details">"למידע נוסף"</annotation>\n\n"עדיין ניתן להשתמש בטביעת האצבע שלך כדי לאשר רכישות ולגשת לאפליקציות. "<annotation id="url">"למידע נוסף"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"יש להרים את האצבע ולגעת שוב בחיישן"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"לא ניתן להשתמש בחיישן טביעות האצבע. צריך ליצור קשר עם ספק תיקונים"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"הגדרות אבטחה נוספות"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"נעילת פרופיל העבודה, הצפנה ועוד"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"הצפנה, פרטי כניסה ועוד"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"אבטחה, הגדרות אבטחה נוספות, הגדרות נוספות, הגדרות אבטחה מתקדמות"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"הגדרות פרטיות נוספות"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"מילוי אוטומטי, בקרת הפעילות בחשבון ועוד"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"אפשר להוסיף עד <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> טביעות אצבע"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"הוספת את המספר המרבי של טביעות אצבע."</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"לא ניתן להוסיף עוד טביעות אצבע"</string>
@@ -637,7 +615,7 @@
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"הצפנת הטלפון"</string>
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"ההצפנה פועלת"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"הגדרת מסך נעילה"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"כדי לשפר את האבטחה ניתן להגדיר קוד אימות, תבנית או סיסמה למכשיר הזה."</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"להוספה של שכבת אבטחה, ניתן להגדיר קוד אימות, תבנית או סיסמה למכשיר הזה."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"הגדרה של נעילת מסך"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"שמירה על אבטחת הטלפון"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על הטאבלט"</string>
@@ -655,13 +633,12 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"הגנה על הטאבלט שלך"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"הגנה על המכשיר"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"הגנה על הטלפון שלך"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר שיטת גיבוי לנעילת המסך"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר נעילת מסך לגיבוי"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"אפשר להפעיל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטאבלט הזה ללא אישורך. עליך לבחור בנעילת המסך שבה ברצונך להשתמש."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"אפשר להפעיל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש במכשיר הזה ללא אישורך. עליך לבחור בנעילת המסך שבה ברצונך להשתמש."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"תכונות הגנת המכשיר מאפשרות למנוע מאחרים להשתמש בטלפון הזה ללא אישורך. עליך לבחור בנעילת המסך שבה ברצונך להשתמש."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"יש לבחור את שיטת הגיבוי לנעילת המסך"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"אם שכחת איך לבטל את נעילת המסך, מנהל ה-IT לא יוכל לאפס אותה."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"אפשר להגדיר נעילה נפרדת לפרופיל העבודה"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"מנהל ה-IT לא יכול לאפס את הנעילה הזו. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>במקום זאת, יש להגדיר נעילה נפרדת לפרופיל העבודה<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"שכחת את הנעילה הזו? עליך לבקש ממנהל ה-IT לאפס אותה"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"אפשרויות לנעילת המסך"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"אפשרויות לנעילת המסך"</string>
@@ -774,7 +751,6 @@
<item quantity="other">צריכה להכיל לפחות <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> תווים</item>
<item quantity="one">צריכה להכיל לפחות תו אחד (<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>)</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{אם משתמשים רק במספרים, הסיסמה צריכה לכלול לפחות ספרה אחת}two{אם משתמשים רק במספרים, צריך לפחות # ספרות}many{אם משתמשים רק במספרים, צריך לפחות # ספרות}other{אם משתמשים רק במספרים, צריך לפחות # ספרות}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="two">קוד האימות חייב להכיל לפחות <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ספרות</item>
<item quantity="many">קוד האימות חייב להכיל לפחות <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ספרות</item>
@@ -862,10 +838,10 @@
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"כדי להשתמש בתכונה הזו, צריך קודם להגדיר נעילת מסך"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6423843123607674286">"ללא"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5438047398376802735">
- <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> סביבות מהימנות פעילות</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> סביבות מהימנות פעילות</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> סביבות מהימנות פעילות</item>
- <item quantity="one"> סביבה מהימנה פעילה אחת</item>
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> סביבות אמינות פעילות</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> סביבות אמינות פעילות</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> סביבות אמינות פעילות</item>
+ <item quantity="one"> סביבה אמינה פעילה אחת</item>
</plurals>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="5955341060378240781">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5257744297562880017">"להפעלת Bluetooth"</string>
@@ -1083,7 +1059,7 @@
<string name="wifi_eap_identity" msgid="3629406902174137028">"זהות"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="8630332141751267000">"זהות אנונימית"</string>
<string name="wifi_password" msgid="1458802324849513755">"סיסמה"</string>
- <string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"הצגת הסיסמה"</string>
+ <string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"הצגת סיסמה"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"בחירת תדר AP"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"אוטומטי"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"תדר 2.4 GHz"</string>
@@ -1367,16 +1343,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"כבוי"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"פועל"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"פועל – מבוסס על זיהוי פנים"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"זיהוי פנים"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"שינוי אוטומטי של כיוון המסך כשהופכים את הטלפון ממצב של תצוגה לאורך למצב של תצוגה לרוחב"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"מידע נוסף על הסיבוב האוטומטי"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"בעת הזזת הטלפון ממצב \'לאורך\' למצב \'לרוחב\' ולהיפך"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"הפעלת זיהוי פנים"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"רזולוציית המסך"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"רזולוציה גבוהה"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"רזולוציה מלאה"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"הרזולוציה הגבוהה ביותר"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"+1080p FHD"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"+1440p QHD"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"רזולוציה מלאה מובילה לשימוש גבוה בסוללה. שינוי הרזולוציה עלול לגרום להפעלה מחדש של חלק מהאפליקציות."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"שינוי הרזולוציה עלול לגרום לסגירת חלק מהאפליקציות שפועלות עכשיו."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"צבעים"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"גוון טבעי"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"גוון מוגבר"</string>
@@ -1478,7 +1451,7 @@
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom_bedtime" msgid="1976993025762551246">"יושבת אוטומטית לאחר שעת השינה"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"הפעלה עד <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"כיבוי עד <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"העיצוב הכהה משתמש ברקע שחור כדי להאריך את חיי הסוללה. הפעלת העיצוב הכהה תתחיל לאחר כיבוי המסך והפעלתו מחדש."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"העיצוב הכהה משתמש ברקע שחור במסכים מסוימים כדי להאריך את חיי הסוללה. הפעלת העיצוב הכהה מתוזמנת להתחיל לאחר שהמסך נכבה."</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"העיצוב הכהה פועל כרגע בהתאם ללוח הזמנים של מצב שעת השינה"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"הגדרות של מצב שעת השינה"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"זמן קצוב לכיבוי המסך"</string>
@@ -1495,7 +1468,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"התאמה אישית של הטלפון"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"מגוון סגנונות, טפטים שונים ואפשרויות נוספות לבחירתך"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"שומר מסך"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"שומר מסך"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"שימוש בשומר מסך"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"במהלך טעינה או עגינה"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"במהלך טעינה"</string>
@@ -1563,6 +1535,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"גרסת Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"עדכון אבטחה ל-Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"דגם"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"דגם וחומרה"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"גרסת חומרה"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"זיהוי ציוד"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"גרסת פס בסיס"</string>
@@ -1661,10 +1634,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"שינוי שם"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"טעינה"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"הוצא"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"פירמוט של כרטיס SD לאחסון נייד"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"לפירמוט הכרטיס"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"פירמוט"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"פירמוט כאחסון חיצוני"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"פירמוט"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"פרמוט כאחסון פנימי"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"העברת נתונים"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"הסרה"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"הגדרה"</string>
@@ -1694,18 +1666,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"שינוי שם של אמצעי אחסון"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"ה-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> הזה הוצא באופן בטוח, אך הוא עדיין זמין.\n\nראשית עליך לטעון את ה-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> הזה כדי להשתמש בו."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"ה-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> הזה פגום. \n\nראשית עליך להגדיר את ה-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> הזה כדי להשתמש בו."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"אפשר לפרמט את כרטיס ה-SD הזה כדי לאחסן תמונות, סרטונים, מוזיקה ועוד ולגשת אליהם במכשירים אחרים. \n\n"<b>"כל הנתונים בכרטיס ה-SD הזה יימחקו."</b>" \n\n"<b>"לפני הפירמוט"</b>" \n\n"<b>"גיבוי של התמונות ותכני מדיה אחרים"</b>" \nיש להעביר את קובצי המדיה לאחסון חלופי במכשיר הזה, או להעביר אותם למחשב באמצעות כבל USB. \n\n"<b>"גיבוי של האפליקציות"</b>" \nכל האפליקציות שמאוחסנות ב<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> יוסרו והנתונים שלהן יימחקו. כדי להשאיר את האפליקציות האלה, עליך להעביר אותן לאחסון חלופי במכשיר."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"לאחר קביעת פורמט יתאפשר להשתמש ב-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> זה במכשירים אחרים. \n\nכל הנתונים ב-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> יימחקו. כדאי לבצע גיבוי לפני כן. \n\n"<b>"גיבוי תמונות וסוגי מדיה אחרים"</b>" \nהעברת קובצי המדיה לאחסון חלופי במכשיר, או למחשב באמצעות כבל USB. \n\n"<b>"גיבוי אפליקציות"</b>" \nתוסר ההתקנה של כל האפליקציות המאוחסנות ב-<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> זה והנתונים שלהן יימחקו. כדי להשאיר את האפליקציות האלה, יש להעביר אותן לאחסון חלופי במכשיר זה."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"כשמוציאים את ה-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> הזה, האפליקציות המאוחסנות בו מפסיקות לפעול, וקובצי המדיה המאוחסנים בו לא זמינים עד שמכניסים אותו שוב."</b>\n\n"ה-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> הזה הוגדר באמצעות פרמוט לפעול במכשיר הזה בלבד. הוא לא יפעל במכשירים אחרים."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"כדי להשתמש באפליקציות, בתמונות או בנתונים המאוחסנים ב-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> הזה, יש להכניס אותו שוב. \n\nלחלופין, אפשר לבחור לשכוח את האחסון הזה אם ההתקן אינו זמין. \n\nאם בוחרים לשכוח, כל הנתונים שבהתקן יאבדו לצמיתות. \n\nאפשר להתקין מחדש את האפליקציות מאוחר יותר, אך הנתונים שלהן שהיו מאוחסנים בהתקן הזה יאבדו."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"האם לשכוח את <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"כל האפליקציות, התמונות והנתונים המאוחסנים ב-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> הזה יימחקו לתמיד."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"המערכת כוללת קבצים המשמשים להפעלת גרסת Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"משתמשים במצב אורח לא יכולים לפרמט כרטיסי SD"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"הגדרת <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"פירמוט של כרטיס SD לאחסון נייד"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"שמירת התמונות, הסרטונים, המוזיקה ועוד וכניסה אליהם ממכשירים אחרים"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"פירמוט של כרטיס SD לאחסון פנימי"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"שמירת האפליקציות והמדיה לשימוש בטלפון הזה בלבד"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"שימוש כאחסון נייד"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"להעברת תמונות וסוגי מדיה אחרים בין מכשירים."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"שימוש כאחסון פנימי"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"לאחסון כל דבר במכשיר זה בלבד, כולל אפליקציות ותמונות. נדרשת קביעת פורמט שלא מאפשרת לו לפעול עם מכשירים אחרים."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"קביעת פורמט כאחסון פנימי"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"יש לפרמט את <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> כדי שיהיה מאובטח. \n\nלאחר הפרמוט, <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> זה יפעל רק במכשיר הזה. \n\n"<b>"הפרמוט מוחק את כל הנתונים שמאוחסנים כרגע ב-<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" כדי למנוע את אובדן הנתונים, מומלץ לגבות אותם."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"פירמוט כאחסון נייד"</string>
@@ -1722,9 +1693,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"העברה"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"העברת נתונים..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"במהלך ההעברה: \n• אין להסיר את <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• אפליקציות מסוימות לא יעבדו באופן תקין. \n• יש להשאיר את המכשיר בטעינה."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"הפירמוט של <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> הושלם"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"אפשר להתחיל להשתמש ב<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"אפשר להתחיל להשתמש ב<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> שלך מוכן לשימוש"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> מוכן לשימוש עם תמונות וסוגי מדיה אחרים."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"ה-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> החדש עובד. \n\nכדי להעביר תמונות, קבצים ונתוני אפליקציות למכשיר, יש לעבור אל \'הגדרות\' ו\'אחסון\'."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"העברת <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"העברת <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> והנתונים שבה אל <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> אורכת מספר דקות בלבד. אי אפשר להשתמש באפליקציה לפני השלמת ההעברה. \n\nמומלץ שלא להסיר את ה-<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> במהלך ההעברה."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"כדי להעביר נתונים יש לבטל את נעילת המשתמש <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1733,20 +1704,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"ביטול העברה"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"נראה שפעולת ה-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> הזה איטית. \n\nתוכל להמשיך, אבל אפליקציות שהועברו אל המיקום הזה עשויות לפעול באופן מקוטע והעברות הנתונים עשויות לארוך זמן רב. \n\nמומלץ להשתמש ב-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> מהיר יותר לשיפור הביצועים."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"למה ישמש <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"פירמוט של כרטיס SD לאחסון פנימי"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"ניתן לאחסן את האפליקציות והמדיה לשימוש בטאבלט הזה בלבד. >a href=https://support.google.com/android/answer/12153449<מידע נוסף על ההגדרה של כרטיס SD>/a<"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"פירמוט"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"פירמוט של כרטיס SD לאחסון פנימי"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"ניתן לאחסן את האפליקציות והמדיה לשימוש בטלפון הזה בלבד. >a href=https://support.google.com/android/answer/12153449<מידע נוסף על ההגדרה של כרטיס SD>/a<"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"פירמוט"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"שימוש כאחסון נוסף לטאבלט"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"לאפליקציות, קבצים ומדיה בטאבלט זה בלבד"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"אחסון בטאבלט"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"שימוש כאחסון נוסף לטלפון"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"לאפליקציות, קבצים ומדיה בטלפון זה בלבד"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"אחסון בטלפון"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"או"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"פירמוט של כרטיס SD לאחסון נייד"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"אפשר לאחסן תמונות, סרטונים, מוזיקה ועוד ולגשת אליהם ממכשירים אחרים. >a href=https://support.google.com/android/answer/12153449<מידע נוסף על ההגדרה של כרטיס SD>/a<"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"פירמוט"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"שימוש כאחסון נייד"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"להעברת קבצים ומדיה בין מכשירים"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"אחסון נייד"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"אני אגדיר מאוחר יותר"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"לפרמט <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> זה?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"יש לפרמט את <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> כדי לאחסן אפליקציות, קבצים ומדיה. \n\nהפרמוט ימחק תוכן קיים ב<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. כדי למנוע אובדן תוכן, יש לגבות אותו אל <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> או למכשיר אחר."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"צריך לפרמט את <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> כדי לאחסן תמונות, סרטונים, מוזיקה ועוד. \n\nהפירמוט ימחק תוכן קיים ב<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. כדי למנוע אובדן תוכן, יש לגבות אותו אל <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> או למכשיר אחר."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"פרמוט של <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"להעביר את התוכן אל <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"ניתן להעביר קבצים, מדיה ואפליקציות מסוימות אל <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> זה. \n\nבעקבות ההעברה, יתפנה שטח אחסון של <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> בטאבלט שלך. ההעברה אמורה להימשך בערך <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1763,9 +1733,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"אפשר להמשיך להשתמש ב<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, אבל ייתכן שהוא יהיה איטי. \n\nייתכן שאפליקציות המאוחסנות ב<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> לא יפעלו כראוי והעברות תוכן יימשכו זמן רב. \n\nכדאי לנסות להשתמש ב<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> מהיר יותר, או להשתמש ב<xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> זה לאחסון נייד."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"התחלה מחדש"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"המשך"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"אפשר להתחיל להשתמש ב<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"אפשר להתחיל להשתמש ב<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"אפשר להתחיל להשתמש ב<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"אפשר להעביר תוכן אל <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"כדי להעביר תוכן אל <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, יש לעבור אל "<b>"הגדרות > אחסון"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"התוכן הועבר אל <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nכדי לנהל <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, יש לעבור אל "<b>"הגדרות > אחסון"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"מצב סוללה"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"טעינת סוללה:"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"פריטי APN"</string>
@@ -1998,12 +1968,11 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"הגדרת קוד אימות"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"הגדרת קוד אימות לפרופיל העבודה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"הגדרת קו ביטול נעילה"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"להוספה של שכבת אבטחה, ניתן להגדיר קו ביטול נעילה לביטול הנעילה של המכשיר"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"הגדרת קו ביטול נעילה לפרופיל עבודה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"כדי להשתמש בטביעת אצבע, עליך להגדיר סיסמה"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"לשימוש בטביעת אצבע, נדרש קו ביטול נעילה"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"לטביעת האצבע נדרש קו ביטול נעילה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר קוד גישה"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"כדי להשתמש בטביעת אצבע יש להגדיר קוד אימות"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"כדי להשתמש בטביעת אצבע, יש להגדיר קוד גישה"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"יש להזין את הסיסמה שוב"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"הזנה מחדש של הסיסמה לפרופיל העבודה"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"הזנת הסיסמה של פרופיל העבודה"</string>
@@ -2019,9 +1988,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"הסיסמה הוגדרה"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"קוד גישה הוגדר"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"הוגדר קו לביטול נעילה"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"הגדרת שיטת גיבוי לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"הגדרת שיטת גיבוי לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"הגדרת שיטת גיבוי לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, יש להגדיר סיסמה"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, נדרש קו ביטול נעילה"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, נדרש קוד אימות"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"הגדרת סיסמה לשימוש בזיהוי פנים או בטביעת אצבע"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"הגדרת קו ביטול נעילה לשימוש בזיהוי פנים או בטביעת אצבע"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"הגדרת קוד אימות לשימוש בזיהוי פנים או בטביעת אצבע"</string>
@@ -2156,7 +2125,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"אפליקציה לשעת חירום"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"איפוס העדפות של אפליקציות"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"לאפס את העדפות האפליקציות?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"הפעולה תאפס את כל ההעדפות עבור:\n\n"<li>"אפליקציות מושבתות"</li>\n<li>"השבתת התראות של אפליקציות"</li>\n<li>"אפליקציות שהן ברירת המחדל לביצוע פעולות"</li>\n<li>"הגבלות של נתוני רקע לאפליקציות"</li>\n<li>"הגבלת הרשאות"</li>\n<li>"הגדרות שימוש בסוללה"</li>\n\n"נתוני האפליקציות לא יאבדו."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"הפעולה תאפס את כל ההעדפות עבור:\n\n"<li>"אפליקציות מושבתות"</li>\n<li>"השבתת התראות של אפליקציות"</li>\n<li>"אפליקציות ברירת מחדל לביצוע פעולות"</li>\n<li>"הגבלות של נתוני רקע לאפליקציות"</li>\n<li>"הגבלת הרשאות"</li>\n\n"נתוני האפליקציות לא יאבדו."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"איפוס אפליקציות"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"ניהול נפח האחסון"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"סינון"</string>
@@ -2409,10 +2378,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"מאת: יובל"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"בוקר טוב!\n\nרציתי לבדוק איך מתקדמות התוכניות. הן יהיו מוכנות לפני שנתחיל לעצב את הבלונים החדשים?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"איפוס ההגדרות"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"הגדרות גודל התצוגה והטקסט אופסו"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"לאפס את גודל התצוגה והטקסט?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"ההעדפות שלך לגבי גודל התצוגה והטקסט יאופסו להגדרות המקוריות של הטלפון"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"ההעדפות שלך לגבי גודל התצוגה והטקסט יאופסו להגדרות המקוריות של הטאבלט"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"ההעדפות שלך לגבי גודל התצוגה והטקסט יאופסו להגדרות המקוריות של הטלפון"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"איפוס"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"יש לך תוכניות לסוף השבוע?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"נראה לי שאלך לחוף הים. רוצה להצטרף?"</string>
@@ -2425,7 +2392,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"כשההגדלה מופעלת, ניתן להתקרב למסך.\n\n"<b>"כדי להתקרב,"</b>", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן מקישים במקום כלשהו במסך.\n"<ul><li>"גוררים שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"</li>\n<li>"עושים תנועת צביטה עם שתי אצבעות או יותר כדי לשנות את מרחק התצוגה"</li></ul>\n\n<b>"כדי להתקרב באופן זמני"</b>", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן, לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך.\n"<ul><li>"גוררים כדי לנוע במסך"</li>\n<li>"מרימים את האצבע כדי להתרחק"</li></ul>\n\n"לא ניתן להתקרב באמצעות המקלדת או סרגל הניווט."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"דף <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"שימוש בלחצן נגישות לצורך פתיחה"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"לחיצה ארוכה על לחצני עוצמת הקול כדי לפתוח"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"לוחצים ארוכה על לחצני עוצמת הקול כדי לפתוח"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"מקישים שלוש פעמים על המסך כדי לפתוח"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"שימוש בתנועה לצורך פתיחה"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"שימוש בתנועה להפעלת תכונות הנגישות"</string>
@@ -2512,7 +2479,7 @@
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"שימוש בהיפוך צבעים"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"מקש קיצור להיפוך צבעים"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"התכונה \'היפוך צבעים\' הופכת מסכים בהירים לכהים ומסכים כהים לבהירים."</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>לתשומת ליבך</b><br/> <ol> <li> הצבעים ישתנו במדיה ובתמונות</li> <li> היפוך הצבעים פועל בכל האפליקציות</li> <li> כדי להציג רקע כהה, אפשר להשתמש בעיצוב כהה</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>חשוב לזכור</b><br/> <ol> <li> הצבעים ישתנו במדיה ובתמונות</li> <li> היפוך הצבעים פועל בכל האפליקציות</li> <li> אפשר להשתמש בעיצוב כהה כדי להציג רקע כהה</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"קליק אוטומטי (זמן שהות)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"מידע על קליק אוטומטי (זמן שהות)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"מידע נוסף על קליק אוטומטי (זמן שהות)"</string>
@@ -2531,8 +2498,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"זמן לחיצה אוטומטית"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"רטט ומשוב פיזי"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"שליטה בעוצמת הרטט לשימושים שונים"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"מופעלת"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"כבויה"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"ההגדרה הושבתה מפני שהמכשיר מוגדר למצב שקט"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"שיחות"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"התראות"</string>
@@ -2597,7 +2562,7 @@
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"השמעת תיאור של מה שמוצג במסך בתוכניות ובסרטים שתומכים בתכונה הזו"</string>
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"תיאור אודיו, תיאור האודיו, אודיו, שמע, תיאור, לקוי ראייה, ליקוי ראייה,"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"מקש הקיצור פועל"</string>
- <string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"מצב כבוי"</string>
+ <string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"כבוי"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"פועל"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"כבוי"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"לא פועל. יש להקיש לקבלת מידע."</string>
@@ -2621,8 +2586,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"מסך מעומעם במיוחד יכול להועיל במקרים הבאים: <ol> <li> כשעוצמת הבהירות המינימלית שמוגדרת כברירת מחדל בטלפון עדיין בהירה מדי</li> <li> כשמשתמשים בטלפון בסביבה חשוכה, למשל בלילה או בחדר חשוך לפני השינה</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"מסך מעומעם במיוחד יכול להועיל במקרים הבאים: <ol> <li> כשעוצמת הבהירות המינימלית שמוגדרת כברירת מחדל בטאבלט עדיין בהירה מדי</li> <li> כשמשתמשים בטאבלט בסביבה חשוכה, למשל בלילה או בחדר חשוך לפני השינה</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"עוצמה"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"עמום"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"בהיר"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"עמעום"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"הגברה"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"שמירת ההגדרה לאחר הפעלה מחדש של המכשיר"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="two">השהיה קצרה (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> שניות)</item>
@@ -2649,8 +2614,8 @@
<item quantity="one">שנייה אחת (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g>)</item>
</plurals>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"הגדרות"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"מצב פעיל"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"מצב כבוי"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"פועל"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"כבוי"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"תצוגה מקדימה"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"אפשרויות רגילות"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"שפה"</string>
@@ -2719,6 +2684,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"כבד שמיעה, אובדן שמיעה"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"כבד שמיעה, אובדן שמיעה, כתוביות, הקלדה באמצעות TTY, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"התאמה מהירה"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"זיהוי מכשירי Bluetooth עם התאמה מהירה בקרבת מקום."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"סריקה לאיתור מכשירים בקרבת מקום"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"מכשירים שמורים"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"הדפסה"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"כבוי"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2828,10 +2797,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"ייתכן שחלק מהתכונות מוגבלות"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"שימוש מוגבר בסוללה"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"האפליקציות המובילות במידת השימוש בסוללה"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"הטעינה הושהתה"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"כדאי להגן על הסוללה כדי להאריך את חיי הסוללה\nאפשר להקיש כדי לקרוא מידע נוסף"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"הטעינה מוגבלת זמנית"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"כדי לשמור על תקינות הסוללה. מידע נוסף."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"המשך הטעינה"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"בתנאים מסוימים, למשל בטמפרטורה גבוהה או כשטעינה נמשכת הרבה זמן, יכול להיות שהיא תוגבל ל-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> כדי לשמור על תקינות הסוללה.\n\nכשהתנאים ישתנו בחזרה, הטלפון יחזור להיטען כרגיל באופן אוטומטי."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"במצבים מסוימים, כמו טמפרטורה גבוהה וטעינה במשך הרבה זמן, יכול להיות שתהיה הגבלה של <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> על הטעינה כדי לשמור על תקינות הסוללה.\n\nכשמצבים כאלה מסתיימים, טעינת הטאבלט תחזור למצב הרגיל באופן אוטומטי."</string>
@@ -2877,7 +2844,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"האפליקציה הזו תוכל להשתמש בסוללה ברקע. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"הסרה"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"ביטול"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"טעינה מלאה"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"האפליקציות משתמשות בכמות רגילה של צריכת סוללה. אם אפליקציות יצרכו יותר מדי מהסוללה, הטלפון יציע פעולות שאפשר לנקוט.\n\nניתן תמיד להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה אם הסוללה עומדת להתרוקן."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"האפליקציות משתמשות בכמות רגילה של צריכת סוללה. אם אפליקציות יצרכו יותר מדי מהסוללה, הטאבלט יציע פעולות שאפשר לנקוט.\n\nניתן תמיד להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה אם הסוללה עומדת להתרוקן."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"האפליקציות משתמשות בכמות רגילה של צריכת סוללה. אם אפליקציות יצרכו יותר מדי מהסוללה, המכשיר יציע פעולות שאפשר לנקוט.\n\nניתן תמיד להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה אם הסוללה עומדת להתרוקן."</string>
@@ -3023,7 +2989,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"לא בשימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"לא נעשה שימוש ב-24 השעות האחרונות"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"משתמשים אחרים"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"הערכת הזמן שנותר עד שתיגמר הסוללה מבוססת על השימוש שנעשה במכשיר"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"זמן משוער שנותר"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"עד לטעינה מלאה"</string>
@@ -3034,8 +2999,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"רענון"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"אופטימיזציית אפליקציה"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"שיתוף אינטרנט בין מכשירים"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"אפליקציות שהוסרו"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"חיסכון בסוללה"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"הפעלה אוטומטית"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"אין לוח זמנים"</string>
@@ -3059,11 +3022,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"סוללה ברמת טעינה של <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"אחוז הטעינה של הסוללה"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"הצגת אחוז הטעינה של הסוללה בשורת הסטטוס"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"רמת הסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"רמת הטעינה של הסוללה ב-24 השעות האחרונות"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"צריכת הסוללה של האפליקציות מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"צריכת הסוללה של האפליקציות ב-24 השעות האחרונות"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"צריכת הסוללה של המערכת מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"צריכת הסוללה של המערכת ב-24 השעות האחרונות"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"צריכת הסוללה על ידי המערכת בשעות <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"צריכת הסוללה על ידי האפליקציה בשעות <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3074,8 +3034,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"נתוני השימוש בסוללה משוערים ולא כוללים מדדים של השימוש בסוללה כשהטלפון בטעינה"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"נתוני השימוש בסוללה יהיו זמינים לאחר שייעשה שימוש בטלפון שלך במשך מספר שעות"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"תרשים של השימוש בסוללה"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"תרשים של השימוש היומי בסוללה"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"תרשים של השימוש השעתי בסוללה"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"סטטיסטיקה של תהליך"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"סטטיסטיקה של מומחי מחשבים על התהליכים הפועלים"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"זיכרון בשימוש"</string>
@@ -3118,9 +3076,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"שירות מלא של אינטראקציה ומילות הפעלה"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"שירות פשוט של דיבור לטקסט"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"שירות הקלט הקולי הזה יוכל לקיים ניטור תמידי של קול ולשלוט בשמך באפליקציות בעלות תכונות הפעלה קולית. מקורו באפליקציה <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. האם להפעיל את השימוש בשירות הזה?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"הגדרות זיהוי במכשיר"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"זיהוי במכשיר"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"זיהוי דיבור במכשיר"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"מנוע מועדף"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"הגדרות מנוע"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"קצב הדיבור וגובה הקול"</string>
@@ -3478,8 +3433,18 @@
<item quantity="other">קבלת מהימנות או הסרה של אישורים</item>
<item quantity="one">קבלת מהימנות או הסרה של אישור</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} התקין רשות אישורים אחת במכשיר שלך. ייתכן שהרשות תאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישור, יש ליצור קשר עם האדמין.}two{{orgName} התקין רשויות אישורים במכשיר שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}many{{orgName} התקין רשויות אישורים במכשיר שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}other{{orgName} התקין רשויות אישורים במכשיר שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} התקין רשות אישורים אחת לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשות תאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישור, יש ליצור קשר עם האדמין.}two{{orgName} התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}many{{orgName} התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}other{{orgName} התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="two"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> התקין במכשירך רשויות אישורים שעשויות לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, יש לפנות למנהל המערכת.</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> התקין במכשירך רשויות אישורים שעשויות לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, יש לפנות למנהל המערכת.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> התקין במכשירך רשויות אישורים שעשויות לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, יש לפנות למנהל המערכת.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> התקין במכשירך רשות אישורים שעשויה לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישור זה, יש לפנות למנהל המערכת.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="two"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהדבר יאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת.</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהדבר יאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהדבר יאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> התקין רשות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשות תאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישור זה, פנה למנהל המערכת.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"צד שלישי מסוגל לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nאישור מהימן המותקן במכשיר מאפשר זאת."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="two">בדיקת אישורים</item>
@@ -3526,8 +3491,8 @@
<string name="other_user_category_title" msgid="7089976887307643217">"משתמשים אחרים"</string>
<string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"מחיקת פעילות האורח"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"מחיקת כל האפליקציות והנתונים של האורח ביציאה ממצב אורח"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"למחוק את הפעילות במצב אורח?"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"האפליקציות והנתונים מהגלישה הזו במצב אורח יימחקו עכשיו, וכל פעילות עתידית במצב אורח תימחק בכל יציאה ממצב זה"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"למחוק את פעילות האורח?"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"האפליקציות והנתונים מהגלישה הזו כאורח יימחקו עכשיו, וכל פעילות עתידית של האורח תימחק בכל יציאה ממצב אורח"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"הפעלת שיחות טלפון"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"הפעלת שיחות טלפון ו-SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"מחיקת משתמש"</string>
@@ -3577,9 +3542,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"הסרת הגבלות"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"שינוי קוד גישה"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"עזרה ומשוב"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"מאמרי עזרה, טלפון וצ\'אט"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"מאמרי עזרה, טאבלט וצ\'אט"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"מאמרי עזרה, מכשיר וצ\'אט"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"מאמרי עזרה, טלפון וצ\'אט"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"חשבון לתוכן"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"זיהוי תמונה"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"איומים קיצוניים"</string>
@@ -3639,8 +3602,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"התרה לאפליקציה להשתמש בנתוני המיקום שלך"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"הקודם"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"הבא"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"מעבר לאחסון הנייד"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"פירמוט בדרך אחרת"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"סיום"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"כרטיסי SIM"</string>
@@ -3792,6 +3753,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"מסך, זמן נעילה, זמן קצוב לכיבוי, נעילת מסך"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"זיכרון, מטמון, נתונים, מחיקה, ניקוי, פינוי, שטח"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"מחובר, מכשיר, אוזניות, אוזניות עם מיקרופון, רמקול, אלחוטי, התאמה, אוזניות כפתור, מוזיקה, מדיה"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"התאמה, אוזניות כפתור, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"רקע, עיצוב, רשת, התאמה אישית"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"סמל, צבע משני, צבע"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ברירת מחדל, אסיסט"</string>
@@ -3854,12 +3816,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"הוספת כתוביות למדיה באופן אוטומטי"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"רמקול של טלפון"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"אוזניות חוטיות"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"אודיו שמגיע ממכשירי מדיה תואמים יוצר חוויה עשירה יותר"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"התכונה \'אודיו מרחבי\' יוצרת צליל עשיר שגורם לך להרגיש שהוא עוטף אותך. פועלת רק עם אמצעי מדיה מסוימים."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"התכונה כבויה"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"התכונה פועלת / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"התכונה פועלת / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> ו<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"אפשר להפעיל גם \'אודיו מרחבי\' עבור מכשירי Bluetooth."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"הגדרות של מכשירים מחוברים"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{אין}=1{הוגדר לוח זמנים אחד}two{הוגדרו # לוחות זמנים}many{הוגדרו # לוחות זמנים}other{הוגדרו # לוחות זמנים}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"נא לא להפריע"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"קבלת התראות רק מאפליקציות ומאנשים חשובים"</string>
@@ -3980,7 +3940,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"ניהול התראות מאפליקציות ספציפיות"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"כללי"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"התראות עבודה"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"פרופיל העבודה"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"התראות מותאמות"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"עדיפות מותאמת להתראות"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"הגדרה אוטומטית של התראות בעדיפות נמוכה כ\'רמה מתונה\'"</string>
@@ -4058,7 +4017,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"הצגת תוכן ההתראות במלואו"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"הצגת תוכן רגיש רק כשהמכשיר לא נעול"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"לא להציג התראות בכלל"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"איך להציג התראות במסך הנעילה?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"איך ברצונך להציג את מסך הנעילה?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"מסך נעילה"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"הצגת כל התוכן של התראות מהעבודה"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"הסתרה של תוכן עבודה רגיש"</string>
@@ -4111,32 +4070,32 @@
<string name="notification_importance_default_title" msgid="8875198696330289686">"גבוהה"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"הופעה במסך"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"חסימה"</string>
- <string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"שקטה"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"שקט"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"ברירת מחדל"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"סוגי הפרעות שאפשר להפעיל"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"האפליקציה יכולה להפעיל צלילים ורטט ו/או להציג התראות קופצות במסך"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"בעדיפות גבוהה"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"ההודעה מופיעה בחלק העליון של קטע התראות השיחה, בתוך בועה צפה, עם תמונת פרופיל במסך הנעילה"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"מוצגת בחלק העליון של קטע התראות השיחה, מופיעה בבועה צפה, תוצג תמונת פרופיל במסך הנעילה"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"האפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> לא תומכת ברוב תכונות השיחה. אי אפשר להגדיר שיחות כשיחות בעדיפות גבוהה, ושיחות לא יופיעו כבועות צפות."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"כיווץ ההתראות לשורה אחת בחלונית ההתראות"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"ללא צליל או רטט"</string>
- <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"ללא צליל או רטט, ההודעה מופיעה למטה בקטע התראות השיחה"</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"ללא צליל או רטט ומופיעה למטה בקטע התראות השיחה"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"ייתכן שיופעל צלצול או רטט בהתאם להגדרות הטלפון"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"כשהמכשיר לא נעול, התראות יוצגו כבאנר בראש המסך"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"כל ההתראות של \'<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"כל ההתראות של \'<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"התראות מותאמות"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="two">כ-<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> התראות ליום</item>
- <item quantity="many">כ-<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> התראות ליום</item>
- <item quantity="other">כ-<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> התראות ליום</item>
- <item quantity="one">כהתראה אחת (<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>) ליום</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="two">כ-<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> התראות ביום</item>
+ <item quantity="many">כ-<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> התראות ביום</item>
+ <item quantity="other">כ-<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> התראות ביום</item>
+ <item quantity="one">כהתראה אחת (<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>) ביום</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="two">כ-<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> התראות לשבוע</item>
- <item quantity="many">כ-<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> התראות לשבוע</item>
- <item quantity="other">כ-<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> התראות לשבוע</item>
- <item quantity="one">כהתראה אחת (<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>) לשבוע</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="two">כ-<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> התראות בשבוע</item>
+ <item quantity="many">כ-<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> התראות בשבוע</item>
+ <item quantity="other">כ-<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> התראות בשבוע</item>
+ <item quantity="one">כהתראה אחת (<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>) בשבוע</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"אף פעם"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"התראות במכשירים ובאפליקציות"</string>
@@ -4194,11 +4153,11 @@
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="9123600661268731579">"אין אפליקציות מותקנות שתומכות ב\'תמונה בתוך תמונה\'"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"תמונה בתוך תמונה"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"תמונה בתוך תמונה"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"אישור לשימוש בתכונה \'תמונה בתוך תמונה\'"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"תמונה בתוך תמונה"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"האפליקציה הזו תוכל ליצור חלון מסוג \'תמונה בתוך תמונה\' בזמן שהיא פתוחה או לאחר היציאה ממנה (למשל, כדי להמשיך לצפות בסרטון). החלון הזה יוצג מעל אפליקציות אחרות שנמצאות בשימוש."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"אפליקציות מקושרות לשימוש אישי ולעבודה"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"מקושרות"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"לא מקושרות"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"מקושרת"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"לא מקושרת"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"אין אפליקציות מקושרות"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"מעבר בין פרופילים אפליקציה מקושרת אפליקציות לעבודה ולשימוש אישי"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"אפליקציות מקושרות לשימוש אישי ולעבודה"</string>
@@ -4447,15 +4406,15 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"מושבתת"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"הצמדת אפליקציה"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"התכונה \'הצמדת אפליקציה\' מאפשרת לקבע את האפליקציה הנוכחית בתצוגה עד לביטול ההצמדה. אפשר להשתמש בתכונה, למשל, כשנותנים לחבר מהימן לשחק במשחק מסוים."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"לאחר הצמדת אפליקציה כלשהי, האפליקציה יכולה לפתוח אפליקציות אחרות ולאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי להשתמש בהצמדת אפליקציה: ←\n1. מפעילים את הצמדת האפליקציה ←\n2. פותחים את הסקירה הכללית ←\n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הצמדה\'"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"לאחר הצמדת אפליקציה כלשהי, האפליקציה יכולה לפתוח אפליקציות אחרות ולאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי לשתף את המכשיר באופן מאובטח עם אדם אחר, כדאי להשתמש במשתמש אורח במקום זאת. \n\nכדי להשתמש בהצמדת אפליקציה: ←\n1. מפעילים את הצמדת האפליקציה ←\n2. פותחים את הסקירה הכללית ←\n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הצמדה\'"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"לאחר הצמדת אפליקציה כלשהי, ייתכן שייפתחו אפליקציות אחרות מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי להשתמש בהצמדת אפליקציה: ←\n1. מפעילים את הצמדת האפליקציה ←\n2. פותחים את \'מסכים אחרונים\' ←\n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הצמדה\'"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"לאחר הצמדת אפליקציה כלשהי, ייתכן שייפתחו אפליקציות אחרות מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי לשתף את המכשיר באופן מאובטח עם אדם אחר, כדאי להשתמש במקום זאת במשתמש אורח. \n\nכדי להשתמש בהצמדת אפליקציה: \n1. מפעילים את התכונה \'הצמדת אפליקציה\' \n2. פותחים את \'מסכים אחרונים\' \n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הצמדה\'"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"לאחר שמצמידים אפליקציה: \n\n• ייתכן שתתאפשר גישה למידע אישי \n (כמו אנשי קשר ותוכן מהאימייל) \n• האפליקציה שהוצמדה עשויה לפתוח אפליקציות אחרות \n\nיש להשתמש בהצמדת אפליקציה רק עם אנשים מהימנים."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"בקשת קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"בקשת קוד גישה לפני ביטול הצמדה"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"יש לבקש סיסמה לפני ביטול הצמדה"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"נעילת המכשיר בזמן ביטול ההצמדה"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"אישור מחיקה של SIM"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"אימות הזהות שלך לפני מחיקה של SIM שהורדת"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"יש לאמת את זהותך לפני מחיקה של SIM שהורד"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"פרופיל העבודה הזה מנוהל על ידי:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"מנוהל על ידי <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(ניסיוני)"</string>
@@ -4568,7 +4527,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"לא התבקשו הרשאות"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"שליטה בגישה של האפליקציות לנתונים שלך"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"מרכז בקרת הפרטיות"</string>
- <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"אלו אפליקציות השתמשו בהרשאות לאחרונה"</string>
+ <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"אילו אפליקציות השתמשו בהרשאות לאחרונה"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
<item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן</item>
@@ -4607,7 +4566,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אפליקציות פותחות קישורים נתמכים</item>
<item quantity="one">אפליקציה אחת פותחת קישורים נתמכים</item>
</plurals>
- <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"מתן הרשאה לאפליקציה לפתוח קישורים נתמכים"</string>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"הרשאה לאפליקציה לפתוח קישורים נתמכים"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"יש לשאול בכל פעם"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"לא לתת לאפליקציה הרשאה לפתוח קישורים"</string>
<plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
@@ -5063,6 +5022,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"מושבת זמנית כי הופעל מצב \'חיסכון בסוללה\'"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"כיבוי החיסכון בסוללה"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"המתג מופעל באופן זמני כי מצב \'חיסכון בסוללה\' הופעל"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"גם אפליקציות נתמכות יעברו לעיצוב כהה"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"הבנתי"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"כדאי לנסות עיצוב כהה"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"עוזר להארכת חיי הסוללה"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"כרטיסי מידע למפתחים בהגדרות המהירות"</string>
@@ -5128,8 +5089,8 @@
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"העוזר הדיגיטלי"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"החלקה להפעלת העוזר הדיגיטלי"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"כדי להפעיל את אפליקציית העוזר הדיגיטלי, צריך להחליק למעלה מאחת הפינות התחתונות."</string>
- <string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"לחיצה ארוכה על הלחצן הראשי להפעלת עוזר דיגיטלי"</string>
- <string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"צריך ללחוץ לחיצה ארוכה על הלחצן הראשי כדי להפעיל אפליקציית עוזר דיגיטלי."</string>
+ <string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"לחיצה ארוכה על הלחצן הראשי להפעלת Assistant"</string>
+ <string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"צריך ללחוץ לחיצה ארוכה על הלחצן הראשי כדי להפעיל את האפליקציה \'עוזר דיגיטלי\'."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"מידע"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"נמוכה"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"גבוהה"</string>
@@ -5199,7 +5160,7 @@
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"העדפות של אפליקציות ללא התקנה"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"אפליקציות מותקנות"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"האחסון שלך מנוהל כעת על ידי מנהל האחסון"</string>
- <string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"חשבונות של <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"חשבונות עבור <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"הגדרה"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"סנכרון אוטומטי של נתוני האפליקציות"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"סנכרון נתונים אישיים באופן אוטומטי"</string>
@@ -5454,7 +5415,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"לא לבצע שום פעולה"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"רטט"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"השתקה"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"כדי להפעיל, קודם צריך לשנות את \'לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה\' לתפריט ההפעלה."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"כדי להפעיל, קודם צריך לשנות את \"לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה\" לתפריט ההפעלה."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"פרטי הרשת"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"שם המכשיר שלך גלוי לאפליקציות בטלפון. כמו כן, ייתכן שאנשים אחרים יראו אותו בהתחברות למכשירי Bluetooth, לרשת Wi-Fi, או בהגדרת נקודת Wi-Fi לשיתוף אינטרנט."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"מכשירים"</string>
@@ -5735,7 +5696,7 @@
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="1365401631492986487">"יש בעיה בשילוב כרטיסי ה-SIM"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"השימוש בספקים <xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> עלול להגביל את הפונקציונליות. למידע נוסף, יש להקיש."</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"שילוב SIM"</string>
- <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"פרטי המדיניות של פרופיל העבודה"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"הפרטים של מדיניות העבודה"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"הגדרות שעליהן אחראי מנהל ה-IT"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"טיפול בדוח על באג"</string>
@@ -5747,15 +5708,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"פקדי המכשירים"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"כרטיסים וכרטיסי אשראי"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"כרטיסים וכרטיסי אשראי"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה כדי לגשת"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"תפריט הפעלה"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"העוזר הדיגיטלי"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"גישה לעוזר הדיגיטלי"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"גישה לתפריט ההפעלה"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"לוחצים לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה כדי להפעיל Assistant"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"לחיצה ארוכה למעבר לתפריט ההפעלה"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"לחיצה ארוכה מושבתת"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"כדי להשתמש בתכונה הזו, קודם צריך להגדיר נעילת מסך"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"תפריט הפעלה:\nיש ללחוץ על לחצן ההפעלה ולחצן הגברת עוצמת הקול בו-זמנית"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"מניעת צלצול:\nיש ללחוץ על לחצן עוצמת הקול כדי להשתמש בקיצור הדרך"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"לחיצה ארוכה להפעלת Assistant"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"כדי להפעיל את Assistant, לוחצים לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"תפריט הפעלה וחירום:\nלוחצים על לחצן ההפעלה ועל הלחצן להגברת עוצמת הקול בו-זמנית."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"מניעת השמעה של צלצול:\nקיצור דרך זמין בתפריט עוצמת הקול."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"משך הלחיצה"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"כדי להתאים את מידת הרגישות, צריך לבחור את משך הלחיצה על לחצן ההפעלה."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"לחיצה קצרה"</string>
@@ -5791,10 +5752,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"מדיה"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"הצמדה של נגן המדיה"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"לצורך המשך מהיר של ההפעלה, נגן המדיה נשאר פתוח בהגדרות המהירות"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"הצגת המלצות על מדיה"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"על סמך הפעילות שלך"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"הסתרת הנגן"</string>
@@ -5843,8 +5800,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"שיחות"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"חבילת גלישה"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"כדי לשפר את חוויית השימוש במכשיר, אפליקציות ושירותים יוכלו לחפש רשתות Wi-Fi בכל שלב, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום. אפשר לשנות את זה בהגדרות של חיפוש נקודות Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"שינוי"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"כדי לשפר את חוויית השימוש במכשיר, אפליקציות ושירותים יוכלו לחפש רשתות Wi-Fi בכל שלב, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום. אפשר לשנות זאת ב"<annotation id="link">"הגדרות של חיפוש נקודות Wi-Fi"</annotation>"."</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"מחובר"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"אין חיבור"</string>
@@ -5932,8 +5888,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"אין להתחבר"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"התחברות"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"הגדרות TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"התכונה מופעלת"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"התכונה כבויה"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"חזרה להגדרות ברירת המחדל"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"ההגדרות חזרו לברירת המחדל."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"יתרה מקסימלית במצב מלא"</string>
@@ -5945,7 +5899,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"פעולות (עלות ייצור)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"פעולות (מחיר בסיסי)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"תגמולים לאירוע יחיד"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"פרסים לכל שנייה של משך האירוע"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"תגמולים לכל משך האירוע"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"מגבלת תגמולים יומית"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"הפעילות המובילה"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"התראה שנראתה"</string>
@@ -5995,7 +5949,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"הגדרת הגבלה לקצב ההורדה ברשת"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"אין מגבלה"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"שידור"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"שידור תוכן מאפליקציית <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"האזנה לפודקאסטים שמושמעים בסביבה שלך"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"שידור מדיה למכשירים בסביבה שלך, או האזנה לשידור של מישהו אחר"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"שידורים"</string>
@@ -6003,9 +5956,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"איתור שידורים"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"יציאה מהשידור"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"סריקת קוד QR"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"זה המקום להזין סיסמה"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"לא ניתן להתחבר. אפשר לנסות שוב."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"סיסמה שגויה"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"כדי להתחיל בהאזנה, צריך להציב את קוד ה‑QR במרכז החלון שבהמשך"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"הפורמט של קוד ה‑QR לא תקין"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 4a5f32d..a6573c4 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"文字の表示サイズを変更します。"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"縮小"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"拡大"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"自動回転を使用する"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"顔検出は、前面カメラを使用して自動回転の精度を高めます。画像が Google に保存されたり送信されたりすることはありません。"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"自動回転を使用する"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"顔検出は、前面カメラを使用して自動回転の精度を高めます。画像が Google に保存されたり送信されたりすることはありません。"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"サンプル テキスト"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"オズの魔法使い"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"第 11 章: オズの不思議なエメラルド シティ"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Bluetooth設定を変更する権限がありません。"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"新しいデバイスとペア設定"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"右耳をペア設定"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"左耳をペア設定"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"もう一方の耳をペア設定"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"左の補聴器を接続しました。\n\n右の補聴器をペア設定するには、電源が入り、ペア設定できる状態になっていることをご確認ください。"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"右の補聴器を接続しました。\n\n左耳をペア設定するには、電源が入り、ペア設定できる状態になっていることをご確認ください。"</string>
@@ -108,7 +106,7 @@
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"受信済みファイル"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth は OFF です"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"タップして ON にします"</string>
- <string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Bluetooth デバイスの選択"</string>
+ <string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Bluetoothデバイスの選択"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」が Bluetooth を ON にしようとしています"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」が Bluetooth を OFF にしようとしています"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="5091401961637405417">"アプリが Bluetooth を ON にしようとしています"</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"デバイスが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"スマートフォンが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Bluetooth A2DP ハードウェア オフロードの無効化"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Bluetooth LE オーディオ ハードウェア オフロードの無効化"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Bluetooth LE AUDIO ハードウェア オフロードの無効化"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"デバイスを再起動しますか？"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"この設定を変更するには、デバイスの再起動が必要です。"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"再起動"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"キャンセル"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Bluetooth LE オーディオの有効化"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"デバイスが LE オーディオ ハードウェア機能に対応している場合に、Bluetooth LE オーディオ機能を有効にします。"</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"メディア デバイス"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"通話デバイス"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"その他のデバイス"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"アプリの言語"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"アプリごとに言語を設定します"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"アプリの言語"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"アプリを更新してください"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"利用可能な最新の言語を追加するには、アプリを更新する必要があります"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"今すぐ更新"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"言語の候補"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"すべての言語"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"システムの言語"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"システムのデフォルト"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"このアプリの言語は [設定] から選択できません。"</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"アプリで利用できない言語の可能性があります。一部のアプリはこの設定に対応していない可能性があります。"</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"言語の選択に対応しているアプリのみが表示されます。"</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">選択した言語を削除しますか？</item>
<item quantity="one">選択した言語を削除しますか？</item>
@@ -343,9 +342,9 @@
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"利用不可"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"セキュリティ ステータス"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"画面ロック、デバイスを探す、アプリのセキュリティ"</string>
- <string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"セキュリティとプライバシー"</string>
+ <string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"セキュリティ、プライバシー"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"アプリのセキュリティ、デバイスのロック、権限"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"顔を登録しました"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"顔を追加済みです"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"タップして顔を設定してください"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"顔認証"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"仕事用の顔認証"</string>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"顔認証の許可"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"顔で認証"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"お子様に、顔認証を使ってスマートフォンのロック解除を行うことを許可します"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"お子様に、顔認証を使ってタブレットのロック解除を行うことを許可します"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"お子様に、顔認証を使ってデバイスのロック解除を行うことを許可します"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"お子様の顔認証によるスマートフォンのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"お子様の顔認証によるタブレットのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"お子様の顔認証によるデバイスのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"お子様に、顔を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認を行うことを許可します。アプリへのログインや購入の承認などに顔を使用できるようになります。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"顔を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 顔を使ってこのデバイスのロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"指紋の設定"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"指紋認証によるロック解除の許可"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"指紋の使用"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"指紋を使ってタブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになります。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"指紋を使ってデバイスのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようにします。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようにします。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"スマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）に、指紋を使えるようにします。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"お子様に、指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認を行うことを許可します。アプリへのログインや購入の承認などに顔を使用できるようになります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"データはデバイス内だけに保存"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"あなたとお子様が管理できます"</string>
@@ -450,7 +441,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"指紋によって記録されたデータはスマートフォンにのみ、安全に保存されます。データは [設定] でいつでも削除できます。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る場合があります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"スマートフォンに保存された最近の指紋画像は、指紋モデルの改善のためにデバイスが使用することがあります。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"指紋を使ってスマートフォンのロック解除や購入の承認を行えるようにします。\n\n注: 指紋を使ってこのデバイスのロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"指紋を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 指紋を使ってこのデバイスのロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"キャンセル"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"利用しない"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"同意する"</string>
@@ -466,12 +457,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。お子様の指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはスマートフォンに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてスマートフォン上で安全に行われます。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"いつでも [設定] で指紋の画像やモデルを削除したり、指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像とモデルは、削除するまでデバイスに保存されたままになります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"あなたとお子様はいつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでスマートフォンに保存されたままになります。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"あなたの指にスマートフォンを近づけられた場合など、意図せずスマートフォンのロックが解除されることがあります。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"あなたの指にタブレットを近づけられた場合など、意図せずタブレットのロックが解除されることがあります。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"あなたの指にデバイスを近づけられた場合など、意図せずデバイスのロックが解除されることがあります。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"あなたの指にスマートフォンを近づけられた場合など、意図せずスマートフォンのロックが解除されることがあります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"お子様の指にスマートフォンを近づけられた場合など、意図せずお子様のスマートフォンのロックが解除されることがあります。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。これ以外の画面保護シートを使うと、指紋が認識されない可能性があります。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。これ以外の画面保護シートを使うと、お子様の指紋が認識されない可能性があります。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。これ以外の画面保護シートを使うと、指紋が認識されないおそれがあります。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。これ以外の画面保護シートを使うと、お子様の指紋が認識されないおそれがあります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"毎回、指を置く位置を少し変えてください"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"アイコンの上に指紋の中心部を置いてください"</string>
@@ -480,23 +469,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"振動を感じるまで指を離さないでください"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"もっと明るい場所に移動してもう一度お試しください"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"試行回数の上限を超えました"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"指紋を使ってタブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようになります。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"指紋を使ってデバイストのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようにします。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようにします。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"スマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）に、指紋を使用できるようになります\n\n"<annotation id="url">"詳細"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"顔認証と指紋認証によるロック解除"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"タップして設定してください"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"顔と指紋を登録しました"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"顔と指紋を登録しました"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"顔認証と指紋認証を設定した場合、マスク着用時や暗い場所にいるときは指紋認証が求められます"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"顔認証と指紋認証を設定した場合、マスクを付けているときや暗い場所にいるときは指紋認証が求められます"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"ロック解除方法"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"スマートフォンのロックを解除する"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"アプリで本人確認を行う"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"顔認証を使用する"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"指紋認証を使用する"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"顔認証または指紋認証を使用する"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"タブレットを保護者に渡してください"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"デバイスを保護者に渡してください"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"スマートフォンを保護者に渡してください"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"スマートフォンを保護者に渡してください"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"画面ロックをスキップしますか？"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"デバイス保護機能は ON になりません。このタブレットの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"</string>
@@ -518,13 +503,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"デバイスの指紋認証センサーの位置を示した図"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"名前"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"再試行"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"削除"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"センサーを指でタッチ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"指をセンサーに当て、振動したら離します。"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"振動を感じるまでセンサーに指を平らに押し当てます"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"指紋認証センサーを長押ししてください"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"指を離して、もう一度タッチ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"指をタッチして離す"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"もう一度"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"指紋アイコンに合わせて操作"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します。"</string>
@@ -536,11 +520,9 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"これで指紋を正しく登録できるようになります。"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"指紋の登録中: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> パーセント"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"指紋の登録完了"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"指紋認証は、タブレットのロック解除やアプリの本人確認に使用する回数が増えれば増えるほど精度が向上します"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"指紋認証は、デバイスのロック解除やアプリの本人確認に使用する回数が増えれば増えるほど精度が向上します"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"指紋認証は、スマートフォンのロック解除やアプリの本人確認に使用する回数が増えれば増えるほど精度が向上します"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"指紋を使って、スマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようになりました"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"後で行う"</string>
- <string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"指を離して、もう一度タッチ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"指を離してからもう一度触れる"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"指紋をセンサーに当てて長押しし、指を離してから別の部分を当ててください"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"指紋の設定をスキップしますか？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"スマートフォンのロック解除方法として指紋を選択しています。スキップした場合は、後でセットアップする必要があります。セットアップの所要時間は1分程度です。"</string>
@@ -596,22 +578,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"完了"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"これはセンサーではありません"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"スマートフォンの背面にある指紋センサーを人差し指でタッチしてください。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"指紋の設定がタイムアウトしました"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"今すぐもう一度指紋を設定してみるか、後から [設定] で設定してください"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"登録を完了できませんでした"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"指紋の登録がタイムアウトになりました。もう一度お試しください。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"指紋を登録できませんでした。もう一度試すか、別の指を使用してください。"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"別の指紋を登録"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"次へ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"スマートフォンのロック解除に加えて、指紋認証を使用して購入やアプリのアクセスを許可することもできます。"<annotation id="url">"詳細"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"画面ロック オプションは無効になっています。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。"</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"購入やアプリアクセスの許可には指紋を使用できます。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" 画面ロックの設定が無効になっています。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。"<annotation id="admin_details">"詳細"</annotation>\n\n"購入やアプリアクセスの許可には指紋を使用できます。"<annotation id="url">"詳細"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"指を離してから、もう一度センサーに触れてください。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"指紋認証センサーを使用できません。修理業者に調整を依頼してください"</string>
- <string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"セキュリティの詳細設定"</string>
+ <string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"その他のセキュリティの設定"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"仕事用プロファイルのロック、暗号化など"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"暗号化、認証情報など"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"セキュリティ, その他 セキュリティ 設定, その他 設定, 詳細 セキュリティ 設定"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"プライバシーの詳細設定"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"自動入力、アクティビティ管理など"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"最大で<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>個の指紋を追加できます"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"追加された指紋の数が上限に達しました"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"これ以上、指紋を追加できません"</string>
@@ -619,7 +598,7 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」の削除"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"この指紋を削除しますか？"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"デバイスに保存されている「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」に関連付けられた指紋の画像とモデルが削除されます"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"指紋を使ってスマートフォンのロック解除やアプリでの本人確認を行うことができなくなります。"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"スマートフォンのロック解除やアプリでの本人確認に、指紋を使用できなくなります。"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"仕事用プロファイルのロック解除や、購入の承認、仕事用アプリへのログインに、指紋を使用できなくなります。"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"削除"</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"暗号化"</string>
@@ -650,8 +629,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"このデバイスが他人に無断で使用されるのを防ぐには、デバイス保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"このスマートフォンが他人に無断で使用されるのを防ぐには、デバイス保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"予備の画面ロック方式を選択してください"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"画面ロックを忘れるとIT管理者もリセットできません。"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"仕事用に別のロックを設定"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"このロックを IT 管理者がリセットすることはできません。<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>仕事用のロックを別に設定してください<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"このロックを忘れた場合は、IT 管理者にリセットを依頼してください"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"画面ロックの方法"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"画面ロックの方法"</string>
@@ -759,13 +737,12 @@
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="7086428013814722436">"PIN をあと 1 回間違えると、仕事用プロファイルと関連データが削除されます"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="253673907244112643">"パスワードをあと 1 回間違えると、仕事用プロファイルと関連データが削除されます"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_short" formatted="false" msgid="2192234965414232157">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 文字以上で設定してください</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 文字以上で設定してください</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 文字以上で作成してください</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 文字以上で作成してください</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{数字のみ使用する場合は、1 桁以上にしてください}other{数字のみ使用する場合は、# 桁以上にしてください}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
- <item quantity="other">PIN は <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 桁以上で設定してください</item>
- <item quantity="one">PIN は <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 桁以上で設定してください</item>
+ <item quantity="other">PIN は <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 桁以上で作成してください</item>
+ <item quantity="one">PIN は <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 桁以上で作成してください</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="2507983991979547816">"次へ"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="8118091957172967677">
@@ -1325,16 +1302,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"OFF"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ON"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ON - 顔ベース"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"顔検出"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"スマートフォンを縦向きや横向きに動かすと、画面の向きが自動的に調整されます"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"自動回転の詳細"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"スマートフォンを動かして縦向きと横向きを切り替えたとき"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"顔検出を有効にする"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"画面の解像度"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"高解像度"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"最大解像度"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"最高解像度"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"最大解像度ではバッテリー消費量が多くなります。解像度を切り替えると、一部のアプリが再起動することがあります。"</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"解像度を切り替えると、現在実行中の一部のアプリが閉じることがあります。"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"カラー"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"ナチュラル"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"ブースト"</string>
@@ -1424,7 +1398,7 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"なし"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"日の入りから日の出まで ON"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"指定した時間に ON"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"おやすみ時間に ON にする"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"就寝時に ON にする"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"ステータス"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"自動で ON にしない"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"日の入りに自動的に ON"</string>
@@ -1437,7 +1411,7 @@
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>までオンにする"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>までオフにする"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"ダークモードでは黒い背景を使用するため、一部の画面で電池が長持ちします。スケジュールを設定した場合、時刻を過ぎても画面が OFF になるまではダークモードに切り替わりません。"</string>
- <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"ダークモードは現在、おやすみ時間モードのスケジュールに合わせた設定になっています"</string>
+ <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"ダークモードは現在、おやすみ時間モードのスケジュールにあわせた設定になっています"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"おやすみ時間モードの設定"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"画面消灯"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"画面がOFFになったとき"</string>
@@ -1452,8 +1426,7 @@
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"壁紙タイプの選択"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"スマートフォンのカスタマイズ"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"別のスタイル、壁紙などを試す"</string>
- <string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"スクリーン セーバー"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"スクリーンセーバー"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"スクリーンセーバー"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"スクリーン セーバーを使用する"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"充電時またはドッキング時"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"充電時"</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android バージョン"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android セキュリティ アップデート"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"モデル"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"モデルとハードウェア"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"ハードウェア バージョン"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"装置ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"ベースバンド バージョン"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"名前を変更"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"マウント"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"取り出し"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"外部ストレージとして SD カードをフォーマットする"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"カードをフォーマット"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"フォーマット"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"外部ストレージとしてフォーマット"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"フォーマット"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"内部ストレージとしてフォーマット"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"データを移行"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"削除"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"セットアップ"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"ストレージの名前の変更"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"この<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>は安全に取り外されましたが、引き続き使用できます。\n\nこの<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>を使用するには、まずマウントする必要があります。"</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"この<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>は破損しています。\n\nこの<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>を使用するには、まずセットアップする必要があります。"</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"写真、動画、音楽などを保存して他のデバイスで利用できるよう、この SD カードをフォーマットできます。\n\n"<b>"この SD カード上のデータはすべて消去されます。"</b>" \n\n"<b>"フォーマットの前に"</b>" \n\n"<b>"写真などのメディアをバックアップする"</b>" \nファイルをこのデバイスの別のストレージに移動するか、USB ケーブルを使用してパソコンに転送してください。\n\n"<b>"アプリをバックアップする"</b>" \nこの <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に保存されているアプリはすべてアンインストールされ、アプリのデータは消去されます。これらのアプリを保持するには、このデバイスの別のストレージに移動してください。"</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"フォーマット後は、この<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>を他のデバイスで使用できます。\n\nこの<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>のすべてのデータが消去されます。フォーマットの前にバックアップを取ることを検討してください。\n\n"<b>"写真などのメディアのバックアップ"</b>\n"メディアファイルをこのデバイス上の別のストレージに移動するか、USBケーブルを使用してパソコンに転送します。\n\n"<b>"アプリのバックアップ"</b>\n"この<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>に保存されているすべてのアプリがアンインストールされ関連するデータが消去されます。アプリを引き続き使用する場合は、このデバイス上の別のストレージに移動してください。"</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"この<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>を取り外すと、もう一度挿入するまでは保存されているアプリやメディアファイルを使用できなくなります。"</b>" \n\nこの<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>はこのデバイス用にフォーマットされており、他のデバイスでは使用できません。"</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"この<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に保存されているアプリ、写真、データを使用するには、挿入し直してください。\n\nまたは、このストレージデバイスが使用できない場合は、削除することもできます。\n\n削除した場合、このデバイスに保存されているすべてのデータは完全に失われます。\n\nアプリは後で再インストールできますが、このデバイスに保存されているアプリのデータは失われます。"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を削除しますか？"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"この<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に保存されているすべてのアプリ、写真、データが完全に失われます。"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"システムには、Android バージョン <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> の実行に使用されるファイルが含まれています"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"ゲストモードでは SD カードをフォーマットできません"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>のセットアップ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"外部ストレージとして SD カードをフォーマット"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"写真、動画、音楽などを保存して、他のデバイスからアクセスすることができます"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"内部ストレージとして SD カードをフォーマット"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"このスマートフォンでのみ使用するアプリとメディアを保存します"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"外部ストレージとして使用"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"写真などのメディアをデバイス間で移動するために使用します。"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"内部ストレージとして使用"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"アプリや写真などすべてのデータをこのデバイスのみに保存するために使用します。他のデバイスで使用できないようにするためにフォーマットが必要です。"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"内部ストレージとしてフォーマット"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"セキュリティを確保するには、<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>をフォーマットする必要があります。\n\nフォーマットした後、この<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>はこのデバイスでのみ使用できるようになります。\n\n"<b>"フォーマットを行うと<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>に保存されているすべてのデータが消去されます。"</b>"データの喪失を防ぐため、バックアップを取ることを検討してください。"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"外部ストレージとしてフォーマット"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"移動"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"データを移動中…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"移動中の注意事項:\n•<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を取り外さないでください。\n•一部のアプリは正常に機能しません。\n•デバイスを電源につないだままにしてください。"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>のフォーマット完了"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を使えるようになりました"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を使えるようになりました"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を使用できるようになりました"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を写真などのメディアの保存に使用する準備が整いました。"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"新しい<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>は正常に動作しています。\n\n写真、ファイル、アプリなどのデータをこのデバイスに移動するには[設定]>[ストレージ]に移動してください。"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>を移動"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>とそのデータは数秒で<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>に移動できます。移動が完了するまでこのアプリは使用できません。\n\n移動中に<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>を取り外さないでください。"</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"データを移行するには、ユーザー（<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>）のロック解除が必要です。"</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"移動をキャンセル"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"この<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>は速度が遅いようです。\n\n続行することはできますが、この場所に移動したアプリはスムーズに動作しないおそれがあります。また、データの転送に時間がかかる可能性があります。\n\n快適にご利用いただくには、高速の<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>を使用することをご検討ください。"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"この <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>の使用目的"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"内部ストレージとして SD カードをフォーマット"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"このタブレットでのみ使用するアプリとメディアを保存します。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD カードのセットアップの詳細</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"フォーマット"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"内部ストレージとして SD カードをフォーマット"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"このスマートフォンでのみ使用するアプリとメディアを保存します。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD カードのセットアップの詳細</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"フォーマット"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"追加のタブレット ストレージとして使用"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"このタブレットのアプリ、ファイル、メディアのみ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"タブレットのストレージ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"追加のスマートフォン ストレージとして使用"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"このスマートフォンのアプリ、ファイル、メディアのみ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"スマートフォンのストレージ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"または"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"外部ストレージとして SD カードをフォーマット"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"写真、動画、音楽などを保存して、他のデバイスからアクセスすることができます。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD カードのセットアップの詳細</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"フォーマット"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"外部ストレージとして使用"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"デバイス間でファイルやメディアを移動するため"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"外部ストレージ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"後でセットアップ"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"この <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>のフォーマット"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"アプリ、ファイル、メディアを保存するには、この <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>をフォーマットする必要があります。\n\nフォーマットを行うと <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>の既存のコンテンツは消去されます。コンテンツの喪失を防ぐため、別の <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>またはデバイスにバックアップしてください。"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"写真、動画、音楽などを保存するには、この <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>をフォーマットする必要があります。\n\nフォーマットすると、<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>上の既存のコンテンツは消去されます。コンテンツを失うことがないよう、別の <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>またはデバイスにバックアップしてください。"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>をフォーマット"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>へコンテンツを移動しますか？"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"ファイル、メディア、一部のアプリをこの <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に移動できます。\n\nこの移動により、タブレットの空き容量が <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 増えます。この処理にはおよそ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>かかります。"</string>
@@ -1719,9 +1690,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"この <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>は引き続き使用できますが、パフォーマンスが低下する可能性があります。\n\nこの <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>に保存されているアプリが正しく動作しなかったり、コンテンツの転送に時間がかかったりすることがあります。\n\nより高速の <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>を使用するか、この <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>を外部ストレージとしてご使用ください。"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"最初からやり直す"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"続行"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を使えるようになりました"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を使えるようになりました"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を使えるようになりました"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"コンテンツを <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に移動できます"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>にコンテンツを移動するには、["<b>"設定とストレージ"</b>"] にアクセスしてください"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"コンテンツを <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>に移動しました。\n\nこの <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>を管理するには、["<b>"設定とストレージ"</b>"] にアクセスしてください。"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"電池の状態:"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"バッテリー残量"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1784,8 +1755,8 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"ネットワーク設定をリセットしました"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"SIM を消去できません"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"エラーのためダウンロード型 SIM を消去できません。\n\nデバイスを再起動してもう一度お試しください。"</string>
- <string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"すべてのデータを消去（初期設定にリセット）"</string>
- <string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"すべてのデータを消去（初期設定にリセット）"</string>
+ <string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"全データを消去（出荷時リセット）"</string>
+ <string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"全データを消去（出荷時リセット）"</string>
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"この操作を行うと、以下のデータを含め、タブレットの"<b>"内部ストレージ"</b>"の全データが消去されます。\n\n"<li>"Google アカウント"</li>\n<li>"システムやアプリのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードしたアプリ"</li></string>
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"この操作を行うと、以下のデータを含め、スマートフォンの"<b>"内部ストレージ"</b>"の全データが消去されます。\n\n"<li>"Google アカウント"</li>\n<li>"システムやアプリのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードしたアプリ"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"以下のアカウントにログインしています:\n"</string>
@@ -1804,7 +1775,7 @@
<string name="main_clear_final_desc" msgid="5800877928569039580">"個人情報とダウンロードしたアプリがすべて削除されます。この操作を取り消すことはできません。"</string>
<string name="main_clear_final_desc_esim" msgid="440406836793824969">"ダウンロードしたアプリや SIM を含め、個人情報がすべて削除されます。この操作を取り消すことはできません。"</string>
<string name="main_clear_confirm_title" msgid="6577071819657853713">"すべてのデータを消去しますか？"</string>
- <string name="main_clear_not_available" msgid="3433795327146684827">"このユーザーには初期設定へのリセットが許可されていません"</string>
+ <string name="main_clear_not_available" msgid="3433795327146684827">"このユーザーは出荷時設定へのリセットを許可されていません"</string>
<string name="main_clear_progress_title" msgid="7239741132015617719">"消去しています"</string>
<string name="main_clear_progress_text" msgid="4636695115176327972">"お待ちください…"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="2531072044177194164">"通話設定"</string>
@@ -1952,7 +1923,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"PIN の設定"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"仕事用 PIN を設定してください"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"パターンを設定"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"セキュリティ強化のため、デバイスをロック解除するためのパターンを設定してください"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"仕事用パターンを設定してください"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"指紋認証にはパスワードが必要です"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"指紋認証にはパターンが必要です"</string>
@@ -1974,7 +1944,7 @@
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PINが設定されました"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"パターンが設定されました"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"顔認証のバックアップの設定"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"顔認証の予備の画面ロック"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"顔認証のバックアップの設定"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"顔認証のバックアップの設定"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"顔または指紋を使う場合のパスワードの設定"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"顔または指紋を使う場合のパターンの設定"</string>
@@ -1982,10 +1952,10 @@
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"パスワードを忘れた場合"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"パターンを忘れた場合"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN を忘れた場合"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"続行するにはデバイスのパターンを入力してください"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"続行するにはデバイスのパターンを使用してください"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"続行するにはデバイスの PIN を入力してください"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"続行するにはデバイスのパスワードを入力してください"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"仕事用のパターンを使って続行します"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"続行するには仕事用のパターンを使用してください"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"続行するには仕事用の PIN を入力してください"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="5918738487760814147">"続行するには仕事用のパスワードを入力してください"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"セキュリティ強化のため、デバイスのパターンを入力してください"</string>
@@ -2054,9 +2024,9 @@
</plurals>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"IT 管理者にお問い合わせください"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"PIN、パターン、またはパスワードのリセットを依頼できます"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"不明なアプリをインストールするとタブレットや個人データの侵害に対する安全性が低下します。この提供元からアプリをインストールすることで、アプリの使用により生じる可能性があるタブレットへの侵害やデータの損失について、ユーザーご自身が責任を負うことに同意することになります。"</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"不明なアプリをインストールするとスマートフォンや個人データの侵害に対する安全性が低下します。この提供元からアプリをインストールすることで、アプリの使用により生じる可能性があるスマートフォンへの侵害やデータの損失について、ユーザーご自身が責任を負うことに同意することになります。"</string>
- <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"不明なアプリをインストールするとスマートフォンや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるスマートフォンへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が責任を負うことに同意することになります。"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"不明なアプリをインストールするとタブレットや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるタブレットへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"不明なアプリをインストールするとスマートフォンや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるスマートフォンへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"不明なアプリをインストールするとデバイスや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるデバイスへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が責任を負うことに同意するものとします。"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"詳細設定"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"詳細設定オプションを有効にする"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"アプリ情報"</string>
@@ -2088,7 +2058,7 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"有効にする"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"ストレージを消去"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"アップデートのアンインストール"</string>
- <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"制限付き設定を許可"</string>
+ <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"制限付き設定の許可"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"デフォルトでは、選択した一部のアクティビティがこのアプリ内で開きます。"</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"このアプリによるウィジェットの作成とデータへのアクセスを許可しました。"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"設定されていません。"</string>
@@ -2106,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"緊急アプリ"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"アプリの設定をリセット"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"アプリの設定をリセットしますか？"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"この操作により、次の設定がすべてリセットされます。\n\n"<li>"無効化されているアプリ"</li>\n<li>"無効化されているアプリの通知"</li>\n<li>"特定の操作で使用するデフォルトのアプリ"</li>\n<li>"アプリのバックグラウンド データの制限"</li>\n<li>"権限のすべての制限"</li>\n<li>"バッテリー使用量の設定"</li>\n\n"アプリのデータが失われることはありません。"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"この操作により、次の設定がすべてリセットされます。\n\n"<li>"無効化されているアプリ"</li>\n<li>"無効化されているアプリの通知"</li>\n<li>"特定の操作で使用するデフォルトのアプリ"</li>\n<li>"アプリのバックグラウンド データの制限"</li>\n<li>"権限のすべての制限"</li>\n\n"アプリのデータが失われることはありません。"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"アプリをリセット"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"容量を管理"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"フィルタ"</string>
@@ -2354,15 +2324,13 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"ショートカットとトリプルタップで拡大"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>について"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"表示サイズとテキスト"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"テキストの表示方法を変更する"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"テキストの表示方法の変更"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"件名: 熱気球の設計"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"送信元: 大介"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"おはようございます。\n\nデザインの進捗はいかがでしょうか。新しいバルーンの制作を開始するまでに間に合いそうですか？"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"設定をリセット"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"サイズとテキストの表示設定がリセットされました"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"ディスプレイのサイズとテキストをリセットしますか？"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"ディスプレイのサイズとテキストの設定をスマートフォンの元の設定にリセットします"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"ディスプレイのサイズとテキストの設定をタブレットの元の設定にリセットします"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"ディスプレイのサイズとテキストの設定をスマートフォンの元の設定にリセットします"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"リセット"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"週末の予定は？"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"ビーチに行こうと思っています。一緒にいかがですか？"</string>
@@ -2375,7 +2343,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"[拡大] を ON にすると、画面で拡大操作を行えます。\n\n"<b>"ズーム"</b>"するには、[拡大] を ON にして画面をタップします。\n"<ul><li>"2 本以上の指をドラッグしてスクロール"</li>\n<li>"2 本以上の指でピンチ操作して拡大率を調節"</li></ul>\n\n<b>"一時的にズーム"</b>"するには、[拡大] を ON にして画面を長押しします。\n"<ul><li>"ドラッグで画面上を移動"</li>\n<li>"指を放してズームアウト"</li></ul>\n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大操作は行えません。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> ページ目"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"ユーザー補助機能ボタンで開く"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"両方の音量ボタンを長押しして開く"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"音量大と音量小の両方ボタンを長押しして開く"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"画面をトリプルタップして開く"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"ジェスチャーで開く"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"ユーザー補助操作を使用する"</string>
@@ -2462,7 +2430,7 @@
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"色反転を使用"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"色反転のショートカット"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"色反転機能を利用すると、明るい画面が暗くなり、暗い画面が明るくなります。"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>注意点</b><br/> <ol> <li> メディアや画像の色が変わります</li> <li> 色反転機能はすべてのアプリでご利用いただけます</li> <li> 背景を暗くするには、ダークモードを使うこともできます</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>注意点</b><br/> <ol> <li> メディアや画像の色が変わります</li> <li> 色反転機能はすべてのアプリでご利用いただけます</li> <li> 背景を暗くするには、代わりにダークモードを使うこともできます</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"自動クリック（一定時間の静止）"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"自動クリック（一定時間の静止）について"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"自動クリック（一定時間の静止）の詳細"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"自動クリックの時間"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"バイブレーションとハプティクス"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"用途に合わせてバイブレーションの強さを調整します"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"ON"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"OFF"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"デバイスがサイレント モードに設定されているため、設定は無効です"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"通話"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"通知とアラーム"</string>
@@ -2493,7 +2459,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"着信時のバイブレーション"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"通知時のバイブレーション"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"触覚フィードバック"</string>
- <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>の使用"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"「<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>」の使用"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>を開く"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"「<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>」をクイック設定に追加しました。下にスワイプすると、いつでも ON と OFF を切り替えられます。"</string>
<string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"画面の上部からクイック設定に「<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>」を追加することもできます"</string>
@@ -2514,7 +2480,7 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"色補正の詳細"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"色反転について"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"色反転の詳細"</string>
- <string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"字幕を表示"</string>
+ <string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"字幕の表示"</string>
<string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"対応アプリでのみ利用可能です"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"字幕のサイズとスタイル"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"文字サイズ: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2569,8 +2535,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"「さらに輝度を下げる」機能は次のような場合に便利です。<ol> <li> デフォルトの最低限の明るさでも、スマートフォンの画面が明るすぎる</li> <li> 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でスマートフォンを使用している</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"「さらに輝度を下げる」機能は次のような場合に便利です。<ol> <li> デフォルトの最低限の明るさでも、タブレットの画面が明るすぎる</li> <li> 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でタブレットを使用している</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"輝度"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"暗い"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"明るい"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"暗くする"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"明るくする"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"デバイスの再起動後も維持する"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">短め（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> 秒）</item>
@@ -2627,7 +2593,7 @@
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> はこのデバイスのフル コントロールをリクエストしています。これは、ユーザー補助を必要とするユーザーに代わって画面を読み上げたり操作したりするサービスです。大半のアプリに、このレベルのコントロールは適していません。"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"フル コントロールは、ユーザー補助機能を必要とするユーザーをサポートするアプリには適していますが、ほとんどのアプリには適していません。"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"画面の表示と操作"</string>
- <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"画面上のすべてのコンテンツを読み取り、他のアプリの上にコンテンツを重ねて表示することができます。"</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"画面上のすべてのコンテンツを読み取り、他のアプリでコンテンツを表示することができます。"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"操作の表示と実行"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"アプリやハードウェア センサーの操作を記録したり、自動的にアプリを操作したりできます。"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"許可"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"難聴, 聴覚 障がい"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"難聴, 聴覚 障がい, 字幕, テレタイプ, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ファスト ペアリング"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"周辺のファスト ペアリング Bluetooth デバイスを検出"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"周辺のデバイスのスキャン"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"保存済みのデバイス"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"印刷"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"OFF"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2718,7 +2688,7 @@
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"このアプリでは、バッテリーの使用を「<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>」以外に設定できません。"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"制限なし"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"最適化"</string>
- <string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"詳しくは、バッテリー使用状況のオプションに関する説明をご確認ください"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"詳しくは、バッテリー使用量オプションについての説明をご覧ください"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"最後にフル充電してからの使用時間"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"フル充電以降のバッテリー使用量"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"フル充電以降の画面がオンの時間"</string>
@@ -2745,7 +2715,7 @@
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"バッテリー使用量"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"過去 24 時間の使用状況を確認できます"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"前回のフル充電からの使用状況を表示する"</string>
- <string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"バッテリーの使用状況"</string>
+ <string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"電池の使用状況"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"使用状況の詳細"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"消費電力の調整"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="8687690644931499428">"含まれているパッケージ"</string>
@@ -2764,10 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"一部の機能が制限される可能性があります"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"バッテリー使用量が多くなっています"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"使用量の多いアプリを確認"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"充電は一時停止中"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"バッテリーを保護して寿命を延ばします\nタップして詳細をご確認ください"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"充電は一時的に制限されています"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"バッテリーを長持ちさせるためのヒントをご確認ください。"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"充電を再開"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"気温が高い、充電時間が長いなど、条件によって、バッテリーの状態を保つために充電が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> に制限されることがあります。\n\nこれらの条件が解消されると、スマートフォンは自動的に通常どおり充電されます。"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"気温が高い、充電時間が長いなど、条件によって、バッテリーの状態を保つために充電が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> に制限されることがあります。\n\nこれらの条件が解消されると、タブレットは自動的に通常どおり充電されます。"</string>
@@ -2803,7 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"このアプリがバックグラウンドで電池を使用できるようになるため、電池を予想より早く消費する可能性があります。"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"解除"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"キャンセル"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"フル充電"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、おすすめの対処方法をスマートフォンがお知らせします。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がタブレットに表示されます。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がデバイスに表示されます。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
@@ -2923,7 +2890,7 @@
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"バックグラウンド時"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"バッテリー使用量"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"フル充電以降の電池の使用状況"</string>
- <string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"バッテリー使用状況の管理"</string>
+ <string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"バッテリー使用量の管理"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"合計: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> バックグラウンドでの使用: \n（前回のフル充電以降）"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"合計: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • バックグラウンドでの使用: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n（過去 24 時間）"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"合計: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • バックグラウンド: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n（<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>）"</string>
@@ -2945,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"使用: なし（前回のフル充電以降）"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"使用: なし（過去 24 時間）"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"その他のユーザー"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"バッテリー残量はデバイスの使用状況に基づく推定値です"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"予測される残り時間"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"フル充電まで"</string>
@@ -2956,15 +2922,13 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"更新"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"メディアサーバー"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"アプリの最適化"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"テザリング"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"削除したアプリ"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"バッテリー セーバー"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"自動的に ON"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"スケジュールなし"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"普段の充電パターンを基に自動で ON"</string>
<string name="battery_saver_pref_auto_routine_summary" msgid="4739240095966241508">"普段の充電パターンを基に自動で ON にします"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"残量に応じて自動で ON"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"次回のいつもの充電前にバッテリーが切れる可能性がある場合、バッテリー セーバーが ON になります"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"次回のいつもの充電前に電池が切れる可能性がある場合、バッテリー セーバーが ON になります"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> で ON"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"スケジュールの設定"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"電池を長持ちさせる"</string>
@@ -2981,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"バッテリー残量が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> になったとき"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"バッテリー残量"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"ステータスバーにバッテリー残量を％で表示"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"前回のフル充電以降のバッテリー残量"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"過去 24 時間のバッテリー使用量"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"前回のフル充電からのアプリの使用状況"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"過去 24 時間のアプリのバッテリー使用量"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"前回のフル充電以降のシステムの使用状況"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"過去 24 時間のシステムのバッテリー使用量"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>のシステムのバッテリー使用量"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>のアプリのバッテリー使用量"</string>
@@ -2996,8 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"バッテリー使用量のデータは概算値です。スマートフォンの充電中の使用量は測定されません"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"バッテリー使用量のデータは、スマートフォンを数時間使用すると表示されます"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"バッテリー使用量グラフ"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"バッテリー使用量グラフ（日）"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"バッテリー使用量グラフ（時間）"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"プロセスの統計情報"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"プロセスの実行に関する独自の統計情報"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"メモリ使用"</string>
@@ -3040,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"完全な起動ワードと対話"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"シンプルな音声認識"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"この音声入力サービスを使用すると、常時音声監視を実行し、音声対応アプリの管理をユーザーに代わって行えるようになります。これは<xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>の一部です。このサービスの使用を有効にしますか？"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"デバイス上の認識の設定"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"デバイス上の認識"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"デバイス上の音声認識"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"優先するエンジン"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"エンジンの設定"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"音声の速度と高さ"</string>
@@ -3060,7 +3016,7 @@
<string name="vpn_settings_single_insecure_multiple_total" msgid="6107225844641301139">"安全ではない VPN: <xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> 件"</string>
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"安全ではない VPN: <xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> 件"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"接続の自動調整"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"ネットワーク接続を自動的に管理することで、バッテリーが長持ちし、デバイスのパフォーマンスが改善します"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"ネットワーク接続を自動的に管理することで、電池が長持ちし、デバイスのパフォーマンスが改善します"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"ON"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"OFF"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"認証情報ストレージ"</string>
@@ -3394,8 +3350,14 @@
<item quantity="other">証明書の信頼または削除</item>
<item quantity="one">証明書の信頼または削除</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} が、あなたのデバイスに認証局をインストールしました。これにより、デバイスのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が管理される可能性があります。\n\nこの証明書について詳しくは、管理者にお問い合わせください。}other{{orgName} が、あなたのデバイスに認証局をインストールしました。これにより、デバイスのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が管理される可能性があります。\n\nこれらの証明書について詳しくは、管理者にお問い合わせください。}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} が、あなたの仕事用プロファイルに認証局をインストールしました。これにより、仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が管理される可能性があります。\n\nこの証明書について詳しくは、管理者にお問い合わせください。}other{{orgName} が、あなたの仕事用プロファイルの認証局をインストールしました。これにより、仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が管理される可能性があります。\n\nこれらの証明書について詳しくは、管理者にお問い合わせください。}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> が、お使いのデバイスに認証局をインストールしました。これにより、お使いのデバイスのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。\n\nこれらの証明書について詳しくはドメインの管理者までお問い合わせください。</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> が、お使いのデバイスに認証局をインストールしました。これにより、お使いのデバイスのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。\n\nこの証明書について詳しくはドメインの管理者までお問い合わせください。</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> が、あなたの仕事用プロファイルに認証局をインストールしました。これにより、仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。\n\nこれらの証明書について詳しくはドメインの管理者までお問い合わせください。</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> が、あなたの仕事用プロファイルに認証局をインストールしました。これにより、仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。\n\nこの証明書について詳しくはドメインの管理者までお問い合わせください。</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"第三者があなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\nこれは、信頼できる認証情報がデバイスにインストールされているためです。"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">証明書を確認</item>
@@ -3438,7 +3400,7 @@
<string name="guest_category_title" msgid="5562663588315329152">"ゲスト（自分）"</string>
<string name="user_category_title" msgid="4368580529662699083">"ユーザー"</string>
<string name="other_user_category_title" msgid="7089976887307643217">"その他のユーザー"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"ゲストアクティビティを削除"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"ゲストのアクティビティを削除"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"ゲストモードの終了時にゲストのすべてのアプリとデータを削除します"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"ゲストのアクティビティを削除しますか？"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"今回のゲスト セッションのアプリとデータが今すぐ削除され、今後のゲストのアクティビティはすべて、ゲストモードを終了するたびに削除されます"</string>
@@ -3491,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"制限を削除"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"PINを変更"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"ヘルプとフィードバック"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"ヘルプ記事、電話とチャット"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"ヘルプ記事、タブレットとチャット"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"ヘルプ記事、デバイスとチャット"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"ヘルプ記事、電話とチャット"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"コンテンツのアカウント"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"画像ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"極めて重大な脅威"</string>
@@ -3553,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"アプリに位置情報の使用を許可する"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"戻る"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"次へ"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"外部に切り替え"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"別の方法でフォーマット"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"終了"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM カード"</string>
@@ -3704,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"画面, ロック時間, 消灯, ロック画面"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"メモリ, キャッシュ, データ, 削除, 消去, 解放, 空き容量"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"接続済み, デバイス, ヘッドフォン, ヘッドセット, スピーカー, ワイヤレス, ペア設定, イヤフォン, 音楽, メディア"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ペア設定, イヤフォン, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"背景、テーマ、グリッド、カスタマイズ、パーソナライズ"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"アイコン、アクセント、カラー"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"デフォルト, アシスタント"</string>
@@ -3766,12 +3725,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"メディアの自動字幕起こし"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"スマートフォンのスピーカー"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"有線ヘッドフォン"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"対応するメディアを臨場感あふれる音声でお楽しみいただけます"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"空間オーディオは、音があらゆる方向から聞こえてくるような、臨場感あふれるサウンドを生み出します。一部のメディアでのみ利用できます。"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"OFF"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"ON / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"ON / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Bluetooth デバイスで空間オーディオを ON にすることもできます。"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"接続済みのデバイスの設定"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{なし}=1{1 件のスケジュールが有効}other{# 件のスケジュールが有効}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"サイレント モード"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"大切な人やアプリからの通知のみ受け取ります"</string>
@@ -3892,7 +3849,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"各アプリからの通知の管理"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"全般"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"仕事用プロファイルの通知"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"仕事用プロファイル"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"通知の自動調整"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"通知の自動調整の優先度"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"優先度の低い通知を自動的に通知音なしに設定します"</string>
@@ -3955,7 +3911,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"点滅"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"プライバシー"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ロック画面をスキップ"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"ロック解除後、最後に使用していた画面に直接移動します"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"ロック解除後、最後に使用していた画面に直接移動する"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ロック 画面, ロック画面, スキップ, バイパス"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"仕事用プロファイルのロック時"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ロック画面上の通知"</string>
@@ -4010,7 +3966,7 @@
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"優先度の高い会話をバブルとして表示"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"優先度の高い会話はプルダウン シェードの一番上に表示されます。サイレント モードに割り込んでバブルとして表示されるよう、設定することもできます。"</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"優先度の高い会話や設定を変更した会話がここに表示されます"</string>
- <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"会話の優先度を高く設定したり、設定を変更したりすると、ここに表示されます。\n\n会話の設定を変更するには: \n画面の上から下にスワイプし、プルダウン シェードを開いて、会話を長押しします。"</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"会話の優先度を高く設定したり、設定を変更をしたりすると、ここに表示されます。\n\n会話の設定を変更するには: \n画面の上から下にスワイプし、プルダウン シェードを開いて、会話を長押しします。"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"ポップアップで知らせて最小化"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"ポップアップで知らせる"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"音で知らせる"</string>
@@ -4031,18 +3987,18 @@
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"プルダウン シェードで、通知を折りたたんで 1 行で表示します"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"着信音もバイブレーションも無効になります"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"着信音もバイブレーションも無効になり会話セクションの下に表示されます"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"スマートフォンの設定に基づき、着信音またはバイブレーションが有効になります"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"スマートフォンの設定を基に着信音またはバイブレーションが有効になります"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"デバイスのロックが解除されているとき、画面上部にバナーとして通知を表示します"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」のすべての通知"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> のすべての通知"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"通知の自動調整"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">1 日あたりの通知の数: 約 <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> 件</item>
- <item quantity="one">1 日あたりの通知の数: 約 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 件</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">約 <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> 件の通知 / 日</item>
+ <item quantity="one">約 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 件の通知 / 日</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">1 週間あたりの通知の数: 約 <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> 件</item>
- <item quantity="one">1 週間あたりの通知の数: 約 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 件</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">週に約 <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> 件の通知</item>
+ <item quantity="one">週に約 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 件の通知</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"なし"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"デバイスとアプリの通知"</string>
@@ -4156,7 +4112,7 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"今後はこの通知を表示しない"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"通知の表示"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"シェードにも周辺デバイスにも通知を表示しない"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"通知ドットを許可"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"通知ドットの許可"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"通知ドットの表示"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"サイレント モードの例外"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"サイレント モードが ON の場合もこの通知を引き続き表示します"</string>
@@ -4339,8 +4295,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"OFF"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"アプリ固定"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"アプリ固定機能を使用すると、固定を解除するまで現在のアプリを表示したままにすることができます。たとえば、この機能を使用して、信頼できる友だちに特定のゲームをプレイすることを許可できます。"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"アプリを固定した場合、そのアプリが他のアプリを開いたり、個人データにアクセスしたりする可能性があります。\n\nアプリ固定機能を使用するには: \n1. アプリ固定機能をオンにします \n2. [概要] を開きます \n3. 画面上部のアプリアイコンをタップし、[固定] をタップします"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"アプリを固定した場合、そのアプリが他のアプリを開いたり、個人データにアクセスしたりする可能性があります。\n\nデバイスを他のユーザーと安全に共有するには、代わりにゲストユーザーを使用してみてください。\n\nアプリ固定機能を使用するには: \n1. アプリ固定機能をオンにします \n2. [概要] を開きます \n3. 画面上部のアプリアイコンをタップし、[固定] をタップします"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"アプリを固定した場合、そのアプリが他のアプリを開いたり、個人データにアクセスしたりする可能性があります。\n\nアプリ固定機能を使用するには: \n1. アプリ固定機能を ON にします \n2. [概要] を開きます \n3. 画面上部のアプリアイコンをタップし、[固定] をタップします"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"アプリを固定した場合、そのアプリが他のアプリを開いたり、個人データにアクセスしたりする可能性があります。\n\nデバイスを他のユーザーと安全に共有するには、代わりにゲスト アカウントを使用してみてください。\n\nアプリ固定機能を使用するには: \n1. アプリ固定機能を ON にします \n2. 「最近のアプリ」の画面を開きます \n3. 画面上部のアプリアイコンをタップし、[固定] をタップします"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"アプリが固定されている場合: \n\n• 個人データにアクセスされる可能性があります（連絡先、メールの内容など） \n• 固定されたアプリが他のアプリを開く可能性があります \n\nアプリ固定機能は、相手を信頼できる場合にのみ使用してください。\n"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"画面固定の解除前にロック解除パターンを要求"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"画面固定の解除前にPINを要求"</string>
@@ -4452,7 +4408,7 @@
<item quantity="other">使用されていないアプリ: <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個</item>
<item quantity="one">使用されていないアプリ: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個</item>
</plurals>
- <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"使用していないアプリの設定"</string>
+ <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"使用されていないアプリの設定"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"使用していないアプリを一時停止する"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"権限と一時ファイルを削除し、通知を停止します"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"すべてのアプリ"</string>
@@ -4522,7 +4478,7 @@
<string name="memory_avg_desc" msgid="2632995851138152303">"平均: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4376086847362492613">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="4239069158701023623">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>）"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="5623152700992102510">"バッテリーの最適化"</string>
+ <string name="high_power_apps" msgid="5623152700992102510">"電池の最適化"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="3104208543623068714">"使用状況に関する通知"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="4490719452453223082">"デバイス全体での使用状況を表示"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="7313907836289865123">"アプリの使用状況を表示"</string>
@@ -4592,11 +4548,11 @@
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"バックグラウンド チェック"</string>
<string name="background_check_title" msgid="225170874283229686">"バックグラウンドへのフルアクセス"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"画面のテキストを使用"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"画面コンテンツのテキストにアクセスすることをアシストアプリに許可します"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"画面コンテンツのテキストにアクセスすることをアシストアプリに許可する"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"スクリーンショットを使用"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"表示中の画像にアクセスすることをアシストアプリに許可します"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"表示中の画像にアクセスすることをアシストアプリに許可する"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"画面の点滅"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"アシストアプリが画面のテキストやスクリーンショットにアクセスしたときに画面の端を点滅させます"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"アシストアプリが画面のテキストやスクリーンショットにアクセスしたときに画面の端を点滅させる"</string>
<string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"アシストアプリは、表示している画面の情報に基づいてアシスタントを提供します。一部のアプリはランチャーと音声入力サービスの両方に対応しており、統合されたアシスタントを提供します。"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"平均メモリ使用"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"最大メモリ使用"</string>
@@ -4915,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"バッテリー セーバーにより一時的に無効になりました"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"バッテリー セーバーの無効化"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"バッテリー セーバーにより一時的に有効になりました"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"サポートされているアプリもダークモードに切り替わります"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ダークモードを試す"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"電池が長持ちします"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"クイック設定開発者用タイル"</string>
@@ -5121,7 +5079,7 @@
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"開発者向けオプションを使用する"</string>
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"クレジット プロバイダが行える操作:"</string>
<string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"IMEI 番号にアクセスする"</string>
- <string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"デバイスを初期設定にリセットする"</string>
+ <string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"デバイスを出荷時の設定にリセットする"</string>
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"デバイスがロックされた場合に行えるのは、以下の操作のみです。"</string>
<string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"緊急通報を発信する"</string>
<string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"日付、時刻、ネットワークの状態、バッテリー残量などのシステム情報を見る"</string>
@@ -5276,7 +5234,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="2280773774080720377">"デバイスの電池寿命の改善"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"スマートフォンの電池寿命の改善"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"着信音をミュート"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"着信音のミュート"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"電源ボタンと音量大ボタンを同時に押す"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"着信音ミュート用のショートカット"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"バイブレーション"</string>
@@ -5284,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"何もしない"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"バイブレーション"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"ミュート"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"有効にするには、まず [電源ボタンを長押し] を電源ボタン メニューに変更します。"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"有効にするには、まず [電源ボタンを長押しする] を電源ボタン メニューに変更します。"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"ネットワークの詳細"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"デバイス名がスマートフォンのアプリに表示されます。また、Bluetooth デバイスや Wi-Fi ネットワークに接続したり Wi-Fi アクセス ポイントを設定したりすると、他のユーザーもデバイス名を確認できるようになります。"</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"デバイス"</string>
@@ -5571,17 +5529,17 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"デバイス コントロール"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"カードとパス"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"カードとパス"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"電源ボタンを長押し"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"電源ボタンを長押ししてアクセスする"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"電源ボタン メニュー"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"デジタル アシスタント"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"デジタル アシスタントにアクセスする"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"電源ボタン メニューにアクセスする"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"電源ボタンを長押し"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"長押しすることでアシスタントを呼び出せます"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"長押しすると電源ボタン メニューが表示されます"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"長押しは無効です"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"使用するには、まず画面ロックを設定してください"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"電源ボタン メニュー:\n電源ボタンと音量大ボタンを同時に押します"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"着信音のミュート:\n音量ボタンを押します（ショートカット操作）"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"長押しでアシスタントを呼び出す"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"電源ボタンを長押ししてアシスタントを呼び出します"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"電源ボタンと緊急通報のメニュー:\n電源ボタンと音量大ボタンを同時に押してください。"</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"着信音のミュート:\n音量メニューでショートカットを利用できます。"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"長押しの長さ"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"長さを選択して感度を調整し、電源ボタンを長押しします。"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"電源ボタンを長押しする長さを調節します"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"短い"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"長い"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"ウォレットを表示"</string>
@@ -5589,7 +5547,7 @@
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="4284186474146767523">"QR スキャナの表示"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"ロック画面からの QR スキャナへのアクセスを許可します"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"デバイス コントロールを表示"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="2769166101644452893">"ロック画面から外部デバイスのコントロールを表示できます"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="2769166101644452893">"ロック画面から操作して、外部デバイスのコントロールを表示できます"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="8211063535536295676">"ロックされたデバイスから操作する"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" msgid="680581904143387225">"デバイス コントロール アプリで許可されていれば、スマートフォンやタブレットのロックを解除しなくても外部デバイスを操作できます"</string>
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"使用するには、[デバイス コントロールを表示] を ON にしてください"</string>
@@ -5615,8 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"メディア"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"メディア プレーヤーを固定する"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"再生をすばやく再開できるよう、[クイック設定] にメディア プレーヤーを開いたままにします"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"ロック画面にメディアを表示する"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"再生をすばやく再開できるよう、ロック画面にメディア プレーヤーを開いたままにします"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"おすすめのメディアを表示"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"アクティビティに基づいて表示します"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"プレーヤーを非表示"</string>
@@ -5665,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"通話"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"モバイルデータ"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"デバイスの機能向上のため、アプリやサービスは、Wi-Fi が OFF の場合でも、いつでも Wi-Fi ネットワークをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定は Wi-Fi スキャンの設定で変更できます。"</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"変更"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"デバイスの機能向上のため、アプリやサービスは、Wi-Fi が OFF の場合でも、いつでも Wi-Fi ネットワークをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定は Wi-Fi スキャンの設定で変更できます。"<annotation id="link">"変更"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"接続済み"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"接続なし"</string>
@@ -5700,7 +5655,7 @@
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"アプリ固定機能を使用"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"開発者向けオプションの使用"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"印刷サービスを使用"</string>
- <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"複数のユーザーを許可する"</string>
+ <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"複数のユーザーの許可"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"ワイヤレス デバッグの使用"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"グラフィックス ドライバの設定の使用"</string>
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"バッテリー セーバーの使用"</string>
@@ -5739,7 +5694,7 @@
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"マイクへのアクセス"</string>
<string name="location_toggle_title" msgid="5229867700421750868">"位置情報へのアクセス"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"アプリとサービス"</string>
- <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"アプリとサービス。この設定が OFF の場合でも、緊急通報番号に発信するとマイクのデータが共有されることがあります。"</string>
+ <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"アプリとサービス。この設定が OFF の場合、緊急通報番号に発信したときは、マイクのデータが共有されることがあります。"</string>
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"前へ"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"次へ"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"色のプレビュー"</string>
@@ -5754,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"接続しない"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"接続"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE 設定"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"ON"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"OFF"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"デフォルトの設定に戻す"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"設定をデフォルトに戻しました。"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"充電完了時の最大上限"</string>
@@ -5767,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"アクション（実施費用）"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"アクション（基本価格）"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"1 つのイベントあたりの特典"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"イベント期間 1 秒あたりの特典"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"イベント期間全体の特典"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"1 日あたりの特典数の上限"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"上位のアクティビティ"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"表示された通知"</string>
@@ -5809,7 +5762,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"今すぐ再起動する"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"後で再起動する"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"空間オーディオ"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"対応するメディアを臨場感あふれる音声でお楽しみいただけます"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"対応するメディアのより臨場感あふれる音声をお楽しみいただけます"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"ヘッド トラッキング"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"より自然なサウンドになるよう頭の動きに合わせて音声が変化します"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"ネットワーク ダウンロード速度制限"</string>
@@ -5817,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"ネットワーク ダウンロード速度制限の設定"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"制限なし"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"ブロードキャスト"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> をブロードキャスト"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"近くで再生されているブロードキャストを聴きます"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"近くにあるデバイスにメディアをブロードキャストするか、または他のユーザーのブロードキャストを聴きます"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"ブロードキャスト"</string>
@@ -5825,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"ブロードキャストを探す"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"ブロードキャストを終了"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"QR コードをスキャン"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"パスワードの入力"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"接続できません。もう一度お試しください。"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"パスワードが正しくありません"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"再生を開始するには、下の枠に QR コードを合わせてください"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR コードの形式が無効です"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index d375de9..6f072f6 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ეკრანზე ტექსტის დაპატარავება ან გადიდება."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"დაპატარავება"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"გადიდება"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ავტომატური შეტრიალების გამოყენება"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"სახის ამოცნობა იყენებს წინა კამერას ავტომატური შეტრიალების სიზუსტის გასაუმჯობესებლად. სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ავტომატური შეტრიალების გამოყენება"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"სახის ამოცნობა იყენებს წინა კამერას ავტომატური შეტრიალების სიზუსტის გასაუმჯობესებლად. სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ტექსტის ნიმუში"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ოზის საოცარი ჯადოქარი"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"თავი 11: ოზის ზურმუხტის ქალაქი"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"თქვენ არ გაქვთ Bluetooth-ის პარამეტრების შეცვლის ნებართვა."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"ახალი მოწყობილობის დაწყვილება"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"დააწყვილეთ მარჯვენა დინამიკი"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"მარცხენა დინამიკის დაკავშირება"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"დააწყვილეთ სხვა დინამიკი"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"თქვენი სმენის მარცხენა მოწყობილობა დაკავშირებულია.\n\nმარჯვენის დასაწყვილებლად უნდა ჩართოთ და დასაწყვილებლად მზად უნდა იყოს ის."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"თქვენი სმენის მარჯვენა მოწყობილობა დაკავშირებულია.\n\nმარცხენის დასაწყვილებლად ის უნდა ჩართოთ და დასაწყვილებლად მზად უნდა იყოს ის."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"თქვენი მოწყობილობის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"თქვენი ტელეფონის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Bluetooth A2DP-ის აპარატული განტვირთვის გათიშვა"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Bluetooth LE AUDIO-ს აპარატურული განტვირთვის გათიშვა"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Bluetooth LE AUDIO-ს აპარატურული განტვირთვის გათიშვა"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"გსურთ მოწყობილობის გადატვირთვა?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"ამ პარამეტრის შესაცვლელად საჭიროა მოწყობილობის გადატვირთვა."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"გადატვირთვა"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"გაუქმება"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Bluetooth LE AUDIO-ს ჩართვა"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Bluetooth LE AUDIO-ს ფუნქცია ირთვება, თუ მოწყობილობას აქვს LE AUDIO-ს აპარატურული გარჩევადობები."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"მედია მოწყობილობები"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"მოწყობილობებზე დარეკვა"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"სხვა მოწყობილობები"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"აპის ენები"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"დააყენეთ ენა თითოეული აპისთვის"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"აპის ენა"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"აპის განახლება"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"ბოლო დროს ხელმისაწვდომი ენების სანახავად ეს აპი უნდა განაახლოთ"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"ახლავე განახლება"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"შემოთავაზებული ენები"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"ყველა ენა"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"სისტემის ენა"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"სისტემის ნაგულისხმევი"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"ამ აპისთვის ენის არჩევა პარამეტრებიდან მიუწვდომელია."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ენა, შესაძლოა, განსხვავდებოდეს აპში ხელმისაწვდომი ენებისგან. ზოგიერთ აპს, შესაძლოა, არ ჰქონდეს ამ პარამეტრის მხარდაჭერა."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"აქ ნაჩვენებია მხოლოდ ის აპები, რომლებსაც ენის არჩევის მხარდაჭერა აქვს."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">გსურთ არჩეული ენების ამოშლა?</item>
<item quantity="one">გსურთ არჩეული ენის ამოშლა?</item>
@@ -302,7 +300,7 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"UTC წანაცვლებით არჩევა"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"თარიღი"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"დრო"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"ჩაკეტვა ჩაქრობის შემდეგ"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"ჩაკეტვა ეკრანის ჩაქრ. შემდეგ"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ლოდინის დროის შემდეგ"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"ლოდინის დროის დასრულებისთანავე, როდესაც არ არის განბლოკილი <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>-ის მიერ"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ლოდინის დროის შემდეგ, როდესაც არ არის განბლოკილი <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>-ის მიერ"</string>
@@ -370,12 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"სახით განბლოკვის დაშვება"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ავტორიზაციისთვის"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს თავისი ტელეფონი"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს თავისი ტაბლეტი"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს თავისი მოწყობილობა"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"თქვენი ბავშვის სახის გამოყენება მისი მოწყობილობის განსაბლოკად შეიძლება ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე სანდო ნიმუში ან PIN-კოდი."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"თქვენი ბავშვის სახის გამოყენება მისი ტაბლეტის განსაბლოკად შეიძლება ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე სანდო ნიმუში ან PIN-კოდი."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"თქვენი ბავშვის სახის გამოყენება მისი მოწყობილობის განსაბლოკად შეიძლება ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე სანდო ნიმუში ან PIN-კოდი."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს ტელეფონი ან დაადასტუროს ვინაობა. ეს ხდება იმ შემთხვევაში, როცა ბავშვი შედის აპებში ან ადასტურებს შენაძენს და ა.შ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან შენაძენების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ: ამ მოწყობილობას სახით ვერ განბლოკავთ. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -412,9 +404,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"წაშალეთ სახის ამჟამინდელი მოდელი სახით განბლოკვის ხელახლა დასაყენებლად.\n\nთქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"წაშალეთ სახის ამჟამინდელი მოდელი სახით განბლოკვის ხელახლა დასაყენებლად.\n\nთქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის ანაბეჭდი, PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"სახით განბლოკვის გამოყენება:"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"სახით განბლ. მიზანი:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"სახით განბლოკვის გამოყენებისას"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"გახელილი თვალები აუცილებელია"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"თვალები გახელილი უნდა გქონდეთ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ტელეფონის განსაბლოკად თვალები გახელილი უნდა გქონდეთ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"დადასტურების ყოველთვის მოთხოვნა"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"აპებში სახით განბლოკვის გამოყენებისას, ყოველთვის მოითხოვეთ დადასტურება"</string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"თითის ანაბეჭდის დაყენება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"ანაბეჭდით განბლოკვის დაშვება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"თითის ანაბეჭდის გამოყენება"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტაბლეტის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი მოწყობილობის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს ტელეფონი ან დაადასტუროს ვინაობა. ეს ხდება იმ შემთხვევაში, როცა ბავშვი შედის აპებში ან ადასტურებს შენაძენს და ა.შ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ამას თქვენ აკონტროლებთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"თქვენ და თქვენი ბავშვი აკონტროლებთ ყველაფერს"</string>
@@ -466,9 +456,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Pixel Imprint-ის გამოყენებისას თითის ანაბეჭდის მოდელი სურათების მეშვეობით იქმნება. თქვენი ბავშვის თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად გამოყენებული სურათები არ ინახება, მაგრამ თითის ანაბეჭდის მოდელი უსაფრთხოდ ინახება ტელეფონში. ტელეფონში ყველა დამუშავება ხდება უსაფრთხოდ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"თქვენი თითის ანაბეჭდის სურათებისა და მოდელის წაშლა ან თითის ანაბეჭდით განბლოკვის პარამეტრებიდან გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ. თითის ანაბეჭდის სურათები და მოდელები ტელეფონზე შეინახება, სანამ მათ წაშლიდეთ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"თქვენ ან თქვენ ბავშვს შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის სურათების და მოდელის წაშლა ან ანაბეჭდით განბლოკვის ნებისმიერ დროს გამორთვა პარამეტრებიდან. თითის ანაბეჭდის სურათები და მოდელები მანამ ინახება ტელეფონში, სანამ მათ არ წაშლით."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"თქვენი ტელეფონი შეიძლება მაშინაც განიბლოკოს, როცა ამის განზრახვა არ გაქვთ, მაგალითად, მაშინ, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"თქვენი პლანშეტი შეიძლება გაუთვალისწინებლადაც განიბლოკოს, მაგალითად, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"თქვენი ტელეფონი შეიძლება გაუთვალისწინებლადაც განიბლოკოს, მაგალითად, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"თქვენი ტელეფონი შეიძლება მაშინაც განიბლოკოს, როცა ამის განზრახვა არ გაქვთ, მაგალითად, მაშინ, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"თქვენი ბავშვის ტელეფონის განბლოკვა მაშინაც შესაძლებელია, როცა ამის განზრახვა არ გაქვთ, მაგალითად, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"საუკეთესო შედეგების მისაღებად გამოიყენეთ ეკრანის დამცავი, რომელიც სერტიფიცირებულია Made for Google-ის მიერ. ეკრანის სხვა დამცავებზე თქვენი თითის ანაბეჭდი, შესაძლოა, არ მუშაობდეს."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"საუკეთესო შედეგების მისაღებად გამოიყენეთ ეკრანის დამცავი, რომელიც სერტიფიცირებულია Made for Google-ის მიერ. ეკრანის სხვა დამცავებზე თქვენი ბავშვის თითის ანაბეჭდი, შესაძლოა, არ მუშაობდეს."</string>
@@ -480,23 +468,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"აიღეთ თითი მას შემდეგ, რაც ვიბრაციას იგრძნობთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"გადადით სადმე ნაკლებად კაშკაშა განათებით და განმეორებით ცადეთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"თქვენ მიაღწიეთ მცდელობათა მაქსიმალურ რაოდენობას"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტაბლეტის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას, მაგალითად, აპებში შესვლისას აკეთებთ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი მოწყობილობის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას, მაგალითად, აპებში შესვლისას აკეთებთ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას, მაგალითად, აპებში შესვლისას აკეთებთ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ\n\n"<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვა"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"შეეხეთ დასაყენებლად"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"სახე და თითის ანაბეჭდები დამატებულია"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"სახე და თითის ანაბეჭდი დამატებულია"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვას რომ დააყენებთ, ტელეფონი მოგთხოვთ თითის ანაბეჭდს, როცა პირბადეს ატარებთ ან ბნელ სივრცეში ხართ"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"განბლოკვის ხერხები"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"აპებში ვინაობის დასადასტურებლად"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"განბლოკეთ თქვენი ტელეფონი"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"დაადასტურეთ ვინაობა აპებში"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"სახის მეშვეობით"</string>
- <string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"თითის ანაბეჭდის მეშვეობით"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"თთის ანაბეჭდის მეშვეობით"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"სახის ან თითის ანაბეჭდის მეშვეობით"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"დაუბრუნეთ ტაბლეტი მშობელს"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"დაუბრუნეთ მოწყობილობა მშობელს"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"დაუბრუნეთ ტელეფონი მშობელს"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"დაუბრუნეთ ტელეფონი მშობელს"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"კარგი"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"ეკრანის დაბლოკვის გამოტოვება გსურთ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ ტაბლეტის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი ქარხნული პარამეტრების დაბრუნების შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში."</string>
@@ -518,7 +502,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ილუსტრაცია მოწყობილობისა და თითის ანაბეჭდის სენსორის ადგილმდებარეობით"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"სახელი"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"კარგი"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"ხელახლა ცდა"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"წაშლა"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"შეეხეთ სენსორს"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"დაადეთ თითი სენსორს და ვიბრაციის შეგრძნების შემდეგ აიღეთ"</string>
@@ -536,9 +519,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"ეს ხელს შეუწყობს სრულყოფილი თითის ანაბეჭდის შექმნას"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"მიმდინარეობს თითის ანაბეჭდის რეგისტრაცია, <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> პროცენტი"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"თითის ანაბეჭდი დამატებულია"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"ანაბეჭდით განბლოკვა მით უფრო უმჯობესდება, რაც უფრო მეტად გამოიყენებთ მას თქვენი ტაბლეტის განსაბლოკად ან აპებში თქვენი ვინაობის დადასტურებისთვის"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"ანაბეჭდით განბლოკვა მით უფრო უმჯობესდება, რაც უფრო მეტად გამოიყენებთ მას თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად ან აპებში თქვენი ვინაობის დადასტურებისთვის"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"ანაბეჭდით განბლოკვა მით უფრო უმჯობესდება, რაც უფრო მეტად გამოიყენებთ მას თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში თქვენი ვინაობის დადასტურებისთვის"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდით ტელეფონის განბლოკვა ან ვინაობის დადასტურება, როცა აპებში შედიხართ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"მოგვიანებით გაკეთება"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"აიღეთ თითი, შემდეგ კი ხელახლა შეეხეთ"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"დაადეთ თითის ცალი მხარე სენსორს და გააჩერეთ ცოტა ხნით, შემდეგ კი დაადეთ მეორე მხარე"</string>
@@ -587,7 +568,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"გამოტოვებთ პაროლის დაყენებას?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"გსურთ, გამოტოვოთ პაროლის და სახის დაყენება?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"გსურთ, გამოტოვოთ პაროლის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"გამოვტოვოთ პაროლის, სახის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"გსურთ, გამოტოვოთ პაროლის, სახის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"გამოტოვებთ ნიმუშის დაყენებას?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"გსურთ, გამოტოვოთ განმბლოკავი ნიმუშის და სახის დაყენება?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"გსურთ, გამოტოვოთ განმბლოკავი ნიმუშის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"</string>
@@ -596,22 +577,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"შესრულდა"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"ეს სენსორი არ არის"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"შეეხეთ თქვენი ტელეფონის უკანა მხარეს მდებარე სენსორს. ამისთვის გამოიყენეთ საჩვენებელი თითი."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"თითის ანაბეჭდის დაყენების დრო ამოიწურა"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"ცადეთ ხელახლა ახლავე ან დააყენეთ თითის ანაბეჭდი მოგვიანებით პარამეტრებიდან"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"რეგისტრაცია არ დასრულდა"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"თითის ანაბეჭდის რეგისტრაციის დროის ლიმიტი ამოიწურა. ცადეთ ისევ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"თითის ანაბეჭდის რეგისტრაცია ვერ მოხერხდა. ცადეთ ისევ ან გამოიყენეთ სხვა თითი."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"კიდევ ერთის დამატება"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"შემდეგი"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"თქვენი ტელეფონის განბლოკვასთან ერთად, თქვენი თითის ანაბეჭდი ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ შესყიდვებისა და აპების წვდომის დასამოწმებლად. "<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"ეკრანის დაბლოკვის ფუნქცია გამორთულია. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"გადახდებისა და აპზე წვდომის ავტორიზებისთვის კვლავ შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის გამოყენება."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი გათიშულია. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს. "<annotation id="admin_details">"ვრცლად"</annotation>\n\n"შენაძენებისა და აპებზე წვდომის ავტორიზაცია კვლავ შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის მეშვეობით. "<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"თითი აიღეთ და შემდეგ ხელახლა შეეხეთ სენსორს"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"თითის ანაბეჭდის სენსორის გამოყენება ვერ ხერხდება. ეწვიეთ შეკეთების სერვისის პროვაიდერს"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"უსაფრთხოების მეტი პარამეტრი"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"სამსახურის პროფილის დაბლოკვა, დაშიფვრა და სხვა"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"დაშიფვრა, ავტორიზაციის მონაცემები და სხვა"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"უსაფრთხოება, უსაფრთხოების მეტი პარამეტრი, მეტი პარამეტრი, უსაფრთხოების გაფართოებული პარამეტრები"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"კონფიდენციალურობის დამატებითი პარამეტრები"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"ავტომატური შევსება, აქტივობის მართვის საშუალებები და სხვა"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"შეგიძლიათ დაამატოთ მაქსიმუმ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> თითის ანაბეჭდი"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"თქვენ უკვე დაამატეთ თითის ანაბეჭდების მაქსიმალური რაოდენობა"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"მეტი თითის ანაბეჭდის დამატება ვერ ხერხდება"</string>
@@ -650,8 +628,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს მოწყობილობა ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს ტელეფონი ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდი"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"თუ დაგავიწყდათ ეკრანის საკეტი, თქვენი IT ადმინისტრატორი ვერ შეძლებს მის გადაყენებას."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"დააყენეთ ეკრანის ცალკე საკეტი სამსახურისთვის"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"ამ ბლოკის გადაყენება ვერ მოხერხდება თქვენი IT ადმინისტრატორის მიერ. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>დააყენეთ სამსახურ. ეკრანის ბლოკი<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"თუ ბლოკი დაგავიწყდათ, სთხოვეთ თქვენს IT ადმინისტრატორს მისი გადაყენება"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტები"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტები"</string>
@@ -762,7 +739,6 @@
<item quantity="other">უნდა შეიცავდეს მინიმუმ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> სიმბოლოს</item>
<item quantity="one">უნდა შეიცავდეს მინიმუმ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> სიმბოლოს</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{თუ მხოლოდ რიცხვებს იყენებთ, 1 ციფრი უნდა იყოს}other{თუ მხოლოდ რიცხვებს იყენებთ, # ციფრი უნდა იყოს}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN-კოდი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ციფრს</item>
<item quantity="one">PIN-კოდი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ციფრს</item>
@@ -1325,16 +1301,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"გამორთული"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ჩართული"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ჩართული — სახის მიხედვით"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"სახის ამოცნობა"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"ავტომატურად გაასწორეთ ეკრანის ორიენტაცია, როცა ამოძრავების მეშვეობით ტელეფონი პორტრეტის რეჟიმიდან პეიზაჟის რეჟიმზე გადაგყავთ"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"შეიტყვეთ მეტი ავტომატური შეტრიალების შესახებ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"როცა ტელეფონი პორტრეტის რეჟიმიდან პეიზაჟის რეჟიმზე გადაგყავთ"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"სახის ამოცნობის ჩართვა"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"ეკრანის გარჩევადობა"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"მაღალი გარჩევადობა"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"სრული გარჩევადობა"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"მაქსიმალური გარჩევადობა"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"სრული გარჩევადობა მეტად მოიხმარს ბატარეას. თქვენი გარჩევადობის გადართვამ შეიძლება გამოიწვიოს ზოგიერთი აპის გადატვირთვა."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"გარჩევადობის გადართვამ შეიძლება გამოიწვიოს გარკვეული აპების დახურვა."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"ფერები"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"ბუნებრივი"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"გაძლიერებული"</string>
@@ -1453,7 +1426,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"მოირგეთ ტელეფონი"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"ცადეთ სხვადასხვა სტილი, ფონი და ა.შ."</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"ეკრანმზოგი"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"ეკრანმზოგი"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"გამოიყენეთ ეკრანმზოგი"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"დატენვისას ან სანამ ჩამაგრებულია"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"დატენვისას"</string>
@@ -1519,6 +1491,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android-ის ვერსია"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android-ის უსაფრთხოების განახლება"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"მოდელი"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"მოდელი და აპარატურა"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"აპარატურის ვერსია"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"მოწყობილობის ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Baseband-ის ვერსია"</string>
@@ -1617,10 +1590,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"გადარქმევა"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"მიერთება"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"გამოღება"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"SD ბარათის დაფორმატება პორტატიული მეხსიერებისთვის"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"ბარათის დაფორმატება"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"დაფორმატება"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"პორტატულად დაფორმატება"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"ფორმატი"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"შიდად დაფორმატება"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"მონაცემთა გადატანა"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"დავიწყება"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"დაყენება"</string>
@@ -1650,18 +1622,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"მეხსიერების სახელის გადარქმევა"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"ამ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ის სისტემიდან ჩახსნა უსაფრთხოდ მოხდა, მაგრამ მაინც ხელმისაწვდომია. \n\n <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ის გამოსაყენებლად ჯერ სისტემას უნდა მიუერთოთ."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"ეს <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> დაზიანებულია. \n\nიმისათვის, რომ გამოიყენოთ ეს <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, ჯერ უნდა დააყენოთ ის."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"ამ SD ბარათის დაფორმატება შესაძლებელია ფოტოების, ვიდეოების, მუსიკისა და ბევრი სხვა რამის შესანახად და სხვა მოწყობილობებიდან მათზე წვდომისთვის. \n\n"<b>"ამ SD ბარათზე არსებული ყველა ინფორმაცია წაიშლება."</b>" \n\n"<b>"სანამ დააფორმატებთ"</b>" \n\n"<b>"შექმენით ფოტოებისა და სხვა მედიის სარეზერვო ასლები"</b>" \nგადაიტანეთ თქვენი მედია ფაილები ალტერნატიულ საცავში ან კომპიუტერში USB კაბელის გამოყენებით. \n\n"<b>"აპების სარეზერვო ასლების შექმნა"</b>" \nამ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ში შენახული ყველა აპი დეინსტალირდება და მათი მონაცემები წაიშლება. ამ აპების შესანარჩუნებლად გადაიტანეთ ისინი ალტერნატიულ საცავში ამავე მოწყობილობაზე."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"დაფორმატების შემდეგ, ამ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ის გამოყენება სხვა მოწყობილობებში შეგიძლიათ. \n\nამ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ზე არსებული ყველა მონაცემი წაიშლება. პირველ რიგში, სასურველია, შექმნათ მონაცემთა სარეზერვო ასლი. \n\n"<b>"დაამარქაფეთ ფოტოები და სხვა მედია"</b>" \nგადაიტანეთ მედია ფაილები ამ მოწყობილობის ალტერნატიულ საცავში ან კომპიუტერში USB კაბელის გამოყენებით. \n\n"<b>"დაამარქაფეთ აპები"</b>" \nმოხდება ამ <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>-ზე შენახული ყველა აპის დეინსტალაცია, ხოლო მათი მონაცემები წაიშლება. ამ აპების შესანარჩუნებლად, გადააადგილეთ ისინი ამ მოწყობილობის ალტერნატიულ საცავში."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ის ამოღებისას მასზე შენახული აპები შეწყვეტს მუშაობას, ხოლო მასზე შენახული მედია ფაილები ხელახლა ჩასმამდე მიუწვდომელი იქნება."</b>" \n\nეს <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> დაფორმატებულია მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე სამუშაოდ. ის არცერთ სხვა მოწყობილობაზე არ იმუშავებს."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"ხელმეორედ ჩასვით <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> მასში შენახული აპების, ფოტოების ან მონაცემების გამოსაყენებლად. \n\nან, შეგიძლიათ აირჩიოთ ამ მეხსიერების დავიწყება, თუ მოწყობილობა მიუწვდომელია. \n\nთუ დავიწყებას აირჩევთ, მოწყობილობაზე შენახული ყველა მონაცემი სამუდამოდ დაიკარგება. \n\nმოგვიანებით შეგიძლიათ ხელახლა დააინსტალიროთ აპები, მაგრამ ამ მოწყობილობაზე შენახული მათი მონაცემები დაიკარგება."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"გსურთ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ის დავიწყება?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"ყველა აპი, ფოტო და მონაცემი, რომელიც ინახება ამ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ზე, სამუდამოდ დაიკარგება."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"სისტემა მოიცავს ფაილებს, რომლებიც Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>-ის გასაშვებად გამოიყენება"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"სტუმრის რეჟიმში მყოფთ არ შეუძლიათ SD ბარათის დაფ."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"დააყენეთ თქვენი <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"SD ბარათის დაფორმატება პორტატიული მეხსიერებისთვის"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"შეინახეთ ფოტოები, ვიდეოები, მუსიკა და ბევრი სხვა რამ და იქონიეთ მათზე წვდომა სხვა მოწყობილობებიდან"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"SD ბარათის დაფორმატება შიდა მეხსიერებისთვის"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"შეინახეთ აპები და მედია მხოლოდ ამ ტელეფონზე გამოყენებისთვის"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"პორტატულ საცავად გამოყენება"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"მოწყობილობებს შორის ფოტოებისა და სხვა მედიის გადასაადგილებლად."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"შიდა მეხსიერებად გამოყენება"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"განკუთვნილია ნებისმიერი ერთეულის, მათ შორის, აპებისა და ფოტოების შესანახად მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე. საჭიროებს დაფორმატებას, რაც შეუძლებელს გახდის მის სხვა მოწყობილობებზე მუშაობას."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"შიდა მეხსიერებად დაფორმატება"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"ეს საჭიროებს <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ის დაფორმატებას უსაფრთხოების მიზნით. \n\nდაფორმატების შემდეგ, ეს <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე იმუშავებს. \n\n"<b>"დაფორმატება წაშლის <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>-ზე ამჟამად შენახულ ყველა მონაცემს."</b>" მონაცემთა დაკარგვის თავიდან ასაცილებლად, სასურველია, დამარქაფება."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"პორტატული მეხსიერების სახით ფორმატირება"</string>
@@ -1678,9 +1649,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"გადაადგილება"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"მონაცემთა გადაადგილება…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"გადაადგილებისას: \n• არ ამოიღოთ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• ზოგიერთი აპი სათანადოდ არ იმუშავებს. \n• არ შეწყვიტოთ მოწყობილობის დამუხტვა."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> დაფორმატდა"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"შეგიძლიათ, გამოიყენოთ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"შეგიძლიათ, გამოიყენოთ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"თქვენი <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> გამოსაყენებლად მზადაა"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"თქვენი <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ფოტოებისა და სხვა მედიის გამოსაყენებლად მზად არის."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"თქვენი ახალი <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> მუშაობს. \n\nფოტოების, ფაილებისა და აპების მონაცემების ამ მოწყობილობაზე გადასაადგილებლად გადადით: პარამეტრები > მეხსიერება."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"გადაადგილეთ <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>-ის და მისი მონაცემების <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>-ზე გადაადგილებას მხოლოდ რამდენიმე წამი დასჭირდება. გადაადგილების დასრულებამდე აპის გამოყენებას ვერ შეძლებთ. \n\nარ ამოიღოთ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> გადაადგილებისას."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"თქვენი მონაცემების გადასატანად, საჭიროა განბლოკოთ მომხმარებელი აპისთვის <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1689,20 +1660,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"გადაადგილების გაუქმება"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"როგორც ჩანს, ეს <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ნელია. \n\nშეგიძლიათ გაგრძელდება, მაგრამ ამ მდებარეობაზე გადატანილი აპები შეიძლება შეფერხდეს და მონაცემთა გადაცემას დიდი დრო დასჭირდეს. \n\nმხედველობაში იქონიეთ უფრო სწრაფის გამოყენება <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> უკეთესი შესრულებისთვის."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"როგორ გამოიყენებთ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ს?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"SD ბარათის დაფორმატება შიდა მეხსიერებისთვის"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"შეინახეთ აპები და მედია მხოლოდ ამ ტაბლეტზე გამოყენებისთვის. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>შეიტყვეთ მეტი SD ბარათის დაყენების შესახებ</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"ფორმატი"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"SD ბარათის დაფორმატება შიდა მეხსიერებისთვის"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"შეინახეთ აპები და მედია მხოლოდ ამ ტელეფონზე გამოყენებისთვის. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>შეიტყვეთ მეტი SD ბარათის დაყენების შესახებ</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"ფორმატი"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"ტაბლეტის დამატებით მეხსიერებად გამოყენება"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"მხოლოდ ამ ტაბლეტზე არსებული აპების, ფაილების და მედია-კონტენტისთვის"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"ტაბლეტის მეხსიერება"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"ტელეფონის დამატებით მეხსიერებად გამოყენება"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"მხოლოდ ამ ტელეფონზე არსებული აპების, ფაილების და მედია-კონტენტისთვის"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"ტელეფონის მეხსიერება"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"ან"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"SD ბარათის დაფორმატება პორტატიული მეხსიერებისთვის"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"შეინახეთ ფოტოები, ვიდეოები, მუსიკა და ბევრი სხვა რამ და იქონიეთ მათზე წვდომა სხვა მოწყობილობებიდან. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>შეიტყვეთ მეტი SD ბარათის დაყენების შესახებ</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"ფორმატი"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"პორტატულ მეხსიერებად გამოყენება"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"ფაილებისა და მედია-კონტენტის მოწყობილობებს შორის გადასატანად"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"პორტატული მეხსიერება"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"მოგვიანებით დაყენება"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"გსურთ, <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ის დაფორმატება?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"საჭიროა ამ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ის დაფორმატება, რათა მასში მოხერხდეს აპების, ფაილებისა და მედია-კონტენტის შენახვა. \n\nდაფორმატება ამოშლის <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-ზე არსებულ კონტენტს. კონტენტის დაკარგვის ასაცილებლად დაარეზერვეთ ის სხვა <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>-ზე ან მოწყობილობაზე."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"ეს <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> საჭიროებს დაფორმატებას ფოტოების, ვიდეოების, მუსიკისა და ბევრი სხვა რამის შესანახად. \n\nდაფორმატება წაშლის <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-ზე არსებულ ყველა კონტენტს. კონტენტი რომ არ დაკარგოთ, შექმენით მისი სარეზერვო ასლები სხვა <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>-ზე ან მოწყობილობაზე."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ის დაფორმატება"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"გსურთ კონტენტის <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ზე გადატანა?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"თქვენ შეგიძლიათ ფაილების, მედია-კონტენტისა და გარკვეული აპების ამ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ზე გადატანა. \n\nეს გამოათავისუფლებს თქვენი ტაბლეტის მეხსიერებას (<xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>) და დაახლოებით დასჭირდება <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1719,9 +1689,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"თქვენ კვლავაც შეგიძლიათ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ის გამოყენება, მაგრამ მისი მუშაობა შესაძლოა შენელებული იყოს. \n\nამ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-ზე განთავსებული აპები შესაძლოა სათანადოდ არ მუშაობდეს, კონტენტის გადატანას კი დიდი დრო დასჭირდეს. \n\nცადეთ უფრო სწრაფი <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>-ის გამოყენება, ან, სანაცვლოდ, გამოიყენეთ <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> პორტატული მეხსიერებისთვის."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"თავიდან დაწყება"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"გაგრძელება"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"შეგიძლიათ, გამოიყენოთ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"შეგიძლიათ, გამოიყენოთ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"შეგიძლიათ, გამოიყენოთ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"თქვენ შეგიძლიათ, გადაიტანოთ კონტენტი <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ზე"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"კონტენტის <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ზე გადასატანად, გადადით შემდეგზე: "<b>"პარამეტრები > მეხსიერება"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"თქვენი კონტენტი გადატანილია <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ზე. \n\nამის სამართავად <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> გადადით შემდეგზე: "<b>"პარამეტრები > მეხსიერება"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"ბატარეის სტატუსი"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"ბატარეის დატენვის დონე"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN-ები"</string>
@@ -1952,7 +1922,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"დააყენეთ PIN-კოდი"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"დააყენეთ სამსახურის PIN-კოდი"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"დააყენეთ ნიმუში"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"დამატებითი უსაფრთხოებისთვის დააყენეთ ნიმუში მოწყობილობის განსაბლოკად"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"დააყენეთ სამსახურის ნიმუში"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"თითის ანაბეჭდის გამოსაყენებლად დააყენეთ პაროლი"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"თითის ანაბეჭდისთვის დააყენეთ ნიმუში"</string>
@@ -2106,7 +2075,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"საგანგებო სიტუაციების აპი"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"აპის პარამეტრების აღდგენა"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"დაბრუნდეს აპის პარამეტრები?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"ამგვარად გადაყენდება პარამეტრები შემდეგი კომპონენტებისთვის:\n\n"<li>"გათიშული აპები"</li>\n<li>"აპების გათიშული შეტყობინებები"</li>\n<li>"ქმედებებისთვის ნაგულისხმევი აპები"</li>\n<li>"ფონური მონაცემების შეზღუდვები აპებისთვის"</li>\n<li>"ნებისმიერი ნებართვის შეზღუდვა"</li>\n<li>"ბატარეის გამოყენების პარამეტრები"</li>\n\n"აპების მონაცემები არ დაიკარგება."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"ეს ქმედება გადააყენებს ყველა პარამეტრს, რომელიც ეხება:\n\n"<li>"გათიშულ აპებს"</li>\n<li>"აპების გათიშულ შეტყობინებებს"</li>\n<li>"ქმედებებზე მიმაგრებულ ნაგულისხმევ აპლიკაციებს"</li>\n<li>"ფონურ რეჟიმში მონაცემთა გამოყენების შეზღუდვებს აპებისთვის"</li>\n<li>"ნებისმიერი ნებართვის შეზღუდვას"</li>\n\n"აპების მონაცემები არ დაიკარგება."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"აპების საწყისი მდგომარეობის აღდგენა"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"სივრცის მართვა"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"გაფილტვრა"</string>
@@ -2359,10 +2328,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"გამგზავნი: ბილი"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"დილა მშვიდობისა!\n\nდიზაინის შემოწმება მსურდა. მზად იქნება, სანამ ახალ საჰაერო ბურთებს დავიწყებთ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"პარამეტრების გადაყენება"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ეკრანის ზომა და ტექსტის პარამეტრები გადაყენებულია"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"გსურთ ეკრანის ზომის და ტექსტის პარამეტრების გადაყენება?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"თქვენი ეკრანის ზომის და ტექსტის პარამეტრები დაუბრუნდება ტელეფონის თავდაპირველ პარამეტრებს"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"თქვენი ეკრანის ზომის და ტექსტის პარამეტრები დაუბრუნდება ტაბლეტის თავდაპირველ პარამეტრებს"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"თქვენი ეკრანის ზომის და ტექსტის პარამეტრები დაუბრუნდება ტელეფონის თავდაპირველ პარამეტრებს"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"გადაყენება"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"გაქვს რაიმე გეგმა უქმეებისთვის?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"პლაჟზე ვაპირებ წასვლას. ხომ არ წამოხვალ?"</string>
@@ -2481,8 +2448,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ავტომატური დაწკაპუნების დრო"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"ვიბრაცია და შეხებისადმი მგრძნობელობა"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"აკონტროლეთ ვიბრაციის სიძლიერე სხვადასხვა გამოყენებისთვის"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"ჩართვა"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"გამორთვა"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"პარამეტრი გათიშულია, ვინაიდან მოწყობილობა ჩუმ რეჟიმზეა დაყენებული"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"ზარები"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"შეტყობინებები და გამაფრთხილებელი სიგნალები"</string>
@@ -2496,7 +2461,7 @@
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ის გამოყენება"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"გახსენით <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> დაემატა სწრაფ პარამეტრებში. გადაფურცლეთ ქვევით ნებისმიერ დროს მის ჩასართავად ან გამოსართავად."</string>
- <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"„<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ აპის სწრაფ პარამეტრებში დამატება ეკრანის ზედა ნაწილიდანაც შეგიძლიათ"</string>
+ <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"თქვენ შეგიძლიათ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> აპის სწრაფ პარამეტრებში დამატებაც თქვენი ეკრანის ზედა ნაწილიდან"</string>
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"ფერთა კორექცია დაემატა სწრაფ პარამეტრებში. გადაფურცლეთ ქვევით ნებისმიერ დროს მის ჩასართავად ან გამოსართავად."</string>
<string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"ასევე, შეგიძლიათ ფერთა კორექციის დამატება სწრაფ პარამეტრებში თქვენი ეკრანის ზედა ნაწილში"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"ფერთა ინვერსია დაემატა სწრაფ პარამეტრებში. გადაფურცლეთ ქვევით ნებისმიერ დროს მის ჩასართავად ან გამოსართავად."</string>
@@ -2659,6 +2624,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"სმენადაქვეითებული, სმენის დაკარგვა"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"სმენადაქვეითებული, სმენის დაკარგვა, სუბტიტრები, დისტანციური აკრეფა, დისტანციური ამკრეფი"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"სწრაფი დაწყვილ."</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"ახლომახლო სწრაფი დაწყვილების bluetooth მოწყობილობების ამოცნობა."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"დასკანირება ახლომდებარე მოწყობილობების აღმოსაჩენად"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"შენახული მოწყობილობები"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ბეჭდვა"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"გამორთული"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,10 +2733,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"ზოგიერთი ფუნქცია შეიძლება შეზღუდული იყოს"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ბატარეის მოხმარება"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ყველაზე დიდი მოხმარების აპების ნახვა"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"დატენვა შეჩერებულია"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"ბატარეის დაცვა ბატარეის სიცოცხლის გახანგრძლივების მიზნით\nშეეხეთ მეტის გასაგებად"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"დატენვა დროებით შეზღუდულია"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"თქვენი ბატარეის დასაზოგად. შეიტყვეთ მეტი."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"დატენვის გაგრძელება"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"გარკვეულ პირობებში, მაგალითად, მაღალი ტემპერატურის ან ხანგრძლივი დატენვის დროს, დატენვა, შესაძლოა, შეიზღუდოს <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-მდე ბატარეის გამართულობის შესანარჩუნებლად.\n\nამ პირობების დასრულებისთანავე თქვენი ტელეფონი ავტომატურად ჩვეულ რეჟიმში დაიტენება."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"გარკვეულ პირობებში, მაგალითად, მაღალი ტემპერატურის ან ხანგრძლივი დატენვის დროს, დატენვა, შესაძლოა, შეიზღუდოს <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-მდე ბატარეის გამართულობის შესანარჩუნებლად.\n\nამ პირობების დასრულებისთანავე თქვენი ტაბლეტი ავტომატურად ჩვეულ რეჟიმში დაიტენება."</string>
@@ -2803,7 +2770,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"ეს აპი შეძლებს თქვენი ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარებას. ამან შესაძლოა ბატარეა სწრაფად ამოწუროს."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"წაშლა"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"გაუქმება"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"სრულად დატენვა"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"თქვენი აპები ბატარეის ნორმალური მოხმარებით ხასიათდება. თუ აპები ბატარეას ზედმეტად მოიხმარს, თქვენი ტელეფონი შემოგთავაზებთ პოტენციურ ქმედებებს ამის აღსაკვეთად.\n\nამასთანავე, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ჩართოთ ბატარეის დამზოგი, თუ ბატარეა გეწურებათ."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"თქვენი აპები ბატარეის ნორმალური მოხმარებით ხასიათდება. თუ აპები ბატარეას ზედმეტად მოიხმარს, თქვენი ტაბლეტი შემოგთავაზებთ პოტენციურ ქმედებებს ამის აღსაკვეთად.\n\nამასთანავე, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ჩართოთ ბატარეის დამზოგი, თუ ბატარეა გეწურებათ."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"თქვენი აპები ბატარეის ნორმალური მოხმარებით ხასიათდება. თუ აპები ბატარეას ზედმეტად მოიხმარს, თქვენი მოწყობილობა შემოგთავაზებთ პოტენციურ ქმედებებს ამის აღსაკვეთად.\n\nამასთანავე, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ჩართოთ ბატარეის დამზოგი, თუ ბატარეა გეწურებათ."</string>
@@ -2945,7 +2911,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"ბოლო სრული დატენვის შემდეგ მოხმარება არ ფიქსირდება"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"ბოლო 24 საათში გამოყენება არ მომხდარა"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"სხვა მომხმარებლები"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ბატარეის მუშაობის დარჩენილი ხანგრძლივობის მიახლოებითი ვარაუდი თქვენი მოწყობილობის მოხმარებას ეყრდნობა"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"სავარაუდო დარჩენილი დრო"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"სრულ დატენვამდე"</string>
@@ -2956,8 +2921,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"განახლება"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"მედია სერვერი"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"აპის ოპტიმიზაცია"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"ტეტერინგი"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"აპების წაშლა"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"ბატარეის დამზოგი"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"ავტომატურად ჩართვა"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"განრიგი არ არის"</string>
@@ -2981,11 +2944,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"ბატარეის <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"ბატარეის პროცენტულობა"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"ბატარეის პროცენტულობის ჩვენება სტატუსის ზოლში"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"ბატარეის დონე ბოლო სრული დატენვის შემდეგ"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"ბატარეის დონე ბოლო 24 საათის მანძილზე"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"აპის გამოყენების დეტალები ბოლო სრული დატენვის შემდეგ"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"აპის გამოყენება ბოლო 24 საათის მანძილზე"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"სისტემის გამოყენება ბოლო სრული დატენვის შემდეგ"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"სისტემის გამოყენება ბოლო 24 საათის მანძილზე"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"სისტემის გამოყენება შემდეგისთვის: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"აპის გამოყენება შემდეგისთვის: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2996,8 +2956,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ბატარეის მოხმარების მონაცემები მიახლოებითია და არ ზომავს მოხმარებას დამუხტვისას"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"ბატარეის მოხმარების მონაცემები ხელმისაწვდომი გახდება მას შემდეგ, რაც ტელეფონს რამდენიმე საათით გამოიყენებთ"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ბატარეის მოხმარების დიაგრამა"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"ბატარეის ყოველდღიური გამოყენების სქემა"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"ბატარეის სააᲗობრივი გამოყენების სქემა"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"პროცესის სტატისტიკა"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"მიმდინარე პროცესების შემაჯამებელი სტატისტიკა"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"გამოყენებული მეხსიერება"</string>
@@ -3040,9 +2998,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"სრული ჯადოსნური სიტყვა და ინტერაქცია"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"მარტივი მეტყველების ტექსტში გადაყვანა"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"ხმოვანი შეყვანის სერვისი შეძლებს შეასრულოს ხმის მონიტორინგი, რომელიც მუდამ ჩართულია და აკონტროლოს ხმასთან თავსებადი აპლიკაციები თქვენი სახელით. ის მომდინარეობს <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> აპლიკაციიდან. გსურთ ამ სერვისის ჩათვლა?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"მოწყობილობაზე მომუშავე ამოცნობის პარამეტრები"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"მოწყობილობაზე მომუშავე ამოცნობა"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"მოწყობილობაზე მომუშავე მეტყველების ამოცნობა"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"რჩეული ძრავა"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"ძრავის პარამეტრები"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"მეტყველების ტემპი და ტონი"</string>
@@ -3394,8 +3349,14 @@
<item quantity="other">სერტიფიკატების ნდობით აღჭურვა ან ამოშლა</item>
<item quantity="one">სერტიფიკატის ნდობით აღჭურვა ან ამოშლა</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}-მ(ა) დააინსტალირა სერტიფიცირების უწყება თქვენს მოწყობილობაზე, რაც მათ თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტა, აპები და დაცული ვებსაიტები) მონიტორინგის უფლებას მისცემს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.}other{{orgName}-მ(ა) დააინსტალირა სერტიფიცირების უწყება თქვენს მოწყობილობაზე, რაც მათ თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტა, აპები და დაცული ვებსაიტები) მონიტორინგის უფლებას მისცემს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}-მ(ა) დააინსტალირა სერტიფიცირების უწყება თქვენი სამსახურის პროფილისთვის, რაც მათ თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტა, აპები და დაცული ვებსაიტები) მონიტორინგის უფლებას მისცემს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.}other{{orgName}-მ(ა) დააინსტალირა სერტიფიცირების უწყება თქვენი სამსახურის პროფილისთვის, რაც მათ თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტა, აპები და დაცული ვებსაიტები) მონიტორინგის უფლებას მისცემს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other">დომენმა <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> თქვენს მოწყობილობაზე სერტიფიცირების ორგანოების ინსტალაცია მოახდინა, რომლის მეშვეობითაც ის თქვენი მოწყობილობის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს.\n\nამ სერტიფიკატების შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.</item>
+ <item quantity="one">დომენმა <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> თქვენს მოწყობილობაზე სერტიფიცირების ორგანოს ინსტალაცია მოახდინა, რომლის მეშვეობითაც ის თქვენი მოწყობილობის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other">დომენმა <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> თქვენი სამსახურის პროფილისთვის სერტიფიცირების ორგანოების ინსტალაცია მოახდინა, რომელთა მეშვეობითაც ის თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს.\n\nამ სერტიფიკატების შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.</item>
+ <item quantity="one">დომენმა <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> თქვენი სამსახურის პროფილისთვის სერტიფიცირების ორგანოს ინსტალაცია მოახდინა, რომლის მეშვეობითაც ის თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"მესამე მხარეს თქვენი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი შეუძლია, მათ შორის ელფოსტების, აპების და უსაფრთხო საიტების.\n\nეს შესაძლებელი ხდება თქვენს მოწყობილობაზე დაყენებული სანდო აუთენტიფიკაციის მონაცემების საშუალებით."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">სერტიფიკატების შემოწმება</item>
@@ -3491,9 +3452,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"შეზღუდვების მოშორება"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"PIN-ის შეცვლა"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"დახმარება/უკუკავშირი"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"დახმარების სტატიები, ტელეფონი და ჩეთი"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"დახმარების სტატიები, ტაბლეტი & ჩეთი"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"დახმარების სტატიები, მოწყობილობა & ჩეთი"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"დახმარების სტატიები, ტელეფონი და ჩეთი"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"ანგარიში კონტენტისთვის"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ფოტოს ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"უკიდურესი საფრთხეები"</string>
@@ -3553,8 +3512,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"აპებს მიეცეთ თქვენი ადგილმდებარეობის შესახებ ინფორმაციით სარგებლობის საშუალება თქვენი მდებარეობის დასადგენად"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"უკან"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"მომდევნო"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"პორტატიულზე გადართვა"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"სხვაგვარად დაფორმატება"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"დასრულება"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM ბარათები"</string>
@@ -3704,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ეკრანი, ჩაკეტვის დრო, დროის ლიმიტი, ჩაკეტილი ეკრანი"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"მეხსიერება, ქეში, მონაცემები, წაშლა, გასუფთავება, ცარიელი, სივრცე"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"დაკავშირებული, მოწყობილობა, ყურსასმენები, ყურსაცვამი, დინამიკი, უსადენო, წყვილი, საყურისები, მუსიკა, მედია"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"დაწყვილება, ყურსაცვამები, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ფონი, თემა, ბადე, მორგება, პერსონალიზება"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ხატულა, აქცენტი, ფერი"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ნაგულისხმევი, ასისტენტი"</string>
@@ -3766,12 +3724,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"მედიის ავტომ. სუბტიტრირება"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"ტელეფონის დინამიკი"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"სადენიანი ყურსასმენი"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"თავსებადი მედიის ხმა უფრო იმერსიული ხდება"</string>
- <string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"გამორთული"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"სივრცითი აუდიო ქმნის ჩაღრმავებულ ხმას, რომელიც თითქოს თქვენს გარშემო მოდის. მუშაობს მხოლოდ გარკვეულ მედიასთან."</string>
+ <string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"გამორთვა"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"ჩართულია / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"ჩართულია / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> და <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"ასევე, შეგიძლიათ, ჩაურთოთ Bluetooth მოწყობილობებს სივრცითი აუდიო."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"დაკავშირებული მოწყობილობების პარამეტრები"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{არცერთი}=1{დაყენებულია 1 განრიგი}other{დაყენებულია # განრიგი}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"არ შემაწუხოთ"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"შეტყობინებების მიღება მხოლოდ მნიშვნელოვანი ხალხისგან და აპებიდან"</string>
@@ -3892,7 +3848,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"შეტყობინებების მართვა ინდივიდუალური აპებიდან"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ზოგადი"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"სამსახურის შეტყობინებები"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"სამსახურის პროფილი"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ადაპტაციური შეტყობინებები"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"ადაპტაციური შეტყობინების პრიორიტეტულობა"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"დაბალი პრიორიტეტის შეტყობინებები ავტომატურად დაყენდეს, როგორც მსუბუქი"</string>
@@ -3954,10 +3909,10 @@
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"ჩუმი შეტყობინებების დამალვა სტატუსის ზოლში"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"სინათლის ციმციმი"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"კონფიდენციალურობა"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ჩაკეტილი ეკრანის გამოსატოვებლად"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"განბლოკვის შემდეგ ბოლოს გამოყენებულ ეკრანზე გადასვლა"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ჩაკეტილი ეკრანის გამოტოვება"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"განბლოკვის შემდეგ გადადით ბოლოს გამოყენებულ ეკრანზე"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ჩაკეტილი ეკრანი, დაბლოკილი ეკრანი, გამოტოვება, გვერდის ავლა"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"დაბლოკილი სამს.პროფილისას"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"როცა სამსახურის პროფილი დაბლოკილია"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"შეტყობინებები ჩაკეტილ ეკრანზე"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"მიმოწერების, ნაგულისხმევისა და ჩუმის ჩვენება"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"მიმოწერების, ნაგულისხმევისა და ჩუმის ჩვენება"</string>
@@ -3969,7 +3924,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"სამსახურის პროფილის სენსიტიური კონტენტის ჩვენება, როცა ჩაკეტილია"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"შეტყობინების მთელი შინაარსის ჩვენება"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"სენსიტიური კონტენტი მარტო განბლოკილზე"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"შეტყობინებები საერთოდ არ გამოჩნდეს"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"არ მაჩვენო შეტყობინება"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"როგორ გსურთ, გამოჩნდეს ჩაკეტილი ეკრანი?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"ჩაკეტილი ეკრანი"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"სამსახურის შეტყობინებების მთელი კონტენტის ჩვენება"</string>
@@ -4036,13 +3991,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"„<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“-ის ყველა შეტყობინება"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ის ყველა შეტყობინება"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"ადაპტაციური შეტყობინებები"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">დაახლოებით <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> შეტყობინება დღეში</item>
- <item quantity="one">დაახლოებით <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> შეტყობინება დღეში</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> შეტყობინება დღეში</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> შეტყობინება დღეში</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">დაახლოებით <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> შეტყობინება კვირაში</item>
- <item quantity="one">დაახლოებით <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> შეტყობინება კვირაში</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> შეტყობინება კვირაში</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> შეტყობინება კვირაში</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"არასოდეს"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"მოწყობილობისა და აპის შეტყობინებები"</string>
@@ -4087,8 +4042,8 @@
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"პარამეტრების შეცვლა თითოეული აპისთვის, რომელიც შეტყობინებებს გზავნის"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"მოწყობილობაზე ნაჩვენები აპები"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"ამ აპს არ აქვს გაძლიერებული პარამეტრების მხარდაჭერა"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"ვირტ. რეალობის დამხმარე სერვისები"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"ვირტუალური რეალობის დამხმარე სერვისად გაშვება არცერთ დაინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია."</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"ვირტუალური რეალობის დამხმარე სერვისები"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"ვირტუალური სერვისის დამხმარე სერვისად გაშვება არცერთ დაინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"გსურთ ვირტუალური რეალობის სერვისისთვის <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ზე წვდომის დაშვება?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"თქვენ მიერ აპლიკაციების ვირტუალური რეალობის რეჟიმში გამოყენებისას <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> გაშვებას შეძლებს."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"VR რეჟიმში ყოფნისას"</string>
@@ -4114,7 +4069,7 @@
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"ანდობთ სამსახურის აპ „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“-ს თქვენ პერსონალურ მონაცემებს?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"აპები მხოლოდ იმ შემთხვევაში დააკავშირეთ, თუ იცით, რომ ამით თქვენი პერსონალური მონაცემები თქვენს IT ადმინისტრატორთან არ გაზიარდება."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"აპის მონაცემები"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"ამ აპს შეუძლია მონაცემებზე წვდომა, რომლებიც თქვენს პერსონალურ აპში „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ ინახება."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"ამ აპს შეუძლია მონაცემებზე წვდომა, რომლებიც შენს პერსონალურ აპში „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ ინახება."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"ნებართვები"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"ამ აპს შეუძლია თქვენი პერსონალური აპის „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ ნებართვების გამოყენება, როგორიცაა მდებარეობაზე, მეხსიერებაზე ან კონტაქტებზე წვდომა."</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"დაკავშირებული აპები არ არის"</string>
@@ -4339,8 +4294,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"გამორთვა"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"აპის ჩამაგრება"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"აპის ჩამაგრება საშუალებას გაძლევთ, ჩანდეს მიმდინარე აპი, სანამ ჩამაგრებას არ მოხსნით. ამ ფუნქციის გამოყენებით შეგიძლიათ, მაგალითად, სანდო მეგობარი დაუშვათ კონკრეტულ თამაშზე."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"როდესაც აპი ჩამაგრებულია, ჩამაგრებულმა აპმა შეიძლება გახსნას სხვა აპები და მისაწვდომი გახდეს პერსონალური მონაცემები. \n\nაპის ჩამაგრებით სარგებლობისთვის: \n1. ჩართეთ აპის ჩამაგრება \n2. გახსენით მიმოხილვა \n3. შეეხეთ აპის ხატულას ეკრანის ზედა ნაწილში, შემდეგ შეეხეთ „ჩამაგრებას“"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"როდესაც აპი ჩამაგრებულია, ჩამაგრებულმა აპმა შეიძლება გახსნას სხვა აპები და მისაწვდომი გახდეს პერსონალური მონაცემები. \n\nთუ გსურთ, უსაფრთხოდ გაუზიაროთ თქვენი მოწყობილობა სხვას, ამის ნაცვლად, ცადეთ სტუმარი მომხმარებლის გამოყენება. \n\nაპის ჩამაგრებით სარგებლობისთვის: \n1. ჩართეთ აპის ჩამაგრება \n2. გახსენით მიმოხილვა \n3. შეეხეთ აპის ხატულას ეკრანის ზედა ნაწილში, შემდეგ შეეხეთ „ჩამაგრებას“"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"როდესაც აპი ჩამაგრებულია, ჩამაგრებულმა აპმა შეიძლება გახსნას სხვა აპები და მისაწვდომი გახდეს პერსონალური მონაცემები. \n\nაპის ჩამაგრებით სარგებლობისთვის: \n1. ჩართეთ აპის ჩამაგრება \n2. გახსენით მიმოხილვა \n3. შეეხეთ აპის ხატულას ეკრანის ზედა ნაწილში, შემდეგ შეეხეთ „ჩამაგრებას“"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"როდესაც აპი ჩამაგრებულია, ჩამაგრებულმა აპმა შეიძლება გახსნას სხვა აპები და მისაწვდომი გახდეს პერსონალური მონაცემები. \n\nთუ გსურთ, უსაფრთხოდ გაუზიაროთ თქვენი მოწყობილობა სხვას, ამის ნაცვლად, ცადეთ სტუმარი მომხმარებლის გამოყენება. \n\nაპის ჩამაგრებით სარგებლობისთვის: \n1. ჩართეთ აპის ჩამაგრება \n2. გახსენით მიმოხილვა \n3. შეეხეთ აპის ხატულას ეკრანის ზედა ნაწილში, შემდეგ შეეხეთ „ჩამაგრებას“"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"როდესაც აპი ჩამაგრებულია: \n\n• შეიძლება მისაწვდომი გახდეს პერსონალური მონაცემები \n (მაგალითად, კონტაქტები და ელფოსტის კონტენტი) \n• ჩამაგრებულმა აპმა შეიძლება გახსნას სხვა აპები \n\nაპის ჩამაგრება მხოლოდ სანდო ადამიანებთან გამოიყენეთ."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"ფიქსაციის მოხსნამდე განბლოკვის ნიმუშის მოთხოვნა"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ჩამაგ. მოხსნამდე PIN-ის მოთხოვნა"</string>
@@ -4915,6 +4870,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ბატარეის დამზოგის გამო დროებით გათიშულია"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"ბატარეის დამზოგის გამორთვა"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"დროებით ჩართულია ბატარეის დამზოგის გამო"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"მხარდაჭერილი აპებიც მუქ თემაზე გადაირთვება"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"გასაგებია"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ცადე მუქი თემა"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ახანგრძლივებს ბატარეას"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"დეველოპერის სწრაფი პარამეტრების მოზაიკები"</string>
@@ -5129,7 +5086,7 @@
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"შეტყობინებებისა და ტექსტური შეტყობინებების ნახვა"</string>
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"წვდომა აპებზე, რომლებიც დაშვებულია კრედიტის პროვაიდერის მიერ"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"მას შემდეგ, რაც თანხას სრულად გადაიხდით:"</string>
- <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"მოწყობილობას მოეხსნება ყველა შეზღუდვა"</string>
+ <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"მოწყობილობას მოეხსნა ყველა შეზღუდვა"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"თქვენ შეგიძლიათ მოახდინოთ კრედიტორის აპის დეინსტალაცია"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="other">კამერის აპები</item>
@@ -5284,7 +5241,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"არ შეიცვალოს არაფერი"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"ვიბრაცია"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"დადუმება"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"ჩასართავად ჯერ შეცვალეთ „ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს“ ჩართვის მენიუთი."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"ჩასართავად ჯერ შეცვალეთ „ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს“ ჩართვის მენიუთი."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"ქსელის დეტალები"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"თქვენი მოწყობილობის სახელი ხილულია თქვენს ტელეფონზე არსებული აპებისთვის. მის დანახვას შეძლებენ სხვა პირებიც, როცა Bluetooth მოწყობილობებს ან Wi-Fi ქსელს დაუკავშირდებით, ან Wi-Fi უსადენო ქსელს დააყენებთ."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"მოწყობილობები"</string>
@@ -5571,15 +5528,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"მოწყობილობის მართვის საშუალებები"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"ბარათები და საშვები"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"ბარათები და საშვები"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"წვდომისათვის ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"ჩართვის მენიუ"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"ციფრული ასისტენტი"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"ციფრულ ასისტენტზე წვდომა"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"ჩართვის მენიუზე წვდომა"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"ხანგრძლივად დააჭირეთ ასისტენტის გამოსაძახებლად"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის მენიუს სანახავად"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"ხანგრძლივად დაჭერა გათიშულია"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"გამოსაყენებლად, ჯერ დააყენეთ ეკრანის ბლოკი"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"ჩართვის მენიუ:\nერთდროულად დააჭირეთ ჩართვის და ხმის აწევის ღილაკებს"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"თავიდან აიცილეთ რეკვა:\nდააჭირეთ ხმის ღილაკს მალსახმობისთვის"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"ხანგრძლივად დაჭერა ასისტენტის გამოსაძახებლად"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"ასისტენტის გაშვება ჩართვის ღილაკზე ხანგრძლივად დაჭერით"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"ჩართვის და საგანგებო მენიუ:\nერთდროულად დააჭირეთ ჩართვას და ხმის აწევას."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"დარეკვის თავიდან აცილება:\nმალსახმობი ხმის სიმძლავრის მენიუშია."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"დაჭერის ხანგრძლივობა"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"დაარეგულირეთ მგრძნობიარობა იმის არჩევით, თუ რამდენი ხნით უნდა გეჭიროთ ჩართვის ღილაკი"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"ხანმოკლე"</string>
@@ -5615,8 +5572,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"მედია"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"მედია დამკვრელის ჩამაგრება"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"დაკვრის სწრაფად გასაგრძელებლად მედია დამკვრელი გახსნილი დარჩება სწრაფ პარამეტრებში"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"მედიის ჩაკეტილ ეკრანზე ჩვენება"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"დაკვრის სწრაფად გასაგრძელებლად მედია დამკვრელი გახსნილი იქნება ჩაკეტილ ეკრანზე"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"მედიარეკომენდაციების ჩვენება"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"თქვენი აქტივობის საფუძველზე"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"დამკვრელის დამალვა"</string>
@@ -5665,8 +5620,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"ზარები"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"მობილური ინტერნეტი"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"მოწყობილობისგან მიღებული გამოცდილების გასაუმჯობესებლად, აპებსა და სერვისებს მაინც შეუძლია სკანირება Wi‑Fi ქსელების აღმოსაჩენად, ნებისმიერ დროს, მაშინაც კი, როცა Wi‑Fi გამორთულია. მაგალითისთვის, ეს შეიძლება გამოიყენებოდეს მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სერვისების გასაუმჯობესებლად. ამის შეცვლა Wi-Fi სკანირების პარამეტრებში შეგიძლიათ."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"შეცვლა"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"მოწყობილობისგან მიღებული გამოცდილების გასაუმჯობესებლად, აპებსა და სერვისებს მაინც შეუძლია სკანირება Wi‑Fi ქსელების აღმოსაჩენად, ნებისმიერ დროს, მაშინაც კი, როცა Wi‑Fi გამორთულია. მაგალითისთვის, ეს შეიძლება გამოიყენებოდეს მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სერვისების გასაუმჯობესებლად. ამის შეცვლა Wi-Fi სკანირების პარამეტრებში შეგიძლიათ. "<annotation id="link">"შეცვლა"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"დაკავშირებული"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"კავშირი არ არის"</string>
@@ -5754,8 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"არ დაუკავშირდეს"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"დაკავშირება"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE პარამეტრები"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"ჩართვა"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"გამორთვა"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"დაბრუნება ნაგულისხმევ პარამეტრებზე"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"პარამეტრები ნაგულისხმევზე დაბრუნდა."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"მაქსიმალური ბალანსი სრული დატენვისას"</string>
@@ -5767,7 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"მოქმედებები (წარმოების ღირებულება)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"მოქმედებები (საბაზისო ფასი)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"ჯილდო თითოეული ღონისძიებისთვის"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"ჯილდოები ღონისძიების თითოეულ წამზე"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"ჯილდო ღონისძიების მთელი მსვლელობისას"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"ჯილდოს მაქსიმალური რაოდენობა დღეში"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"ტოპ აქტივობა"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"შეტყობინება ნანახია"</string>
@@ -5817,7 +5769,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"დააყენეთ ქსელიდან ჩამოტვირთვისას სიჩქარის შეზღუდვა"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"ულიმიტო"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"ტრანსლაცია"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>-ის ტრანსლაცია"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"მოუსმინეთ ტრანსლაციებს თქვენთან ახლოს"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"მოახდინეთ მედიის ახლომდებარე მოწყობილობებზე ტრანსლაცია ან მოუსმინეთ სხვა პირის ტრანსლაციას"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"ტრანსლაციები"</string>
@@ -5825,9 +5776,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"ტრანსლაციის პოვნა"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"ტრანსლაციის დატოვება"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"QR კოდის სკანირება"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"შეიყვანეთ პაროლი"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"დაკავშირება ვერ მოხერხდა. ცადეთ ხელახლა."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"პაროლი არასწორია"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"მოსმენის დასაწყებად ცენტრში მოაქციეთ ქვემოთ მოცემული QR კოდი"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR კოდის ფორმატი არასწორია"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-kk/arrays.xml b/res/values-kk/arrays.xml
index bbc2339..2d03d67 100644
--- a/res/values-kk/arrays.xml
+++ b/res/values-kk/arrays.xml
@@ -387,8 +387,8 @@
<item msgid="5012882784126308133">"Кішкене бас әріптер"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="923916134548435468">"Өте кіші"</item>
- <item msgid="5738147437573674872">"Кіші"</item>
+ <item msgid="923916134548435468">"Өте кішкене"</item>
+ <item msgid="5738147437573674872">"Кішкене"</item>
<item msgid="4691660235626027304">"Орташа"</item>
<item msgid="824386705928670045">"Үлкен"</item>
<item msgid="2790561781512874585">"Өте үлкен"</item>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 067348e..4f06ed9 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -47,13 +47,13 @@
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="8078570285871053815">"SD картасын шығару"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="3248760426252305366">"USB жадын өшіру"</string>
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="3676635435136326182">"SD картасын өшіру"</string>
- <string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Алдын ала көру"</string>
- <string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="2790254666634885865">"<xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> ішінен <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> алдын ала көру"</string>
+ <string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Алдын ала қарау"</string>
+ <string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="2790254666634885865">"<xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> ішінен <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> алдын ала қарау"</string>
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Экрандағы мәтінді кішірейтеді немесе үлкейтеді."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Кішірек ету"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Үлкенірек ету"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Автоматты бұруды пайдалану"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Автоматты бұру дәлдігін арттыру үшін бетті анықтау функциясында алдыңғы камера пайдаланылады. Суреттер еш уақытта сақталмайды және Google-ға жіберілмейді."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Автоматты бұруды пайдалану"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Автоматты бұру дәлдігін арттыру үшін бетті анықтау функциясында алдыңғы камера пайдаланылады. Суреттер еш уақытта сақталмайды және Google-ға жіберілмейді."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Мәтін үлгісі"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Оз елінің ғажап сиқыршысы"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11-тарау. Оз елінің Зубаржат қаласы"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Сізде Bluetooth параметрлерін өзгерту рұқсаты жоқ."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Жаңа құрылғымен жұптастыру"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Оң құлақты жұптау"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Сол құлақты жұптау"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Екінші құлақты жұптау"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Сол жақ есту аппараты жалғанды.\n\nОң жағын жұптау үшін оның қосылып, жұптауға дайын екеніне көз жеткізіңіз."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Оң жақ есту аппараты жалғанды.\n\nСол жағын жұптау үшін оның қосылып, жұптауға дайын екеніне көз жеткізіңіз."</string>
@@ -150,19 +148,17 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Құрылғыңызға маңайдағы Bluetooth құрылғыларымен байланыс орнатуға рұқсат етіңіз"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Телефоныңызға маңайдағы Bluetooth құрылғыларымен байланыс орнатуға рұқсат етіңіз"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Bluetooth A2DP аппараттық жүктемесін түсіруді өшіру"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Bluetooth LE Audio жабдық жүктемесін түсіруді өшіру"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Bluetooth LE AUDIO жабдық жүктемесін түсіруді өшіру"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Құрылғыны өшіріп қосасыз ба?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Бұл параметрді өзгерту үшін құрылғыны өшіріп қосу қажет."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Қайта қосу"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Бас тарту"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Bluetooth LE Audio функциясын қосу"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Құрылғы LE Audio жабдық мүмкіндіктерін қолдайтын болса, Bluetooth LE Audio функциясы іске қосылады."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Сақтау құрылғылары"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Қоңырау шалуға болатын құрылғылар"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Басқа құрылғылар"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Сақталған құрылғылар"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth қосылады."</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Жалғау параметрлері"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Байланыс параметрлері"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Бұрын жалғанған құрылғылар"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Бұрын жалғанған"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth қосылды"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Қолданба тілдері"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Әр қолданбаның тілін орнату"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Қолданба тілі"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Қолданбаны жаңартыңыз"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Қазір қолжетімді тілдерді көру үшін қолданбаны жаңартуыңыз қажет."</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Қазір жаңарту"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Ұсынылған тілдер"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Барлық тіл"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Жүйе тілі"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Жүйенің әдепкі параметрі"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Бұл қолданба үшін \"Параметрлер\" бөлімінен тіл таңдау мүмкіндігі қолжетімсіз."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Тілдер қолданбадағы тілдерден өзгеше болуы мүмкін. Кейбір қолданба бұл параметрді қолдамауы мүмкін."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Мұнда тіл таңдау мүмкіндігі бар қолданбалар ғана көрсетілген."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Таңдалған тілдерді жою керек пе?</item>
<item quantity="one">Таңдалған тілді жою керек пе?</item>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Бет тану функциясына рұқсат беріңіз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Бет арқылы тану мүмкіндігін пайдаланыңыз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Балаңыз өз телефонын ашуы үшін, оған Бет тану функциясын қолдануына рұқсат беріңіз."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Балаңыз өз планшетін ашуы үшін, оған Бет тану функциясын қолдануына рұқсат беріңіз."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Балаңыз өз құрылғысын ашуы үшін, оған Бет тану функциясын қолдануына рұқсат беріңіз."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Телефонның құлпын баланың бетін пайдаланып ашу, қауіпсіздік тұрғысынан күрделі өрнекке немесе PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Планшеттің құлпын баланың бетін пайдаланып ашу, қауіпсіздік тұрғысынан күрделі өрнекке немесе PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Құрылғының құлпын баланың бетін пайдаланып ашу, қауіпсіздік тұрғысынан күрделі өрнекке немесе PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Балаңыз өз телефонын ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған Бет тану функциясын қолдануына рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Бетіңіз арқылы телефон құлпын ашуға, тауар сатып алуға болады.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын бетіңіз арқылы аша алмайсыз. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -414,8 +407,8 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Бет тану функциясын қайта реттеу үшін сақталған бет үлгісін жойыңыз.\n\nБет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін саусақ ізін, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Бет тану функциясы пайдаланылатын кездер"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Бет тану функциясын пайдаланған кезде"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Көз ашық тұруы керек"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Телефон құлпын ашу үшін көзіңізді ашып тұрыңыз."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Көзіңізді ашып тұрыңыз."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Телефон құлпын ашу үшін көздеріңізді ашып тұрыңыз."</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Әрқашан растауды сұрау"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Қолданбаларда бет тану функциясын пайдаланғанда, үнемі растау қадамын сұрау"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Бет үлгісін жою"</string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Саусақ ізін орнату"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Саусақ ізімен ашуға рұқсат беріңіз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Саусақ ізін пайдалану"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде не бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдаланыңыз."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде не бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдаланыңыз."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде не бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдаланыңыз."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде не бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдаланыңыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Балаңыз өз телефонын ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған саусақ ізін қолдануына рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Барлығы өз қолыңызда"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Бәрін балаңыз екеуіңіз басқарасыздар"</string>
@@ -466,9 +457,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі суреттер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Балаңыздың саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған суреттер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізінің үлгісі телефонда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары телефонда ғана орындалады."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя немесе Саусақ ізімен ашу функциясын өшіре аласыз. Саусақ ізінің суреттері мен үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Балаңыз екеуіңіз кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен оның саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя аласыздар. Саусақ ізімен ашу функциясын өшіріп қоюға да болады. Суреттер мен үлгілер өзіңіз жойғанша сақталып тұрады."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Телефон құлпын ашқыңыз келмесе де, біреу телефоныңызды саусағыңызға тақап тұрған кезде, ол ашылып кетуі мүмкін."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Планшеттің құлпын ашқыңыз келмесе де, біреу оны саусағыңызға тақап тұрған кезде, ол ашылып кетуі мүмкін."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Құрылғының құлпын ашқыңыз келмесе де, біреу оны саусағыңызға тақап тұрған кезде, ол ашылып кетуі мүмкін."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Телефон құлпын ашқыңыз келмесе де, біреу телефоныңызды саусағыңызға тақап тұрған кезде, ол ашылып кетуі мүмкін."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Балаңыз телефон құлпын ашқысы келмесе де, біреу телефонды оның саусағына тақап тұрса, ол ашылып кетуі мүмкін."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Ең жақсы нәтижелер алу үшін \"Google-ға арнап жасалған\" сертификаты бар экран қорғанышын пайдаланыңыз. Басқа экран қорғаныштары пайдаланылса, саусақ ізі оқылмай қалуы мүмкін."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Ең жақсы нәтижелер алу үшін \"Google-ға арнап жасалған\" сертификаты бар экран қорғанышын пайдаланыңыз. Басқа экран қорғаныштары пайдаланылса, балаңыздың саусақ ізі оқылмай қалуы мүмкін."</string>
@@ -480,9 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Дірілден кейін саусағыңызды көтеріңіз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Күңгірттеу жарығы бар жерге жылжып, әрекетті қайталаңыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Енгізу мүмкіндіктері аяқталды."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдаланыңыз."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдаланыңыз."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдаланыңыз."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдаланыңыз\n\n"<annotation id="url">"Толығырақ"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Бет және саусақ ізі арқылы құлыпты ашу"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Реттеу үшін түртіңіз."</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Бет және саусақ іздері енгізілді."</string>
@@ -494,9 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Бет тану функциясын пайдалану"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Саусақ ізін пайдалану"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Бет тану функциясын немесе саусақ ізін пайдалану"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Планшетті ата-анаңызға қайтарыңыз."</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Құрылғыны ата-анаңызға қайтарыңыз."</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Телефонды ата-анаңызға қайтарыңыз."</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Телефонды ата-анаңызға қайтарыңыз."</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Жарайды"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Экран құлпы өткізіп жіберілсін бе?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Планшет жоғалса, ұрланса не бастапқы күйіне қайтарылса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз."</string>
@@ -518,7 +503,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Құрылғы мен саусақ таңбасы сенсорының орны бар сурет"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Атауы"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Жарайды"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Қайталау"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Жою"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Сканерді түртіңіз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Саусақты сканерге қойып, дірілді сезгеннен кейін көтеріңіз."</string>
@@ -536,9 +520,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Осы арқылы саусағыңыздың көп бөлігін қамтуға болады."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Саусақ ізі тіркелуде: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> пайыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Саусақ ізі енгізілді"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Саусақ ізімен ашу функциясын планшеттің құлпын ашу немесе қолданбаларда өзіңізді растау үшін жиі пайдалансаңыз, ол соғұрлым жақсы жұмыс істейтін болады."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Саусақ ізімен ашу функциясын құрылғының құлпын ашу немесе қолданбаларда өзіңізді растау үшін жиі пайдалансаңыз, ол соғұрлым жақсы жұмыс істейтін болады."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Саусақ ізімен ашу функциясын телефонның құлпын ашу немесе қолданбаларда өзіңізді растау үшін жиі пайдалансаңыз, ол соғұрлым жақсы жұмыс істейтін болады."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Енді телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдалана аласыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Кейінірек"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Саусағыңызды алып, қайта түртіңіз."</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Саусақ ізінің бір жағын датчикке қойыңыз, сосын екінші жағына ауысыңыз."</string>
@@ -596,32 +578,29 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Дайын"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Бұл сенсор емес"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Телефонның артындағы датчикті сұқ саусақпен түртіңіз."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Саусақ ізін реттеу уақыты өтіп кетті."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Қазір қайталап көріңіз немесе саусақ ізін кейін \"Параметрлер\" бөлімінен реттеңіз."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Тіркеу аяқталмады"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Саусақ ізін тіркеу уақыты бітті. Әрекетті қайталаңыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Саусақ ізін тіркеу нәтиже бермеді. Әрекетті қайталаңыз немесе басқа саусақты пайдаланыңыз."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Тағы біреуін енгізу"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Келесі"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Саусақ ізімен телефон бекітпесін ашып қана қоймай, сонымен қатар тауар сатып алғаныңызды және қолданбаны пайдалануға рұқсатыңыз бар екенін растау үшін пайдалануға болады. "<annotation id="url">"Толығырақ"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Экранды құлыптау мүмкіндігі өшірілген. Толық ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Сатып алу транзакциялары мен қолданбаны пайдалану рұқсатын растау үшін саусақ ізін пайдалана бересіз."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Экран құлпы параметрі өшірілген. Қосымша мәліметтер алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз. "<annotation id="admin_details">"Толығырақ ақпарат"</annotation>\n\n"Сатып алуларды авторизациялау және қолданбаға кіру үшін саусақ ізін әлі де пайдалануға болады. "<annotation id="url">"Толығырақ ақпарат"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Саусақты көтеріп, содан кейін сканерді қайтадан түртіңіз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Саусақ ізін оқу сканерін пайдалану мүмкін емес. Жөндеу қызметіне барыңыз."</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Басқа қауіпсіздік параметрлері"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Жұмыс профилін құлыптау, шифрлау және т. б."</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Шифрлау, тіркелу деректері және т. б."</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"қауіпсіздік, басқа қауіпсіздік параметрлері, басқа параметрлер, кеңейтілген қауіпсіздік параметрлері"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Қосымша құпиялылық параметрлері"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Автотолтыру, іс-әрекетті басқару элементтері және т. б."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> дейін саусақ ізін қосуға болады"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Саусақ іздерінің максималды саны енгізілді"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Қосымша саусақ іздері енгізілмейді"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Барлық саусақ іздері жойылсын ба?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Барлық саусақ іздерін жою керек пе?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" жойылады"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Саусақ ізі жойылсын ба?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Бұл — құрылғыда сақталған \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" саусақ ізімен байланыстырылған саусақ ізі суреттерін және үлгісін жояды."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда жеке басыңызды растау үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Жұмыс профилінің құлпын ашу, сатып алу транзакцияларын орындау немесе жұмыс қолданбаларына кіру үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Иә, жойылсын"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Иә, жою"</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Шифрлау"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"Планшетті шифрлау"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"Телефонды шифрлау"</string>
@@ -650,8 +629,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы құрылғыны рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы телефонды рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Экранды құлыптаудың қосымша әдісін таңдаңыз."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Экран құлпын ұмытып қалсаңыз, әкімші оны қайта орната алмайды."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Жұмыс қолданбаларына бөлек құлып орнату"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Бұл құлыпты әкімшіңіз аша алмайды. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Оның орнына бөлек жұмыс құлпын орнатыңыз.<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Ұмытып қалсаңыз, құлыпты әкімші ашып бере алады."</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Экран құлпы опциялары"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Экран құлпы опциялары"</string>
@@ -759,10 +737,9 @@
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="7086428013814722436">"Келесі әрекет кезінде қате PIN кодын енгізсеңіз, жұмыс профиліңіз бен оның деректері жойылады"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="253673907244112643">"Келесі әрекет кезінде қате құпия сөз енгізсеңіз, жұмыс профиліңіз бен оның деректері жойылады"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_short" formatted="false" msgid="2192234965414232157">
- <item quantity="other">Кемінде <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> таңба болуы керек.</item>
- <item quantity="one">Кемінде <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> таңба болуы керек.</item>
+ <item quantity="other">Кемінде <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> таңба болуы керек</item>
+ <item quantity="one">Кемінде <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> таңба болуы керек</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Егер сандар ғана пайдаланылса, құпия сөз кемінде 1 цифрдан тұруы керек.}other{Егер сандар ғана пайдаланылса, құпия сөз кемінде # цифрдан тұруы керек.}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN кодында кемінде <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> таңба болуы керек.</item>
<item quantity="one">PIN кодында кемінде <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> таңба болуы керек.</item>
@@ -819,7 +796,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"Келесі"</string>
<string name="lock_setup" msgid="4622999020926280737">"Орнату аяқталды."</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"Құрылғы әкімшісінің қолданбалары"</string>
- <string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"Істеп тұрған қолданбалар жоқ"</string>
+ <string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"Қосулы қолданбалар жоқ"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="2528735319390151989">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> қолданба қосулы</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> қолданба қосулы</item>
@@ -828,8 +805,8 @@
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз."</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6423843123607674286">"Жоқ"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5438047398376802735">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> сенімді агент істеп тұр</item>
- <item quantity="one">1 сенімді агент істеп тұр</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> белсенді сенімді агент</item>
+ <item quantity="one">1 белсенді сенімді агент</item>
</plurals>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="5955341060378240781">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5257744297562880017">"Bluetooth құрылғысын қосу"</string>
@@ -948,7 +925,7 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Телефонды NFC құрылғысына жақындатқанда, дерек алмасуға рұқсат беру"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC желісін қосу"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC арқылы бұл құрылғы басқа маңайдағы құрылғылармен не нысандармен, соның ішінде төлем терминалдарымен, кіру деректерін оқу құралдармен және интеративті жарнамалармен немесе тэгтермен деректер алмасады."</string>
- <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"NFC үшін құрылғы құлпын ашуды талап ету"</string>
+ <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"NFC үшін құрылғы құлпын ашуды сұрау"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"Экранның құлпы ашылғанда ғана NFC пайдалануға рұқсат беру"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Қолданба мазмұнын NFC арқылы жіберуге әзір"</string>
@@ -1322,19 +1299,16 @@
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Іздеу"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Дисплей"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Экранды автоматты бұру"</string>
- <string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Өшірулі"</string>
+ <string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Өшіру"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Қосулы"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Қосулы – Бет негізінде"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Бетті анықтау"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Портрет режимі мен альбом режимі арасында ауысқанда, телефонның экраны автоматты түрде бұрылады."</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Автоматты бұру туралы толығырақ ақпарат алыңыз."</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Телефонды портрет және альбом режимі арасында ауыстырғанда"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Бетті анықтауды қосу"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Экран ажыратымдылығы"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Жоғары ажыратымдылық"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Толық ажыратымдылық"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Ең жоғары ажыратымдылық"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Толық ажыратымдылық батарея зарядын көбірек пайдаланады. Ажыратымдылықты ауыстырсаңыз, кейбір қолданбалар өшіп қосылады."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Ажыратымдылықты ауыстырсаңыз, қазір қосылып тұрған кейбір қолданбалар жабылып қалуы мүмкін."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Түстер"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Табиғи"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Жарқын"</string>
@@ -1437,7 +1411,7 @@
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> дейін қосу"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> дейін өшіру"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Қараңғы батарея кейбір экрандарда батарея зарядын ұзаққа жеткізу үшін қара фонды пайдаланады. Экран өшпейінше, қараңғы режим кестелері қосылмайды."</string>
- <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Қараңғы режим қазір \"Ұйқы уақыты\" режимінің кестесіне қолданылып жатыр."</string>
+ <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Қараңғы режим қазір \"Ұйқы уақыты\" режимінің кестесіне сай жұмыс істеуде."</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"\"Ұйқы уақыты\" режимі параметрлері"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Экранның өшуі"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Экран өшеді"</string>
@@ -1453,7 +1427,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Телефонды реттеу"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Түрлі стильдерді, тұсқағаздарды, т.б. пайдаланып көріңіз."</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Скринсейвер"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"скринсейвер"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Скринсейверді пайдалану"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Зарядтау кезінде немесе қондыру станциясында"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Зарядтау кезінде"</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android нұсқасы"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android қауіпсіздік жүйесін жаңарту"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Үлгісі"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Үлгі және жабдық"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Жабдық нұсқасы"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Жабдық ЖА"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Радиомодуль нұсқасы"</string>
@@ -1548,8 +1522,8 @@
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRL нұсқасы"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="7645394486193991388">"MEID (sim ұясы: %1$d)"</string>
- <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Қосулы"</string>
- <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Өшірулі"</string>
+ <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Қосу"</string>
+ <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Өшіру"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="7644609329607744714">"Wi‑Fi және Bluetooth іздеу функциялары қосулы."</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="7215007787287418186">"Wi‑Fi іздеу функциясы қосулы, ал Bluetooth іздеу функциясы өшірулі."</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="1396882599556304165">"Bluetooth іздеу функциясы қосулы, ал Wi‑Fi іздеу функциясы өшірулі."</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Атын өзгерту"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"мазмұнды картадан жүктеу"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Шығару"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"SD картасын портативтік жад түрінде форматтау"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Картаны форматтау"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Пішімдеу"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Портативті ретінде пішімдеу"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Форматтау"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Ішкі ретінде пішімдеу"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Деректерді тасымалдау"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Ұмыту"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Реттеу"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Жад атауын өзгерту"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Осы <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> қауіпсіз ажыратылды, бірақ әлі шығарылған жоқ. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> картасын пайдалану үшін, алдымен оны жалғау қажет."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Осы <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> зақымдалған. \n\nБұл <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> пайдалану үшін, алдымен оны орнату керек."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа мазмұнды сақтау және өзге құрылғыларда пайдалану үшін бұл SD картасын форматтауыңызға болады. \n\n"<b>"Бұл SD картасындағы барлық дерек тазартылады."</b>" \n\n"<b>"Форматтамас бұрын"</b>" \n\n"<b>"Фотосуреттер мен басқа да медиафайлдардың сақтық көшірмесін жасаңыз."</b>" \nМедиафайлдарыңызды осы құрылғыдағы балама жадқа жылжытыңыз немесе USB кабелі арқылы компьютерге көшіріңіз. \n\n"<b>"Қолданбалардың сақтық көшірмесін жасаңыз."</b>" \nОсы <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> құрылғысында сақталған барлық қолданба жойылып, олардың деректері тазартылады. Бұл қолданбаларды сақтап қалу үшін оларды осы құрылғыдағы балама жадқа жылжытыңыз."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Пішімдегеннен кейін бұл <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> басқа құрылғыларда пайдаланыла алады. \n\nОсы <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ішіндегі барлық деректер жойылады. Алдымен сақтық көшірмесін жасап алған жөн. \n\n"<b>"Фотосуреттер мен басқа медиа түрлерінің сақтық көшірмесін жасау"</b>\n"Медиа файлдарыңызды осы құрылғыдағы басқа жадқа аударып қойыңыз немесе USB кабелінің көмегімен компьютерге жіберіңіз. \n\n"<b>"Қолданбалардың сақтық көшірмесін жасау"</b>\n"Осы <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> ішінде сақталған барлық қолданбалар жойылып, деректері өшіріледі. Бұл қолданбаларды сақтап қалу үшін осы құрылғыдағы басқа бір жадқа аудару керек."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Осы <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> шығарылған кезде, онда сақталған қолданбалар жұмысы тоқтайды және оның ішінде сақталған мультимедиа файлдары оны қайта салғанша қолжетімді болмайды."</b>" \n\nБұл <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> осы құрылғыда ғана жұмыс істеу үшін пішімделген. Ол басқа құрылғыларда жұмыс істемейді."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Осы <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ішіндегі қолданбаларды, фотосуреттерді немесе деректерді пайдалану үшін, оны қайта салыңыз. \n\nБолмаса, құрылғы қолжетімді болмаған кезде, осы жадты ұмытуын таңдауыңызға болады. \n\nҰмытуды таңдасаңыз, құрылғыдағы барлық деректер қалпына келтіру мүмкіндігінсіз жойылады. \n\nҚолданбаларды кейінірек қайта орната аласыз, бірақ осы құрылғыда сақталған олардың деректері жоғалады."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> картасы ұмытылсын ба?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Осы <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ішінде сақталған барлық қолданбалар, фотосуреттер және деректер мүлдем жойылады."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"\"Жүйе\" қалтасында Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> жұмысына қажетті файлдар орналасқан."</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Қонақ пайдаланушы SD картасын форматтай алмайды."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> орнату"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"SD картасын портативтік жад түрінде форматтау"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа мазмұнды сақтап, өзге құрылғылардан пайдаланыңыз."</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"SD картасын ішкі жад түрінде форматтау"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Қолданбалар мен медиафайлдарды тек осы телефонда пайдалану үшін сақтаңыз."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Портативті жад ретінде пайдалану"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Құрылғылар арасында фотосуреттер мен басқа медиа файлдарын тасымалдау үшін."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Ішкі жад ретінде пайдалану"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Қолданбалар мен фотосуреттерді қоса, барлық деректі тек осы құрылғыға сақтау үшін. Оның басқа құрылғылармен жұмыс істеуіне жол бермейтін пішімдеуді орындау талап етіледі."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Ішкі жад ретінде пішімдеу"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Қауіпсіздік үшін <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> пішімделуі керек. \n\nПішімделгеннен кейін бұл <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> тек осы құрылғыда жұмыс істейтін болады. \n\n"<b>"Пішімдеген кезде <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> ішінде сақталған барлық дерек өшеді."</b>" Деректер жоғалып қалмауы үшін сақтық көшірмесін жасап қойған жөн."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Портативті жад ретінде пішімдеу"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Аудару"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Деректер аударылуда…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Деректер аударылып жатқанда: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ұясынан шығарылмауы керек. \n• Кейбір қолданбалар дұрыс жұмыс істемейді. \n• Құрылғыны зарядталған күйде сақтаңыз."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> форматталды"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> пайдалануға дайын."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> пайдалануға дайын."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> пайдалануға дайын"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> құрылғыңыз тек фотосуреттер мен басқа медиа файлдарын сақтауға арналған."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Жаңа <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> жұмыс істеп тұр. \n\nФотосуреттерді, файлдарды және қолданба деректерін осы құрылғыға аудару үшін Параметрлер > Жад тармағына өтіңіз."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> қолданбасын аудару"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> және оның деректерін <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> құрылғысына аударуға көп уақыт кетпейді. Деректер аударылып болмайынша, қолданба пайдаланылмайды. \n\nАудару барысында <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ұясынан шығарылмауы керек."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Деректерді тасымалдау үшін <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> пайдаланушысының құлпын ашу керек."</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Аударудан бас тарту"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Бұл <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> баяу сияқты. \n\nЖалғастыруға болады, бірақ бұл орынға жылжытылған қолданбалар баяулауы және дерек тасымалдары ұзақ уақыт алуы мүмкін. \n\nӨнімділікті арттыру үшін жылдамырақ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> пайдаланыңыз."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Бұл <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> қалай қолданылады?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"SD картасын ішкі жад түрінде форматтау"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Қолданбалар мен медиафайлдарды тек осы планшетте пайдалану үшін сақтаңыз. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD картасын реттеу туралы толық ақпарат алыңыз</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Форматтау"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"SD картасын ішкі жад түрінде форматтау"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Қолданбалар мен медиафайлдарды тек осы телефонда пайдалану үшін сақтаңыз. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD картасын реттеу туралы толық ақпарат алыңыз</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Форматтау"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Қосымша планшет жады"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Тек осы планшеттегі қолданбалар, файлдар және мультимедиа үшін"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Планшет жады"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Қосымша телефон жады"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Тек осы телефондағы қолданбалар, файлдар және мультимедиа үшін"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Телефон жады"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"немесе"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"SD картасын портативтік жад түрінде форматтау"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа мазмұнды сақтап, өзге құрылғылардан пайдаланыңыз. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD картасын реттеу туралы толық ақпарат алыңыз</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Форматтау"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Портативті жад үшін пайдалану"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Файлдар мен мультимедианы құрылғыдан құрылғыға жіберуге арналған"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Портативті жад"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Кейінірек реттеу"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Осы <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> форматталуы керек пе?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Қолданбаларды, файлдарды және мультимедианы сақтау үшін <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> форматталуы керек. \n\nОны форматтасаңыз, <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> жадындағы барлық мазмұн өшіп қалады. Мазмұнды жоғалтып алмау үшін оның сақтық көшірмесін басқа <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> жадына немесе құрылғыға сақтаңыз."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа мазмұнды сақтау үшін бұл <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> форматталуы тиіс. \n\nФорматтау кезінде <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> құрылғысындағы мазмұн тазартылады. Мазмұнды жоғалтып алмау үшін басқа <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> немесе құрылғыға оның сақтық көшірмесін жасаңыз."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> жадын форматтау"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Мазмұн <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> жадына тасымалдансын ба?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Файлдарды, мультимедианы және кейбір қолданбаларды <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> жадына тасымалдай аласыз. \n\nОл планшетіңізде <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> орын босатады, бұған шамамен <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> уақыт кетеді."</string>
@@ -1719,9 +1690,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Бұл <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> жадын пайдалана беруіңізге болады, бірақ ол баяу жұмыс істеуі мүмкін. \n\nОсы <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> жадына сақталған қолданбалар дұрыс жұмыс істемей, мазмұн ұзақ жіберілуі ықтимал. \n\nЖылдамырақ жұмыс істейтін <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> жадын пайдаланып көріңіз немесе бұл <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> жадын портативті жад ретінде пайдаланыңыз."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Қайта бастау"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Жалғастыру"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> пайдалануға дайын"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> пайдалануға дайын"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> пайдалануға дайын"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Мазмұнды <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> жадына тасымалдауға болады"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Мазмұнды <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> жадына тасымалдау үшін "<b>"Параметрлер > Жад"</b>" тармағына өтіңіз"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Мазмұн <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> жадына тасымалданды. \n\nБұл <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> құрылғысын басқару үшін "<b>"Параметрлер > Жад"</b>" тармағына өтіңіз."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Батарея күйі"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Батарея деңгейі"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1952,10 +1923,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"PIN кодын орнатыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Жұмыс PIN кодын орнатыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Өрнек орнатыңыз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Қауіпсіздікті күшейту үшін құрылғының құлпын ашатын өрнек орнатыңыз."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Жұмыс өрнегін орнатыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Саусақ ізін пайдалану үшін құпия сөз орнатыңыз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Саусақ ізін пайдалану үшін өрнек орнатыңыз"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Саусақ ізін пайдалану үшін өрнекті орнатыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Қауіпсіздік үшін PIN кодын орнатыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Саусақ ізін пайдалану үшін PIN кодын орнатыңыз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Құпия сөзді қайта енгізіңіз"</string>
@@ -2106,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Төтенше жағдай қолданбасы"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Қолданба параметрлерін бастапқы күйіне қайтару"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Қолданба параметрлері бастапқы күйіне қайтарылсын ба?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Төмендегі реттеулер бастапқы күйге қайтарылады:\n\n"<li>"өшірілген қолданбалар;"</li>\n<li>"өшірілген қолданба ескертулері;"</li>\n<li>"әрекеттерге арналған әдепкі қолданбалар;"</li>\n<li>"қолданбалар үшін фондық режимдегі дерек тасымалын шектеу;"</li>\n<li>"қандай да бір рұқсат шектеулері;"</li>\n<li>"батарея шығыны параметрлері."</li>\n\n"Қолданба деректері жоғалмайды."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Келесілердің параметрлері бастапқы күйіне қайтарылады:\n\n"<li>"өшірілген қолданбалар;"</li>\n<li>"қолданбалардың өшірілген хабарландырулары;"</li>\n<li>"әрекеттерге арналған әдепкі қолданбалар;"</li>\n<li>"фондық режимдегі дерек тасымалын шектеу;"</li>\n<li>"барлық рұқсат шектеулері."</li>\n\n"Қолданба деректері жоғалмайды."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Бастапқы күйге қайтару"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Орынды басқару"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Сүзгі"</string>
@@ -2154,7 +2124,7 @@
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="2449382902751908916">"Бұл қолданбаны өшірсеңіз, Android жүйесі мен басқа қолданбалар тиісінше жұмыс істемеуі мүмкін. Бұл қолданба құрылғыға алдын ала орнатылатындықтан, оны жою мүмкін еместігін ескеріңіз. Өшіріп қою арқылы сіз бұл қолданбаны өшіріп, оны құрылғыда жасыра аласыз."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"Хабарлар өшірілісін бе?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Дүкен"</string>
- <string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"Қолданба туралы мәлімет"</string>
+ <string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"Қолданба сипаттамасы"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"Қолданба <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> дүкенінен орнатылды."</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"Қосымша ақпарат: <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"Қосылған"</string>
@@ -2359,10 +2329,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Жіберуші: Асқар"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Қайырлы таң!\n\nДизайн не болып жатыр? Жаңа шарларды салып бастағанға дейін дайын бола ма?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Бастапқы күйге қайтару"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Экрандағы кескін өлшемі мен мәтін параметрлері бастапқы күйге қайтарылды."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Масштаб пен мәтін өлшемі бастапқы күйге қайтарылсын ба?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Масштаб пен мәтін параметрлері телефонның бастапқы параметрлеріне қайтарылады."</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Масштаб пен мәтін параметрлері планшеттің бастапқы параметрлеріне қайтарылады."</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Масштаб пен мәтін параметрлері телефонның бастапқы параметрлеріне қайтарылады."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Бастапқы күйге қайтару"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Демалыс күндеріне жоспар бар ма?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Жағажайға барамыз. Барасың ба?"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Автобасу уақыты"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Діріл және хептика"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Әртүрлі қолданыстағы діріл күшін бақылаңыз."</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Қосулы"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Өшірулі"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Құрылғы дыбысы өшірілгендіктен, ол дірілдемейді."</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Қоңыраулар"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Хабарландырулар мен оятқыштар"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу, жазулар, телетайп"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Маңайдағы Fast Pair Bluetooth құрылғыларын анықтау"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Маңайдағы құрылғыларды іздеу"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Сақталған құрылғылар"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Басып шығару"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Өшірулі"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2711,11 +2681,11 @@
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Шектелмеген"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Оңтайландырылған"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Шектелген"</string>
- <string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Фондық режимде батарея шығыны шектемелмейді. Батарея шығыны артуы мүмкін."</string>
- <string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Батарея пайдалануыңызға қарай оңтайландырылады. Көп қолданбаға ыңғайлы."</string>
- <string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Фондық режимде батарея шығыны шектеледі. Қолданба ойдағыдай істемеуі мүмкін. Хабарландырулар кідіруі мүмкін."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Фондық режимде батарея шығынын шектемеу. Батарея шығыны артуы мүмкін."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Батареяны шығынына қарай оңтайландыру. Қолданбаның көбіне ыңғайлы."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Фондық режимде батарея шығынын шектеу. Қолданба күткендей жұмыс істемеуі мүмкін. Хабарландырулар кідіруі мүмкін."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Қолданбаның батареяны шығындау режимін өзгерту оның өнімділігіне әсер етуі мүмкін."</string>
- <string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Бұл қолданба үшін <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> батарея шығыны қажет."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Бұл қолданбаның батареяны шығындау режимі: <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"шектелмеген"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"оңтайландырылған"</string>
<string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"Батарея шығыны опциялары туралы толығырақ ақпарат алыңыз."</string>
@@ -2764,12 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Кейбір функциялар шектелуі мүмкін"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Жоғары батарея шығыны"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Батарея зарядын ең көп шығындайтын қолданбаларды көріңіз."</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Зарядтау уақытша шектелген"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Батарея зарядын сақтау үшін. Толығырақ ақпарат."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Зарядтауды жалғастыру"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Жоғары температура немесе зарядталу уақыты ұзақ болатын кездердегі сияқты жағдайларда батареяның жұмыс істеу қабілетін сақтау мақсатында зарядтау <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ға шектелуі мүмкін.\n\nБұл жағдайлар аяқталғанда, телефоныңыз автоматты түрде қалыпты күйде зарядтайды."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Жоғары температура немесе зарядталу уақыты ұзақ болатын кездердегі сияқты жағдайларда батареяның жұмыс істеу қабілетін сақтау мақсатында зарядтау <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ға шектелуі мүмкін.\n\nБұл жағдайлар аяқталғанда, телефоныңыз автоматты түрде қалыпты күйде зарядтайды."</string>
@@ -2805,8 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Бұл қолданба батареяны фондық режимде пайдаланады. Батареяның заряды тез азаюы мүмкін."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Алу"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Бас тарту"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, телефонда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, планшетте орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, құрылғыда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады."</string>
@@ -2948,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Соңғы толық зарядталғаннан бері пайдаланылмады."</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Соңғы 24 сағатта пайдаланылмады."</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Басқа пайдаланушылар"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Қалған батарея зарядының деңгейі құрылғының пайдаланылуы негізінде анықталады"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Қалған болжалды уақыт"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Толық зарядталғанға дейін"</string>
@@ -2959,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Жаңарту"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Meдиасервері"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Қолданбаны оңтайландыру"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Тетеринг"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Өшірілген қолданбалар"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Батареяны үнемдеу"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Автоматты түрде қосу"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Кесте жоқ"</string>
@@ -2984,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"батарея заряды <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Батарея деңгейінің пайыздық шамасы"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Күй жолағында батарея деңгейінің пайыздық шамасын көрсету"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Соңғы толық зарядталғаннан кейінгі батарея деңгейі"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Соңғы 24 сағаттағы заряд деңгейі"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Соңғы толық зарядталғаннан кейінгі қолданбаның пайдаланылуы"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Қолданбаның соңғы 24 сағатта батарея зарядын пайдалануы"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Соңғы толық зарядталғаннан кейінгі жүйенің пайдаланылуы"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Жүйенің соңғы 24 сағатта батарея зарядын пайдалануы"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Жүйенің <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> пайдалануы"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Қолданбаның <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> пайдалануы"</string>
@@ -2999,10 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Батарея шығыны туралы дерек шамамен алынған. Телефон зарядталып жатқанда, шығын өлшенбейді."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Батарея шығыны туралы дерек телефонды бірнеше сағат пайдаланғаннан кейін қолжетімді болады."</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Батарея шығыны диаграммасы"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Үрдіс статистикалары"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Қосылған үрдістерге қатысты статистикалар"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Жад қолдану"</string>
@@ -3045,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Толықтай дауыспен басқару"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Тілді мәтінге түрлендіру"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Бұл дауыспен енгізу қызметі дауысты бақылап, осындай қызметті қолдайтын қолданбаларды сіздің атыңыздан басқарады. Оның шыққан жері — <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Осы мүмкіндікті қосу керек пе?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Құрылғыда тану параметрлері"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Құрылғыда тану"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Құрылғыда сөз тану"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Таңдалған жүйе"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Жүйе параметрлері"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Сөйлеу жылдамдығы және екпін"</string>
@@ -3399,8 +3350,14 @@
<item quantity="other"> Сертификаттарды қабылдау немесе жою</item>
<item quantity="one"> Сертификатты қабылдау немесе жою</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} құрылғыңызға сертификат орнатты. Ол желідегі әрекеттерді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификат туралы толық ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.}other{{orgName} құрылғыңызға бірнеше сертификат орнатты. Олар желідегі әрекеттерді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификаттар туралы толық ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} жұмыс профиліңізге сертификат орнатты. Ол желідегі әрекеттерді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификат туралы толық ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.}other{{orgName} жұмыс профиліңізге бірнеше сертификат орнатты. Олар желідегі әрекеттерді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификаттар туралы толық ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> құрылғыңызға сертификат құқықтарын орнатты. Бұл сертификаттар құрылғыдағы электрондық пошта, қолданбалар және қауіпсіз вебсайттар сияқты желі әрекеттерін бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификаттар туралы толығырақ ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> құрылғыңызға сертификат құқығын орнатты. Бұл сертификат құрылғыдағы электрондық пошта, қолданбалар және қауіпсіз вебсайттар сияқты желі әрекеттерін бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификат туралы толығырақ ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> жұмыс профиліңізге сертификат орнатты. Бұл желідегі әрекеттеріңізді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз вебсайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификаттар туралы толығырақ ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> жұмыс профиліңізге сертификат орнатты. Бұл желідегі әрекеттеріңізді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз вебсайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификат туралы толығырақ ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Үшінші жақтың желі жұмысын, эл.поштаны, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды қоса, бақылау мүмкіндігі бар.\n\nБұған құрылғыда орнатылған сенімді растаулар мүмкіндік береді."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Сертификаттарға құсбелгі қою</item>
@@ -3496,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Шектеулерді алу"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"PIN кодты өзгерту"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Анықтама және пікір"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Анықтамалық мақалалар, телефон және чат"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Анықтамалық мақалалар, планшет және чат"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Анықтамалық мақалалар, құрылғы және чат"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Анықтамалық мақалалар, телефон және чат"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Мазмұнға арналған аккаунт"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Фотосуретті ЖА"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Үлкен қауіптер"</string>
@@ -3558,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Қолданбаға аймағыңызға қатысты ақпаратты қолдануға рұқсат беру"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Артқа"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Келесі"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Портативтік жадқа ауысу"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Басқаша форматтау"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Аяқтау"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM карталары"</string>
@@ -3683,7 +3636,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"жұмыс профилін қорғау, жұмыс, профиль"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"жұмыс профилі, басқарылатын профиль, бірыңғайлау, жұмыс, профиль"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"қимылдар"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"әмиян"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"төлеу, түрту, төлемдер"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"сақтық көшірме, сақтық көшірме жасау"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"қимыл"</string>
@@ -3709,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"экран, құлыптау уақыты, күту уақыты, құлыптау экраны"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"жад, кэш, дерек, жою, тазалау, бос, орын"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"жалғанды, құрылғы, құлаққаптар, гарнитура, динамик, сымсыз, жұптау, құлақаспап, музыка, мультимедиа"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"жұптау, құлақаспап, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"фон, тақырып, тор, реттеу, жекелендіру"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"белгіше, екпін, түс"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"әдепкі, көмекші"</string>
@@ -3771,12 +3725,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Автоматты субтитр қосу"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Телефон динамигі"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Сымды құлақаспап"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Үйлесімді медиақұрылғылардан дыбыс барынша иммерсивті шығады."</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Кеңістіктік дыбыс функциясы жан-жағыңыздан естілетіндей иммерсивті дыбыс жасайды. Кейбір медиақұрылғыда ғана қолжетімді."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Өшірулі"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Қосулы/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Қосулы/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> және <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Bluetooth құрылғылары үшін кеңістіктік дыбыс функциясын қосуыңызға да болады."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Жалғанған құрылғы параметрлері"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Жоқ}=1{1 кесте қойылған}other{# кесте қойылған}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Мазаламау"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Хабарландыруды маңызды адамдардан және қолданбалардан ғана алу"</string>
@@ -3897,7 +3849,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Жекелеген қолданбалардан келген хабарландыруларды басқару"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Жалпы"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Жұмыс хабарландырулары"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Жұмыс профилі"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Бейімделетін хабарландырулар"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Бейімделетін хабарландырулар басымдығы"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Маңыздылығы төмен хабарландыруларды автоматты түрде үнсіз режимге орнату"</string>
@@ -3962,7 +3913,7 @@
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Құлыптаулы экранды өткізу"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Құлыпты ашқан соң, бірден соңғы ашылған экранға өту"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Құлып экраны, құлыптаулы экран, өткізіп жіберу, өткізу"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Жұмыс профилі құлыпталғанда"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Жұмыс профилі өшірулі болғанда"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Құлып экранындағы хабарландыру"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Әңгімелерді (әдепкі және дыбыссыз) көрсету"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Барлық хабарландыруды көрсету"</string>
@@ -4041,13 +3992,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Барлық \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" хабарландырулары"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Барлық <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> хабарландырулары"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Бейімделетін хабарландырулар"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">Күніне шамамен <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> хабарландыру</item>
- <item quantity="one">Күніне шамамен <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> хабарландыру</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">Күніне ~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> хабарландыру</item>
+ <item quantity="one">Күніне ~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> хабарландыру</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">Аптасына шамамен <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> хабарландыру</item>
- <item quantity="one">Аптасына шамамен <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> хабарландыру</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">Аптасына ~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> хабарландыру</item>
+ <item quantity="one">Аптасына ~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> хабарландыру</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Ешқашан"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Құрылғы мен қолданба хабарландырулары"</string>
@@ -4095,7 +4046,7 @@
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Көмекші VR қызметтері"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Орнатылған қолданбалар көмекші VR қызметі ретінде қосылуға рұқсат сұраған жоқ."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Көмекші VR қызметтеріне <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> пайдалануға рұқсат беру керек пе?"</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбаларды виртуалдық шындық режимінде пайдаланып жатқанда іске қосыла алады."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбаларды виртуалды шындық режимінде пайдаланып жатқанда іске қосыла алады."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"Құрылғы VR режимінде болғанда"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="7039841277157739871">"Бұлдырлықты азайту (ұсынылады)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="4008841566387432721">"Жыпылықтауды азайту"</string>
@@ -4116,7 +4067,7 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Байланыстырылған қолданбалар рұқсаттарды бөліседі және бір-бірінің деректерін пайдалана алады."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Жеке деректеріңізді әкімшімен бөліспейтін сенімді қолданбаларды ғана байланыстырыңыз."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Қолданбаларды құрылғының құпиялылық параметрлерінен кез келген уақытта ажырата аласыз."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Жеке деректеріңізді пайдаланатын <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> жұмыс қолданбасына рұқсат бересіз бе?"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Жеке деректеріңізді пайдаланатын <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> жұмыс қолданбасы сенімді ме?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Жеке деректеріңізді әкімшімен бөліспейтін сенімді қолданбаларды ғана байланыстырыңыз."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Қолданба деректері"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Бұл қолданба жеке <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасындағы деректерді пайдалана алады."</string>
@@ -4344,15 +4295,15 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Өшірулі"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Қолданбаны бекіту"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Экранда бекітілген қолданба ғана көрсетіліп тұрады. Оны, мысалы, досыңыз құрылғыңызды бір ойын ойнау үшін сұрағанда қолдануға болады."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Қолданба бекітілген кезде, ол арқылы басқа қолданбаларды және жеке деректерді ашуға болады. \n\nҚолданбаны бекіту функциясын пайдалану үшін: \n1. Оны іске қосыңыз. \n2. \"Шолу\" мәзірін ашыңыз. \n3. Экранның жоғарғы жағындағы қолданба белгішесін, одан кейін \"Бекіту\" түймесін түртіңіз."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Қолданба бекітілген кезде, ол арқылы басқа қолданбаларды және жеке деректерді ашуға болады. \n\nЕгер құрылғыңызды біреумен қауіпсіз күйде бөліскіңіз келсе, қонақ профилін пайдаланыңыз. \n\nҚолданбаны бекіту функциясын пайдалану үшін: \n1. Оны іске қосыңыз. \n2. \"Шолу\" мәзірін ашыңыз. \n3. Экранның жоғарғы жағындағы қолданба белгішесін, одан кейін \"Бекіту\" түймесін түртіңіз."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Қолданба бекітілген кезде, ол арқылы басқа қолданбаларды және жеке деректерді ашуға болады. \n\nҚолданбаны бекіту функциясын пайдалану үшін: \n1. Оны іске қосыңыз. \n2. \"Шолу\" мәзірін ашыңыз. \n3. Экранның жоғарғы жағындағы қолданба белгішесін, одан кейін \"Бекіту\" түймесін түртіңіз."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Қолданба бекітілген кезде, ол арқылы басқа қолданбаларды және жеке деректерді ашуға болады. \n\nҚұрылғыны біреумен бөлісу үшін қонақ профилін пайдаланған дұрыс. \n\nҚолданбаны бекіту функциясын пайдалану үшін: \n1. Оны іске қосыңыз. \n2. \"Шолу\" мәзірін ашыңыз. \n3. Экранның жоғарғы жағындағы қолданба белгішесін, одан кейін \"Бекіту\" түймесін түртіңіз."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Қолданба бекітілген кезде: \n\n• жеке деректерді пайдалануға болады \n (мысалы, контактілер және электрондық хаттың мазмұны); \n• бекітілген қолданбалар басқа да қолданбаларды аша алады. \n\nБұл функцияны сенімді адамдармен ғана пайдаланыңыз."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Босату алдында құлыпты ашу өрнегін сұрау"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Босату алдында PIN кодын сұрау"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Босату алдында құпия сөзді сұрау"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Босатқанда құрылғыны құлыптау"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM картасының жойылуын растау"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Жүктеп алынған SIM картасын тазаламас бұрын, сіз екеніңізді растаңыз."</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Жүктеп алынған SIM картасын тазаламас бұрын, бұл өзіңіз екеніңізді растаңыз."</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Бұл жұмыс профилін басқаратын:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> арқылы басқарылады"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Эксперименттік)"</string>
@@ -4458,7 +4409,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> пайдаланылмайтын қолданба</item>
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Пайдаланылмайтын қолданба параметрлері"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Әрекетсіз қолданба жұмысын кідірту"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Қолданба белсенді емес болса, оны пайдалану тарихын кідірту"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Рұқсаттарды өшіру, уақытша файлдарды жою және хабарландыруларды тоқтату"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Барлық қолданба"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Орнатылған қолданбалар"</string>
@@ -4515,7 +4466,7 @@
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Пайдалану тарихына рұқсат беру"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"Қолданба пайдалану параметрлері"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"Пайдаланылу уақыты"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"Пайдалану тарихын көру рұқсаты қолданбаға сіз пайдаланатын басқа қолданбаларды және қаншалықты жиі пайдаланатыңыз туралы ақпаратты, сондай-ақ операторды, тіл параметрлерін және басқа мәліметтерді бақылауға мүмкіндік береді."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"Пайдалану тарихын көру мүмкіндігі қолданбаға сіз пайдаланатын басқа қолданбаларды және қаншалықты жиі пайдаланатыңыз туралы ақпаратты, сондай-ақ операторды, тіл параметрлерін және басқа мәліметтерді бақылауға мүмкіндік береді."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"Жад"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="3048107441540417799">"Жад туралы мәліметтер"</string>
<string name="always_running" msgid="9012705720688200252">"Әрдайым қосулы (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4648,14 +4599,14 @@
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Қолданбаға осы құрылғыдағы немесе жалғанған сыртқы жад құрылғыларындағы барлық файлды оқуға, өзгертуге немесе жоюға рұқсат береді. Егер осы рұқсат берілсе, қолданба файлдарды сіздің келісіміңізсіз пайдалана алады."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Барлық файлды пайдалана алатын қолданбалар"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Мультимедианы басқару қолданбалары"</string>
- <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Қолданбаға мультимедианы басқаруға рұқсат ету"</string>
+ <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Қолданбаға медиафайлды басқаруға рұқсат ету"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Рұқсат берілсе, бұл қолданба осы құрылғыдағы басқа қолданбалар жасаған медиафайлдарды сізден сұрамай өзгерте немесе жоя алады. Файлдар мен медиафайлдарды пайдалану үшін қолданбаның рұқсаты болуы керек."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"Мультимедиа, Файл, Басқару, Басқарушы, Өзгерту, Редактор, Қолданба, Бағдарлама"</string>
- <string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"виртуалдық шындық тыңдаушысының стерео көмекші қызметі"</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"виртуалды шындық тыңдаушысының стерео көмекші қызметі"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Басқа қолданбалардың үстінен көрсету"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> қолданбаның <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>-на(не) басқа қолданбалардың үстінен шығуға рұқсат берілген"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"Рұқсаты бар қолданбалар"</string>
- <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Рұқсат берілген"</string>
+ <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Рұқсат етілген"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Рұқсат берілмеген"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"қолданбаларлы орнату белгісіз дереккөздер"</string>
<string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Жүйелік параметрлерді өзгерту"</string>
@@ -4666,7 +4617,7 @@
<string name="write_settings_title" msgid="3011034187823288557">"Жүйе параметрлерін өзгерте алады"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"Жүйелік параметрлерді өзгерту"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"Жүйелік параметрлерді өзгертуге рұқсат ету"</string>
- <string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Бұл рұқсат қолданбаға жүйелік параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді."</string>
+ <string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Бұл рұқсат қолданбаға жүйелік параметрлерді өзгертуге рұқсат етеді."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"Иә"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"Жоқ"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"Осы көзден орнатуға рұқсат беру"</string>
@@ -4836,7 +4787,7 @@
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"Жоспарды көру"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Мәліметтерді көру"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Трафикті үнемдеу"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Шексіз мобильдік интернет"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Мобильдік интернет шектелмеген"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Фондық дерек өшірілген."</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Қосулы"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Өшірулі"</string>
@@ -4920,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Батареяны үнемдеу режиміне байланысты уақытша өшірілген."</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Батареяны үнемдеу режимін өшіру"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Батареяны үнемдеу режиміне байланысты уақытша қосулы"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Қолдауға ие қолданбалар да қараңғы режимге ауысады."</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Түсінікті"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Қараңғы режимді пайдаланып көру"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Батарея жұмысын ұзартуға көмектеседі."</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Жылдам параметрлердің әзірлеушілерге арналған бөлшектері"</string>
@@ -5289,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Ештеңе істемеу"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Діріл"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Дыбысын өшіру"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Қосу үшін алдымен \"Қуат түймесін басып тұру\" параметріне \"Қуат мәзірі\" мәнін орнатыңыз."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Қосу үшін алдымен қуат мәзірінен \"Қуат түймесін басып тұру\" пәрменін өзгертіңіз."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Желі мәліметі"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Құрылғыңыздың аты телефоныңыздағы қолданбаларға көрінеді. Сонымен қатар Bluetooth құрылғыларына қосылғанда, Wi-Fi желісіне қосылғанда немесе Wi-Fi хотспотын орнатқанда, басқа адамдарға көрінуі мүмкін."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Құрылғылар"</string>
@@ -5479,7 +5432,7 @@
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Бұл жүктеп алынған SIM картасы өшірілсін бе?"</string>
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Бұл SIM картасының деректерін өшірсеңіз, <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> қызметі бұл құрылғыдан жойылады.\n\n<xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> қызметінен бас тартылмайды."</string>
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Өшіру"</string>
- <string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"SIM картасы өшіріледі…"</string>
+ <string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"SIM тазартылуда…"</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"SIM картасының деректері өшірілмеді"</string>
<string name="erase_sim_fail_text" msgid="7870804401227483131">"Қатеге байланысты бұл SIM картасының деректерін өшіру мүмкін емес.\n\nҚұрылғыны қайта қосып, әрекетті қайталаңыз."</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"Құрылғыға қосылу"</string>
@@ -5576,15 +5529,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"құрылғыны басқару элементтері"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Карталар мен жол жүру билеттері"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"карталар мен жол жүру билеттері"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Қуат түймесін басып тұру"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Қуат мәзіріне кіру үшін қуат түймесін басып тұрыңыз"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Қуат мәзірі"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Цифрлық көмекші"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Цифрлық көмекшіге кіру"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Қуат мәзіріне кіру"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Қуат түймесін басып тұру"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Assistant-ті ашу үшін басып тұру"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Қуат мәзірін ашу үшін басып тұру"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Басып тұру өшірулі"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз."</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Қуат мәзірі:\nқуат пен дыбысты арттыру түймесін бір уақытта басыңыз."</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Қоңырау дыбысын өшіру:\n жылдам пәрменді пайдалану үшін дыбыс деңгейі түймесін басыңыз."</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistant-ті іске қосу үшін басып тұру"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Assistant-ті қуат түймесін басып тұру арқылы іске қосыңыз."</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Қуат және төтенше жағдай мәзірі:\nҚуат түймесі мен дыбысты арттыру түймесін бірге басыңыз."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Қоңырау дыбысын өшіру:\nДыбыс деңгейі мәзірінде таңбаша бар."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Басып тұру ұзақтығы"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Қуат түймесін қанша басып тұру қажеттігін таңдау арқылы сезгіштікті реттеңіз."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Қысқа"</string>
@@ -5620,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Мультимедиа"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Медиа ойнатқышты бекіту"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Ойнатуды оңай жалғастыру үшін медиа ойнатқыш \"Жылдам параметрлер\" мәзірінде ашық тұрады."</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Медиамазмұн ұсыныстарын көрсету"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Әрекеттеріңізге негізделген"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ойнатқышты жасыру"</string>
@@ -5672,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"қоңыраулар"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"мобильдік интернет"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Құрылғы жұмысын жақсарту үшін қолданбалар мен қызметтер Wi-Fi байланысы өшірулі кезде де Wi-Fi желілерін іздейді. Бұл, мысалы, локацияға негізделген функциялар мен қызметтерді жақсарту үшін пайдаланылуы мүмкін. Оны Wi-Fi іздеу параметрлерінен өзгерте аласыз."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Өзгерту"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Құрылғы жұмысын жақсарту үшін қолданбалар мен қызметтер Wi-Fi байланысы өшірулі кезде де Wi-Fi желілерін іздейді. Бұл, мысалы, орналасқан жерді анықтау негізіндегі функциялар мен қызметтерді жақсарту үшін пайдаланылуы мүмкін. Оны Wi-Fi іздеу параметрлерінен өзгерте аласыз. "<annotation id="link">"Өзгерту"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Жалғанды"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Байланыс жоқ"</string>
@@ -5714,7 +5662,7 @@
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_on" msgid="6965566556539821313">"Қазір өшіру"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_off" msgid="7088088515823752545">"Қазір қосу"</string>
<string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"Түнгі жарықты пайдалану"</string>
- <string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"NFC функциясын пайдалану"</string>
+ <string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"NFC-ді пайдалану"</string>
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Батарея шығынын бейімдеу функциясын пайдалану"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Жарықтықты бейімдеу функциясын пайдалану"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Wi-Fi қоңырауларын пайдалану"</string>
@@ -5749,7 +5697,7 @@
<string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"Қолданбалар мен қызметтер үшін таңдалады. Бұл параметр өшірілсе де, құтқару қызметінің нөміріне қоңырау шалғанда, микрофон деректері жіберілуі мүмкін."</string>
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"Алдыңғы"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"Келесі"</string>
- <string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"Түсті алдын ала көру"</string>
+ <string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"Түсті алдын ала қарау"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_title" msgid="5217037846900908318">"SIM картасын пайдалануға рұқсат сұрау"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_content" msgid="6759306429895300286">"Құрылғы SIM картаңызды пайдалануға рұқсат сұрайды. Толық мәлімет алу үшін түртіңіз."</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_title" msgid="4486768729352090174">"SIM картасын пайдалануға рұқсат берілсін бе?"</string>
@@ -5761,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Қосылмау"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Қосылу"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE параметрлері"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Қосулы"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Өшірулі"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Әдепкі параметрлерге қайтару"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Әдепкі параметрлерге қайтарылды."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Толық зарядталғандағы максималды баланс"</string>
@@ -5774,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Әрекеттер (өндіріс бағасы)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Әрекеттер (негізгі баға)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Бір іс-шараға берілетін бонустар"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Секундтық іс-шараға берілетін бонустар"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Толық іс-шараға берілетін бонустар"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Бір күнге берілетін ең көп бонустар"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Ең жоғары белсенділік"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Хабарландыру қаралды"</string>
@@ -5803,7 +5749,7 @@
<item msgid="588427840913221601">"Процесс күйі"</item>
</string-array>
<string name="tare_dialog_confirm_button_title" msgid="9179397559760203348">"Растау"</string>
- <string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Алдын ала көру"</string>
+ <string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Алдын ала қарау"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Скринсейвер таңдау"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Қосымша ақпаратты көрсету"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="4742579722349951711">"Уақыт, күн, ауа райы, ауаның сапасы және Cast мәліметтері скринсейверде көрсетіледі."</string>
@@ -5824,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Желі арқылы жүктеп алу жылдамдығының шегін конфигурациялау"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Шексіз"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Тарату"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> қолданбасын тарату"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Маңайыңызда таратылып жатқан медиамазмұндарды тыңдауға болады."</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Маңайдағы құрылғыларға медиамазмұн таратуға немесе басқа пайдаланушылардың таратқанын тыңдауға болады."</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Таратулар"</string>
@@ -5832,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Таратуларды табу"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Таратудан шығу"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"QR кодын сканерлеу"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Құпия сөзді енгізу"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Қосылмады. Қайталап көріңіз."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Құпия сөз қате."</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Тыңдай бастау үшін төмендегі QR кодын ортаға орналастырыңыз."</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR кодының форматы жарамсыз."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-km/arrays.xml b/res/values-km/arrays.xml
index ecfd8c1..0923ab8 100644
--- a/res/values-km/arrays.xml
+++ b/res/values-km/arrays.xml
@@ -490,7 +490,7 @@
<item msgid="1219738214736244749">"បៃតង"</item>
<item msgid="6331809026622602308">"ពណ៍ស្វាយ"</item>
<item msgid="6390546163902724700">"ផ្កាឈូក"</item>
- <item msgid="6500473130620545980">"ពណ៌ទឹកក្រូច"</item>
+ <item msgid="6500473130620545980">"ទឹកក្រូច"</item>
</string-array>
<string-array name="automatic_storage_management_days">
<item msgid="8896644025110620477">"លើសពី 30 ថ្ងៃ"</item>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index e266414..17ea5fa 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ធ្វើឲ្យអត្ថបទនៅលើអេក្រង់តូចជាងមុន ឬធំជាងមុន។"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"កំណត់ឲ្យតូចជាងមុន"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"កំណត់ឲ្យធំជាងមុន"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ប្រើការបង្វិលស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"ការសម្គាល់មុខប្រើកាមេរ៉ាខាងមុខ ដើម្បីកែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃការបង្វិលស្វ័យប្រវត្តិ។ រូបភាពមិនត្រូវបានរក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google ឡើយ។"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ប្រើការបង្វិលស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"ការសម្គាល់មុខប្រើកាមេរ៉ាខាងមុខ ដើម្បីកែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃការបង្វិលស្វ័យប្រវត្តិ។ រូបភាពមិនត្រូវបានរក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google ឡើយ។"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"អត្ថបទគំរូ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"មេធ្មប់ដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"ជំពូកទី 11៖ ទីក្រុងមរកតដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"អ្នកមិនមានសិទ្ធិ ដើម្បីប្ដូរការកំណត់ប៊្លូធូសទេ។"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ថ្មី"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"ប៊្លូធូស"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ខាងស្ដាំ"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ខាងឆ្វេង"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ម្ខាងទៀតរបស់អ្នក"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ខាងឆ្វេងរបស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់។\n\nដើម្បីផ្គូផ្គងឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ខាងស្ដាំ សូមប្រាកដថាបានបើកវា ហើយត្រៀមរួចរាល់ក្នុងការផ្គូផ្គង។"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ខាងស្ដាំរបស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់។\n\nដើម្បីផ្គូផ្គងឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ខាងឆ្វេង សូមប្រាកដថាបានបើកវា ហើយត្រៀមរួចរាល់ក្នុងការផ្គូផ្គង។"</string>
@@ -108,7 +106,7 @@
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"ឯកសារដែលបានទទួល"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"ប៊្លូធូសត្រូវបានបិទ"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"ចុចដើម្បីបើកប៊្លូធូស"</string>
- <string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"ជ្រើសរើសឧបករណ៍ប៊្លូធូស"</string>
+ <string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"ជ្រើសឧបករណ៍ប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ចង់បើកប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ចង់បិទប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="5091401961637405417">"កម្មវិធីចង់បើកប៊្លូធូស"</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នកភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"អនុញ្ញាតឱ្យទូរសព្ទរបស់អ្នកភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"បិទការផ្ទេរបន្ទុកទៅហាតវែរ A2DP ប៊្លូធូស"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"បិទការផ្ទេរបន្ទុកទៅហាតវែរ LE audio ប៊្លូធូស"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"បិទការផ្ទេរហាតវែរ LE AUDIO ប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"ចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ឡើងវិញឬ?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"អ្នកត្រូវចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នេះ។"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"បោះបង់"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"បើក LE audio របស់ប៊្លូធូស"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"បើកមុខងារ LE audio ប៊្លូធូស ប្រសិនបើឧបករណ៍ស្គាល់សមត្ថភាពហាតវែរ LE audio។"</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យ"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"ឧបករណ៍ហៅទូរសព្ទ"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"ភាសាកម្មវិធី"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"កំណត់ភាសាសម្រាប់កម្មវិធីនីមួយៗ"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"ភាសាកម្មវិធី"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"ដំឡើងកំណែកម្មវិធី"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"អ្នកត្រូវដំឡើងកំណែកម្មវិធី ទើបអាចប្រើភាសាដែលមានថ្មីៗបំផុត"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"ដំឡើងកំណែឥឡូវនេះ"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"ភាសាដែលបានណែនាំ"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"ភាសាទាំងអស់"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"ភាសាប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"លំនាំដើមប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"មិនអាចជ្រើសរើសភាសាសម្រាប់កម្មវិធីនេះពីការកំណត់បានទេ។"</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ភាសាអាចមានភាពខុសគ្នាពីភាសាដែលមាននៅក្នុងកម្មវិធី។ កម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនអាចប្រើការកំណត់នេះបានទេ។"</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"មានតែកម្មវិធីដែលស្គាល់ការជ្រើសរើសភាសាប៉ុណ្ណោះដែលបង្ហាញនៅទីនេះ។"</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">លុបភាសាដែលបានជ្រើសរើសឬ?</item>
<item quantity="one">លុបភាសាដែលបានជ្រើសរើសឬ?</item>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"អនុញ្ញាតការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ប្រើមុខរបស់អ្នកដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទ អនុញ្ញាតការទិញ ឬចូលកម្មវិធី។"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់មុខរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់គាត់"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់មុខរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់គាត់"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់មុខរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់គាត់"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"ការប្រើមុខកូនរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់ពួកគេ ប្រហែលជាមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចលំនាំ ឬកូដ PIN ទេ។"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"ការប្រើមុខកូនរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់ពួកគេ ប្រហែលជាមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចលំនាំ ឬកូដ PIN ទេ។"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"ការប្រើមុខកូនរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់ពួកគេ ប្រហែលជាមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចលំនាំ ឬកូដ PIN ទេ។"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើមុខរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់គាត់ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ សកម្មភាពនេះកើតឡើង នៅពេលគាត់ចូលកម្មវិធី យល់ព្រមលើការទិញ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ប្រើមុខរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬយល់ព្រមលើការទិញ។\n\nចំណាំ៖ អ្នកមិនអាចប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍នេះបានឡើយ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក។"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទ អនុញ្ញាតការទិញ ឬចូលកម្មវិធី"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -399,10 +392,10 @@
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"អ្នកអាចបញ្ចូលផ្ទៃមុខបានរហូតដល់ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"អ្នកបានបញ្ចូលមុខដល់ចំនួនអតិបរមាហើយ"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"មិនអាចបញ្ចូលមុខបានទៀតទេ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"ការបញ្ចូលផ្ទៃមុខមិនបានបញ្ចប់ទេ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"ការចុះឈ្មោះមិនបានបញ្ចប់ទេ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"យល់ព្រម"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"បានឈានដល់រយៈពេលកំណត់សម្រាប់ការថតបញ្ចូលផ្ទៃមុខហើយ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ការបញ្ចូលផ្ទៃមុខមិនដំណើរការទេ។"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"រយៈពេលកំណត់សម្រាប់ការចុះឈ្មោះផ្ទៃមុខបានអស់ម៉ោងហើយ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ការចុះឈ្មោះផ្ទៃមុខមិនដំណើរការទេ។"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"រួចហើយ។ គ្មានបញ្ហាអ្វីទេ។"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"រួចរាល់"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"កែលម្អប្រតិបត្តិការនៃការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"រៀបចំស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"អនុញ្ញាតការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នកដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់គាត់ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ សកម្មភាពនេះកើតឡើង នៅពេលគាត់ចូលកម្មវិធី យល់ព្រមលើការទិញ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ការគ្រប់គ្រងស្ថិតក្នុងដៃអ្នក"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"ការគ្រប់គ្រងស្ថិតក្នុងដៃអ្នក និងកូនរបស់អ្នក"</string>
@@ -466,9 +457,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"នៅពេលគាត់ប្រើ Pixel Imprint រូបភាពត្រូវបានប្រើ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់។ រូបភាពដែលប្រើសម្រាប់បង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់កូនអ្នកមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ ប៉ុន្តែគំរូស្នាមម្រាមដៃនោះត្រូវបានរក្សាទុកដោយសុវត្ថិភាពនៅលើទូរសព្ទ និងមិនចាកចេញពីទូរសព្ទឡើយ។ ការដំណើរការទាំងអស់ប្រព្រឹត្តទៅដោយសុវត្ថិភាពនៅលើទូរសព្ទ។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"អ្នកអាចលុបរូបភាពស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូរបស់អ្នក ឬបិទការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់។ រូបភាពស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទ រហូតទាល់តែអ្នកលុបវា។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"អ្នក និងកូនរបស់អ្នកអាចលុបគំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់ ឬបិទការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់។ គំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទ រហូតទាល់តែគំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃទាំងនោះត្រូវបានលុប។"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចត្រូវបានដោះសោ នៅពេលដែលអ្នកមិនមានបំណងដោះសោ ដូចជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់លើកវាមកប៉ះនឹងម្រាមដៃរបស់អ្នកជាដើម។"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"ថេប្លេតរបស់អ្នកអាចត្រូវបានដោះសោ នៅពេលដែលអ្នកមិនមានបំណងដោះសោ ដូចជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់លើកវាមកប៉ះនឹងម្រាមដៃរបស់អ្នកជាដើម។"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចត្រូវបានដោះសោ នៅពេលដែលអ្នកមិនមានបំណងដោះសោ ដូចជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់លើកវាមកប៉ះនឹងម្រាមដៃរបស់អ្នកជាដើម។"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចត្រូវបានដោះសោ នៅពេលដែលអ្នកមិនមានបំណងដោះសោ ដូចជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់លើកវាមកប៉ះនឹងម្រាមដៃរបស់អ្នកជាដើម។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"ទូរសព្ទរបស់កូនអ្នកអាចត្រូវបានដោះសោ ទោះបីជាគាត់មិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយដូចជា ប្រសិនបើនរណាម្នាក់លើកវាមកប៉ះនឹងម្រាមដៃរបស់គាត់ជាដើម។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត សូមប្រើកញ្ចក់ការពារអេក្រង់ដែលបានទទួលស្គាល់ពី Made for Google។ តាមរយៈកញ្ចក់ការពារអេក្រង់ផ្សេងទៀត ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកអាចមិនដំណើរការ។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត សូមប្រើកញ្ចក់ការពារអេក្រង់ដែលបានទទួលស្គាល់ពី Made for Google។ តាមរយៈកញ្ចក់ការពារអេក្រង់ផ្សេងទៀត ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកអាចមិនដំណើរការ។"</string>
@@ -480,9 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ដកម្រាមដៃរបស់អ្នកចេញ បន្ទាប់ពីអ្នកមានអារម្មណ៍ថាញ័រ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ទៅកន្លែងណាដែលមានពន្លឺតិចជាងនេះ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"អ្នកបានឈានដល់ចំនួននៃការព្យាយាមអតិបរមាហើយ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នកដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធីជាដើម"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាវាគឺជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធីជាដើម"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នកដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធីជាដើម"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នកដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធីជាដើម\n\n"<annotation id="url">"ស្វែងយល់បន្ថែម"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ និងតាមទម្រង់មុខ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ចុចដើម្បីរៀបចំ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ និងមុខ"</string>
@@ -494,9 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"ការប្រើមុខ"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"ការប្រើស្នាមម្រាមដៃ"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"ការប្រើមុខ ឬស្នាមម្រាមដៃ"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"ឱ្យថេប្លេតទៅមាតាបិតារបស់អ្នកវិញ"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"ឱ្យឧបករណ៍ទៅមាតាបិតារបស់អ្នកវិញ"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"ឱ្យទូរសព្ទទៅមាតាបិតារបស់អ្នកវិញ"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"ឱ្យទូរសព្ទទៅមាតាបិតារបស់អ្នកវិញ"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"យល់ព្រម"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"រំលងការចាក់សោអេក្រង់ឬ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកផ្សេងមិនឲ្យប្រើប្រាស់ថេប្លេតនេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ត្រូវបានគេលួច ឬកំណត់ឡើងវិញ។"</string>
@@ -518,7 +503,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"រូបភាពបង្ហាញទីតាំងឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"ឈ្មោះ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"យល់ព្រម"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"ព្យាយាមម្ដងទៀត"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"លុប"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"ប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ហើយលើកវាឡើងបន្ទាប់ពីអ្នកមានអារម្មណ៍ថាវាញ័រហើយ"</string>
@@ -536,9 +520,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"ការធ្វើបែបនេះជួយថតស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកបានកាន់តែច្រើន"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"កំពុងចុះឈ្មោះស្នាមម្រាមដៃ <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ភាគរយ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃរួចហើយ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"ការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃដំណើរការកាន់តែប្រសើរ នៅពេលដែលអ្នកប្រើវាកាន់តែច្រើន ដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នកនៅក្នុងកម្មវិធី"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"ការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃដំណើរការកាន់តែប្រសើរ នៅពេលដែលអ្នកប្រើវាកាន់តែច្រើន ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នកនៅក្នុងកម្មវិធី"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"ការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃដំណើរការកាន់តែប្រសើរ នៅពេលដែលអ្នកប្រើវាកាន់តែច្រើន ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នកនៅក្នុងកម្មវិធី"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នកដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធីជាដើម"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ធ្វើនៅពេលក្រោយ"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"ដកចេញ រួចចុចម្តងទៀត"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"ដាក់ផ្នែកចំហៀងនៃស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃឱ្យជាប់ រួចប្ដូរទៅផ្នែកម្ខាងទៀត"</string>
@@ -596,22 +578,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"រួចរាល់"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"អូ នោះមិនមែនជាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទេ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"ប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃទូរសព្ទរបស់អ្នក។ សូមប្រើម្រាមដៃចង្អុលរបស់អ្នក។"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"អស់ម៉ោងក្នុងការរៀបចំស្នាមម្រាមដៃ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"សាកល្បងម្ដងទៀតឥឡូវនេះ ឬរៀបចំស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅពេលក្រោយនៅក្នុងការកំណត់"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"ការបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃមិនបានចប់សព្វគ្រប់ទេ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"រយៈពេលបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃបានអស់ពេលហើយ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"ការបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃមិនដំណើរការទេ សូមព្យាយាមម្តងទៀត ឬប្រើម្រាមដៃផ្សេងពីនេះ។"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"បញ្ចូលមួយទៀត"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"បន្ទាប់"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"ក្រៅពីការដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក អ្នកក៏អាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិលើការចូលប្រើកម្មវិធី និងការទិញផងដែរ។ "<annotation id="url">"ស្វែងយល់បន្ថែម"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"ជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ត្រូវបានបិទ។ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងស្ថាប័នរបស់អ្នក។"</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"អ្នកនៅតែអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិលើការចូលប្រើកម្មវិធី និងការទិញផងដែរ។"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" ជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ត្រូវបានបិទ។ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់សា្ថប័នអ្នក។ "<annotation id="admin_details">"ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម"</annotation>\n\n"អ្នកនៅតែអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃ ដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិលើការទិញ និងការចូលប្រើប្រាស់កម្មវីធីបានដដែល។ "<annotation id="url">"ស្វែងយល់បន្ថែម"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"លើកម្រាមដៃ ហើយបន្ទាប់មកប៉ះឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាម្តងទៀត"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"មិនអាចប្រើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃបានទេ។ សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផ្ដល់ការជួសជុល"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"ការកំណត់សុវត្ថិភាពច្រើនទៀត"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"ការចាក់សោកម្រងព័ត៌មានការងារ ការអ៊ីនគ្រីប និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"ការអ៊ីនគ្រីប ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"សុវត្ថិភាព ការកំណត់សុវត្ថិភាពច្រើនទៀត ការកំណត់ច្រើនទៀត ការកំណត់សុវត្ថិភាពកម្រិតខ្ពស់"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"ការកំណត់ឯកជនភាពច្រើនទៀត"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ ការត្រួតពិនិត្យសកម្មភាព និងច្រើនទៀត"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"អ្នកអាចបន្ថែមស្នាមម្រាមដៃរហូតដល់ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"អ្នកបានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃដល់ចំនួនអតិបរមាហើយ"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"មិនអាចបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃបានទៀតទេ"</string>
@@ -650,8 +629,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើឧបករណ៍នេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើទូរស័ព្ទនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"ជ្រើសរើសវិធីចាក់សោអេក្រង់បម្រុងរបស់អ្នក"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចកូដចាក់សោអេក្រង់ អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកមិនអាចកំណត់វាឡើងវិញទេ។"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"កំណត់ការចាក់សោដោយឡែកសម្រាប់ការងារ"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកមិនអាចកំណត់ការចាក់សោនេះឡើងវិញបានទេ។ <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>កំណត់ការចាក់សោការងារដាច់ដោយឡែកជំនួសវិញ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចការចាក់សោនេះ សូមស្នើឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកកំណត់វាឡើងវិញ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"ជម្រើសចាក់សោអេក្រង់"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"ជម្រើសចាក់សោអេក្រង់"</string>
@@ -762,7 +740,6 @@
<item quantity="other">ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> តួ</item>
<item quantity="one">ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> តួ</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{ប្រសិនបើប្រើតែលេខប៉ុណ្ណោះ ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ 1 ខ្ទង់}other{ប្រសិនបើប្រើតែលេខប៉ុណ្ណោះ ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ # ខ្ទង់}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">កូដ PIN ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ខ្ទង់</item>
<item quantity="one">កូដ PIN ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ខ្ទង់</item>
@@ -828,8 +805,8 @@
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"ដើម្បីប្រើ ដំបូងអ្នកត្រូវកំណត់ការចាក់សោអេក្រង់"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6423843123607674286">"គ្មាន"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5438047398376802735">
- <item quantity="other">ភ្នាក់ងារទុកចិត្តដែលសកម្មចំនួន <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
- <item quantity="one">ភ្នាក់ងារទុកចិត្តដែលសកម្មចំនួន 1</item>
+ <item quantity="other"> ភ្នាក់ងារដែលទុកចិត្តចំនួន <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> បានដំណើរការ</item>
+ <item quantity="one">ភ្នាក់ងារដែលទុកចិត្តចំនួន 1 បានដំណើរការ</item>
</plurals>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="5955341060378240781">"ប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5257744297562880017">"បើកប៊្លូធូស"</string>
@@ -874,7 +851,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"កម្រិតខ្ពស់"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"ប៊្លូធូសកម្រិតខ្ពស់"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"នៅពេលបើកប៊្លូធូស ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចទាក់ទងជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅជិតផ្សេងទៀតបាន។"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅជិតផ្សេងទៀត នៅពេលបើកប៊្លូធូស។\n\nដើម្បីកែលម្អបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ កម្មវិធីនិងសេវាកម្មនានានៅតែអាចស្កេនរកឧបករណ៍នៅជិតបានគ្រប់ពេល ទោះបីនៅពេលបិទប៊្លូធូសក៏ដោយ។ វាអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មដែលផ្អែកលើទីតាំងជាដើម។ អ្នកអាចប្ដូរវាបាននៅក្នុង"<annotation id="link">"ការកំណត់ការស្កេនប៊្លូធូស"</annotation>"។"</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិតផ្សេងទៀត នៅពេលបើកប៊្លូធូស។\n\nដើម្បីកែលម្អបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ កម្មវិធី និងសេវាកម្មនៅតែអាចស្កេនរកឧបករណ៍ដែលនៅជិតបានគ្រប់ពេល ទោះបីជានៅពេលបិទប៊្លូធូសក៏ដោយ។ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មដែលផ្អែកលើទីតាំងជាដើម។ អ្នកអាចប្ដូរវាបាននៅក្នុង"<annotation id="link">"ការកំណត់ការស្កេនប៊្លូធូស"</annotation>"។"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"ដើម្បីបង្កើនភាពត្រឹមត្រូវរបស់ទីតាំង កម្មវិធី និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធនៅតែអាចស្វែងរកឧបករណ៍ប៊្លូធូសបានដដែល។ អ្នកអាចប្តូរវានៅក្នុង <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ការកំណត់ការស្កេន<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>។"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"មិនអាចភ្ជាប់បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"ព័ត៌មានលម្អិតអំពីឧបករណ៍"</string>
@@ -1325,16 +1302,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"បិទ"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"បើក"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"បើក - ផ្អែកលើមុខ"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"ការសម្គាល់មុខ"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"ប្ដូរទិសអេក្រង់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលអ្នកបង្វិលទូរសព្ទរបស់អ្នកទៅជាបញ្ឈរ និងផ្ដេក"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការបង្វិលស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"នៅពេលដែលអ្នកដាក់ទូរសព្ទរបស់អ្នកឱ្យបញ្ឈរ និងផ្ដេក"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"បើកការសម្គាល់មុខ"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"កម្រិតច្បាស់នៃអេក្រង់"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"កម្រិតច្បាស់ខ្ពស់"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"កម្រិតច្បាស់ពេញលេញ"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"កម្រិតច្បាស់ខ្ពស់បំផុត"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"កម្រិតច្បាស់ពេញលេញប្រើថ្មរបស់អ្នកច្រើនជាង។ ការប្ដូរកម្រិតគុណភាពរបស់អ្នកអាចបណ្តាលឱ្យកម្មវិធីមួយចំនួនចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។"</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"ការប្ដូរកម្រិតច្បាស់របស់អ្នកអាចធ្វើឱ្យបិទកម្មវិធីមួយចំនួនដែលកំពុងដំណើរការនាពេលបច្ចុប្បន្ន។"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"ពណ៌"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"ធម្មជាតិ"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"បង្កើនពន្លឺ"</string>
@@ -1453,7 +1427,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"កំណត់ទូរសព្ទរបស់អ្នកតាមបំណង"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"សាកប្រើរចនាប័ទ្ម ផ្ទាំងរូបភាពផ្សេងៗគ្នា និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"ធាតុរក្សាអេក្រង់"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"ធាតុរក្សាអេក្រង់"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"ប្រើធាតុរក្សាអេក្រង់"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"ពេលសាកថ្ម ឬភ្ជាប់"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"ពេលសាកថ្ម"</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"កំណែ Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"កំណែសុវត្ថិភាពថ្មីរបស់ Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"ម៉ូដែល"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"ម៉ូដែល និងហាតវែរ"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"កំណែហាតវែរ"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"លេខសម្គាល់បរិក្ខារ"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"កំណែមូលដ្ឋាន"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"ប្ដូរឈ្មោះ"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"ភ្ជាប់"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"ដកចេញ"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"ឈូសកាត SD សម្រាប់ប្រើជាទំហំផ្ទុកចល័ត"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"ឈូសកាត"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"សម្អាត"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"សម្អាតឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"ឈូស"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"សម្អាតឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"ប្តូរទីតាំងទិន្នន័យ"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"បំភ្លេច"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"រៀបចំ"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"ប្តូរឈ្មោះឧបករណ៍ផ្ទុក"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"បានដក <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ចេញដោយសុវត្ថិភាព ប៉ុន្តែវានៅតែបង្ហាញថាមាន។ \n\nដើម្បីប្រើ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> អ្នកត្រូវភ្ជាប់វាជាមុនសិន។"</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> នេះខូចហើយ។ \n\nដើម្បីប្រើ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> នេះអ្នកត្រូវដំឡើងវាជាមុនសិន។"</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"អ្នកអាចឈូសកាត SD នេះ ដើម្បីរក្សាទុករូបថត វីដេអូ តន្ត្រី និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត ព្រមទាំងចូលប្រើប្រាស់អ្វីទាំងនេះនៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតបាន។ \n\n"<b>"ទិន្នន័យទាំងអស់នៅលើកាត SD នឹងត្រូវបានលុប។"</b>" \n\n"<b>"មុនពេលឈូស"</b>" \n\n"<b>"បម្រុងទុករូបថត និងមេឌៀផ្សេងទៀត"</b>" \nផ្លាស់ទីឯកសារមេឌៀរបស់អ្នកទៅទំហំផ្ទុកផ្សេងទៀតនៅលើឧបករណ៍នេះ ឬផ្ទេរឯកសារទាំងនេះទៅកុំព្យូទ័រដោយប្រើប្រាស់ខ្សែ USB។ \n\n"<b>"បម្រុងទុកកម្មវិធី"</b>" \nកម្មវិធីទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកនៅលើ<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> នេះនឹងត្រូវបានលុប ហើយទិន្នន័យកម្មវិធីទាំងនេះក៏នឹងត្រូវបានលុបដែរ។ ដើម្បីរក្សាកម្មវិធីទាំងនេះ សូមផ្លាស់ទីពួកវាទៅទំហំផ្ទុកផ្សេងទៀតនៅលើឧបករណ៍នេះ។"</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"បន្ទាប់ពីសម្អាត អ្នកអាចប្រើ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> នេះនៅក្នុងឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។ \n\nទិន្នន័យទាំងអស់នៅលើ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> នេះនឹងត្រូវបានលុប។ គួរពិចារណាធ្វើការបម្រុងទុកជាមុន។ \n\n"<b>"បម្រុងទុករូបភាព និងមេឌៀផ្សេងទៀត"</b>" \nផ្លាស់ទីឯកសារមេឌៀរបស់អ្នកទៅចន្លោះផ្ទុកជម្រើសនៅលើឧបករណ៍នេះ ឬផ្ទេរពួកវាទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកដោយប្រើខ្សែ USB។ \n\n"<b>"កម្មវិធីបម្រុងទុក"</b>" \nរាល់កម្មវិធីដែលបានផ្ទុកនៅលើ <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> នេះទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបការដំឡើង ហើយទិន្នន័យរបស់វានឹងត្រូវបានលុប។ ដើម្បីរក្សាកម្មវិធីទាំងនេះ ផ្លាស់ទីពួកវាទៅចន្លោះផ្ទុកជម្រើសនៅក្នុងឧបករណ៍នេះ។"</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"នៅពេលដែលអ្នកដក <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> នេះចេញ កម្មវិធីដែលបានផ្ទុកនៅក្នុងនោះនឹងឈប់ដំណើរការ ហើយឯកសារមេឌៀដែលបានផ្ទុកនៅលើនោះនឹងមានទេ រហូតទាល់តែអ្នកដោតចូលវិញ។"</b>\n\n"ការសម្អាត <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> នេះត្រូវបានកំណត់ឲ្យដំណើរការនៅលើឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ។ វានឹងមិនដំណើរការនៅលើឧបករណ៍ដ៏ទៃទៀតឡើយ។"</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"ដើម្បីប្រើកម្មវិធី រូបភាព ឬទិន្នន័យដែល <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ផ្ទុក សូមបញ្ចូលវាម្តងទៀត។ \n\nជាជម្រើស អ្នកអាចជ្រើសរើសដើម្បីបំភ្លេចឧបករណ៍ផ្ទុកនេះ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះមិនមានទេ។ \n\nប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសបំភ្លេច រាល់ទិន្នន័យទាំងអស់ដែលឧបករណ៍នេះផ្ទុកនឹងបាត់បង់រហូត។ \n\nអ្នកអាចដំឡើងកម្មវិធីនេះបាននៅពេលក្រោយ ប៉ុន្តែទិន្នន័យរបស់វាដែលអ្នកផ្ទុកនៅលើឧបករណ៍នេះនឹងបាត់បង់រហូត។"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"បំភ្លេច <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"រាល់កម្មវិធី រូបភាព និងទិន្នន័យទាំងអស់នៅលើ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> នឹងត្រូវបាត់បង់ជារៀងរហូត។"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"ប្រព័ន្ធរាប់បញ្ចូលឯកសារដែលបានប្រើដើម្បីដំណើរការកំណែ Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"អ្នកប្រើប្រាស់មុខងារភ្ញៀវមិនអាចឈូសកាត SD បានទេ"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"ដំឡើង <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> របស់អ្នក"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"ឈូសកាត SD សម្រាប់ប្រើជាទំហំផ្ទុកចល័ត"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"រក្សាទុករូបថត វីដេអូ តន្ត្រី និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត ព្រមទាំងចូលប្រើប្រាស់អ្វីទាំងនេះពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀត"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"ឈូសកាត SD សម្រាប់ប្រើជាទំហំផ្ទុកខាងក្នុង"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"រក្សាទុកកម្មវិធី និងមេឌៀ ដើម្បីប្រើប្រាស់នៅលើទូរសព្ទនេះតែប៉ុណ្ណោះ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"ប្រើជាឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"សម្រាប់ផ្លាស់ទីរូបភាព និងមេឌៀផ្សេងទៀតរវាងឧបករណ៍។"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"ប្រើជាឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"សម្រាប់ផ្ទុកអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើឧបករណ៍នេះ រួមបញ្ចូលទាំងកម្មវិធី និងរូបភាព។ តម្រូវឲ្យមានការសម្អាតដែលរារាំងវាពីការធ្វើដំណើការនៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"សម្អាតឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"វាតម្រូវឲ្យសម្អាត <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ដើម្បីធ្វើឲ្យមានសុវត្ថិភាព។ \n\nបន្ទាប់ពីសម្អាត <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> នេះនឹងដំណើរការនៅលើឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ។ \n\n"<b>"ការសម្អាតនឹងលុបទិន្នន័យទាំងអស់ដែលបានផ្ទុកនៅលើ <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> ពេលបច្ចុប្បន្ន។"</b>" ដើម្បីជៀងវាងបាត់បង់ទិន្នន័យ សូមពិចារណាធ្វើការបម្រុងទុក។"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"សម្អាតឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"ផ្លាស់ទី"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"កំពុងផ្លាស់ទីទិន្នន័យ…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"អំឡុងពេលធ្វើការផ្លាស់ទី \n• កុំដកចេញ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>។ \n• កម្មវិធីមួយចំនួននឹងដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវទេ។ \n• បន្តសាកថ្មឧបករណ៍"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"បានឈូស<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"អ្នកអាចចាប់ផ្ដើមប្រើប្រាស់<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> របស់អ្នកបានហើយ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"អ្នកអាចចាប់ផ្ដើមប្រើប្រាស់<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> របស់អ្នកបានហើយ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> របស់អ្នកអាចប្រើបានហើយ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> របស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឲ្យប្រើជាមួយរូបភាព និងមេឌៀផ្សេងទៀត។"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ថ្មីរបស់អ្នកកំពុងដំណើរការ។ \n\nដើម្បីផ្លាស់ទីទិន្នន័យកម្មវិធី រូបភាព ឯកសារទៅឧបករណ៍នេះ សូមចូលទៅកាន់ ការកំណត់ > ឧបករណ៍ផ្ទុក។"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"ផ្លាស់ទី <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"ការផ្លាស់ទី <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> និងទិន្នន័យរបស់វាទៅ <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> នឹងចំណាយតែបន្តិចប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកនឹងមិនអាចប្រើកម្មវិធីនេះទេ រហូតដល់ការផ្លាស់ទីនេះបញ្ចប់។ \n\nកុំដក <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ចេញអំឡុងពេលធ្វើការផ្លាស់ទី។"</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"ដើម្បីផ្លាស់ទីទិន្នន័យ អ្នកត្រូវដោះសោអ្នកប្រើប្រាស់ <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ។"</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"បោះបង់ការផ្លាស់ទី"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> នេះទំនងជាយឺត។ \n\nអ្នកអាចបន្ត ប៉ុន្តែកម្មវិធីដែលបានផ្លាស់ទីមកទីតាំងនេះអាចនឹងរអាក់រអួរ ហើយការផ្ទេរទិន្នន័យអាចនឹងចំណាយពេលយូរ។ \n\nសូមពិចារណាប្រើប្រាស់ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ដែលលឿនជាងមុនដើម្បីដំណើរការល្អជាងមុន។"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"តើអ្នកនឹងប្រើ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> នេះដោយរបៀបណា?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"ឈូសកាត SD សម្រាប់ប្រើជាទំហំផ្ទុកខាងក្នុង"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"រក្សាទុកកម្មវិធី និងមេឌៀ ដើម្បីប្រើប្រាស់នៅលើថេប្លេតនេះតែប៉ុណ្ណោះ។ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការរៀបចំកាត SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"ឈូស"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"ឈូសកាត SD សម្រាប់ប្រើជាទំហំផ្ទុកខាងក្នុង"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"រក្សាទុកកម្មវិធី និងមេឌៀ ដើម្បីប្រើប្រាស់នៅលើទូរសព្ទនេះតែប៉ុណ្ណោះ។ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការរៀបចំកាត SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"ឈូស"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"ប្រើជាទំហំផ្ទុកក្នុងថេប្លេតបន្ថែម"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"សម្រាប់កម្មវិធី ឯកសារ និងមេឌៀនៅលើថេប្លេតនេះតែប៉ុណ្ណោះ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"ទំហំផ្ទុកក្នុងថេប្លេត"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"ប្រើជាទំហំផ្ទុកក្នុងទូរសព្ទបន្ថែម"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"សម្រាប់កម្មវិធី ឯកសារ និងមេឌៀនៅលើទូរសព្ទនេះតែប៉ុណ្ណោះ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"ទំហំផ្ទុកក្នុងទូរសព្ទ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"ឬ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"ឈូសកាត SD សម្រាប់ប្រើជាទំហំផ្ទុកចល័ត"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"រក្សាទុករូបថត វីដេអូ តន្ត្រី និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត ព្រមទាំងចូលប្រើប្រាស់អ្វីទាំងនេះពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការរៀបចំកាត SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"ឈូស"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"ប្រើជាទំហំផ្ទុកចល័ត"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"សម្រាប់ការផ្ទេរឯកសារ និងមេឌៀរវាងឧបករណ៍ និងឧបករណ៍"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"ទំហំផ្ទុកចល័ត"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"រៀបចំនៅពេលក្រោយ"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"សម្អាត <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> នេះដែរទេ?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> នេះត្រូវការសម្អាត ដើម្បីផ្ទុកកម្មវិធី ឯកសារ និងមេឌៀ។ \n\nការសម្អាតនឹងលុបខ្លឹមសារដែលមានស្រាប់នៅលើ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ។ ដើម្បីជៀសវាងការបាត់បង់ខ្លឹមសារ សូមបម្រុងវាទុកទៅក្នុង <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"ត្រូវការឈូស<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> នេះ ដើម្បីរក្សាទុករូបថត វីដេអូ តន្ត្រី និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។ \n\nការឈូសនឹងលុបខ្លឹមសារដែលមានស្រាប់នៅលើ<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>។ ដើម្បីជៀសវាងកុំឱ្យបាត់បង់ខ្លឹមសារ សូមបម្រុងទុកខ្លឹមសារទៅឧបករណ៍ ឬ<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ផ្សេង។"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"សម្អាត <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"ផ្លាស់ទីខ្លឹមសារទៅ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> មែនទេ?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"អ្នកអាចផ្លាស់ទីឯកសារ មេឌៀ និងកម្មវិធីជាក់លាក់ទៅ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> នេះបាន។ \n\nការផ្លាស់ទីនេះនឹងបង្កើនទំហំផ្ទុកនៃថេប្លេតរបស់អ្នកបាន <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> និងអាចចំណាយពេលប្រមាណ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> ។"</string>
@@ -1719,9 +1690,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"អ្នកនៅតែអាចប្រើ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> នេះបានដដែល ប៉ុន្តែវាអាចនឹងដំណើរការយឺត។ \n\nកម្មវិធីដែលបានផ្ទុកនៅលើ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> នេះអាចនឹងដំណើការមិនប្រក្រតី ហើយការផ្ទេរខ្លឹមសារអាចនឹងចំណាយពេលយូរ។ \n\nសាកល្បងប្រើ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ដែលលឿនជាងមុន ឬប្រើ <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> នេះសម្រាប់ទំហំផ្ទុកចល័តជំនួសវិញ។"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"ចាប់ផ្ដើមសាជាថ្មី"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"បន្ត"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"អ្នកអាចចាប់ផ្ដើមប្រើប្រាស់<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> របស់អ្នកបានហើយ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"អ្នកអាចចាប់ផ្ដើមប្រើប្រាស់<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> របស់អ្នកបានហើយ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"អ្នកអាចចាប់ផ្ដើមប្រើប្រាស់<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> របស់អ្នកបានហើយ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"អ្នកអាចផ្លាស់ទីខ្លឹមសារទៅ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> បាន"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"ដើម្បីផ្លាស់ទីខ្លឹមសារទៅ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> សូមចូលទៅ"<b>"ការកំណត់ > ទំហំផ្ទុក"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"ខ្លឹមសាររបស់អ្នកត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ។ \n\nដើម្បីគ្រប់គ្រង <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> នេះ សូមចូលទៅ"<b>"ការកំណត់ > ទំហំផ្ទុក"</b>"។"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"ស្ថានភាពថ្ម"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"កម្រិតថ្ម"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
@@ -1952,7 +1923,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"កំណត់កូដ PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"កំណត់កូដ PIN ការងារ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"កំណត់លំនាំ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមកំណត់លំនាំ ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"កំណត់លំនាំការងារ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"ដើម្បីប្រើប្រាស់ស្នាមម្រាមដៃ សូមកំណត់ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"ដើម្បីប្រើស្នាមម្រាមដៃ សូមកំណត់លំនាំ"</string>
@@ -2106,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"កម្មវិធីអាសន្ន"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"កំណត់ចំណូលចិត្តកម្មវិធីឡើងវិញ"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"កំណត់ចំណូលចិត្តកម្មវិធីឡើងវិញ?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"ការធ្វើបែបនេះនឹងកំណត់ចំណូលចិត្តទាំងអស់ឡើងវិញសម្រាប់៖\n\n"<li>"កម្មវិធីដែលបានបិទ"</li>\n<li>"ការជូនដំណឹងអំពីកម្មវិធីដែលបានបិទ"</li>\n<li>"កម្មវិធីលំនាំដើមសម្រាប់សកម្មភាព"</li>\n<li>"ការរឹតបន្តឹងទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់កម្មវិធី"</li>\n<li>"ការរឹតបន្តឹងការអនុញ្ញាត"</li>\n<li>"ការកំណត់ការប្រើប្រាស់ថ្ម"</li>\n\n"អ្នកនឹងមិនបាត់បង់ទិន្នន័យកម្មវិធីទេ។"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"ការធ្វើបែបនេះនឹងកំណត់ចំណូលចិត្តទាំងអស់ឡើងវិញសម្រាប់៖\n\n"<li>"កម្មវិធីដែលបានបិទ"</li>\n<li>"ការជូនដំណឹងកម្មវិធីដែលបានបិទ"</li>\n<li>"កម្មវិធីលំនាំដើមសម្រាប់សកម្មភាពផ្សេងៗ"</li>\n<li>"ការដាក់កំហិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយលើកម្មវិធីផ្សេងៗ"</li>\n<li>"ការដាក់កំហិតលើការអនុញ្ញាតទាំងឡាយ"</li>\n\n"អ្នកនឹងមិនបាត់បង់ទិន្នន័យកម្មវិធីណាមួយឡើយ។"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"កំណត់កម្មវិធីឡើងវិញ"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"គ្រប់គ្រងទំហំ"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"តម្រង"</string>
@@ -2359,10 +2329,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"ពី៖ Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"អរុណសួស្ដី!\n\nខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ពិនិត្យមើលថាការរចនាដំណើរការយ៉ាងដូចម្ដេចហើយ។ តើការរចនាទាំងនេះនឹងរួចរាល់ មុនពេលយើងចាប់ផ្ដើមសាងសង់បាឡុងថ្មីដែរទេ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"កំណត់ការកំណត់ឡើងវិញ"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ការកំណត់អក្សរ និងទំហំនៃការបង្ហាញត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"កំណត់អក្សរ និងទំហំបង្ហាញឡើងវិញឬ?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"ចំណូលចិត្តអក្សរ និងទំហំបង្ហាញរបស់អ្នកនឹងកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់ដើមរបស់ទូរសព្ទ"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"ចំណូលចិត្តអក្សរ និងទំហំបង្ហាញរបស់អ្នកនឹងកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់ដើមរបស់ថេប្លេត"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"ចំណូលចិត្តអក្សរ និងទំហំបង្ហាញរបស់អ្នកនឹងកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់ដើមរបស់ទូរសព្ទ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"កំណត់ឡើងវិញ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"មានគម្រោងចុងសប្ដាហ៍ដែរទេ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"ទៅលេងឆ្នេរសមុទ្រ។ ចង់ទៅដែរទេ?"</string>
@@ -2399,7 +2367,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"អូសឡើងលើពីផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ ដោយប្រើម្រាមដៃ 2។\n\nដើម្បីប្ដូររវាងមុខងារផ្សេងៗ សូមអូសឡើងលើ ដោយប្រើម្រាមដៃ 2 រួចសង្កត់ឱ្យជាប់។"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"អូសឡើងលើពីផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ ដោយប្រើម្រាមដៃ 3។\n\nដើម្បីប្ដូររវាងមុខងារផ្សេងៗ សូមអូសឡើងលើ ដោយប្រើម្រាមដៃ 3 រួចសង្កត់ឱ្យជាប់។"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"ជម្រើសច្រើនទៀត"</annotation></string>
- <string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"សង្កត់គ្រាប់ចុចកម្រិតសំឡេងឱ្យជាប់"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"សង្កត់គ្រាប់ចុចកម្រិតសំឡេងឱ្យជាប់"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"ចុចគ្រាប់ចុចកម្រិតសំឡេងទាំងពីរឱ្យជាប់"</string>
@@ -2455,7 +2423,7 @@
<string name="accessibility_control_timeout_about_title" msgid="813588002683460837">"អំពី \"ដល់ពេលធ្វើសកម្មភាព\" (មុខងារភាពងាយស្រួលអស់ម៉ោង)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី \"ដល់ពេលធ្វើសកម្មភាព\" (មុខងារភាពងាយស្រួលអស់ម៉ោង)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"ដល់ពេលធ្វើសកម្មភាពហើយ"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"ចំណូលចិត្តនៃការកំណត់ពេលនេះមិនអាចប្រើនៅក្នុងកម្មវិធីទាំងអស់ទេ"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"ចំណូលចិត្តនៃការកំណត់ពេលនេះមិនអាចប្រើនៅក្នុងកម្មវិធីមេឌៀទាំងអស់ទេ"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"ជ្រើសរើសរយៈពេលបង្ហាញសារបណ្ដោះអាសន្ន ដែលស្នើសុំឱ្យអ្នកធ្វើសកម្មភាព"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"ប៉ះ និង សង្កត់ឲ្យយូរ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"ការបញ្ច្រាសពណ៌"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"រយៈពេលចុចដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"ការញ័រ និងការប៉ះ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"គ្រប់គ្រងកម្លាំងរំញ័រសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ខុសៗគ្នា"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"បើក"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"បិទ"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"ការកំណត់ត្រូវបានបិទ ដោយសារឧបករណ៍ត្រូវបានកំណត់ឱ្យស្ងាត់"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"ការហៅទូរសព្ទ"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"ការជូនដំណឹង និងម៉ោងរោទ៍"</string>
@@ -2496,7 +2462,7 @@
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"ប្រើ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"បើក <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"បានបញ្ចូល <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ទៅក្នុងការកំណត់រហ័ស។ អូសចុះក្រោម ដើម្បីបើក ឬបិទវាបានគ្រប់ពេល។"</string>
- <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"អ្នកក៏អាចបញ្ចូល \"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" ទៅក្នុងការកំណត់រហ័សបានផងដែរ ពីផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នក"</string>
+ <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"អ្នកក៏អាចបញ្ចូល <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ទៅក្នុងការកំណត់រហ័សបានផងដែរ ពីផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នក"</string>
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"បានបញ្ចូលមុខងារកែតម្រូវពណ៌ទៅក្នុងការកំណត់រហ័ស។ អូសចុះក្រោម ដើម្បីបើក ឬបិទវាបានគ្រប់ពេល។"</string>
<string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"អ្នកក៏អាចបញ្ចូលមុខងារកែតម្រូវពណ៌ទៅក្នុងការកំណត់រហ័សបានផងដែរ ពីផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នក"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"បានបញ្ចូលមុខងារបញ្ច្រាសពណ៌ទៅក្នុងការកំណត់រហ័ស។ អូសចុះក្រោម ដើម្បីបើក ឬបិទវាបានគ្រប់ពេល។"</string>
@@ -2627,7 +2593,7 @@
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> កំពុងស្នើសុំគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះទាំងស្រុង។ សេវាកម្មនេះអាចអានអេក្រង់ និងធ្វើសកម្មភាពជំនួសឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវការមុខងារភាពងាយស្រួល។ កម្រិតនៃការគ្រប់គ្រងនេះមិនស័ក្តិសមសម្រាប់កម្មវិធីភាគច្រើនទេ។"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"ការគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងមានលក្ខណៈសមស្របសម្រាប់កម្មវិធី ដែលជួយអ្នកទាក់ទងនឹងការប្រើមុខងារភាពងាយស្រួល ប៉ុន្តែមិនសមស្របសម្រាប់កម្មវិធីភាគច្រើនទេ។"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"មើល និងគ្រប់គ្រងអេក្រង់"</string>
- <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"វាអាចអានខ្លឹមសារទាំងអស់នៅលើអេក្រង់ និងបង្ហាញខ្លឹមសារលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត។"</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"ការគ្រប់គ្រងអេក្រង់អាចអានខ្លឹមសារទាំងអស់នៅលើអេក្រង់ និងបង្ហាញខ្លឹមសារលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត។"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"មើល និងធ្វើសកម្មភាព"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"វាអាចតាមដានអន្តរកម្មរបស់អ្នកជាមួយនឹងកម្មវិធី ឬឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាហាតវែរ និងធ្វើអន្តរកម្មជាមួយកម្មវិធីនានាជំនួសឱ្យអ្នក។"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"អនុញ្ញាត"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"មានបញ្ហាស្ដាប់ ស្ដាប់មិនឮ"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"មានបញ្ហាស្ដាប់, ស្ដាប់មិនឮ, អក្សររត់, អង្គលីលេខ, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ផ្គូផ្គងរហ័ស"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"ការរកឃើញឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលផ្គូផ្គងរហ័សនៅជិត។"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"ស្កេនរកឧបករណ៍នៅជិត"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"ឧបករណ៍ដែលបានរក្សាទុក"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ការបោះពុម្ព"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"បិទ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,12 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"មុខងារមួយចំនួនអាចត្រូវបានដាក់កំហិត"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ការប្រើប្រាស់ថ្មខ្ពស់ជាងមុន"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"មើលកម្មវិធីដែលមានការប្រើប្រាស់ខ្ពស់បំផុត"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"បានដាក់កំហិតលើការសាកថ្មជាបណ្ដោះអាសន្ន"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"ដើម្បីរក្សាថ្មរបស់អ្នក។ ស្វែងយល់បន្ថែម។"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"បន្តសាកថ្ម"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"ក្នុងស្ថានភាពមួយចំនួន ដូចជាសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ និងរយៈពេលសាកថ្មយូរ ការសាកថ្មអាចត្រូវបានដាក់កំហិតត្រឹម <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ដើម្បីជួយការពារគុណភាពថ្ម។\n\nនៅពេលដែលស្ថានភាពទាំងនោះបញ្ចប់ ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងសាកថ្មដូចធម្មតាដោយស្វ័យប្រវត្តិវិញ។"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"ក្នុងស្ថានភាពមួយចំនួន ដូចជាសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ និងរយៈពេលសាកថ្មយូរ ការសាកថ្មអាចត្រូវបានដាក់កំហិតត្រឹម <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ដើម្បីជួយការពារគុណភាពថ្ម។\n\nនៅពេលដែលស្ថានភាពទាំងនោះបញ្ចប់ ថេប្លេតរបស់អ្នកនឹងសាកថ្មដូចធម្មតាដោយស្វ័យប្រវត្តិវិញ។"</string>
@@ -2805,8 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"កម្មវិធីនេះនឹងអាចប្រើថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយបាន។ ថ្មរបស់អ្នកអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"លុប"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"បោះបង់"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"កម្មវិធីរបស់អ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ថ្មក្នុងកម្រិតធម្មតា។ ប្រសិនបើកម្មវិធីប្រើថ្មច្រើនខ្លាំងពេក ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងណែនាំសកម្មភាពផ្សេងៗដែលអ្នកអាចអនុវត្តបាន។\n\nអ្នកអាចបើកមុខងារសន្សំថ្មបានជានិច្ច ប្រសិនបើថ្មរបស់អ្នកនៅសល់តិច។"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"កម្មវិធីរបស់អ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ថ្មក្នុងកម្រិតធម្មតា។ ប្រសិនបើកម្មវិធីប្រើថ្មច្រើនខ្លាំងពេក ថេប្លេតរបស់អ្នកនឹងណែនាំសកម្មភាពផ្សេងៗដែលអ្នកអាចអនុវត្តបាន។\n\nអ្នកអាចបើកមុខងារសន្សំថ្មបានជានិច្ច ប្រសិនបើថ្មរបស់អ្នកនៅសល់តិច។"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"កម្មវិធីរបស់អ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ថ្មក្នុងកម្រិតធម្មតា។ ប្រសិនបើកម្មវិធីប្រើថ្មច្រើនខ្លាំងពេក ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងណែនាំសកម្មភាពផ្សេងៗដែលអ្នកអាចអនុវត្តបាន។\n\nអ្នកអាចបើកកម្មវិធីសន្សំថ្មបានជានិច្ច ប្រសិនបើថ្មរបស់អ្នកនៅសល់តិច។"</string>
@@ -2948,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"មិនមានការប្រើប្រាស់ទេតាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"មិនមានការប្រើប្រាស់ទេក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ការប៉ាន់ស្មានអំពីកម្រិតថ្មដែលនៅសល់គឺផ្អែកលើការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នក"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"រយៈពេលនៅសល់ប៉ាន់ស្មាន"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"ទៀតទើបសាកថ្មពេញ"</string>
@@ -2959,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"ផ្ទុកឡើងវិញ"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"បង្កើនប្រសិទ្ធិភាពកម្មវិធី"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"ការភ្ជាប់"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"កម្មវិធីដែលបានលុប"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"មុខងារសន្សំថ្ម"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"គ្មានកាលវិភាគ"</string>
@@ -2984,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"នៅពេលដែលថ្មសល់ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"ភាគរយថាមពលថ្ម"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"បង្ហាញភាគរយថាមពលថ្មនៅក្នុងរបារស្ថានភាព"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"កម្រិតថ្មចាប់តាំងពីការសាកពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"កម្រិតថ្មក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធចាប់តាំងពីការសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធចន្លោះ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2999,10 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ទិន្នន័យប្រើប្រាស់ថ្មគឺជាចំនួនប្រហាក់ប្រហែល និងមិនវាស់ស្ទង់ការប្រើប្រាស់ នៅពេលទូរសព្ទកំពុងសាកថ្មទេ"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"ទិន្នន័យប្រើប្រាស់ថ្មនឹងមាន បន្ទាប់ពីអ្នកប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នកពីរបីម៉ោង"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"គំនូសតាងការប្រើប្រាស់ថ្ម"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"ស្ថិតិដំណើរការ"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"ស្ថិតិ Geeky អំពីដំណើរការ"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"ការប្រើអង្គចងចាំ"</string>
@@ -3045,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"hotword ពេញលេញ និងអន្តរកម្ម"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"ការនិយាយទៅជាអត្ថបទសាមញ្ញ"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"សេវាកម្មបញ្ចូលសំឡេងនេះនឹងអាចអនុវត្តការតាមដានសំឡេងជានិច្ច និងពិនិត្យសំឡេងដែលបានបើកកម្មវិធីក្នុងនាមអ្នក។ វាបានមកពីកម្មវិធី <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ។ បើកការប្រើសេវាកម្មនេះ?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"ការកំណត់ការសម្គាល់នៅលើឧបករណ៍"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"ការសម្គាល់នៅលើឧបករណ៍"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"ការសម្គាល់ការនិយាយនៅលើឧបករណ៍"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"ម៉ាស៊ីនដែលចង់ប្រើ"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"ការកំណត់ម៉ាស៊ីន"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"ល្បឿននៃការនិយាយ និងកម្រិតសំឡេង"</string>
@@ -3399,8 +3350,14 @@
<item quantity="other">ជឿទុកចិត្ត ឬយកវិញ្ញាបនបត្រចេញ</item>
<item quantity="one">ជឿទុកចិត្ត ឬយកវិញ្ញាបនបត្រចេញ</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} បានដំឡើងអាជ្ញាធរចេញវិញ្ញាបនបត្រនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ដែលអាចអនុញ្ញាតឱ្យគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញលើឧបករណ៍របស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។\n\nដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។}other{{orgName} បានដំឡើងអាជ្ញាធរចេញវិញ្ញាបនបត្រនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ដែលអាចអនុញ្ញាតឱ្យគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញលើឧបករណ៍របស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។\n\nដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រទាំងនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} បានដំឡើងអាជ្ញាធរចេញវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក ដែលអាចអនុញ្ញាតឱ្យគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។\n\nដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។}other{{orgName} បានដំឡើងអាជ្ញាធរចេញវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក ដែលអាចអនុញ្ញាតឱ្យគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។\n\nដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រទាំងនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក ដែលអាចអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក ដែលអាចអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"ភាគីទីបីមានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រងសកម្មភាពបណ្ដាញរបស់អ្នក រួមមានអ៊ីមែល កម្មវិធី និងសុវត្ថិភាពតំបន់បណ្ដាញ។ \n \n ព័ត៌មានសម្ងាត់ដែលទុកចិត្តត្រូវបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីឲ្យវាអាចធ្វើបាន។"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">ពិនិត្យវិញ្ញាបនបត្រ</item>
@@ -3496,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"យកការដាក់កម្រិតចេញ"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"ប្ដូរកូដ PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"ជំនួយ & មតិស្ថាបនា"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"អត្ថបទជំនួយ ទូរសព្ទ និងការជជែក"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"អត្ថបទជំនួយ ថេប្លេត និងការជជែក"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"អត្ថបទជំនួយ ឧបករណ៍ និងការជជែក"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"អត្ថបទជំនួយ ទូរសព្ទ និងការជជែក"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"គណនីសម្រាប់មាតិកា"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"លេខសម្គាល់រូបថត"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"ការគំរាមកំហែងខ្លាំងបំផុត"</string>
@@ -3558,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"ឲ្យកម្មវិធីប្រើព័ត៌មានទីតាំងរបស់អ្នក"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"ថយក្រោយ"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"បន្ទាប់"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"ប្ដូរទៅទំហំផ្ទុកចល័ត"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"ឈូសតាមវិធីផ្សេង"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"បញ្ចប់"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"ស៊ីមកាត"</string>
@@ -3586,7 +3539,7 @@
<string name="sim_editor_number" msgid="3209002966895156006">"លេខ"</string>
<string name="sim_editor_color" msgid="9067029630083892961">"ពណ៌ស៊ីម"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="8146523005929848793">"ជ្រើសស៊ីមកាត"</string>
- <string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"ពណ៌ទឹកក្រូច"</string>
+ <string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"ទឹកក្រូច"</string>
<string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"ពណ៍ស្វាយ"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="7272710974813741735">"គ្មានស៊ីមកាតបានបញ្ចូល"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"ស្ថានភាពស៊ីមកាត"</string>
@@ -3683,7 +3636,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"បញ្ហាប្រឈមក្នុងការងារ ការងារ ប្រវត្តិរូប"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"ប្រវត្តិរូបការងារ ប្រវត្តិរូបដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រង រួមបញ្ចូល ការរួមបញ្ចូល ការងារ ប្រវត្តិរូប"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ចលនា"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"កាបូប"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"បង់ប្រាក់, ចុច, ការបង់ប្រាក់"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ការបម្រុងទុក បម្រុងទុក"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ចលនា"</string>
@@ -3694,7 +3647,7 @@
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"លេខស៊េរី កំណែផ្នែករឹង"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"កម្រិតផេឆសុវត្ថិភាព android, កំណែមូលដ្ឋាន, កំណែខឺណែល"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"រចនាប័ទ្ម ពន្លឺ ងងឹត មុខងារ កម្រិតពន្លឺ ប្រតិកម្មនឹងពន្លឺ ធ្វើឱ្យកាន់តែងងឹត ធ្វើឱ្យងងឹត មុខងារងងឹត ឈឺក្បាលប្រកាំង"</string>
- <string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ទម្រង់រចនាងងឹត"</string>
+ <string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"រចនាប័ទ្មងងឹត"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"បញ្ហា"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"មុខងារអេក្រង់សម្ងំ មុខងារអេក្រង់ចាក់សោ"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"ការជូនដំណឹងនៅលើអេក្រង់ចាក់សោ ការជូនដំណឹង"</string>
@@ -3709,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"អេក្រង់ ម៉ោងចាក់សោ អស់ម៉ោង អេក្រង់ចាក់សោ"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"អង្គចងចាំ ឃ្លាំងផ្ទុកទិន្នន័យ ទិន្នន័យ លុប សម្អាត ទំនេរ ទំហំផ្ទុក"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"បានភ្ជាប់ ឧបករណ៍ កាសស្តាប់ កាសស្តាប់និងនិយាយ ឧបករណ៍បំពងសំឡេង ឥតខ្សែ ភ្ជាប់ កាសដោតរន្ធត្រចៀក តន្ត្រី មេឌៀ"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ការផ្គូផ្គង កាស ប៊្លូធូស"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ផ្ទៃខាងក្រោយ រចនាប័ទ្ម ក្រឡា ប្ដូរតាមបំណង កំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"រូបតំណាង ពណ៌រំលេច ពណ៌"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"លំនាំដើម ជំនួយការ"</string>
@@ -3771,12 +3725,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"ដាក់អក្សររត់លើមេឌៀដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"ឧបករណ៍បំពងសំឡេងទូរសព្ទ"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"កាសប្រើខ្សែ"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"សំឡេងពីមេឌៀដែលត្រូវគ្នាកាន់តែធ្វើឱ្យជក់អារម្មណ៍"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"មុខងារសំឡេងលំហបង្កើតសំឡេងដ៏ជក់ចិត្ត ដែលហាក់ដូចជាចេញមកពីជុំវិញខ្លួនអ្នក។ ដំណើរការជាមួយមេឌៀមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"បិទ"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"បើក / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"បើក / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> និង <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"អ្នកក៏អាចបើកសំឡេងលំហសម្រាប់ឧបករណ៍ប៊្លូធូសបានដែរ។"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"ការកំណត់ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{គ្មាន}=1{បានកំណត់កាលវិភាគ 1}other{បានកំណត់កាលវិភាគ #}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"កុំរំខាន"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"ទទួលការជូនដំណឹងពីកម្មវិធី និងមនុស្សសំខាន់ៗតែប៉ុណ្ណោះ"</string>
@@ -3897,7 +3849,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"គ្រប់គ្រងការជូនដំណឹងពីកម្មវិធីនីមួយៗ"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ទូទៅ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"ការជូនដំណឹងពីកន្លែងធ្វើការ"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"កម្រងព័ត៌មានការងារ"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ការជូនដំណឹងដែលមានភាពបត់បែន"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"អាទិភាពនៃការជូនដំណឹងដែលមានភាពបត់បែន"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"កំណត់ការជូនដំណឹងអាទិភាពទាបទៅជាការជូនដំណឹងស្ងាត់ៗដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
@@ -4041,13 +3992,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"ការជូនដំណឹងទាំងអស់ពី \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"ការជូនដំណឹងទាំងអស់ពី<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"ការជូនដំណឹងដែលមានភាពបត់បែន"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">ការជូនដំណឹងប្រហែលជា <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ក្នុងមួយថ្ងៃ</item>
- <item quantity="one">ការជូនដំណឹងប្រហែលជា <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ក្នុងមួយថ្ងៃ</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">ការជូនដំណឹង ~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ក្នុងមួយថ្ងៃ</item>
+ <item quantity="one">ការជូនដំណឹង ~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ក្នុងមួយថ្ងៃ</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">ការជូនដំណឹងប្រហែលជា <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ក្នុងមួយសប្ដាហ៍</item>
- <item quantity="one">ការជូនដំណឹងប្រហែលជា <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ក្នុងមួយសប្ដាហ៍</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">ការជូនដំណឹង ~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ក្នុងមួយសប្ដាហ៍</item>
+ <item quantity="one">ការជូនដំណឹង ~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ក្នុងមួយសប្ដាហ៍</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"កុំឱ្យសោះ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"ការជូនដំណឹងឧបករណ៍ និងកម្មវិធី"</string>
@@ -4344,8 +4295,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"បិទ"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ការខ្ទាស់កម្មវិធី"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"ការខ្ទាស់កម្មវិធីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបន្តមើលឃើញកម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន រហូតទាល់តែអ្នកដកខ្ទាស់កម្មវិធីនោះ។ មុខងារនេះអាចប្រើ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្តិដែលទុកចិត្តលេងហ្គេមជាក់លាក់ ជាដើម។"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"នៅពេលខ្ទាស់កម្មវិធី កម្មវិធីដែលបានខ្ទាស់អាចបើកកម្មវិធីផ្សេងទៀត ហើយអាចចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនបាន។ \n\nដើម្បីប្រើការខ្ទាស់កម្មវិធី៖ \n1. បើកការខ្ទាស់កម្មវិធី \n2. បើកទិដ្ឋភាពរួម \n3. ចុចរូបកម្មវិធីនៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់ បន្ទាប់មកចុច \"ខ្ទាស់\""</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"នៅពេលខ្ទាស់កម្មវិធី កម្មវិធីដែលបានខ្ទាស់អាចបើកកម្មវិធីផ្សេងទៀត ហើយអាចចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនបាន។ \n\nប្រសិនបើអ្នកចង់ចែករំលែកឧបករណ៍របស់អ្នកជាមួយនរណាម្នាក់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព សូមសាកល្បងប្រើអ្នកប្រើប្រាស់ជាភ្ញៀវជំនួសវិញ។ \n\nដើម្បីប្រើការខ្ទាស់កម្មវិធី៖ \n1. បើកការខ្ទាស់កម្មវិធី \n2. បើកទិដ្ឋភាពរួម \n3. ចុចរូបកម្មវិធីនៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់ បន្ទាប់មកចុច \"ខ្ទាស់\""</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"នៅពេលខ្ទាស់កម្មវិធី កម្មវិធីដែលបានខ្ទាស់អាចបើកកម្មវិធីផ្សេងទៀត ហើយអាចចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនបាន។ \n\nដើម្បីប្រើការខ្ទាស់កម្មវិធី៖ \n1. បើកការខ្ទាស់កម្មវិធី \n2. បើកទិដ្ឋភាពរួម \n3. ចុចរូបកម្មវិធីនៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់ បន្ទាប់មកចុច \"ខ្ទាស់\""</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"នៅពេលខ្ទាស់កម្មវិធី កម្មវិធីដែលបានខ្ទាស់អាចបើកកម្មវិធីផ្សេងទៀត ហើយអាចចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនបាន។ \n\nប្រសិនបើអ្នកចង់ចែករំលែកឧបករណ៍របស់អ្នកជាមួយនរណាម្នាក់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព សូមសាកល្បងប្រើអ្នកប្រើប្រាស់ជាភ្ញៀវជំនួសវិញ។ \n\nដើម្បីប្រើការខ្ទាស់កម្មវិធី៖ \n1. បើកការខ្ទាស់កម្មវិធី \n2. បើកទិដ្ឋភាពរួម \n3. ចុចរូបកម្មវិធីនៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់ បន្ទាប់មកចុច \"ខ្ទាស់\""</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"នៅពេលខ្ទាស់កម្មវិធី៖ \n\n• អាចចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនបាន \n (ដូចជា ទំនាក់ទំនង និងខ្លឹមសារអ៊ីមែលជាដើម) \n• កម្មវិធីដែលបានខ្ទាស់អាចបើកកម្មវិធីផ្សេងទៀត \n\nប្រើការខ្ទាស់កម្មវិធីជាមួយមនុស្សដែលអ្នកជឿទុកចិត្តតែប៉ុណ្ណោះ។"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"សួររកលំនាំដោះសោមុនពេលដោះខ្ទាស់"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"សួររកកូដ PIN មុនពេលដកខ្ទាស់"</string>
@@ -4915,11 +4866,13 @@
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"បានភ្ជាប់ទៅ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"បានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ច្រើន"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"មុខងារសាកល្បង UI ប្រព័ន្ធ"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"ទម្រង់រចនាងងឹត"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"រចនាប័ទ្មងងឹត"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"បានបិទជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយសារមុខងារសន្សំថ្ម"</string>
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"បានបិទជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយសារមុខងារសន្សំថ្ម"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"បិទមុខងារសន្សំថ្ម"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"បានបើកជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយសារមុខងារសន្សំថ្ម"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"កម្មវិធីដែលអាចប្រើបានក៏នឹងប្ដូរទៅរចនាប័ទ្មងងឹតផងដែរ"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"យល់ហើយ"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"សាកល្បងរចនាប័ទ្មងងឹត"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ជួយបង្កើនកម្រិតថាមពលថ្ម"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"ប្រអប់ការកំណត់រហ័សសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍"</string>
@@ -5200,7 +5153,7 @@
<string name="location_indicator_settings_title" msgid="6655916258720093451">"សូចនាករទីតាំងនៅលើរបារស្ថានភាព"</string>
<string name="location_indicator_settings_description" msgid="2888022085372804021">"បង្ហាញទីតាំងទាំងអស់ រួមទាំងបណ្ដាញ និងការតភ្ជាប់"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"ជំរុញការវាស់ GNSS ពេញលេញ"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"តាមដានក្រុមផ្កាយរណប និងហ្រេ្វកង់ GNSS ទាំងអស់ដែលគ្មានអត្រារយៈពេលដំណើរការ"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"តាមដានក្រុមរូបថត និងហ្រេ្វកង់ GNSS ទាំងអស់ដែលគ្មានការបែងចែករយៈពេលដំណើរការ"</string>
<string name="input_method_category" msgid="2252659253631639005">"វិធីបញ្ចូល"</string>
<string name="stylus_handwriting" msgid="2154591374132794563">"សំណេរដៃដោយប្រើប៊ិក"</string>
<string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"នៅពេលបើក វិធីបញ្ចូលបច្ចុប្បន្នទទួល MotionEvent ដោយប្រើប៊ិក ប្រសិនបើកម្មវិធីកែត្រូវបានផ្ដោត។"</string>
@@ -5289,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"មិនធ្វើអ្វីសោះ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"ញ័រ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"បិទសំឡេង"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"ដើម្បីបើក សូមធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ \"ចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់\" ចំពោះម៉ឺនុយថាមពលជាមុនសិន។"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"ដើម្បីបើក សូមធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ \"ចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់\" ចំពោះម៉ឺនុយថាមពលជាមុនសិន។"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"ព័ត៌មានបណ្ដាញ"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"ឈ្មោះឧបករណ៍របស់អ្នកអាចឱ្យកម្មវិធីនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នកមើលឃើញ។ វាក៏អាចឱ្យអ្នកដទៃមើលឃើញផងដែរ នៅពេលអ្នកភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូស បណ្ដាញ Wi-Fi ឬរៀបចំ ហតស្ប៉ត Wi-Fi។"</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"ឧបករណ៍"</string>
@@ -5576,15 +5529,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"កាត និងសំបុត្រ"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"បណ្ណឥណទាន និងសំបុត្រធ្វើដំណើរ"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"ចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"ចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់ ដើម្បីចូលប្រើ"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"ម៉ឺនុយថាមពល"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"ជំនួយការឌីជីថល"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"ចូលប្រើជំនួយការឌីជីថល"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"ចូលប្រើម៉ឺនុយថាមពល"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"ចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"ចុចឱ្យជាប់សម្រាប់ជំនួយការ"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"ចុចឱ្យជាប់សម្រាប់ម៉ឺនុយថាមពល"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"បានបិទការចុចឱ្យជាប់"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ដើម្បីប្រើ សូមកំណត់ការចាក់សោអេក្រង់ជាមុនសិន"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"ម៉ឺនុយថាមពល៖\nចុចប៊ូតុងថាមពល និងប៊ូតុងដំឡើងកម្រិតសំឡេងដំណាលគ្នា"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"ទប់ស្កាត់ការរោទ៍៖\nចុចប៊ូតុងកម្រិតសំឡេងសម្រាប់ផ្លូវកាត់"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីប្រើជំនួយការ"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"បើកដំណើរការជំនួយការដោយចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"ម៉ឺនុយថាមពល និងពេលមានអាសន្ន៖\nចុចប៊ូតុងថាមពល និងដំឡើងកម្រិតសំឡេងក្នុងពេលតែមួយ។"</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"ទប់ស្កាត់ការរោទ៍៖\nអាចប្រើផ្លូវកាត់បាននៅក្នុងម៉ឺនុយកម្រិតសំឡេង។"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"រយៈពេលចុចឱ្យជាប់"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"កែតម្រូវកម្រិតរំញោចដោយជ្រើសរើសរយៈពេលដែលត្រូវចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"ខ្លី"</string>
@@ -5620,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"មេឌៀ"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"ខ្ទាស់កម្មវិធីចាក់មេឌៀ"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"ដើម្បីបន្តការចាក់បានរហ័ស កម្មវិធីចាក់មេឌៀបន្តបើកនៅក្នុងការកំណត់រហ័ស"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"បង្ហាញការណែនាំអំពីមេឌៀ"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"ផ្អែកលើសកម្មភាពរបស់អ្នក"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"លាក់កម្មវិធីចាក់"</string>
@@ -5672,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"ការហៅទូរសព្ទ"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"ដើម្បីកែលម្អបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ កម្មវិធី និងសេវាកម្មនៅតែអាចស្កេនរកបណ្តាញ Wi-Fi បានគ្រប់ពេល ទោះបីជានៅពេលបិទ Wi-Fi ក៏ដោយ។ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មដែលផ្អែកលើទីតាំងជាដើម។ អ្នកអាចប្ដូរវាបាននៅក្នុងការកំណត់ការស្កេន Wi‑Fi។"</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"ផ្លាស់ប្ដូរ"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"ដើម្បីធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ប្រសើរឡើង កម្មវិធី និងសេវាកម្មនៅតែអាចស្កេនរកបណ្តាញ Wi-Fi បានគ្រប់ពេល ទោះបីជានៅពេលបិទ Wi-Fi ក៏ដោយ។ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មដែលផ្អែកលើទីតាំងជាដើម។ អ្នកអាចប្ដូរវាបាននៅក្នុងការកំណត់ការស្កេន Wi‑Fi។ "<annotation id="link">"ប្ដូរ"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"បានភ្ជាប់"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"មិនមានការតភ្ជាប់ទេ"</string>
@@ -5700,7 +5648,7 @@
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"ការគ្រប់គ្រងការបង្ហាញផ្សេងទៀត"</string>
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"ផ្សេងៗ"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"ទូទៅ"</string>
- <string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"ប្រើទម្រង់រចនាងងឹត"</string>
+ <string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"ប្រើរចនាប័ទ្មងងឹត"</string>
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"ប្រើប៊្លូធូស"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"ប្រើ \"កុំឱ្យរោទ៍\""</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"ប្រើហតស្ប៉ត Wi-Fi"</string>
@@ -5761,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"កុំភ្ជាប់"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"ភ្ជាប់"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"ការកំណត់ TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"បើក"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"បិទ"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"ត្រឡប់ទៅការកំណត់លំនាំដើមវិញ"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"ការកំណត់ត្រូវបានត្រឡប់ទៅលំនាំដើមវិញ។"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"សមតុល្យខ្ពស់បំផុតពេលសាកថ្មពេញ"</string>
@@ -5774,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"សកម្មភាព (ថ្លៃផលិត)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"សកម្មភាព (តម្លៃគោល)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"រង្វាន់សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍តែមួយ"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"រង្វាន់ក្នុងមួយវិនាទីនៃរយៈពេលព្រឹត្តការណ៍"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"រង្វាន់សម្រាប់រយៈពេលសរុបនៃព្រឹត្តិការណ៍"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"រង្វាន់ជាអតិបរមាក្នុងមួយថ្ងៃ"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"សកម្មភាពលើគេ"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"បានឃើញការជូនដំណឹង"</string>
@@ -5824,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែនកំណត់នៃអត្រាទាញយកលើបណ្ដាញ"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"គ្មានដែនកំណត់"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"ការផ្សាយ"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"ការផ្សាយ <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"ស្ដាប់ការផ្សាយដែលកំពុងចាក់នៅជិតអ្នក"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"ផ្សាយមេឌៀទៅឧបករណ៍ដែលនៅជិតអ្នក ឬស្ដាប់ការផ្សាយរបស់អ្នកផ្សេងទៀត"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"ការផ្សាយ"</string>
@@ -5832,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"ស្វែងរកការផ្សាយ"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"ចាកចេញពីការផ្សាយ"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"ស្កេនកូដ QR"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"មិនអាចភ្ជាប់បានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវទេ"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"ដើម្បីចាប់ផ្ដើមស្ដាប់ សូមដាក់កូដ QR ខាងក្រោមឱ្យនៅចំកណ្ដាល"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"កូដ QR មិនមែនជាទម្រង់ដែលត្រឹមត្រូវទេ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-kn/arrays.xml b/res/values-kn/arrays.xml
index 7f05c43..62411f0 100644
--- a/res/values-kn/arrays.xml
+++ b/res/values-kn/arrays.xml
@@ -331,7 +331,7 @@
<item msgid="4337542044275236638">"ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ ಓದಿ"</item>
<item msgid="2681224211796661809">"ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</item>
<item msgid="4479361062226474111">"ಮಾಧ್ಯಮ ಬಟನ್ಗಳು"</item>
- <item msgid="5651140069431283570">"ಆಡಿಯೋ ಫೋಕಸ್"</item>
+ <item msgid="5651140069431283570">"ಆಡಿಯೊ ಫೋಕಸ್"</item>
<item msgid="745291221457314879">"ಮಾಸ್ಟರ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</item>
<item msgid="4722479281326245754">"ಧ್ವನಿ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</item>
<item msgid="6749550886745567276">"ರಿಂಗ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</item>
@@ -580,7 +580,7 @@
<!-- no translation found for rtt_setting_mode:3 (7725394146877517088) -->
<string-array name="nfc_payment_favor">
<item msgid="9104058551372383947">"ಯಾವಾಗಲೂ"</item>
- <item msgid="5283665583617307336">"ಮತ್ತೊಂದು ಪಾವತಿ ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆದಿರುವ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"</item>
+ <item msgid="5283665583617307336">"ಮತ್ತೊಂದು ಪಾವತಿ ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆದಿರುವ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ"</item>
</string-array>
<string-array name="nfc_payment_favor_values">
<item msgid="2373999996715432397">"0"</item>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 6f2a797..24c1d32 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿನ ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ಅಥವಾ ಕುಗ್ಗಿಸಿ."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮುಂಬದಿಯ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮುಂಬದಿಯ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ಮಾದರಿ ಪಠ್ಯ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"ಅಧ್ಯಾಯ 11: Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಎಮೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"ಬ್ಲೂಟೂತ್"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"ಬಲಕಿವಿಯ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"ಎಡಕಿವಿಯ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತೊಂದು ಕಿವಿಯ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"ನಿಮ್ಮ ಎಡಕಿವಿಯ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವು ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.\n\nಬಲಕಿವಿಯ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು, ಅದು ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜೋಡಿಸುವಿಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"ನಿಮ್ಮ ಬಲಕಿವಿಯ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವು ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.\n\nಎಡಕಿವಿಯ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು, ಅದು ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜೋಡಿಸುವಿಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ A2DP ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಆಫ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ LE ಆಡಿಯೊ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಆಫ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ LE AUDIO ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಆಫ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆ?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ LE ಆಡಿಯೊ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"ಸಾಧನವು LE ಆಡಿಯೊ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೆ ಬ್ಲೂಟೂತ್ LE ಆಡಿಯೊ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"ಮೀಡಿಯಾ ಸಾಧನಗಳು"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕರೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"ಇತರ ಸಾಧನಗಳು"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"ಆ್ಯಪ್ ಭಾಷೆಗಳು"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"ಪ್ರತಿ ಆ್ಯಪ್ಗಾಗಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"ಆ್ಯಪ್ ಭಾಷೆ"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಇತ್ತೀಚಿನ ಭಾಷೆಗಳಿಗಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"ಈಗಲೇ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"ಸೂಚಿಸಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳು"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"ಸಿಸ್ಟಂ ಭಾಷೆ"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"ಸಿಸ್ಟಂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಆ್ಯಪ್ಗಾಗಿ ಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಾಷೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದಿರಬಹುದು."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"ಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?</item>
<item quantity="other">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?</item>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ತಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ತಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಮುಖದ ಮೂಲಕ ಅವರ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಮುಖದ ಮೂಲಕ ಅವರ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಮುಖದ ಮೂಲಕ ಅವರ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಅವರು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಅವರು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ನಿಯಂತ್ರಣ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ"</string>
@@ -466,9 +457,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"ಅವರು Pixel Imprint ಬಳಸುವಾಗ, ಅವರ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಫೋನ್ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅವರ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ಗಳನ್ನು ಅವರು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ, ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"ನಿಮಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ತರುವ ಮೂಲಕ ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ತರುವ ಮೂಲಕ ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ನಿಮಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ, Google ಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಇತರ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ, Google ಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಇತರ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು."</string>
@@ -480,9 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ನಿಮಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಅನುಭವವಾದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ಕಡಿಮೆ ಬೆಳಕಿನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಧೃಡೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ\n\n"<annotation id="url">"ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
@@ -494,9 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"ಮುಖ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ಸರಿ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು."</string>
@@ -518,7 +503,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಚಿತ್ರಣ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"ಹೆಸರು"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ಸರಿ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ಅಳಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಅನುಭವ ಆದ ನಂತರ ತೆಗೆಯಿರಿ"</string>
@@ -536,9 +520,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ನೋಂದಣಿ ಶೇಕಡಾ <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಿದಾಗ ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಿದಾಗ ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಿದಾಗ ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ನಂತರ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"ಎತ್ತಿರಿ, ನಂತರ ಪುನಃ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ನ ಒಂದು ಬದಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ"</string>
@@ -596,22 +578,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"ಮುಗಿದಿದೆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"ಓಹ್, ಅದು ಸೆನ್ಸರ್ ಅಲ್ಲ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ತೋರು ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"ಈಗ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"ನೋಂದಣಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ನೋಂದಣಿ ಸಮಯದ ಮಿತಿಯು ಮೀರಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ನೋಂದಣಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಬೇರೊಂದು ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"ಮುಂದೆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೂಡಾ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು. "<annotation id="url">"ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಈಗಲೂ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. "<annotation id="admin_details">"ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು"</annotation>\n\n"ನೀವು ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಳಸಬಹುದು. "<annotation id="url">"ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿರಿ, ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ರಿಪೇರಿ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಲಾಕ್, ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಹಾಗೂ ಇನ್ನಷ್ಟು"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್, ರುಜುವಾತುಗಳು ಹಾಗೂ ಇನ್ನಷ್ಟು"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"ಭದ್ರತೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಸುಧಾರಿತ ಭದ್ರತಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"ಇನ್ನಷ್ಟು ಗೌಪ್ಯತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"ಆಟೋಫಿಲ್, ಚಟುವಟಿಕೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಹಾಗೂ ಇನ್ನಷ್ಟು"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"ನೀವು <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಫಿಂಗರ್ ಫ್ರಿಂಟ್ಗಳವರೆಗೂ ಸೇರಿಸಬಹುದು"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿರುವಿರಿ"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
@@ -650,8 +629,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರು ಈ ಫೋನ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಮರೆತರೆ, ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅದನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೆಲಸದ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"ಈ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೆಲಸದ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಈ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಮರೆತರೆ, ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಕೇಳಿ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
@@ -762,7 +740,6 @@
<item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ಕನಿಷ್ಠ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು</item>
<item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ಕನಿಷ್ಠ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಕನಿಷ್ಠ 1 ಅಂಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}one{ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಕನಿಷ್ಠ # ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}other{ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಕನಿಷ್ಠ # ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="one">ಪಿನ್ ಕನಿಷ್ಠ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು</item>
<item quantity="other">ಪಿನ್ ಕನಿಷ್ಠ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು</item>
@@ -818,7 +795,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"ಮುಂದೆ"</string>
<string name="lock_setup" msgid="4622999020926280737">"ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"ಸಾಧನ ಅಡ್ಮಿನ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"ಸಕ್ರಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಲ್ಲ"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="2528735319390151989">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ಸಕ್ರಿಯ ಆ್ಯಪ್</item>
@@ -1300,7 +1277,7 @@
<string name="volume_alarm_mute" msgid="3730895630530980760">"ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="dock_settings" msgid="4654404127402812514">"ಡಾಕ್ ಮಾಡು"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="1276956575555480214">"ಡಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
- <string name="dock_audio_settings_title" msgid="8294821925086965934">"ಆಡಿಯೋ"</string>
+ <string name="dock_audio_settings_title" msgid="8294821925086965934">"ಆಡಿಯೊ"</string>
<string name="dock_audio_summary_desk" msgid="4158593887711452737">"ಲಗತ್ತಿಸಿದ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಡಾಕ್ಗೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="dock_audio_summary_car" msgid="292911654994476080">"ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಕಾರು ಡಾಕ್ಗೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="7758416095500202500">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಡಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ"</string>
@@ -1325,16 +1302,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"ಆಫ್"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ಆನ್ ಆಗಿದೆ - ಮುಖ-ಆಧಾರಿತ"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ನಡುವೆ ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ ಫೀಚರ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಹಾಗೂ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"ಹೆಚ್ಚಿನ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"ಪೂರ್ಣ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"ಪೂರ್ಣ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬಹುದು."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"ನಿಮ್ಮ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಬಹುದು."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"ಬಣ್ಣಗಳು"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"ಸ್ವಾಭಾವಿಕ"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"ಬೂಸ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವುದು"</string>
@@ -1453,7 +1427,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"ವಿವಿಧ ಶೈಲಿಗಳು, ವಾಲ್ಪೇಪರ್ಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ಸೇವರ್"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಡಾಕ್ ಮಾಡುವಾಗ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ"</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android ಆವೃತ್ತಿ"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android ಭದ್ರತೆ ಅಪ್ಡೇಟ್"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"ಮಾಡೆಲ್"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"ಮಾಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಆವೃತ್ತಿ"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ಸಲಕರಣೆ ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"ಬೇಸ್ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆವೃತ್ತಿ"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"ಮರುಹೆಸರಿಸಿ"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"ಅಳವಡಿಸಿ"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"ಇಜೆಕ್ಟ್"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"ಪೋರ್ಟಬಲ್ನಂತೆ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"ಮರೆತುಬಿಡಿ"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಿ"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. \n\n <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ನೀವು ಮೊದಲಿಗೆ ಅದನ್ನು ಅಳವಡಿಸಬೇಕು."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"ಇದು <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ. \n\nಇದನ್ನು ಬಳಸಲು <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, ಮೊದಲಿಗೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"ಫೋಟೋಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹಾಗೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಈ SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. \n\n"<b>"ಈ SD ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</b>" \n\n"<b>"ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ"</b>" \n\n"<b>"ಫೋಟೋಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ"</b>" \nನಿಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಸರಿಸಿ ಅಥವಾ USB ಕೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ. \n\n"<b>"ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ"</b>" \nಈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಅವುಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಸರಿಸಿ."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ಅನ್ನು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ರಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಮೊದಲು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. \n\n"<b>"ಫೋಟೋಗಳು & ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ"</b>" \nನಿಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಸರಿಸಿ ಅಥವಾ USB ಕೇಬಲ್ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ. \n\n"<b>"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ"</b>" \nಈ <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> ರಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಸರಿಸಿ."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"ನೀವು <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ಅನ್ನು ಇಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್ಗಳು ಅದನ್ನು ಮರು ಸೇರಿಸುವವರಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ."</b>" \n\n <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ಇದನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ಬಳಸಲು ಇದು <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಮರುಸೇರಿಸಿ. \n\nಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಸಾಧನವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು ಅನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. \n\nನೀವು ಮರೆತುಬಿಡು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ, ಸಾಧನ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. \n\nನೀವು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಅದರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ಮರೆತುಹೋಯಿತೇ?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Android ಆವೃತ್ತಿ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> ರನ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಫೈಲ್ಗಳು ಈ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿವೆ"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್ ಬಳಕೆದಾರರು SD ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"ನಿಮ್ಮ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"ಫೋಟೋಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಹಾಗೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"ಈ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಉಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಂತೆ ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಸರಿಸಲು."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಂತೆ ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಏನಾದರೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು. ಅದನ್ನು ಇತರ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಂತೆ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"ಅದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಇದಕ್ಕೆ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ಗೆ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. \n\nಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. \n\n"<b>"ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವುದು <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> ದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ."</b>" ಡೇಟಾವನ್ನು ನಷ್ಟವಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ಪರಿಗಣಿಸಿ."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಂತೆ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"ಸರಿಸು"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"ಡೇಟಾವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"ಸರಿಸುವಾಗ: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡಿ. \n• ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. \n• ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ ಇರಿಸಿ."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"ನಿಮ್ಮ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ಬಳಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"ನಿಮ್ಮ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ಬಳಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"ನಿಮ್ಮ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ಬಳಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"ನಿಮ್ಮ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನೀವೀಗ ಅದನ್ನು ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೂಲಕ ಬಳಸಬಹುದು."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. \n\nಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಫೋಟೋಗಳು, ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸರಿಸಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಹೋಗಿ."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ಅನ್ನು ಸರಿಸಿ"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾವನ್ನು <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> ಗೆ ಸರಿಸಲು ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸರಿಸುವುದು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಸರಿಸುವಾಗ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡಿ."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"ಡೇಟಾವನ್ನು ಸರಿಸಲು ನೀವು ಬಳಕೆದಾರರ <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ."</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"ಸರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"ಈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ನಿಧಾನವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. \n\nನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು ಹಾಗೂ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಹೆಚ್ಚg ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. \n\nಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗೆ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ಬಳಸಲು ಪರಿಗಣಿಸಿ."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"ಈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ಅನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"ಈ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಪ್ಗಳು, ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಫೋನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"ಈ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"ಫೋನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"ಅಥವಾ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"ಫೋಟೋಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಹಾಗೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಿ. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"ನಂತರ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"ಈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು, ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. \n\nಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವುದು <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ವಿಷಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಇನ್ನೊಂದು <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ಗೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"ಫೋಟೋಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. \n\nಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಷಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಬೇರೊಂದು <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ಅಥವಾ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"ವಿಷಯವನ್ನು <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ಗೆ ಸರಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"ನೀವು ಫೈಲ್ಗಳು, ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ಗೆ ಸರಿಸಬಹುದು. \n\nಈ ಸರಿಸುವಿಕೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ರಷ್ಟನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."</string>
@@ -1719,9 +1690,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"ನೀವು ಇನ್ನೂ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ನಿಧಾನವಾಗಿರಬಹುದು. \n\nಈ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದೇ ಇರಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಷಯ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. \n\nವೇಗವಾಗಿರುವ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ ಇಲ್ಲವೇ ಪೋರ್ಟೇಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಈ <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> ಅನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"ಮುಂದುವರಿಸಿ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"ನಿಮ್ಮ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ಬಳಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"ನಿಮ್ಮ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ಬಳಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"ನಿಮ್ಮ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ಬಳಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ಗೆ ಸರಿಸಬಹುದು"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"ವಿಷಯವನ್ನು <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ಗೆ ಸರಿಸಲು, "<b>"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ"</b>" ಹೋಗಿ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ಗೆ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. \n\nಈ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು, "<b>"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ"</b>" ಹೋಗಿ."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸ್ಥಿತಿ"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN ಗಳು"</string>
@@ -1952,7 +1923,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"ಪಿನ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"ಕೆಲಸದ ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"ಕೆಲಸದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಲು, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"ಪಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -2008,12 +1978,12 @@
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿ"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೆನು ಒತ್ತಿರಿ."</string>
- <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"ಬಳಿಕ ಬೆರಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"ಬಳಿಕ ಬೆರಳು ತೆಗೆಯಿರಿ"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"ಕನಿಷ್ಠ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಡಾಟ್ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿ"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಅನ್ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್"</string>
- <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"ದೃಢೀಕರಿಸಿ"</string>
+ <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"ದೃಢೀಕರಿಸು"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"ಮರುರಚಿಸಿ"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4229668933251849760">"ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="5253269556259503537">"ಮುಂದುವರಿಸು"</string>
@@ -2106,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"ತುರ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"ಆ್ಯಪ್ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"ಆ್ಯಪ್ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"ಇದು ಕೆಳಗಿನವುಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ:\n\n"<li>"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</li>\n<li>"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</li>\n<li>"ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</li>\n<li>"ಆ್ಯಪ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು"</li>\n<li>"ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು"</li>\n<li>"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</li>\n\n"ನೀವು ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"ಇದು ಕೆಳಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ:\n\n"<li>"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</li>\n<li>"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</li>\n<li>"ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</li>\n<li>"ಆ್ಯಪ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು"</li>\n<li>"ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು"</li>\n\n"ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"ಸ್ಥಳ ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"ಫಿಲ್ಟರ್"</string>
@@ -2118,7 +2088,7 @@
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="5140211657134608469">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1774499644768369891">"SD ಕಾರ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ"</string>
<string name="not_installed" msgid="5074606858798519449">"ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="installed" msgid="2837449358488825884">"ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಆಗಿದೆ"</string>
+ <string name="installed" msgid="2837449358488825884">"ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="no_applications" msgid="985069304755391640">"ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಲ್ಲ."</string>
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"ಗಾತ್ರವನ್ನು ಮರುಗಣನೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
@@ -2307,7 +2277,7 @@
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸಿ"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೀಡರ್"</string>
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು"</string>
- <string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"ಆಡಿಯೋ"</string>
+ <string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"ಆಡಿಯೊ"</string>
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"ಸಾಮಾನ್ಯ"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"ಪ್ರದರ್ಶನ"</string>
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಮೋಷನ್"</string>
@@ -2326,8 +2296,8 @@
<string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"ಟೈಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಿ"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾ ಹೋದಂತೆ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫೈಯರ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"ಟೈಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫೈಯರ್ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಕುರಿತು"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_footer_learn_more_content_description" msgid="924848332575978463">"ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯ ವಿಧಾನ"</string>
@@ -2358,11 +2328,9 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"ವಿಷಯ: ಹಾಟ್ ಏರ್ ಬಲೂನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"ಇವರಿಂದ: ಬಿಲ್"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"ಗುಡ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್!\n\nಡಿಸೈನ್ಗಳ ರಚನೆಯ ಕಾರ್ಯ ಹೇಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಹೊಸ ಬಲೂನ್ಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆಯೇ?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯವನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"ನಿಮ್ಮ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಫೋನ್ನ ಮೂಲ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ರೀಸೆಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"ನಿಮ್ಮ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ಮೂಲ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ರೀಸೆಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"ನಿಮ್ಮ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಫೋನ್ನ ಮೂಲ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ರೀಸೆಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಯೋಜನೆ ಇದೆಯೇ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"ಬೀಚ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಬರುವಿರಾ?"</string>
@@ -2376,7 +2344,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"ಪುಟ <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> ರಲ್ಲಿ <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"ತೆರೆಯಲು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"ತೆರೆಯಲು, ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"ತೆರೆಯಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಟ್ರಿಪಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"ತೆರೆಯಲು, ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಟ್ರಿಪಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"ತೆರೆಯಲು ಗೆಸ್ಚರ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ಸಿಬಿಲಿಟಿ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"ಈ ಫೀಚರ್ ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nಫೀಚರ್ಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ."</string>
@@ -2442,8 +2410,8 @@
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"ಅನಿಮೇಷನ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"ಮೊನೊ ಆಡಿಯೊ"</string>
- <string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಚಾನಲ್ಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿ"</string>
- <string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"ಆಡಿಯೋ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"ಆಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಚಾನಲ್ಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿ"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"ಆಡಿಯೊ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_balance_left_label" msgid="6415750010517682014">"ಎಡ"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_balance_right_label" msgid="2987443495390104935">"ಬಲ"</string>
<string name="accessibility_timeout_default" msgid="1033702739376842824">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್"</string>
@@ -2455,7 +2423,7 @@
<string name="accessibility_control_timeout_about_title" msgid="813588002683460837">"ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದ ಕುರಿತು (ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ (ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"ಈ ಸಮಯ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಮಾಧ್ಯಮ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"ಈ ಸಮಯದ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಮಾಧ್ಯಮ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುವಂತಹ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ವಿಳಂಬ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"ಕಲರ್ ಇನ್ವರ್ಶನ್"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ಸ್ವಯಂ ಕ್ಲಿಕ್ ಸಮಯ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"ವಿವಿಧ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವೈಬ್ರೇಷನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ಧಕ್ಕೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಕಾರಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"ಕರೆಗಳು"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು"</string>
@@ -2520,7 +2486,7 @@
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರ"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗಲು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಮಾಧ್ಯಮ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಮಾಧ್ಯಮ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಬಟನ್ನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಟೆಲಿಟೈಪ್, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ಶೀಘ್ರ ಜೋಡಿಸುವಿಕೆ"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"ಶೀಘ್ರ ಜೋಡಣೆಯಾಗುವ ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡುವುದು."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"ಉಳಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳು"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ಮುದ್ರಣ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ಆಫ್"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,10 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಹುದು"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾದ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ\nಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅವಧಿಯಂತಹ ಕೆಲವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.\n\nಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅವಧಿಯಂತಹ ಕೆಲವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.\n\nಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತದೆ."</string>
@@ -2803,7 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"ರದ್ದು ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
@@ -2872,7 +2839,7 @@
<string name="usage_type_radio_active" msgid="1876069445855950097">"ಮೊಬೈಲ್ ರೇಡಿಯೋ ಸಕ್ರಿಯ"</string>
<string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="6154038607322769558">"Wi‑Fi ಪ್ಯಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="4821128213012023100">"Wi‑Fi ಪ್ಯಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="usage_type_audio" msgid="1100651355357912864">"ಆಡಿಯೋ"</string>
+ <string name="usage_type_audio" msgid="1100651355357912864">"ಆಡಿಯೊ"</string>
<string name="usage_type_video" msgid="1068481638906679035">"ವೀಡಿಯೊ"</string>
<string name="usage_type_camera" msgid="3999579307204257822">"ಕ್ಯಾಮರಾ"</string>
<string name="usage_type_flashlight" msgid="5629235220169383309">"ಫ್ಲಾಶ್ಲೈಟ್"</string>
@@ -2945,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಉಳಿದಿರುವ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"ಅಂದಾಜಿಸಿದ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲು"</string>
@@ -2956,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"ಮಾಧ್ಯಮಸರ್ವರ್"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"ಟೆಥರಿಂಗ್"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"ಯಾವುದೇ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲ"</string>
@@ -2981,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"ಬ್ಯಾಟರಿಯಲ್ಲಿ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"ಶೇಕಡಾವಾರು ಬ್ಯಾಟರಿ"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾವಾರು ಬ್ಯಾಟರಿ ತೋರಿಸಿ"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ನಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆ"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ನಿಂದ ಸಿಸ್ಟಂ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಸಿಸ್ಟಂ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ಗಾಗಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ಗಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆ"</string>
@@ -2996,8 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"ನೀವು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಸಿದ ನಂತರ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಚಾರ್ಟ್"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"ದೈನಂದಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಚಾರ್ಟ್"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"ಪ್ರತಿಗಂಟೆಯ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಚಾರ್ಟ್"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಕುರಿತು Geeky ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"ಸ್ಮರಣೆ ಬಳಕೆ"</string>
@@ -3040,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"ಪೂರ್ಣ ಹಾಟ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"ಸರಳ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"ಈ ಧ್ವನಿ ಇನ್ಪುಟ್ ಸೇವೆ ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್ ಇರುವ ಧ್ವನಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಸೇವೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಧ್ವನಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"ಆದ್ಯತೆಯ ಇಂಜಿನ್"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"ಇಂಜಿನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"ಧ್ವನಿ ದರ ಮತ್ತು ಪಿಚ್"</string>
@@ -3130,7 +3086,7 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"ಈ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"ಸಾಧನ ಅಡ್ಮಿನ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
+ <string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಆ್ಯಪ್ ಸಕ್ರಿಯ ಮಾಡಬೇಕೇ?"</string>
@@ -3394,8 +3350,14 @@
<item quantity="one">ನಂಬಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</item>
<item quantity="other">ನಂಬಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು {orgName} ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.}one{ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಂಗೀಕಾರಗಳನ್ನು {orgName} ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.}other{ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಂಗೀಕಾರಗಳನ್ನು {orgName} ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು {orgName} ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಕೆಲಸದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.}one{ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಂಗೀಕಾರಗಳನ್ನು {orgName} ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಕೆಲಸದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.}other{ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಂಗೀಕಾರಗಳನ್ನು {orgName} ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಕೆಲಸದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</item>
+ <item quantity="other">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one">ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗೆ <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕೆಲಸದ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</item>
+ <item quantity="other">ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗೆ <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕೆಲಸದ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರುಜುವಾತು ಇದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</item>
@@ -3491,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"ಪಿನ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"ಸಹಾಯ,ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"ಸಹಾಯ ಒದಗಿಸುವ ಲೇಖನಗಳು, ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಚಾಟ್"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"ಸಹಾಯ ಒದಗಿಸುವ ಲೇಖನಗಳು, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಚಾಟ್"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"ಸಹಾಯ ಒದಗಿಸುವ ಲೇಖನಗಳು, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಚಾಟ್"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"ಸಹಾಯ ಒದಗಿಸುವ ಲೇಖನಗಳು, ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಚಾಟ್"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಖಾತೆ"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ಫೋಟೋ ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"ತೀವ್ರ ಬೆದರಿಕೆಗಳು"</string>
@@ -3553,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"ಹಿಂದೆ"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"ಮುಂದೆ"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"ಪೋರ್ಟಬಲ್ಗೆ ಬದಲಿಸಿ"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"ಬೇರೊಂದು ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು"</string>
@@ -3652,7 +3610,7 @@
<string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್, ಪವರ್ ಸೇವರ್, ಸೇವರ್"</string>
<string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು, ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಬ್ಯಾಟರಿ"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ಕಾಗುಣಿತ, ನಿಘಂಟು, ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ, ಸ್ವಯಂ-ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆ"</string>
- <string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಇನ್ಪುಟ್, ಧ್ವನಿ, ಮಾತನಾಡಿ, ಭಾಷೆ, ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್-ಫ್ರೀ, ಹ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ರೀ, ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ, ಪದ, ಆಡಿಯೋ, ಇತಿಹಾಸ, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹೆಡ್ಸೆಟ್"</string>
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಇನ್ಪುಟ್, ಧ್ವನಿ, ಮಾತನಾಡಿ, ಭಾಷೆ, ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್-ಫ್ರೀ, ಹ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ರೀ, ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ, ಪದ, ಆಡಿಯೊ, ಇತಿಹಾಸ, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹೆಡ್ಸೆಟ್"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"ರೇಟ್ ಮಾಡು, ಭಾಷೆ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್, ಮಾತನಾಡಿ, ಮಾತನಾಡುವಿಕೆ, ಟಿಟಿಎಸ್, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ, ಪರದೆ ರೀಡರ್, ಅಂಧರು"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="4402136313104901312">"ಕ್ಲಾಕ್, ಮಿಲಿಟರಿ"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="4075670452112218042">"ಮರುಹೊಂದಿಸಿ, ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ"</string>
@@ -3704,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ಪರದೆ, ಲಾಕ್ ಸಮಯ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಲಾಕ್ಪರದೆ"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"ಮೆಮೊರಿ, ಕ್ಯಾಷ್, ಡೇಟಾ, ಅಳಿಸಿ, ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"ಸಂಪರ್ಕಿತ, ಸಾಧನ, ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳು, ಹೆಡ್ಸೆಟ್, ಸ್ಪೀಕರ್, ವಯರ್ಲೆಸ್, ಜೋಡಿಸಿ, ಇಯರ್ಬಡ್ಸ್, ಸಂಗೀತ, ಮಾಧ್ಯಮ"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ಜೋಡಣೆ, ಇಯರ್ಬಡ್ಸ್, ಬ್ಲೂಟೂತ್"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಥೀಮ್, ಗ್ರಿಡ್, ಕಸ್ಟಮೈಸ್, ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ಐಕಾನ್, ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಬಣ್ಣ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್, ಸಹಾಯಕ"</string>
@@ -3756,8 +3715,8 @@
<string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"ಸ್ಪರ್ಶ ಧ್ವನಿಗಳು"</string>
<string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"ವೈಬ್ರೇಟ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಐಕಾನ್ ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"ಡಾಕ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಪ್ಲೇಗಳು"</string>
- <string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"ಎಲ್ಲಾ ಆಡಿಯೋ"</string>
- <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="4039126523653131281">"ಮೀಡಿಯಾ ಆಡಿಯೋ ಮಾತ್ರ"</string>
+ <string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"ಎಲ್ಲಾ ಆಡಿಯೊ"</string>
+ <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="4039126523653131281">"ಮೀಡಿಯಾ ಆಡಿಯೊ ಮಾತ್ರ"</string>
<string name="emergency_tone_silent" msgid="5048069815418450902">"ಮೌನ"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="1977698889522966589">"ಟೋನ್ಗಳು"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"ವೈಬ್ರೇಷನ್ಗಳು"</string>
@@ -3766,12 +3725,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾಧ್ಯಮ"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"ಫೋನ್ ಸ್ಪೀಕರ್"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"ವೈರ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳು"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಆಡಿಯೋ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಲ್ಲೀನವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"ಸ್ಪೇಷಿಯಲ್ ಆಡಿಯೋ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಅದರಿಂದ ಧ್ವನಿಯು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಮೀಡಿಯಾ ಜೊತೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"ಆನ್ / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"ಆನ್ / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> ಮತ್ತು <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಪೇಷಿಯಲ್ ಆಡಿಯೋ ಅನ್ನು ಸಹ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}one{# ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}other{# ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"ಪ್ರಮುಖ ಜನರು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪಡೆಯಿರಿ"</string>
@@ -3892,7 +3849,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಂದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ಸಾಮಾನ್ಯ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"ಕೆಲಸದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ಹೊಂದಿಸಬಲ್ಲ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಆದ್ಯತೆ"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"ಕಡಿಮೆ ಆದ್ಯತೆಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
@@ -3958,7 +3914,7 @@
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕೊನೆಗೆ ಬಳಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಲಾಕ್ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ, ಬೈಪಾಸ್"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಯಬ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಯಬ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"ನಿಶ್ಯಬ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"</string>
@@ -4026,7 +3982,7 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"ತಡೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಧ್ವನಿ, ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು /ಅಥವಾ ಪರದೆ ಮೇಲೆ ಇಣುಕು ನೋಟದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಕಾಣಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ."</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"ಆದ್ಯತೆ"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿಭಾಗದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೇಲುವ ಬಬಲ್ ಆಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲಾಕ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿಭಾಗದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೇಲುವ ಬಬಲ್ ಆಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲಾಕ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆ ಫೀಚರ್ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಹಾಗೂ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ತೇಲುವ ಬಬಲ್ಗಳಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸಾಲಿಗೆ ಕುಗ್ಗಿಸಿ"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
@@ -4036,13 +3992,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"ಎಲ್ಲಾ \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"ಎಲ್ಲಾ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="one">ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳ ಕುರಿತು</item>
- <item quantity="other">ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳ ಕುರಿತು</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="one">ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ ~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</item>
+ <item quantity="other">ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ ~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಕುರಿತು</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಕುರಿತು</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="one">ಪ್ರತಿ ವಾರಕ್ಕೆ ~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</item>
+ <item quantity="other">ಪ್ರತಿ ವಾರಕ್ಕೆ ~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"ಸಾಧನದ & ಆ್ಯಪ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
@@ -4339,8 +4295,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"ಆಫ್"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರಲು ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ನೀವು ಈ ಫೀಚರ್ ಬಳಸಬಹುದು."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್ ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಗೆ ಪ್ರವೇಶ ದೊರಕಬಹುದು. \n\nಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು: \n1. ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ \n2. ಸಮಗ್ರ ನೋಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ \n3. ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್ ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಗೆ ಪ್ರವೇಶ ದೊರಕಬಹುದು. \n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಅತಿಥಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. \n\nಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು: \n1. ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ \n2. ಸಮಗ್ರ ನೋಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ \n3. ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್ ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಗೆ ಪ್ರವೇಶ ದೊರಕಬಹುದು. \n\nಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಬಳಸಲು: \n1. ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ \n2. ಸಮಗ್ರ ನೋಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ \n3. ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್ ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಗೆ ಪ್ರವೇಶ ದೊರಕಬಹುದು. \n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಅತಿಥಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. \n\nಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಬಳಸಲು: \n1. ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ \n2. ಸಮಗ್ರ ನೋಟ ತೆರೆಯಿರಿ \n3. ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ: \n\n• ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು \n (ಉದಾ, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ವಿಷಯ) \n• ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್ ಇತರೆ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು\n\nನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಬಳಸಿ."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಅನ್ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಕೇಳು"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಪಿನ್ ಕೇಳಿ"</string>
@@ -4633,7 +4589,7 @@
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೂ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="4597298121698665401">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ರಲ್ಲಿ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಿಕೆ"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
@@ -4708,7 +4664,7 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
@@ -4836,7 +4792,7 @@
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"ಆನ್"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"ಆಫ್"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
- <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"ಮುಖಪುಟ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"ಯಾವುದೇ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮುಖಪುಟ ಇಲ್ಲ"</string>
@@ -4915,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಕಾರಣದಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"ಬೆಂಬಲಿತ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸಹ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ಅರ್ಥವಾಯಿತು"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿನೋಡಿ"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"ಡೆವಲಪರ್ ಟೈಲ್ಸ್ನ ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
@@ -5284,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"ವೈಬ್ರೇಟ್"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"ಮ್ಯೂಟ್"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಮೊದಲು ಪವರ್ ಮೆನುಗೆ \"ಪವರ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ\" ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಮೊದಲು ಪವರ್ ಮೆನುಗೆ \"ಪವರ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ\" ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿವರಗಳು"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಇತರ ಜನರು ಸಹ ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"ಸಾಧನಗಳು"</string>
@@ -5571,16 +5529,16 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಗಳು"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಗಳು"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"ಪವರ್ ಮೆನು"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"ಪವರ್ ಮೆನು ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Assistant ಗಾಗಿ ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"ಪವರ್ ಮೆನುವಿಗಾಗಿ ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯುವುದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"ಪವರ್ ಮೆನು:\nಪವರ್ ಬಟನ್ ಹಾಗೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುವ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿರಿ"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"ರಿಂಗ್ ಆಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ:\nಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಾಗಿ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಅವಧಿ"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistant ಗಾಗಿ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"ಪವರ್ ಬಟನ್ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ Assistant ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"ಪವರ್ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಮೆನು:\nಪವರ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒತ್ತಿರಿ."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"ರಿಂಗ್ ಆಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ:\nವಾಲ್ಯೂಮ್ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ."</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುವ ಅವಧಿ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"ಚಿಕ್ಕದು"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"ದೀರ್ಘ"</string>
@@ -5615,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"ಮಾಧ್ಯಮ"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು, ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"ಮಾಧ್ಯಮ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"ಪ್ಲೇಯರ್ ಮರೆಮಾಡಿ"</string>
@@ -5626,7 +5580,7 @@
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"ಮಾಧ್ಯಮ"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
- <string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"ಆಫ್"</string>
+ <string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"ಇಂಟರ್ನೆಟ್"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"ಸಿಮ್ಗಳು"</string>
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"ಏರ್ಪ್ಲೇನ್, ಏರ್ಪ್ಲೇನ್-ಸುರಕ್ಷತಾ"</string>
@@ -5667,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"ಕರೆಗಳು"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ, ಸಾಧನದ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಸಹ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"ಬದಲಿಸಿ"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ, ಸಾಧನದ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಸಹ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. "<annotation id="link">"ಬದಲಾಯಿಸಿ"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"ಯಾವುದೇ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಇಲ್ಲ"</string>
@@ -5756,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"ಗರಿಷ್ಠ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್"</string>
@@ -5769,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"ಕ್ರಿಯೆಗಳು (ಉತ್ಪಾದನಾ ವೆಚ್ಚ)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"ಕ್ರಿಯೆಗಳು (ಮೂಲ ದರ)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಈವೆಂಟ್ನ ಬಹುಮಾನಗಳು"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"ಈವೆಂಟ್ ಅವಧಿಯ ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಬಹುಮಾನಗಳು"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"ಈವೆಂಟ್ನ ಒಟ್ಟು ಅವಧಿಯ ಬಹುಮಾನಗಳು"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"ಪ್ರತಿ ದಿನದ ಗರಿಷ್ಠ ಬಹುಮಾನಗಳು"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"ಉನ್ನತ ಚಟುವಟಿಕೆ"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೋಡಲಾಗಿದೆ"</string>
@@ -5819,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ದರದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"ಪ್ರಸಾರ"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆಯವರ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಆಲಿಸಿ"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"ಪ್ರಸಾರಗಳು"</string>
@@ -5827,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ತೊರೆಯಿರಿ"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"ಆಲಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಕೆಳಗಿನ QR ಕೋಡ್ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR ಕೋಡ್ ಮಾನ್ಯ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 7d2e43b..490bcf7 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"화면 텍스트를 축소 또는 확대합니다."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"축소"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"확대"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"자동 회전 사용"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"얼굴 인식 기능은 전면 카메라를 사용하여 자동 회전 정확도를 높입니다. 이미지는 Google에 전송되거나 저장되지 않습니다."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"자동 회전 사용"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"얼굴 인식 기능은 전면 카메라를 사용하여 자동 회전 정확도를 높입니다. 이미지는 Google에 전송되거나 저장되지 않습니다."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"샘플 텍스트"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"오즈의 마법사"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11장: 오즈의 멋진 에메랄드 도시"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"블루투스 설정을 변경할 권한이 없습니다."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"새 기기와 페어링"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"블루투스"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"오른쪽 보청기 페어링"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"왼쪽 보청기 페어링"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"반대쪽 보청기 페어링"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"왼쪽 보청기가 연결되었습니다.\n\n오른쪽 보청기를 페어링하려면 보청기가 켜져 있으며 페어링할 준비가 되어 있어야 합니다."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"오른쪽 보청기가 연결되었습니다.\n\n왼쪽 보청기를 페어링하려면 보청기가 켜져 있으며 페어링할 준비가 되어 있어야 합니다."</string>
@@ -142,7 +140,7 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="2647611490952377156">"%1$s이(가) 메시지에 액세스하려고 합니다. %2$s에 액세스 권한을 제공하시겠습니까?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"SIM 액세스 요청"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>이(가) SIM 카드에 액세스하려고 합니다. SIM 카드에 대한 액세스를 허용하면 연결되어 있는 동안 기기의 데이터 연결이 비활성화됩니다. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>에 액세스 권한을 부여하세요."</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"다른 기기에 \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\'로 표시됩니다."</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"다른 기기에 \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\'(으)로 표시됩니다."</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"다른 기기에 연결하려면 블루투스를 사용 설정하세요."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"내 기기"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"새 기기와 페어링"</string>
@@ -150,18 +148,16 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"기기가 주변 블루투스 기기와 통신하도록 허용"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"휴대전화가 주변 블루투스 기기와 통신하도록 허용"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"블루투스 A2DP 하드웨어 오프로드 사용 중지"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"블루투스 LE 오디오 하드웨어 오프로드 사용 중지"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"블루투스 LE AUDIO 하드웨어 오프로드 사용 중지"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"기기를 다시 시작하시겠습니까?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"설정을 변경하려면 기기를 다시 시작해야 합니다."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"다시 시작"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"취소"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"블루투스 LE 오디오 사용 설정"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"기기가 LE 오디오 하드웨어 기능을 지원하는 경우 블루투스 LE 오디오 기능을 사용 설정합니다."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"미디어 기기"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"통화 기기"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"다른 기기"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"저장된 기기"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"페어링을 위해 블루투스가 켜집니다"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"페어링을 위해 블루투스 켜기"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"연결 환경설정"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"이전에 연결된 기기"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"이전에 연결됨"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"앱 언어"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"각 앱의 언어 설정"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"앱 언어"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"앱 업데이트"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"사용 가능한 최신 언어를 선택하려면 앱을 업데이트해야 합니다."</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"지금 업데이트"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"추천 언어"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"모든 언어"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"시스템 언어"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"시스템 기본값"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"설정에서 이 앱의 언어를 선택할 수 없습니다."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"언어가 앱에서 사용 가능한 언어와 다를 수 있습니다. 일부 앱에서는 이 설정을 지원하지 않을 수도 있습니다."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"언어 선택을 지원하는 앱만 여기에 표시됩니다."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">선택한 언어를 삭제하시겠습니까?</item>
<item quantity="one">선택한 언어를 삭제하시겠습니까?</item>
@@ -325,8 +324,8 @@
<item quantity="one">사용 - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>개의 앱이 위치에 액세스할 수 있음</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"로드 중…"</string>
- <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"근처 기기 액세스 권한이 있는 앱은 연결된 기기 간의 상대적인 위치를 파악할 수 있습니다."</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"앱 및 서비스에 대한 위치 정보 액세스가 사용 중지되어 있습니다. 그래도 긴급 전화번호로 전화를 걸거나 문자 메시지를 보내면 기기의 위치 정보가 긴급 구조원에게 전달될 수 있습니다."</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"근처 기기 액세스 권한이 있는 앱은 연결된 기기의 상대적인 위치를 파악할 수 있습니다."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"앱 및 서비스에 대한 위치 정보 액세스가 사용 중지되어 있습니다. 그래도 긴급 전화번호로 전화를 걸거나 문자 메시지를 보내면 기기의 위치 정보가 구조 서비스에 전달될 수 있습니다."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"위치 설정 자세히 알아보기"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"계정"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"보안"</string>
@@ -345,7 +344,7 @@
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"화면 잠금, 내 기기 찾기, 앱 보안"</string>
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"보안 및 개인 정보 보호"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"앱 보안, 기기 잠금, 권한"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"얼굴 추가됨"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"얼굴 추가 완료"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"얼굴 인식을 설정하려면 탭하세요."</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"얼굴 인식 잠금 해제"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"직장용 얼굴 인식 잠금 해제"</string>
@@ -355,7 +354,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"시작"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"접근성 얼굴 인식 잠금 해제가 사용 중지되면 TalkBack 사용 시 일부 설정 단계가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"접근성 얼굴 인식 잠금 해제가 사용 중지되면 음성 안내 지원 사용 시 일부 설정 단계가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"뒤로"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"설정 계속"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"접근성 설정 사용"</string>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"얼굴 인식 잠금 해제 허용"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"얼굴로 인증"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인하세요."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"자녀가 얼굴 인식을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제할 수 있도록 허용합니다."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"자녀가 얼굴 인식을 사용하여 태블릿을 잠금 해제할 수 있도록 허용합니다."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"자녀가 얼굴 인식을 사용하여 기기를 잠금 해제할 수 있도록 허용합니다."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"자녀의 얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하는 것은 강력한 패턴 또는 PIN에 비해 보안 강도가 낮을 수 있습니다."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"자녀의 얼굴로 태블릿을 잠금 해제하는 것은 강력한 패턴 또는 PIN에 비해 보안 강도가 낮을 수 있습니다."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"자녀의 얼굴로 기기를 잠금 해제하는 것은 강력한 패턴 또는 PIN에 비해 보안 강도가 낮을 수 있습니다."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"자녀가 얼굴 인식을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하세요.\n\n참고: 이 기기는 얼굴로 잠금 해제할 수 없습니다. 자세한 내용은 조직의 관리자에게 문의하세요."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인하세요."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -399,7 +392,7 @@
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"얼굴을 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개까지 추가할 수 있습니다."</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"이미 최대 개수의 얼굴을 추가했습니다."</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"얼굴을 추가할 수 없습니다."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"등록이 완료되지 않았습니다"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"등록이 완료되지 않았습니다."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"확인"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"얼굴 파일 등록 제한 시간에 도달했습니다. 다시 시도하세요."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"얼굴이 등록되지 않았습니다."</string>
@@ -413,7 +406,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"현재 얼굴 모델을 삭제하고 얼굴 인식 잠금 해제를 다시 설정하세요.\n\n얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n데이터가 삭제된 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 내에서 인증하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"현재 얼굴 모델을 삭제하고 얼굴 인식 잠금 해제를 다시 설정하세요.\n\n얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n데이터가 삭제된 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 내에서 인증하려면 지문, PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"다음에 얼굴 인식 잠금 해제 사용"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"얼굴 인식 잠금 해제 사용 시"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"얼굴 인식 잠금 해제를 사용하는 경우"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"눈을 뜨고 있어야 함"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"휴대전화를 잠금 해제하려면 눈을 뜨고 있어야 함"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"항상 확인 요청"</string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"지문 설정"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"지문 잠금 해제 허용"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"지문 사용"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인을 인증하세요."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인을 인증할 때 지문을 사용하세요."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인을 인증하세요."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인을 인증하세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"자녀가 지문을 사용해 휴대전화를 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"한 곳에서 편리하게 계정 관리"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"부모와 자녀가 함께 설정"</string>
@@ -466,24 +457,20 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"자녀가 Pixel Imprint를 사용하면 자녀의 지문 모델을 업데이트하는 데 이미지가 활용됩니다. 자녀의 지문 모델을 만드는 데 사용된 이미지는 저장되지 않으나 지문 모델은 휴대전화에 안전하게 저장되며 기기 외부로 전송되지 않습니다. 모든 처리는 휴대전화 내에서 안전하게 이뤄집니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"언제든지 설정에서 지문 이미지와 모델을 삭제하거나 지문 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 이미지와 모델은 삭제하기 전까지 휴대전화에 저장됩니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"부모와 자녀가 언제든지 설정에서 자녀의 지문 이미지와 모델을 삭제하거나 지문 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 이미지와 모델은 삭제하기 전까지 휴대전화에 저장됩니다."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"다른 사람이 내 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 내가 의도하지 않은 상황에서 휴대전화 잠금을 해제할 수 있습니다."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"다른 사람이 내 손가락에 태블릿을 가져다 대는 등 내가 의도하지 않은 상황에서 태블릿 잠금이 해제될 수 있습니다."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"다른 사람이 내 손가락에 기기를 가져다 대는 등 내가 의도하지 않은 상황에서 기기 잠금이 해제될 수도 있습니다."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"다른 사람이 내 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 내가 의도하지 않은 상황에서 휴대전화 잠금을 해제할 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"다른 사람이 자녀의 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 자녀가 의도하지 않은 상황에서 자녀의 휴대전화 잠금을 해제할 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"최상의 결과를 얻으려면 Made For Google 인증 화면 보호재를 사용하세요. 다른 화면 보호재를 사용할 경우 지문이 인식되지 않을 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"최상의 결과를 얻으려면 Made For Google 인증 화면 보호재를 사용하세요. 다른 화면 보호재를 사용할 경우 자녀의 지문이 인식되지 않을 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"지문을 등록할 때마다 손가락을 조금씩 이동하세요"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"지문을 등록할 때마다 손가락을 조금씩 이동하세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"지문 중앙으로 아이콘을 가리세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"이미 추가된 지문입니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"센서 주변 화면을 닦고 다시 시도하세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"진동이 느껴지면 손을 떼세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"조명이 좀 더 부드러운 곳으로 옮겨서 다시 시도하세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"최대 시도 가능 횟수에 도달했습니다."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증하세요."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증하세요."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증하세요."</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"얼굴 인식 및 지문 잠금 해제"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다.\n\n"<annotation id="url">"자세히 알아보기"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"얼굴 및 지문 잠금 해제"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"탭하여 설정"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"얼굴 및 지문 추가됨"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"얼굴 및 지문 추가됨"</string>
@@ -494,9 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"얼굴 사용"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"지문 사용"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"얼굴 또는 지문 사용"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"태블릿을 부모님께 건네주세요."</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"기기를 부모님께 건네주세요."</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"휴대전화를 부모님께 건네주세요."</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"휴대전화를 부모님께 건네주세요."</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"확인"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"화면 잠금 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실, 도난 또는 재설정되었을 때 다른 사람이 이 태블릿을 사용하는 것을 방지할 수 없습니다."</string>
@@ -512,35 +497,32 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"센서 터치"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"지문 인식 설정 방법"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"휴대전화 뒷면에 있습니다. 검지를 사용하세요."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"지문 센서는 화면에 있습니다. 다음 화면에서 지문을 등록하세요."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"지문 센서는 화면에 있습니다. 다음 화면에서 지문을 등록합니다."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"시작"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"센서를 찾으려면 화면에서 손가락을 움직이세요. 지문 센서를 길게 터치하세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"기기와 지문 센서 위치가 포함된 그림"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"이름"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"확인"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"다시 시도"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"삭제"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"센서 터치"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"센서에 손가락을 올리고 진동이 느껴지면 떼세요."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"지문이 센서에 완전히 닿도록 손가락을 대고 진동이 느껴질 때까지 기다리세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"지문 센서를 길게 터치하세요"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"손가락을 뗀 후 다시 터치하세요"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"손가락을 뗀 후 다시 터치"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"한 번 더 하세요"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"지문 인식 아이콘을 따라가세요"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"손가락을 뗀 후 다시 터치하여 지문의 다른 부분을 추가하세요."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"지문 아이콘이 움직일 때마다 길게 터치합니다. 이렇게 하면 지문을 더 많이 캡처할 수 있습니다."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"지문 아이콘이 움직일 때마다 길게 터치합니다. 이렇게 하면 지문을 더 많이 캡처할 수 있습니다"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"센서에 손가락 끝부분을 올리세요"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"손가락의 왼쪽 가장자리를 올리세요"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"손가락의 오른쪽 가장자리를 올리세요"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"손가락 왼쪽 가장자리 올려놓기"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"손가락 오른쪽 가장자리 올려놓기"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"센서에 손가락 한쪽을 올리고 잠시 기다린 후에 다른 쪽을 올리세요"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"이렇게 하면 지문을 더 많이 캡처할 수 있습니다"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"지문 추가됨"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"지문 잠금 해제는 태블릿을 잠금 해제하거나 앱에서 본인 인증을 하는 데 사용할수록 더욱 개선됩니다."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"지문 잠금 해제는 기기를 잠금 해제하거나 앱에서 본인 인증을 하는 데 사용할수록 더욱 개선됩니다."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"지문 잠금 해제는 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱에서 본인 인증을 하는 데 사용할수록 더욱 개선됩니다."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"이제 지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"나중에"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"손가락을 뗀 후 다시 터치하세요"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"지문의 한쪽을 센서에 올리고 잠시 기다린 후 다른 쪽으로 돌리세요"</string>
@@ -554,7 +536,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"비밀번호를 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"패턴을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"비밀번호를 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"비밀번호를 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다."</string>
@@ -563,7 +545,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다."</string>
@@ -572,7 +554,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다."</string>
@@ -581,7 +563,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN 및 얼굴 인식 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN 및 지문 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
@@ -598,22 +580,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"완료"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"죄송합니다. 센서가 아닙니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"휴대전화 뒷면에 있는 센서를 터치하세요. 검지를 사용하세요."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"지문 설정 시간 초과됨"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"지금 다시 시도하거나 나중에 설정에서 지문을 등록하세요."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"등록이 완료되지 않았습니다."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"지문 등록 시간이 초과되었습니다. 다시 시도하세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"지문 등록이 되지 않았습니다. 다시 시도하거나 다른 손가락을 사용하세요."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"다른 지문 추가"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"다음"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"지문은 휴대전화의 잠금 해제뿐 아니라 구매 및 앱 액세스를 승인하는 데 사용할 수 있습니다. "<annotation id="url">"자세히 알아보기"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"화면 잠금 옵션이 사용 중지되었습니다. 자세한 내용은 조직 관리자에게 문의하세요."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"구매 승인 및 앱 액세스에는 지문을 계속 사용할 수 있습니다."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" 화면 잠금 옵션이 사용 중지되었습니다. 자세한 내용은 조직의 관리자에게 문의하세요. "<annotation id="admin_details">"세부사항"</annotation>\n\n"계속해서 지문을 사용하여 구매 및 앱 액세스를 승인할 수 있습니다. "<annotation id="url">"자세히 알아보기"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"손가락을 뗐다가 센서를 다시 터치하세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"지문 센서를 사용할 수 없습니다. 수리업체에 방문하세요."</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"보안 설정 더보기"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"직장 프로필 잠금, 암호화 등"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"암호화, 사용자 인증 정보 등"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"보안, 추가 보안 설정, 추가 설정, 고급 보안 설정"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"기타 개인 정보 보호 설정"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"자동 완성, 활동 제어 등"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"지문을 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개까지 추가할 수 있습니다."</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"최대 개수의 지문을 추가했습니다."</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"지문을 추가할 수 없습니다."</string>
@@ -652,8 +631,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"기기 보호 기능을 활성화하여 다른 사람이 내 허가 없이 이 기기를 사용하는 것을 방지합니다. 사용하려는 화면 잠금을 선택하세요."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"기기 보호 기능을 활성화하여 다른 사람이 내 허가 없이 이 스마트폰을 사용하는 것을 방지합니다. 사용하려는 화면 잠금을 선택하세요."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"백업 화면 잠금 방식 선택"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"화면 잠금을 잊어버린 경우 IT 관리자가 초기화할 수 없습니다."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"별도의 직장 프로필 잠금을 설정하세요."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"이 잠금은 IT 관리자가 재설정할 수 없습니다. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>대신 별도의 직장 잠금을 설정하세요<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"이 화면 잠금을 잊은 경우 IT 관리자에게 재설정을 요청하세요."</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"화면 잠금 옵션"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"화면 잠금 옵션"</string>
@@ -748,7 +726,7 @@
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>에서 안전한 PIN 또는 비밀번호를 사용할 것을 제안합니다. 제안을 무시하면 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>에서 새 PIN 또는 비밀번호를 사용할 것을 제안합니다. 제안을 무시하면 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."</string>
<string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="2517656037576567971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>에서 새 패턴, PIN 또는 비밀번호를 사용할 것을 제안합니다. 제안을 무시하면 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."</string>
- <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>에서 새 화면 잠금을 사용할 것을 제안합니다."</string>
+ <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>에서 새 잠금 화면을 사용할 것을 제안합니다."</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="6874652886647631418">"다시 시도하세요. 입력 횟수: <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>회"</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7450322567217745999">"데이터 삭제 위험"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="5816668400104558952">"다음번 시도에서 잘못된 패턴을 입력하면 이 기기의 데이터가 삭제됩니다."</string>
@@ -764,7 +742,6 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>자 이상이어야 합니다.</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>자 이상이어야 합니다.</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{숫자만 사용하는 경우 1자리 이상이어야 합니다.}other{숫자만 사용하는 경우 #자리 이상이어야 합니다.}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN은 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>자리 이상이어야 합니다.</item>
<item quantity="one">PIN은 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>자리 이상이어야 합니다.</item>
@@ -876,7 +853,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"고급"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"고급 블루투스"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"기기에서 블루투스가 켜져 있으면 주변의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"블루투스가 켜져 있으면 기기가 근처의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다.\n\n기기 사용 환경을 개선하기 위해 블루투스가 꺼져 있을 때도 앱 및 서비스에서 언제든지 근처에 기기가 있는지 검색할 수 있습니다. 예를 들면 위치 기반 기능 및 서비스를 개선하는 데 이 기능이 사용되기도 합니다. 설정을 변경하려면 "<annotation id="link">"블루투스 검색 설정"</annotation>"으로 이동하세요."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"블루투스가 켜져 있으면 기기가 근처의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다.\n\n기기 사용 환경을 개선하기 위해 블루투스가 꺼져 있을 때도 앱 및 서비스에서 언제든지 근처 기기를 검색할 수 있습니다. 예를 들면 위치 기반 기능 및 서비스를 개선하는 데 이 기능이 사용되기도 합니다. 설정을 변경하려면 "<annotation id="link">"블루투스 검색 설정"</annotation>"으로 이동하세요."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"위치 정확도 개선을 위해 시스템 앱과 서비스에서 블루투스 기기를 계속 감지할 수 있습니다. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>검색 설정<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>에서 설정을 변경할 수 있습니다."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"연결할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"기기 세부정보"</string>
@@ -972,7 +949,7 @@
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"5GHz 대역은 이 국가에서 지원되지 않습니다."</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"비행기 모드"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"공용 네트워크 알림"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"고품질 공용 네트워크를 사용할 수 있을 때 알림"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"고품질 공용 네트워크를 사용할 수 있을 때 알립니다."</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"자동으로 Wi‑Fi 사용 설정"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"홈 네트워크 등의 저장된 고품질 네트워크가 가까이 있을 때 Wi‑Fi가 다시 사용 설정됨"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"위치 정보가 사용 중지되어 있으므로 사용할 수 없습니다. "<annotation id="link">"위치 정보"</annotation>"를 사용 설정해 주세요."</string>
@@ -1104,7 +1081,7 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(변경 안함)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"선택하세요"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(여러 인증서가 추가됨)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"시스템 인증서 사용"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"시스템 인증 사용"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"제공하지 않음"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"확인하지 않음"</string>
<string name="wifi_trust_on_first_use" msgid="7488431582505858774">"처음 사용 시 신뢰"</string>
@@ -1138,7 +1115,7 @@
<string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"연결 중…"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8538000546604347894">"네트워크 연결 실패"</string>
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"범위 안에 네트워크가 없음"</string>
- <string name="wifi_forget" msgid="3485573280364015620">"삭제"</string>
+ <string name="wifi_forget" msgid="3485573280364015620">"저장 안함"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="5127926476383659412">"수정"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="8272732599235525880">"네트워크 기록 삭제 실패"</string>
<string name="wifi_save" msgid="2312643132472226807">"저장"</string>
@@ -1327,16 +1304,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"꺼짐"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"켜짐"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"켜짐 - 얼굴 기반"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"얼굴 인식"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"휴대전화를 가로 또는 세로로 움직이면 화면 방향이 자동으로 전환됩니다."</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"자동 회전에 관해 자세히 알아보기"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"휴대전화를 가로 또는 세로로 움직이면 자동으로 방향 전환"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"얼굴 인식 사용"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"화면 해상도"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"고해상도"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"전체 해상도"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"최대 해상도"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"전체 해상도 사용 시 배터리 사용량이 증가합니다. 해상도를 전환하면 일부 앱이 다시 시작될 수 있습니다."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"해상도를 변경하면 현재 실행 중인 앱 일부가 종료될 수 있습니다."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"색상"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"자연스럽게"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"생생하게"</string>
@@ -1374,7 +1348,7 @@
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"디스플레이 화이트 밸런스"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"스무스 디스플레이"</string>
- <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"일부 콘텐츠의 화면 재생 빈도를 자동으로 60Hz에서 90Hz로 늘립니다. 이렇게 하면 배터리 사용량이 증가합니다."</string>
+ <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"일부 콘텐츠의 새로고침 빈도를 자동으로 60Hz에서 90Hz로 늘립니다. 이렇게 하면 배터리 사용량이 증가합니다."</string>
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"가장 높은 새로고침 빈도 강제 적용"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"향상된 터치 반응 속도 및 애니메이션 품질에 맞는 가장 높은 새로고침 빈도입니다. 배터리 사용량이 증가합니다."</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"화면 시선 감지"</string>
@@ -1394,7 +1368,7 @@
<string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"권한 관리"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"야간 조명"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"야간 조명을 사용하면 화면이 황색광으로 표시되어 희미한 빛에서도 편안하게 화면을 보고 읽을 수 있으며 수면 방해 효과가 줄어듭니다."</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"예약"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"일정"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"없음"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"맞춤 시간에 켜짐"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"일몰부터 일출까지 켜짐"</string>
@@ -1402,7 +1376,7 @@
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"종료 시간"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"상태"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"강도"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"자동으로 켜지지 않음"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"자동으로 켜지 않음"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>에 자동으로 켜짐"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"일몰에 자동으로 켜짐"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="832333009202889350">"자동으로 끄지 않음"</string>
@@ -1425,10 +1399,10 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"테마 적용 일정"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"없음"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"일몰부터 일출까지 켜짐"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"맞춤 시간에 켜짐"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"맞춤 시간에 켜기"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"취침 시간에 켜짐"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"상태"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"자동으로 켜지지 않음"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"자동으로 켜지 않음"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"일몰에 자동으로 켜짐"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>에 자동으로 켜짐"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom_bedtime" msgid="7759826673214624622">"취침 시간에 자동으로 켜짐"</string>
@@ -1455,7 +1429,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"휴대전화 맞춤설정"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"다른 스타일, 배경화면 등 사용해 보기"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"화면 보호기"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"화면 보호기"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"화면 보호기 사용"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"충전 또는 도킹하는 동안"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"충전하는 동안"</string>
@@ -1521,6 +1494,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android 버전"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android 보안 업데이트"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"모델"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"모델 및 하드웨어"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"하드웨어 버전"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"장비 ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"베이스밴드 버전"</string>
@@ -1619,12 +1593,11 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"이름 바꾸기"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"마운트"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"꺼내기"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"SD 카드를 휴대용 저장소로 포맷"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"카드 포맷"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"포맷"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"휴대용 저장소로 포맷"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"포맷"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"내부 저장소로 포맷"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"데이터 이전"</string>
- <string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"삭제"</string>
+ <string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"저장 안함"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"설정"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"기기 여유 공간 확보"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"저장용량 관리"</string>
@@ -1652,18 +1625,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"저장소 이름 바꾸기"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>이(가) 안전하게 제거되었지만 여전히 사용할 수 있습니다. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>을(를) 사용하려면 먼저 마운트해야 합니다."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>이(가) 손상되었습니다. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>을(를) 사용하려면 먼저 설정해야 합니다."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"SD 카드를 포맷하고 사진, 동영상, 음악 등을 저장하여 다른 기기에서 액세스할 수 있습니다. \n\n"<b>"SD 카드의 모든 데이터가 삭제됩니다."</b>" \n\n"<b>"포맷하기 전"</b>" \n\n"<b>"사진 및 기타 미디어 백업"</b>" \n미디어 파일을 기기에 연결된 대체 저장소로 이동하거나 USB 케이블을 사용하여 컴퓨터로 전송하세요. \n\n"<b>"앱 백업"</b>" \n이 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>에 저장된 모든 앱이 제거되며 앱 데이터도 삭제됩니다. 이러한 앱을 계속 사용하려면 기기에 연결된 대체 저장소로 이동하세요."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"포맷한 다음 <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>을(를) 다른 기기에서 사용할 수 있습니다. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>에 있는 모든 데이터는 삭제됩니다. 먼저 백업하는 것이 좋습니다. \n\n"<b>"사진 및 기타 미디어 백업"</b>" \n미디어 파일을 이 기기에 있는 대체 저장소로 이동하거나 USB 케이블을 사용하여 컴퓨터로 전송합니다. \n\n"<b>"앱 백업"</b>" \n이 <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>에 저장된 모든 앱이 제거되고 데이터가 삭제됩니다. 앱을 계속 사용하려면 이 기기에 있는 대체 저장소로 이동합니다."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>을(를) 제거하면 저장된 앱의 작동이 중단되며, 다시 삽입할 때까지 저장된 미디어 파일을 사용할 수 없습니다."</b>\n\n"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>은(는) 이 기기에서만 작동하도록 형식이 지정되었으며 다른 기기에서는 작동하지 않습니다."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>에 포함된 앱, 사진, 데이터를 사용하려면 다시 삽입하세요. \n\n또는 기기를 사용할 수 없는 경우 저장소를 저장하지 않을 수도 있습니다. \n\n저장하지 않으려는 경우 기기에 포함된 모든 데이터가 완전히 삭제됩니다. \n\n나중에 앱을 다시 설치할 수 있으나 기기에 저장된 데이터는 모두 사라집니다."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>을(를) 삭제하시겠습니까?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>에 저장된 앱, 사진, 데이터가 모두 완전히 삭제됩니다."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"시스템에는 Android 버전 <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> 실행에 사용되는 파일이 포함되어 있습니다."</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"게스트 모드 사용자는 SD 카드를 포맷할 수 없습니다."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> 설정"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"SD 카드를 휴대용 저장소로 포맷"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"사진, 동영상, 음악 등을 저장하여 다른 기기에서 액세스하세요."</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"SD 카드를 내부 저장소로 포맷"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"이 휴대전화에서만 사용할 앱과 미디어를 저장하세요."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"휴대용 저장소로 사용"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"사진과 기타 미디어를 기기 간에 이동하는 데 사용합니다."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"내부 저장소로 사용"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"앱이나 사진 등을 이 기기에만 저장할 용도로 사용합니다. 다른 기기에서 작동하지 않도록 포맷해야 합니다."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"내부 저장소로 포맷"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"보안을 유지하려면 <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>을(를) 포맷해야 합니다. \n\n포맷 후 <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>은(는) 이 기기에서만 작동합니다. \n\n"<b>"포맷하면 현재 <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>에 저장되어 있는 모든 데이터가 삭제됩니다."</b>" 데이터가 손실되지 않도록 하려면 백업하는 것이 좋습니다."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"휴대용 저장소로 포맷"</string>
@@ -1680,9 +1652,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"이동"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"데이터 이동 중…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"이동 중 주의사항: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>을(를) 삭제하지 마세요. \n• 일부 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. \n• 기기를 충전된 상태로 유지하세요."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> 포맷됨"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"이제 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>을(를) 사용할 수 있습니다."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"이제 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>을(를) 사용할 수 있습니다."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>을(를) 사용할 수 있음"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>에서 사진 및 기타 미디어를 사용할 준비가 되었습니다."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"새로운 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>이(가) 작동 중입니다. \n\n사진, 파일, 앱 데이터를 이 기기로 이동하려면 \'설정 > 저장소\'로 이동합니다."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> 이동"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> 및 데이터를 <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>(으)로 이동하는 데 소요되는 시간은 몇 분밖에 되지 않습니다. 이동을 완료할 때까지 앱을 사용할 수 없습니다. \n\n이동 중에 <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>을(를) 삭제하지 마세요."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"데이터를 이동하려면 사용자 <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>을(를) 잠금 해제해야 합니다."</string>
@@ -1691,20 +1663,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"이동 취소"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>이(가) 느린 것 같습니다. \n\n계속 진행할 수 있으나 이 위치로 이동된 앱이 자주 멈추면서 데이터 전송이 오래 걸릴 수 있습니다. \n\n성능을 향상시키려면 더 빠른 <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> 사용을 고려해 보세요."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"이 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>을(를) 어떻게 사용하시겠습니까?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"SD 카드를 내부 저장소로 포맷"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"이 태블릿에서만 사용할 앱과 미디어를 저장하세요. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD 카드 설정 자세히 알아보기</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"포맷"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"SD 카드를 내부 저장소로 포맷"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"이 휴대전화에서만 사용할 앱과 미디어를 저장하세요. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD 카드 설정 자세히 알아보기</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"포맷"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"추가 태블릿 저장소로 사용"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"이 태블릿의 앱, 파일, 미디어에만 사용"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"태블릿 저장소"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"추가 휴대전화 저장소로 사용"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"이 휴대전화의 앱, 파일, 미디어에만 사용"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"휴대전화 저장소"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"또는"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"SD 카드를 휴대용 저장소로 포맷"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"사진, 동영상, 음악 등을 저장하여 다른 기기에서 액세스하세요. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD 카드 설정 자세히 알아보기</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"포맷"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"휴대용 저장소로 사용"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"기기 간에 파일 및 미디어를 이동하는 데 사용"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"휴대용 저장소"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"나중에 설정"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>을(를) 포맷하시겠습니까?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"앱, 파일, 미디어를 저장하려면 <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>을(를) 포맷해야 합니다. \n\n포맷하면 <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>에 저장된 기존 콘텐츠가 삭제됩니다. 콘텐츠가 삭제되지 않게 하려면 다른 <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> 또는 기기에 백업하세요."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>에 사진, 동영상, 음악 등을 저장하려면 포맷해야 합니다. \n\n포맷하면 <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>에 저장된 기존 콘텐츠가 삭제됩니다. 콘텐츠가 삭제되지 않도록 다른 <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> 또는 기기에 백업하세요."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> 포맷"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"콘텐츠를 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>(으)로 이동하시겠습니까?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"파일, 미디어, 일부 앱을 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>에 옮길 수 있습니다. \n\n이를 통해 태블릿 저장용량 <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>가 확보되며, <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> 정도 소요됩니다."</string>
@@ -1721,9 +1692,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>을(를) 계속 사용할 수 있지만 속도가 느릴 수도 있습니다. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>에 저장된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며, 콘텐츠 전송이 느릴 수 있습니다. \n\n더 빠른 <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>을(를) 사용하거나 <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>을(를) 휴대용 저장소로 사용하세요."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"다시 시작"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"계속"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"이제 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>을(를) 사용할 수 있습니다"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"이제 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>을(를) 사용할 수 있습니다"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"이제 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>을(를) 사용할 수 있습니다"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>으(로) 콘텐츠를 이동할 수 있음"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>(으)로 콘텐츠를 이동하려면 "<b>"설정 > 저장용량"</b>"으로 이동하세요."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"콘텐츠를 <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>으(로) 이동했습니다. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>을(를) 관리하려면 "<b>"설정 > 저장용량"</b>"으로 이동하세요."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"배터리 상태"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"배터리 수준"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1954,10 +1925,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"PIN 설정"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"직장 PIN 설정"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"패턴 설정"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"보안 강화를 위해 기기 잠금 해제에 사용할 패턴 설정"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"직장 패턴 설정"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"비밀번호 설정 후 지문 사용"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"지문 사용을 위한 패턴 설정"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"패턴 설정 후 지문 사용"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"보안을 위해 PIN을 설정하세요."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"PIN 설정 후 지문 사용"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"비밀번호 다시 입력"</string>
@@ -2057,7 +2027,7 @@
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"IT 관리자에게 문의하세요"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"PIN, 패턴 또는 비밀번호 재설정에 도움을 받을 수 있습니다."</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"태블릿과 개인 데이터는 알 수 없는 앱의 공격에 더욱 취약합니다. 이 소스에서 가져온 앱을 설치하면 앱 사용으로 인해 발생할 수 있는 태블릿의 손상 및 데이터 손실에 책임을 진다는 데 동의하게 됩니다."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"휴대전화와 개인 데이터는 알 수 없는 앱의 공격에 더욱 취약합니다. 이 소스에서 가져온 앱을 설치하면 앱 사용으로 인해 발생할 수 있는 휴대전화의 손상 및 데이터 손실에 대해 사용자가 책임을 진다는 데 동의하게 됩니다."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"휴대전화와 개인 데이터는 알 수 없는 앱의 공격에 더욱 취약합니다. 이 소스에서 가져온 앱을 설치하면 앱 사용으로 인해 발생할 수 있는 휴대전화의 손상 및 데이터 손실에 책임을 진다는 데 동의하게 됩니다."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"기기와 개인 데이터는 알 수 없는 앱의 공격에 더욱 취약합니다. 이 소스에서 받은 앱을 설치하면 앱 사용으로 인해 발생할 수 있는 기기의 손상 및 데이터 손실에 사용자가 책임을 지는 것에 동의하게 됩니다."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"고급 설정"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"기타 설정 옵션을 사용하도록 설정합니다."</string>
@@ -2108,7 +2078,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"긴급 앱"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"앱 환경설정 초기화"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"앱 환경설정을 초기화하시겠습니까?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"다음 환경설정이 모두 초기화됩니다.\n\n"<li>"사용 중지된 앱"</li>\n<li>"사용 중지된 앱 알림"</li>\n<li>"작업용 기본 애플리케이션"</li>\n<li>"앱의 백그라운드 데이터 제한"</li>\n<li>"그 밖의 권한 제한"</li>\n<li>"배터리 사용량 설정"</li>\n\n"앱 데이터는 손실되지 않습니다."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"이렇게 하면 다음 환경설정이 모두 재설정됩니다.\n\n"<li>"사용 중지된 앱"</li>\n<li>"사용 중지된 앱 알림"</li>\n<li>"작업에 사용되는 기본 애플리케이션"</li>\n<li>"앱의 백그라운드 데이터 제한"</li>\n<li>"모든 권한 제한"</li>\n\n"앱 데이터는 손실되지 않습니다."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"앱 초기화"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"공간 관리"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"필터"</string>
@@ -2320,7 +2290,7 @@
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"다운로드한 앱"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"실험"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"기능 플래그"</string>
- <string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
+ <string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"음성 안내 지원"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"주로 시각 장애가 있는 사용자를 위한 스크린 리더"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"화면에서 항목을 탭하여 읽는 소리 듣기"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"자막 환경설정"</string>
@@ -2329,18 +2299,18 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"확대"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"확대 바로가기"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"돋보기로 입력 글자 확대"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"텍스트를 입력하는 동안 돋보기가 같이 이동합니다."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"텍스트를 입력하는 동안 돋보기가 따라다닙니다."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"확대 정보"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_footer_learn_more_content_description" msgid="924848332575978463">"확대에 관해 자세히 알아보기"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"확대 유형"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="8498648925928109462">"전체 화면, 특정 영역을 확대하거나 두 가지 옵션 간에 전환할 수 있습니다."</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"전체 화면"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="9191632962955877019">"부분 화면"</string>
- <string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="8107511976748799455">"전체 화면과 부분 화면 간에 전환합니다."</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="8107511976748799455">"전체 화면 또는 부분 화면으로 전환"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_title" msgid="9151027667059878578">"확대 방법 선택"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_full_screen" msgid="4892487869954032029">"전체 화면 확대"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_window" msgid="4492443201099153362">"화면 일부 확대"</string>
- <string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_switch" msgid="561043521011229424">"전체 화면과 부분 화면 간에 전환합니다."</string>
+ <string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_switch" msgid="561043521011229424">"전체 화면 또는 부분 화면으로 전환"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_mode_switch_summary" msgid="2885238806099080966">"스위치 버튼을 탭하여 두 옵션 간 이동"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_title" msgid="3671432048806533079">"접근성 버튼으로 전환할까요?"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"화면 일부를 확대하기 위해 세 번 탭하면 입력 및 기타 작업이 지연됩니다.\n\n접근성 버튼은 화면에서 다른 앱 위에 플로팅됩니다. 확대하려면 탭하세요."</string>
@@ -2361,10 +2331,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"보낸 사람: 병수"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"안녕하세요?\n\n디자인이 어떻게 진행되고 있는지 궁금해서 연락드립니다. 새 풍선 제작을 시작하기 전에 완료될까요?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"설정 초기화"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"디스플레이 크기 및 텍스트 설정이 초기화되었습니다."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"디스플레이 크기와 텍스트를 초기화하시겠습니까?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"화면 크기와 텍스트 설정이 휴대전화의 원래 설정으로 초기화됩니다."</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"화면 크기와 텍스트 설정이 태블릿의 원래 설정으로 초기화됩니다."</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"화면 크기와 텍스트 설정이 휴대전화의 원래 설정으로 초기화됩니다."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"초기화"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"주말에 계획 있나요?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"바다에 갈 거예요. 함께 가실래요?"</string>
@@ -2390,7 +2358,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"접근성 기능을 사용하려면 두 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n기능 간에 전환하려면 두 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 후 잠시 기다립니다."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"접근성 기능을 사용하려면 세 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n기능 간에 전환하려면 세 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 후 잠시 기다립니다."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"확인"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 바로가기"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 단축키"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"접근성 버튼"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"접근성 동작"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"두 손가락으로 위로 스와이프"</string>
@@ -2418,7 +2386,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"잠금 화면에서 기능 단축키 사용을 허용합니다. 볼륨 키 2개를 몇 초 동안 동시에 길게 누릅니다."</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"접근성 버튼"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"접근성 버튼 및 동작"</string>
- <string name="accessibility_button_intro_text" msgid="80993874471745687">"어느 화면에서나 접근성 기능에 빠르게 액세스하세요"</string>
+ <string name="accessibility_button_intro_text" msgid="80993874471745687">"어느 화면에서나 접근성 기능에 빠르게 액세스합니다."</string>
<string name="accessibility_button_about_title" msgid="3581116105084067926">"접근성 버튼 정보"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_about_title" msgid="8468987303602865536">"접근성 버튼 및 동작 정보"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"접근성 버튼 및 동작에 관해 자세히 알아보기"</string>
@@ -2435,7 +2403,7 @@
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"투명"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"불투명"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"고대비 텍스트"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"텍스트 색상을 검은색 또는 흰색으로 변경합니다. 배경과의 대비를 극대화합니다."</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"텍스트 색상을 검정 또는 흰색으로 변경합니다. 배경과의 대비를 극대화합니다."</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"화면 확대 자동 업데이트"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"앱 전환 시 화면 확대 업데이트"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"전원 버튼으로 통화 종료"</string>
@@ -2457,17 +2425,17 @@
<string name="accessibility_control_timeout_about_title" msgid="813588002683460837">"조치를 취할 시간(접근성 기능 시간 제한) 정보"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"조치를 취할 시간(접근성 기능 시간 제한)에 관해 자세히 알아보기"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"조치를 취할 시간"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"시간 환경설정은 앱에 따라 지원되지 않을 수도 있습니다."</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"사용자에게 조치를 취하도록 요청하는 메시지가 표시되는 시간을 선택합니다."</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"타이밍 환경설정은 모든 앱에서 지원되지는 않습니다."</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"사용자에게 조치를 취하도록 요청하는 일시적인 메시지가 표시되는 시간을 선택합니다."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"길게 누르기 지연"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"색상 반전"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"색상 반전 사용"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"색상 반전 바로가기"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"색상 반전은 밝은 색상을 어두운 색상으로, 어두운 색상을 밝은 색상으로 바꿉니다."</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>주의사항</b><br/> <ol> <li> 미디어 및 이미지에서 색상이 바뀝니다.</li> <li> 색상 반전은 모든 앱에 적용됩니다.</li> <li> 어두운 배경을 표시하려면 어두운 테마를 대신 사용해도 됩니다.</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>주의사항</b><br/> <ol> <li> 미디어 및 이미지에서 색상이 바뀝니다.</li> <li> 색상 반전은 모든 앱에 적용됩니다.</li> <li> 어두운 배경을 표시하려면 어두운 테마를 대신 사용하면 됩니다.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"자동 클릭(포인터 정지 시간)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"자동 클릭 정보(체류 시간)"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"자동 클릭(포인터 정지 시간)에 관해 자세히 알아보기"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"자동 클릭(체류 시간)에 관해 자세히 알아보기"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"커서가 일정 시간 움직임을 멈추면 자동으로 클릭하도록 연결된 마우스를 설정할 수 있습니다."</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"마우스 클릭이 어려울 때 자동 클릭이 유용할 수 있습니다."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"자동 클릭 사용 중지"</string>
@@ -2483,8 +2451,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"자동 클릭 시간"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"진동 및 햅틱"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"용도별로 진동 강도를 다르게 지정합니다."</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"켜짐"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"꺼짐"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"기기가 무음으로 설정되어 있으므로 설정이 사용 중지되었습니다."</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"전화"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"알림 및 알람"</string>
@@ -2498,7 +2464,7 @@
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> 사용"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> 열기"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> 앱이 빠른 설정에 추가되었습니다. 아래로 스와이프하여 언제든지 사용 또는 사용 중지할 수 있습니다."</string>
- <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> 앱을 화면 상단의 빠른 설정에 추가할 수도 있습니다."</string>
+ <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> 앱은 화면 상단의 빠른 설정에 추가할 수도 있습니다."</string>
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"색상 보정이 빠른 설정에 추가되었습니다. 아래로 스와이프하여 언제든지 사용 또는 사용 중지할 수 있습니다."</string>
<string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"색상 보정은 화면 상단의 빠른 설정에 추가할 수도 있습니다."</string>
<string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"색상 반전이 빠른 설정에 추가되었습니다. 아래로 스와이프하여 언제든지 사용 또는 사용 중지할 수 있습니다."</string>
@@ -2516,13 +2482,13 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"색상 보정에 관해 자세히 알아보기"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"색상 반전 정보"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"색상 반전에 관해 자세히 알아보기"</string>
- <string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"자막 표시"</string>
+ <string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"자막 보기"</string>
<string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"지원되는 앱만 해당"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"자막 크기 및 스타일"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"텍스트 크기: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"추가 옵션"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"읽기 쉽도록 자막 크기 및 스타일을 맞춤설정하세요"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"자막 환경설정은 미디어 앱에 따라 지원되지 않을 수도 있습니다."</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"읽기 쉽도록 자막 크기 및 스타일을 맞춤설정합니다."</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"이러한 자막 환경설정이 모든 미디어 앱에서 지원되지는 않습니다."</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"접근성 버튼"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"두 손가락으로 아래에서 위로 스와이프하세요."</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"볼륨 키를 길게 누르세요."</string>
@@ -2608,7 +2574,7 @@
<string name="captioning_edge_color" msgid="6035818279902597518">"가장자리 색상"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="5281259280060811506">"가장자리 유형"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="285325623518361407">"글꼴 모음"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"자막이 이렇게 표시됩니다"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"자막이 다음과 같이 표시됩니다."</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7854812443613580460">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="8948077172250925164">"기본값"</string>
<string name="color_title" msgid="2511586788643787427">"색상"</string>
@@ -2661,6 +2627,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"난청, 청력 손실"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"난청, 청력 손실, 캡션, 텔레타이프, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"빠른 페어링"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"빠른 페어링이 지원되는 주변 블루투스 기기를 감지합니다."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"근처 기기 검색"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"저장된 기기"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"인쇄"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"사용 안함"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2719,7 +2689,7 @@
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"앱에서 배터리를 사용하는 방식을 변경하면 성능에 영향을 줄 수 있습니다."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"배터리 사용 \'<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>\' 설정이 필요한 앱입니다."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"제한 없음"</string>
- <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"최적화"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"최적화됨"</string>
<string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"배터리 사용량 옵션 자세히 알아보기"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"충전 완료 후 화면 사용 시간"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"충전 완료 후 배터리 사용량"</string>
@@ -2766,12 +2736,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"일부 기능이 제한될 수 있습니다."</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"배터리 사용량이 증가함"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"배터리 사용량이 가장 높은 앱을 확인하세요"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"충전이 일시적으로 제한됨"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"배터리 보호를 위한 조치입니다. 자세히 알아보세요."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"충전 재개"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"온도가 높거나 충전 시간이 긴 경우 등 특정한 상황에서는 배터리 보호를 위해 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>까지만 충전될 수 있습니다.\n\n상태가 개선되면 휴대전화가 다시 자동으로 정상 충전됩니다."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"온도가 높거나 충전 시간이 긴 경우 등 특정한 상황에서는 배터리 보호를 위해 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>까지만 충전될 수 있습니다.\n\n상태가 완화되면 태블릿이 다시 자동으로 정상 충전됩니다."</string>
@@ -2807,8 +2773,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"이 앱이 백그라운드에서 배터리를 사용할 수 있게 되며 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"삭제"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"취소"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 휴대전화에서 취하실 수 있는 조치를 알려 드리겠습니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 절전 모드를 사용 설정하세요."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 태블릿에서 취하실 수 있는 조치를 알려 드리겠습니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 절전 모드를 사용 설정하세요."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 기기에서 취하실 수 있는 조치를 알려 드리겠습니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 절전 모드를 사용 설정하세요."</string>
@@ -2950,7 +2914,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"마지막으로 완전히 충전한 이후 사용 안 함"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"지난 24시간 동안 사용 안 함"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"다른 사용자"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"예상 잔여 배터리 소모 시간은 기기 사용량을 기반으로 표시됩니다."</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"남은 예상 시간"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"충전 완료까지 남은 시간"</string>
@@ -2961,8 +2924,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"새로고침"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"미디어 서버"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"앱 최적화"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"테더링"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"삭제된 앱"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"절전 모드"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"자동으로 사용 설정"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"없음"</string>
@@ -2986,11 +2947,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"배터리 잔량 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"배터리 잔량 비율"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"상태 표시줄에 배터리 잔량 비율 표시"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"마지막 충전 완료 후 배터리 잔량"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"지난 24시간 동안의 배터리 잔량"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"마지막 충전 완료 후 앱 사용"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"지난 24시간 동안의 앱 사용량"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"마지막 충전 완료 후 시스템 사용"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"지난 24시간 동안의 시스템 사용량"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>의 시스템 사용량"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>의 앱 사용량"</string>
@@ -2999,12 +2957,8 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"총 시간: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"백그라운드: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"배터리 사용량 데이터는 대략적인 수치이며 휴대전화가 충전 중일 때는 사용량이 측정되지 않습니다."</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"배터리 사용 데이터는 휴대전화를 몇 시간 사용한 후에 확인할 수 있습니다."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"휴대전화를 몇 시간 사용한 후 배터리 사용량을 확인할 수 있습니다."</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"배터리 사용량 차트"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"프로세스 통계"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"프로세스 실행에 관한 통계"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"메모리 사용량"</string>
@@ -3047,9 +3001,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"전체 핫워드 및 상호작용"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"간단한 STT(음성 텍스트 변환)"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"이 음성 입력 서비스는 항상 음성을 모니터링하고 사용자를 대신하여 음성 지원 애플리케이션을 제어할 수 있습니다. 이 서비스는 <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> 애플리케이션에서 제공합니다. 서비스를 사용하도록 설정하시겠습니까?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"온디바이스 인식 설정"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"온디바이스 인식"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"온디바이스 음성 인식"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"기본 엔진"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"엔진 설정"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"말하기 속도 및 음 높이"</string>
@@ -3401,8 +3352,14 @@
<item quantity="other">인증서 신뢰 또는 삭제</item>
<item quantity="one">인증서 신뢰 또는 삭제</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}에서 내 기기에 인증 기관의 인증서를 설치했으며, 인증서를 통해 관리자가 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 내 기기의 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n이 인증서에 관해 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요.}other{{orgName}에서 내 기기에 인증 기관의 인증서를 설치했으며, 인증서를 통해 관리자가 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 내 기기의 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n이 인증서에 관해 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}에서 내 직장 프로필에 인증 기관의 인증서를 설치했으며, 인증서를 통해 관리자가 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 내 직장 프로필의 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n이 인증서에 관해 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요.}other{{orgName}에서 내 직장 프로필에 인증 기관의 인증서를 설치했으며, 인증서를 통해 관리자가 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 내 직장 프로필의 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n이 인증서에 관해 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>에서 내 기기에 인증서를 설치했으며, 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 내 기기의 네트워크 활동을 모니터링하도록 허용할 수도 있습니다.\n\n이 인증서를 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g>에서 내 기기에 인증서를 설치했으며, 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 내 기기의 네트워크 활동을 모니터링하도록 허용할 수도 있습니다.\n\n이 인증서를 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>에서 직장 프로필의 인증서를 설치했으며, 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 직장 네트워크 활동을 모니터링하도록 허용할 수 있습니다.\n\n이 인증서를 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g>에서 직장 프로필의 인증서를 설치했으며, 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 직장 네트워크 활동을 모니터링하도록 허용할 수 있습니다.\n\n이 인증서를 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"기기에 신뢰할 수 있는 자격증명이 설치되어 있기 때문에\n제3자가 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 네트워크 활동을 모니터링 할 수 있습니다.\n"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">인증서 확인</item>
@@ -3465,7 +3422,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"애플리케이션을 위한 설정 확장"</string>
<string name="user_choose_copy_apps_to_another_user" msgid="5914037067347012870">"설치할 앱 선택"</string>
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"사용 가능한 앱 설치"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"비접촉 결제"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"미접촉 결제"</string>
<string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"기본 결제 앱"</string>
<string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"결제 앱으로 결제하려면 기기 뒷면을 결제 단말기에 갖다 대세요."</string>
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"자세히 알아보기"</string>
@@ -3493,14 +3450,12 @@
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"미접촉 결제 단말기에서 <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> 앱으로 결제합니다.\n\n이 앱이 <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> 대신 기본 결제 앱으로 사용됩니다."</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"기본으로 설정"</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"업데이트"</string>
- <string name="nfc_work_text" msgid="2496515165821504077">"직장"</string>
+ <string name="nfc_work_text" msgid="2496515165821504077">"업무"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"제한사항"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"제한사항 삭제"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"PIN 변경"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"고객센터"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"도움말, 전화 및 채팅"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"도움말, 태블릿 및 채팅"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"도움말, 기기 및 채팅"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"도움말, 전화 및 채팅"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"콘텐츠용 계정"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"사진 ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"긴급한 위협"</string>
@@ -3560,8 +3515,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"앱에서 위치 정보를 사용하도록 허용"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"뒤로"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"다음"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"휴대용으로 전환"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"다른 방법으로 포맷"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"완료"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM 카드"</string>
@@ -3711,6 +3664,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"화면, 잠금 시간, 자동 잠금 시간, 잠금 화면"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"메모리, 캐시, 데이터, 삭제, 지우기, 공간 확보, 공간"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"연결됨, 기기, 헤드폰, 헤드셋, 스피커, 무선, 페어링, 이어폰, 음악, 미디어"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"페어링, 이어폰, 블루투스"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"배경, 테마, 격자, 맞춤설정, 개인화"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"아이콘, 강조, 색상"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"기본, 지원"</string>
@@ -3755,7 +3709,7 @@
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"항상 진동"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"먼저 진동한 다음 점차 벨소리 크게"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"기타 소리"</string>
- <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"공간 음향"</string>
+ <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"서라운드 오디오"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"다이얼패드 효과음"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"화면 잠금 소리"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"충전 소리 및 진동"</string>
@@ -3773,12 +3727,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"미디어 자막 자동 생성"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"휴대전화 스피커"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"유선 헤드폰"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"호환되는 미디어의 오디오를 넘치는 몰입감으로 즐길 수 있습니다."</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"공간 음향은 사용자의 주변에서 들리는 것처럼 소리를 재생하여 몰입도 높은 사운드를 지원합니다. 일부 미디어에서만 호환됩니다."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"사용 안함"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"사용 중/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"사용 중/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> 및 <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"블루투스 기기의 공간 음향도 사용 설정할 수 있습니다."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"연결된 기기 설정"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{없음}=1{예약 1개 설정됨}other{예약 #개 설정됨}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"방해 금지 모드"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"중요한 사람과 앱의 알림만 받기"</string>
@@ -3899,7 +3851,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"개별 앱의 알림 제어"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"일반"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"직장 알림"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"직장 프로필"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"적응형 알림"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"적응형 알림 우선순위"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"우선순위가 낮은 알림을 조용한 알림으로 자동 설정합니다."</string>
@@ -3962,7 +3913,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"표시등 깜박임"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"개인 정보 보호"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"잠금 화면 건너뛰기"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"잠금 해제 후 최근 사용한 화면으로 바로 이동합니다."</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"잠금 해제 후 최근 사용한 화면으로 바로 이동"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"잠금 화면, 잠금화면, 건너뛰기, 우회"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"직장 프로필이 잠긴 경우"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"잠금 화면에 표시할 알림"</string>
@@ -4043,13 +3994,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"모든 ‘<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>’ 알림"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"모든 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 알림"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"적응형 알림"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">알림 약 <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>개/일</item>
- <item quantity="one">알림 약 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>개/일</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">하루에 약 <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>개</item>
+ <item quantity="one">하루에 약 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>개</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">알림 약 <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>개/주</item>
- <item quantity="one">알림 약 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>개/주</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">1주일에 약 <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>개</item>
+ <item quantity="one">1주일에 약 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>개</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"전송하지 않음"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"기기 및 앱 알림"</string>
@@ -4118,19 +4069,19 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"연결된 앱은 권한을 공유하고 서로의 데이터에 액세스할 수도 있습니다."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"앱이 내 개인 정보를 IT 관리자와 공유하지 않을 것이라고 믿는 경우에만 연결하세요."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"기기의 개인정보 보호 설정에서 언제든지 앱을 연결 해제할 수 있습니다."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"직장용 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>이 개인 정보에 액세스해도 괜찮습니까?"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"직장용 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> 앱이 개인 정보에 액세스해도 괜찮습니까?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"앱이 내 개인 정보를 IT 관리자와 공유하지 않을 것이라고 믿는 경우에만 연결하세요."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"앱 데이터"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"이 앱은 개인용 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> 앱의 데이터에 액세스할 수 있습니다."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"권한"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"이 앱은 위치, 저장소, 연락처 액세스와 같은 개인용 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>의 권한을 사용할 수 있습니다."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"이 앱은 위치, 저장소, 연락처 액세스와 같은 개인용 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> 앱의 권한을 사용할 수 있습니다."</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"연결된 앱 없음"</string>
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
<item quantity="other">앱 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>개 연결됨</item>
<item quantity="one">앱 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>개 연결됨</item>
</plurals>
- <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"이 앱을 연결하려면 직장 프로필에 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>을 설치하세요"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"이 앱을 연결하려면 개인 프로필에 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>을 설치하세요"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"이 앱을 연결하려면 직장 프로필에 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> 앱을 설치하세요"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"이 앱을 연결하려면 개인 프로필에 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> 앱을 설치하세요"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"탭하여 앱을 다운로드하세요."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"방해 금지 모드 액세스"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"방해 금지 모드 허용"</string>
@@ -4346,15 +4297,15 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"사용 중지"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"앱 고정"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"앱을 고정하여 고정 해제할 때까지 계속 화면에 표시되도록 할 수 있습니다. 예를 들어 신뢰할 수 있는 친구가 특정 게임을 하도록 허용할 때 이 기능을 사용해 보세요."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"앱을 고정하면 고정된 앱을 통해 다른 앱이 열리고 개인 정보가 표시될 수 있습니다. \n\n앱 고정을 사용하려면 다음 단계를 따르세요. \n1. 앱 고정을 사용 설정합니다. \n2. 최근 사용을 엽니다. \n3. 화면 상단의 앱 아이콘을 탭한 후 고정을 탭합니다."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"앱을 고정하면 고정된 앱을 통해 다른 앱이 열리고 개인 정보가 표시될 수 있습니다. \n\n기기를 다른 사람과 안전하게 공유하고 싶다면 게스트 사용자를 대신 사용해 보세요. \n\n앱 고정을 사용하려면 다음 단계를 따르세요. \n1. 앱 고정을 사용 설정합니다. \n2. 최근 사용을 엽니다. \n3. 화면 상단의 앱 아이콘을 탭한 후 고정을 탭합니다."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"고정된 앱을 통해 다른 앱이 열리고 개인 정보가 표시될 수 있습니다. \n\n앱 고정을 사용하려면 다음 단계를 따르세요. \n1. 앱 고정을 사용 설정합니다. \n2. 최근 사용을 엽니다. \n3. 화면 상단의 앱 아이콘을 탭한 후 고정을 탭합니다."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"고정된 앱을 통해 다른 앱이 열리고 개인 정보가 표시될 수 있습니다. \n\n기기를 다른 사람과 안전하게 공유하고 싶다면 게스트 사용자를 대신 사용해 보세요. \n\n앱 고정을 사용하려면 다음 단계를 따르세요. \n1. 앱 고정을 사용 설정합니다. \n2. 최근 사용을 엽니다. \n3. 화면 상단의 앱 아이콘을 탭한 후 고정을 탭합니다."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"앱이 고정되었을 때 다음 사항이 적용됩니다. \n\n• 개인 데이터가 표시될 수 있습니다.\n (연락처, 이메일 내용 등) \n• 고정된 앱을 통해 다른 앱이 열릴 수 있습니다. \n\n신뢰할 수 있는 상대에게만 앱 고정을 사용하세요."</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"고정 해제 시 잠금 해제 패턴 요청"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"고정 해제 이전에 잠금해제 패턴 요청"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"고정 해제 이전에 PIN 요청"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"고정 해제 이전에 비밀번호 요청"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"화면 고정 해제 시 기기 잠금"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM 삭제 확인"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"다운로드한 SIM을 삭제하기 전에 본인 확인을 진행합니다."</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"다운로드한 SIM을 삭제하기 전에 본인 확인을 진행하세요."</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"다음에서 이 직장 프로필을 관리합니다."</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>에서 관리"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(베타)"</string>
@@ -4414,7 +4365,7 @@
</plurals>
<string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"추가"</string>
<string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>에서 열기"</string>
- <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>에서 <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> 사용"</string>
+ <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>에 <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> 사용"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"내부 저장소"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"외부 저장소"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> 이후 <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> 사용"</string>
@@ -4784,7 +4735,7 @@
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"모바일 데이터 사용량"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"앱 데이터 사용량"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Wi-Fi 데이터 사용량"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"이동통신사 외의 데이터 사용량"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"비이동통신사 네트워크 데이터 사용량"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"이더넷 데이터 사용량"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"이더넷"</string>
@@ -4922,11 +4873,13 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"절전 모드로 인해 일시적으로 사용 중지됨"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"절전 모드 사용 중지"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"절전 모드로 인해 일시적으로 사용 중지됨"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"지원되는 앱도 어두운 테마로 전환됩니다."</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"확인"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"어두운 테마 사용해 보기"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"배터리 수명 연장에 도움이 됩니다."</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"빠른 설정 개발자 타일"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"adb 승인 시간 제한 사용 중지"</string>
- <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"기본값(7일) 또는 사용자가 설정한 기간(최소 1일) 내에 다시 연결되지 않은 시스템의 adb 승인 자동 취소를 사용 중지합니다."</string>
+ <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"기본값(7일) 또는 사용자가 설정(최소 1일)한 기간 내에 다시 연결되지 않은 시스템의 adb 승인 자동 취소를 사용 중지합니다."</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope 추적"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"센서 사용 안함"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"직장 프로필 설정"</string>
@@ -4961,7 +4914,7 @@
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"빠르게 카메라 열기"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"카메라를 빨리 열려면 전원 버튼을 두 번 누릅니다. 어느 화면에서나 작동합니다."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"빠르게 카메라 열기"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"비틀어서 셀카용 카메라로 전환"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"셀카용 카메라로 전환"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"셀카 더 빨리 찍기"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"시스템 탐색"</string>
@@ -4998,13 +4951,13 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"두 번 탭하여 태블릿 확인"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"두 번 탭하여 기기 확인"</string>
<string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"한 손 사용 모드"</string>
- <string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"한 손 모드 사용"</string>
- <string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"한 손 모드 바로가기"</string>
+ <string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"한 손 사용 모드 사용"</string>
+ <string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"한 손 사용 모드 바로가기"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"한 손 사용 가능 여부"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"아래로 스와이프"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"단축키 사용"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"화면 위쪽 절반을 아래로 내리면 한 손으로 작업하기가 쉬워집니다."</string>
- <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"한 손 모드 사용 방법"</b>\n" • 시스템 탐색 설정에서 동작 탐색이 선택되었는지 확인합니다.\n • 화면의 하단 가장자리 근처에서 아래로 스와이프합니다."</string>
+ <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"한 손 사용 모드를 사용하는 방법"</b>\n" • 시스템 탐색 설정에서 동작 탐색이 선택되었는지 확인합니다.\n • 화면의 하단 가장자리 근처에서 아래로 스와이프합니다."</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"엄지가 닿는 영역으로 화면 크기 조정"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"화면 상단이 엄지가 닿을 수 있는 영역으로 이동합니다."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"알림 표시"</string>
@@ -5121,7 +5074,7 @@
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"할부 기기 정보"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"신용 상품 제공업체가 이 기기에서 설정을 변경하고 소프트웨어를 설치할 수 있습니다.\n\n결제를 놓치면 기기가 잠깁니다.\n\n자세히 알아보려면 신용 상품 제공업체에 문의하세요."</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"기기 할부금이 남아 있는 경우 다음과 같은 작업을 할 수 없습니다"</string>
- <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Play 스토어 외부의 앱 설치"</string>
+ <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Play 스토어가 아닌 출처의 앱 설치"</string>
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"기기를 안전 모드로 재부팅"</string>
<string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"기기에 여러 사용자 추가"</string>
<string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"날짜, 시간 및 시간대 변경"</string>
@@ -5131,13 +5084,13 @@
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"기기 초기화"</string>
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"기기가 잠기면 기기 사용이 다음으로 제한됩니다"</string>
<string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"긴급 전화 걸기"</string>
- <string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"날짜, 시간, 네트워크 상태, 배터리와 같은 시스템 정보 확인"</string>
+ <string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"날짜, 시간, 네트워크 상태, 배터리와 같은 시스템 정보 조회"</string>
<string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"기기 끄기 또는 켜기"</string>
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"알림 및 문자 메시지 보기"</string>
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"신용 상품 제공업체에서 허용한 앱에 액세스"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"전액을 납부하고 나면 다음과 같이 됩니다"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"기기에서 모든 제한 사항 해제"</string>
- <string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"신용 상품 제공업체 앱 제거 가능"</string>
+ <string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"신용 상품 제공업체 앱 제거"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="other">카메라 앱</item>
<item quantity="one">카메라 앱</item>
@@ -5291,7 +5244,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"동작 없음"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"진동"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"음소거"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"사용 설정하려면 먼저 \'전원 버튼 길게 누르기\'를 전원 메뉴로 변경하세요."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"사용 설정하려면 먼저 \'전원 버튼 길게 누르기\'를 전원 메뉴로 변경하세요."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"네트워크 세부정보"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"기기 이름이 휴대전화에 있는 앱에 표시됩니다. 기기 이름은 블루투스 기기 및 Wi-Fi 네트워크에 연결하거나 Wi-Fi 핫스팟을 설정할 때 다른 사용자에게도 표시될 수 있습니다."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"기기"</string>
@@ -5578,15 +5531,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"기기 제어"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"카드 및 패스"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"카드 및 패스"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"전원 버튼을 길게 누름"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"전원 버튼을 길게 눌러 액세스"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"전원 메뉴"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"디지털 어시스턴트"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"디지털 어시스턴트 액세스"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"전원 메뉴 액세스"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"전원 버튼을 길게 누르기"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"길게 눌러서 어시스턴트 열기"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"전원 메뉴 길게 누르기"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"길게 누르기 사용 중지됨"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"이 기능을 사용하려면 화면 잠금을 설정하세요."</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"전원 메뉴:\n전원 버튼과 볼륨 업 버튼을 동시에 누름"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"벨 울림 방지:\n볼륨 버튼을 눌러서 단축키 사용"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"길게 눌러 어시스턴트 실행"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"전원 버튼을 길게 눌러 어시스턴트 실행"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"전원 및 비상 메뉴:\n전원 버튼과 볼륨 업 버튼을 동시에 누릅니다."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"벨 울림 방지:\n볼륨 메뉴에서 바로가기를 사용할 수 있습니다."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"길게 누르기 시간"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"전원 버튼을 얼마나 길게 누를지 선택하여 민감도 조정"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"짧게"</string>
@@ -5622,10 +5575,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"미디어"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"미디어 플레이어 고정"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"재생을 빠르게 재개할 수 있도록 빠른 설정에서 미디어 플레이어를 계속 열어 둡니다."</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"미디어 추천 표시"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"활동을 바탕으로 추천을 받습니다."</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"플레이어를 숨깁니다."</string>
@@ -5674,8 +5623,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"통화"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"모바일 데이터"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"기기 환경을 개선하기 위해 Wi‑Fi가 꺼져 있을 때도 앱과 서비스에서 Wi‑Fi 네트워크를 검색할 수 있습니다. 예를 들면 위치 기반 기능 및 서비스를 개선하는 데 이 기능이 사용되기도 합니다. 이 설정은 Wi‑Fi 검색 설정에서 변경할 수 있습니다."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"변경"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"기기 환경을 개선하기 위해 Wi‑Fi가 꺼져 있을 때도 앱과 서비스에서 Wi‑Fi 네트워크를 검색할 수 있습니다. 예를 들면 위치 기반 기능 및 서비스를 개선하는 데 이 기능이 사용되기도 합니다. 이 설정은 Wi‑Fi 검색 설정에서 변경할 수 있습니다. "<annotation id="link">"변경"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"연결됨"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"연결되지 않음"</string>
@@ -5763,8 +5711,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"연결 안함"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"연결"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE 설정"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"켜짐"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"꺼짐"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"기본 설정으로 복원"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"설정이 기본값으로 복원되었습니다."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"완충 시 최대 잔량"</string>
@@ -5776,7 +5722,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"작업(제작 비용)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"작업(기본 가격)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"단일 이벤트별 리워드"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"이벤트 동안(초당) 받을 수 있는 리워드"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"전체 이벤트 기간 리워드"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"일일 최대 리워드"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"상위 활동"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"알림 확인됨"</string>
@@ -5817,7 +5763,7 @@
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"보조 디스플레이에서 데스크톱 모드를 강제 실행하려면 재부팅해야 합니다."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"지금 재부팅"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"나중에 재부팅"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"공간 음향"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"서라운드 오디오"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"호환되는 미디어에서 더 몰입감 넘치는 오디오를 경험할 수 있습니다."</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"머리 추적"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"머리를 움직이면 오디오가 변경되어 더 자연스러운 소리를 들을 수 있습니다."</string>
@@ -5826,7 +5772,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"네트워크 다운로드 속도 제한 설정"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"제한 없음"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"방송"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> 방송"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"근처에서 재생 중인 방송을 듣습니다."</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"근처 기기로 미디어를 방송하거나 다른 사용자의 방송을 듣습니다."</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"방송"</string>
@@ -5834,9 +5779,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"방송 찾기"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"방송에서 나가기"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"QR 코드 스캔"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"비밀번호 입력"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"연결할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"잘못된 비밀번호"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"오디오를 들으려면 아래의 QR 코드가 가운데에 오도록 스캔하세요"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR 코드가 유효한 형식이 아닙니다."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 7bb87c5..613b7a0 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Экрандагы текстти кичирейтип же чоңойтуңуз."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Кичирээк кылуу"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Чоңураак кылуу"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Автоматтык түрдө бурулууну иштетүү"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Жүздөрдү аныктоо функциясы маңдайкы камера аркылуу автоматтык түрдө бурулууну кыйла тагыраак кылат. Сүрөттөр Google\'га эч качан жөнөтүлбөйт же анда сакталбайт."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Автоматтык бурулууну иштетүү"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Жүздү аныктоо функциясы автоматтык түрдө бурулуунун тактыгын жакшыртуу үчүн маңдайкы камераны колдонот. Сүрөттөр Google\'га эч качан жөнөтүлбөйт же анда сакталбайт."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Үлгү текст"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Оз өлкөсүнүн ажайып сыйкырчысы"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11-бөлүм: Оз өлкөсүнүн ажайып зумурут шаары"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Bluetooth жөндөөлөрүн өзгөртүүгө уруксатыңыз жок."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Жаңы түзмөк кошуу"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Оң кулакты жупташтыруу"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Сол кулакты жупташтыруу"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Экинчи кулагыңызды жупташтырыңыз"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Сол угуу аппаратыңыз туташты.\n\nОң аппаратты туташтыруу үчүн ал күйүк жана жупташтырууга даяр экенин текшериңиз."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Оң угуу аппаратыңыз туташты.\n\nСол аппаратты туташтыруу үчүн ал күйүк жана жупташтырууга даяр экенин текшериңиз."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Түзмөгүңүзгө жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрү менен байланышууга уруксат бериңиз"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Телефонуңузду жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүнө байланыштырат."</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Bluetooth A2DP программасын кайра баштоону өчүрүү"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Bluetooth LE audio аппараттык камсыздоосун жеңилдетүүнү өчүрүү"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Bluetooth LE AUDIO аппараттык камсыздоосун жеңилдетүүнү өчүрүү"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Түзмөктү өчүрүп күйгүзөсүзбү?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Бул жөндөөнү өзгөртүү үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Өчүрүп күйгүзүү"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Жок"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Bluetooth LE audio\'ну иштетүү"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Эгер түзмөктө LE audio аппараттык камсыздоо мүмкүнчүлүктөрү колдоого алынса, Bluetooth LE audio функциясын иштетет."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Медиа түзмөктөр"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Түзмөктөргө чалуу"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Башка түзмөктөр"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Колдонмонун тилдери"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Ар бир колдонмо үчүн тил тандаңыз"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Колдонмонун тили"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Колдонмону жаңыртуу"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Жеткиликтүү тилдерди көрүү үчүн колдонмону жаңыртышыңыз керек"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Азыр жаңыртуу"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Сунушталган тилдер"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Бардык тилдер"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Системанын тили"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Системанын демейки параметрлери"</string>
+ <string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Тутумдун тили"</string>
+ <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Тутумдун демейки параметрлери"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Бул колдонмонун тилин Жөндөөлөрдөн тандоого болбойт."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Тил колдонмодо жеткиликтүү тилдерден айырмаланышы мүмкүн. Бул жөндөө айрым колдонмолор тарабынан колдоого алынбайт болушу мүмкүн."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Бул жерде тил тандоого мүмкүн болгон колдонмолорду гана көрөсүз."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Тандалган тилдерди өчүрөсүзбү?</item>
<item quantity="one">Тандалган тилди өчүрөсүзбү?</item>
@@ -344,13 +342,13 @@
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Коопсуздук абалы"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Экранды кулпулоо, \"Түзмөгүм кайда?\", колдонмо коопсуздугу"</string>
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Коопсуздук жана купуялык"</string>
- <string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Колдонмолордун коопсуздугу, түзмөктүн кулпусу, уруксаттар"</string>
+ <string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Колдонмонун коопсуздугу, түзмөктүн кулпусу, уруксаттар"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Жүз кошулду"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн таптаңыз"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Жүзүнөн таанып ачуу"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Жумуш профили үчүн Жүзүнөн таанып ачуу функциясы"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кантип койсо болот"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Жүзүнөн таанып ачууну тууралоо"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кантип жөндөө керек"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Жүзүнөн таанып ачууну жөндөө"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Жүзүңүз менен аныктыгыңызды текшертиңиз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
@@ -370,12 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Жүзүнөн таанып ачууга уруксат берүү"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Жүзүңүз менен аныктыгыңызды текшертиңиз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү көрсөтүңүз."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Балаңызга телефонунун кулпусун ачуу үчүн жүзүн колдонууга уруксат бериңиз"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Балаңызга планшетинин кулпусун ачуу үчүн жүзүн колдонууга уруксат бериңиз"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Балаңызга түзмөгүнүн кулпусун ачуу үчүн жүзүн колдонууга уруксат бериңиз"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Балаңыздын телефонунун кулпусун Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачуу татаал графикалык ачкыч же PIN код менен ачкандагыдай коопсуз болбошу мүмкүн."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Балаңыздын планшеттин кулпусун Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачуу татаал графикалык ачкыч же PIN код менен ачкандагыдай коопсуз болбошу мүмкүн."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Балаңыздын түзмөгүнүн кулпусун Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачуу татаал графикалык ачкыч же PIN код менен ачкандагыдай коопсуз болбошу мүмкүн."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Балаңызга телефонунун кулпусун ачып же өзү экенин ырастоо үчүн жүзүн колдонууга уруксат бериңиз. Ал муну колдонмолорго кирип, сатып алууларга уруксат берип жана башка аракеттерди жасаганда колдоно алат."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясы аркылуу телефонуңуздун кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып ала аласыз.\n\nЭскертүү: Бул түзмөктүн кулпусун жүзүнөн таануу функциясы менен ачууга болбойт. Кененирээк маалымат алгыңыз келсе, ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү көрсөтүңүз."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -401,30 +393,30 @@
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"Дагы жүздөрдү кошуу мүмкүн эмес"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Жүз кошулган жок"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"ЖАРАЙТ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Күтүү убакыты узакка созулуп кетти. Кайталап көрүңүз."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Жүз кошулган жок."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Жүздү каттоо боюнча убакыт чегине жетти. Кайталап көрүңүз."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Жүздү каттоо ишке ашкан жок."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Баары жөндөлдү. Сүрөтүңүз жакшы чыкты."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Бүттү"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясынын майнаптуулугун жакшыртыңыз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кайрадан жөндөңүз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кайрадан жөндөңүз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Коопсуздукту жана иштин майнаптуулугун жакшыртыңыз"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Жүзүнөн таанып ачууну тууралоо"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кайра коюу үчүн жүзүңүздүн учурдагы үлгүсүн өчүрүңүз.\n\nЖүзүңүздүн үлгүсү биротоло өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аутентификациядан өтүү үчүн PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кайра коюу үчүн жүзүңүздүн учурдагы үлгүсүн өчүрүңүз.\n\nЖүзүңүздүн үлгүсү биротоло өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аутентификациядан өтүү үчүн манжаңыздын изи, PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз керек болот."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Жүзүнөн таанып ачууну жөндөө"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кайрадан жөндөө үчүн жүзүңүздүн учурдагы үлгүсүн өчүрүңүз.\n\nЖүзүңүздүн үлгүсү биротоло жана коопсуз өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аныктыгын текшерүү үчүн PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кайрадан жөндөө үчүн жүзүңүздүн учурдагы үлгүсүн өчүрүңүз.\n\nЖүзүңүздүн үлгүсү биротоло жана коопсуз өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аныктыгын текшерүү үчүн манжаңыздын изи, PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз керек болот."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Жүзүнөн таанып ачуу:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Жүзүнөн таанып ачуу колдонулганда"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Көздөр ачык болушу керек"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Телефондун кулпусун ачуу үчүн көзүңүз ачык болушу керек"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Телефондун кулпусун ачуу үчүн, көзүңүз ачык болушу керек"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Ар дайым ырастоо талап кылынсын"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясы колдонулганда, ар дайым ырастоо талап кылынат"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Жүздүн үлгүсүн өчүрүү"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Жүзүнөн таанып ачууну тууралоо"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Жүзүңүз менен телефонуңуздун кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн).\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир гана жүз кошо аласыз. Башка жүз кошуу үчүн учурдагыны өчүрүшүңүз керек.\n\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө телефонуңузду жүзүңүзгө алып келип ачышы мүмкүн.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Жүзүңүз менен телефонуңуздун кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн).\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир гана жүз кошо аласыз. Башка жүз кошуу үчүн учурдагыны өчүрүшүңүз керек.\n\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз жумулуп турганда да, телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Жүзүнөн таанып ачууну жөндөө"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо өздүгүңүздү ырастоо (мисалы, кирүү же сатып алууну ырастоо) үчүн жүзүнөн таанып ачуу функциясын колдонуңуз.\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир жүздүн үлгүсүн гана колдонуга болот. Башка жүздү кошуу үчүн учурдагыны өчүрүңүз.\n\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз ачылып турганда телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо өздүгүңүздү ырастоо (мисалы, кирүү же сатып алууну ырастоо) үчүн жүзүнөн таанып ачуу функциясын колдонуңуз.\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир жүздүн үлгүсүн гана колдонуга болот. Башка жүздү кошуу үчүн учурдагыны өчүрүңүз.\n\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз жумулуп турганда да, телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Жүздүн үлгүсүн өчүрөсүзбү?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аутентификациядан өтүү үчүн PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу үчүн манжаңыздын изи, PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз керек болот."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло жана коопсуз өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аныктыгын текшерүү үчүн PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло жана коопсуз өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу үчүн манжаңыздын изи, PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз керек болот."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Телефонуңузду Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачыңыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Манжа изи"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Жумуш үчүн манжа изи"</string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Манжа изин кошуу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Кулпуланган түзмөктү манжа изи менен ачууга уруксат берүү"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Манжа изиңизди колдонуңуз"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачып же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Манжаңыздын изи менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн)."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Балаңызга телефонунун кулпусун ачып же өзү экенин ырастоо үчүн манжа изин колдонууга уруксат бериңиз. Ал муну колдонмолорго кирип, сатып алууларга уруксат берип жана башка аракеттерди жасаганда колдоно алат."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Баары өзүңүздүн колуңузда"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Баарын өзүңүз жана балаңыз көзөмөлдөйт"</string>
@@ -459,19 +449,17 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Бул сүрөтчө көрүнгөндө, аныктыгыңызды ырастоо (мисалы, колдонмолорго кирип же сатып алууну ырастоодо) үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Көңүл буруңуз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Манжа изиңизге караганда телефонуңузду графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Кантип иштейт"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Ал кантип иштейт"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Манжа изи менен ача турган функция сизди таануу үчүн манжаңыздын изинин уникалдуу үлгүсүн түзөт. Үлгүнү түзүү үчүн манжаңызды ар кайсы абалдан скандашыңыз керек."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Манжа изи менен ачуу функциясы балаңызды таануу үчүн манжасынын изинин кайталанбас үлгүсүн түзөт. Манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн ал манжасынын изин ар кайсы абалдан сүрөткө тартышы керек."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Үлгүнү жаңыртуу үчүн Pixel Imprint функциясында алынган сүрөттөр колдонулат. Сүрөттөр менен үлгү түзмөктө гана иштелет. Сүрөттөр сакталбайт, ал эми манжа изинин үлгүсү түзмөгүңүздө гана сакталып, эч жакка жөнөтүлбөйт."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Үлгүнү жаңыртуу үчүн Pixel Imprint функциясында алынган сүрөттөр колдонулат. Сүрөттөр менен үлгү түзмөктө гана иштелет. Сүрөттөр сакталбайт, ал эми манжа изинин үлгүсү түзмөгүңүздө гана сакталып, эч жакка жөнөтүлбөйт."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Манжаңыздын изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн же \"Манжа изи менен ачуу\" функциясын Жөндөөлөрдөн каалаган убакта өчүрсөңүз болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефонуңузда сакталат."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Манжа изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо Манжа изи менен ачуу функциясын каалаган убакта Жөндөөлөргө өтүп, өчүрсөңүздөр болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефондо сакталат."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Телефондун кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжаңызга тийгизип койсо."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Планшеттин кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжаңызга тийгизип койсо."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Түзмөктүн кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжаңызга тийгизип койсо."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Телефондун кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжаңызга тийгизип койсо."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Балаңыздын телефонунун кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжасына тийгизип койсо."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"\"Google үчүн жасалган\" деген коргоочу айнекти же пленканы колдонууну сунуштайбыз. Башка коргоочу айнектер же пленкалар манжаңыздын изин тааныбай коюшу мүмкүн."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"\"Google үчүн жасалган\" деген коргоочу айнекти же пленканы колдонууну сунуштайбыз. Башка коргоочу айнектер же пленкалар балаңыздын манжа изин тааныбай коюшу мүмкүн."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Мыкты натыйжага жетүү үчүн Made for Google деп тастыкталган экранды коргогучту колдонуңуз. Башка экранды коргогучтарда манжанын изи жакшы түшпөшү мүмкүн."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Мыкты натыйжага жетүү үчүн Made for Google деп тастыкталган экранды коргогучту колдонуңуз. Башка экранды коргогучтарда балаңыздын манжасынын изи жакшы түшпөшү мүмкүн."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Манжаңыздын абалын ар жолкусунда бир аз өзгөртүп туруңуз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Сүрөтчөнү манжаңыздын ортосу менен жабыңыз"</string>
@@ -480,23 +468,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Дирилдегенин сезгенден кийин манжаңызды көтөрүңүз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Азыраак жарыктандырылган жерге өтүп, кайталап көрүңүз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Аракеттериңиздин саны чекке жетти"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүүдө)"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Түзмөктүн кулпусун ачуу же, мисалы, колдонмолорго кирген сиз экениңизди ырастоо үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүүдө)"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Телефонуңуздун кулпусун ачуу же өзүңүз экениңизди ырастоо (мисалы, колдонмолорго кирүүдө) үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз\n\n"<annotation id="url">"Кеңири маалымат"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Кулпуланган түзмөктү жүз жана манжа изи менен ачуу"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Жөндөө үчүн таптаңыз"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Жүз жана манжа изи кошулду"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Жүз жана манжа изи кошулду"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Эгер манжа изи жана жүзүнөн таанып ачуу функциясын койгон болсоңуз, беткап тагынып же караңгы жерде турганыңызда телефонуңуз манжаңыздын изин сурайт"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Эгер манжа изи жана жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөсөңүз, беткап тагынып же караңгы жерде турганыңызда телефонуңуз манжаңыздын изин сурайт"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Кулпуну ачуу жолдору"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Телефонуңуздун кулпусун ачыңыз"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Колдонмолордо өзүңүздү ырастаңыз"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Колдонмолордо өздүгүңүздү ырастаңыз"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Жүз аркылуу"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Манжа изи аркылуу"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Жүз же манжа изи аркылуу"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Планшетти кайрадан ата-энеңе бер"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Түзмөктү кайрадан ата-энеңе бер"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Телефонду кайрадан ата-энеңе бер"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Телефонду кайрадан ата-энеңе бер"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Макул"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Экран кулпусун жөндөбөйсүзбү?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Эгер планшет жоголуп же уурдалып кетсе, же баштапкы абалга келтирилсе, башкалар аны пайдалана беришет."</string>
@@ -506,11 +490,11 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3365990364131398523">"Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Түзмөк жоголуп же уурдалып кетсе, башкалар аны пайдалана беришет."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="4908278819257287536">"Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Телефон жоголуп же уурдалып кетсе, башкалар аны пайдалана беришет."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="3442274117023270068">"Өткөрүп жиберүү"</string>
- <string name="go_back_button_label" msgid="6139455414099035594">"Артка"</string>
+ <string name="go_back_button_label" msgid="6139455414099035594">"Артка баруу"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Өткөрүп жиберүү"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Жок"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Сенсорго тийиңиз"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Манжа изи кантип кошулат"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Манжаңыздын изин кантип кошуу керек"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Сенсор телефонуңуздун аркасында. Сөөмөйүңүз менен тийиңиз."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Манжа изинин сенсору экранда жайгашкан. Манжаңыздын изин кийинки экранда тартасыз."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Баштоо"</string>
@@ -518,7 +502,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Бул сүрөт сенсор кайда жайгашканын көрсөтөт"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Аталышы"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Жарайт"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Кайталап көрүңүз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Өчүрүү"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Сенсорго тийиңиз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Манжаңызды сенсорго коюп, дирилдегенин сезгенден кийин көтөрүңүз"</string>
@@ -528,17 +511,15 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Дагы бир жолу"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Манжа изинин сүрөтчөсүн басыңыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Манжаңызды толугу менен скандоо үчүн, акырындык менен жылдырыңыз"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Сүрөтчө жылган сайын аны басып, узакка кармаңыз. Ошондо манжаңыздын изи тагыраак түшөт."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Сүрөтчө жылган сайын аны коё бербей басып туруңуз. Бул манжаңыздын изин көбүрөөк тартууга жардам берет."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Манжаңыздын учун сенсорго коюңуз"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Манжаңыздын сол жагын коюңуз"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Манжаңыздын оң жагын коюңуз"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Манжаңызды сенсорго капталдатып коюп, кармап туруңуз, андан кийин башка капталдарын коюңуз."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Ошондо манжаңыздын изи тагыраак түшөт."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Бул манжаңыздын изин көбүрөөк тартууга жардам берет"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Манжа изи катталууда: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> пайыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Манжа изи кошулду"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун канчалык көп ачып, колдонмолордо өзүңүздү канчалык көп ырастасаңыз, Манжа изи менен ачуу функциясы ошончолук жакшы иштейт"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Манжаңыздын изи менен түзмөгүңүздүн кулпусун канчалык көп ачып, колдонмолордо өзүңүздү канчалык көп ырастасаңыз, Манжа изи менен ачуу функциясы ошончолук жакшы иштейт"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун канчалык көп ачып, колдонмолордо өзүңүздү канчалык көп ырастасаңыз, Манжа изи менен ачуу функциясы ошончолук жакшы иштейт"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Эми манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастайсыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Азыр эмес"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Көтөрүп, кайра тийип коюңуз"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Манжаңызды сенсорго капталдатып коюп, кармап туруңуз, андан кийин башка капталдарын коюңуз"</string>
@@ -550,44 +531,44 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN код түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Графикалык ачкыч түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Сырсөз түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Графикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Сырсөз жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN код телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Графикалык ачкыч телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Сырсөз телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз телефон жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN кодду койбойсузбу?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN кодду жана жүзүнөн таанууну койбойсузбу?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN кодду жана манжа изин койбой өткөрүп жибересизби?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"PIN кодду, жүзүнөн таанууну жана манжа изин койбой өткөрүп жибересизби?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Сырсөздү койбойсузбу?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Сырсөздү жана жүзүнөн таанууну койбойсузбу?"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Сырсөздү жана манжа изин койбойсузбу?"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Сырсөздү, жүзүнөн таанууну жана манжа изин койбойсузбу?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Сырсөздү жана манжа изин койбой өткөрүп жибересизби?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Сырсөздү, жүзүнөн таанууну жана манжа изин койбой өткөрүп жибересизби?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Графикалык ачкычты койбойсузбу?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Графикалык ачкычты жана жүзүнөн таанууну койбойсузбу?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Графикалык ачкычты жана манжа изин койбой өткөрүп жибересизби?"</string>
@@ -596,22 +577,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Даяр"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ой, ал сенсор эмес"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Телефонуңуздун аркасындагы сенсорго сөөмөйүңүз менен тийиңиз."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Манжа изин тууралоо убакыты бүтүп калды"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Азыр аракет кылып көрүңүз же кийинчерээк тууралап алыңыз"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Манжа изи кошулган жок"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Күтүү убакыты узакка созулуп кетти. Кайталап көрүңүз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Манжа изи кошулбай калды. Кайра кайталап көрүңүз же башка манжаңыздын изин сактаңыз."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Дагы бирди кошуу"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Кийинки"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Телефонуңуздун кулпусун ачуу, ар кандай нерселерди сатып алуу жана колдонмолорду ачуу үчүн манжа изиңизди кошуп коюңуз. "<annotation id="url">"Көбүрөөк билүү"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Экранды кулпулоо параметри өчүрүлгөн. Толук маалымат алуу үчүн уюмуңуздун администраторуна кайрылыңыз."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Ар кандай нерселерди сатып алуу жана колдонмолорду ачуу үчүн манжаңыздын изин кошуп коюңуз."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Телефонуңуздун кулпусун ачуу, ар кандай нерселерди сатып алуу жана колдонмолорду ачуу үчүн, манжа изиңизди кошуп коюңуз. "<annotation id="url">"Көбүрөөк билүү"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Экранды кулпулоо параметри өчүрүлгөн. Көбүрөөк маалымат үчүн ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз. "<annotation id="admin_details">"Кошумча маалымат"</annotation>\n\n"Манжа изиңиз аркылуу сатып алууларга уруксат берип жана колдонмолорго кире берсеңиз болот. "<annotation id="url">"Көбүрөөк маалымат"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Манжаңызды көтөрүп, кайра сенсорго тийгизиңиз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Манжа изинин сенсорун колдонууга болбойт. Тейлөө кызматына кайрылыңыз"</string>
- <string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Кошумча коопсуздук параметрлери"</string>
+ <string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Дагы коопсуздук жөндөөлөрү"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Жумуш профилин кулпулоо, шифрлөө жана башкалар"</string>
- <string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Шифрлөө, аккаунтка байланыштуу нерселер жана башкалар"</string>
+ <string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Шифрлөө, эсептик дайындар жана башкалар"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"коопсуздук, дагы коопсуздук жөндөөлөрү, дагы жөндөөлөр, өркүндөтүлгөн коопсуздук жөндөөлөрү"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Кошумча купуялык параметрлери"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Автотолтуруу, аракеттерди көзөмөлдөө жана башкалар"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> чейин манжа изин кошсоңуз болот"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Кошулган манжа издеринин саны жогорку чегине жетти"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Дагы манжа издерин кошуу мүмкүн эмес"</string>
@@ -626,8 +604,8 @@
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"Планшетти шифрлөө"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"Телефонду шифрлөө"</string>
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"Шифрленген"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Экран кулпусун коюу"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Коопсуздукту бекемдөө үчүн бул түзмөккө PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз коюңуз"</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Экран кулпусун коюп алыңыз"</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Коопсуздукту жакшыртуу үчүн бул түзмөккө PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз коюңуз."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Экран кулпусун коюу"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Телефонуңузду коргоңуз"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"Планшетти коргоо үчүн экран кулпусун коюңуз"</string>
@@ -645,13 +623,12 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Планшетиңизди коргоңуз"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Түзмөгүңүздү коргоңуз"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"Телефонуңузду коргоңуз"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Бекемирээк коргоо үчүн экранды дагы бир ыкма менен кулпулаңыз"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Бекемирээк коргоо үчүн, экранды дагы бир ыкма менен кулпулаңыз"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул планшетти сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул түзмөктү сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул телефонду сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз."</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Экранды кулпулоонун кошумча ыкмасын тандаңыз"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Эгер экран кулпусун унутуп койсоңуз, IT администраторуңуз аны алып сала албайт."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Жумуш колдонмолору үчүн өзүнчө кулпу коюңуз"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Экранды кулпулоонун көмөкчү ыкмасын тандаңыз"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Бул кулпуну IT администраторуңуз өзгөртө албайт. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Анын ордуна өзүнчө жумуш кулпусун жөндөңүз<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Эгер кулпуну унутуп койсоңуз, аны IT администраторуңуз ачып берет"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Экранды кулпулоо параметрлери"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Экранды кулпулоо параметрлери"</string>
@@ -705,40 +682,40 @@
</xliff:g>Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Графикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Графикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Экраныңыздын кулпусусуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Түзмөктү коргоо элементтери экранды кулпулоо функциясы жок иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Түзмөктү коргоо элементтери экранды кулпулоо функциясы жок иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Түзмөктү коргоо элементтери экранды кулпулоо функциясы жок иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Ооба"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Кулпн ачуу үлгсн өзгрт"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Клпн ачуу PIN кдн өзгр"</string>
@@ -746,7 +723,7 @@
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колонмосу ишенимдүү PIN кодду же сырсөздү сунуштайт, ансыз талапка ылайык иштебеши мүмкүн"</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колонмосу жаңы PIN кодду же сырсөздү сунуштайт, ансыз талапка ылайык иштебеши мүмкүн"</string>
<string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="2517656037576567971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колонмосу жаңы графикалык ачкычты, PIN кодду же сырсөздү сунуштайт, ансыз талапка ылайык иштебеши мүмкүн"</string>
- <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу экранды жаңыча кулпулоону сунуштайт"</string>
+ <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу экрандын жаңы кулпусун сунуштайт"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="6874652886647631418">"Кайталап көрүңүз. <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g> ичинен <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> аракет калды."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7450322567217745999">"Бир гана аракет калды"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="5816668400104558952">"Эгер графикалык ачкычты кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул түзмөктүн дайындары өчүрүлөт"</string>
@@ -762,7 +739,6 @@
<item quantity="other">Кеминде <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> символ болушу керек</item>
<item quantity="one">Кеминде <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> символ болушу керек</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Эгер сандар гана колдонулса, сырсөз кеминде 1 сандан турушу керек}other{Эгер сандар гана колдонулса, сырсөз кеминде # сандан турушу керек}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN коддо кеминде <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> сан болушу керек</item>
<item quantity="one">PIN коддо кеминде <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> сан болушу керек</item>
@@ -854,7 +830,7 @@
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"Түзмөктөрдү издөө"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6516902340975407648">"Жаңылоо"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="6541984133657573124">"Изделүүдө…"</string>
- <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="1688662188157019998">"Түзмөктү тууралоо"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="1688662188157019998">"Түзмөктүн жөндөөлөрү"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="1090131276572055841">"Жупташкан түзмөк"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="4337953030661626289">"Интернет"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="8247634441638919886">"Баскычтоп"</string>
@@ -874,7 +850,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Өркүндөтүлгөн"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Өркүндөтүлгөн Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Bluetooth күйгүзүлгөндө түзмөгүңүз жакын арадагы башка Bluetooth түзмөктөрү менен байланыша алат."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Башка түзмөктөргө туташуу үчүн Bluetooth\'ду күйгүзүңүз.\n\nЖерлерди тагыраак аныктап, түзмөктүн иштешин жакшыртуу үчүн Bluetooth өчүп турганда да колдонмолор менен кызматтар жакын жердеги түзмөктөрдү издей беришет. Издебесин десеңиз, "<annotation id="link">"Bluetooth түзмөктөрүн издөө"</annotation>" дегенди өчүрүп коюңуз."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Bluetooth күйгүзүлгөндө, түзмөгүңүз жакын жердеги башка Bluetooth түзмөктөрү менен байланышат.\n\nТүзмөктүн колдонулушун жакшыртуу максатында, колдонмолор менен кызматтар жакын жердеги түзмөктөрдү каалаган убакта, ошондой эле Bluetooth өчүрүлгөн учурда да издей алышат. Бул, мисалы, жайгашкан жердин негизинде иштеген функцияларды жана кызматтарды жакшыртуу үчүн колдонулушу мүмкүн. Бул функцияны "<annotation id="link">"Bluetooth издөө жөндөөлөрүнөн"</annotation>" өзгөртсөңүз болот."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн системанын колдонмолору жана кызматтар жакын арадагы Bluetooth түзмөктөрүн издей берет. Бул функцияны <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>издөө жөндөөлөрүнөн<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> өзгөртсөңүз болот."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Туташпай калды. Кайталап көрүңүз."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Түзмөктүн чоо-жайы"</string>
@@ -901,7 +877,7 @@
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="271856759516576615">"Bluetooth түзмөгүнө туташуу"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="7892879890208207223">"Төмөнкү үчүн колдонуу"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="4798081898389041132">"Атын өзгөртүү"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="7604726126703453984">"Файлдар алынсын"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="7604726126703453984">"Кирүүчү файл өткөрүүгө уруксат"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="7851033200857999275">"Интернетке мүмкүнчүлүк алуу үчүн түзмөккө туташты"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="5563892893331988809">"Түзмөк модем катары иштөөдө"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings" msgid="1709536202189755022">"Докко орнотуунун жөндөөлөрү"</string>
@@ -1105,7 +1081,7 @@
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Системанын тастыктамаларын көрсөтүү"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"Берилбесин"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"Текшерилбесин"</string>
- <string name="wifi_trust_on_first_use" msgid="7488431582505858774">"Биринчи колдонулганда ишенүү"</string>
+ <string name="wifi_trust_on_first_use" msgid="7488431582505858774">"Trust on First Use"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"Тармактын аталышы өтө узун."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"Домен көрсөтүлүшү керек."</string>
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"Тастыктама талап кылынат."</string>
@@ -1325,16 +1301,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Өчүк"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Күйүк"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Күйүк – Жүздүн негизинде"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Жүздү аныктоо"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Телефонду ары-бери бурганда экраны автоматтык түрдө тигинен туурасына которулат"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Автоматтык түрдө бурулуу жөнүндө кененирээк маалымат"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Телефонду тигинен же туурасынан кармаганда"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Жүздү аныктоону иштетүү"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Экрандын дааналыгы"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Жогорку дааналык"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Толук дааналык"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Эң жогорку дааналык"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Толук дааналык режиминде батареяңыз тез отуруп калат. Дааналыкты өзгөртсөңүз, айрым колдонмолор өчүп кайра күйүшү мүмкүн."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Дааналыкты которсоңуз, учурда иштеп жаткан айрым колдонмолор жабылышы мүмкүн."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Түстөр"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Табигый"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Күчөтүлгөн"</string>
@@ -1453,7 +1426,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Телефонуңузду ыңгайлаштырыңыз"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Ар кандай стилдерди, тушкагаздарды жана башкаларды көрүңүз"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Көшөгө"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"көшөгө"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Көшөгөнү колдонуу"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Кубатталып жатканда же док-станцияга туташканда"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Кубатталып жатканда"</string>
@@ -1519,6 +1491,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android версиясы"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android\'дин коопсуздук системасын жаңыртуу"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Үлгүсү"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Түзмөктүн үлгүсү/аппараттык камсыздалышы"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Аппараттын версиясы"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Жабдуунун ID\'си"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Радиомодуль версиясы"</string>
@@ -1617,10 +1590,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Аталышын өзгөртүү"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Кошуу"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Чыгаруу"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"SD картаны ташыма сактагыч үчүн форматтоо"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Картаны форматтоо"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Форматтоо"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Ташылма катары форматтоо"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Форматтоо"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Ички сактагыч катары форматтоо"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Дайындарды ооштуруу"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Унутулсун"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Жөндөө"</string>
@@ -1650,18 +1622,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Сактагыч аталышын өзгөртүү"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> өчүрүлгөн, бирок дале түзмөктө сайылып турат. \n\nБул <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> кайра колдонуу үчүн адегенде аны туташтырышыңыз керек."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> бузулуп калган. \n\nБул <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> түзмөктү колдонуу үчүн адегенде аны жөндөп алыңыз."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Сүрөттөрдү, видеолорду, ырларды жана башкаларды сактоо жана башка түзмөктөрдө колдонуу үчүн бул SD картаны форматтай аласыз. \n\n"<b>"Бул SD картадагы бардык маалымат тазаланат."</b>" \n\n"<b>"Форматтоодон мурда"</b>" \n\n"<b>"Сүрөттөрдүн жана башка медиа файлдардын камдык көчүрмөлөрүн сактаңыз"</b>" \nМедиа файлдарды ушул түзмөктөгү кошумча сактагычка жылдырып же аларды USB кабелинин жардамы менен компьютерге өткөрүп алыңыз. \n\n"<b>"Колдонмолордун камдык көчүрмөлөрүн сактаңыз"</b>" \nУшул <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> сакталган бардык колдонмолор чыгарылып салынып, алардагы маалымат өчүрүлөт. Бул колдонмолорду сактап калуу үчүн аларды ушул түзмөктөгү кошумча сактагычка жылдырыңыз."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Форматталгандан кийин, бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> башка түзмөктөрдө колдонула берет. \n\nБул <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ичиндеги дайындардын бардыгы тазаланат. Адегенде камдык көчүрмөсүн сактоону ойлонуштуруңуз. \n\n"<b>"Сүрөттөрдүн жана башка медиалардын камдык көчүрмөсүн сактаңыз"</b>" \nМедиа файлдарыңызды ушул түзмөктөгү кошумча сактагычка жылдырыңыз же аларды USB кабель менен компьютерге өткөрүңүз. \n\n"<b>"Колдонмолордун камдык көчүрмөсүн сактаңыз"</b>" \nУшул <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> ичинде сакталган колдонмолордун баары чыгарылып салынат жана аларга байланыштуу нерселер тазаланат. Бул колдонмолорду калтыруу үчүн, аларды ушул түзмөктөгү кошумча сактагычка жылдырыңыз."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> карта түзмөктөн чыгарылганда, ал кайра кыстарылмайынча, анда сакталган колдонмолор менен медиа файлдар иштебей калат."</b>\n\n"Бул <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> карта ушул түзмөктө гана иштегидей болуп форматталып, башка эч бир түзмөктө иштебейт."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Колдонмолорду, сүрөттөрдү жана башка маалыматтарды колдонуу үчүн <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> картасын кайра кыстарыңыз. \n\nБолбосо, \"Сактагыч унутулсун\" деген вариантты тандаңыз. \n\nСактагыч унутулгандан кийин, картада сакталган бардык дайындар биротоло жок болот. \n\nКолдонмону кийин кайра орнотсоңуз болот, бирок түзмөктөгү жоголгон дайындар кайра калыбына келбейт."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> унутулсунбу?"</string>
- <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Бул <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ичинде сакталган бардык колдонмолор, сүрөттөр жана башка нерселер биротоло жоголот."</string>
+ <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Бул <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ичинде сакталган бардык колдонмолор, сүрөттөр жана дайындар биротоло жоголот."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Тутумда Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> версиясында иштеген файлдар бар"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Конок режиминде SD карталарды форматтоого болбойт"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> түзмөгүңүздү орнотуңуз"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"SD картаны ташыма сактагыч үчүн форматтоо"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Сүрөттөрдү, видеолорду, ырларды жана башкаларды сактап, аларды башка түзмөктөрдө колдонуңуз"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"SD картаны ички сактагыч үчүн форматтоо"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Колдонмолорду жана медиа файлдарды сактап, ушул түзмөктө гана колдонуңуз"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Ташыма эстутум катары колдонуу"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Сүрөттөрдү жана башка медианы түзмөктөргө жылдыруу үчүн."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Ички эстутум катары колдонуу"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Ушул түзмөктөгү гана нерселерди, анын ичинде колдонмолор менен сүрөттөрдү сактоо үчүн. Анын башка түзмөктөр менен иштешинен коргогудай кылып форматтоо керектелет."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Ички эстутум катары форматтоо"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Бул, <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> коопсуз болуусу үчүн, анын форматталышын талап кылат. \n\nФорматтагандан кийин, бул <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ушул түзмөктө гана иштейт. \n\n"<b>"Форматтоо учурда <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> ичинде сакталган бардык маалыматтарды тазалайт."</b>" Дайындарды жоготуунун алдын алуу үчүн, алардын камдык көчүрмөсүн сактоону ойлонуштуруңуз."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Ташылма сактагыч катары форматтоо"</string>
@@ -1678,9 +1649,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Жылдыруу"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Дайындар жылдырылууда…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Жылдыруу учурунда: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> түзмөгүн чыгарбаңыз. \n• Айрым колдонмолор туура иштебей калат. \n• Түзмөктү кубаттап туруңуз."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> форматталды"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> колдоно берсеңиз болот"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> колдоно берсеңиз болот"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> түзмөгүңүз колдонууга даяр"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Сиздин <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> сүрөттөр жана башка медиа менен колдонууга дапдаяр."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Сиздин жаңы <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> иштеп жатат. \n\nСүрөттөр, файлдар жана колдонмо дайындарын бул түзмөккө жылдыруу үчүн Жөндөөлөр > Сактагычка өтүңүз."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> колдонмосун жылдыруу"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> жана анын дайындарын <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> ичине жылдыруу бир нече көз ирмемге гана созулат. Жылдыруу аяктамайынча колдонмону пайдалана албай каласыз. \n\nЖылдыруу учурунда <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> түзмөгүн чыгарбаңыз."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Дайындарды жылдыруу үчүн <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> бөгөттөн чыгарылышы керек."</string>
@@ -1689,24 +1660,23 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Жылдырууну жокко чыгаруу"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Бул түзмөк <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> жай иштеп жатат окшойт. \n\nИштей берсеңиз болот, бирок бул жерге жылдырылган колдонмолор бузулууга дуушар болуп, маалыматтарды өткөрүүгө көп убакыт кетиши мүмкүн.\n\nЖакшыраак иштөө үчүн бул түзмөктү <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> байкап көрүңүз."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Бул <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> кандайча колдонулат?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"SD картаны ички сактагыч үчүн форматтоо"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Колдонмолорду жана медиа файлдарды сактап, ушул планшетте гана колдонуңуз. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD картаны тууралоо жөнүндө кеңири маалымат алыңыз</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Форматтоо"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"SD картаны ички сактагыч үчүн форматтоо"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Колдонмолорду жана медиа файлдарды сактап, ушул түзмөктө гана колдонуңуз. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD картаны тууралоо жөнүндө кеңири маалымат алыңыз</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Форматтоо"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Кошумча планшеттин сактагычы үчүн колдонуу"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Бул планшеттеги колдонмолор, файлдар жана медиа үчүн гана"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Планшеттин сактагычы"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Кошумча телефондун сактагычы үчүн колдонуу"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Бул телефондогу колдонмолор, файлдар жана медиа үчүн гана"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Телефондун сактагычы"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Же"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"SD картаны ташыма сактагыч үчүн форматтоо"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Сүрөттөрдү, видеолорду, ырларды жана башкаларды сактап, аларды башка түзмөктөрдө колдонуңуз. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD картаны тууралоо жөнүндө кеңири маалымат алыңыз</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Форматтоо"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Ташыма сактагыч үчүн колдонуу"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Файлдарды жана медианы түзмөктөр ортосунда өткөрүү үчүн"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Ташыма сактагыч"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Кийин жөндөө"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Бул <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> түзмөгү форматталсынбы?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> сактагычында колдонмолорду, файлдарды жана медианы сактоо үчүн ал форматталышы керек. \n\nФорматтоо учурда <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> түзмөгүндө сакталган мазмунду тазалайт. Мазмунду жоготпош үчүн анын камдык көчүрмөсүн <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> түзмөгүнө же башка түзмөккө сактап коюңуз."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Сүрөттөрдү, видеолорду, ырларды жана башкаларды сактоо үчүн бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> форматталышы керек. \n\nФорматтоо менен <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> сакталган нерселер өчүрүлөт. Аларды жоготпош үчүн анын камдык көчүрмөсүн <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> түзмөгүнө же башка түзмөккө сактап коюңуз."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> форматталсын"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Мазмун <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> сактагычына жылдырылсынбы?"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Файлдарды, медианы жана айрым колдонмолорду бул <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> сактагычына жылдыра аласыз. \n\nБул жылдыруу планшетиңиздин сактагычында <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> өлчөмүндөгү орун бошотуп, болжол менен <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> созулат."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="809730501314645325">"Файлдарды, медианы жана айрым колдонмолорду бул <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> сактагычына жылдыра аласыз. \n\nБул жылдыруу телефонуңуздун сактагычында <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> өлчөмүндөгү орун бошотуп, болжол менен <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> созулат."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Файлдарды, медианы жана белгилүү бир колдонмолорду бул <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> сактагычына жылдыра аласыз. \n\nБул жылдыруу планшетиңиздин сактагычында <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> өлчөмүндөгү орун бошотуп, болжол менен <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> созулат."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="809730501314645325">"Файлдарды, медианы жана белгилүү бир колдонмолорду бул <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> сактагычына жылдыра аласыз. \n\nБул жылдыруу телефонуңуздун сактагычында <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> өлчөмүндөгү орун бошотуп, болжол менен <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> созулат."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="2618258869444553060">"Жылдыруу учурунда:"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="5867134681730723744">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> түзмөгүн чыгарбаңыз"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="1882077445750580783">"Айрым колдонмолор иштебейт"</string>
@@ -1719,9 +1689,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Азыр деле <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> сактагычын колдонсоңуз болот, бирок ал жай иштейт. \n\nБул <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> түзмөгүндө сакталган колдонмолор талаптагыдай иштебей, мазмунду өткөрүү көбүрөөк убакытка созулушу мүмкүн. \n\nТезирээк иштеген <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> түзмөгүн колдонуп көрүңүз же ташыма сактагыч катары бул <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> түзмөгүн колдонуңуз."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Кайра баштоо"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Улантуу"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> колдоно берсеңиз болот"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> колдоно берсеңиз болот"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> колдоно берсеңиз болот"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Мазмунду <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> түзмөгүнө жылдырсаңыз болот"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Мазмунду <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> сактагычына жылдыруу үчүн "<b>"Жөндөөлөр > Сактагыч"</b>" бөлүмүнө өтүңүз"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Мазмунуңуз <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> сактагычына жылдырылды. \n\nАны башкаруу үчүн <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, "<b>"Жөндөөлөр > Сактагыч"</b>" бөлүмүнө өтүңүз."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Батареянын абалы"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Батарея деңгээли"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN\'дер"</string>
@@ -1952,7 +1922,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"PIN кодду коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Жумуш профилинин PIN кодун коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Графикалык ачкычты коюңуз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Коопсуздукту жакшыртуу максатында түзмөктүн кулпусун ачуу үчүн графикалык ачкыч коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Жумуш профилинин графикалык ачкычын коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Сырсөздү коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Графикалык ачкычты коюңуз"</string>
@@ -2061,7 +2030,7 @@
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Көбүрөөк тууралоо опцияларын көрсөтүү"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Колдонмо тууралуу"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"Сактагыч"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Демейки шарт боюнча ачуу"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Демейки боюнча ачуу"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"Демейки"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"Экрандын шайкештиги"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"Уруксаттар"</string>
@@ -2105,9 +2074,9 @@
<string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"Кештелген процсстрд көрст"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Өзгөчө кырдаал колдонмосу"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Колдонмонун жөндөөлөрүн кайра коюу"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Колдонмону кайра коесузбу?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Ушуну менен төмөнкү параметрлер баштапкы абалга келет:\n\n"<li>"Өчүрүлгөн колдонмолор"</li>\n<li>"Өчүрүлгөн колдонмолордун билдирмелери"</li>\n<li>"Демейки колдонмолордун аракеттери"</li>\n<li>"Колдонмолордун фондук режиминдеги чектөөлөрү"</li>\n<li>"Уруксаттардын бардык чектөөлөрү"</li>\n<li>"Батареяны керектөө параметрлери"</li>\n\n"Колдонмолордогу нерселер өчпөйт."</string>
- <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Кайра коюу"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Колдонмону кайра баштан жөндөйсүзбү?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Ушуну менен, төмөнкүлөр кайра жөндөлөт:\n\n"<li>"Өчүрүлгөн колдонмолор"</li>\n<li>"Өчүрүлгөн колдонмолордун билдирмелери"</li>\n<li>"Демейки колдонмолордун аракеттери"</li>\n<li>"Колдонмолордун Фондук режиминдеги чектөөлөрү"</li>\n<li>"Бардык уруксаттарды чектөөлөр"</li>\n\n"Колдонмонун бардык маалыматтары сакталып калат."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Баштапкы абалга келтирүү"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Орун бошотуу"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Чыпка"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="3086282431958601338">"Электөө опцияларын тандаңыз"</string>
@@ -2302,7 +2271,7 @@
<string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"Атайын мүмкүнчүлүктөр"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрү"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"Дисплей, башкаруу элементтери, аудио"</string>
- <string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Атайын мүмкүнчүлүктөрдү тууралоо"</string>
+ <string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Атайн мүмкүнчлктрдн жөндлр"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Түзмөктү өзүңүзгө карап ыңгайлаштырып алыңыз. Бул атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлерин кийинчерээк өзгөртсөңүз болот."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Арип өлчөмүн өзгөртө аласыз"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"Экрандагыны окугуч"</string>
@@ -2359,10 +2328,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Кимден: Билл"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Кутман таң!\n\nЖасалгалар эмне болуп жатат? Жаңы шарлар жасалганга чейин даяр болобу?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Жөндөөлөрдү баштапкы абалга келтирүү"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Экрандын өлчөмү жана тексттин параметрлери баштапкы абалга келтирилди"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Экрандын өлчөмүн жана тексттин параметрлерин баштапкы абалга келтиресизби?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Текст менен экрандын өлчөмү баштапкы абалга кайтарылат"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Текст менен экрандын өлчөмү баштапкы абалга кайтарылат"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Текст менен экрандын өлчөмү баштапкы абалга кайтарылат"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Баштапкы абалга келтирүү"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Дем алышка пландар барбы?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Көлгө барганы жатабыз. Кошуласыңарбы?"</string>
@@ -2379,14 +2346,14 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Ачуу үчүн экранды үч жолу таптаңыз"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Ачуу үчүн жаңсаңыз"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосун колдонуу"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"Бул функцияны колдонуу үчүн экрандын ылдый жагындагы атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> таптап коюңуз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"Бул функцияны колдонуу үчүн экрандын ылдый жагындагы атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> таптап коюңуз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"Бул функцияны колдонуу үчүн экрандагы атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басыңыз."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Бул функцияны колдонуу үчүн үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын коё бербей басып туруңуз."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Бул функцияны колдонуу үчүн үндү чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын коё бербей басып туруңуз."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Чоңойтуп/кичирейтүүнү иштетүү же өчүрүү үчүн экраныңыздын каалаган жерин үч жолу таптаңыз."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"Бул функцияны колдонуу үчүн экранды 2 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн 2 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"Бул функцияны колдонуу үчүн экранды 3 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн 3 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Бул атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын колдонуу үчүн экранды 2 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн 2 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Бул атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын колдонуу үчүн экранды 3 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн 3 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"Бул функцияны колдонуу үчүн экранды 2 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 2 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"Бул функцияны колдонуу үчүн экранды 3 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 3 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Бул атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын колдонуу үчүн экранды 2 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 2 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Бул атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын колдонуу үчүн экранды 3 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 3 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Түшүндүм"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ыкчам баскычы"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы"</string>
@@ -2395,9 +2362,9 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Экранды 3 манжа менен өйдө сүрүү"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басуу"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_by_gesture" msgid="3981188764050497346">"Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосун колдонуу"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Экрандын ылдый жагындагы атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> таптап коюңуз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз."</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Экранды 2 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн 2 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз."</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Экранды 3 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн 3 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Экрандын ылдый жагындагы атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> таптап коюңуз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Экранды 2 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 2 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Экранды 3 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 3 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Дагы параметрлер"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> жөнүндө кеңири маалымат"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын басуу"</string>
@@ -2422,14 +2389,14 @@
<string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы жана жаңсоосу тууралуу кеңири маалымат"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын колдонуңуз. Бул жаңсоо 3 баскычтуу чабыттоодо жеткиликсиз."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Атайын мүмкүнчүлүктөргө тез өтүү"</string>
- <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"Баштоо үчүн"</b>\n"1. Атайын мүмкүнчүлүктөр параметрлерин ачыңыз\n2. Керектүү функцияны тандап, анын ыкчам баскычын басып коюңуз\n3. Функцияны баскыч же жаңсоо менен иштетүүнү тандаңыз"</string>
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"Баштоо үчүн"</b>\n"1. Атайын мүмкүнчүлүктөрдү тууралоого өтүңүз\n2. Функцияны тандап, ыкчам баскычты таптап коюңуз\n3. Функцияга баскыч же жаңсоо менен кирүүнү тандаңыз"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="1261273371298608222"><b>"Баштоо үчүн"</b>\n"1. Атайын мүмкүнчүлүктөрдү тууралоого өтүңүз\n2. Функцияны тандап, ыкчам баскычты таптап коюңуз\n3. Функцияны колдонуу үчүн баскычты тандаңыз"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Баскычты же жаңсоону колдонуу"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Жайгашкан орду"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Өлчөмү"</string>
<string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"Колдонулбай турганда өчөт"</string>
- <string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"Баскыч басылгандан бир нече секунддан кийин көрүнбөй калат"</string>
- <string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"Баскычтын тунуктугу"</string>
+ <string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"Экранды көрүүнү жеңилдетүү үчүн бир нече секунддан кийин жок болот"</string>
+ <string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"Колдонулбай тургандагы тунуктугу"</string>
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"Тунук"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Тунук эмес"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Жогорку контрасттагы текст"</string>
@@ -2481,8 +2448,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Авто-чыкылдатуу убакыты"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Дирилдөө жана сенсорлор"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Колдонулушуна жараша дирилдөө күчүн көзөмөлдөө"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Күйүк"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Өчүк"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Түзмөктүн үнү басылгандыктан, жөндөө өчүрүлдү"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Чалуулар"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Билдирмелер жана ойготкучтар"</string>
@@ -2493,7 +2458,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Шыңгырдын дирилдөөсү"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Билдирменин дирилдөөсү"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Басып жооп берүү"</string>
- <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосун иштетүү"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосун пайдалануу"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосун ачуу"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> Ыкчам жөндөөлөргө кошулду. Аны күйгүзүү же өчүрүү үчүн экранды ылдый сүрүп коюңуз."</string>
<string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"Ошондой эле, экрандын өйдө жагынан <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосун Ыкчам жөндөөлөргө кошо аласыз"</string>
@@ -2519,7 +2484,7 @@
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Коштомо жазуунун өлчөмү жана стили"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Текст өлчөмү: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Көбүрөөк параметр"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"Жакшы окулушу үчүн коштомо жазуулардын өлчөмү менен стилин тууралаңыз."</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"Оңой окуу үчүн коштомо жазуунун өлчөмүн жана стилин ыңгайлаштырыңыз"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"Коштомо жазуулардын бул параметрлери айрым мультимедиа колдонмолорунда иштебейт"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"экранды төмөндөн жогору карай эки манжа менен сүрүп коюу"</string>
@@ -2530,7 +2495,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"Бир да угуу аппараты туташкан эмес"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Угуу аппараттарын кошуу"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Аппараттарды туташтыруу"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Кийинки экранда угуу аппаратыңызды таптаңыз. Сол жана оң угуу аппаратын өз-өзүнчө туташтырышыңыз мүмкүн.\n\nАлар туташуу режиминде болушу керек."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Кийинки экранда угуу аппараттарыңызды таптаңыз. Сол жана оң угуу аппаратын өз-өзүнчө туташтырышыңыз мүмкүн.\n\nАлар туташуу режиминде болушу керек."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="509703438222873967">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> жандырылган"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_left_side_device_summary" msgid="1907302799168261001">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, сол кулак гана"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_right_side_device_summary" msgid="148257064855054376">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, оң кулак гана"</string>
@@ -2625,9 +2590,9 @@
<string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"Колдонмо уруксат суроо-талабын түшүнбөй жаткандыктан, Жөндөөлөр жообуңузду текшере албайт."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> бул түзмөктү толук көзөмөлдөөнү талап кылууда. Бул кызмат экранды окуп, атайын мүмкүнчүлүктөрдү пайдаланган колдонуучулардын атынан аракеттерди жасай алат. Көзөмөлдүн деңгээли колдонмолордун көбүнө ылайыксыз."</string>
- <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Толук көзөмөл атайын мүмкүнчүлүктөрдү иштеткен колдонмолорго керек болуп, калган көптөгөн колдонмолорго кереги деле жок."</string>
+ <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Толук көзөмөл атайын мүмкүнчүлүктөрдү пайдаланууга керек, бирок калган көпчүлүк колдонмолорго кереги жок."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Экранды көрүп, көзөмөлдөө"</string>
- <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"Кызмат экрандагы нерселерди окуп, аларды башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтөт."</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"Кызмат экрандагы нерселерди окуп, материалды башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтөт."</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"Аракеттерди көрүп, аткаруу"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"Кызмат колдонмодо жасаган аракеттериңизге же түзмөктүн сенсорлоруна көз салып, сиздин атыңыздан буйруктарды берет."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"Уруксат берүү"</string>
@@ -2659,6 +2624,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"начар угуу, угуу жөндөмүнүн жоголушу"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"начар угуу, угуу жөндөмүнүн жоголушу, коштомо жазуулар, телетайп, телетайп түзмөгү"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Ыкчам туташуу"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Тез туташуу үчүн Bluetooth түзмөктөрү аныкталат"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Жакын жердеги түзмөктөрдү издөө"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Сакталган түзмөктөр"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Басып чыгаруу"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Өчүк"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2711,14 +2680,14 @@
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Чектелбейт"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Оптималдаштырылган"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Чектелген"</string>
- <string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Колдонмо фондук режимде иштеп жатканда батарея үнөмдөлбөйт. Батарея тез отуруп калышы мүмкүн."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Колдонмо фондук режимде иштеп жатканда батареянын керектелиши чектелбейт. Батарея тез отуруп калышы мүмкүн."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Батареянын кубаты анын колдонулушуна жараша оптималдаштырылат. Көптөгөн колдонмолорго сунушталат."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Фондук режимде батареянын керектелиши чектелет. Колдонмо талаптагыдай иштебей, билдирмелер кечигип көрүнүшү мүмкүн."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Батареяны керектөө ыкмасын өзгөртсөңүз, колдонмонун майнаптуулугуна таасири тийиши мүмкүн."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Бул колдонмо үчүн <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> деген вариант тандалышы керек."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"чектелбейт"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"оптималдаштырылган"</string>
- <string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"Батареянын керектелишин тескөө тууралуу кененирээк маалымат"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"Батареянын колдонулушунун параметрлери жөнүндө кеңири маалымат алыңыз"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Толук кубатталгандан бери экран канча убакыт колдонулду"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Толук кубатталгандан бери батареянын керектелиши"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Толук кубатталгандан бери экрандын күйүп турган убактысы"</string>
@@ -2764,10 +2733,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Айрым кызматтардын функциялары чектелиши мүмкүн"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Батареянын көбүрөөк колдонулушу"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Эң көп иштетилген колдонмолорду көрүү"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Кубаттоо тындырылды"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Кубат үнөмдөлсө, батарея көбүрөөк убакытка жетет\nТолук маалымат алуу үчүн таптап коюңуз"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Кубаттоо убактылуу чектелген"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Батареяңызды үнөмдөө үчүн. Кеңири маалымат."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Кубаттоону улантуу"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү үчүн жогорку температурада жана узакка кубатталган шарттарда кубаттоо <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> чейин чектелиши мүмкүн.\n\nМындай шарттар калыбына келгенден кийин, түзмөгүңүз автоматтык түрдө кадимкидей кубаттала баштайт."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү үчүн жогорку температурада жана узакка кубатталган шарттарда кубаттоо <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> чейин чектелиши мүмкүн.\n\nМындай шарттар калыбына келгенден кийин, түзмөгүңүз автоматтык түрдө кадимкидей кубаттала баштайт."</string>
@@ -2803,7 +2770,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Бул колдонмо батареяны фондо керектей берет. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Өчүрүү"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Жок"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Толук кубаттоо"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде керектеп жатышат. Эгер өтө көп керектеп жиберишсе, телефонуңуз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nАл эми таптакыр калбай баратса, Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүп койсоңуз болот."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде керектеп жатышат. Эгер өтө көп керектеп жиберишсе, планшетиңиз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nАл эми таптакыр калбай баратса, Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүп койсоңуз болот."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде керектеп жатышат. Эгер өтө көп керектеп жиберишсе, түзмөгүңүз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nАл эми таптакыр калбай баратса, Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүп койсоңуз болот."</string>
@@ -2930,7 +2896,7 @@
<string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери жалпысынан 1 мүнөткө жетпейт"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Акыркы 24 сааттын ичинде жалпысынан 1 мүнөткө жетпейт"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> чейин жалпысынан 1 мүнөткө жетпейт"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери фондо 1 мүнөткө жетпейт убакытка колдонулган"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери фондо 1 мүнөттөн аз убакытка колдонулган"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Акыркы 24 сааттын ичинде фондо 1 мүнөткө жетпеген убакыт колдонулду"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> аралыгында 1 мүнөткө жетпеген убакытта фондо колдонулган"</string>
<string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери жалпысынан <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
@@ -2945,7 +2911,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери колдонулган жок"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Акыркы 24 сааттын ичинде колдонулган жок"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Башка колдонуучулар"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Калган убакыт түзмөктүн колдонулушуна жараша эсептелип көрсөтүлүүдө."</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Болжолдуу калган убакыт"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Батарея толгонго чейин калган убакыт"</string>
@@ -2956,8 +2921,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Жаңылоо"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Медиа сервер"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Колдонмону оптималдаштыруу"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Телефонду модем катары колдонуу"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Өчүрүлгөн колдонмолор"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Батареяны үнөмдөгүч"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Автоматтык түрдө күйгүзүү"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Пландаштырылбайт"</string>
@@ -2981,11 +2944,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> батарея менен"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Батареянын деңгээли"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Батареянын деңгээли (%%) абал тилкесинде көрүнүп турат"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери батареянын кубатынын деңгээли"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Батареянын кубатынын акыркы 24 сааттагы деңгээли"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери колдонмолордун пайдаланылышы"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Колдонмонун акыркы 24 саатта иштетилиши"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери системанын колдонулушу"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Системанын акыркы 24 саатта колдонулушу"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Системанын колдонулушу: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Колдонмонун иштетилиши: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2996,8 +2956,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Батареянын колдонулушу тууралуу маалымат болжол менен көрүнүп, телефон кубатталып жатканда өлчөнбөйт"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Телефонуңузду бир нече саат колдонгондон кийин батареянын керектелиши тууралуу маалымат жеткиликтүү болот"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Батареянын колдонулушунун диаграммасы"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Батареяны күнүмдүк колдонуу диаграммасы"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Батареяны сааттык колдонуу диаграммасы"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Процесстин статистикасы"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Иштеп жаткан процесстердин өзгөчө статистикасы"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Эс системанын пайдаланылышы"</string>
@@ -3040,9 +2998,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Толук ачкыч сөз жана өз ара мамиле"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Жөнөкөй сөздөн текстке"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Бул үн киргизүү кызматы сиздин атыңыздан ар дайым күйүк үн көзөмөлүн аткарып жана үн менен иштетилген колдонмолорду иштете алат. Ал <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> колдонмосунан келет. Бул кызматты иштетүүбү?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Түзмөктө таануу параметрлери"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Түзмөктө таануу"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Түзмөктө кепти таануу"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Тандалган каражат"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Каражаттын жөндөөлөрү"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Кеп ылдамдыгы жана негизги тон"</string>
@@ -3085,7 +3040,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN жана колдонуучунун тастыктамасы"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi тастыктамасы"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Жеке маалыматыңыздын купуялыгы бузулат"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамалары вебсайттарда, колдонмолордо жана VPN\'дерде шифрлөө үчүн колдонулат. Ишенимдүү уюмдардын Тастыктоочу борборлорунун (ТБ) тастыктамаларын гана колдонуңуз. \n\nЭгер Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамасын орнотуп алсаңыз, тастыктаманын ээси вебсайттарга жана колдонмолорго кирүү үчүн колдонгон сырсөздөр, билдирүүлөр же насыя картасынын чоо-жайы сыяктуу нерселериңизди алар шифрленген болсо да көрө алат."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамалары вебсайттарда, колдонмолордо жана VPN\'дерде шифрлөө үчүн колдонулат. Ишенимдүү уюмдардын Тастыктоочу борборлорунун (ТБ) тастыктамаларын гана колдонуңуз. \n\nЭгер Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамасын орнотуп алсаңыз, тастыктаманын ээси вебсайттарга жана колдонмолорго кирүү үчүн колдонгон сырсөздөр, билдирүүлөр же насыя картасынын чоо-жайы сыяктуу дайын-даректериңизди алар шифрленген болсо да көрө алат."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Орнотулбасын"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Баары бир орнотулсун"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Тастыктама орнотулган жок"</string>
@@ -3257,7 +3212,7 @@
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"Фон:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"Колдонмону тууралоо"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Фондук режим"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Мобилдик нерселер фондук режимде өткөрүлө берет"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Мобилдик маалыматтарды фондук режимде өткөрүүнү иштетүү"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"Бул колдонмонун фондук алмашууларына тыюу салуу үчүн, биринчи мобилдик трафик чектөөсүн орнотуңуз."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Фондук алмашууларга тыюу салынсынбы?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"Бул тандоо, мобилдик түйүндөр гана жеткиликтүү болсо фондук берүүнү токтотуп, андан көз каранды колдонмолорго таасирин тийгизет.\n\nСиз колдонмонун тууралоолорунан трафикти башкаруунун кеңири мүмкүнчүлүктөрүн таба аласыз."</string>
@@ -3394,8 +3349,14 @@
<item quantity="other">Тастыктамаларды кабыл алыңыз же өчүрүп салыңыз</item>
<item quantity="one">Тастыктаманы кабыл алыңыз же өчүрүп салыңыз</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} доменинин администратору түзмөгүңүзгө ТБнын тастыктамасын орнотту. Ушуну менен ал түзмөктөгү аракеттериңизге, электрондук почтанын жана колдонмолордун пайдаланылышына, ошондой эле кандай веб-сайттарга кирип жатканыңызды көзөмөлдөп турат.\n\nБул тастыктама тууралуу кошумча маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.}other{{orgName} доменинин администратору түзмөгүңүзгө ТБнын тастыктамасын орнотту. Ушуну менен ал түзмөктөгү аракеттериңизге, электрондук почтанын жана колдонмолордун пайдаланылышына, ошондой эле кандай веб-сайттарга кирип жатканыңызды көзөмөлдөп турат.\n\nБул тастыктамалар тууралуу кошумча маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} доменинин администратору жумуш профилиңизге ТБнын тастыктамасын орнотту. Ушуну менен ал жумуш тармагындагы аракеттериңизге, электрондук почтанын жана колдонмолордун пайдаланылышына, ошондой эле кандай веб-сайттарга кирип жатканыңызды көзөмөлдөп турат.\n\nБул тастыктама тууралуу кошумча маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.}other{{orgName} доменинин администратору жумуш профилиңизге ТБнын тастыктамасын орнотту. Ушуну менен ал жумуш тармагындагы аракеттериңизге, электрондук почтанын жана колдонмолордун пайдаланылышына, ошондой эле кандай веб-сайттарга кирип жатканыңызды көзөмөлдөп турат.\n\nБул тастыктамалар тууралуу кошумча маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> түзмөгүңүзгө ыйгарым укуктуу күбөлүгүн орнотту, ушуну менен алар түзмөгүңүздүн тармак ишин, электрондук почталарды, колдонмолорду жана коопсуз сайттарды көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгүн алышы мүмкүн.\n\nБул тастыктамалар тууралуу көбүрөөк маалымат үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> түзмөгүңүзгө ыйгарым укуктуу күбөлүгүн орнотту, ушуну менен алар түзмөгүңүздүн тармак ишин, электрондук почталарды, колдонмолорду жана коопсуз сайттарды көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгүн алышы мүмкүн.\n\nБул тастыктама тууралуу көбүрөөк маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> доменинин администратору жумуш профилиңизге ТБнун тастыктамаларын орнотту. Ушуну менен ал жумуш тармагындагы аракеттериңизге, электрондук почтанын жана колдонмолордун пайдаланылышына, ошондой эле кандай веб-сайттарга кирип жатканыңызды көзөмөлдөп турат.\n\nБул тастыктамалар тууралуу көбүрөөк маалымат үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> доменинин администратору жумуш профилиңизге ТБнун тастыктамасын орнотту. Ушуну менен ал жумуш тармагындагы аракеттериңизге, электрондук почтанын жана колдонмолордун пайдаланылышына, ошондой эле кандай веб-сайттарга кирип жатканыңызды көзөмөлдөп турат.\n\nБул тастыктама тууралуу көбүрөөк маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Үчүнчү тараптар сиздин желедеги иш-аракеттериңизди, анын ичинде эмейлдер, колдонмолор жана корголгон вебсайттарды көзөмөл кыла алышат.\n\nБул, түзмөгүңүзгө ишенимдүү сертификаттарды орнотуу аркылуу мүмкүн болот."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Тастыктамаларды текшерүү</item>
@@ -3418,7 +3379,7 @@
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="6434662649769855494">"Телефондун ээси гана колдонуучуларды башкара алат."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"Чектелген профайлдар эсеп жарата алышпайт"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> бул түзмөктөн жок кылуу"</string>
- <string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"Экранды кулпулоо параметрлери"</string>
+ <string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"Кулпуланган экран жөндөөлөрү"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"Кулпуланган экрандан колдонуучуларды кошуу"</string>
<string name="switch_to_user_zero_when_docked" msgid="2554028721803481458">"Туташтырылганда админге которулуңуз"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Өзүңүздү жок кылалыбы?"</string>
@@ -3432,16 +3393,16 @@
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"Бардык колдонмолор жана алардагы нерселер жоголот."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"Жаңы колдонуучу кошулууда…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"Колдонуучуну жок кылуу"</string>
- <string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"Ооба"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана аларга байланыштуу нерселер өчүрүлөт."</string>
+ <string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"Жок кылуу"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана маалыматтар өчүрүлөт."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"Өчүрүү"</string>
<string name="guest_category_title" msgid="5562663588315329152">"Конок (сиз)"</string>
<string name="user_category_title" msgid="4368580529662699083">"Колдонуучулар"</string>
<string name="other_user_category_title" msgid="7089976887307643217">"Башка колдонуучулар"</string>
<string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"Коноктун аракеттерин жок кылуу"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Конок режиминен чыкканда бардык колдонмолор жана алардагы нерселер өчүрүлөт"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Конок режиминен чыкканда коноктун бардык колдонмолорду жана дайындарды өчүрүүү"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"Коноктун аракеттери өчүрүлсүнбү?"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Бул конок сеансындагы бардык колдонмолор жана башка нерселер өчүрүлөт жана кийин конок режиминен чыккан сайын бардык аракеттер тазаланып турат."</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Бул конок сеансындагы бардык колдонмолор жана дайындар азыр жок кылынат жана кийин конок режиминен чыккан сайын бардык конок аракеттери өчүрүлүп турат"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Телефон аркылуу чалууну иштетүү"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Чалуулар менен SMS иштетүү"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Колдонуучуну жок кылуу"</string>
@@ -3452,13 +3413,13 @@
<string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"Кырсыктаганда керек болчу маалымат"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> жөнүндө маалымат жана байланыштар"</string>
<string name="open_app_button" msgid="5025229765547191710">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосун ачыңыз"</string>
- <string name="more_settings_button" msgid="8988612279031242411">"Дагы параметрлер"</string>
+ <string name="more_settings_button" msgid="8988612279031242411">"Дагы жөндөөлөр"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"Колдонмолорго жана мазмунга уруксат"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"Чектелген колдонмолор"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Колдонмонун тууралоолорун ачуу"</string>
<string name="user_choose_copy_apps_to_another_user" msgid="5914037067347012870">"Орнотуу үчүн колдонмолорду тандаңыз"</string>
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"Жеткиликтүү колдонмолорду орнотуңуз"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Тийгизип төлөө"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Тийбей төлөө"</string>
<string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"Демейки төлөм колдонмосу"</string>
<string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"Төлөм колдонмосу аркылуу төлөө үчүн түзмөгүңүздүн аркасын төлөм терминалына жакындатыңыз"</string>
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"Кененирээк"</string>
@@ -3471,19 +3432,19 @@
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Демейки төлөө ыкмасы"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Коюлган эмес"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Демейки төлөм колдонмосун иштетүү"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Демейки төлөм колдонмосун иштетүү"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Демейки төлөм колдонмосун колдонуу"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Демейки төлөм колдонмосун колдонуу"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Ар дайым"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Башка төлөм колдонмосу ачылып турбаса"</string>
- <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Тийгизип төлөө терминалында ушуну колдонуңуз:"</string>
+ <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Тийбей төлөө терминалында төмөнкү менен төлөңүз:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Терминалдан төлөө"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Төлөм колдонмосун жөндөп туруп, телефондун арткы бетин тийбей төлөө белгиси түшүрүлгөн терминалга жакындатыңыз."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Түшүндүм"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"Дагы…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Демейки төлөм колдонмосун коюу"</string>
<string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"Демейки төлөм колдонмосун жаңыртуу"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"Тийгизип төлөө терминалында <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> менен төлөңүз"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"Тийгизип төлөө терминалында <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> менен төлөңүз.\n\nАл <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> колдонмосунун ордуна демейки шартта колдонулат."</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"Тийбей төлөө терминалында <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> менен төлөңүз"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"Тийбей төлөө терминалында <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> менен төлөңүз.\n\nАл <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> колдонмосунун ордуна демейки шартта колдонулат."</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"Демейки кылып жөндөө"</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"Жаңыртуу"</string>
<string name="nfc_work_text" msgid="2496515165821504077">"Жумуш"</string>
@@ -3491,9 +3452,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Чектөөлөрдү жок кылуу"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"PIN алмаштыруу"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Жардам/пикир билдирүү"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Макалалар, телефон жана чат"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Макалалар, планшет жана маек"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Макалалар, түзмөк жана чат"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Макалалар, телефон жана чат"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Мазмун үчүн аккаунт"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Сүрөттүн ID\'си"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Олуттуу коркунучтар"</string>
@@ -3553,8 +3512,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Колдонмолорго сиздин жайгашуу маалыматтарыңызды колдонууга уруксат берүү"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Артка"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Кийинки"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Ташымага которулуу"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Башка жол менен форматтоо"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Аяктоо"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM карталар"</string>
@@ -3704,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"экран, кулпулоо убакыты, таймаут, кулпуланган экран"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"эстутум, кеш, дайындар, жок кылуу, тазалоо, акысыз, орун"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"туташкан, түзмөк, гарнитура, гарнитура, динамик, зымсыз, жупташтыруу, кулаккаптар, музыка, медиа"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"жупташтыруу, кулакчын, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"фон, тема, торчо, ыңгайлаштыруу, жекечелештирүү"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"сүрөтчө, басымдуу, түс"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"демейки, жардамчы"</string>
@@ -3766,12 +3724,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Автоматтык коштомо жазуулар"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Телефондун динамиги"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Зымдуу гарнитура"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Шайкеш түзмөктөрдөн чыккан үн таасирдүү угулат"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Мейкиндиктүү үн ар тараптан келип жаткандай угулган сүңгүтүүчү үндү жаратат. Айрым медиа материалдарда гана иштейт."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Өчүк"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Күйүк/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Күйүк/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> жана <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Мейкиндиктүү үндү Bluetooth түзмөктөрү үчүн да күйгүзө аласыз."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Туташкан түзмөктөрдүн параметрлери"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Жок}=1{1 график коюлду}other{# график коюлду}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Тынчымды алба"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Маанилүү байланыштар менен колдонмолордон гана билдирмелерди алып турасыз"</string>
@@ -3892,7 +3848,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Жеке колдонмолордун билдирмелерин башкарасыз"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Жалпы"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Жумуш боюнча билдирмелер"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Жумуш профили"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Ыңгайлаштырылуучу билдирмелер"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Ыңгайлаштырылуучу билдирменин маанилүүлүгү"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Маанилүү эмес билдирмелерге үнсүз режим автоматтык түрдө коюлат"</string>
@@ -3972,7 +3927,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Билдирмелер такыр көрүнбөйт"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Билдирмелер кулпуланган экранда кандай көрүнөт?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Кулпуланган экран"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Жумуш билдирмелери толугу менен көрүнөт"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Жумуш эскертмесин толугу менен көрсөтүү"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Купуя жумуш мазмунду жашыруу"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, профиль билдирмелери кандайча көрүнсүн?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Профиль билдирмелери"</string>
@@ -4031,18 +3986,18 @@
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Тигинен жайгашкан экранда билдирмелерди бир сапка жыйыштыруу"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Үнү чыкпайт жана дирилдебейт"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Үнү чыкпайт же дирилдебейт жана сүйлөшүүлөр тизмесинин ылдый жагында көрүнөт"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Телефондун параметрлерине жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Телефондун жөндөөлөрүнө жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Телефон кулпуланып турганда, билдирмелер экрандын жогору жагында баннер түрүндө көрүнөт"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" колдонмосундагы бардык билдирмелер"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосунун бардык билдирмелери"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Ыңгайлаштырылуучу билдирмелер"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">Күнүнө болжолдуу <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> билдирме</item>
- <item quantity="one">Күнүнө болжолдуу <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> билдирме</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">Күнүнө болжол менен <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> билдирме</item>
+ <item quantity="one">Күнүнө болжол менен <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> билдирме</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">Аптасына болжолдуу <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> билдирме</item>
- <item quantity="one">Аптасына болжолдуу <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> билдирме</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">Аптасына болжол менен <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> билдирме</item>
+ <item quantity="one">Аптасына болжол менен <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> билдирме</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Эч качан"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Түзмөктөгү жана колдонмодогу билдирмелер"</string>
@@ -4116,7 +4071,7 @@
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Колдонмодогу маалымат"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Бул колдонмо жеке <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> колдонмоңуздагы маалыматты көрөт."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Уруксаттар"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Бул колдонмо жеке <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> колдонмоңузга берилген уруксаттарды пайдалана алат, б.а. жайгашкан жерди, сактагыч менен байланыштарды."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Бул колдонмо жеке <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> колдонмоңузга берилген жайгашкан жерди, сактагыч менен байланыштарды көрүү сыяктуу уруксаттарды пайдалана алат."</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"Колдонмолор байланыштырылган жок"</string>
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> колдонмо байланыштырылды</item>
@@ -4209,7 +4164,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"Ойготкуч менен өчүрүү"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Ойготкуч шыңгыраганда ырааттама өчөт"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"\"Тынчымды алба\" режиминин тартиби"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Демейки параметрлер колдонулат"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Демейки жөндөөлөр колдонулат"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Убакытын коюу"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" үчүн"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
@@ -4229,7 +4184,7 @@
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"чалуулар"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген чалуулар"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Маанилүү чалууларды өткөрүп жибербеш үчүн түзмөгүңүздүн үнүн чыгарып коюңуз."</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Кирүүчү чалуулар \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" менен бөгөттөлгөн. Достордун, үй-бүлө мүчөлөрүнүн же башка тааныштарыңыздын чалууларын кабыл алуу үчүн жөндөөлөрдү тууралап алыңыз."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Кирүүчү чалуулар \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" эрежеси менен бөгөттөлгөн. Достордун, үй-бүлө мүчөлөрүнүн же башка тааныштарыңыздын чалууларын кабыл алуу үчүн жөндөөлөрдү тууралап алыңыз."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Белгиленген байланыштар"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{Жок}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} жана {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} жана {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} жана дагы #}}"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_empty_name" msgid="2906404745550293688">"(Аты жок)"</string>
@@ -4238,7 +4193,7 @@
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Билдирүүлөр"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген билдирүүлөр"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Маанилүү чалууларды өткөрүп жибербеш үчүн түзмөгүңүздүн үнүн чыгарып коюңуз"</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" эрежеси иштетилгенде, билдирүүлөр алынбайт. Достордун, үй-бүлө мүчөлөрүнүн же башка тааныштарыңыздын чалууларына жооп бергиңиз келсе, параметрлерди өзгөртүңүз."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" эрежеси иштетилгенде, билдирүүлөр алынбайт. Достордун, үй-бүлө мүчөлөрүнүн же башка тааныштарыңыздын билдирүүлөрүн алуу үчүн жөндөөлөрдү тууралап алыңыз."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"\"Тынчымды алба\" режими айрым билдирүүлөр үчүн иштебейт"</string>
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"\"Тынчымды алба\" режими айрым чалуулар үчүн иштебейт"</string>
<string name="zen_mode_contacts_count" msgid="6568631261119795799">"{count,plural, =0{Жок}=1{1 байланыш}other{# байланыш}}"</string>
@@ -4338,16 +4293,16 @@
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Күйүк"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Өчүк"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Колдонмону кадап коюу"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Бул функция белгилүү бир колдонмонун экранын кадап, телефондогу калган программаларды жашырып коет. Мисалы, ал аркылуу ишенген досуңузга түзмөгүңүздөгү белгилүү бир оюнду ойногонго уруксат берсеңиз болот."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Кадалган колдонмо башка колдонмолорду ачып, жеке маалыматтарды көрө алышы мүмкүн. \n\nКолдонмону кадап коюу функциясын колдонуу үчүн: \n1. Колдонмону кадап коюуну күйгүзүңүз \n2. Назар бөлүмүн ачыңыз \n3. Экрандын жогору жагындагы колдонмонун сүрөтчөсүн басып, андан кийин Кадап коюну таптаңыз"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Кадалган колдонмо башка колдонмолорду ачып, жеке маалыматтарды көрө алышы мүмкүн. \n\nТүзмөгүңүздү башка бирөө менен коопсуз шартта бөлүшкүңүз келсе, конок катары колдонуп көрүңүз. \n\nКолдонмону кадап коюу функциясын пайдалануу үчүн: \n1. Колдонмону кадап коюуну күйгүзүңүз \n2. Назар бөлүмүн ачыңыз \n3. Экрандын жогору жагындагы колдонмонун сүрөтчөсүн басып, андан кийин Кадап коюну таптаңыз"</string>
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Бул функция иштетилгенде түзмөктө бир гана колдонмо ачык болуп турат. Мисалы, бул функциянын жардамы менен ишенген досуңузга белгилүү бир оюнду ойногонго уруксат берсеңиз болот."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Кадалган колдонмо башка колдонмолорду ачып, жеке маалыматтарды көрө алат. \n\nКолдонмону кадап коюу үчүн: \n1. Жөндөөлөрдөн функцияны иштетиңиз \n2. Назар бөлүмүн ачыңыз \n3. Экрандын жогору жагында жайгашкан колдонмонун сүрөтчөсүн басып, \"Кадап коюну\" тандаңыз"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Кадалган колдонмо башка колдонмолорду ачып, жеке маалыматтарды көрө алат. \n\nТүзмөгүңүздү башка бирөөгө берип, жеке маалыматтарыңыз үчүн кабатыр болгуңуз келбесе, конок режимин күйгүзүп коюңуз. \n\nКолдонмону кадап коюу үчүн: \n1. Жөндөөлөрдөн функцияны иштетиңиз \n2. Назар бөлүмүн ачыңыз \n3. Экрандын жогору жагында жайгашкан колдонмонун сүрөтчөсүн басып, \"Кадап коюну\" тандаңыз"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Кадалган колдонмо: \n\n• Жеке маалыматтарды көрө алат (байланыштарды жана каттардын мазмунун); \n• Башка колдонмолорду ача алат. \n\nБул функцияны ишенген адамдарыңыз менен гана пайдаланыңыз.\n"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Бошотуудан мурун графикалык ачкыч суралсын"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Бошотуудан мурун PIN суралсын"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Бошотуудан мурун сырсөз суралсын"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Колдонмо бошотулганда түзмөк кулпулансын"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM картаны өчүрүүнү ырастоо"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Жүктөлүп алынган SIM картаны өзүңүздү ырастап туруп өчүрөсүз"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Жүктөлүп алынган SIM картаны тазалоодон мурда бул сиз экениңизди ырастаңыз"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Бул жумуш профилин төмөнкү башкарат:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Төмөнкү башкарат <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Сынамык)"</string>
@@ -4379,10 +4334,10 @@
<string name="imei_information_title" msgid="8703564992893669514">"IMEI маалыматы"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="4763358372990258786">"IMEI байланыштуу маалымат"</string>
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(Оюк<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Демейки шарт боюнча ачуу"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Демейки боюнча ачуу"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Шилтемелерди ачуу"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Колдоого алынган шилтемелерди ачуу"</string>
- <string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"Веб баракчалар ушул колдонмодо ачылат"</string>
+ <string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"Веб-шилтемелерине ушул колдонмодо ачылууга уруксат берүү"</string>
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"Ушул колдонмодо ачылган шилтемелер"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Сурабай туруп ачуу"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Колдоого алынган шилтемелер"</string>
@@ -4452,9 +4407,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> колдонулбаган колдонмо</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> колдонулбаган колдонмо</item>
</plurals>
- <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Колдонулбаган колдонмолордун жөндөөлөрү"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Колдонулбаган колдонмолордун ишин тындыруу"</string>
- <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Уруксаттар өчүрүлүп, убактылуу файлдар тазаланып, билдирмелер келбей калат"</string>
+ <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Иштетилбеген колдонмолордун жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Иштетилбесе, колдонмолордо жасалган аракеттерди тындыруу"</string>
+ <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Уруксаттарды өчүрүү, убактылуу файлдарды жок кылуу жана билдирмелерди токтотуу"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Бардык колдонмолор"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Орнотулган колдонмолор"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Ыкчам ачылуучу колдонмолор"</string>
@@ -4621,7 +4576,7 @@
<string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Колдонула элек"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> колдонмосуна \"Тынчымды алба\" режимине уруксат бересизби?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"Бул колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп/өчүрүп, тийиштүү жөндөөлөрдү өзгөртө алат."</string>
- <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Билдирмелерге уруксат берилгендиктен, күйүп турушу керек"</string>
+ <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Эскертмелерге уруксат берилгендиктен, күйүп турушу керек"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> колдонмосуна \"Тынчымды алба\" функциясын пайдалануу мүмкүнчүлүгү калыбына келтирилсинби?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Бул колдонмо тарабынан түзүлгөн \"Тынчымды алба\" эрежелеринин баары өчүрүлөт."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"Үнөмдөлбөсүн"</string>
@@ -4632,12 +4587,12 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"Жок"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"Бул колдонмо пайдаланган нерселердин таржымалын көрүү мүмкүнчүлүгү өчүрүлсө да, администраторуңуз ал маалыматтарды жумуш профилиңизден көрө берет"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="4597298121698665401">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ичинен <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> белги колдонулду"</string>
- <string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"Башка колдонмолордун үстүнөн"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"Башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүү"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"Башка терезел-н үст-н көрсөтүү"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Колдонмолор"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүү"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүүгө уруксат"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Интерфейстин элементтери башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт. Бул колдонмо кайсы жерди басканыңызды көрүп же экрандагы нерселерди өзгөртө алат."</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүүгө уруксат"</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Интерфейстин элементтери башка терезелердин үстүнөн көрүнөт. Бул колдонмо кайсы жерди басканыңызды көрүп же экрандагы нерселерди өзгөртө алат."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Бардык файлдарга мүмкүнчүлүк"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Бардык файлдарды башкарууга уруксат берүү"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Бул колдонмого түзмөктөгү жана башка байланышкан сактагычтардагы бардык файлдарды көрүп, өзгөртүп жана өчүрүүгө уруксат бересизби? Колдонмо файлдарды сизге айтпай пайдалана алат."</string>
@@ -4647,7 +4602,7 @@
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Эгер уруксат берилсе, бул колдонмо башка колдонмолордо түзүлгөн медиа файлдарды сурабастан түзөтүп же жок кыла алат. Колдонмого файлдар менен медиага кирүүгө уруксат берүү керек."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"Медиа, Файл, Башкаруу, Башкаруучу, Башкаруу, Түзөтүү, Түзөткүч, Колдонмо, Колдонмо, Программа"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr виртуалдык дүйнө режими көмөкчү кызмат"</string>
- <string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Башка колдонмолордун үстүнөн"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Башка терезел-н үст-н көрсөтүү"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> колдонмодон <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> колдонмо башка терезелердин үстүнөн көрүнөт"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"Уруксаты бар колдонмолор"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Уруксат берилген"</string>
@@ -4837,7 +4792,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Өчүк"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Трафикти үнөмдөө режимин иштетүү"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Маалыматтардын чексиз өткөрүлүшү"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Трафикти үнөмдөө режиминде уруксат бересиз"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Трафикти үнөмдөө режиминде уруксат берүү"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Башкы колдонмо"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Демейки башкы бет жок"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Коопсуз баштоо"</string>
@@ -4898,7 +4853,7 @@
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Дагы көрүү"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"ShortcutManager эсептегичтерин баштапкы абалга келтирүү"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"ShortcutManager ылдамдыкты чектөө баштапкы абалга келтирилди"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Кулпуланган экрандагы маалыматты көзөмөлдөй аласыз"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Кулпуланган экрандагы маалыматты көзөмөлдөө"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Эскертме мазмунун көрсөтүү же жашыруу"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Бардыгы"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Кеңештер жана колдоо"</string>
@@ -4909,12 +4864,14 @@
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"Өчүк"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> менен туташты"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"Бир нече түзмөккө туташты"</string>
- <string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Системанын интерфейсинин демо режими"</string>
+ <string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Тутум интерфейсинин демо режими"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Караңгы тема"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Батареяны үнөмдөөчү режимде убактылуу өчүрүлдү"</string>
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Батареяны үнөмдөөчү режимде убактылуу өчүрүлдү"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Батареяны үнөмдөгүчтү өчүрүү"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Батареяны үнөмдөөчү режимде убактылуу күйгүзүлдү"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Ушул функция каралган колдонмолор да караңгы темага которулушат"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Түшүндүм"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Караңгы теманы колдонуп көрүү"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Батареяны үнөмдөөгө жардам берет"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Иштеп чыгуучунун ыкчам жөндөөлөр такталары"</string>
@@ -4965,9 +4922,9 @@
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Коопсуздук жана шашылыш чалуу"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Кырсыктаганда чалуу, медициналык маалымат, эскертүүлөр"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Жаңсап чабыттоо"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Башкы бетке өтүү үчүн экранды ылдыйдан өйдө сүрүңүз. Башка колдонмого которулуу үчүн экранды ылдыйдан өйдө сүрүңүз да, бир аз коё бербей кармап туруңуз. Артка кайтуу үчүн экрандын оң же сол жагына сүрүңүз."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Башкы бетке өтүү үчүн, экранды ылдыйдан өйдө сүрүңүз. Башка колдонмого которулуу үчүн экранды ылдыйдан өйдө сүрүңүз да, бир аз коё бербей кармап туруңуз. Артка кайтуу үчүн экрандын оң же сол жагына сүрүңүз."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3 баскыч менен чабыттоо"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Артка кайтуу, башкы экранды ачуу же бир колдонмодон экинчисине өтүү үчүн экрандын ылдый жагындагы баскычтарды колдонуңуз."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Артка кайтуу, башкы экранды ачуу же бир колдонмодон экинчисине өтүү үчүн, экрандын ылдый жагындагы баскычтарды колдонуңуз."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"тутум чабыттоосу, 2 баскыч менен чабыттоо, 3 баскыч менен чабыттоо, жаңсап чабыттоо, экранды сүрүп коюу"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> демейки \"үй\" колдонмоңуз тарабынан колдоого алынган эмес"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Демейки \"үй\" колдонмосун которуштуруу"</string>
@@ -4997,9 +4954,9 @@
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Ылдый сүрүү:"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Төмөнкү үчүн ыкчам баскычты колдонуу:"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Бир кол менен колдонуу үчүн экрандын жогорку жарымын ылдый тартыңыз"</string>
- <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Бир кол режимин кантип колдонуу керек"</b>\n" • Системанын параметрлеринде жаңсап чабыттоо функциясынын күйгүзүлгөнүн текшериңиз\n • Экрандын ылдый жагын төмөн карай сүрүңүз"</string>
+ <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Бир кол режимин кантип колдонуу керек"</b>\n" • Тутумдун жөндөөлөрүндө жаңсап чабыттоо функциясынын күйгүзүлгөнүн текшериңиз\n • Экрандын ылдый жагын төмөн карай сүрүңүз"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Экранды жакыныраак жерге жылдыруу"</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Экрандын өйдөңкү бөлүгү бармагыңыз жеткидей аралыкка жылат."</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Экрандын жогору жагы баш башмагыңыз жеткендей аралыкка жылат."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Билдирмелерди көрсөтүү"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"Билдирмелер жана жөндөөлөр көрүнөт."</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн экраныңызды эки жолу таптаңыз."</string>
@@ -5018,7 +4975,7 @@
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"Кырсыктаганда чалуу функциясын колдонуу"</string>
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> башкарат"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Төмөндөгү аракеттерди аткарып баштоо үчүн кубат баскычын 5 же андан көп жолу тез басыңыз"</string>
- <string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Тескери эсептелген убакыт сигналын коюу"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Убакыттын тескери эсебинин сигналын ойнотуу"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Кырсыктаганда чалуу функциясы иштетилгенде катуу сигнал чыгат"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Жардам суроо"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Жардам сурап чалуу"</string>
@@ -5058,7 +5015,7 @@
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="786350385374794180">"Башкарылган түзмөк жөнүндө маалымат"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5471858290610344646">"Өзгөртүүлөр жана жөндөөлөр уюмуңуз тарабынан башкарылат"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="1315413275836515937">"Өзгөртүүлөр жана жөндөөлөр <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> тарабынан башкарылат"</string>
- <string name="enterprise_privacy_header" msgid="4626225398848641603">"Жумушка байланыштуу нерселерди жеткиликтүү кылуу үчүн уюмуңуз параметрлерди өзгөртүп, түзмөгүңүзгө ар кандай программаларды орнотушу мүмкүн. \n\nКененирээк маалымат алгыңыз келсе, уюмуңуздун IT администраторуна кайрылыңыз."</string>
+ <string name="enterprise_privacy_header" msgid="4626225398848641603">"Жумуш дайындарына кирүүгө уруксат берүү үчүн, уюмуңуз жөндөөлөрдү өзгөртүп, түзмөгүңүзгө программа орнотушу мүмкүн. \n\nКененирээк маалымат алуу үчүн, уюмуңуздун администратору менен байланышыңыз."</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="2507761423540037308">"Уюмуңуз көрө алган маалыматтын түрлөрү"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="5459989751333816587">"Уюмуңуздун администратору киргизген өзгөртүүлөр"</string>
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="140157499478630004">"Бул түзмөккө кирүү мүмкүнчүлүгүңүз"</string>
@@ -5108,9 +5065,9 @@
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"Бул түзмөк <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> тарабынан башкарылат."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Кеңири маалымат"</string>
- <string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Чектелген функция"</string>
- <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> колдонмосуна чектелген параметрлерге уруксат берилген"</string>
- <string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Коопсуздук максатында бул параметр азырынча иштебейт."</string>
+ <string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Чектелген жөндөө"</string>
+ <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Чектелген жөндөөлөр <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> үчүн уруксат берилген"</string>
+ <string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Коопсуздугуңузду камсыздоо үчүн бул параметр учурда жеткиликсиз."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Насыяга алынган түзмөк тууралуу маалымат"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Насыя берүүчү бул түзмөктөгү жөндөөлөрдү өзгөртүп, программаларды орното алат.\n\nЭгер убагында төлөбөсөңүз, түзмөк кулпуланып калат.\n\nКеңири маалымат алуу үчүн насыя берүүчүгө кайрылыңыз."</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Эгер түзмөгүңүз каржыланса, төмөнкүлөрдү аткара абайсыз:"</string>
@@ -5284,7 +5241,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Эч нерсе кылынбасын"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Дирилдөө"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Үнсүз"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Иштетүү үчүн алгач кубат баскычынын менюсунан \"кубат баскычын коё бербей басып туруу\" опциясын өзгөртүңүз."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Иштетүү үчүн алгач кубат баскычынын менюсунан \"кубат баскычын коё бербей басып туруу\" опциясын өзгөртүңүз."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Тармактын чоо-жайы"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Түзмөгүңүздүн аталышы телефонуңуздагы колдонмолорго көрүнүп турат. Bluetooth түзмөктөрүнө, Wi‑Fi тармагына туташканыңызда же Wi‑Fi байланыш түйүнүн жөндөгөнүңүздө, аны башка адамдар да көрүшү мүмкүн."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Түзмөктөр"</string>
@@ -5559,8 +5516,8 @@
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="1365401631492986487">"SIM карталар айкалышпай жатат"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"<xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> операторунун эки SIM картасын колдонсоңуз, түзмөк жакшы иштебей калышы мүмкүн. Кененирээк маалымат алуу үчүн, таптап коюңуз."</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"SIM карталардын айкалышы"</string>
- <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Уюмдун эрежелери тууралуу маалымат"</string>
- <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"IT администраторуңуз тууралаган параметрлер"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Жумуш саясатыңыздын маалыматы"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"IT администраторуңуз тарабынан башкарылган жөндөөлөр"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Мүчүлүштүк тууралуу кабар берүүнү иштеткич"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Түзмөгүңүздөгү Мүчүлүштүк тууралуу кабарлоо ыкчам баскычын кайсы колдонмо иштетерин аныктайт."</string>
@@ -5571,17 +5528,17 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"түзмөктү башкаруу элементтери"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Карталар жана билеттер"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"карталар жана билеттер"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Кубат баскычын коё бербей басуу"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Мүмкүнчүлүк алуу үчүн кубат баскычын коё бербей басып туруу"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Кубат баскычынын менюсу"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Санариптик жардамчы"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Санариптик жардамчыга мүмкүнчүлүк алуу"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Кубат баскычынын менюсуна мүмкүнчүлүк алуу"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Кубат баскычын коё бербей басып туруу"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Жардамчыга кайрылуу үчүн коё бербей басып туруңуз"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Кубат баскычынын менюсун ачуу үчүн коё бербей басып туруңуз"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Коё бербей басып туруу өчүрүлдү"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Алгач экранды кулпулоо ыкмасын тандаңыз"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Кубат баскычынын менюсу:\nТелефонуңузду өчүрүү үчүн Кубат менен Үндү катуулатуу баскычтарын чогуу басыңыз"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Шыңгырдын үнүн өчүрүү:\nЫкчам баскычты колдонуу үчүн үндү катуулатуу/акырындатуу баскычын басыңыз"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Баскычты көпкө басып, Жардамчыны иштетүү"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Кубат баскычын көпкө басып, Жардамчыны иштетесиз"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Кубат баскычы жана Шашылыш билдирүү менюсу:\nКубат менен Үндү катуулатуу баскычтарын чогуу басыңыз."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Шыңгыратуунун алдын алуу:\nЫкчам баскыч үндү катуулатуу менюсунда жеткиликтүү."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Коё бербей басып туруунун узактыгы"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Сезгичтигин тууралоо үчүн кубат баскычын канчага чейин коё бербей басып туруу керектигин тандаңыз"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Сезгичтигин тууралоо үчүн кубат баскычын канча убакытка чейин коё бербей басып туруу керектигин тандаңыз"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Кыска"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Узун"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Капчыкты көрсөтүү"</string>
@@ -5605,7 +5562,7 @@
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"2 SIM-карта колдонулганда бул телефон 4G тармагына гана туташа алат. "<annotation id="url">"Кеңири маалымат"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"2 SIM-карта колдонулганда бул планшет 4G тармагына гана туташа алат. "<annotation id="url">"Кеңири маалымат"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"2 SIM-карта колдонулганда бул түзмөк 4G тармагына гана туташа алат. "<annotation id="url">"Кеңири маалымат"</annotation></string>
- <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Кештелген колдонмолордун ишин токтото туруу"</string>
+ <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Кештелген колдонмолордун иштетилишин убактылуу токтотуу"</string>
<string name="blob_never_expires_text" msgid="7293376386620106623">"Мөөнөтү бүтпөйт."</string>
<string name="accessor_never_expires_text" msgid="4647624492147788340">"Ижаранын мөөнөтү бүтпөйт."</string>
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Колдонмолорду жөндөөлөрдүн үстүнө коюуга уруксат берүү"</string>
@@ -5615,10 +5572,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Медиа"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Медиа ойноткучту кадап коюу"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Угуп жаткан нерсени оңой улантып кетүү үчүн медиа ойноткуч Ыкчам жөндөөлөрдө ачылып турат"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Медиа сунуштарын көрсөтүү"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Аракеттериңиздин негизинде"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ойноткучту жашыруу"</string>
@@ -5667,8 +5620,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"чалуулар"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"мобилдик трафик"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Түзмөктүн иштешин жакшыртуу (мисалы, турган жериңизди тагыраак аныктоо) үчүн колдонмолор менен кызматтар Wi‑Fi өчүп турса да зымсыз тармактарды издей беришет. Издебесин десеңиз, Wi-Fi тармактарын издөө дегенди өчүрүп коюңуз."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Өзгөртүү"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Түзмөктүн колдонулушун жакшыртуу үчүн колдонмолор менен кызматтар Wi‑Fi өчүп турса да зымсыз тармактарды издей беришет. Бул режим жайгашкан жерди аныктоо функцияларын жакшыртууга мүмкүнчүлүк берет. Аны Wi-Fi тармактарын издөө жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз. "<annotation id="link">"Өзгөртүү"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Туташты"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Байланыш жок"</string>
@@ -5756,8 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Туташпасын"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Туташтыруу"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE жөндөөлөрү"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Күйүк"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Өчүк"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Демейки жөндөөлөргө кайтаруу"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Жөндөөлөр демейкиге кайтарылды."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Толук кубатталгандагы максималдуу баланс"</string>
@@ -5769,7 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Аракеттер (Өндүрүү наркы)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Аракеттер (Негизги баа)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Ар бир иш-чарага берилген сыйлыктар"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Иш-чаранын ар бир секундунда сыйлык бар"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Иш-чаранын жүрүшүндө берилүүчү сыйлыктар"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Бир күндө берилүүчү сыйлыктардын саны"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Көп аткарылган иш"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Билдирме көрүлдү"</string>
@@ -5802,7 +5752,7 @@
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Көшөгөнү тандаңыз"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Кошумча маалыматты көрсөтүү"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="4742579722349951711">"Убакытты, күндү, аба ырайын, абанын сапатын жана тышкы экранга чыгаруу маалыматын көшөгөдө көрсөтүү"</string>
- <string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Дагы параметрлер"</string>
+ <string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Дагы жөндөөлөр"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Көшөгөнү тандаңыз"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Планшет туташтырылып турганда анын экранында эмне көрсөтүлөрүн тандаңыз. Көшөгө колдонулганда түзмөктүн батареясы көбүрөөк сарпталышы мүмкүн."</string>
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Ыңгайлаштыруу"</string>
@@ -5811,15 +5761,14 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Азыр өчүрүп-күйгүзүү"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Кийинчерээк өчүрүп-күйгүзүү"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Мейкиндиктүү үн"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Шайкеш түзмөктөрдөн чыккан үн таасирдүү угулат"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Шайкеш медианын үнү таасирдүү угулат"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Баштын кыймылына көз салуу"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Үн табигый угулушу үчүн башыңызды кыймылдатканыңызда аудио өзгөрөт"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Тармактан жүктөп алуу ылдамдыгынын чеги"</string>
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Интернет байланышын камсыздаган бардык тармактарга колдонула турган тармактын өткөрүү жөндөмдүүлүгүнүн кирүү жыштыгынын чегин конфигурациялаңыз."</string>
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Тармактан жүктөп алуу ылдамдыгынын чегин конфигурациялаңыз"</string>
- <string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Чектелбейт"</string>
+ <string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Чек жок"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Кабарлоо"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> колдонмосунда кабарлоо"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Жакын жерде угузулган кабарларды угуңуз"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Жаныңыздагы түзмөктөргө кабарлаңыз же кимдир бирөөнүн кабарын угуңуз"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Кабарлоолор"</string>
@@ -5827,9 +5776,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Кабарларды табуу"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Кабардан чыгуу"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"QR кодун скандоо"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Сырсөздү киргизиңиз"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Туташкан жок. Кайра аракет кылыңыз."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Сырсөз туура эмес"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Угуп баштоо үчүн QR кодун борборго жайгаштырыңыз"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR кодунун форматы жараксыз"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index bf7106a..a78a330 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃນໜ້າຈໍນ້ອຍລົງ ຫຼື ໃຫຍ່ຂຶ້ນ."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ເຮັດໃຫ້ນ້ອຍລົງ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ເຮັດໃຫ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ໃຊ້ການໝຸນອັດຕະໂນມັດ"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"ການກວດຫາໃບໜ້າຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການໝຸນອັດຕະໂນມັດ. ຮູບຈະບໍ່ຖືກຈັດເກັບ ຫຼື ສົ່ງໄປໃຫ້ Google ເດັດຂາດ."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ໃຊ້ການໝຸນອັດຕະໂນມັດ"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"ການກວດຫາໃບໜ້າຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການໝຸນອັດຕະໂນມັດ. ຮູບຈະບໍ່ຖືກຈັດເກັບ ຫຼື ສົ່ງໄປໃຫ້ Google ເດັດຂາດ."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ຂໍ້ຄວາມຕົວຢ່າງ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ພໍ່ມົດອັດສະຈັນແຫ່ງອອດຊ໌"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"ບົດທີ 11: ເມືອງມໍລະກົດອັນໜ້າອັດສະຈັນຂອງອອດຊ໌"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃນການແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"ຈັບຄູ່ຫູຂວາ"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"ຈັບຄູ່ຫູຊ້າຍ"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"ຈັບຄູ່ຫູອີກຂ້າງຂອງທ່ານ"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"ເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງຊ້າຍຂອງທ່ານແລ້ວ.\n\nເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ອັນຂວາ, ໃຫ້ກວດສອບວ່າມັນເປີດໃຊ້ ແລະ ພ້ອມຈັບຄູ່ແລ້ວ."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"ເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງຂວາຂອງທ່ານແລ້ວ.\n\nເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ອັນຊ້າຍ, ໃຫ້ກວດສອບວ່າມັນເປີດໃຊ້ ແລະ ພ້ອມຈັບຄູ່ແລ້ວ."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"ເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"ເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"ປິດການອອບໂຫລດຮາດແວ Bluetooth A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"ປິດການນຳໃຊ້ການອອບໂຫຼດຮາດແວສຽງ Bluetooth LE"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"ປິດການນຳໃຊ້ການອອບໂຫຼດຮາດແວ Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"ຣີສະຕາດອຸປະກອນບໍ?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"ທ່ານຕ້ອງຣີສະຕາດອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"ຣີສະຕາດ"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"ຍົກເລີກ"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"ເປີດການນຳໃຊ້ສຽງ Bluetooth LE"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"ເປີດການນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດສຽງ Bluetooth LE ຫາກອຸປະກອນຮອງຮັບຄວາມສາມາດຮາດແວສຽງ LE."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"ອຸປະກອນມີເດຍ"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"ອຸປະກອນໂທ"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"ອຸປະກອນອື່ນໆ"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"ພາສາແອັບ"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"ຕັ້ງພາສາສຳລັບແຕ່ລະແອັບ"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"ພາສາແອັບ"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"ອັບເດດແອັບ"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"ທ່ານຈະຕ້ອງອັບເດດແອັບສຳລັບພາສາທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຫຼ້າສຸດກ່ອນ"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"ອັບເດດຕອນນີ້"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"ພາສາທີ່ແນະນຳ"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"ພາສາທັງໝົດ"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"ພາສາລະບົບ"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບ"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"ບໍ່ສາມາດເລືອກພາສາສຳລັບແອັບນີ້ຈາກການຕັ້ງຄ່າໄດ້."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ພາສາອາດແຕກຕ່າງໄປຈາກພາສາທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນແອັບ. ບາງແອັບອາດບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່ານີ້."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"ມີພຽງແອັບທີ່ຮອງຮັບການເລືອກພາສາທີ່ສະແດງຢູ່ບ່ອນນີ້."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">ລຶບພາສາທີ່ເລືອກບໍ?</item>
<item quantity="one">ລຶບພາສາທີ່ເລືອກບໍ?</item>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"ອະນຸຍາດໃຫ້ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອພິສູດຢືນຢັນ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານໃຊ້ໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບເຂົາເຈົ້າໄດ້"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານໃຊ້ໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດເຂົາເຈົ້າໄດ້"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານໃຊ້ໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນເຂົາເຈົ້າໄດ້"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"ການໃຊ້ໜ້າຂອງລູກທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງເຂົາເຈົ້າອາດປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ຍາກ."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"ການໃຊ້ໜ້າຂອງລູກທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງເຂົາເຈົ້າອາດປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ຍາກ."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"ການໃຊ້ໜ້າຂອງລູກທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງເຂົາເຈົ້າອາດປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ຍາກ."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໃຊ້ໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າໄດ້. ນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ແລະ ອື່ນໆ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້.\n\nໝາຍເຫດ: ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນນີ້ໄດ້. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"ຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"ອະນຸຍາດໃຫ້ປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ໃດໜຶ່ງ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ໃດໜຶ່ງ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ໃດໜຶ່ງ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້ ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ໃດໜຶ່ງ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າໄດ້. ນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ແລະ ອື່ນໆ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ທ່ານຄວບຄຸມໄດ້"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"ທ່ານ ແລະ ລູກຂອງທ່ານຄວບຄຸມໄດ້"</string>
@@ -466,9 +457,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"ເມື່ອເຂົາເຈົ້າໃຊ້ Pixel Imprint, ຮູບຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອອັບເດດຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຮູບທີ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອສ້າງຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງລູກທ່ານຈະບໍ່ຖືກຈັດເກັບໄວ້, ແຕ່ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກໂທລະສັບເດັດຂາດ. ການປະມວນຜົນທັງໝົດຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"ທ່ານສາມາດລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ ຫຼື ປິດການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ໂທລະສັບຈົນກວ່າທ່ານຈະລຶບພວກມັນອອກ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"ທ່ານ ແລະ ລູກຂອງທ່ານສາມາດລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າອອກ ຫຼື ປິດການໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຮູບລາຍນິ້ວມື ແລະ ຮູບແບບແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ໂທລະສັບຈົນກວ່າພວກມັນຈະຖືກລຶບອອກ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ເມື່ອທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືມັນໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"ແທັບເລັດຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ເມື່ອທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ, ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືມັນໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"ອຸປະກອນຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ເມື່ອທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ, ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືມັນໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງທ່ານ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ເມື່ອທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືມັນໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງທ່ານ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"ໂທລະສັບຂອງລູກທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືໂທລະສັບໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຜົນຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດ, ໃຫ້ໃຊ້ຕົວປົກປ້ອງໜ້າຈໍທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ Made for Google. ດ້ວຍຕົວປົກປ້ອງໜ້າຈໍແບບອື່ນ, ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານອາດໃຊ້ບໍ່ໄດ້."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຜົນຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດ, ໃຫ້ໃຊ້ຕົວປົກປ້ອງໜ້າຈໍທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ Made for Google. ດ້ວຍຕົວປົກປ້ອງໜ້າຈໍແບບອື່ນ, ລາຍນິ້ວມືຂອງລູກທ່ານອາດໃຊ້ບໍ່ໄດ້."</string>
@@ -480,9 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ຍົກນິ້ວຂອງທ່ານຂຶ້ນຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານຮູ້ສຶກມີການສັ່ນເຕືອນ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ຍ້າຍໄປບ່ອນອື່ນທີ່ມີແສງໄຟອ່ອນລົງແລ້ວລອງໃໝ່"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ທ່ານພະຍາຍາມຮອດຈຳນວນສູງສຸດແລ້ວ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້, ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້, ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້, ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ\n\n"<annotation id="url">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມື"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ເພີ່ມໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມືແລ້ວ"</string>
@@ -494,9 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"ກຳລັງໃຊ້ໜ້າ"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"ກຳລັງໃຊ້ລາຍນິ້ວມື"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"ກຳລັງໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມື"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"ນຳແທັບເລັດກັບໄປໃຫ້ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານ"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"ນຳອຸປະກອນກັບໄປໃຫ້ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານ"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"ເອົາໂທລະສັບກັບໄປໃຫ້ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"ເອົາໂທລະສັບກັບໄປໃຫ້ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານ"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"ຂ້າມໜ້າຈໍລັອກບໍ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ, ຖືກລັກ ຫຼື ຖືກຣີເຊັດ."</string>
@@ -518,7 +503,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ການອະທິບາຍປະກອບດ້ວຍທີ່ຕັ້ງເຊັນເຊີອຸປະກອນ ແລະລາຍນີ້ວມື"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"ຊື່"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ຕົກລົງ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"ລອງໃໝ່"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ລຶບ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"ແຕະທີ່ເຊັນເຊີ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ວາງນີ້ວມືຂອງທ່ານລົງເທິງເຊັນເຊີ ແລະ ຍົກຂຶ້ນຫຼັງຈາກທ່ານຮູ້ສຶກມີການສັ່ນ"</string>
@@ -535,10 +519,8 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"ວາງທາງຂ້າງຂອງລາຍນິ້ວມືທ່ານໃສ່ເຊັນເຊີແລ້ວກົດຄ້າງໄວ້, ຈາກນັ້ນສະຫຼັບໄປອີກຂ້າງ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"ນີ້ຈະຊ່ວຍບັນທຶກລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"ກຳລັງລົງທະບຽນລາຍນິ້ວມື <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ເປີເຊັນ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ເພີ່ມລາຍນິ້ວມືແລ້ວ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຈະປັບປຸງຫຼາຍຂຶ້ນເມື່ອທ່ານໃຊ້ມັນເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໃນແອັບຕ່າງໆ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຈະປັບປຸງຫຼາຍຂຶ້ນເມື່ອທ່ານໃຊ້ມັນເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໃນແອັບຕ່າງໆ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຈະປັບປຸງຫຼາຍຂຶ້ນເມື່ອທ່ານໃຊ້ມັນເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໃນແອັບຕ່າງໆ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ເພີ່ມລາຍນີ້ວມືແລ້ວ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ເຮັດໃນພາຍຫຼັງ"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"ຍົກຂຶ້ນ, ຈາກນັ້ນແຕະໃໝ່"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"ວາງທາງຂ້າງຂອງລາຍນິ້ວມືທ່ານໃສ່ເຊັນເຊີແລ້ວກົດຄ້າງໄວ້, ຈາກນັ້ນສະຫຼັບໄປອີກຂ້າງ"</string>
@@ -596,22 +578,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"ແລ້ວໆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"ອຸ້ຍ, ນັ້ນບໍ່ແມ່ນເຊັນເຊີ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"ແຕະທີ່ເຊັນເຊີຢູ່ຫຼັງຂອງໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວຊີ້ທ່ານ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"ໝົດເວລາຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"ລອງໃໝ່ຕອນນີ້ ຫຼື ຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"ການລົງທະບຽນບໍ່ສຳເລັດ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"ຮອດຂີດຈຳກັດເວລາການລົງທະບຽນລາຍນີ້ວມືແລ້ວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"ການລົງທະບຽນລາຍນີ້ວມືບໍ່ເຮັດວຽກ. ລອງໃໝ່ອີກ ຫຼື ໃຊ້ນີ້ວມືນີ້ວອື່ນ."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"ເພີ່ມອັນອື່ນ"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"ຕໍ່ໄປ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"ນອກຈາກການປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ ເພື່ອໃຊ້ສິດໃນການຊື້ ແລະການເຂົ້າຫາແອັບໄດ້ນຳອີກ "<annotation id="url">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍຖືກປິດການນຳໃຊ້ຢູ່. ເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງອົງການທ່ານ."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"ທ່ານຍັງຄົງສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອອະນຸຍາດການສັ່ງຊື້ ແລະ ການເຂົ້າເຖິງແອັບໄດ້."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" ຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກຖືກປິດການນຳໃຊ້ໄວ້. ເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ. "<annotation id="admin_details">"ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ"</annotation>\n\n"ທ່ານຍັງຄົງສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ແອັບ ແລະ ການເຂົ້າເຖິງແອັບໄດ້. "<annotation id="url">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ຍົກນິ້ວມືອອກ, ຈາກນັ້ນ ສຳຜັດເຊັນເຊີອີກຄັ້ງ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືໄດ້. ກະລຸນາໄປຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສ້ອມແປງ"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"ການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"ລັອກໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ, ການເຂົ້າລະຫັດ ແລະ ອື່ນໆ"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"ການເຂົ້າລະຫັດ, ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະ ອື່ນໆ"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"ຄວາມປອດໄພ, ການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ, ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ, ການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພຂັ້ນສູງ"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"ການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວເພີ່ມເຕີມ"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"ການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ, ການຄວບຄຸມການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ອື່ນໆ"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"ທ່ານສາມາດເພີ່ມບໍ່ເກີນ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ລາຍນີ້ວມື"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"You’ve added the maximum number of fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Can’t add more fingerprints"</string>
@@ -650,8 +629,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໂທລະສັບນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"ເລືອກວິທີລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງຂອງທ່ານ"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"ຫາກທ່ານລືມການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ, ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຣີເຊັດມັນໄດ້."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"ຕັ້ງການລັອກວຽກແຍກຕ່າງຫາກ"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຣີເຊັດການລັອກນີ້ໄດ້. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ຕັ້ງການລັອກບ່ອນເຮັດວຽກແຍກຕ່າງຫາກແທນ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"ຫາກທ່ານລືມການລັອກນີ້, ໃຫ້ຖາມຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານເພື່ອຣີເຊັດມັນ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"ຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"ຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກ"</string>
@@ -762,7 +740,6 @@
<item quantity="other">ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ຕົວອັກສອນ</item>
<item quantity="one">ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ຕົວອັກສອນ</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{ຫາກໃຊ້ສະເພາະຕົວເລກ, ຈະຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວເລກ}other{ຫາກໃຊ້ສະເພາະຕົວເລກ, ຈະຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ # ຕົວເລກ}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ຕົວເລກ</item>
<item quantity="one">PIN ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ຕົວເລກ</item>
@@ -1005,7 +982,7 @@
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="1236651929987819716">"ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wi‑Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="3498653582115656526">"ສະແກນ"</string>
- <string name="wifi_menu_advanced" msgid="1940919392030994019">"ຕົວເລືອກຂັ້ນສູງ"</string>
+ <string name="wifi_menu_advanced" msgid="1940919392030994019">"ໂຕເລືອກຂັ້ນສູງ"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="352423980467311427">"ຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="7824796427932811078">"ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8639523871321603112">"ຈື່ເຄືອຂ່າຍໄວ້"</string>
@@ -1105,7 +1082,7 @@
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"ໃຊ້ໃບຮັບຮອງລະບົບ"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"ບໍ່ໃຫ້"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"ບໍ່ກວດຮັບຮອງ"</string>
- <string name="wifi_trust_on_first_use" msgid="7488431582505858774">"ເຊື່ອຖືໃນການໃຊ້ເທື່ອທຳອິດ"</string>
+ <string name="wifi_trust_on_first_use" msgid="7488431582505858774">"ຄວາມເຊື່ອຖືໃນການໃຊ້ເທື່ອທຳອິດ"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"ຊື່ເຄືອຂ່າຍຍາວເກີນໄປ."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"ຕ້ອງລະບຸໂດເມນ."</string>
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"ຕ້ອງມີໃບຮັບຮອງ."</string>
@@ -1325,16 +1302,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"ປິດ"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ເປີດ"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ເປີດ - ອ້າງອີງໃບໜ້າ"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"ການກວດຫາໃບໜ້າ"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"ປັບແກ້ທິດທາງໜ້າຈໍໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນເວລາທ່ານຍ້າຍໂທລະສັບຂອງທ່ານລະຫວ່າງແບບລວງຕັ້ງ ແລະ ລວງນອນ"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການໝຸນອັດຕະໂນມັດ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"ເມື່ອທ່ານປິ່ນໂທລະສັບຂອງທ່ານໄປມາລະຫວ່າງລວງຕັ້ງ ແລະ ລວງນອນ"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"ເປີດການນຳໃຊ້ການກວດຫາໃບໜ້າ"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"ຄວາມລະອຽດໜ້າຈໍ"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"ຄວາມລະອຽດສູງ"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"ຄວາມລະອຽດເຕັມ"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"ຄວາມລະອຽດສູງສຸດ"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"ຄວາມລະອຽດເຕັມຈະໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານຫຼາຍຂຶ້ນ. ການສະຫຼັບໄປໃຊ້ຄວາມລະອຽດຂອງທ່ານອາດເຮັດໃຫ້ບາງແອັບຣີສະຕາດໄດ້."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"ການສະຫຼັບຄວາມລະອຽດຂອງທ່ານອາດເຮັດໃຫ້ບາງແອັບທີ່ກຳລັງເອີ້ນໃຊ້ຢູ່ຕ້ອງຖືກປິດ."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"ສີ"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"ທຳມະຊາດ"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"ສີເຂັ້ມຂຶ້ນ"</string>
@@ -1422,7 +1396,7 @@
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"ໂໝດມືດ"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"ກຳນົດເວລາ"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"ບໍ່ໃຊ້"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"ເປີດໃຊ້ນັບແຕ່ຕາເວັນຕົກຮອດຕາເວັນຂຶ້ນ"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"ເປີດນັບແຕ່ຕາເວັນຕົກຮອດຕາເວັນຂຶ້ນ"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"ເປີດໃຊ້ໃນເວລາທີ່ກຳນົດເອງ"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"ເປີດໃຊ້ໃນເວລານອນ"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"ສະຖານະ"</string>
@@ -1453,7 +1427,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"ປັບແຕ່ງໂທລະສັບຂອງທ່ານ"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"ລອງໃຊ້ຮູບແບບ, ຮູບພື້ນຫຼັງ ແລະ ອື່ນໆທີ່ແຕກຕ່າງກັນ"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"ພາບພັກໜ້າຈໍ"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"ພາບພັກໜ້າຈໍ"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"ໃຊ້ພາບພັກໜ້າຈໍ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງສາກ ຫຼື ວາງໄວ້ບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງສາກໄຟ"</string>
@@ -1474,18 +1447,18 @@
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"ຂະໜາດຕົວອັກສອນ"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃຫຍ່ຂຶ້ນ ຫຼື ນ້ອຍລົງ"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"ການຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM ກາດ"</string>
- <string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"ການລັອກຊິມກາດ"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"ການລັອກ SIM ກາດ"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"ປິດ"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="1562184566830887925">"ລັອກແລ້ວ"</string>
- <string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"ການລັອກຊິມກາດ"</string>
- <string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"ລັອກຊິມກາດ"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"ການລັອກ SIM card"</string>
+ <string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"ລັອກ SIM ກາດ"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5857965768682972363">"ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ຈຶ່ງຈະໃຊ້ແທັບເລັດໄດ້"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ເພື່ອໃຊ້ໂທລະສັບ"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="7188936582548721225">"ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ເພື່ອໃຊ້ແທັບເລັດ"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ຈຶ່ງຈະໃຊ້ໂທລະສັບໄດ້"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"ປ່ຽນລະຫັດ PIN ຂອງ SIM"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM"</string>
- <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"ລັອກຊິມກາດ"</string>
+ <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"ລັອກ SIM ກາດ"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7656447857474746157">"ປົດລັອກ SIM ກາດ"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6882545610939674813">"PIN ເກົ່າຂອງ SIM"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"ລະຫັດ PIN ໃໝ່ຂອງ SIM"</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"ເວີຊັນຂອງ Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"ອັບເດດຄວາມປອດໄພ Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"ໂມເດວ"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"ໂມເດວ ແລະ ຮາດແວ"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"ເວີຊັນຂອງຮາດແວ"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ໝາຍເລກອຸປະກອນ"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"ເວີຊັນເບສແບນ"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"ປ່ຽນຊື່"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"ຕໍ່ໃສ່"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"ເອົາອອກ"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"ຟໍແມັດ SD card ເພື່ອເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກແບບ"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"ຟໍແມັດ card"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"ຟໍແມັດ"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"ຟໍແມັດເປັນແບບພົກພາ"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"ຟໍແມັດ"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"ຟໍແມັດເປັນແບບພາຍໃນເຄື່ອງ"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"ຍ້າຍຂໍ້ມູນອອກ"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"ລືມ"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"ຕິດຕັ້ງ"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"ປ່ຽນຊື່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ນີ້ຖຶກຕັດເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງປອດໄພແລ້ວ, ແຕ່ຍັງພ້ອມໃຊ້ງານຢູ່. \n\nເພື່ອໃຊ້ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ນີ້, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ມັນກ່ອນ."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ນີ້ເສຍຫາຍ. \n\nເພື່ອໃຊ້ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ນີ້, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕັ້ງມັນກ່ອນ."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"ທ່ານສາມາດຟໍແມັດ SD card ນີ້ເພື່ອຈັດເກັບຮູບພາບ, ວິດີໂອ, ເພງ ແລະ ອື່ນໆອີກ ພ້ອມທັງເຂົ້າເຖິງພວກມັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນອື່ນໆໄດ້. \n\n"<b>"ຂໍ້ມູນທັງໝົດຢູ່ໃນ SD card ນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ."</b>" \n\n"<b>"ກ່ອນຟໍແມັດ"</b>" \n\n"<b>"ສຳຮອງຂໍ້ມູນຮູບພາບ ແລະ ມີເດຍອື່ນໆ"</b>" \nຍ້າຍໄຟລ໌ມີເດຍຂອງທ່ານໄປໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນສຳຮອງຢູ່ອຸປະກອນນີ້ ຫຼື ໂອນຂໍ້ມູນພວກມັນໄປໃສ່ຄອມພິວເຕີໂດຍໃຊ້ສາຍ USB. \n\n"<b>"ສຳຮອງຂໍ້ມູນແອັບ"</b>" \nແອັບທັງໝົດທີ່ຈັດເກັບຢູ່ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ນີ້ຈະຖືກຖອນການຕິດຕັ້ງ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງພວກມັນຈະຖືກລຶບອອກ. ເພື່ອເກັບແອັບເຫຼົ່ານີ້ໄວ້, ກະລຸນາຍ້າຍພວກມັນໄປໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນສຳຮອງຢູ່ອຸປະກອນນີ້."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"ຫຼັງຈາກການຟໍແມັດ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ນີ້ໃນອຸປະກອນອື່ນໄດ້. \n\nທຸກຂໍ້ມູນຢູ່ໃນ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ນີ້ຈະຖືກລຶບ. ໃຫ້ພິຈາລະນາສຳຮອງໄວ້ກ່ອນ. \n\n"<b>"ສຳຮອງຮູບ & ມີເດຍອື່ນໆ"</b>" \nຍ້າຍໄຟລ໌ມີເດຍໄປໄສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນອື່ນເທິງອຸປະກອນນີ້, ຫຼືໂອນພວກມັນໄປຫາຄອມພິວເຕີດ້ວຍການໃຊ້ສາຍ USB. \n\n"<b>"ສຳຮອງແອັບ"</b>" \nທຸກແອັບເກັບໄວ້ຢູ່ໃນ <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> ນີ້ຈະຖືກຖອນຕິດຕັ້ງ ແລະຂໍ້ມູນຂອງພວກມັນຈະຖືກລຶບ. ເພື່ອຮັກສາແອັບເຫຼົ່ານີ້ໄວ້, ຍ້າຍພວກມັນໄປໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນອື່ນໃນອຸປະກອນນີ້."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"ເມື່ອທ່ານເອົາ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, ນີ້ອອກ, ແອັບທີ່ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນຕົວມັນນັ້ນຈະຢຸດເຮັດວຽກ, ແລະໄຟລ໌ມີເດຍທີ່ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນມັນນັ້ນຈະບໍ່ມີໃຫ້ຈົນກ່ວາທີ່ຈະໃສ່ມັນເຂົ້າໃໝ່."</b>" \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ນີ້ຖືກຟໍແມັດໄປ ເພື່ອໃຫ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ມັນບໍ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນອັນອື່ນ."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"ເພື່ອໃຊ້ແອັບ, ຮູບ, ຫຼືຂໍ້ມູນທີ່ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ນີ້ມີ, ແຊກມັນເຂົ້າໄປອີກ. \n\nທາງເລືອກໜຶ່ງ, ທ່ານສາມາດເລືອກທີ່ຈະລືມບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນນີ້ ຖ້າບໍ່ມີອຸປະກອນໃຫ້. \n\nຖ້າທ່ານເລືອກທີ່ຈະລືມ, ທຸກຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນອຸປະກອນຈະເສຍໄປຖາວອນ. \n\nທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບໄດ້ພາຍຫຼັງ, ແຕ່ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນອຸປະກອນຈະເສຍໄປ."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"ລືມ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ບໍ?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"ແອັບ, ຮູບຖ່າຍ ແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ເທິງ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ອຸປະກອນນີ້ຈະເສຍໄປຕະຫຼອດການ."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"ລະບົບຮວມໄຟລ໌ທີ່ໃຊ້ເພື່ອຣັນ Android ເວີຊັນ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"ຜູ້ໃຊ້ໂໝດແຂກບໍ່ສາມາດຟໍແມັດ SD card ໄດ້"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"ຕັ້ງ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ຂອງທ່ານ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"ຟໍແມັດ SD card ເພື່ອເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກແບບ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"ບັນທຶກຮູບພາບ, ວິດີໂອ, ເພງ ແລະ ອື່ນໆອີກ ພ້ອມທັງເຂົ້າເຖິງພວກມັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນອື່ນໆ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"ຟໍແມັດ SD card ເພື່ອເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"ບັນທຶກແອັບ ແລະ ມີເດຍທີ່ຈະໃຊ້ຢູ່ໂທລະສັບນີ້ເທົ່ານັ້ນ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"ໃຊ້ເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກພາ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"ສຳລັບການຍ້າຍຮູບຖ່າຍ ແລະມີເດຍອື່ນລະຫວ່າງອຸປະກອນ."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"ໃຊ້ເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນເຄື່ອງ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"ສຳລັບເກັບອັນໃດໜຶ່ງຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ, ລວມທັງແອັບ ແລະຮູບ. ຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ຟໍແມັດ ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມັນໃຊ້ກັບອຸປະກອນອື່ນໄດ້."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"ຟໍແມັດເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນເຄື່ອງ"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"ອັນນີ້ຕ້ອງການໃຫ້ຟໍແມັດ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນປອດໄພ. \n\nຫຼັງຈາກການຟໍແມັດ, <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ນີ້ຈະເຮັດວຽກຢູ່ແຕ່ໃນອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ. \n\n"<b>"ການຟໍແມັດລຶບທຸກຂໍ້ມູນທີ່ປະຈຸບັນໄດ້ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນ <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການເສຍຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ພິຈາລະນາສຳຮອງມັນໄວ້."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"ຟໍແມັດເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນເຄື່ອນທີ່ໄດ້"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"ຍ້າຍ"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"ກຳລັງຍ້າຍຂໍ້ມູນ…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"ໃນລະຫວ່າງການຍ້າຍ: \n• ຢ່າເອົາ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ອອກ. \n• ບາງແອັບຈະບໍ່ເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. \n• ໃຫ້ສາກອຸປະກອນໄວ້."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"ຟໍແມັດ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"ທ່ານສາມາດເລີ່ມໃຊ້ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ຂອງທ່ານໄດ້ແລ້ວ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"ທ່ານສາມາດເລີ່ມໃຊ້ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ຂອງທ່ານໄດ້ແລ້ວ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ຂອງທ່ານພ້ອມໃຊ້ແລ້ວ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ຂອງທ່ານພ້ອມໃຊ້ກັບຮູບ ແລະມີເດຍອື່ນແລ້ວ."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ໃໝ່ຂອງທ່ານກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່. \n\nເພື່ອຍ້າຍຮູບ,ໄຟລ໌ ແລະຂໍ້ມູນແອັບໄປໃສ່ອຸປະກອນນີ້, ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ > ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"ຍ້າຍ <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"ການຍ້າຍ <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ແລະຂໍ້ມູນຂອງມັນໃສ່ <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> ຈະໃຊ້ເວລາພຽງບຶດດຽວ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ແອັບໄດ້ຈົນກ່ວາຈະຍ້າຍສຳເລັດ. \n\nຢ່າຍ້າຍ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ໃນລະຫວ່າງການຍ້າຍ."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"ເພື່ອຍ້າຍຂໍ້ມູນ, ທ່ານຈະຕ້ອງປົດລັອກຜູ້ໃຊ້ <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ກ່ອນ."</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"ຍົກເລີກການຍ້າຍ"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"ປະກົດວ່າ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ນີຊັກຊ້າ. \n\nທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ໄດ້, ແຕ່ແອັບທີ່ຖືກຍ້າຍໄປຫາທີ່ຕັ້ງນີ້ແລ້ວອາດຈະເປັນກະຕຸກະຕັກ ແລະການໂອນຂໍ້ມູນອາດຈະໃຊ້ເວລາດົນ. \n\nພິຈາລະນາໃຊ້ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ທີ່ໄວກ່ວາ ເພື່ອໃຫ້ມີການປະຕິບັດໄດ້ໄວກ່ວາ."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"ທ່ານຈະໃຊ້ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ນີ້ແນວໃດ?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"ຟໍແມັດ SD card ເພື່ອເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"ຈັດເກັບແອັບ ແລະ ມີເດຍທີ່ຈະໃຊ້ຢູ່ແທັບເລັດນີ້ເທົ່ານັ້ນ. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າ SD card</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"ຟໍແມັດ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"ຟໍແມັດ SD card ເພື່ອເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"ຈັດເກັບແອັບ ແລະ ມີເດຍທີ່ຈະໃຊ້ຢູ່ໂທລະສັບນີ້ເທົ່ານັ້ນ. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າ SD card</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"ຟໍແມັດ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"ໃຊ້ກັບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແທັບເລັດເພີ່ມເຕີມ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"ສຳລັບແອັບ, ໄຟລ໌ ແລະ ມີເດຍຢູ່ແທັບເລັດນີ້ເທົ່ານັ້ນ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແທັບເລັດ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"ໃຊ້ກັບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໂທລະສັບເພີ່ມເຕີມ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"ສຳລັບແອັບ, ໄຟລ໌ ແລະ ມີເດຍຢູ່ໂທລະສັບນີ້ເທົ່ານັ້ນ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໂທລະສັບ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"ຫຼື"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"ຟໍແມັດ SD card ເພື່ອເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກແບບ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"ຈັດເກັບຮູບພາບ, ວິດີໂອ, ເພງ ແລະ ອື່ນໆອີກ ພ້ອມທັງເຂົ້າເຖິງພວກມັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນອື່ນໆ. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າ SD card</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"ຟໍແມັດ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"ໃຊ້ກັບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກພາ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"ສຳລັບການໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ ແລະ ມີເດຍລະຫວ່າງອຸປະກອນ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກພາ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"ຕັ້ງຄ່າໃນພາຍຫຼັງ"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"ຟໍແມັດ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ນີ້ບໍ?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ນີ້ຕ້ອງຟໍແມັດກ່ອນຈຶ່ງຈະໃຊ້ຈັດເກັບແອັບ, ໄຟລ໌ ແລະ ມີເດຍໄດ້. \n\nການຟໍແມັດຈະເປັນການລຶບເນື້ອຫາທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວໃນ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ອອກ. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ສຳຮອງມັນໄປໄວ້ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ຫຼື ອຸປະກອນອື່ນກ່ອນ."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ນີ້ຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ຟໍແມັດເພື່ອຈັດເກັບຮູບພາບ, ວິດີໂອ, ເພງ ແລະ ອື່ນໆອີກ. \n\nການຟໍແມັດຈະລຶບເນື້ອຫາທີ່ມີຢູ່ໃນ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ອອກ. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ສຳຮອງມັນໄປໄວ້ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ຫຼື ອຸປະກອນອື່ນ."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"ຟໍແມັດ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"ຍ້າຍເນື້ອຫາໄປ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ບໍ?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"ທ່ານສາມາດຍ້າຍໄຟລ໌, ມີເດຍ ແລະ ແອັບບາງຢ່າງໄປໃສ່ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ນີ້ໄດ້. \n\nການຍ້າຍນີ້ຈະເປັນການເພີ່ມບ່ອນຫວ່າງ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ໃຫ້ແທັບເລັດທ່ານ ແລະ ຈະໃຊ້ເວລາປະມານ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1719,9 +1690,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"ທ່ານຍັງຄົງສາມາດໃຊ້ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ນີ້ໄດ້ຢູ່, ແຕ່ມັນອາດຈະຊ້າ. \n\nແອັບທີ່ຈັດເກັບຢູ່ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ນີ້ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ປົກກະຕິ ແລະ ການຍ້າຍເນື້ອຫາອາດໃຊ້ເວລາດົນ. \n\nໃຫ້ລອງໃຊ້ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ທີ່ໄວຂຶ້ນ ຫຼື ໃຊ້ <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> ສຳລັບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກພາແທນ."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"ເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"ສືບຕໍ່"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"ທ່ານສາມາດເລີ່ມໃຊ້ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ຂອງທ່ານໄດ້ແລ້ວ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"ທ່ານສາມາດເລີ່ມໃຊ້ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ຂອງທ່ານໄດ້ແລ້ວ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"ທ່ານສາມາດເລີ່ມໃຊ້ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ຂອງທ່ານໄດ້ແລ້ວ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"ທ່ານສາມາດຍ້າຍເນື້ອຫາໄປໃສ່ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ໄດ້"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"ເພື່ອຍ້າຍເນື້ອຫາໄປ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, ໃຫ້ໄປທີ່ "<b>"ການຕັ້ງຄ່າ > ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"ຍ້າຍເນື້ອຫາໄປ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ແລ້ວ. \n\nເພື່ອຈັດການ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ນີ້, ໃຫ້ໄປທີ່ "<b>"ການຕັ້ງຄ່າ > ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"ສະຖານະແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"ລະດັບແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
@@ -1811,7 +1782,7 @@
<string name="call_settings_summary" msgid="8244293779053318053">"ຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມສຽງ, ການໂອນສາຍ, ສາຍຊ້ອນ, ID ຜູ່ໂທ"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="5926474044238409099">"ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4327056146425282159">"ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="8878813702520141084">"ການປ່ອຍສັນຍານດ້ວຍ Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="8878813702520141084">"ປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="4437274151658505496">"ການປ່ອຍສັນຍານ"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"ຮັອດສະປອດ ແລະ ການປ່ອຍສັນຍານ"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"ເປີດຮັອດສະປອດແລ້ວ, ກຳລັງປ່ອຍສັນຍານ"</string>
@@ -1847,7 +1818,7 @@
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"ການປ່ອຍສັນຍານດ້ວຍ USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບຜ່ານທາງ USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1749659335004856576">"ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດຜ່ານທາງ USB"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"ການປ່ອຍສັນຍານດ້ວຍ Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"ປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2023654677593885805">"ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດຜ່ານທາງ Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບຜ່ານທາງ Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"ກຳລັງແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ນີ້ຜ່ານທາງ Bluetooth"</string>
@@ -1952,7 +1923,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"ຕັ້ງ PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"ຕັ້ງ PIN ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"ຕັ້ງຮູບແບບ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"ເພື່ອຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕັ້ງຮູບແບບເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"ຕັ້ງຮູບແບບບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"ເພື່ອໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, ໃຫ້ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານກ່ອນ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"ເພື່ອໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, ໃຫ້ຕັ້ງຮູບແບບປົດລັອກກ່ອນ"</string>
@@ -2106,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"ແອັບສຸກເສີນ"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າແອັບ"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆຂອງແອັບບໍ?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"ຂັ້ນຕອນນີ້ຈະຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າທັງໝົດຂອງ:\n\n"<li>"ແອັບທີ່ປິດການນຳໃຊ້"</li>\n<li>"ການແຈ້ງເຕືອນແອັບທີ່ປິດການນຳໃຊ້"</li>\n<li>"ແອັບພລິເຄຊັນເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບຄຳສັ່ງຕ່າງໆ"</li>\n<li>"ການຈຳກັດຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບຕ່າງໆ"</li>\n<li>"ການຈຳກັດການອະນຸຍາດໃກໍຕາມ"</li>\n<li>"ການຕັ້ງຄ່າການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</li>\n\n"ທ່ານຈະບໍ່ສູນເສຍຂໍ້ມູນແອັບໃດກໍຕາມ."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"ນີ້ຈະຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າທັງໝົດສຳລັບ:\n\n"<li>"ແອັບທີ່ປິດນຳໃຊ້"</li>\n<li>"ການແຈ້ງເຕືອນແອັບທີ່ປິດນຳໃຊ້"</li>\n<li>"ແອັບພລິເຄຊັນເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບຄຳສັ່ງຕ່າງໆ"</li>\n<li>"ການຈຳກັດຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບ"</li>\n<li>"ການຈຳກັດການອະນຸຍາດຕ່າງໆ"</li>\n\n"ທ່ານຈະບໍ່ເສຍຂໍ້ມູນແອັບໃດໆ."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"ຣີເຊັດແອັບ"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"ຈັດການພື້ນທີ່"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"ໂຕກັ່ນຕອງ"</string>
@@ -2233,7 +2203,7 @@
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"ຈັດການແປ້ນພິມໃນໜ້າຈໍ"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"ການຊ່ວຍເຫຼືອແປ້ນພິມ"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"ແປ້ນພິມພາຍນອກ"</string>
- <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"ໃຊ້ແປ້ນພິມຢູ່ໜ້າຈໍ"</string>
+ <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"ໃຊ້ແປ້ນພິມໃນໜ້າຈໍ"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"ປະມັນໄວ້ໃນໜ້າຈໍເມື່ອໃຊ້ແປ້ນພິມພາຍນອກ."</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"ປຸ່ມລັດແປ້ນພິມ"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"ສະແດງປຸ່ມລັດທີ່ໃຊ້ໄດ້"</string>
@@ -2286,7 +2256,7 @@
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="5809693308957109022">"ການຕັ້ງຄ່າ <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="8940326108334307057">"ເລືອກວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ນຳໃຊ້"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="3975358507879701606">"ການຕັ້ງຄ່າແປ້ນພິມເທິງໜ້າຈໍ"</string>
- <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"ແປ້ນພິມພາຍນອກ"</string>
+ <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"ແປ້ນພິມແທ້"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="4332792334499933856">"ການຕັ້ງຄ່າແປ້ນພິມແທ້"</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="7615902510050731400">"ເລືອກແກດເຈັດ"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="7641298325488989676">"ເລືອກວິກເຈັດ"</string>
@@ -2359,10 +2329,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"ຈາກ: ບິວ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ!\n\nຂ້ອຍຢາກກວດເບິ່ງວ່າການອອກແບບເປັນແນວໃດແລ້ວ. ພວກມັນຈະພ້ອມກ່ອນທີ່ພວກເຮົາເລີ່ມສ້າງບອນລູນໃໝ່ບໍ່?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າ"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າຂະໜາດການສະແດງຜົນ ແລະ ຂໍ້ຄວາມແລ້ວ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"ຣີເຊັດຂະໜາດການສະແດງຜົນ ແລະ ຂໍ້ຄວາມບໍ?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"ຂະໜາດການສະແດງຜົນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຈະຖືກຣີເຊັດເປັນການຕັ້ງຄ່າຕົ້ນສະບັບຂອງໂທລະສັບ"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"ຂະໜາດການສະແດງຜົນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຈະຖືກຣີເຊັດເປັນການຕັ້ງຄ່າຕົ້ນສະບັບຂອງແທັບເລັດ"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"ຂະໜາດການສະແດງຜົນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຈະຖືກຣີເຊັດເປັນການຕັ້ງຄ່າຕົ້ນສະບັບຂອງໂທລະສັບ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"ຣີເຊັດ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"ມີແຜນມື້ພັກບໍ່?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"ກຳລັງໄປຫາດຊາຍ. ຢາກໄປນຳບໍ?"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ເວລາຄລິກອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"ການສັ່ນເຕືອນ ແລະ ການສຳຜັດ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"ຄວບຄຸມຄວາມແຮງຂອງການສັ່ນເຕືອນສຳລັບການໃຊ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"ເປີດ"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"ປິດ"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"ການຕັ້ງຄ່າຖືກປິດການນຳໃຊ້ເນື່ອງຈາກອຸປະກອນຖືກຕັ້ງໃຫ້ປິດສຽງຢູ່"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"ການໂທ"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ໂມງປຸກ"</string>
@@ -2556,8 +2522,8 @@
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"ສີແດງ-ຂຽວ"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"ສີຟ້າ-ເຫຼືອງ"</string>
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"ຂາວດຳ"</string>
- <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"ເຫັນສີຂຽວໄດ້ໜ້ອຍ, ຕາບອດສີຂຽວ"</string>
- <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"ເຫັນສີແດງໄດ້ໜ້ອຍ, ຕາບອດສີແດງ"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"ອ່ອນສີຂຽວ, ຕາບອດສີຂຽວ"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"ອ່ອນສີແດງ, ຕາບອດສີແດງ"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"ຕາບອດຈາງສີຟ້າ"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"ຫຼຸດແສງເປັນພິເສດ"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍລົງເປັນພິເສດ"</string>
@@ -2594,7 +2560,7 @@
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"ຕົວຢ່າງ"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"ໂຕເລືອກມາດຕະຖານ"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"ພາສາ"</string>
- <string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"ຂະໜາດຕົວອັກສອນ"</string>
+ <string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"ຂະໜາດໂຕອັກສອນ"</string>
<string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"ຮູບແບບຄຳບັນຍາຍ"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"ໂຕເລືອກກຳນົດເອງ"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"ສີພື້ນຫຼັງ"</string>
@@ -2615,9 +2581,9 @@
<string name="color_white" msgid="1896703263492828323">"ຂາວ"</string>
<string name="color_gray" msgid="8554077329905747877">"ເທົາ"</string>
<string name="color_black" msgid="9006830401670410387">"ດຳ"</string>
- <string name="color_red" msgid="5210756997426500693">"ແດງ"</string>
+ <string name="color_red" msgid="5210756997426500693">"ສີແດງ"</string>
<string name="color_green" msgid="4400462091250882271">"ຂຽວ"</string>
- <string name="color_blue" msgid="4997784644979140261">"ຟ້າ"</string>
+ <string name="color_blue" msgid="4997784644979140261">"ສີຟ້າ"</string>
<string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"ຟ້າຂຽວ"</string>
<string name="color_yellow" msgid="5957551912912679058">"ເຫຼືອງ"</string>
<string name="color_magenta" msgid="8943538189219528423">"ແດງມ່ວງ"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"ມີບັນຫາໃນການໄດ້ຍິນ, ສູນເສຍການໄດ້ຍິນ"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"ມີບັນຫາໃນການໄດ້ຍິນ, ສູນເສຍການໄດ້ຍິນ, ຄຳບັນຍາຍ, Teletype, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ການຈັບຄູ່ດ່ວນ"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"ການກວດຫາໃກ້ຄຽງຂອງອຸປະກອນ Bluetooth ການຈັບຄູ່ດ່ວນ."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"ສະແກນຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"ອຸປະກອນທີ່ບັນທຶກໄວ້"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ການພິມ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ປິດ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,12 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"ບາງຄຸນສົມບັດອາດຖືກຈຳກັດໄວ້"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສູງຂຶ້ນ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ເບິ່ງແອັບທີ່ມີການໃຊ້ສູງສຸດ"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"ຈຳກັດການສາກໄຟຊົ່ວຄາວ"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"ເພື່ອຖະໜອມແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"ສືບຕໍ່ການສາກໄຟ"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"ໃນບາງສະພາບເງື່ອນໄຂ ເຊັ່ນ: ອຸນຫະພູມສູງ ແລະ ໄລຍະເວລາການສາກໄຟດົນ, ການສາກໄຟອາດຖືກຈຳກັດເປັນ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ເພື່ອຊ່ວຍຖະໜອມອາຍຸແບັດເຕີຣີ.\n\nເມື່ອສະພາບເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານັ້ນສິ້ນສຸດລົງ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະສາກໄຟປົກກະຕິໂດຍອັດຕະໂນມັດ."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"ໃນບາງສະພາບເງື່ອນໄຂ ເຊັ່ນ: ອຸນຫະພູມສູງ ແລະ ໄລຍະເວລາການສາກໄຟດົນ, ການສາກໄຟອາດຖືກຈຳກັດເປັນ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ເພື່ອຊ່ວຍຖະໜອມອາຍຸແບັດເຕີຣີ.\n\nເມື່ອສະພາບເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານັ້ນສິ້ນສຸດລົງ, ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະສາກໄຟປົກກະຕິໂດຍອັດຕະໂນມັດ."</string>
@@ -2805,8 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"ແອັບນີ້ຈະສາມາດໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"ລຶບ"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"ຍົກເລີກ"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"ແອັບຂອງທ່ານກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນປະລິມານປົກກະຕິ. ຫາກແອັບຕ່າງໆໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະແນະນຳຄຳສັ່ງທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີໄດ້ຕະຫຼອດເວລາຫາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານເຫຼືອໜ້ອຍ."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"ແອັບຂອງທ່ານກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນປະລິມານປົກກະຕິ. ຫາກແອັບຕ່າງໆໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ, ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະແນະນຳຄຳສັ່ງທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີໄດ້ຕະຫຼອດເວລາຫາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານເຫຼືອໜ້ອຍ."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"ແອັບຂອງທ່ານກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນປະລິມານປົກກະຕິ. ຫາກແອັບຕ່າງໆໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະແນະນຳຄຳສັ່ງທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີໄດ້ຕະຫຼອດເວລາຫາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານເຫຼືອໜ້ອຍ."</string>
@@ -2948,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ການປະເມີນໄລຍະເວລາແບັດເຕີຣີທີ່ເຫຼືອແມ່ນອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"ເວລາທີ່ເຫຼືອໂດຍປະມານ"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"ຈົນກວ່າຈະສາກເຕັມ"</string>
@@ -2959,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"ດຶງຂໍ້ມູນໃໝ່"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"ການປັບແອັບໃຫ້ເໝາະສົມ"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"ການປ່ອຍສັນຍານ"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"ແອັບທີ່ຖືກລຶບອອກແລ້ວ"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"ເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"ບໍ່ມີກຳນົດເວລາ"</string>
@@ -2984,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"at <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>battery"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"ເປີເຊັນແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"ສະແດງເປີເຊັນແບັດເຕີຣີໃນແຖບສະຖານະ"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"ລະດັບແບັດເຕີຣີຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"ລະດັບແບັດເຕີຣີສຳລັບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"ການນຳໃຊ້ແອັບນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"ການໃຊ້ແອັບສຳລັບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"ການນຳໃຊ້ລະບົບຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"ການໃຊ້ລະບົບສຳລັບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"ການໃຊ້ລະບົບສຳລັບ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"ການໃຊ້ແອັບສຳລັບ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2999,10 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ຂໍ້ມູນການໃຊ້ແບັດເຕີຣີເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ວັດແທກການນຳໃຊ້ໃນເວລາທີ່ກຳລັງສາກໄຟໂທລະສັບ"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"ຂໍ້ມູນການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຈະສາມາດເບິ່ງໄດ້ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານໄປສອງສາມຊົ່ວໂມງ"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ແຜນພາບການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"ສະຖິຕິໂປຣເຊສ"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"ສະຖານະ Geeky ກ່ຽວກັບໂປຣເຊສທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"ໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ໃຊ້"</string>
@@ -3045,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"ຄຳສັ່ງສຽງເຕັມຮູບແບບ ແລະການໂຕ້ຕອບ"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"ການແປງສຽງເປັນຂໍ້ຄວາມແບບງ່າຍໆ"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"ບໍລິການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງນີ້ຈະສາມາດກວດສອບສຽງຕະຫຼອດເວລາ ແລະຄວບຄຸມແອັບພລິເຄຊັນທີ່ເປີດນຳໃຊ້ສຽງແທນທ່ານໄດ້. ມັນມາຈາກແອັບພລິເຄຊັນ <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. ທ່ານຕ້ອງການເປີດໃຊ້ບໍລິການນີ້ບໍ່"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"ການຕັ້ງຄ່າການຈຳແນກຢູ່ອຸປະກອນ"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"ການຈຳແນກຢູ່ອຸປະກອນ"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"ການຈຳແນກສຽງເວົ້າຢູ່ອຸປະກອນ"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"ລະບົບທີ່ຕ້ອງການ"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"ການຄັ້ງຄ່າລະບົບ"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"ອັດຕາການເວົ້າ ແລະ ລະດັບສຽງ"</string>
@@ -3380,7 +3331,7 @@
<string name="credential_contains" msgid="407972262032275476">"ລາຍການນີ້ມີ:"</string>
<string name="one_userkey" msgid="4417212932385103517">"ລະຫັດຜູ້ໃຊ້ໜຶ່ງອັນ"</string>
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"ໃບຢັ້ງຢືນຜູ້ໃຊ້ໜຶ່ງໃບ"</string>
- <string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"ໃບຮັບຮອງ CA ໜຶ່ງໃບ"</string>
+ <string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"ໃບຢັ້ງຢືນ CA ໜຶ່ງໃບ"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d ໃບຮັບຮອງ CA"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"ລາຍລະອຽດຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວ"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"ຂໍ້ມູນທີ່ລຶບອອກໄປແລ້ວ: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3399,8 +3350,14 @@
<item quantity="other">ເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງອອກ</item>
<item quantity="one">ເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງອອກ</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ອອກໃບຮັບຮອງຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສັງເກດການການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງນີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານ.}other{{orgName} ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ອອກໃບຮັບຮອງຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສັງເກດການການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານ.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ອອກໃບຮັບຮອງສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສັງເກດການການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍບ່ອນເຮັດວຽກໄດ້, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງນີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານ.}other{{orgName} ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ອອກໃບຮັບຮອງສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສັງເກດການການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍບ່ອນເຮັດວຽກໄດ້, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານ.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ໄດ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງເຫຼົ່ານີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ໄດ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງນີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ມີອຳນາດໃບຮັບຮອງໃຫ້ກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແລ້ວ ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດນຳ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງເຫຼົ່ານີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ມີອຳນາດໃບຮັບຮອງໃຫ້ກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແລ້ວ ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດນຳ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງນີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"ພາກສ່ວນທີສາມສາມາດເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບຯ ແລະເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ.\n\nຂໍ້ມູນການຢືນຢັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ອະນຸມັດໃຫ້ຂັ້ນຕອນນີ້ເປັນໄປໄດ້."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">ກວດສອບໃບຮັບຮອງ</item>
@@ -3416,7 +3373,7 @@
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="4602868481732886115">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ - ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ - ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
- <string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"ຜູ້ເບິ່ງແຍງ"</string>
+ <string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"ຜູ້ຄວບຄຸມ"</string>
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"ທ່ານ (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="3328539978480663740">"ທ່ານບໍ່ສາມາດເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມເຕີມໄດ້ອີກແລ້ວ. ກະລຸນາລຶບຜູ້ໃຊ້ອອກເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"ສະເພາະເຈົ້າຂອງແທັບເລັດທີ່ສາມາດຈັດການຜູ່ໃຊ້ໄດ້."</string>
@@ -3446,7 +3403,7 @@
<string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"ລຶບການເຄື່ອນໄຫວແຂກ"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"ລຶບແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນແຂກທັງໝົດອອກໃນເວລາອອກຈາກໂໝດແຂກ"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"ລຶບການເຄື່ອນໄຫວແຂກບໍ?"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"ແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນຈາກເຊດຊັນແຂກຈະຖືກລຶບອອກຕອນນີ້ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວແຂກໃນອະນາຄົດທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກໃນແຕ່ລະເທື່ອທີ່ທ່ານອອກຈາກໂໝດແຂກ"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"ແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນຈາກໄລຍະເວລາຂອງແຂກຈະຖືກລຶບອອກຕອນນີ້ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວແຂກໃນອະນາຄົດທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກໃນແຕ່ລະເທື່ອທີ່ທ່ານອອກຈາກໂໝດແຂກ"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"ເປີດການໂທ"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"ເປີດໂທລະສັບ ແລະ SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"ລຶບຜູ້ໃຊ້"</string>
@@ -3496,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"ລຶບການຈຳກັດ"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"ປ່ຽນ PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"ຊ່ວຍເຫຼືອ & ຄຳຕິຊົມ"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"ບົດຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ໂທລະສັບ ແລະ ສົນທະນາ"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"ບົດຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ແທັບເລັດ ແລະ ການສົນທະນາ"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"ບົດຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ອຸປະກອນ ແລະ ການສົນທະນາ"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"ບົດຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ໂທລະສັບ ແລະ ສົນທະນາ"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"ບັນຊີສຳລັບເນື້ອຫາ"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ຮູບປະຈຳໂຕ"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"ໄພຄຸກຄາມຮ້າຍແຮງ"</string>
@@ -3558,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"ໃຫ້ແອັບຯສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"ກັບຄືນ"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"ຕໍ່ໄປ"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"ສະຫຼັບໄປໃຊ້ແບບພົກພາ"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"ຟໍແມັດດ້ວຍວິທີອື່ນ"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"ແລ້ວໆ"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM ກາດ"</string>
@@ -3683,7 +3636,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"ສິ່ງທ້າທາຍດ້ານວຽກເຮັດ, ວຽກ, ໂປຣໄຟລ໌"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ, ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ມີການຈັດການ, ຮວມ, ການຮວມ, ວຽກ, ໂປຣໄຟລ໌"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ທ່າທາງ"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"ກະເປົາ"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"pay, tap, payments"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນ, ສຳຮອງ ຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ທ່າທາງ"</string>
@@ -3709,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ໜ້າຈໍ, ເວລາລັອກ, ໄລຍະໝົດເວລາ, ໜ້າຈໍລັອກ"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"ໜ່ວຍຄວາມຈຳ, ແຄສ, ຂໍ້ມູນ, ລຶບ, ລຶບລ້າງ, ຫວ່າງ, ພື້ນທີ່"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ອຸປະກອນ, ຫູຟັງ, ລຳໂພງ, ໄຮ້ສາຍ, ຈັບຄູ່, ເພງ, ມີເດຍ"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ຈັບຄູ່, ຫູຟັງເອຍບັດ, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ພື້ນຫຼັງ, ຮູບແບບສີສັນ, ຕາຕະລາງ, ປັບແຕ່ງ, ປັບແຕ່ງສ່ວນຕົວ"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ໄອຄອນ, ການເນັ້ນ, ສີ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ຜູ້ຊ່ວຍ"</string>
@@ -3771,12 +3725,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"ສ້າງຄຳບັນຍາຍມີເດຍໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"ລຳໂພງໂທລະສັບ"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"ຫູຟັງແບບມີສາຍ"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"ສຽງຈາກມີເດຍທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ຈະມີຄວາມສົມຈິງຍິ່ງຂຶ້ນ"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"ສຽງຮອບທິດທາງຈະສ້າງສຽງແບບອິມເມີສີບທີ່ຄ້າຍກັບວ່າມາຈາກທຸກທິດອ້ອມຕົວທ່ານ. ໃຊ້ໄດ້ໃນມີເດຍບາງຢ່າງເທົ່ານັ້ນ."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"ປິດ"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"ເປີດ / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"ເປີດ / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> ແລະ <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ສຽງຮອບທິດທາງສຳລັບອຸປະກອນ Bluetooth ໄດ້ນຳ."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{ບໍ່ມີ}=1{ຕັ້ງກຳນົດເວລາ 1 ລາຍການແລ້ວ}other{ຕັ້ງກຳນົດເວລາ # ລາຍການແລ້ວ}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"ຫ້າມລົບກວນ"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສະເພາະຄົນ ແລະ ແອັບສຳຄັນເທົ່ານັ້ນ"</string>
@@ -3897,7 +3849,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"ຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນຈາກແອັບແຕ່ລະແອັບ"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ທົ່ວໄປ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"ການແຈ້ງເຕືອນວຽກ"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບປ່ຽນໄດ້ເອງ"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"ຄວາມສຳຄັນການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບໄດ້ເອງ"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"ຕັ້ງການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຄວາມສຳຄັນຕ່ຳກວ່າໃຫ້ເປັນແບບສຸພາບໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string>
@@ -4041,13 +3992,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"ການແຈ້ງເຕືອນ \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" ທັງໝົດ"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"ການແຈ້ງເຕືອນ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ທັງໝົດ"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"ການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບປ່ຽນໄດ້ເອງ"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">ປະມານ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ມື້</item>
- <item quantity="one">ປະມານ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ມື້</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ມື້</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ມື້</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">ປະມານ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ອາທິດ</item>
- <item quantity="one">ປະມານ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ອາທິດ</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ອາທິດ</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ອາທິດ</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"ບໍ່ສົ່ງ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"ການແຈ້ງເຕືອນອຸປະກອນ ແລະ ແອັບ"</string>
@@ -4105,12 +4056,12 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"ສະແດງຜົນຫຼາຍຢ່າງພ້ອມກັນ"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"ອະນຸຍາດການສະແດງຜົນຊ້ອນ"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ສ້າງໜ້າຈໍທີ່ຊ້ອນຂຶ້ນມາໃນເວລາເປີດແອັບອື່ນ ຫຼື ຫຼັງຈາກທ່ານອອກຈາກມັນ (ເຊັ່ນ: ເພື່ອສືບຕໍ່ການເບິ່ງວິດີໂອ). ໜ້າຈໍນີ້ຈະສະແດງບັງແອັບອື່ນທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່."</string>
- <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"ແອັບບ່ອນເຮັດວຽກ ແລະ ແອັບສ່ວນຕົວທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"ແອັບວຽກ ແລະ ແອັບສ່ວນຕົວທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"ບໍ່ມີແອັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"ເຊື່ອມຕໍ່ຂ້າມໂປຣໄຟລ໌ ແອັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ ແອັບ ວຽກ ແລະ ສ່ວນຕົວ"</string>
- <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"ແອັບບ່ອນເຮັດວຽກ ແລະ ແອັບສ່ວນຕົວທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"ແອັບວຽກ ແລະ ແອັບສ່ວນຕົວທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"ເຊື່ອມຕໍ່ແອັບເຫຼົ່ານີ້"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"ແອັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວຈະແບ່ງປັນສິດອະນຸຍາດ ແລະ ສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງກັນ ແລະ ກັນໄດ້."</string>
@@ -4344,8 +4295,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"ປິດ"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ການປັກໝຸດແອັບ"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"ການປັກໝຸດແອັບຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດຈຶ້ງແອັບປັດຈຸບັນໄວ້ໃນມຸມມອງຈົນກວ່າທ່ານຈະຖອດປັກໝຸດມັນ. ຕົວຢ່າງ: ທ່ານສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໝູ່ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼິ້ນເກມສະເພາະໃດໜຶ່ງໄດ້."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"ເມື່ອປັກໝຸດແອັບໃດໜຶ່ງໄວ້ແລ້ວ, ແອັບທີ່ປັກໝຸດໄວ້ອາດເປີດແອັບອື່ນ ຫຼື ອາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໄດ້. \n\nເພື່ອໃຊ້ການປັກໝຸດແອັບ: \n1. ເປີດການປັກໝຸດແອັບ \n2. ເປີດພາບຮວມ \n3. ແຕະໄອຄອນແອັບຢູ່ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ, ຈາກນັ້ນແຕະປັກໝຸດ"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"ເມື່ອປັກໝຸດແອັບໃດໜຶ່ງໄວ້ແລ້ວ, ແອັບທີ່ປັກໝຸດໄວ້ອາດເປີດແອັບອື່ນ ຫຼື ອາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໄດ້. \n\nຫາກທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນອຸປະກອນຂອງທ່ານໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ຢ່າງປອດໄພ, ໃຫ້ລອງໃຊ້ຜູ້ໃຊ້ແຂກແທນ. \n\nເພື່ອໃຊ້ການປັກໝຸດແອັບ: \n1. ເປີດໃຊ້ການປັກໝຸດແອັບ \n2. ເປີດພາບຮວມ \n3. ແຕະໄອຄອນແອັບຢູ່ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ, ຈາກນັ້ນແຕະປັກໝຸດ"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"ເມື່ອປັກໝຸດແອັບໃດໜຶ່ງໄວ້ແລ້ວ, ແອັບທີ່ປັກໝຸດໄວ້ອາດເປີດແອັບອື່ນ ຫຼື ອາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໄດ້. \n\nເພື່ອໃຊ້ການປັກໝຸດແອັບ: \n1. ເປີດການປັກໝຸດແອັບ \n2. ເປີດພາບຮວມ \n3. ແຕະໄອຄອນແອັບຢູ່ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ, ຈາກນັ້ນແຕະປັກໝຸດ"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"ເມື່ອປັກໝຸດແອັບໃດໜຶ່ງໄວ້ແລ້ວ, ແອັບທີ່ປັກໝຸດໄວ້ອາດເປີດແອັບອື່ນ ຫຼື ອາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໄດ້. \n\nຫາກທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນອຸປະກອນຂອງທ່ານໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ຢ່າງປອດໄພ, ໃຫ້ລອງໃຊ້ຜູ້ໃຊ້ແຂກແທນ. \n\nເພື່ອໃຊ້ການປັກໝຸດແອັບ: \n1. ເປີດໃຊ້ການປັກໝຸດແອັບ \n2. ເປີດພາບຮວມ \n3. ແຕະໄອຄອນແອັບຢູ່ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ, ຈາກນັ້ນແຕະປັກໝຸດ"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"ເມື່ອປັກໝຸດແອັບແລ້ວ: \n\n• ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວອາດຖືກເຂົ້າເຖິງໄດ້\n (ເຊັ່ນ: ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ເນື້ອຫາອີເມວ) \n• ແອັບທີ່ປັກໝຸດໄວ້ອາດເປີດແອັບອື່ນໆ \n\nຄວນໃຊ້ການປັກໝຸດແອັບກັບຄົນທີ່ທ່ານເຊື່ອຖືເທົ່ານັ້ນ."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"ຖາມຫາຮູບແບບປົດລັອກກ່ອນຍົກເລີກການປັກໝຸດ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ຖາມຫາ PIN ກ່ອນຍົກເລີກການປັກໝຸດ"</string>
@@ -4388,7 +4339,7 @@
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"ການເປີດລິ້ງ"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"ເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"ອະນຸຍາດໃຫ້ລິ້ງເວັບຕ່າງໆເປີດແອັບນີ້ໄດ້"</string>
- <string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"ລິ້ງທີ່ຈະເປີດໃນແອັບນີ້"</string>
+ <string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"ລິ້ງເພື່ອເປີດໃນແອັບນີ້"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"ເປີດໂດຍບໍ່ຕ້ອງຖາມ"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"ລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນອື່ນໆ"</string>
@@ -4920,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ຖືກປິດການນຳໃຊ້ຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"ປິດຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"ເປີດໃຊ້ຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"ແອັບທີ່ຮອງຮັບຈະຖືກສະຫຼັບໄປໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດນຳ"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ລອງໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ຊ່ວຍຂະຫຍາຍອາຍຸແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"ຊິ້ນສ່ວນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນສຳລັບນັກພັດທະນາຊອບແວ"</string>
@@ -5001,7 +4954,7 @@
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"ຄວາມສາມາດໃນການເອື້ອມເຖິງ"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"ປັດລົງເພື່ອ"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອ"</string>
- <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"ດຶງເຄິ່ງເທິງຂອງໜ້າຈໍທ່ານລົງເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າຫາໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນດ້ວຍມືດຽວ"</string>
+ <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"ດຶງລົງຈາກເຄິ່ງເທິງຂອງໜ້າຈໍທ່ານເພື່ອໃຫ້ໄປຫາດ້ວຍມືດຽວໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ"</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"ວິທີໃຊ້ໂໝດມືດຽວ"</b>\n" • ກະລຸນາກວດສອບວ່າເລືອກການນຳທາງແບບທ່າທາງໃນການຕັ້ງຄ່າການນຳທາງລະບົບແລ້ວ\n • ປັດລົງໃກ້ກັບຂອບລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍ"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"ດຶງໜ້າຈໍເພື່ອເຂົ້າຫາ"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍຈະຍ້າຍໄປຫານິ້ວໂປ້ຂອງທ່ານ."</string>
@@ -5289,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"ບໍ່ເຮັດຫຍັງ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"ສັ່ນເຕືອນ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"ປິດສຽງ"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"ເພື່ອເປີດການນຳໃຊ້, ທຳອິດໃຫ້ປ່ຽນ \"ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້\" ເປັນເມນູເປີດປິດ."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"ເພື່ອເປີດການນຳໃຊ້, ທຳອິດໃຫ້ປ່ຽນ \"ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້\" ເປັນເມນູເປີດປິດ."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"ລາຍລະອຽດເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"ຊື່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສະແດງໃຫ້ແອັບຕ່າງໆຢູ່ໂທລະສັບເຫັນ. ມັນອາດຖືກສະແດງໃຫ້ຄົນອື່ນເຫັນໃນເວລາທີ່ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth, ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຫຼື ຕັ້ງຄ່າຮັອດສະປອດ Wi-Fi ນຳ."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"ອຸປະກອນ"</string>
@@ -5576,15 +5529,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"ການຄວບຄຸມອຸປະກອນ"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"ບັດ ແລະ ປີ້ຕ່າງໆ"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"ບັດ ແລະ ປີ້ຕ່າງໆ"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເຂົ້າເຖິງ"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"ເມນູເປີດປິດ"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"ຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນ"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"ເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນ"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"ເຂົ້າເຖິງເມນູເປີດປິດ"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍ"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເຂົ້າເມນູເປີດປິດ"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"ປິດການນຳໃຊ້ການກົດຄ້າງໄວ້ແລ້ວ"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ເພື່ອໃຊ້, ໃຫ້ຕັ້ງການລັອກໜ້າຈໍກ່ອນ"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"ເມນູເປີດປິດ:\nກົດປຸ່ມເປີດປິດ ແລະ ປຸ່ມເພີ່ມສຽງຂຶ້ນໃນເວລາດຽວກັນ"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"ຢຸດການເຕືອນດ້ວຍສຽງ:\nກົດປຸ່ມລະດັບສຽງສໍາລັບທາງລັດ"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເອີ້ນຜູ້ຊ່ວຍ"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"ເອີ້ນຜູ້ຊ່ວຍໂດຍການກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"ເມນູເປີດປິດ ແລະ ເມນູສຸກເສີນ:\nກົດປຸ່ມເປີດປິດ ແລະ ປຸ່ມເພີ່ມສຽງຂຶ້ນພ້ອມກັນ."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເຕືອນດ້ວຍສຽງ:\nມີທາງລັດໃນເມນູລະດັບສຽງ."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"ໄລຍະເວລາກົດຄ້າງໄວ້"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"ປັບຄວາມລະອຽດອ່ອນໂດຍການເລືອກໄລຍະເວລາໃນການກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"ບໍ່ດົນ"</string>
@@ -5620,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"ມີເດຍ"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"ປັກໝຸດເຄື່ອງຫຼິ້ນມີເດຍ"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"ເພື່ອສືບຕໍ່ການຫຼິ້ນແບບໄວໆ, ເຄື່ອງຫຼິ້ນມີເດຍຈະເປີດປະໄວ້ໃນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"ສະແດງການແນະນຳມີເດຍ"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"ອ້າງອີງຈາກການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານ"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"ເຊື່ອງຕົວຫຼິ້ນ"</string>
@@ -5672,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"ການໂທ"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"ອິນເຕີເນັດມືຖື"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"ເພື່ອປັບປຸງປະສົບການອຸປະກອນ, ແອັບ ແລະ ບໍລິການຍັງຄົງສາມາດສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ຕອນໃດກໍໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Wi‑Fi ໄວ້ກໍຕາມ. ສິ່ງນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າການສະແກນ Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"ປ່ຽນ"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"ເພື່ອປັບປຸງປະສົບການອຸປະກອນ, ແອັບ ແລະ ບໍລິການຍັງຄົງສາມາດສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ຕອນໃດກໍໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Wi‑Fi ໄວ້ກໍຕາມ. ສິ່ງນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າການສະແກນ Wi‑Fi. "<annotation id="link">"ປ່ຽນ"</annotation>"."</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່"</string>
@@ -5761,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"ຢ່າເຊື່ອມຕໍ່"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"ການຕັ້ງຄ່າ TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"ເປີດ"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"ປິດ"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"ແປງກັບຄືນໄປເປັນການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"ແປງກັບຄືນໄປເປັນການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"ສົມດຸນທີ່ອິ່ມຕົວສູງສຸດ"</string>
@@ -5774,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"ການດຳເນີນການ (ລາຄາເພື່ອຜະລິດ)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"ການດຳເນີນການ (ລາຄາຖານ)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"ຮາງວັນຕໍ່ກິດຈະກຳດຽວ"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"ຮາງວັນຕໍ່ວິນາທີຂອງໄລຍະເວລາກິດຈະກຳ"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"ຮາງວັນສຳລັບໄລຍະເວລາກິດຈະກຳທັງໝົດ"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"ຮາງວັນສູງສຸດຕໍ່ມື້"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"ການເຄື່ອນໄຫວສູງສຸດ"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"ເຫັນການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ"</string>
@@ -5824,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"ຕັ້ງຄ່າຂີດຈຳກັດອັດຕາການດາວໂຫຼດເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"ບໍ່ມີຂີດຈໍາກັດ"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"ອອກອາກາດ"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"ອອກອາກາດ <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"ຟັງການອອກອາກາດທີ່ກຳລັງຫຼິ້ນໃກ້ທ່ານ"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"ອອກອາກາດມີເດຍໄປໃສ່ອຸປະກອນໃກ້ທ່ານ ຫຼື ຟັງການອອກອາກາດຂອງຄົນອື່ນ"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"ການອອກອາກາດ"</string>
@@ -5832,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"ຊອກຫາການອອກອາກາດ"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"ອອກຈາກການອອກອາກາດ"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"ສະແກນລະຫັດ QR"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"ໃສ່ລະຫັດຜ່ານ"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"ເພື່ອເລີ່ມການຟັງ, ໃຫ້ວາງລະຫັດ QR ທາງລຸ່ມນີ້ໄວ້ທາງກາງ"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"ຮູບແບບລະຫັດ QR ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index f179bfe..f0b5c6d 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Sumažinkite arba padidinkite ekrane rodomą tekstą."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Padaryti mažesnius"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Padaryti didesnius"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Automatinio pasukimo naudojimas"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Veido aptikimo funkcija naudoja priekinį fotoaparatą, kad padidintų automatinio pasukimo tikslumą. Vaizdai niekada neišsaugomi ir nesiunčiami „Google“."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Naudoti automatinį pasukimą"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Veido aptikimo funkcija naudoja priekinį fotoaparatą, kad padidintų automatinio pasukimo tikslumą. Vaizdai niekada neišsaugomi ir nesiunčiami „Google“."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Pavyzdinis tekstas"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Nuostabusis Ozo šalies burtininkas"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11 skyrius. Nuostabusis Smaragdo miestas"</string>
@@ -87,8 +87,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Neturite leidimo keisti „Bluetooth“ nustatymų."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Susieti naują įrenginį"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Susieti dešinę ausį"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Susieti kairę ausį"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Susiekite kitą ausį"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Kairysis klausos aparatas prijungtas.\n\nNorėdami susieti dešinįjį, įsitikinkite, kad jis įjungtas ir paruoštas susieti."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Dešinysis klausos aparatas prijungtas.\n\nNorėdami susieti kairįjį, įsitikinkite, kad jis įjungtas ir paruoštas susieti."</string>
@@ -152,13 +150,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Leiskite įrenginiui užmegzti ryšį su netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Leiskite telefonui užmegzti ryšį su netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Išj. „Bluetooth“ A2DP apar. įr. iškelt."</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Išjungti „Bluetooth LE Audio“ aparatinės įrangos iškeltį"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Išjungti „Bluetooth“ LE AUDIO aparatinės įrangos iškeltį"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Paleisti įrenginį iš naujo?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Turite paleisti įrenginį iš naujo, kad galėtumėte pakeisti šį nustatymą."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Paleisti iš naujo"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Atšaukti"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Įgalinti „Bluetooth LE Audio“"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Jei įrenginys palaiko „LE Audio“ aparatinės įrangos galimybes, įgalinama funkcija „Bluetooth LE Audio“."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Laikmenos"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Skambinimo įrenginiai"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Kiti įrenginiai"</string>
@@ -225,13 +221,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Programų kalbos"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Nustatykite kiekvienos programos kalbą"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Programos kalba"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Atnaujinti programą"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Turite atnaujinti programą, jei reikia naujausių pasiekiamų kalbų"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Atnaujinti dabar"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Siūlomos kalbos"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Visos kalbos"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Sistemos kalba"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Numatytoji sistemos vertė"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Šios programos kalbos pasirinkimas nepasiekiamas iš skilties „Nustatymai“."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Kalba gali skirtis nuo programoje pasiekiamų kalbų. Kai kuriose programose šis nustatymas gali būti nepalaikomas."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Čia rodomos tik kalbos pasirinkimą palaikančios programos."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Pašalinti pasirinktas kalbas?</item>
<item quantity="few">Pašalinti pasirinktas kalbas?</item>
@@ -376,12 +375,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Atrakinimo pagal veidą leidimas"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Autentifikavimas naudojant veidą"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Naudokite veidą, norėdami atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo veiksmus arba prisijungti prie programų."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Leiskite vaikui atrakinti telefoną veidu"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Leiskite vaikui atrakinti planšetinį kompiuterį veidu"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Leiskite vaikui atrakinti įrenginį veidu"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Atrakinant telefoną vaiko veidu gali būti ne taip saugu kaip naudojant sudėtingą atrakinimo piešinį ar PIN kodą."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Atrakinant planšetinį kompiuterį vaiko veidu gali būti ne taip saugu kaip naudojant sudėtingą atrakinimo piešinį ar PIN kodą."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Atrakinant įrenginį vaiko veidu gali būti ne taip saugu kaip naudojant sudėtingą atrakinimo piešinį ar PIN kodą."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Leiskite vaikui atrakinti telefoną ar patvirtinti savo tapatybę pagal veidą. Tai atliekama vaikui prisijungiant prie programų, patvirtinant pirkinį ir pan."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Atrakinkite telefoną ir patvirtinkite pirkimo operacijas veidu.\n\nPastaba: negalite atrakinti šio įrenginio veidu. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su organizacijos administratoriumi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Naudokite veidą, norėdami atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo veiksmus arba prisijungti prie programų"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -389,7 +383,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -448,9 +441,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Kontrolinio kodo nustatymas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Atrakinimo kontroliniu kodu leidimas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Piršto antspaudo naudojimas"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite planšetinį kompiuterį ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite įrenginį ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite telefoną ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite telefoną ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Leiskite vaikui atrakinti telefoną ar patvirtinti savo tapatybę naudojant kontrolinį kodą. Tai atliekama vaikui prisijungiant prie programų, patvirtinant pirkinį ir pan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Jūs viską valdote"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Viską valdote jūs ir jūsų vaikas"</string>
@@ -474,9 +465,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Naudojant „Pixel Imprint“, vaizdai naudojami kontrolinio kodo modeliui atnaujinti. Vaizdai, kurie naudojami vaiko kontrolinio kodo modeliui kurti, niekada nesaugomi, bet kontrolinio kodo modelis saugiai saugomas telefone ir visada lieka jame. Visas apdorojimo procesas saugiai vykdomas telefone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo vaizdus ir modelį arba išjungti atrakinimo kontroliniu kodu funkciją „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo vaizdai ir modeliai saugomi telefone, kol juos ištrinate."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Jūs ir jūsų vaikas galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo vaizdus ir modelį arba išjungti atrakinimą kontroliniu kodu „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo vaizdai ir modeliai saugomi telefone, kol ištrinami."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Jūsų telefonas gali būti atrakinamas, kai to neketinate atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie jūsų piršto."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Jūsų planšetinis kompiuteris gali būti atrakinamas, kai to neketinate atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie jūsų piršto."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Jūsų įrenginys gali būti atrakinamas, kai to neketinate atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie jūsų piršto."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Jūsų telefonas gali būti atrakinamas, kai to neketinate atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie jūsų piršto."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Jūsų vaiko telefonas gali būti atrakinamas, kai vaikas to neketina atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie vaiko piršto."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Kad pasiektumėte geriausių rezultatų, naudokite „Made for Google“ sertifikuotą apsauginį ekrano stiklą. Naudojant kitus apsauginius ekrano stiklus kontrolinis kodas gali neveikti."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Kad pasiektumėte geriausių rezultatų, naudokite „Made for Google“ sertifikuotą apsauginį ekrano stiklą. Naudojant kitus apsauginius ekrano stiklus vaiko kontrolinis kodas gali neveikti."</string>
@@ -488,9 +477,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Pakelkite pirštą, kai pajusite vibravimą"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Eikite, kur mažesnis apšvietimas, ir bandykite dar kartą"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Pasiekėte maksimalų bandymų skaičių"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite planšetinį kompiuterį ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite įrenginį ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite telefoną ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite telefoną ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų\n\n"<annotation id="url">"Sužinokite daugiau"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Atrakinimas pagal veidą ir kontroliniu kodu"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Palieskite, kad nustatytumėte"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Pridėtas veidas ir kontroliniai kodai"</string>
@@ -502,9 +489,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Veido atpažinimo naudojimas"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Kontrolinio kodo naudojimas"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Veido atpažinimo ar kontrolinio kodo naudojimas"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Vėl perduokite planšetinį kompiuterį vienam iš tėvų"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Vėl perduokite įrenginį vienam iš tėvų"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Vėl perduokite telefoną vienam iš tėvų"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Vėl perduokite telefoną vienam iš tėvų"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Gerai"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Praleisti ekrano užraktą?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Įrenginio apsaugos funkcijos nebus įjungtos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys negalėtų pasinaudoti planšetiniu kompiuteriu, jei jis bus pavogtas ar nustatytas iš naujo arba jį pamesite."</string>
@@ -526,7 +511,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Įrenginio ir piršto antspaudo jutiklio vietos iliustracija"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Pavadinimas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Gerai"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Bandyti dar kartą"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Ištrinti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Palieskite jutiklį"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Uždėkite pirštą ant jutiklio ir pakelkite, kai pajusite vibravimą"</string>
@@ -544,9 +528,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Taip užfiksuojama daugiau piršto atspaudo"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registracija kontroliniu kodu: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> proc."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Kontrolinis kodas pridėtas"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Atrakinimo kontroliniu kodu funkcija tobulinama ją naudojant planšetiniam kompiuteriui atrakinti ar savo tapatybei patvirtinti programose"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Atrakinimo kontroliniu kodu funkcija tobulinama ją naudojant įrenginiui atrakinti ar savo tapatybei patvirtinti programose"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Atrakinimo kontroliniu kodu funkcija tobulinama ją naudojant telefonui atrakinti ar savo tapatybei patvirtinti programose"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Dabar galite naudoti kontrolinį kodą, kad atrakintumėte telefoną ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Atlikti vėliau"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Patraukite ir vėl prilieskite"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Padėkite vieną piršto šoną ant jutiklio ir palaikykite, tada tą patį atlikite su kitu šonu"</string>
@@ -604,22 +586,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Atlikta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Oi, tai ne jutiklis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Smiliumi palieskite jutiklį tel. užp. dalyje."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Baigėsi kontrolinio kodo sąrankos skirtasis laikas"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Dabar bandykite dar kartą arba vėliau nustatykite kontrolinį kodą skiltyje „Nustatymai“"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Registracija neužbaigta"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Pasiektas piršto antspaudo registracijos laiko apribojimas. Bandykite dar kartą."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Nepavyko užregistruoti piršto antspaudo. Bandykite dar kartą arba atlikite tai kitu pirštu."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Pridėti kitą"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Kitas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Naudodami piršto antspaudą galite atrakinti telefoną, be to, galite įgalioti pirkimo veiksmus ir programų prieigą. "<annotation id="url">"Sužinokite daugiau"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Ekrano užrakto parinktis išjungta. Jei norite sužinoti daugiau, susisiekite su savo organizacijos administratoriumi."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Vis tiek galite naudoti kontrolinį kodą pirkimo operacijoms įgalioti ir programoms pasiekti."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Ekrano užrakto parinktis išjungta. Jei norite sužinoti daugiau, susisiekite su savo organizacijos administratoriumi. "<annotation id="admin_details">"Daugiau išsamios informacijos"</annotation>\n\n"Vis tiek galite naudoti savo piršto antspaudą ir įgalioti pirkinius bei prieigą prie programų. "<annotation id="url">"Sužinokite daugiau"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Patraukite pirštą, tada vėl palieskite jutiklį"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Negalima naudoti kontrolinio kodo jutiklio. Apsilankykite pas taisymo paslaugos teikėją"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Daugiau saugos nustatymų"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Darbo profilio užraktas, šifruotė ir kt."</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Šifruotė, prisijungimo duomenys ir kt."</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"sauga, daugiau saugos nustatymų, daugiau nustatymų, išplėstiniai saugos nustatymai"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Daugiau privatumo nustatymų"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Automatinis pildymas, veiklos valdikliai ir kt."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Galite pridėti iki <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kontrol. kod."</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Pridėjote maksimalų skaičių kontrolinių kodų"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Negalima pridėti daugiau kontrolinių kodų"</string>
@@ -658,8 +637,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Neleiskite kitiems asmenims naudoti šio įrenginio be jūsų leidimo, suaktyvinę įrenginio apsaugos funkcijas. Pasirinkite norimą naudoti užrakinimo ekraną."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Neleiskite kitiems asmenims naudoti šio telefono be jūsų leidimo, suaktyvinę įrenginio apsaugos funkcijas. Pasirinkite norimą naudoti užrakinimo ekraną."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Pasirinkite atsarginį ekrano užrakto metodą"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Jei pamiršite ekrano užraktą, IT administratorius negalės nustatyti jo iš naujo."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Nustatykite atskirą darbo užraktą"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"IT administr. negali nustatyti šio užrakto iš naujo. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Vietoj to nustatykite atskirą darbo užraktą<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Jei pamiršite šį užraktą, galėsite paprašyti IT administr. nustatyti jį iš naujo"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Ekrano užrakto parinktys"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Ekrano užrakto parinktys"</string>
@@ -772,7 +750,6 @@
<item quantity="many">Turi būti bent <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> simbolio</item>
<item quantity="other">Turi būti bent <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> simbolių</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Jei naudojate tik skaičius, turi būti bent 1 skaitmuo}one{Jei naudojate tik skaičius, turi būti bent # skaitmuo}few{Jei naudojate tik skaičius, turi būti bent # skaitmenys}many{Jei naudojate tik skaičius, turi būti bent # skaitmens}other{Jei naudojate tik skaičius, turi būti bent # skaitmenų}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="one">PIN kode turi būti bent <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> skaitmuo</item>
<item quantity="few">PIN kode turi būti bent <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> skaitmenys</item>
@@ -1365,16 +1342,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Išjungta"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Įjungta"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Įjungta – pagal veidą"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Veido aptikimas"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Automatiškai koreguokite ekrano orientaciją perjungdami telefono statųjį ir gulsčiąjį režimus"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Sužinokite daugiau apie automatinį pasukimą"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Kai pasukate telefoną stačiai ar gulsčiai"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Įgalinti veido aptikimą"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Ekrano skyra"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Didelė skyra"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Visa skyra"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Didžiausia skyra"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Esant visai skyrai eikvojama daugiau akumuliatoriaus energijos. Perjungus skyrą, kai kurios programos gali būti paleistos iš naujo."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Perjungus ekrano skyrą, kai kurios šiuo metu paleistos programos gali būti uždarytos."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Spalvos"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Natūrali"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Suintensyvinta"</string>
@@ -1493,7 +1467,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Telefono tinkinimas"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Išbandykite skirtingus stilius, ekrano fonus ir kt."</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Ekrano užsklanda"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"ekrano užsklanda"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Ekrano užsklandos naudojimas"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Įkraunat ar prijungus prie doko"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Įkraunant"</string>
@@ -1561,6 +1534,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"„Android“ versija"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"„Android“ saugos naujinys"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Modelis"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Modelis, aparat. įranga"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Aparatinės įrangos versija"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Įrangos ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Nemoduliuojamo perdavimo versija"</string>
@@ -1659,10 +1633,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Pervardyti"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Įdėti"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Pašalinti"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formatuoti SD kortelę kaip nešiojamąją saugyklą"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formatuoti kortelę"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Suformatuoti"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Suformat. kaip neš. saugyklą"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formatuoti"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Suformat. kaip vidinę saugyklą"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Perkelti duomenis"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Pamiršti"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Nustatyti"</string>
@@ -1692,18 +1665,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Pervardyti atmintį"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Ši saugykla (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) saugiai pašalinta, bet vis dar yra pasiekiama. \n\nKad galėtumėte naudoti <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, pirmiausia turite saugyklą įdėti."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Ši saugykla (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) sugadinta. \n\nKad galėtumėte naudoti <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, pirmiausia turėsite atlikti sąranką."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Galite suformatuoti šią SD kortelę ir joje saugoti nuotraukas, vaizdo įrašus, muziką bei kitą turinį, kurį galėsite pasiekti kituose įrenginiuose. \n\n"<b>"Visi šioje SD kortelėje esantys duomenys bus ištrinti."</b>" \n\n"<b>"Prieš formatuojant"</b>" \n\n"<b>"Sukurkite atsarginę nuotraukų ir kitos medijos kopiją"</b>" \nPerkelkite medijos failus į kitą saugyklą šiame įrenginyje arba į kompiuterį per USB laidą. \n\n"<b>"Programų atsarginės kopijos"</b>" \nVisos programos, saugomos šioje „<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>“, bus pašalintos ir jų duomenys bus ištrinti. Norėdami pasilikti šias programas, perkelkite jas į kitą saugyklą šiame įrenginyje."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Suformatavę šią <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> galite naudoti ją kituose įrenginiuose. \n\nVisi duomenys šioje <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> bus ištrinti. Pirmiausia apsvarstykite galimybę sukurti atsarginę kopiją. \n\n"<b>"Kurkite atsargines nuotraukų ir kitos medijos kopijas"</b>" \nPerkelkite medijos failus į alternatyvią atmintį šiame įrenginyje arba perkelkite juos į kompiuterį USB kabeliu. \n\n"<b>"Kurkite atsargines programų kopijas"</b>" \nVisos šioje <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> saugomos programos bus pašalintos, o jų duomenys bus ištrinti. Jei norite pasilikti šias programas, perkelkite jas į alternatyvią atmintį šiame įrenginyje."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Kai pašalinsite šią <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, joje saugomos programos nebeveiks, o joje saugomi medijos failai nebus pasiekiami, kol ją vėl įdėsite."</b>\n\n"Ši <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> suformatuota veikti tik šiame įrenginyje. Ji neveiks kituose įrenginiuose."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Kad galėtumėte naudoti programas, nuotraukas ar duomenis iš <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, įdėkite ją iš naujo.\n\nArba galite pasirinkti pamiršti šią saugyklą, jei įrenginys nebepasiekiamas.\n\nJei pasirinksite pamiršti įrenginį, visi duomenis iš to įrenginio bus prarasti visam laikui.\n\nVėliau galėsite iš naujo įdiegti programas, bet jų duomenys, saugomi šiame įrenginyje, bus prarasti."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Pamiršti <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Visi šioje saugykloje (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) saugomi duomenys, programos ir nuotraukos bus prarasti visam laikui."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistema apima failus, naudojamus vykdant <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> versijos „Android“"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Svečio režimu SD kortelių formatuoti negalima"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Nustatykite <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formatuoti SD kortelę kaip nešiojamąją saugyklą"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Išsaugokite nuotraukas, vaizdo įrašus, muziką ir kitą turinį, kad galėtumėte juos pasiekti iš kitų įrenginių"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formatuokite SD kortelę kaip vidinę atmintį"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Išsaugokite programas ir mediją, kad galėtumėte naudoti tik šiame telefone"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Naudoti kaip perkeliamą atmintį"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Norint perkelti nuotraukas ir kitą mediją iš vieno įrenginio į kitą."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Naudoti kaip vidinę atmintį"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Norint bet ką saugoti tik šiame įrenginyje, įskaitant programas ir nuotraukas. Suformatavus neveiks kituose įrenginiuose."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formatuoti kaip vidinę atminį"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Norint <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> saugiai naudoti, reikia ją formatuoti. \n\nSuformatavus š <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> veiks šiame įrenginyje. \n\n"<b>"Formatuojant ištrinami visi duomenys, kurie šiuo metu saugomi <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Kad neprarastumėte duomenų, apsvarstykite galimybę sukurti jų atsarginę kopiją."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Suformat. kaip nešioj. atmintinę"</string>
@@ -1720,9 +1692,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Perkelti"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Perkeliami duomenys…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Perkeliant: \n• Neperkelkite: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Kai kurios programos tinkamai neveiks. \n• Įkraukite įrenginį."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"„<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>“ suformatuota"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Galite pradėti naudodami „<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>“"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Galite pradėti naudodami „<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>“"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Saugykla (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) paruošta naudoti"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> nustatyta naudoti su nuotraukomis ir kita medija."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Nauja <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> veikia. \n\nKad perkeltumėte nuotraukas, failus ir programų duomenis į šį įrenginį, eikite į skiltį „Nustatymai“ > „Atmintis“."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Perkelti programą <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Programos <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ir jos duomenų perkėlimas į <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> truks neilgai. Negalėsite naudoti programos, kol perkėlimas bus baigtas. \n\nKol perkeliama, nepašalinkite <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Jei norite perkelti duomenis, turite atrakinti naudotoją <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1731,20 +1703,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Atšaukti perkėlimą"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> veikia lėtai. \n\nGalite tęsti, bet gali būti, kad į šią vietą perkeltos programos veiks lėtai, o duomenų perkėlimas užtruks ilgai. \n\nTurėtumėte naudoti <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, kad užtikr. geresnį našumą."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Kaip naudosite šią saugyklą (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formatuokite SD kortelę kaip vidinę atmintį"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Saugokite programas ir mediją, kad galėtumėte tornaudoti tik šiame planšetiniame kompiuteryje. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Sužinokite daugiau apie SD kortelės nustatymą</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formatuoti"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formatuokite SD kortelę kaip vidinę atmintį"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Saugokite programas ir mediją, kad galėtumėte naudoti tik šiame telefone <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Sužinokite daugiau apie SD kortelės nustatymą</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formatuoti"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Papild. planšet. komp. saugyklai"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Tik šio planšetinio kompiuterio programoms, failams ir medijai"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Planšetinio kompiuterio saugykla"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Papildomai telefono saugyklai"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Tik šio telefono programoms, failams ir medijai"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Telefono saugykla"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Arba"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formatuoti SD kortelę kaip nešiojamąją saugyklą"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Saugokite nuotraukas, vaizdo įrašus, muziką ir kitą turinį, kurį galėsite pasiekti kituose įrenginiuose. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Sužinokite daugiau apie SD kortelės nustatymą</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formatuoti"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Naudoti nešiojamajai saugyklai"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Failams ir medijai perkelti iš vieno įrenginio į kitą"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Nešiojamoji saugykla"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Nustatyti vėliau"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Formatuoti šią saugyklą (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Reikia formatuoti „<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>“, kad galėtumėte saugoti programas, failus ir mediją. \n\nFormatuojant bus ištrintas „<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>“ esantis turinys. Kad neprarastumėte turinio, sukurkite atsarginę jo kopiją kitoje „<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>“ ar kitame įrenginyje."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Šią „<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>“ reikia formatuoti, kad būtų galima joje saugoti nuotraukas, vaizdo įrašus, muziką ir kitą turinį. \n\nFormatuojant bus ištrinamas „<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>“ esantis turinys. Kad neprarastumėte turinio, sukurkite atsarginę jo kopiją kitoje „<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>“ ar kitame įrenginyje."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formatuoti: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Perkelti turinį į saugyklą (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Failus, mediją ir tam tikras programas galite perkelti į saugyklą (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n\nTaip atlaisvinsite <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> planšetinio kompiuterio saugyklos vietos. Perkėlimas turėtų trukti apie <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1761,9 +1732,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Vis tiek galite naudoti šią saugyklą („<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>“), bet ji gali veikti lėtai. \n\n„<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>“ saugomos programos gali neveikti tinkamai, o turinys gali būti perkeliamas ilgai. \n\nBandykite naudoti spartesnę saugyklą („<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>“) arba vietoj jos rinkitės nešiojamąją saugyklą („<xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>“)."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Pradėti iš naujo"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Tęsti"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Galite pradėti naudodami „<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>“"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Galite pradėti naudodami „<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>“"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Galite pradėti naudodami „<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>“"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Turinį galite perkelti į <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Jei norite perkelti turinį į saugyklą (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), eikite į skiltį "<b>"Nustatymai > Saugykla"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Turinys perkeltas į saugyklą („<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>“). \n\nJei norite tvarkyti „<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>“, eikite į skiltį "<b>"Nustatymai > Saugykla"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Akumuliatoriaus būsena"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Akumuliatoriaus lygis"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1996,7 +1967,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"PIN kodo nustatymas"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Darbo PIN kodo nustatymas"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Atrakinimo piešinio nustatymas"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Papildomai saugai užtikrinti nustatykite įrenginio atrakinimo piešinį"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Darbo atrakinimo piešinio nustatymas"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Nust. slapt., kad gal. naud. kont. kodą"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Nust. atrak. pieš., kad gal. naud. piršt. atsp."</string>
@@ -2154,7 +2124,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Avarinė programa"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Iš naujo nustat. nuostat."</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Iš naujo nust. nuostat.?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Bus iš naujo nustatytos visos nurodytų elementų nuostatos:\n\n"<li>"išjungtos programos;"</li>\n<li>"išjungti programų pranešimai;"</li>\n<li>"numatytosios veiksmų programos;"</li>\n<li>"programų foninių duomenų apribojimai;"</li>\n<li>"visi leidimų apribojimai;"</li>\n<li>"akumuliatoriaus energijos vartojimo nustatymai."</li>\n\n"Neprarasite jokių programų duomenų."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Bus iš naujo nustatytos visos nurodytų elementų nuostatos:\n\n"<li>"išjungtos programos;"</li>\n<li>"išjungti programų pranešimai;"</li>\n<li>"numatytosios veiksmų programos;"</li>\n<li>"programų foninių duomenų apribojimai;"</li>\n<li>"visi leidimų apribojimai."</li>\n\n"Neprarasite jokių programų duomenų."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Iš naujo nustat. program."</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Valdyti vietą"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filtruoti"</string>
@@ -2203,7 +2173,7 @@
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"Išjungti pranešimus?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Parduotuvė"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"Išsami programos informacija"</string>
- <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"Programa įdiegta iš <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"Programa įdiegta iš „<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"Daugiau informacijos apie „<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"Vykdoma"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(Niekada nenaudota)"</string>
@@ -2407,10 +2377,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Nuo: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Labas rytas!\n\nNoriu pasiteirauti, kaip sekasi kurti projektus. Ar jie bus parengti, kol pradėsime kurti naujus balionėlius?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Nust. nustatymus iš naujo"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Pateikties dydžio ir teksto nustatymai nustatyti iš naujo"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Iš naujo nustatyti ekrano dydį ir tekstą?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Ekrano dydžio ir teksto nuostatos bus nustatytos iš naujo pagal pradinius telefono nustatymus"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Ekrano dydžio ir teksto nuostatos bus nustatytos iš naujo pagal pradinius planšetinio kompiuterio nustatymus"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Ekrano dydžio ir teksto nuostatos bus nustatytos iš naujo pagal pradinius telefono nustatymus"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Nustatyti iš naujo"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Turite planų savaitgaliui?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Vyksime į paplūdimį. Norite prisijungti?"</string>
@@ -2511,7 +2479,7 @@
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Spartusis klavišas: Spalvų inversija"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"Naudojant spalvų inversiją šviesūs ekranai pakeičiami tamsiais. Be to, tamsūs ekranai pakeičiami šviesiais."</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Atminkite</b><br/> <ol> <li> Bus pakeistos medijos ir vaizdų spalvos.</li> <li> Spalvų inversija veikia visose programose.</li> <li> Kad būtų rodomas tamsus fonas, galite naudoti Tamsiąją temą.</li> </ol>"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Aut. paspaud. (neveikos trukmė)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Automatinis paspaudimas (neveikos trukmė)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"Apie autom. pasp. (neveikos trukmė)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Sužinokite daugiau apie automatinį paspaudimą (neveikos trukmė)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"Galite nustatyti, kad susietos pelės mygtukas būtų spustelimas automatiškai, kai žymeklis nejuda tam tikrą laiką"</string>
@@ -2529,8 +2497,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Automatinio paspaudimo laikas"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibravimas ir lietimo technologija"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Valdyti vibravimo stiprumą skirtingais naudojimo atvejais"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Įjungta"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Išjungta"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Nustatymas išjungtas, nes įrenginys nutildytas"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Skambučiai"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Pranešimai ir signalai"</string>
@@ -2717,6 +2683,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"neprigirdintis asmuo, klausos sutrikimai"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"neprigirdintis asmuo, klausos sutrikimai, subtitrai, teletaipas, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Spartusis susiejimas"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Sparčiojo susiejimo „Bluetooth“ įrenginių netoliese aptikimas."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Nuskaityti ieškant netoliese esančių įrenginių"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Išsaugoti įrenginiai"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Spausdinimas"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Išjungta"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2826,10 +2796,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Kai kurios funkcijos gali būti apribotos"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Vartojama daugiau akumuliatoriaus energijos"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Žr. daugiausia energijos vartojančias programas"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Įkrovimas pristabdytas"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Apsaugomas akumuliatorius, siekiant pailginti akumuliatoriaus veikimo laiką\nPalieskite, kad sužinotumėte daugiau"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Įkrovimas laikinai apribotas"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Tausojama akumuliatoriaus energija. Sužinokite daugiau."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Tęsti įkrovimą"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Esant tam tikroms sąlygoms, pvz., aukštai temperatūrai ar ilgai kraunant, įkrovimas gali būti apribotas iki <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>, siekiant apsaugoti akumuliatorių.\n\nKai šių sąlygų nebebus, telefonas bus automatiškai įprastai įkraunamas."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Esant tam tikroms sąlygoms, pvz., aukštai temperatūrai ar ilgai kraunant, įkrovimas gali būti apribotas iki <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>, siekiant apsaugoti akumuliatorių.\n\nKai šių sąlygų nebebus, planšetinis kompiuteris bus automatiškai įprastai įkraunamas."</string>
@@ -2875,7 +2843,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Ši programa galės naudoti akumuliatoriaus energiją fone. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei tikėjotės."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Pašalinti"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Atšaukti"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Įkrauti iki visiško įkrovimo"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį. Jei programos naudos per daug akumuliatoriaus energijos, telefonas pasiūlys veiksmų, kurių galima imtis.\n\nJei senka akumuliatoriaus energija, visada galite įjungti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį. Jei programos naudos per daug akumuliatoriaus energijos, planšetinis kompiuteris pasiūlys veiksmų, kurių galima imtis.\n\nJei senka akumuliatoriaus energija, visada galite įjungti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį. Jei programos naudos per daug akumuliatoriaus energijos, įrenginys pasiūlys veiksmų, kurių galima imtis.\n\n Jei senka akumuliatoriaus energija, visada galite įjungti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę."</string>
@@ -3021,7 +2988,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nenaudota nuo pastarojo visiško įkrovimo"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nenaudota per pastarąsias 24 val."</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Kiti naudotojai"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Likęs akumuliatoriaus veikimo laikas numatytas pagal tai, kaip naudojate įrenginį"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Liko laiko (numatyta)"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Iki visiško įkrovimo"</string>
@@ -3032,8 +2998,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Atnaujinti"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Medijos serveris"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Programų optimizavimas"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Įrenginio kaip modemo naudojimas"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Pašalintos programos"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Akumuliator. tausoj. priem."</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Įjungti automatiškai"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Nėra tvarkaraščio"</string>
@@ -3057,11 +3021,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"kai akumuliatoriaus įkrovos lygis yra <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Akumuliatoriaus energija procentais"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Rodyti akumuliatoriaus energiją procentais būsenos juostoje"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Akumuliatoriaus lygis po paskutinio visiško įkrovimo"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Akumuliatoriaus įkrovos lygis per pastarąsias 24 val."</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Programų naudojimas po paskutinio visiško įkrovimo"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Programos naudojimas per pastarąsias 24 val."</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Sistemos naudojimas po paskutinio visiško įkrovimo"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Sistemos naudojimas per pastarąsias 24 val."</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Sistemos naudojimas: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Programos naudojimas: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3072,8 +3033,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Akumuliatoriaus energijos vartojimo duomenys yra apytiksliai ir neįtraukiamas energijos vartojimas, kai telefonas įkraunamas"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Akumuliatoriaus energijos vartojimo duomenys bus pasiekiami telefoną panaudojus kelias valandas"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Akumuliatoriaus energijos vartojimo diagrama"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Akumuliatoriaus energijos vartojimo kas dieną diagrama"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Akumuliatoriaus energijos vartojimo kas valandą diagrama"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Procesų statistika"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Entuziastų pateikta statistika apie vykstančius procesus"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Naudojama atmintis"</string>
@@ -3116,9 +3075,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Visas aktyvinamasis žodis ir sąveika"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Paprasta kalbos keitimo į tekstą funkcija"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Ši įvesties balsu paslauga galės visada stebėti balsu vykdomus veiksmus ir valdyti balsu įgalintas programas jūsų vardu. Ji teikiama iš programos <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Įgalinti šios paslaugos naudojimą?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Atpažinimo įrenginyje nustatymai"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Atpažinimas įrenginyje"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Kalbos atpažinimas įrenginyje"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Pageidaujamas variklis"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Variklio nustatymai"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Kalbėjimo greitis ir tonas"</string>
@@ -3476,8 +3432,18 @@
<item quantity="many">Pasitikėti sertifikatais arba juos pašalinti</item>
<item quantity="other">Pasitikėti sertifikatais arba juos pašalinti</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} jūsų įrenginyje įdiegė sertifikavimo institucijos sertifikatą, kuris gali leisti stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šį sertifikatą, susisiekite su savo administratoriumi.}one{{orgName} jūsų įrenginyje įdiegė sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}few{{orgName} jūsų įrenginyje įdiegė sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}many{{orgName} jūsų įrenginyje įdiegė sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}other{{orgName} jūsų įrenginyje įdiegė sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} įdiegė jūsų darbo profiliui skirtą sertifikavimo institucijos sertifikatą, kuris gali leisti stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šį sertifikatą, susisiekite su savo administratoriumi.}one{{orgName} įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}few{{orgName} įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}many{{orgName} įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}other{{orgName} įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> jūsų įrenginyje įdiegė sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> jūsų įrenginyje įdiegė sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> jūsų įrenginyje įdiegė sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> jūsų įrenginyje įdiegė sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Trečioji šalis gali stebėti jūsų tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nVisa tai galima dėl įrenginyje įdiegtų patikimų prisijungimo duomenų."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">Tikrinti sertifikatus</item>
@@ -3575,9 +3541,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Pašalinti apribojimus"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Keisti PIN kodą"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Pagalba ir atsiliep."</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Pagalbos centro straipsniai, palaikymas telefonu ir naudojant pokalbių programą"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Pagalbos centro straipsniai, palaikymas planšetiniu kompiuteriu ir naudojant pokalbių programą"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Pagalbos centro straipsniai, palaikymas įrenginiu ir naudojant pokalbių programą"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Pagalbos centro straipsniai, palaikymas telefonu ir naudojant pokalbių programą"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Turiniui skirta paskyra"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Nuotraukos ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Didelė grėsmė"</string>
@@ -3637,8 +3601,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Leisti programoms naudoti vietovės informaciją"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Atgal"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Kitas"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Perjungti į nešioj. saug."</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formatuoti kitu būdu"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Užbaigti"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM kortelės"</string>
@@ -3764,7 +3726,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"darbo iššūkis, darbas, profilis"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"darbo profilis, tvarkomas profilis, suvienodinti, suvienodinimas, darbas, profilis"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gestai"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"piniginė"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"mokėti, paliesti, mokėjimai"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"atsarginė kopija, kurti atsarginę kopiją"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gestas"</string>
@@ -3790,6 +3752,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekranas, užrakinimo laikas, skirtasis laikas, užrakinimo ekranas"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"atmintis, talpykla, duomenys, ištrinti, išvalyti, atlaisvinti, vieta"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"prijungtas, įrenginys, ausinės, virtualiosios realybės įrenginys, garsiakalbis, belaidis, susieti, ausinukas, muzika, medija"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"susieti, ausinės, „Bluetooth“"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fonas, tema, tinklelis, tinkinti, suasmeninti"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"piktograma, paryškinimas, spalva"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"numatytasis, padėjėjas"</string>
@@ -3852,12 +3815,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Taikyti automatinius medijos subtitrus"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Telefono garsiakalbis"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Laidinės ausinės"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Kokybiškesnis suderinamos medijos garsas"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Naudojant erdvinio garso funkciją kuriamas įtraukiantis garsas, kuris skamba taip, tarsi jo šaltinis būtų visai šalia jūsų. Veikia tik su tam tikra medija."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Išjungta"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Įjungta / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Įjungta / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> ir <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Taip pat galite įjungti Erdvinio garso funkciją „Bluetooth“ įrenginiams."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Prijungtų įrenginių nustatymai"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Nė vieno}=1{Nustatytas 1 tvarkaraštis}one{Nustatytas # tvarkaraštis}few{Nustatyti # tvarkaraščiai}many{Nustatyta # tvarkaraščio}other{Nustatyta # tvarkaraščių}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Netrukdymo režimas"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Gauti pranešimus tik iš svarbių žmonių ar programų"</string>
@@ -3978,7 +3939,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Atskirų programų pranešimų valdymas"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Bendrieji"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Darbo profilio pranešimai"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Darbo profilis"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Prisitaikantys pranešimai"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Adaptyviųjų pranešimų prioritetas"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Žemesnio prioriteto pranešimus automatiškai nustatyti kaip netrikdančius"</string>
@@ -4124,17 +4084,17 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Visi „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ pranešimai"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Visi „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ pranešimai"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Prisitaikantys pranešimai"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="one">Maždaug <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> pranešimas per dieną</item>
- <item quantity="few">Maždaug <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> pranešimai per dieną</item>
- <item quantity="many">Maždaug <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> pranešimo per dieną</item>
- <item quantity="other">Maždaug <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> pranešimų per dieną</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="one">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> pranešimas per dieną</item>
+ <item quantity="few">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> pranešimai per dieną</item>
+ <item quantity="many">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> pranešimo per dieną</item>
+ <item quantity="other">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> pranešimų per dieną</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="one">Maždaug <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> pranešimas per savaitę</item>
- <item quantity="few">Maždaug <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> pranešimai per savaitę</item>
- <item quantity="many">Maždaug <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> pranešimo per savaitę</item>
- <item quantity="other">Maždaug <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> pranešimų per savaitę</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="one">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> pranešimas per savaitę</item>
+ <item quantity="few">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> pranešimai per savaitę</item>
+ <item quantity="many">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> pranešimo per savaitę</item>
+ <item quantity="other">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> pranešimų per savaitę</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Niekada"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Įrenginių ir programų pranešimai"</string>
@@ -4445,8 +4405,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Išjungta"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Programos prisegimas"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Prisegta dabartinė programa liks rodinyje tol, kol ją atsegsite. Šią funkciją galima naudoti, pavyzdžiui, leidžiant patikimam draugui žaisti konkretų žaidimą."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Prisegta programa gali atidaryti kitas programas ir pasiekti asmens duomenis. \n\nNorėdami prisegti programą, atlikite toliau nurodytus veiksmus. \n1. Įjunkite programos prisegimo funkciją. \n2. Atidarykite „Apžvalga“. \n3. Palieskite programos piktogramą ekrano viršuje, tada palieskite „Prisegti“."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Prisegta programa gali atidaryti kitas programas ir pasiekti asmens duomenis. \n\nJei norite saugiai bendrinti įrenginį su kitais asmenimis, išbandykite naudotojo svečio profilį. \n\nNorėdami prisegti programą, atlikite toliau nurodytus veiksmus. \n1. Įjunkite programos prisegimo funkciją. \n2. Atidarykite „Apžvalga“. \n3. Palieskite programos piktogramą ekrano viršuje, tada palieskite „Prisegti“."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Prisegta programa gali atidaryti kitas programas ir pasiekti asmens duomenis. \n\ndami prisegti programą, atlikite toliau nurodytus veiksmus. \n1. Įjunkite programos prisegimo funkciją. \n2. Atidarykite „Apžvalga“. \n3. Palieskite programos piktogramą ekrano viršuje, tada palieskite „Prisegti“."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Prisegta programa gali atidaryti kitas programas ir pasiekti asmens duomenis. \n\nJei norite saugiai bendrinti įrenginį su kitais asmenimis, išbandykite naudotojo svečio profilį. \n\nNorėdami prisegti programą, atlikite toliau nurodytus veiksmus. \n1. Įjunkite programos prisegimo funkciją. \n2. Atidarykite „Apžvalga“. \n3. Palieskite programos piktogramą ekrano viršuje, tada palieskite „Prisegti“."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Kai programa prisegta \n\n• Gali būti pasiekiami asmens duomenys \n (pvz., kontaktai ir el. pašto turinys) \n• Prisegta programa gali atidaryti kitas programas \n\nProgramas prisekite tik su žmonėmis, kuriais pasitikite."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Prašyti atrakinimo piešinio prieš atsegant"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Prašyti PIN kodo prieš atsegant"</string>
@@ -5061,6 +5021,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Laikinai išjungta dėl Akumuliatoriaus tausojimo priemonės"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Išjungti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Laikinai išjungta dėl akumuliatoriaus tausojimo priemonės"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Palaikomose programose taip pat bus įjungta tamsioji tema"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Supratau"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Išbandyti tamsiąją temą"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Pailginamas akumuliatoriaus veikimo laikas"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Sparčiųjų nustatymų kūrėjo išklotinės elementai"</string>
@@ -5452,7 +5414,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Nieko nedaryti"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibruoti"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Nutildyti"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Jei norite įgalinti, pirmiausia pakeiskite veiksmą „Paspausti ir palaikyti maitinimo mygtuką“ į įjungimo meniu."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Jei norite įgalinti, pirmiausia pakeiskite veiksmą „Paspausti ir palaikyti maitinimo mygtuką“ į įjungimo meniu."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Išsami tinklo info."</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Įrenginio pavadinimas matomas jūsų telefone esančioms programoms. Kai prisijungiate prie „Bluetooth“ įrenginių ar „Wi-FI“ tinklo arba nustatote „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos tašką, jį taip pat gali matyti kiti žmonės."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Įrenginiai"</string>
@@ -5745,15 +5707,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"įrenginio valdikliai"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kortelės"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kortelės"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką prieigai"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Įjungimo meniu"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Skaitmeninis pagelbiklis"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Pasiekite skaitmeninį pagelbiklį"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Pasiekite įjungimo meniu"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Paspausti ir palaikyti maitinimo mygtuką"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Paspausti ir palaikyti, kad būtų suaktyvintas Padėjėjas"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Paspausti ir palaikyti, kad būtų pateiktas maitinimo meniu"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Paspaudimas ir palaikymas išjungtas"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Jei norite naudoti, pirmiausia nustatykite ekrano užraktą"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Įjungimo meniu:\npaspauskite maitinimo ir garsumo mygtukus tuo pačiu metu"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Skambėjimo išjungimas:\nnorėdami naudoti spartųjį klavišą paspauskite garsumo mygtuką"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Paspaudus palaikyti, norint iškviesti Padėjėją"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Padėjėją suaktyvinti laikant nuspaustą maitinimo mygtuką"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Maitinimo ir kritinės padėties meniu:\npaspauskite maitinimo ir garsumo didinimo mygtukus tuo pačiu metu."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Skambėjimo išjungimas:\nspartusis klavišas pasiekiamas garsumo meniu."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Laikymo paspaudus trukmė"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Koreguokite jautrumą nustatydami, kaip ilgai reikia laikyti paspaudus maitinimo mygtuką"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Trumpai"</string>
@@ -5789,10 +5751,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Medija"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Medijos leistuvės prisegimas"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Kad būtų galima sparčiai atnaujinti atkūrimą, medijos leistuvė lieka atidaryta „Sparčiųjų nustatymų“ skiltyje"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Medijos rekomendacijų rodymas"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Pagrįsta jūsų veikla"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Slėpti leistuvę"</string>
@@ -5841,8 +5799,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"skambučiai"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobiliojo ryšio duomenys"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Kad pagerintų įrenginio funkcijas, programos ir paslaugos vis tiek gali bet kada nuskaityti ieškodamos „Wi‑Fi“ tinklų, net jei „Wi‑Fi“ išjungtas. Tai gali būti naudojama siekiant pagerinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas. Tai galite pakeisti „Wi-Fi“ nuskaitymo nustatymuose."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Pakeisti"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Kad pagerintų įrenginio funkcijas, programos ir paslaugos vis tiek gali bet kada nuskaityti ieškodamos „Wi‑Fi“ tinklų, net jei „Wi‑Fi“ išjungtas. Tai gali būti naudojama siekiant pagerinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas. Tai galite pakeisti „Wi-Fi“ nuskaitymo nustatymuose. "<annotation id="link">"Pakeisti"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Prisijungta"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Nėra ryšio"</string>
@@ -5930,8 +5887,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Neprisijungti"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Susieti"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE nustatymai"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Įjungta"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Išjungta"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Grąžinti numatytuosius nustatymus"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Nustatymai grąžinti į numatytuosius."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Didžiausias visiško įkrovimo balansas"</string>
@@ -5943,7 +5898,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Veiksmai (gamybos mokestis)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Veiksmai (bazinė kaina)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Premijos per vieną įvykį"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Premijos už įvykio trukmę sekundėmis"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Premijos per visą įvykio trukmę"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Didžiausias premijų skaičius per dieną"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Populiariausia veikla"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Pranešimas peržiūrėtas"</string>
@@ -5993,7 +5948,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Konfigūruokite tinklo atsisiuntimo rodiklio apribojimą"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Nėra apribojimų"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Transliacija"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Transliuoti „<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Klausykite netoliese leidžiamų transliacijų"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Transliuokite mediją įrenginiuose netoliese arba klausykite kitų transliacijų"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Transliacijos"</string>
@@ -6001,9 +5955,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Rasti transliacijų"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Išeiti iš transliacijos"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Nuskaityti QR kodą"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Įveskite slaptažodį"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Nepavyko prisijungti. Bandykite dar kartą."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Netinkamas slaptažodis"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Jei norite pradėti klausyti, nustatykite toliau pateiktą QR kodą per vidurį"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR kodas netinkamo formato"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 85afae5..82bfa3c 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Palieliniet vai samaziniet tekstu ekrānā."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Samazināt"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Palielināt"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Automātiska pagriešana"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Sejas noteikšanas funkcija izmanto priekšējo kameru, lai uzlabotu automātiskās pagriešanas precizitāti. Attēli nekad netiek ne glabāti, ne sūtīti uzņēmumam Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Automātiska pagriešana"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Sejas noteikšanas funkcija izmanto priekšējo kameru, lai uzlabotu automātiskās pagriešanas precizitāti. Attēli nekad netiek ne glabāti, ne sūtīti uzņēmumam Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Teksta paraugs"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Brīnumainais burvis no Oza zemes"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. nodaļa: Oza zemes brīnumainā Smaragda pilsēta"</string>
@@ -86,8 +86,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Jums nav atļaujas mainīt Bluetooth iestatījumus."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Savienošana pārī ar jaunu ierīci"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Savienot pārī labo"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Savienot pārī kreiso"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Savienojiet otru aparātu"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Jūsu kreisās auss dzirdes aparāts ir pievienots.\n\nLai savienotu pārī labās auss dzirdes aparātu, pārbaudiet, vai tas ir ieslēgts un gatavs savienošanai pārī."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Jūsu labās auss dzirdes aparāts ir pievienots.\n\nLai savienotu pārī kreisās auss dzirdes aparātu, pārbaudiet, vai tas ir ieslēgts un gatavs savienošanai pārī."</string>
@@ -151,13 +149,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Ļaujiet ierīcei izveidot savienojumu ar tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm."</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Ļaujiet tālrunim izveidot savienojumu ar tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm."</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Atspējot Bluetooth A2DP aparatūras izlādi"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Atspējot Bluetooth LE audio aparatūras izlādi"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Atspējot Bluetooth LE AUDIO aparatūras izlādi"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Vai restartēt ierīci?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Lai mainītu šo iestatījumu, jums jārestartē ierīce."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Restartēt"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Atcelt"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Iespējot Bluetooth LE audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Tiek iespējota Bluetooth LE audio funkcija, ja ierīcē tiek atbalstītas LE audio aparatūras iespējas."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Multivides ierīces"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Zvanīšanas ierīces"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Citas ierīces"</string>
@@ -224,13 +220,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Lietotņu valodas"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Iestatiet katras lietotnes valodu"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Lietotnes valoda"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Lietotnes atjaunināšana"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Jums ir jāatjaunina lietotne, lai skatītu jaunākās pieejamās valodas."</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Atjaunināt tūlīt"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Ieteiktās valodas"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Visas valodas"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Sistēmas valoda"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Sistēmas noklusējums"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Iestatījumos nav pieejama valodas atlase šai lietotnei."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Valoda var atšķirties no lietotnē pieejamās valodas. Dažās lietotnēs šis iestatījums var netikt atbalstīts."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Šeit tiek rādītas tikai lietotnes, kurās tiek atbalstīta valodas atlase."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="zero">Vai noņemt atlasītās valodas?</item>
<item quantity="one">Vai noņemt atlasītās valodas?</item>
@@ -373,12 +372,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Autorizācijas pēc sejas atļaušana"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Autentificēšana, izmantojot seju"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Varat izmantot seju, lai atbloķētu tālruni, apstiprinātu pirkumus un pierakstītos lietotnēs."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Atļaujiet bērnam izmantot seju, lai atbloķētu savu tālruni."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Atļaujiet bērnam izmantot seju, lai atbloķētu savu planšetdatoru."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Atļaujiet bērnam izmantot seju, lai atbloķētu savu ierīci."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Autorizācijas pēc sejas izmantošana, lai atbloķētu bērna tālruni, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija vai PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Autorizācijas pēc sejas izmantošana, lai atbloķētu bērna planšetdatoru, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija vai PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Autorizācijas pēc sejas izmantošana, lai atbloķētu bērna ierīci, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija vai PIN."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Atļaujiet bērnam izmantot seju, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Izmantojiet sejas atpazīšanu, lai atbloķētu savu tālruni vai apstiprinātu pirkumus.\n\nPiezīme. Sejas atpazīšanu nevar izmantot šīs ierīces atbloķēšanai. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar savas organizācijas administratoru."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Varat izmantot seju, lai atbloķētu tālruni, apstiprinātu pirkumus un pierakstītos lietotnēs"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -386,7 +380,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -444,9 +437,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Pirksta nospied. iestatīšana"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Autorizācija ar pirksta nospiedumu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Pirksta nospieduma lietošana"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Atļaujiet bērnam izmantot pirksta nospiedumu, lai autorizētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Viss ir jūsu pārziņā"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Visu nosakāt jūs un jūsu bērns"</string>
@@ -470,9 +461,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Izmantojot funkciju Pixel Imprint, pirksta nospieduma modeļa atjaunināšanai tiek izmantoti attēli. Jūsu bērna pirksta nospieduma modeļa izveidei izmantotie attēli nekad netiek saglabāti, savukārt pirksta nospieduma modelis tiek droši glabāts bērna tālrunī un vienmēr atrodas tikai tālrunī. Apstrāde tiek veikta drošā veidā un tikai bērna tālrunī."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Jebkurā brīdī iestatījumos varat izdzēst pirksta nospieduma attēlus un modeli vai izslēgt autorizāciju ar pirksta nospiedumu. Pirkstu nospiedumu attēli un modeļi tiks glabāti tālrunī, līdz tos izdzēsīsiet."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Iestatījumos jūs un jūsu bērns varat jebkurā laikā dzēst pirksta nospieduma attēlus un modeli vai izslēgt autorizāciju ar pirksta nospiedumu. Pirksta nospieduma attēli un modeļi tiek glabāti tālrunī, līdz tie tiek izdzēsti."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Jūsu tālrunis var tikt nejauši atbloķēts, piemēram, ja kāda persona pavērš to pret jūsu pirkstu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Jūsu planšetdators var tikt nejauši atbloķēts, piemēram, ja kāda persona pavērš to pret jūsu pirkstu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Jūsu ierīce var tikt nejauši atbloķēta, piemēram, ja kāda persona pavērš to pret jūsu pirkstu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Jūsu tālrunis var tikt nejauši atbloķēts, piemēram, ja kāda persona pavērš to pret jūsu pirkstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Jūsu bērna tālrunis var tikt nejauši atbloķēts, piemēram, ja kāda persona pavērš to pret bērna pirkstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Lai iegūtu vislabākos rezultātus, izmantojiet ekrāna aizsargplēvi, kam ir “Made for Google” sertifikāts. Ar citām ekrāna aizsargplēvēm jūsu pirksta nospiedums, iespējams, nedarbosies."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Lai iegūtu vislabākos rezultātus, izmantojiet ekrāna aizsargplēvi, kam ir “Made for Google” sertifikāts. Ar citām ekrāna aizsargplēvēm jūsu bērna pirksta nospiedums, iespējams, nedarbosies."</string>
@@ -484,9 +473,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Paceliet pirkstu, kad sajūtat vibrāciju"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Atrodiet vietu ar mazāk spilgtu apgaismojumu un mēģiniet vēlreiz"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Jūs esat sasniedzis maksimālo mēģinājumu skaitu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs.\n\n"<annotation id="url">"Uzzināt vairāk"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Autorizācija pēc sejas un pirksta nospieduma"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Pieskarieties, lai iestatītu"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Seja un pirksta nospiedumi ir pievienoti"</string>
@@ -498,9 +485,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Izmantojot autorizāciju pēc sejas"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Izmantojot autorizāciju ar pirksta nospiedumu"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Izmantojot seju/pirksta nospiedumu"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Atdodiet planšetdatoru atpakaļ vienam no vecākiem."</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Atdodiet ierīci atpakaļ vienam no vecākiem."</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Atdodiet tālruni atpakaļ vienam no vecākiem."</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Atdodiet tālruni atpakaļ vienam no vecākiem."</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Labi"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Vai izlaist ekrāna bloķēšanu?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Ierīces aizsardzības funkcijas netiks ieslēgtas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, ka šo planšetdatoru neizmantos citas personas, ja tas tiks pazaudēts, nozagts vai atiestatīts."</string>
@@ -522,7 +507,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Attēls ar ierīci un pirkstu nospiedumu sensora atrašanās vietu uz tās"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nosaukums"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Labi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Mēģināt vēlreiz"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Dzēst"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Pieskarieties sensoram"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Novietojiet pirkstu uz sensora un paceliet to pēc tam, kad sajūtat vibrāciju"</string>
@@ -540,9 +524,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Tādējādi tiks tverts plašāks pirksta nospiedums."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Pirksta nospieduma reģistrēšana: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procenti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Pirksta nospiedums pievienots"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Jo biežāk izmantojat autorizāciju ar pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apliecinātu savu identitāti lietotnēs, jo vairāk tā tiek uzlabota."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Jo biežāk izmantojat autorizāciju ar pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apliecinātu savu identitāti lietotnēs, jo vairāk tā tiek uzlabota."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Jo biežāk izmantojat autorizāciju ar pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apliecinātu savu identitāti lietotnēs, jo vairāk tā tiek uzlabota."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai autorizētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Vēlāk"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Paceliet un vēlreiz pieskarieties"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Novietojiet pirksta sānu uz sensora un turiet, bet pēc tam novietojiet otru pirksta sānu"</string>
@@ -600,22 +582,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Gatavs"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Tas nav sensors!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Pieskarieties sensoram tālruņa aizmugurē ar rādītājpirkstu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Iestatot pirksta nospiedumu, iestājās noildze"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Mēģiniet vēlreiz tūlīt vai iestatiet pirksta nospiedumu vēlāk iestatījumos."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Reģistrēšana netika pabeigta"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Ir sasniegts pirksta nospieduma reģistrēšanas laika ierobežojums. Mēģiniet vēlreiz."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Neizdevās reģistrēt pirksta nospiedumu. Mēģiniet vēlreiz vai izmantojiet citu pirkstu."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Pievienot citu"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Tālāk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Papildus tālruņa atbloķēšanai varat izmantot arī pirksta nospiedumu, lai autorizētu pirkumus un lietotņu piekļuvi. "<annotation id="url">"Uzziniet vairāk"</annotation>"."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Ekrāna bloķēšanas opcija ir atspējota. Lai uzzinātu vairāk, sazinieties ar organizācijas administratoru."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Jūs joprojām varat izmantot pirksta nospiedumu, lai apstiprinātu pirkumus un lietotņu piekļuvi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Ekrāna bloķēšanas opcija ir atspējota. Lai uzzinātu vairāk, sazinieties ar organizācijas administratoru. "<annotation id="admin_details">"Plašāka informācija"</annotation>\n\n"Joprojām varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atļautu pirkumus un piekļuvi lietotnēm. "<annotation id="url">"Uzziniet vairāk"</annotation>"."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Paceliet pirkstu un pēc tam vēlreiz pieskarieties sensoram."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Nevar izmantot pirksta nospieduma sensoru. Sazinieties ar remonta pakalpojumu sniedzēju."</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Vairāk drošības iestatījumu"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Darba profila bloķēšana, šifrēšana u.c."</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Šifrēšana, akreditācijas dati u.c."</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"drošība, vairāk drošības iestatījumu, vairāk iestatījumu, papildu drošības iestatījumi"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Citi konfidencialitātes iestatījumi"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Automātiskā aizpilde, aktivitātes vadīklas, citi iestatījumi"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Varat pievienot līdz <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> pirkstu nospiedumiem."</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Jūs esat pievienojis maksimālo pirkstu nospiedumu skaitu."</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Nevar pievienot citus pirkstu nospiedumus."</string>
@@ -654,8 +633,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Aktivizējiet ierīces aizsardzības funkcijas, lai neļautu citiem lietot šo ierīci bez jūsu atļaujas. Izvēlieties bloķēšanas ekrānu, kuru vēlaties izmantot."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Aktivizējiet ierīces aizsardzības funkcijas, lai neļautu citiem lietot šo tālruni bez jūsu atļaujas. Izvēlieties bloķēšanas ekrānu, kuru vēlaties izmantot."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Izvēlieties rezerves ekrāna bloķēšanas metodi"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Ja aizmirsīsiet savu ekrāna bloķēšanas opciju, IT administrators nevarēs to atiestatīt."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Iestatīt atsevišķu bloķēšanas opciju darba lietotnēm"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"IT administrators nevarēs atiestatīt ekrāna bloķēšanu. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Atsevišķi iestatīt bloķēšanu darba profilam<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Ja aizmirsīsiet, kā atbloķēt, lūdziet IT administratoram atiestatīt bloķēšanu"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Ekrāna bloķēšanas opcijas"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Ekrāna bloķēšanas opcijas"</string>
@@ -767,7 +745,6 @@
<item quantity="one">Ir jābūt vismaz <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> rakstzīmei.</item>
<item quantity="other">Ir jābūt vismaz <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> rakstzīmēm.</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Ja izmantojat tikai ciparus, parolē ir jābūt vismaz 1 ciparam.}zero{Ja izmantojat tikai ciparus, parolē ir jābūt vismaz # cipariem.}one{Ja izmantojat tikai ciparus, parolē ir jābūt vismaz # ciparam.}other{Ja izmantojat tikai ciparus, parolē ir jābūt vismaz # cipariem.}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="zero">PIN kodā ir jābūt vismaz <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> cipariem.</item>
<item quantity="one">PIN kodā ir jābūt vismaz <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ciparam.</item>
@@ -1345,16 +1322,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Izslēgt"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Ieslēgt"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Ieslēgt (ar sejas noteikšanu)"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Sejas noteikšana"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Ekrāna virziens tiek automātiski pielāgots, kad tālruni no portreta režīma pārvietojat ainavas režīmā vai otrādi."</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Uzzināt vairāk par automātisko pagriešanu"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Pārvietojot tālruni no portreta režīma ainavas režīmā/otrādi"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Iespējot sejas noteikšanu"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Ekrāna izšķirtspēja"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Augsta izšķirtspēja"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Pilna izšķirtspēja"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Visaugstākā izšķirtspēja"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Izmantojot pilnu izšķirtspēju, tiek patērēts vairāk akumulatora enerģijas. Ja mainīsiet izšķirtspēju, noteiktas lietotnes var tikt restartētas."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Ja pārslēgsiet izšķirtspēju, iespējams, dažas atvērtās lietotnes tiks aizvērtas."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Krāsas"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Dabiska"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Paspilgtināta"</string>
@@ -1473,7 +1447,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Tālruņa pielāgošana"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Izmēģiniet dažādus stilus, fona tapetes utt."</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Ekrānsaudzētājs"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"ekrānsaudzētājs"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Izmantot ekrānsaudzētāju"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Uzlādes vai dokošanas laikā"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Uzlādes laikā"</string>
@@ -1540,6 +1513,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android versija"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android drošības atjauninājums"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Modelis"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Modelis un aparatūra"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Aparatūras versija"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Iekārtas ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Pamatjoslas versija"</string>
@@ -1638,10 +1612,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Pārdēvēt"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Pievienot"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Noņemt"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formatēt SD karti pārnēsājamai krātuvei"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formatēt karti"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formatēt"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatēt kā pārnesamu"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formatēt"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formatēt kā iekšēju"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Migrēt datus"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Noņemt"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Iestatīt"</string>
@@ -1671,18 +1644,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Pārdēvējiet atmiņu"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Šī ierīce (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) ir droši noņemta, taču joprojām pieejama. \n\nLai lietotu šo ierīci (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>), tā vispirms ir jāiekļauj."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Šī ierīce (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) ir bojāta.\n\nLai varētu lietot šo ierīci (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>), tā vispirms ir jāiestata."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Varat formatēt šo SD karti, lai glabātu fotoattēlus, videoklipus, mūziku un citu saturu citās ierīcēs. \n\n"<b>"Visi dati šajā SD kartē tiks dzēsti."</b>" \n\n"<b>"Pirms formatēšanas"</b>" \n\n"<b>"Dublējiet fotoattēlus un citu multividi"</b>" \nPārvietojiet multivides failus uz citu krātuvi šajā ierīcē vai pārsūtiet tos uz datoru, izmantojot USB vadu. \n\n"<b>"Dublējiet lietotnes"</b>" \nVisas šeit (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) uzglabātās lietotnes tiks atinstalētas un to dati tiks dzēsti. Lai paturētu šīs lietotnes, pārvietojiet tās uz citu krātuvi šajā ierīcē."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Pēc formatēšanas varat izmantot šo <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> citās ierīcēs. \n\nVisi šajā <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> saglabātie dati tiks dzēsti. Ieteicams vispirms dublēt datus. \n\n"<b>"Dublējiet fotoattēlus un citu saturu"</b>" \nPārvietojiet satura failus uz šīs ierīces alternatīvo krātuvi vai pārsūtiet tos uz datoru, izmantojot USB kabeli. \n\n"<b>"Dublējiet lietotnes"</b>" \nVisas šajā <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> glabātās lietotnes tiks atinstalētas, un to dati tiks dzēsti. Lai saglabātu šīs lietotnes, pārvietojiet tās uz šīs ierīces alternatīvo krātuvi."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Izņemot ierīci <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, tajā glabātās lietotnes vairs nedarbosies un tajā glabātie faili nebūs pieejami, kamēr tā netiks ievietota atpakaļ."</b>\n\n"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ir formatēta tā, lai darbotos tikai šajā ierīcē, un tā nedarbosies citās ierīcēs."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Lai izmantotu lietotnes, fotoattēlus vai datus, kas saglabāti ierīcē <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, ievietojiet to atkārtoti.\n\nVarat arī noņemt šo krātuvi, ja ierīce nav pieejama.\n\nŠādā gadījumā visi ierīcē esošie dati tiks neatgriezeniski zaudēti.\n\nVēlāk varēsiet atkārtoti instalēt lietotnes, taču to dati, kas saglabāti šajā ierīcē, vairs nebūs pieejami."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>: vai noņemt?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Visas lietotnes, fotoattēli un dati, kas saglabāti šajā ierīcē (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), vairs nebūs pieejami."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistēmā ir ietverti faili, kas tiek izmantoti Android versijai <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Viesa režīma lietotāji nevar formatēt SD kartes"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Iestatiet <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formatēt SD karti pārnēsājamai krātuvei"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Saglabājiet fotoattēlus, videoklipus, mūziku un citu saturu, lai varētu tam piekļūt no citām ierīcēm"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formatēt SD karti iekšējai atmiņai"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Saglabāt lietotnes un multivides failus izmantošanai tikai šajā tālrunī"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Izmantot kā pārnesamu krātuvi"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Izvēloties šo opciju, varēsiet pārvietot fotoattēlus un citus datus uz citām ierīcēm."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Izmantot kā iekšējo atmiņu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Izvēloties šo opciju, varēsiet glabāt failus (tostarp lietotnes un fotoattēlus) tikai šajā ierīcē. Tādā gadījumā krātuve ir jāformatē, lai tā darbotos tikai konkrētā ierīcē."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formatēt kā iekšējo atmiņu"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Lai padarītu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> drošu, tā ir jāformatē. \n\nPēc formatēšanas šī <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> darbosies tikai šajā ierīcē. \n\n"<b>"Formatējot <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>, tiks dzēsti visi tajā pašlaik glabātie dati."</b>" Lai nezaudētu datus, dublējiet tos."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formatēt kā pārnesamu krātuvi"</string>
@@ -1699,9 +1671,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Pārvietot failus"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Notiek datu pārvietošana…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Failu pārvietošanas laikā: \n• neizņemiet karti \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"; \n• dažas lietotnes var nedarboties pareizi; \n• uzturiet ierīces akumulatora enerģijas līmeni."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>: formatēts"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Varat sākt izmantot: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Varat sākt izmantot: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Ierīce <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ir gatava lietošanai"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Jūsu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ir iestatīta, un tajā var glabāt fotoattēlus un citu saturu"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Jaunā <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> darbojas. \n\nLai pārvietotu fotoattēlus un lietotņu datus uz šo ierīci, atveriet izvēlni Iestatījumi > Krātuve."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Pārvietojiet lietotni <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Lietotnes <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> un tās datu pārvietošana uz <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> aizņems tikai neilgu brīdi. Kamēr pārvietošana nebūs pabeigta, nevarēsiet izmantot lietotni. \n\nNeizņemiet <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, kamēr tiek pārvietoti faili."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Lai pārvietotu datus, jums ir jāatbloķē lietotājs: <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1710,20 +1682,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Atcelt pārvietošanu"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Šķiet, ka <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> darbojas lēni. \n\nVarat turpināt to izmanot, taču iespējams, ka lietotnes, kuras pārvietosiet uz šo atrašanās vietu, darbosies ar pārtraukumiem un datu pārsūtīšanai būs nepieciešams ilgs laiks. \n\nĀtrāka <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> varētu nodrošināt labāku veiktspēju."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Kā tiks izmantota ierīce <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formatēt SD karti iekšējai atmiņai"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Uzglabājiet lietotnes un multivides failus izmantošanai tikai šajā planšetdatorā. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Uzziniet vairāk par SD kartes iestatīšanu</a>."</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formatēt"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formatēt SD karti iekšējai atmiņai"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Uzglabājiet lietotnes un multivides failus izmantošanai tikai šajā tālrunī. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Uzziniet vairāk par SD kartes iestatīšanu</a>."</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formatēt"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Planšetdatora papildu krātuvei"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Lietotnēm, failiem, multivides saturam tikai šajā planšetdatorā"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Planšetdatora krātuve"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Tālruņa papildu krātuvei"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Lietotnēm, failiem un multivides saturam tikai šajā tālrunī"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Tālruņa krātuve"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Vai"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formatēt SD karti pārnēsājamai krātuvei"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Uzglabājiet fotoattēlus, videoklipus, mūziku un citu saturu, lai varētu tam piekļūt no citām ierīcēm. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Uzziniet vairāk par SD kartes iestatīšanu</a>."</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formatēt"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Pārnesamai krātuvei"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Failu un multivides satura pārsūtīšanai starp ierīcēm"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Pārnesama krātuve"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Iestatīt vēlāk"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Vai formatēt šo: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Lai saglabātu lietotnes, failus un multivides saturu, SD karte <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ir jāformatē. \n\nFormatējot tiks dzēsts viss saturs, kas saglabāts šeit: <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Lai nezaudētu saturu, dublējiet to citā datu nesējā <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> vai citā ierīcē."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Lai saglabātu fotoattēlus, videoklipus, mūziku un citu saturu, <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ir jāformatē. \n\nFormatējot tiks dzēsts viss saturs, kas saglabāts šeit: <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Lai nezaudētu saturu, dublējiet to citā datu nesējā <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> vai citā ierīcē."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formatēt <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Vai pārvietot saturu uz ierīci <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Varat pārvietot failus, multivides saturu un noteiktas lietotnes uz šo ierīci: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nTādējādi atbrīvosiet <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> vietas planšetdatora krātuvē. Process ilgs aptuveni <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1740,9 +1711,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Varat turpināt lietot ierīci <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, tomēr tā var darboties lēni. \n\nIerīcē <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> saglabātās lietotnes var darboties neatbilstoši un satura pārsūtīšanai var būt nepieciešams ilgs laiks. \n\nMēģiniet izmantot ierīci <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ar ātrāku darbību, vai arī šo ierīci <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> izmantojiet kā pārnesamu krātuvi."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Sākt vēlreiz"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Tālāk"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Varat sākt izmantot: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Varat sākt izmantot: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Varat sākt izmantot: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Varat pārvietot saturu uz ierīci <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Lai pārvietotu saturu uz ierīci <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, pārejiet uz sadaļu "<b>"Iestatījumi > Krātuve"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Saturs tika pārvietots uz ierīci <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nLai pārvaldītu šo ierīci <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, pārejiet uz sadaļu "<b>"Iestatījumi > Krātuve"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Akumulatora statuss"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Akumulatora uzlādes līmenis"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1811,7 +1782,7 @@
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Tādējādi tiks izdzēsti visi tālruņa "<b>"iekšējā atmiņā"</b>" esošie dati, tostarp:\n\n"<li>"Google konta dati;"</li>\n<li>"sistēmas un lietotņu dati un iestatījumi;"</li>\n<li>"lejupielādētās lietotnes."</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"Jūs pašlaik esat pierakstījies tālāk norādītajos kontos.\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"Šo ierīci izmanto vēl citi lietotāji.\n"</string>
- <string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"mūzika"</li>\n<li>"fotoattēli"</li>\n<li>"citi lietotāja dati"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Mūzika"</li>\n<li>"Fotoattēli"</li>\n<li>"Citi lietotāja dati"</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"eSIM kartes"</li></string>
<string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"Veicot šo darbību, netiks atcelts jūsu mobilo pakalpojumu plāns."</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4441604184663452046">\n\n"Lai dzēstu mūziku, attēlus un citus lietotāja datus, ir jāizdzēš "<b>"USB atmiņas"</b>" saturs."</string>
@@ -1974,7 +1945,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"PIN iestatīšana"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Darba PIN iestatīšana"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Kombinācijas iestatīšana"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Papildu drošībai iestatiet kombināciju šīs ierīces atbloķēšanai"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Darba kombinācijas iestatīšana"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Parole pirksta nosp. lietošanai"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Kombinācijas iestatīšana"</string>
@@ -2130,7 +2100,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Ārkārtas izsaukumu lietotne"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Atiest. lietotnes prefer."</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Vai atiest. liet. pref.?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Šādi tiks atiestatītas visas preferences, kas saistītas ar:\n\n"<li>"atspējotām lietotnēm;"</li>\n<li>"atspējotu lietotņu paziņojumiem;"</li>\n<li>"noklusējuma lietojumprogrammām konkrētu darbību veikšanai;"</li>\n<li>"lietotņu fona datu ierobežojumiem;"</li>\n<li>"visiem atļauju ierobežojumiem;"</li>\n<li>"akumulatora lietojuma iestatījumiem."</li>\n\n"Jūs nezaudēsiet lietotņu datus."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Šādi tiks atiestatītas visas preferences, kas saistītas ar:\n\n"<li>"atspējotām lietotnēm;"</li>\n<li>"atspējotu lietotņu paziņojumiem;"</li>\n<li>"darbībām paredzētām noklusējuma lietojumprogrammām;"</li>\n<li>"lietotņu fona datu ierobežojumiem;"</li>\n<li>"visiem atļauju ierobežojumiem."</li>\n\n"Jūs nezaudēsiet lietotņu datus."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Atiestatīt lietotnes"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Vietas pārvaldība"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filtrs"</string>
@@ -2383,10 +2353,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"No: Roberts"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Labrīt!\n\nEs tikai vēlos noskaidrot, kā sokas ar dizainiem. Vai tie būs gatavi līdz brīdim, kad sāksim būvēt jaunos balonus?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Atiestatīt iestatījumus"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Attēlojuma lieluma un teksta iestatījumi ir atiestatīti"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Vai atiestatīt displeja izmērus un tekstu?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Jūsu displeja izmēru un teksta preferences tiks atiestatītas uz tālruņa sākotnējiem iestatījumiem."</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Jūsu displeja izmēru un teksta preferences tiks atiestatītas uz planšetdatora sākotnējiem iestatījumiem."</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Jūsu displeja izmēru un teksta preferences tiks atiestatītas uz tālruņa sākotnējiem iestatījumiem."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Atiestatīt"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Vai ir kādi plāni nedēļas nogalei?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Es došos uz pludmali. Vai vēlies pievienoties?"</string>
@@ -2399,13 +2367,13 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Kad ir ieslēgts palielinājums, ekrānā varat izmantot tuvināšanu.\n\n"<b>"Lai izmantotu tālummaiņu"</b>", aktivizējiet palielinājumu un pēc tam pieskarieties jebkur ekrānā.\n"<ul><li>"Velciet ar vismaz 2 pirkstiem, lai ritinātu."</li>\n<li>"Savelciet kopā vismaz 2 pirkstus, lai pielāgotu tālummaiņu."</li></ul>\n\n<b>"Lai veiktu īslaicīgu tālummaiņu"</b>", aktivizējiet palielinājumu un pēc tam pieskarieties jebkurai vietai ekrānā un turiet to.\n"<ul><li>"Velciet ar pirkstu, lai pārvietotos pa ekrānu."</li>\n<li>"Paceliet pirkstu, lai veiktu tālināšanu."</li></ul>\n\n"Tastatūrā vai navigācijas joslā nevarat veikt tuvināšanu."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>. lapa no <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Pieejamības pogas izmantošana atvēršanai"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"Lai atvērtu, turiet nospiestas skaļuma pogas"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"Lai atvērtu, turiet nospiestus skaļuma taustiņus"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Lai atvērtu, trīsreiz pieskarieties ekrānam"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Žesta izmantošana atvēršanai"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"Pieejamības žesta izmantošana"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"Lai izmantotu šo funkciju, ekrāna apakšdaļā pieskarieties pieejamības pogai <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, pieskarieties pieejamības pogai un turiet to."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"Lai izmantotu šo funkciju, pieskarieties ekrānā esošajai pieejamības pogai."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Lai izmantotu šo funkciju, nospiediet un turiet abas skaļuma pogas."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Lai izmantotu šo funkciju, nospiediet un turiet abus skaļuma taustiņus."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Lai sāktu un apturētu palielināšanu, trīsreiz pieskarieties jebkurā ekrāna vietā."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"Lai izmantotu šo funkciju, ar diviem pirkstiem velciet augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, velciet augšup ar diviem pirkstiem un turiet."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"Lai izmantotu šo funkciju, ar trīs pirkstiem velciet augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, velciet augšup ar trīs pirkstiem un turiet."</string>
@@ -2425,7 +2393,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Citas opcijas"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Plašāka informācija par: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Turiet nospiestas skaļuma pogas"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"turiet nospiestus skaļuma pogas"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"turiet nospiestus skaļuma taustiņus"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Nospiediet un turiet abas skaļuma pogas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Pieskaršanās ekrānam 3 reizes"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"trīsreiz pieskarieties ekrānam"</string>
@@ -2505,8 +2473,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Automātiskās klikšķināšanas laiks"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibrācija un vibrācija pieskaroties"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Pārvaldiet vibrācijas stiprumu dažādai lietošanai."</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Ieslēgts"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Izslēgts"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Iestatījums ir atspējots, jo ierīcē ir iestatīts klusuma režīms"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Zvani"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Paziņojumi un signāli"</string>
@@ -2673,7 +2639,7 @@
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Ērta lietošana, ērta piekļuve, atbalsts, papildu darbības"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Loga palielināšana, tālummaiņa, palielinājums, vājredzība, palielināt, padarīt lielāku"</string>
<string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
- <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Titri, slēptie subtitri, subtitri, tieša transkripcija, vājdzirdība, nedzirdība, stenogrāfija reāllaikā, runas pārvēršana tekstā, runas teksts"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Titri, slēptie subtitri, subtitri, tiešs atšifrējums, vājdzirdība, nedzirdība, stenogrāfija reāllaikā, runas pārvēršana tekstā, runas teksts"</string>
<string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
<string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
<string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
@@ -2688,6 +2654,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"vājdzirdība, nedzirdība"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"vājdzirdība, nedzirdība, subtitri, teletaips, teksta tālrunis"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Ātrā savienošana pārī"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Tuvumā esošu Bluetooth ierīču noteikšana ātrajai savienošanai pārī."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Meklēt tuvumā esošas ierīces"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Saglabātās ierīces"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Drukāšana"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Izslēgts"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2795,12 +2765,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Dažu funkciju darbība var tikt ierobežota."</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Lielāks akumulatora lietojums"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Skatiet lietotnes, kas patērē visvairāk akumulatora enerģijas"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Uzlāde īslaicīgi ierobežota"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Akumulatora enerģijas taupīšana. Uzziniet vairāk."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Atsākt uzlādi"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Noteiktos apstākļos, piemēram, augstā temperatūrā un ilgos uzlādes periodos, uzlādes līmenis var tikt ierobežots līdz <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>, lai palīdzētu uzturēt akumulatoru darba kārtībā.\n\nKad šie apstākļi vairs nepastāv, jūsu tālrunis tiek automātiski uzlādēts kā parasti."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Noteiktos apstākļos, piemēram, augstā temperatūrā un ilgos uzlādes periodos, uzlādes līmenis var tikt ierobežots līdz <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>, lai palīdzētu uzturēt akumulatoru darba kārtībā.\n\nKad šie apstākļi vairs nepastāv, jūsu planšetdators tiek automātiski uzlādēts kā parasti."</string>
@@ -2841,8 +2807,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Šī lietotne varēs izmantot akumulatora enerģiju fonā. Tādējādi akumulators var izlādēties ātrāk nekā parasti."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Noņemt"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Atcelt"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu tālrunī tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu planšetdatorā tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu ierīcē tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu."</string>
@@ -2986,7 +2950,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nav lietots kopš pēdējās pilnās uzlādes"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nav lietots pēdējo 24 h laikā"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Citi lietotāji"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Akumulatora darbības laiks tiek aprēķināts, pamatojoties uz ierīces lietojuma datiem."</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Plānotais atlikušais laiks"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Līdz pilnai uzlādei"</string>
@@ -2997,8 +2960,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Atsvaidzināt"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Lietotnes optimizācija"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Piesaiste"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Noņemtās lietotnes"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Automātiska ieslēgšana"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Nav grafika"</string>
@@ -3022,11 +2983,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"ar akumulatora uzlādes līmeni <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Akumulatora uzlādes līmenis procentos"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Statusa joslā rādīt akumulatora uzlādes līmeni procentos"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Akumulatora uzlādes līmenis kopš pēdējās pilnās uzlādes"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Akumulatora līmenis pēdējo 24 h laikā"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Lietotnes lietojums kopš pēdējās pilnās uzlādes"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Lietotnes izmantojums pēdējo 24 h laikā"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Sistēmas lietojums kopš pēdējās pilnās uzlādes"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Sistēmas lietojums pēdējo 24 h laikā"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Sistēmas izmantojums: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Lietotnes izmantojums: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3037,10 +2995,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Akumulatora lietojuma dati ir aptuveni, un tālruņa uzlādes laikā lietojums netiek mērīts"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Akumulatora lietojuma dati būs pieejami, kad būsiet lietojis tālruni dažas stundas."</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Akumulatora lietojuma diagramma"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Procesu statistika"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistika par darbības procesiem"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Atmiņas lietojums"</string>
@@ -3083,9 +3037,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Pilna īsinājumvārdu un mijiedarbības funkcionalitāte"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Vienkārša runas pārvēršana tekstā"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Šis balss ievades pakalpojums varēs jūsu vietā nepārtraukti veikt balss pārraudzību un pārvaldīt lietojumprogrammas, kurās iespējota balss ievade. Tas ir saistīts ar lietojumprogrammu <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Vai iespējot šo pakalpojumu?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Ierīcē izpildāmās atpazīšanas iestatījumi"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Atpazīšana ierīcē"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Runas atpazīšana ierīcē"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Vēlamā programma"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Programmas iestatījumi"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Runas ātrums un augstums"</string>
@@ -3440,8 +3391,16 @@
<item quantity="one">Sertifikātu pieņemšana vai noņemšana</item>
<item quantity="other">Sertifikātu pieņemšana vai noņemšana</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{Organizācija {orgName} jūsu ierīcē instalēja sertificēšanas iestādes sertifikātu . Šis sertifikāts ļauj organizācijai pārraudzīt jūsu ierīcē veiktās darbības tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šo sertifikātu, sazinieties ar administratoru.}zero{Organizācija {orgName} jūsu ierīcē instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus. Šie sertifikāti ļauj organizācijai pārraudzīt jūsu ierīcē veiktās darbības tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.}one{Organizācija {orgName} jūsu ierīcē instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus. Šie sertifikāti ļauj organizācijai pārraudzīt jūsu ierīcē veiktās darbības tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.}other{Organizācija {orgName} jūsu ierīcē instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus. Šie sertifikāti ļauj organizācijai pārraudzīt jūsu ierīcē veiktās darbības tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{Organizācija {orgName} instalēja sertificēšanas iestādes sertifikātu jūsu darba profilam. Šis sertifikāts ļauj organizācijai pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šo sertifikātu, sazinieties ar administratoru.}zero{Organizācija {orgName} instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti ļauj organizācijai pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.}one{Organizācija {orgName} instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti ļauj organizācijai pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.}other{Organizācija {orgName} instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti ļauj organizācijai pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="zero"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalēja jūsu ierīcē sertificēšanas iestāžu sertifikātus. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības jūsu ierīces tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalēja jūsu ierīcē sertificēšanas iestāžu sertifikātus. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības jūsu ierīces tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalēja jūsu ierīcē sertificēšanas iestāžu sertifikātus. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības jūsu ierīces tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="zero"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Trešā puse spēj pārraudzīt jūsu darbības tīklā, tostarp e-pastu, lietotnes un drošās vietnes.\n\nŠo pārraudzības iespēju nodrošina jūsu ierīcē instalēts sertifikāts."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="zero">Pārbaudīt sertifikātus</item>
@@ -3538,9 +3497,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Ierobežojumu atcelšana"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Mainīt PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Palīdzība/atsauksmes"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Palīdzības raksti, tālruņa zvani un tērzēšana"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Palīdzības raksti, planšetdators un tērzēšana"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Palīdzības raksti, ierīce un tērzēšana"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Palīdzības raksti, tālruņa zvani un tērzēšana"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Konts saturam"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Dokuments ar foto"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Ārkārtas apdraudējums"</string>
@@ -3600,8 +3557,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Atļaut lietotnēs izmantot informāciju par atrašanās vietu"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Atpakaļ"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Tālāk"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Mainīt uz pārnēsājamo"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formatēt citā veidā"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Pabeigt"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM kartes"</string>
@@ -3752,6 +3707,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekrāns, bloķēšanas laiks, noildze, bloķēšanas ekrāns"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"atmiņa, kešatmiņa, dati, dzēst, notīrīt, atbrīvot, vieta"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"pievienots, ierīce, austiņas, ieauši, skaļrunis, bezvadu, pārī, ieausis, mūzika, multivide"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"savienot pārī, austiņas, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fons, motīvs, režģis, pielāgot, personalizēt"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, akcents, krāsa"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"noklusējuma, palīgs"</string>
@@ -3814,12 +3770,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Automātiskie paraksti multividei"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Tālruņa skaļrunis"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Vadu austiņas"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Audio no saderīga multivides satura kļūst iekļaujošāks"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Iestatījums “Telpiskais audio” rada visaptverošu skaņu, kas šķietami nāk no visām pusēm. Darbojas tikai noteiktam multivides saturam."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Izslēgts"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Ieslēgts (<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Ieslēgts (<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> un <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Varat arī ieslēgt funkciju “Telpiskais audio” Bluetooth ierīcēm."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Saistītie ierīces iestatījumi"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Nav}=1{Iestatīts viens grafiks}zero{Iestatīti # grafiki}one{Iestatīts # grafiks}other{Iestatīti # grafiki}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Netraucēt"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Saņemt paziņojumus tikai no svarīgām personām un lietotnēm"</string>
@@ -3940,7 +3894,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Atsevišķu lietotņu paziņojumu pārvaldība"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Vispārīgi"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Darba paziņojumi"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Darba profils"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Adaptīvie paziņojumi"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Adaptīvo paziņojumu prioritāte"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Automātiski iestatīt zemākas prioritātes paziņojumus kā neuzkrītošus"</string>
@@ -4015,7 +3968,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Rādīt sensitīvu saturu, kad ekrāns ir bloķēts"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Paziņojumi par sensitīvu darba profila saturu"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Rādīt sensitīvu darba profila saturu, kad ekrāns ir bloķēts"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Skatīt visu paziņojumu saturu"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Skatiet visu paziņojumu saturu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Rādīt sensitīvu saturu tikai, kad atbloķēts"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Nerādīt paziņojumus vispār"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Kā rādīt paziņojumus bloķēšanas ekrānā?"</string>
@@ -4085,15 +4038,15 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Visi lietotnes <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> paziņojumi"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Visi lietotnes <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> paziņojumi"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Adaptīvie paziņojumi"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="zero">Aptuveni <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> paziņojumu dienā</item>
- <item quantity="one">Aptuveni <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> paziņojums dienā</item>
- <item quantity="other">Aptuveni <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> paziņojumi dienā</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="zero">Ap <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> paziņojumiem dienā</item>
+ <item quantity="one">Ap <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> paziņojumu dienā</item>
+ <item quantity="other">Ap <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> paziņojumiem dienā</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="zero">Aptuveni <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> paziņojumu nedēļā</item>
- <item quantity="one">Aptuveni <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> paziņojums nedēļā</item>
- <item quantity="other">Aptuveni <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> paziņojumi nedēļā</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="zero">Ap <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> paziņojumiem nedēļā</item>
+ <item quantity="one">Ap <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> paziņojumu nedēļā</item>
+ <item quantity="other">Ap <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> paziņojumiem nedēļā</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nekad"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Ierīču un lietotņu paziņojumi"</string>
@@ -4397,8 +4350,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Izslēgta"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Lietotņu piespraušana"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Izmantojot lietotņu piespraušanas funkciju, varat iestatīt, lai pašreizējā lietotne tiktu rādīta, līdz to atspraudīsiet. Šo funkciju var izmantot, piemēram, lai ļautu uzticamam draugam spēlēt noteiktu spēli."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Kamēr lietotne ir piesprausta, tā var atvērt citas lietotnes, turklāt var būt iespējams piekļūt personas datiem. \n\nLai izmantotu lietotņu piespraušanu, veiciet tālāk norādītās darbības. \n1. Ieslēdziet lietotņu piespraušanu. \n2. Atveriet sadaļu Pārskats. \n3. Ekrāna augšdaļā pieskarieties konkrētas lietotnes ikonai un pēc tam — vienumam Piespraust."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Kamēr lietotne ir piesprausta, tā var atvērt citas lietotnes, turklāt var būt iespējams piekļūt personas datiem. \n\nJa vēlaties droši kopīgot savu ierīci ar citu personu, lietotņu piespraušanas vietā varat izmantot vieslietotāja profilu. \n\nLai izmantotu lietotņu piespraušanu, veiciet tālāk norādītās darbības. \n1. Ieslēdziet lietotņu piespraušanu. \n2. Atveriet sadaļu Pārskats. \n3. Ekrāna augšdaļā pieskarieties konkrētas lietotnes ikonai un pēc tam — vienumam Piespraust."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Kamēr lietotne ir piesprausta, tā var atvērt citas lietotnes, kā arī var būt iespējams piekļūt personas datiem. \n\nLai izmantotu lietotņu piespraušanu, veiciet tālāk norādītās darbības: \n1. Ieslēdziet lietotņu piespraušanu. \n2. Atveriet sadaļu Pārskats. \n3. Ekrāna augšdaļā pieskarieties konkrētas lietotnes ikonai un pēc tam — vienumam Piespraust."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Kamēr lietotne ir piesprausta, tā var atvērt citas lietotnes, kā arī var būt iespējams piekļūt personas datiem. \n\nJa vēlaties droši kopīgot savu ierīci ar citu personu, lietotņu piespraušanas vietā varat izmantot vieslietotāja profilu. \n\nLai izmantotu lietotņu piespraušanu, veiciet tālāk norādītās darbības. \n1. Ieslēdziet lietotņu piespraušanu. \n2. Atveriet sadaļu Pārskats. \n3. Ekrāna augšdaļā pieskarieties konkrētas lietotnes ikonai un pēc tam — vienumam Piespraust."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Kamēr lietotne ir piesprausta, pastāv šādi riski. \n\n• Var būt iespējams piekļūt personas datiem \n (piemēram, kontaktpersonu sarakstam un e-pasta ziņojumu saturam). \n• Piespraustā lietotne var atvērt citas lietotnes. \n\nIzmantojiet lietotņu piespraušanu tikai kopā ar uzticamām personām."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Pirms atspraušanas pieprasīt atbloķēšanas kombināciju"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Prasīt PIN kodu pirms atspraušanas"</string>
@@ -4993,6 +4946,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Īslaicīgi atspējots akumulatora enerģijas taupīšanas dēļ."</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Izslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Īslaicīgi ieslēgts akumulatora enerģijas taupīšanas dēļ"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Arī lietotnes, kas atbalsta šo režīmu, tiks pārslēgtas uz tumšo motīvu"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Labi"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Izmēģiniet tumšo motīvu"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Palīdz paildzināt akumulatora darbības laiku"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Izstrādātāja ātro iestatījumu elementi"</string>
@@ -5373,7 +5328,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Neveikt nekādas darbības"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibrēt"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Izslēgt skaņu"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Lai iespējotu, vispirms nomainiet iestatījumu “Nospiest un turēt barošanas pogu” uz barošanas izvēlni."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Lai iespējotu, vispirms nomainiet iestatījumā “Barošanas pogas nospiešana un turēšana” piešķirto darbību uz barošanas izvēlnes atvēršanu."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Dati par tīklu"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Jūsu ierīces nosaukums ir redzams tālrunī instalētajām lietotnēm. Tas var būt redzams arī citām personām, ja izveidosiet savienojumu ar Bluetooth ierīcēm, Wi-Fi tīklu vai iestatīsiet Wi-Fi tīklāju."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Ierīces"</string>
@@ -5663,15 +5618,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"ierīču vadīklas"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kartes un caurlaides"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kartes un caurlaides"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Nospiediet un turiet barošanas pogu"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Lai piekļūtu, nospiediet un turiet barošanas pogu"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Barošanas izvēlne"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Digitālais asistents"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Piekļūt digitālajam asistentam"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Piekļūt barošanas izvēlnei"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Barošanas pogas nospiešana un turēšana"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Nospiežot un turot tiek aktivizēts Asistents"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Nospiežot un turot tiek atvērta barošanas izvēlne"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Nospiešana un turēšana ir atspējota"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Lai to izmantotu, vispirms ir jāiestata ekrāna bloķēšana."</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Barošanas izvēlne:\nvienlaikus nospiediet barošanas pogu un skaļuma palielināšanas pogu"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Zvana signāla novēršana:\nlai izmantotu īsinājumtaustiņu, nospiediet skaļuma pogu"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Turēt, lai palaistu Asistentu"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Aktivizējiet Asistentu, turot barošanas pogu."</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Barošanas un ārkārtas izvēlne:\nvienlaikus nospiediet barošanas un skaļuma palielināšanas pogu."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Zvana signāla novēršana:\nsaīsne ir pieejama skaļuma izvēlnē."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Nospiešanas un turēšanas ilgums"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Pielāgojiet jutīgumu, izvēloties, cik ilgi nospiest un turēt barošanas pogu."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Īsi"</string>
@@ -5707,8 +5662,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Multivide"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Piespraust multivides atskaņotāju"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Multivides atskaņotājs paliek atvērts sadaļā Ātrie iestatījumi, lai varētu ātri atsākt atskaņošanu"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"Rādīt multividi bloķēšanas ekrānā"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"Multivides atskaņotājs paliek atvērts bloķēšanas ekrānā, lai varētu ātri atsākt atskaņošanu"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Rādīt multivides satura ieteikumus"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Ieteikumu pamatā ir jūsu darbības"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Paslēpt atskaņotāju"</string>
@@ -5757,8 +5710,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"zvani"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"īsziņas"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobilie dati"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Lai uzlabotu ierīces lietošanas iespējas, lietotnes un pakalpojumi joprojām varēs meklēt Wi-Fi tīklus jebkurā laikā, pat ja Wi-Fi būs izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu ar atrašanās vietu saistītas funkcijas un pakalpojumus. Varat to mainīt Wi-Fi meklēšanas iestatījumos."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Mainīt"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Lai uzlabotu ierīces lietošanas iespējas, lietotnes un pakalpojumi joprojām varēs meklēt Wi-Fi tīklus jebkurā laikā, pat ja Wi-Fi būs izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu ar atrašanās vietu saistītas funkcijas un pakalpojumus. Varat to mainīt "<annotation id="link">"Wi-Fi meklēšanas iestatījumos"</annotation>"."</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Ir izveidots savienojums"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Nav savienojuma"</string>
@@ -5846,8 +5798,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Neizveidot savienojumu"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Izveidot savienojumu"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE iestatījumi"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Ieslēgta"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Izslēgta"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Atjaunot noklusējuma iestatījumus"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Atjaunoti noklusējuma iestatījumi."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maksimālais atlikums ar uzlādētu ierīci"</string>
@@ -5859,7 +5809,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Darbības (izveides cena)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Darbības (pamatcena)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Atlīdzības par vienu notikumu"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Atlīdzības par vienu notikuma sekundi"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Atlīdzības par notikuma kopējo ilgumu"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maksimālais atlīdzību skaits dienā"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Biežākā darbība"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Paziņojums redzēts"</string>
@@ -5909,7 +5859,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Tīkla lejupielādes ātruma ierobežojuma konfigurēšana"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Nav ierobežojuma"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Apraide"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Lietotnes <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> apraide"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Klausieties tuvumā atskaņotas apraides."</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Apraidiet multividi uz tuvumā esošām ierīcēm vai klausieties citu atpraides."</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Apraides"</string>
@@ -5917,9 +5866,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Meklēt apraides"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Pamest apraidi"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Skenēt QR kodu"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Ievadiet paroli"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Nevar izveidot savienojumu. Mēģiniet vēlreiz."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Nepareiza parole"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Lai sāktu klausīties, centrējiet tālāk norādīto kvadrātkodu."</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"Kvadrātkoda formāts nav derīgs."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 891f80a..fa7deb2 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Намалете го или зголемете го текстот на екранот."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Намали"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Зголеми"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Користи „Автоматско ротирање“"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"„Откривање лица“ ја користи предната камера за подобрување на прецизноста на автоматското ротирање. Сликите никогаш не се складираат и не се испраќаат во Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Користи „Автоматско ротирање“"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"„Откривање лица“ користи предна камера за подобрување на прецизноста на автоматското ротирање. Сликите никогаш не се складираат и не се испраќаат до Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Пример за текст"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Чудесниот волшебник од Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Поглавје 11: Чудесниот смарагден град Оз"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Немате дозвола за промена на поставките на Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Спарете нов уред"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Спари го десното уво"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Спари го левото уво"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Спари го другото уво"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Левото слушно помагало е поврзано.\n\nЗа да го спарите десното, проверете дали е вклучено и подготвено за спарување."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Десното слушно помагало е поврзано.\n\nЗа да го спарите левото, проверете дали е вклучено и подготвено за спарување."</string>
@@ -142,7 +140,7 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="2647611490952377156">"%1$s сака да пристапи кон вашите пораки. Дозволи пристап на %2$s?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"Побаран е пристап до SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> сака да пристапи до вашата SIM-картичка. Доколку дозволите пристап до SIM-картичката, ќе се исклучи поврзувањето со податоци на уредот сѐ додека трае поврзувањето. Дозволете пристап до <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Видлив како „<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>“ за другите уреди"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Другите уреди го гледаат како „<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Вклучете Bluetooth за да се поврзете со други уреди."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Ваши уреди"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Спарување нов уред"</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Дозволете уредот да комуницира со уредите со Bluetooth во близина"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Дозволете телефонот да комуницира со уредите со Bluetooth во близина"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Оневоз. хард. ослоб. за Bluetooth A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Оневозможи хардверско ослободување за Bluetooth LE-аудио"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Оневозможете хардверско ослободување за Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Да се рестартира уредот?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Треба да го рестартирате уредот за да ја смените поставкава."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Рестартирај"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Откажи"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Овозможи Bluetooth LE-аудио"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Ја овозможува функцијата Bluetooth LE-аудио ако уредот поддржува хардверски способности за LE-аудио."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Преносливи уреди"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Уреди за повикување"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Други уреди"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Јазици за апликации"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Поставете го јазикот за секоја апликација"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Јазик на апликациjата"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Ажурирајте ја апликацијата"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Треба да ја ажурирате апликацијата со последните достапни јазици"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Ажурирај сега"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Предложени јазици"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Сите јазици"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Јазик на системот"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Стандардно за системот"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Не може да се бира јазик за апликацијава од „Поставките“."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Јазикот може да се разликува од јазиците достапни во апликацијата. Некои апликации може да не ја поддржуваат оваа поставка."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Само апликациите што поддржуваат бирање јазик се прикажани овде."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Да се отстранат избраните јазици?</item>
<item quantity="other">Да се отстранат избраните јазици?</item>
@@ -370,12 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Дозволете отклучување со лик"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Користење на лицето за проверка"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Користете го ликот за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Дозволете му на вашето дете да го користи своето лице за да го отклучи својот телефон"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Дозволете му на вашето дете да го користи своето лице за да го отклучи својот таблет"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Дозволете му на вашето дете да го користи своето лице за да го отклучи својот уред"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Користењето на лицето на детето за отклучување на телефонот може да е понесигурно од силна шема или PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Користењето на лицето на детето за отклучување на таблетот може да е понесигурно од силна шема или PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Користењето на лицето на детето за отклучување на уредот може да е понесигурно од силна шема или PIN."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Дозволете му на вашето дете да го користи своето лице за да го отклучи својот телефон или да потврди дека е тоа. Ова се случува кога се најавува во апликации, одобрува купување и друго."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Користете го вашиот лик за да го отклучите телефонот или да ги одобрите купувањата.\n\nЗабелешка: не може да го користите ликот за да го отклучите уредов. За повеќе информации, контактирајте со администраторот на вашата организација."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Користете го ликот за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -412,13 +404,13 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Поставете „Отклучување со лик“"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Избришете го моменталниот модел на лице за да поставите „Отклучување со лик“ повторно.\n\nВашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Избришете го моменталниот модел на лице за да поставите „Отклучување со лик“ повторно.\n\nВашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба отпечаток, PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Користи „Отклучување со лик“ за"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"„Отклучување со лик“ за"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"При користење „Отклучување со лик“"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Очите треба да бидат отворени"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"За да го отклучите телефонот, очите мора да ви бидат отворени"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Секогаш барај потврда"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"При користење „Отклучување со лик“ во апликации, секогаш барај потврда"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Избриши го моделот на лик"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Избриши го моделот на лице"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Поставете „Отклучување со лик“"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Користете го вашето лице за да го отклучувате телефонот или за проверка во апликации, како на пр., кога се најавувате или одобрувате купување.\n\nИмајте предвид:\nможе да имате поставено само еден лик. За да додадете друг лик, избришете го моменталниот.\n\nПоглед кон телефонот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го подигне до вашиот лик.\n\nТелефонот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Користете го вашето лице за да го отклучувате телефонот или за проверка во апликации, како на пр., кога се најавувате или одобрувате купување.\n\nИмајте предвид:\nможе да имате поставено само еден лик. За да додадете друг лик, избришете го моменталниот.\n\nПоглед кон телефонот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го подигне до вашиот лик, дури и ако очите ви се затворени.\n\nТелефонот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак."</string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Поставете го вашиот отпечаток"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Дозволете отклучување со отпечаток"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Користење на отпечатокот"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Користете го отпечатокот за да го отклучите таблетот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Користете го отпечатокот за да го отклучите уредот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Користете го отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Користете го отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Дозволете му на вашето дете да го користи отпечатокот за да го отклучи својот телефон или да потврди дека е тоа. Ова се случува кога се најавува во апликации, одобрува купување и друго."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Контролата е во ваши раце"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Вие и вашето дете сте во контрола"</string>
@@ -454,7 +444,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Откажи"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Не, фала"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Се согласувам"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Да се прескокне отпечатокот?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Да се прескокне отпечаток?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Поставувањето отпечаток трае само една или две минути. Ако го прескокнете ова, може да го додадете вашиот отпечаток подоцна во поставките."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Кога ќе ја видите иконава, употребете го отпечатокот за проверка, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Имајте предвид"</string>
@@ -466,9 +456,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"При користење на Pixel Imprint, моделот на отпечатокот се ажурира со слики. Сликите што се користат за создавање на моделот на отпечатокот на детето никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во телефонот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно во телефонот."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Сега може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во кое било време во „Поставки“. Сликите и моделот на отпечатокот се складирани во телефонот додека не ги избришете."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Вие и вашето дете може да ги избришете сликите или моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучувањето со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделите на отпечатокот се складираат во телефонот додека не се избришат."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Телефонот може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, ако некој го допре до вашиот прст."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Таблетот може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, ако некој го допре до вашиот прст."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Уредот може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, ако некој го допре до вашиот прст."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Телефонот може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, ако некој го допре до вашиот прст."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Телефонот на вашето дете може да се отклучи кога детето нема намера за тоа, на пример, ако некој го постави телефонот под неговиот прст."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"За најдобри резултати, користете заштитник на екранот што е сертифициран со „Создадено за Google“. Со другите заштитници на екрани, отпечатоците може да не функционираат."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"За најдобри резултати, користете заштитник на екранот што е сертифициран со „Создадено за Google“. Со другите заштитници на екрани, отпечатоците на вашето дете може да не функционираат."</string>
@@ -480,9 +468,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Подигнете го прстот кога ќе почувствувате вибрации"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Преместете се некаде каде што има понежно осветлување и обидете се повторно"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Го достигнавте максималниот број на обиди"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Користете го отпечатокот за да го отклучите таблетот или да потврдите дека сте вие, на пр., за најавување на апликации"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Користете го отпечатокот за да го отклучите уредот или да потврдите дека сте вие, на пр., за најавување на апликации"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Користете го отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Користете го отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации\n\n"<annotation id="url">"Дознајте повеќе"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Отклучување со лик и отпечаток на прст"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Допрете за поставување"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Ликот и отпечатоците се додадени"</string>
@@ -490,13 +476,11 @@
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Кога ќе поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“, телефонот ќе го побара вашиот отпечаток кога носите маска или сте на темно место"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Начини на отклучување"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Отклучувајте го телефонот"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Потврдувајте дека сте вие во апликациите"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Потврдете дека сте вие во апликации"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"со користење лик"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"со користење отпечаток"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"со користење лик или отпечаток"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Дај му го таблетот на родителот"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Дај му го уредот на родителот"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Дај му го телефонот на родителот"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Дај му го телефонот на родителот"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Во ред"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Прескокни заклучување екран?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат таблетов ако го изгубите, ви го украдат или се ресетира."</string>
@@ -518,7 +502,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Илустрација со локација на уредот и сензорот за отпечаток"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Име"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Во ред"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Обидете се пак"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Избриши"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Допрете го сензорот"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Ставете го прстот на сензорот и подигнете го откако ќе почувствувате вибрации"</string>
@@ -538,9 +521,7 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Отпечатокот е додаден"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Колку повеќе го користите за отклучување на таблетот или потврдување дека сте вие во апликациите, толку повеќе се подобрува „Отклучувањето со отпечаток на прст“"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Колку повеќе го користите за отклучување на уредот или потврдување дека сте вие во апликациите, толку повеќе се подобрува „Отклучувањето со отпечаток на прст“"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Колку повеќе го користите за отклучување на телефонот или потврдување дека сте вие во апликациите, толку повеќе се подобрува „Отклучувањето со отпечаток на прст“"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Направи подоцна"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Подигнете и допрете повторно"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Поставете го отпечатокот странично на сензорот и задржете, а потоа направете исто со другата страна"</string>
@@ -598,22 +579,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Готово"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Упс, тоа не е сензорот"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Допрете го сензорот одзади со показалецот."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Времето за поставување отпечаток истече"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Обидете се повторно сега или поставете отпечаток подоцна во „Поставки“"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Регистрацијата не е завршена"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Времето за регистрирање отпечаток истече. Обидете се повторно."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Внесувањето отпечаток не успеа. Обидете се повторно или користете друг прст."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Додај друг"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Следно"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Освен за отклучување на телефонот, отпечатокот може да го користите и за да авторизирате купувања и да пристапувате до апликации. "<annotation id="url">"Дознајте повеќе"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Опцијата за заклучување екран е оневозможена. За да дознаете повеќе, контактирајте со администраторот на организацијата."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Сѐ уште може да го користите отпечатокот за да овластувате купувања и да пристапувате до апликации."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Опцијата за заклучување екран е оневозможена. Контактирајте со администраторот на вашата организација за да дознаете повеќе. "<annotation id="admin_details">"Повеќе детали"</annotation>\n\n"Сѐ уште може да го користите отпечатокот за да одобрувате купувања и пристап до апликации. "<annotation id="url">"Дознајте повеќе"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Подигнете го прстот, потоа допрете го сензорот повторно"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Не може да се користи сензорот за отпечатоци. Однесете го на поправка"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Повеќе поставки за безбедност"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Заклучување работен профил, шифрирање и друго"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Шифрирање, акредитиви и друго"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"безбедност, повеќе поставки за безбедност, повеќе поставки, напредни поставки за безбедност"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Повеќе поставки за приватност"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Автоматско пополнување, контроли на активноста и друго"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Може да додавате до <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> отпечатоци"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Додадовте максимален број на отпечатоци"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Не може да се додадат повеќе отпечатоци"</string>
@@ -652,8 +630,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Спречете ги другите да го користат уредот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Изберете резервен метод за заклучување на екранот"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Ако го заборавите заклучувањето екран, IT-администраторот не може да го ресетира."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Поставете друго заклучување за работа"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Вашиот IT-администратор не може да го ресетира заклучувањево. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Поставете друго за работниот профил<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Ако го заборавите заклучувањево, побарајте од IT-администраторот да го ресетира"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Опции за заклучување на екранот"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Опции за заклучување на екранот"</string>
@@ -764,7 +741,6 @@
<item quantity="one">Мора да содржи барем <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> знак</item>
<item quantity="other">Мора да содржи барем <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> знаци</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Ако користите само бројки, мора да има барем 1 цифра}one{Ако користите само бројки, мора да има барем # цифра}other{Ако користите само бројки, мора да има барем # цифри}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="one">PIN-кодот мора да содржи барем <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> цифра</item>
<item quantity="other">PIN-кодот мора да содржи барем <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> цифри</item>
@@ -955,7 +931,7 @@
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Подготвено за пренос на содржина на апликација преку комуникација на блиско поле (NFC)"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Исклучено"</string>
- <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Недостапно бидејќи NFC е исклучено"</string>
+ <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Недостапно зашто комуникацијата на блиско поле (NFC) е исклучена"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Кога функцијава е вклучена, може да вршите пренос на содржината на апликацијата на друг уред со опција за NFC со држење на уредите блиску еден до друг. На пример, може да вршите пренос на веб-страници, видеа на YouTube, контакти од лица и др.\n\nСамо приближете ги уредите еден до друг (обично од задната страна), а потоа допрете го вашиот екран. Апликацијата утврдува што ќе се пренесе."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wi-Fi"</string>
@@ -1232,7 +1208,7 @@
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="6881712878537666626">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> сака да зачува мрежа во вашиот телефон"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="8455616967601552440">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> сака да зачува мрежа на вашиот таблет"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saving_summary" msgid="7366337245410388895">"Се зачувува…"</string>
- <string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"Зачувано"</string>
+ <string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"Зачувана"</string>
<string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7223817782309294652">"Не може да се зачува. Обидете се повторно."</string>
<string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"Дали да се зачуваат мрежите?"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="2670215712788515167">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> сака да ги зачува мреживе во вашиот телефон"</string>
@@ -1327,16 +1303,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Исклучено"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Вклучено"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Вклучено - според лице"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Откривање лица"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Автоматски ја приспособува ориентацијата на екранот помеѓу портрет и пејзаж кога го движите телефонот"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Дознајте повеќе за „Автоматско ротирање“"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Менувајте помеѓу портрет и пејзаж кога го движите телефонот"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Овозможи „Откривање лица“"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Резолуција на екран"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Висока резолуција"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Полна резолуција"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Највисока резолуција"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Полната резолуција повеќе ја троши батеријата. Префрлањето на резолуцијата може да предизвика рестартирање кај некои апликации."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Ако ја промените резолуцијата, можно е да се затворат некои апликации што се вклучени во моментов."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Бои"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Природни"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Нагласени"</string>
@@ -1455,7 +1428,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Приспособете го телефонот"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Пробајте различни стилови, тапети и друго"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Заштитник на екран"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"заштитник на екран"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Користи заштитник на екран"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Додека се полни или е приклучен"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Додека се полни"</string>
@@ -1521,6 +1493,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Верзија на Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Безбедносно ажурирање на Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Модел"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Модел и хардвер"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Верзија на хардвер"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ID на опрема"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Верзија на немодулиран опсег"</string>
@@ -1619,10 +1592,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Преименувај"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Монтирај"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Извади"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Форматирајте SD-картичка за пренослив капацитет"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Форматирај ја картичката"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Форматирај"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Форматирај како пренослива"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Форматирај"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Форматирај како внатрешна"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Мигрирај податоци"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Заборави"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Постави"</string>
@@ -1652,18 +1624,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Преименувај меморија"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Оваа <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> безбедно се исклучи, но е сè уште достапна. \n\nЗа да ја користите <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, прво треба да ја монтирате."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Оваа <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> е оштетена. \n\nЗа да ја користите <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, мора прво да ја поставите."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Може да ја форматирате оваа SD-картичка за да складирате фотографии, видеа, музика и друго и да пристапувате до нив на други уреди. \n\n"<b>"Сите податоци на оваа SD-картичка ќе се избришат."</b>" \n\n"<b>"Пред форматирањето"</b>" \n\n"<b>"Направете бекап на фотографиите и другите аудиовизуелни содржини"</b>" \nПреместете ги вашите аудиовизуелни датотеки на алтернативен капацитет на овој уред или префрлете ги на компјутер користејќи USB-кабел. \n\n"<b>"Направете бекап на апликациите"</b>" \nСите апликации складирани на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ќе се деинсталираат и нивните податоци ќе се избришат. За да ги задржите овие апликации, преместете ги на алтернативен капацитет на овој уред."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"По форматирањето, може да ја користите оваа <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> во други уреди. \n\nСите податоци на <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ќе бидат избришани. Размислете прво да направите резервна копија. \n\n"<b>"Направете резервна копија од фотографиите и другите медиуми"</b>" \nПреместете ги медиумските датотеки во алтернативна меморија на уредов или префрлете ги на компјутер користејќи USB-кабел. \n\n"<b>"Направете резервна копија од апликациите"</b>" \nСите апликации меморирани на <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> ќе се деинсталираат и нивните податоци ќе се избришат. За да ги сочувате апликацииве, преместете ги во алтернативна меморија на уредов."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Кога ќе ја извадите <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, апликациите меморирани таму ќе престанат да работат, а медиумските датотеки нема да бидат достапни додека таа не се внесе повторно."</b>" \n\nОваа <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> е форматирана да работи само на овој уред. Нема да работи на ниеден друг."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"За да користите апликации, фотографии или податоци што ги содржи картичката <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, вметнете ја повторно. \n\nАлтернативно, може да изберете да ја заборавите меморијава доколку уредот не е достапен. \n\nДоколку изберете да ја заборавите, сите податоци што ги содржи уредот засекогаш ќе се загубат. \n\nМоже повторно да ги инсталирате апликациите подоцна, но нивните податоци меморирани на уредов ќе се загубат."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Заборави ја <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Сите апликации, фотографии и податоци зачувани на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> засекогаш ќе се изгубат."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Системот опфаќа датотеки што се користат за извршување на верзијата <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> на Android"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"SD-картички не се форматираат во „Режим на гостин“"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Поставете <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Форматирајте SD-картичка за пренослив капацитет"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Зачувувајте фотографии, видеа, музика и друго и пристапувајте до нив од други уреди"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Форматирајте SD-картичка за внатрешна меморија"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Зачувувајте апликации и аудиовизуелни содржини за да ги користите само на телефонов"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Користи како пренослива меморија"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"За преместување фотографии и други медиуми меѓу уреди."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Користи како внатрешен капацитет"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"За меморирање на што било само на овој уред, вклучувајќи и апликации и фотографии. Бара форматирање што го спречува да работи со други уреди."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Формат. како внатрешен капацитет"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Ова бара меморискиот уред <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> да биде форматиран за да биде безбеден. \n\nПо форматирањето, <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ќе работи само на овој уред. \n\n"<b>"Форматирањето ги брише сите податоци тековно складирани на <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" За да избегнете губење на податоците, размислете да направите резервна копија од нив."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Формат. како пренослива меморија"</string>
@@ -1680,9 +1651,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Премести"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Се преместуваат податоци…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"За време на преместувањето: \n• Не отстранувајте ја <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Некои апликации нема да работат исправно. \n• Држете го уредот наполнет."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"Извршено е форматирање на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Може да почнете со користење на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Може да почнете со користење на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> може да се користи"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Вашата <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> е целосно подготвена за користење со фотографии и други медиуми."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Вашата нова <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> работи. \n\nЗа да преместите фотографии, датотеки и податоци за апликацијата на уредов, одете во Поставки и меморија."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Премести <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Преместувањето на <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> и нејзините податоци на <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> ќе потрае само неколку моменти. Нема да може да ја користите апликацијата додека преместувањето не заврши. \n\nНе отстранувајте ја <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> за време на преместувањето."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"За преместување податоци, треба да го отклучите корисникот <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1691,20 +1662,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Откажи преместување"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Оваа <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> се чини дека е бавна. \n\nМоже да продолжите, но апликациите што се преместени на оваа локација може да подзастануваат и префрлањето податоци може да одзема многу време. \n\nРазмислете за користење побрза <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> за подобра изведба."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Како ќе се користи <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Форматирајте SD-картичка за внатрешна меморија"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Складирајте апликации и аудиовизуелни содржини за да ги користите само на таблетов. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Дознајте повеќе за поставувањето SD-картичка</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Форматирај"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Форматирајте SD-картичка за внатрешна меморија"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Складирајте апликации и аудиовизуелни содржини за да ги користите само на телефонов. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Дознајте повеќе за поставувањето SD-картичка</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Форматирај"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Дополнителна меморија на таблет"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"За апликации, датотеки и аудиовизуелни содржини од таблетов"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Меморија на таблетот"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Дополнителна меморија на телефон"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"За апликации, датотеки и аудиовизуелни содржини од телефонов"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Меморија на телефонот"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"или"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Форматирајте SD-картичка за пренослив капацитет"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Складирајте фотографии, видеа, музика и друго и пристапувајте до нив од други уреди. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Дознајте повеќе за поставувањето SD-картичка</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Форматирај"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Користење за пренослива меморија"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"За пренос на датотеки и аудиовизуелни содржини меѓу уредите"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Пренослива меморија"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Постави подоцна"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Дали да се форматира <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> треба да се форматира за складирање апликации, датотеки и аудиовизуелни содржини. \n\nФорматирањето ќе ги избрише постојните содржини на <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. За да избегнете губење содржини, направете бекап на друга <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> или уред."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> треба да се форматира за складирање фотографии, видеа, музика и друго. \n\nФорматирањето ќе ги избрише постојните содржини на <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. За да избегнете губење содржини, направете бекап на друга <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> или уред."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Форматирај <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Да се преместат содржините на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Може да преместувате датотеки, аудиовизуелни содржини и одредени апликации на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nОва преместување ќе ослободи <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> од просторот на таблетот и би требало да трае <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1721,9 +1691,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Сѐ уште може да ја користите надворешната меморија <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, но се чини дека е бавна. \n\nАпликациите складирани на <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> можеби нема да работат правилно, а преносот на содржините може да трае долго. \n\nНаместо тоа, обидете се со користење на побрза надворешна меморија <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> или користете ја оваа <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> за преносливо складирање."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Почни одново"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Продолжи"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Може да почнете со користење на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Може да почнете со користење на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Може да почнете со користење на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Може да преместувате содржини на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"За преместување содржини на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, одете во "<b>"Поставки и складирање"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Содржините беа преместени на <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nЗа да управувате со <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, одете во "<b>"Поставки и складирање"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Статус на батеријата"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Ниво на батерија"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Поставки за APN"</string>
@@ -1954,7 +1924,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Поставете PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Поставете PIN за работен профил"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Поставете шема"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"За дополнителна безбедност, поставете шема за отклучување на уредот"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Поставете шема за работен профил"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"За отпечаток, поставете лозинка"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"За отпечаток, поставете шема"</string>
@@ -1984,7 +1953,7 @@
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Ја заборавивте лозинката?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Ја заборавивте шемата?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Го заборавивте PIN-кодот?"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Внесете ја шемата на уредот за да продолжите"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Користете ја шемата на уредот за да продолжите"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Внесете го PIN-кодот на уредот за да продолжите"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Внесете ја лозинката на уредот за да продолжите"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"Користете ја шемата на работниот профил за да продолжите"</string>
@@ -2056,9 +2025,9 @@
</plurals>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Контактирајте со IT-администраторот"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Може да ви помогне да го ресетирате вашиот PIN, шемата или лозинката"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Вашиот таблет и личните податоци се поподложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на таблетот или загуба на податоци поради користењето на овие апликации."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Вашиот телефон и личните податоци се поподложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на телефонот или загуба на податоци поради користењето на овие апликации."</string>
- <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Вашиот уред и личните податоци се поподложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на уредот или загуба на податоци поради користењето на овие апликации."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Вашиот таблет и личните податоци се повеќе подложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на таблетот или губењето податоци што може да произлезат од користењето на овие апликации."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Вашиот телефон и личните податоци се повеќе подложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на телефонот или губењето податоци што може да произлезат од користењето на овие апликации."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Вашиот уред и личните податоци се повеќе подложни на напади од непознати апликации. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на уредот или губење податоци што може да произлезат од користењето на апликациите."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Напредни поставки"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Овозможи повеќе опции за подесување"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Информации за апликацијата"</string>
@@ -2108,7 +2077,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Апликација за итност"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Ресетирај ги поставките за апликациите"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Да се ресетираат поставките за апликациите?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Со ова ќе се ресетираат сите поставки за:\n\n"<li>"оневозможените апликации"</li>\n<li>"оневозможените известувања за апликации"</li>\n<li>"стандардните апликации за дејства"</li>\n<li>"ограничувањата за податоци од заднина за апликациите"</li>\n<li>"сите ограничувања за дозволите"</li>\n<li>"поставките за користење на батеријата"</li>\n\n"Нема да изгубите никакви податоци во апликациите."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Со ова ќе се ресетираат сите поставки за:\n\n"<li>"оневозможените апликации"</li>\n<li>"оневозможените известувања за апликации"</li>\n<li>"стандардните апликации за дејства"</li>\n<li>"ограничувањата за интернет во заднина за апликациите"</li>\n<li>"сите ограничувања за дозволите"</li>\n\n"Нема да изгубите никакви податоци во апликациите."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Ресетирај апликации"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Управувај со простор"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Филтер"</string>
@@ -2304,8 +2273,8 @@
<string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"Пристапност"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"Поставки на пристапност"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"Приказ, интеракција, аудио"</string>
- <string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Поставки за вид"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Уредот може да го приспособите според вашите потреби. Овие функции за пристапност може да ги смените подоцна во „Поставки“."</string>
+ <string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Поставки за видливост"</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Уредот може да го приспособите да одговара на вашите потреби. Овие функции за пристапност може да ги смените подоцна во Поставки."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Променете ја големината на фонтот"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"Читач на екран"</string>
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Титлови"</string>
@@ -2322,7 +2291,7 @@
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Ознаки за функции"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Читач на екран, првенствено за лица со слепило и слаб вид"</string>
- <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Допрете ставки на екранот за да ги слушнете прочитани наглас"</string>
+ <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Допрете ставки на екранот за да ги слушнете гласно прочитани"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Поставки за титлови"</string>
<string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"За поставките за титлови"</string>
<string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Дознајте повеќе за поставките за титлови"</string>
@@ -2361,10 +2330,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Од: Бил"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Добро утро!\n\nСамо сакав да проверам како оди со дизајните. Дали ќе бидат готови пред да почнеме да ги правиме новите балони?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Ресетирај поставки"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Ресетирани се поставките за големина и текст на екранот"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Да се ресетираат големината и текстот на екранот?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Вашите поставки за големина и текст на екранот ќе се ресетираат на оригиналните поставки на телефонот"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Вашите поставки за големина и текст на екранот ќе се ресетираат на оригиналните поставки на таблетот"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Вашите поставки за големина и текст на екранот ќе се ресетираат на оригиналните поставки на телефонот"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Ресетирај"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Имате ли планови за викендот?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Одиме на плажа. Сакате да ни се придружите?"</string>
@@ -2483,8 +2450,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Време на автоматски клик"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Вибрации и допир"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Контролирајте ја јачината на вибрациите за различни намени"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Вклучено"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Исклучено"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Поставката е оневозможена бидејќи уредот е поставен на тивко"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Повици"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Известувања и аларми"</string>
@@ -2661,6 +2626,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"нарушување на слух, загуба на слух"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"нарушување на слух, загуба на слух, титлови, Teletype, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Брзо спарување"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Откривање уреди со Bluetooth за „Брзо спарување“"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Скенирај за уреди во близина"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Зачувани уреди"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Печатење"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Исклучено"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2679,7 +2648,7 @@
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"Вклучено"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"Исклучено"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"Додајте услуга"</string>
- <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Додајте печатач"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Додај печатач"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Пребарување"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"Пребарување печатачи"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"Услугата е оневозможена"</string>
@@ -2766,12 +2735,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Некои функции може да бидат ограничени"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Поголемо користење на батеријата"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Прегледајте ги апликациите со најголемо користење"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Полнењето е привремено ограничено"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"За да се заштеди батеријата. Дознајте повеќе."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Продолжи со полнење"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"При одредени услови, како високи температури и долги периоди на полнење, полнењето може да се ограничи на <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> за да се зачува состојбата на батеријата.\n\nКога таквите услови ќе завршат, вашиот телефон автоматски ќе се полни нормално."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"При одредени услови, како високи температури и долги периоди на полнење, полнењето може да се ограничи на <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> за да се зачува состојбата на батеријата.\n\nКога таквите услови ќе завршат, вашиот таблет автоматски ќе се полни нормално."</string>
@@ -2807,8 +2772,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Апликацијава ќе може да ја користи батеријата во заднина. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Да"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Откажи"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, телефонот ќе ви каже што може да преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, таблетот ќе ви каже што може да преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, уредот ќе ви каже што може да преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај."</string>
@@ -2891,7 +2854,7 @@
<string name="battery_action_app_settings" msgid="2437124469335488464">"Поставки на апликација"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="6515712081248863749">"Поставки на екран"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="1829212604573932607">"Поставки за Wi-Fi"</string>
- <string name="battery_action_bluetooth" msgid="4723692623358386789">"Поставки за Bluetooth"</string>
+ <string name="battery_action_bluetooth" msgid="4723692623358386789">"Поставки на Bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="6900799826084022585">"Батеријата се користи за разговори"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="5818742458684767043">"Батеријата се користи кога таблетот е во мирување"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="2543075041964578103">"Батеријата се користи кога телефонот е во мирување"</string>
@@ -2950,7 +2913,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Не е користена од последното целосно полнење"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Не е користена во минатите 24 часа"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Други корисници"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Проценката за преостанатата батерија се базира врз користењето на уредот"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Проценето преостанато време"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"До целосно полнење"</string>
@@ -2961,8 +2923,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Освежи"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Оптимизација на апликација"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Интернет преку мобилен"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Отстранети апликации"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Штедач на батерија"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Вклучи автоматски"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Нема распоред"</string>
@@ -2986,11 +2946,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"при <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> батерија"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Процент на батеријата"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Прикажувај процент на батеријата во статусната лента"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Ниво на батеријата од последното целосно полнење"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Ниво на батеријата во минатите 24 часа"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Користење на апликацијата од последното целосно полнење"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Користење од апликациите во минатите 24 часа"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Користење на системот од последното целосно полнење"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Користење на системот во минатите 24 часа"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Користење на системот за <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Користење на апликацијата за <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3001,10 +2958,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Податоците за користењето на батеријата се приближни и не го мерат користењето кога телефонот се полни"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Податоците за користењето на батеријата ќе бидат достапни откако ќе го користите телефонот неколку часа"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Графикон за користење на батеријата"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Статистика на процес"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Паметна статистика за процеси кои се извршуваат"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Употреба на меморија"</string>
@@ -3047,9 +3000,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Целосна услуга – клучен збор и интеракција"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Едноставна услуга – говор во текст"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Услугата за гласовен запис ќе може да извршува постојан гласовен надзор и да ги контролира гласовно овозможените апликации во ваше име. Ова доаѓа од апликацијата <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Овозможете користење на услугата?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Поставки за препознавање на уред"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Препознавање на уред"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Препознавање говор на уред"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Претпочитан софтвер"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Поставки на софтвер"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Брзина и интензитет на говор"</string>
@@ -3401,8 +3351,14 @@
<item quantity="one">Или имајте доверба или отстранете ги сертификатите</item>
<item quantity="other">Или имајте доверба или отстранете ги сертификатите</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} инсталираше авторитет за сертификатот на вашиот уред, што може да му дозволи да ја следи активноста на мрежата на уредот, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овој сертификат, контактирајте со администраторот.}one{{orgName} инсталираше авторитети за сертификатите на вашиот уред, што може да му дозволат да ја следи активноста на мрежата на уредот, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.}other{{orgName} инсталираше авторитети за сертификатите на вашиот уред, што може да му дозволат да ја следи активноста на мрежата на уредот, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} инсталираше авторитет за сертификатот за вашиот работен профил, што може да му дозволи да ја следи активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овој сертификат, контактирајте со администраторот.}one{{orgName} инсталираше авторитети за сертификатите за вашиот работен профил, што може да му дозволат да ја следи активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.}other{{orgName} инсталираше авторитети за сертификатите за вашиот работен профил, што може да му дозволат да ја следи активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> инсталираше авторитети за сертификати на вашиот уред, што може да им дозволат да ја следат активноста на мрежата на уредот, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> инсталираше авторитети за сертификати на вашиот уред, што може да им дозволат да ја следат активноста на мрежата на уредот, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> инсталираше авторитети за сертификати за вашиот работен профил, што може да им дозволат да ја следат активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> инсталираше авторитети за сертификати за вашиот работен профил, што може да им дозволат да ја следат активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Трето лица може да ја следи вашата мрежна активност, вклучувајќи е-пошта, апликации и безбедни веб-сајтови.\n\nОва го овозможува доверлив акредитив инсталиран на вашиот уред."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">Проверка на сертификати</item>
@@ -3465,7 +3421,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Прошири поставки за апликација"</string>
<string name="user_choose_copy_apps_to_another_user" msgid="5914037067347012870">"Изберете апликации што ќе се инсталираат"</string>
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"Инсталирајте достапни апликации"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Бесконтактно плаќање"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Плаќања без контакт"</string>
<string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"Стандардна апликација за плаќање"</string>
<string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"За да платите со апликација за плаќање, држете ја задната страна на уредот на платежен терминал"</string>
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"Дознајте повеќе"</string>
@@ -3498,9 +3454,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Отстрани ограничувања"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Промени PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Помош и информации"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Статии за помош, телефон и разговор"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Статии за помош, таблет и разговор"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Статии за помош, уред и разговор"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Статии за помош, телефон и разговор"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Сметка за содржина"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Личен документ со фотографија"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Екстремни закани"</string>
@@ -3560,8 +3514,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Дозволете апликациите да ги користат информациите за вашата локација"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Назад"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Следно"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Префрли на пренослив"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Форматирај на друг начин"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Заврши"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM-картички"</string>
@@ -3624,7 +3576,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"Bluetooth, Android Auto, режим на возење"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"Bluetooth, Android Auto, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"Bluetooth, Android Auto"</string>
- <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Недостапно бидејќи NFC е исклучено"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Недостапни бидејќи NFC е исклучено"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"За да ја користите функцијата, прво инсталирајте апликација за плаќање"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Апликации и известувања"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Неодамнешни апликации, стандардни апликации"</string>
@@ -3685,7 +3637,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"работен предизвик, работа, профил"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"работен профил, управуван профил, унифицирај, унифицирање, работа, профил"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"движења"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"паричник"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"плати, допри, плаќања"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"бекап, прави бекап"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"движење"</string>
@@ -3711,6 +3663,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"екран, време на заклучување, исклучување екран, заклучен екран"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"меморија, кеш, податоци, избриши, бесплатно, простор"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"поврзан, уред, слушалки, слушалка, звучници, безжични уреди, спари, слушалки, музика, аудиовизуелни содржини"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"спари, слушалки, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"заднина, тема, мрежа, приспособи, персонализирај"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"икона, нагласување, боја"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"стандарден, помошник"</string>
@@ -3773,12 +3726,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Автоматски титлови за аудиовизуелни содржини"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Телефонски звучник"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Жичени слушалки"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Звукот од компатибилните аудиовизуелни содржини е пореалистичен"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Просторниот звук создава подлабок звук што се чини дека доаѓа од секаде околу вас. Функционира само со некои аудиовизуелни содржини."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Исклучено"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Вклучено/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Вклучено/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Можете да вклучите и „Просторен звук“ за уреди со Bluetooth."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Поставки за поврзани уреди"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Ниеден}=1{Поставен е 1 распоред}one{Поставен е # распоред}other{Поставени се # распореди}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Не вознемирувај"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Добивајте известувања само од важни луѓе и апликации"</string>
@@ -3899,7 +3850,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Контролирајте ги известувањата од поединечни апликации"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Општи"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Известувања од работен профил"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Работен профил"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Адаптивни известувања"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Приоритет на адаптивни известувања"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Автоматски поставувај ги известувањата со понизок приоритет на „Тивко“"</string>
@@ -4037,19 +3987,19 @@
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не ги поддржува повеќето функции за разговор. Не може да поставите разговор како приоритетен и разговорите нема да се појавуваат како лебдечки балончиња."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Собери ги известувањата во еден ред во списокот со известувања"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Без звук или вибрации"</string>
- <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Без звук или вибрации и се појавува подолу во делот со разговори"</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Без звук или вибрации и се појавува под делот со разговори"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките на телефонот"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Кога уредот е отклучен, прикажувај ги известувањата како банер на горниот дел од екранот"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Сите известувања од „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Сите известувања од <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Адаптивни известувања"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="one">Околу <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> известување дневно</item>
- <item quantity="other">Околу <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> известувања дневно</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="one">околу <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> известување дневно</item>
+ <item quantity="other">околу <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> известувања дневно</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="one">Околу <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> известување седмично</item>
- <item quantity="other">Околу <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> известувања седмично</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="one">околу <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> известување неделно</item>
+ <item quantity="other">околу <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> известувања неделно</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Никогаш"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Известувања во уреди и апликации"</string>
@@ -4346,12 +4296,12 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Исклучено"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Закачување апликации"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Закачувањето апликации ви овозможува да ја гледате тековната апликација додека не ја откачите. Меѓу другото, со функцијава може да му се дозволи на доверлив пријател да игра конкретна игра."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Кога ќе се прикачи апликација, таа може да отвора други апликации и може да се овозможи пристап до личните податоци. \n\nЗа да користите прикачување апликации: \n1. Вклучете прикачување апликации \n2. Отворете „Преглед“ \n3. Допрете ја иконата на апликацијата на врвот од екранот, а потоа допрете „Прикачи“"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Кога ќе се прикачи апликација, таа може да отвора други апликации и може да се овозможи пристап до личните податоци. \n\nАко сакате безбедно да го споделувате уредот со некого, споделете го со корисник гостин. \n\nЗа да користите прикачување апликации: \n1. Вклучете прикачување апликации \n2. Отворете „Преглед“ \n3. Допрете ја иконата на апликацијата на врвот од екранот, а потоа допрете „Прикачи“"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Кога ќе се закачи апликација, таа може да отвора други апликации и може да се овозможи пристап до личните податоци. \n\nЗа да користите „Закачување апликации“: \n1. Вклучете „Закачување апликации“ \n2. Отворете „Преглед“ \n3. Допрете ја иконата на апликацијата на врвот од екранот, а потоа допрете „Закачи“"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Кога ќе се закачи апликација, таа може да отвора други апликации и може да се овозможи пристап до личните податоци. \n\nАко сакате безбедно да го споделувате уредот со некого, споделете го со корисник-гостин. \n\nЗа да користите „Закачување апликации“: \n1. Вклучете „Закачување апликации“ \n2. Отворете „Преглед“ \n3. Допрете ја иконата на апликацијата на врвот од екранот, а потоа допрете „Закачи“"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Кога ќе се закачи апликација: \n\n• Можно е да има пристап до личните податоци \n (како контакти и содржини на е-пораки) \n• Закачената апликација може да отвора други апликации \n\nКористете „Закачување апликации“ само со луѓе во кои имате доверба."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Побарај шема за откл. пред откачување"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Побарај PIN пред откачување"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Побарај лозинка пред откачување"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Прашај за лозинка пред откачување"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Заклучи го уредот при откачување"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Потврдете го бришењето на SIM-картичката"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Потврдете дека сте вие пред да избришете преземена SIM-картичка"</string>
@@ -4460,7 +4410,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> некористени апликации</item>
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Поставки за некористена апликација"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Паузирај некористени апликации"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Паузирај неактивна апликација"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Отстранува дозволи, брише привремени датотеки и запира известувања"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Сите апликации"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Инсталирани апликации"</string>
@@ -4513,11 +4463,11 @@
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(Систем)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(Стандардно за системот)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Капацитет за апл."</string>
- <string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Пристап до подат. за користење"</string>
- <string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Дозволи пристап до податоци за користењето"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Пристап за користење"</string>
+ <string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Дозволи пристап за користење"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"Претпочитани поставки за користење на аплик."</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"Време на користење"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"Пристапот до податоци за користењето овозможува апликацијата да следи кои други апликации ги користите и колку често, како и операторот, поставките за јазик и други детали."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"Пристапот за користење овозможува апликацијата да следи кои други апликации ги користите и колку често, како и операторот, поставките за јазик и други детали."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"Меморија"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="3048107441540417799">"Детали за меморија"</string>
<string name="always_running" msgid="9012705720688200252">"Секогаш е активна (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4646,7 +4596,7 @@
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Дозволи приказ врз други апликации"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Дозволете ѝ на апликацијава да се прикажува врз другите апликации што ги користите. Апликацијава ќе може да види каде допирате или да го менува прикажаното на екранот."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Пристап до сите датотеки"</string>
- <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Дозволи пристап за управување со датотеки"</string>
+ <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Дозволете пристап за управување со датотеки"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Дозволете апликацијава да ги чита, менува и брише сите датотеки на уредов или на поврзаните мемориски уреди. Ако се дозволи, апликацијата може да пристапува до датотеките без ваше изречно знаење."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Може да пристапува до сите датотеки"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Апликации за управување со содржини"</string>
@@ -4715,7 +4665,7 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Бекапот е оневозможен"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Ажурирано на Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Достапно е ажурирање"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Блокирано од IT-администраторот"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Блокирано од вашиот IT-администратор"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Јачината на звукот не може да се смени"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Не може да се упатуваат повици"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Не може да се испраќаат SMS-пораки"</string>
@@ -4843,7 +4793,7 @@
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Вклучено"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Исклучено"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Користи „Штедач на интернет“"</string>
- <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Неограничен мобилен интернет"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Неограничен сообраќај"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Неограничено со вклучен Штедач"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Почетна апликација"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Нема стандардна Почетна страница"</string>
@@ -4922,11 +4872,13 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Привремено оневозможено поради „Штедачот на батерија“"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Исклучи го „Штедачот на батерија“"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Привремено вклучена поради Штедачот на батерија"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Поддржаните апликации исто така ќе се префрлат на темна тема"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Сфатив"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Испробајте ја темната тема"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Батеријата трае подолго"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Програмерски плочки за брзи поставки"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Оневозможи го времето за авторизација преку ADB"</string>
- <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Оневозможи автоматско отповикување на авторизацијата преку ADB за системите што не се поврзале повторно во стандардниот рок (7 дена) или во рокот конфигуриран од корисникот (најмалку 1 ден)."</string>
+ <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Овозможи автоматско отповикување на авторизацијата преку ADB за системите што не се поврзале повторно во стандардниот рок (7 дена) или во рокот конфигуриран од корисникот (најмалку 1 ден)."</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Трага од Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Сензорите се исклучени"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Поставки за работен профил"</string>
@@ -4972,7 +4924,7 @@
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Безбедност и итни случаи"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Итна помош, медицински податоци и предупредувања"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Навигација со движења"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"За отворање на почетниот екран, повлечете нагоре од дното на екранот. За префрлање помеѓу апликациите, повлечете нагоре од дното, задржете, а потоа пуштете. За враќање назад, повлечете од левиот или десниот раб."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"За да го отворите почетниот екран, повлечете нагоре од дното на екранот. За префрлање помеѓу апликациите, повлечете нагоре од дното, задржете, а потоа пуштете. За да се вратите назад, повлечете од левиот или десниот раб."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Навигација со 3 копчиња"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"За враќање назад, отворање на почетниот екран и префрлање помеѓу апликациите, користете ги копчињата на дното од екранот."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"навигација на системот, навигација со 2 копчиња, навигација со 3 копчиња, навигација со движење, повлечи"</string>
@@ -5021,7 +4973,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Допрете за да го проверите таблетот"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Допрете за да го проверите уредот"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, допрете го екранот."</string>
- <string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"SOS за итни случаи"</string>
+ <string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"Итна помош"</string>
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"Користи „Итна помош“"</string>
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"Управувано од <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Брзо притиснете го копчето за вклучување 5 или повеќе пати за да започнат дејствата наведени подолу"</string>
@@ -5123,21 +5075,21 @@
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Ако уредот ви е купен на рати, не може:"</string>
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"да инсталирате апликации што не се од Play Store"</string>
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"да го рестартирате уредот во безбеден режим"</string>
- <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"да додавате повеќе корисници на уредот"</string>
- <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"да ги менувате датумот, времето и часовната зона"</string>
+ <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"за да додадете повеќе корисници на уредот"</string>
+ <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"да ги променува датумот, времето и временската зона"</string>
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"да користите „Опции за програмери“"</string>
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"Вашиот продавач на рати може:"</string>
<string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"да пристапува до вашиот IMEI-број"</string>
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"да извршите ресетирање на фабричките поставки"</string>
- <string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"Ако уредов е заклучен, може да го користите само за:"</string>
+ <string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"Ако уредов е заклучен, може да го користите само:"</string>
<string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"да упатувате итни повици"</string>
<string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"да прегледувате системски податоци, како што се датумот, времето, мрежниот статус и батеријата"</string>
- <string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"да го вклучувате или исклучувате уредот"</string>
+ <string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"да го вклучува или исклучува уредот"</string>
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"да прегледувате известувања и SMS-пораки"</string>
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"да пристапувате до апликации што се дозволени од продавачот на рати"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Откако ќе го платите полниот износ:"</string>
- <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"се отстрануваат сите ограничувања од уредот"</string>
- <string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"може да ја деинсталирате апликацијата на продавачот на рати"</string>
+ <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"да ги отстраните сите ограничувања од уредот"</string>
+ <string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"да ја деинсталирате апликацијата на продавачот на рати"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="one">Апликации за камера</item>
<item quantity="other">Апликации за камера</item>
@@ -5205,7 +5157,7 @@
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Следете ги сите констелации и фреквенции со GNSS без работен циклус"</string>
<string name="input_method_category" msgid="2252659253631639005">"Метод за внесување"</string>
<string name="stylus_handwriting" msgid="2154591374132794563">"Ракописно пишување со пенкало"</string>
- <string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"Кога е овозможено, тековниот метод за внесување добива MotionEvent од пенкалото ако е фокусиран уредувач на текст."</string>
+ <string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"Кога е овозможено, тековниот метод за внесување добива MotionEvent за пенкало ако е фокусиран „Уредник“."</string>
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"Тема на уредот"</string>
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"Стандардно"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"Име на мрежата"</string>
@@ -5263,7 +5215,7 @@
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Идентификатори на уредот"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Контрола на Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Дозволи апликацијата да контролира Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Дозволете апликацијава да вклучува или исклучува Wi-Fi, да скенира и да се поврзува на Wi-Fi мрежи, да додава или отстранува мрежи или да стартува локална точка на пристап"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Дозволете апликацијава да вклучува или исклучува Wi-Fi, да скенира и да се поврзува на Wi-Fi мрежи, да додава или отстранува мрежи или да започне локална точка на пристап"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Пуштај содржини на"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Пуштај <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> на"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Овој уред"</string>
@@ -5291,7 +5243,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Не прави ништо"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Вибрации"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Исклучи звук"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"За да се овозможи, прво променете ја опцијата „Притиснете го и задржете го копчето за вклучување“ во менито на копчето за вклучување."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"За да се овозможи, прво променете ја опцијата „Притиснете го и задржете го копчето за вклучување“ во менито на копчето за вклучување."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Детали за мрежата"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Името на уредот е видливо за апликациите на телефонот. Може да го видат и други луѓе кога ќе се поврзете со уреди со Bluetooth, ќе се поврзете на Wi-Fi мрежа или кога ќе поставите точка на пристап за Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Уреди"</string>
@@ -5578,15 +5530,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"контроли за уреди"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Картички и пропусници"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"картички и пропусници"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Притиснете го и задржете го копчето за вклучување"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Притиснете и задржете го копчето за вклучување за пристап до"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Мени на копчето за вклучување"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Дигитален помошник"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Пристап до дигиталниот помошник"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Пристап до менито на копчето за вклучување"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Притиснете и задржете го копчето за вклучување"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Притиснете и задржете за „Помошникот“"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Притиснете и задржете за менито на копчето за вклучување"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Притиснувањето и задржувањето е оневозможено"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"За да користите, прво поставете заклучување екран"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Мени на копчето за вклучување:\nпритиснете ги и задржете ги копчињата за вклучување и зголемување на звукот истовремено"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Спречете ѕвонење:\nпритиснете го копчето за јачина на звук за да ја користите кратенката"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Задржете за „Помошникот“"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Стартувајте го „Помошникот“ со задржување на копчето за вклучување"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Мени на копчето за вклучување и за итни случаи:\nпритиснете ги копчињата за вклучување и зголемување на звукот истовремено."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Спречете ѕвонење:\nкратенката е достапна во менито за јачина на звук."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Времетраење на притискање и задржување"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Приспособете ја чувствителноста со бирање колку долго треба да го притиснете и задржите копчето за вклучување"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Кратко"</string>
@@ -5622,10 +5574,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Аудиовизуелни содржини"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Закачете го плеерот"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"За брзо продолжување на репродукцијата, плеерот останува отворен во „Брзи поставки“"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Прикажувај препораки за аудиовизуелни содржини"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Според вашата активност"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Сокриј го плеерот"</string>
@@ -5674,12 +5622,11 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"повици"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"мобилен интернет"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"За да се подобри доживувањето на уредот, апликациите и услугите може сѐ уште да скенираат за Wi‑Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi‑Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за подобрување на функциите и услугите според локацијата. Може да го промените ова во поставките за „Скенирање за Wi-Fi“."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Измени"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"За да се подобри доживувањето на уредот, апликациите и услугите може сѐ уште да скенираат за Wi‑Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi‑Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за подобрување на функциите и услугите базирани на локација. Може да го промените ова во "<annotation id="link">"поставките за „Скенирање за Wi-Fi“"</annotation>"."</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Поврзано"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Нема интернет-врска"</string>
- <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Мобилниот интернет не може да се поврзе автоматски"</string>
+ <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Мобилниот интернет не може автоматски да се поврзе"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Нема други достапни мрежи"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Нема достапни мрежи"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Да се исклучи мобилниот интернет?"</string>
@@ -5708,7 +5655,7 @@
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Користи „Точка на пристап за Wi-Fi“"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Користи „Закачување апликации“"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Користи „Програмерски опции“"</string>
- <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Користи ја услугата за печатење"</string>
+ <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Користете ја услугата за печатење"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Дозволи повеќе корисници"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Користи „Безжично отстранување грешки“"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Користи „Поставки за драјверот за графика“"</string>
@@ -5748,7 +5695,7 @@
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Пристап до микрофонот"</string>
<string name="location_toggle_title" msgid="5229867700421750868">"Пристап до локацијата"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"За апликации и услуги"</string>
- <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"За апликации и услуги. Ако поставкава е исклучена, податоците од микрофонот може сепак да се споделат кога ќе се јавите на број за итни случаи."</string>
+ <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"За апликации и услуги. Ако поставкава е исклучена, податоците за микрофонот може сепак да се споделат кога ќе се јавите на број за итни случаи."</string>
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"Претходна"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"Следна"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"Преглед на бојата"</string>
@@ -5763,8 +5710,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Не поврзувај"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Поврзи"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Поставки за TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Вклучена"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Исклучена"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Вратете на стандардните поставки"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Поставките се вратени на стандардни."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Максимално салдо на исполнетост"</string>
@@ -5776,7 +5721,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Дејства (цена за производство)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Дејства (основна цена)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Награди по еден настан"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Награди по секунда траење на настанот"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Награди за вкупно времетраење на настан"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Максимум награди по ден"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Врвна активност"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Видено известување"</string>
@@ -5818,7 +5763,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Рестартирај сега"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Рестартирај подоцна"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Просторен звук"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Звукот од компатибилните аудиовизуелни содржини е пореалистичен"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Звукот од компатибилните аудиовизуелни содржини е подлабок"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Следење на главата"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Звукот се менува како што ја движите главата за да звучи поприродно"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Ограничување за мрежна брзина на преземање"</string>
@@ -5826,7 +5771,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Конфигурирајте го ограничувањето за мрежна брзина на преземање"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Нема ограничување"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Емитување"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Емитување на <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Слушајте емитувања во ваша близина"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Емитувајте аудиовизуелни содржини на уреди во ваша близина или слушајте нечие емитување"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Емитувања"</string>
@@ -5834,9 +5778,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Најди емитувања"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Напушти го емитувањето"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Скенирај QR-код"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Внесете лозинка"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Не може да се поврзе. Обидете се повторно."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Погрешна лозинка"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"За да започне слушањето, центрирајте го QR-кодот долу"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR-кодот не е во важечки формат"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ml/arrays.xml b/res/values-ml/arrays.xml
index d130991..2b5b7de 100644
--- a/res/values-ml/arrays.xml
+++ b/res/values-ml/arrays.xml
@@ -527,7 +527,7 @@
</string-array>
<string-array name="cdma_system_select_choices">
<item msgid="1205665684426617345">"ഹോം മാത്രം"</item>
- <item msgid="6691772120712000966">"സ്വയമേവ"</item>
+ <item msgid="6691772120712000966">"സ്വമേധയാ"</item>
</string-array>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="5746729990546256950">"മുൻഗണന നൽകുന്നത് GSM/WCDMA"</item>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 3983fb9..0e79439 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"സ്ക്രീനിലെ ടെക്സ്റ്റ് ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ചെറുതാക്കുക"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"വലുതാക്കുക"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"സ്വയമേവ തിരിയുക ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"\'സ്വയമേവ തിരിയുക\' ക്രമീകരണത്തിന്റെ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, \'മുഖം തിരിച്ചറിയൽ\' മുൻ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"\'സ്വയമേവ തിരിയുക\' ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"\'സ്വയമേ തിരിയുക\' എന്നതിന്റെ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന്, \'മുഖം തിരിച്ചറിയൽ\' മുൻ ക്യാമറയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഒരിക്കലും ചിത്രങ്ങൾ Google-ൽ സംഭരിക്കുകയോ അതിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"സാമ്പിൾ ടെക്സ്റ്റ്"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ഓസ് നഗരത്തിലെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന മന്ത്രവാദി"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"അധ്യായം 11: ഓസ് എന്ന അത്ഭുതകരമായ മരതകനഗരം"</string>
@@ -83,10 +83,8 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വിച്ഛേദിക്കും."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"വിച്ഛേദിക്കുക"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"പുതിയ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"പുതിയ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുക"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"വലതു ചെവി ജോടിയാക്കൂ"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"ഇടത് ചെവി ജോടിയാക്കൂ"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"അടുത്ത ചെവി ജോടിയാക്കുക"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"നിങ്ങളുടെ ഇടത് ശ്രവണ സഹായി കണക്റ്റ് ചെയ്തു.\n\nവലതു വശത്തേത് ജോടിയാക്കാൻ, അത് ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ജോടിയാക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"നിങ്ങളുടെ വലത് ശ്രവണ സഹായി കണക്റ്റ് ചെയ്തു.\n\nഇടതു വശത്തേത് ജോടിയാക്കാൻ, അത് ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ജോടിയാക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക."</string>
@@ -108,7 +106,7 @@
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"സ്വീകരിച്ച ഫയലുകള്"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth ഓഫാണ്"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"അത് ഓണാക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
- <string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Bluetooth ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string>
+ <string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"ബ്ലൂടൂത്തുപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"Bluetooth ഓണാക്കാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"Bluetooth ഓഫാക്കാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="5091401961637405417">"Bluetooth ഓണാക്കാൻ ഒരു ആപ്പ് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു"</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"അടുത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"അടുത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Bluetooth A2DP ഹാര്ഡ്വെയര് ഓഫ്ലോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Bluetooth LE ഓഡിയോ ഹാർഡ്വെയർ ഓഫ്ലോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Bluetooth LE AUDIO ഹാർഡ്വെയർ ഓഫ്ലോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യണോ?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"റദ്ദാക്കുക"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Bluetooth LE ഓഡിയോ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"ഉപകരണം LE ഓഡിയോ ഹാർഡ്വെയർ ശേഷികളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ Bluetooth LE ഓഡിയോ ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"മീഡിയ ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"കോൾ ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"ആപ്പ് ഭാഷകൾ"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"ഓരോ ആപ്പിനുമുള്ള ഭാഷ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"ആപ്പ് ഭാഷ"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"ലഭ്യമായ ഏറ്റവും പുതിയ ഭാഷകൾക്ക് ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"നിർദ്ദേശിച്ച ഭാഷകൾ"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"എല്ലാ ഭാഷകളും"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഭാഷ"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"സിസ്റ്റം ഡിഫോൾട്ട്"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്ന് ഈ ആപ്പിനുള്ള ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ ലഭ്യമല്ല."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ആപ്പിൽ ലഭ്യമായ ഭാഷകളിൽ നിന്ന് ഭാഷ വ്യത്യാസപ്പെട്ടേക്കാം. ചില ആപ്പുകൾ ഈ ക്രമീകരണത്തെ പിന്തുണച്ചേക്കില്ല."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"ഭാഷാ സെലക്ഷൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ആപ്പുകൾ മാത്രമാണ് ഇവിടെ കാണിക്കുന്നത്."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷകൾ നീക്കംചെയ്യണോ?</item>
<item quantity="one">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷ നീക്കംചെയ്യണോ?</item>
@@ -370,12 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനായി നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"സ്വന്തം മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"സ്വന്തം മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"സ്വന്തം മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത്, ശക്തമായ പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പിൻ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സുരക്ഷ നൽകുന്നില്ല."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത്, ശക്തമായ പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പിൻ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സുരക്ഷ നൽകുന്നില്ല."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത്, ശക്തമായ പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പിൻ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സുരക്ഷ നൽകുന്നില്ല."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ മുഖം ഉപയോഗിക്കാൻ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക, വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുക എന്നിവയും മറ്റും ചെയ്യുമ്പോഴാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫെയ്സ് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഫെയ്സ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഓർഗനൈസേഷന്റെ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് അനുവദിക്കൂ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുകയോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുകയോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുകയോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക, വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുക പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക, വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുക പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക, വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുക എന്നിവയും മറ്റും ചെയ്യുമ്പോഴാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"നിയന്ത്രണം നിങ്ങൾക്കാണ്"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കും നിയന്ത്രിക്കാനാകും"</string>
@@ -466,9 +456,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"അവർ Pixel Imprint ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ഫോണിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗും ഫോണിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"നിങ്ങൾക്കും കുട്ടിക്കും ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ അവ ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"ആരെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ വിരലിൽ തട്ടിക്കുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"ആരെങ്കിലും ടാബ്ലെറ്റ് നിങ്ങളുടെ വിരലിൽ തട്ടിക്കുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"ആരെങ്കിലും ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ വിരലിൽ തട്ടിക്കുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ആരെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ വിരലിൽ തട്ടിക്കുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"ആരെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ വിരലിന് നേരെ പിടിച്ചാൽ, അവർ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി, Google-നായി നിർമ്മിച്ചതെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ സ്ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്ടർ ഉപയോഗിക്കുക. മറ്റ് സ്ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്ടറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി, Google-നായി നിർമ്മിച്ചതെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ സ്ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്ടർ ഉപയോഗിക്കുക. മറ്റ് സ്ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്ടറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ വിരലടയാളം പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല."</string>
@@ -480,9 +468,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെട്ട ശേഷം വിരലെടുക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"നേരിയ വെളിച്ചമുള്ള മറ്റൊരിടത്തേക്ക് മാറി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമങ്ങളുടെ പരിധിയെത്തി"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക\n\n"<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ഫെയ്സും ഫിംഗർപ്രിന്റും ഉപയോഗിച്ചുള്ള അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും ചേർത്തു"</string>
@@ -494,9 +480,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"മുഖം ഉപയോഗിക്കുന്നു"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കുന്നു"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"ടാബ്ലെറ്റ് നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന് തിരിച്ച് നൽകുക"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന് തിരിച്ച് നൽകുക"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"ഫോൺ നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന് തിരിച്ച് നൽകുക"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"ഫോൺ നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന് തിരിച്ച് നൽകുക"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ശരി"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ടാബ്ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല."</string>
@@ -512,13 +496,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"സെൻസർ സ്പർശിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് എങ്ങനെ സജ്ജീകരിക്കാം"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ഫോണിന്റെ പിൻവശത്താണ് അതുള്ളത്. ചൂണ്ടുവിരൽ ഉപയോഗിക്കുക."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലാണ്. അടുത്ത സ്ക്രീനിൽ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ക്യാപ്ചർ ചെയ്യും."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"വിരലടയാള സെൻസർ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലുണ്ട്. അടുത്ത സ്ക്രീനിൽ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ക്യാപ്ചർ ചെയ്യും."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"ആരംഭിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"സെൻസർ കണ്ടെത്താൻ സ്ക്രീനിലുടനീളം നിങ്ങളുടെ വിരൽ നീക്കുക. വിരലടയാള സെൻസറിൽ സ്പർശിച്ചുപിടിക്കുക."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ഉപകരണത്തിലെ ചിത്രീകരണവും ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ലൊക്കേഷനും"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"പേര്"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ശരി"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"സെൻസർ സ്പർശിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"സെൻസറിൽ വിരൽ വച്ച് വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെട്ട ശേഷം വിരൽ മാറ്റുക."</string>
@@ -536,9 +519,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് കൂടുതൽ സമഗ്രമായി ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാൻ സഹായിക്കും"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് എൻറോൾ ചെയ്യൽ <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ശതമാനം ആയി"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനായോ ആപ്പുകളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിനായോ കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് മെച്ചപ്പെടും"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് കൂടുതൽ തവണ ഉപയോഗിക്കുകയോ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് ആപ്പുകളിൽ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് മെച്ചപ്പെടും"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനായോ ആപ്പുകളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിനായോ കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് മെച്ചപ്പെടും"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യുക"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"വിരലെടുക്കുക, വീണ്ടും സ്പർശിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വശം സെൻസറിൽ വച്ച് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, തുടർന്ന് മറ്റേ വശം നൽകുക"</string>
@@ -587,7 +568,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"പാസ്വേഡ്, മുഖം എന്നിവയുടെ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"പാസ്വേഡ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"പാസ്വേഡ്, ഫെയ്സ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"പാസ്വേഡ്, മുഖം, ഫിംഗർപ്രിന്റ് എന്നിവയുടെ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"പാറ്റേൺ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"പാറ്റേൺ, മുഖം, എന്നിവയുടെ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"പാറ്റേൺ, ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
@@ -596,27 +577,24 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"പൂർത്തിയായി"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"ക്ഷമിക്കണം, അത് സെൻസർ അല്ല"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ പിൻവശത്തെ സെൻസർ സ്പർശിക്കുക. ചൂണ്ടുവിരൽ ഉപയോഗിക്കുക."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരണം ടൈംഔട്ടായി"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"ഇപ്പോൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"എൻറോൾമെന്റ് പൂർത്തിയായിട്ടില്ല"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് എൻറോൾമെന്റിന്റെ സമയ പരിധി എത്തി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് എൻറോൾമെന്റ് പ്രവർത്തിച്ചില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുകയോ മറ്റൊരു വിരൽ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"മറ്റൊന്ന് ചേർക്കുക"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"അടുത്തത്"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതുകൂടാതെ, വാങ്ങലുകളും ആപ്പ് ആക്സസ്സും അംഗീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും. "<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. കൂടുതലറിയാൻ, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"വാങ്ങലുകളും ആപ്പ് ആക്സസും അംഗീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് തുടർന്നും നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാം."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. കൂടുതലറിയാൻ, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക. "<annotation id="admin_details">"കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ"</annotation>\n\n"നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് വാങ്ങലുകളും ആപ്പ് ആക്സസ്സും അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയും. "<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"വിരൽ ഉയർത്തുക, തുടർന്ന് സെൻസർ വീണ്ടും തൊടുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"വിരലടയാള സെൻസർ ഉപയോഗിക്കാനാകുന്നില്ല. റിപ്പയർ കേന്ദ്രം സന്ദർശിക്കുക"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"കൂടുതൽ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണം"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക്, എൻക്രിപ്ഷൻ എന്നിവയും മറ്റും"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"എൻക്രിപ്ഷൻ, ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ എന്നിവയും മറ്റും"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"സുരക്ഷ, കൂടുതൽ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണം, കൂടുതൽ ക്രമീകരണം, വിപുലമായ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണം"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"കൂടുതൽ സ്വകാര്യതാ ക്രമീകരണം"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കലും ആക്റ്റിവിറ്റി നിയന്ത്രണങ്ങളും മറ്റും"</string>
- <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ഫിംഗർപ്രിൻറുകൾ വരെ ചേർക്കാം"</string>
+ <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> വരെ ഫിംഗർപ്രിൻറുകൾ ചേർക്കാനാകും"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"നിങ്ങൾ പരമാവധി എണ്ണം ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"കൂടുതൽ ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"എല്ലാ ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും നീക്കംചെയ്യണോ?"</string>
- <string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' നീക്കംചെയ്യുക"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"ഈ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കുന്നു"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string>
@@ -650,8 +628,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"നിങ്ങൾ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് മറന്നാൽ, നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്മിന് അത് റീസെറ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"ഒരു ഔദ്യോഗിക ലോക്ക് പ്രത്യേകം സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്മിന് ഈ ലോക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>പകരം പ്രത്യേക ഔദ്യോഗിക ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"ഈ ലോക്ക് മറന്ന് പോയെങ്കിൽ, അത് റീസെറ്റ് ചെയ്യാൻ ഐടി അഡ്മിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക."</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനുകള്"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനുകള്"</string>
@@ -762,7 +739,6 @@
<item quantity="other">കുറഞ്ഞത് <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> പ്രതീകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കണം</item>
<item quantity="one">കുറഞ്ഞത് <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> പ്രതീകം അടങ്ങിയിരിക്കണം</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{അക്കങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത് ഒരു അക്കമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം}other{അക്കങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത് # അക്കങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">പിൻ നമ്പറിൽ ചുരുങ്ങിയത് <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> അക്കമെങ്കിലും വേണം</item>
<item quantity="one">പിൻ നമ്പറിൽ ചുരുങ്ങിയത് <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> അക്കമെങ്കിലും വേണം</item>
@@ -1049,7 +1025,7 @@
<string name="wifi_password" msgid="1458802324849513755">"പാസ്വേഡ്"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"പാസ്വേഡ് കാണിക്കുക"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"AP ബാൻഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"സ്വയമേവ"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"സ്വമേധയാ"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"2.4 GHz ബാൻഡ്"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8413248472288180075">"5.0 GHz ബാൻഡ്"</string>
<string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"5.0 GHz ബാൻഡിന് മുൻഗണന"</string>
@@ -1325,16 +1301,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"ഓഫാണ്"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ഓണാണ്"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ഓണാണ് - ഫേസ് ബേസ്ഡ്"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"മുഖം തിരിച്ചറിയൽ"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"നിങ്ങൾ പോർട്രെയ്റ്റിലും ലാൻഡ്സ്കേപ്പിലും ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഓറിയന്റേഷൻ സ്വയമേവ ക്രമീകരിക്കുക"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"സ്വയമേവ തിരിയുക ക്രമീകരണത്തെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"പോർട്രെയ്റ്റിനും ലാൻഡ്സ്കേപ്പിനും ഇടയിൽ ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"മുഖം തിരിച്ചറിയൽ ഓണാക്കൂ"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"സ്ക്രീൻ റെസല്യൂഷൻ"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"കൂടിയ റെസല്യൂഷൻ"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"പൂർണ്ണ റെസല്യൂഷൻ"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"ഏറ്റവും കൂടിയ റെസല്യൂഷൻ"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"പൂർണ്ണ റെസല്യൂഷൻ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ചാർജ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ റെസല്യൂഷൻ മാറ്റുന്നത് ചില ആപ്പുകൾ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യാൻ കാരണമായേക്കാം."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"നിങ്ങളുടെ റെസല്യൂഷൻ മാറുന്നത്, നിലവിൽ റൺ ചെയ്യുന്ന ചില ആപ്പുകൾ പ്രവർത്തനം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഇടയാക്കും."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"നിറങ്ങൾ"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"സ്വാഭാവികം"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"ബൂസ്റ്റ് ചെയ്തത്"</string>
@@ -1453,7 +1426,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"വ്യത്യസ്ത സ്റ്റൈലുകളും വാൾപേപ്പറുകളും മറ്റും പരീക്ഷിക്കൂ"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"സ്ക്രീൻ സേവർ"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"സ്ക്രീൻ സേവർ"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"സ്ക്രീൻ സേവർ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"ചാർജ്/ഡോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ"</string>
@@ -1519,6 +1491,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android പതിപ്പ്"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റ്"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"മോഡല്"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"മോഡലും ഹാർഡ്വെയറും"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"ഹാർഡ്വെയർ പതിപ്പ്"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ഉപകരണ ഐഡി"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"ബെയിസ്ബാൻഡ് പതിപ്പ്"</string>
@@ -1617,10 +1590,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"പേരുമാറ്റുക"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"മൗണ്ടുചെയ്യുക"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"നിരസിക്കുക"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"പോർട്ടബിൾ സ്റ്റോറേജിനായി SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യൂ"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"കാർഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"പോർട്ടബിളായി ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"ആന്തരികമായി ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"ഡാറ്റ മൈഗ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"മറക്കുക"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"സജ്ജമാക്കുക"</string>
@@ -1650,18 +1622,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"സംഭരണത്തിന്റെ പേരുമാറ്റുക"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"ഈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> സുരക്ഷിതമായി ഇജക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു. \n\nഈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ആദ്യം നിങ്ങളിത് മൗണ്ടുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> കേടായിരിക്കുന്നു. \n\nഈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ആദ്യം നിങ്ങളിത് മൗണ്ടുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും സംഗീതവും മറ്റും സംഭരിക്കാനും മറ്റുപകരണങ്ങളിൽ അവ ആക്സസ് ചെയ്യാനും നിങ്ങൾക്ക് ഈ SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യാം. \n\n"<b>"ഈ SD കാർഡിലുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും."</b>" \n\n"<b>"ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്"</b>" \n\n"<b>"ഫോട്ടോകളുടെയും മറ്റു മീഡിയയുടെയും ബാക്കപ്പെടുക്കുക"</b>" \nനിങ്ങളുടെ മീഡിയാ ഫയലുകൾ ഈ ഉപകരണത്തിലെ മറ്റൊരു സ്റ്റോറേജിലേക്ക് മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ USB കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് അവ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് കൈമാറുക. \n\n"<b>"ആപ്പുകളുടെ ബാക്കപ്പെടുക്കുക"</b>" \nഈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാ ആപ്പുകളും അണ്ഇൻസ്റ്റാള് ചെയ്യുകയും അവയുടെ ഡാറ്റ മായ്ക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ ആപ്പുകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ, അവ ഈ ഉപകരണത്തിലെ മറ്റൊരു സ്റ്റോറേജിലേക്ക് മാറ്റുക."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"ഫോർമാറ്റുചെയ്തശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാനാകും. \n\nഈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> എന്നതിലെ എല്ലാ വിവരവും മായ്ക്കും. ആദ്യം ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുക. \n\n"<b>"ഫോട്ടോകളും മറ്റ് മീഡിയയും ബാക്കപ്പുചെയ്യുക"</b>" \nനിങ്ങളുടെ മീഡിയ ഫയലുകളെ ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഇതര സംഭരണയിടത്തിലേക്ക് നീക്കുകയോ USB കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് അവയെ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് മാറ്റുകയോ ചെയ്യുക. \n\n"<b>"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ബാക്കപ്പുചെയ്യുക"</b>" \nഈ <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> എന്നതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളും അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും അവയുടെ വിവരം മായ്ക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ, അവയെ ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഇതര സംഭരണയിടത്തിലേക്ക് നീക്കുക."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"നിങ്ങൾ ഈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ഒഴിവാക്കുമ്പോൾ, അതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ പ്രവർത്തനം നിലയ്ക്കുകയും അതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന മീഡിയ ഫയലുകൾ അത് തിരികെ ചേർക്കുന്നതുവരെ ലഭ്യമാകുകയുമില്ല ."</b>" \n\nഈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> എന്നത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കാനാണ് ഫോർമാറ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഇത് മറ്റുള്ളവയിലൊന്നും പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"ഈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ, ഫോട്ടോകൾ അല്ലെങ്കിൽ വിവരം ഉപയോഗിക്കാൻ, അത് വീണ്ടും ചേർക്കുക. \n\nപകരം, ഉപകരണം ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം മറക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും. \n\nനിങ്ങൾ മറക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിവരവും ശാശ്വതമായി നഷ്ടമാകും. \n\nനിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പുകൾ പിന്നീട് വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകും, എന്നാൽ ഈ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന അവയുടെ വിവരം നഷ്ടമാകും."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> മറക്കണോ?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> എന്നതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ആപ്സും ഫോട്ടോകളും ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായി നഷ്ടപ്പെടും."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"സിസ്റ്റത്തിൽ Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> പതിപ്പ് റൺ ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ച ഫയലുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"അതിഥി മോഡ് യൂസർക്ക് SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"നിങ്ങളുടെ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> സജ്ജമാക്കുക"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"പോർട്ടബിൾ സ്റ്റോറേജിനായി SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യൂ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും സംഗീതവും മറ്റും സംരക്ഷിച്ച് അവ മറ്റുപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ആക്സസ് ചെയ്യുക"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"ഉള്ളിലെ മെമ്മറിക്കായി SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"ഈ ഫോണിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ആപ്പുകളും മീഡിയയും സംരക്ഷിക്കുക"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"പോർട്ടബിൾ സംഭരണമായി ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിൽ ഫോട്ടോകളും മറ്റ് മീഡിയയും നീക്കുന്നതിനായി."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"ആന്തരിക സംഭരണമായി ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഫോട്ടോകളും ഉൾപ്പെടെ ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രമായി എന്തും സംഭരിക്കാനായി. ഇത് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനെ തടയാൻ ഫോർമാറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"ആന്തരിക സംഭരണമായി ഫോർമാറ്റുചെയ്യൂ"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"ഇത് സുരക്ഷിതമാക്കാൻ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> എന്നത് ഇതിന് ഫോർമാറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. \n\nഫോർമാറ്റുചെയ്തതിനുശേഷം, ഈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ. \n\n"<b>"ഫോർമാറ്റുചെയ്യുന്നത്, <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> എന്നതിൽ നിലവിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിവരവും മായ്ക്കാനിടയാക്കും."</b>" വിവരം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ, അത് ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുക."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"പോർട്ടബിളായി ഫോർമാറ്റുചെയ്യൂ"</string>
@@ -1678,9 +1649,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"നീക്കുക"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"വിവരം നീക്കുന്നു ..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"നീക്കുന്ന സമയത്ത്: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> നീക്കംചെയ്യരുത്. \n• ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കില്ല. \n• ഉപകരണം ചാർജ്ജുചെയ്തുതന്നെ സൂക്ഷിക്കുക."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ഫോർമാറ്റ് ചെയ്തു"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ഉപയോഗിക്കാൻ ആരംഭിക്കാം"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ഉപയോഗിക്കാൻ ആരംഭിക്കാം"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"നിങ്ങളുടെ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറാണ്"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"ഫോട്ടോകൾക്കും മറ്റ് മീഡിയയ്ക്കുമൊപ്പം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> തയ്യാറായിരിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"നിങ്ങളുടെ പുതിയ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> പ്രവർത്തിക്കുന്നു. \n\nഫോട്ടോകൾ, ഫയലുകൾ അപ്ലിക്കേഷൻ വിവരം എന്നിവ ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് നീക്കാൻ, ക്രമീകരണം > സ്റ്റോറേജ് എന്നതിലേക്ക് പോകുക."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> നീക്കുക"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> എന്നതും അതിന്റെ വിവരവും നീക്കുന്നതിന് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ മാത്രമേയെടുക്കൂ. നീക്കുന്ന പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. \n\nനീക്കുന്നതിനിടെ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> നീക്കംചെയ്യരുത്."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"ഡാറ്റ നീക്കാൻ <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ഉപയോക്താവിനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."</string>
@@ -1689,20 +1660,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"നീക്കുന്നത് റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"ഈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> എന്നതിന് വേഗത കുറവാണെന്ന് തോന്നുന്നു. \n\nനിങ്ങൾക്ക് തുടരാനാകുമെങ്കിലും, ഈ ലൊക്കേഷനിലേക്ക് നീക്കിയ ആപ്പ്സിൽ തടസ്സമുണ്ടാകുകയും വിവരം കൈമാറാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുകയും ചെയ്യാം. \n\nമികച്ച പ്രകടനത്തിന് വേഗതയേറിയ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കൂ."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"നിങ്ങൾ ഈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"ഉള്ളിലെ മെമ്മറിക്കായി SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"ഈ ടാബ്ലെറ്റിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ആപ്പുകളും മീഡിയയും സംഭരിക്കുക. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD കാർഡ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"ഉള്ളിലെ മെമ്മറിക്കായി SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"ഈ ഫോണിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ആപ്പുകളും മീഡിയയും സംഭരിക്കുക. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD കാർഡ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"അധിക ടാബ്ലെറ്റ് സ്റ്റോറേജിനായി ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"ഈ ടാബ്ലെറ്റിലെ മാത്രം ആപ്പുകൾ, ഫയലുകൾ, മീഡിയ എന്നിവയ്ക്ക്"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"ടാബ്ലെറ്റ് സ്റ്റോറേജ്"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"അധിക ഫോൺ സ്റ്റോറേജിനായി ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"ഈ ഫോണിലെ മാത്രം ആപ്പുകൾ, ഫയലുകൾ, മീഡിയ എന്നിവയ്ക്ക്"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"ഫോൺ സ്റ്റോറേജ്"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"അല്ലെങ്കില്"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"പോർട്ടബിൾ സ്റ്റോറേജിനായി SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യൂ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും സംഗീതവും മറ്റും സംഭരിക്കുക, മറ്റുപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് അവ ആക്സസ് ചെയ്യുക. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD കാർഡ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"പോർട്ടബിൾ സ്റ്റോറേജിന് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിൽ ഫയലുകളും മീഡിയയും കൈമാറുന്നതിന്"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"പോർട്ടബിൾ സ്റ്റോറേജ്"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"പിന്നീട് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"ഈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യണോ?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"ആപ്പുകൾ, ഫയലുകൾ, മീഡിയ എന്നിവ സംഭരിക്കാൻ ഈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.\n\nഫോർമാറ്റ് ചെയ്താൽ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-ലെ നിലവിലെ ഉള്ളടക്കം മായ്ക്കപ്പെടും. ഉള്ളടക്കം നഷ്ടമാകുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ അത് മറ്റൊരു <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും സംഗീതവും മറ്റും സംഭരിക്കുന്നതിന് ഈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. \n\nഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുന്നത് <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ഉപകരണത്തിൽ നിലവിലുള്ള ഉള്ളടക്കം മായ്ക്കും. ഉള്ളടക്കം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലോ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ഉപകരണത്തിലോ അതിന്റെ ബാക്കപ്പെടുക്കുക."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"ഉള്ളടക്കം <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ലേക്ക് നീക്കണോ?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"നിങ്ങൾക്ക് ഫയലുകൾ, മീഡിയ, ചില ആപ്പുകൾ എന്നിവ ഈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ലേക്ക് നീക്കാം. \n\n ഇങ്ങനെ നീക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് സ്റ്റോറേജിൽ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ഇടം സൃഷ്ടിക്കാനാകും, ഇതിന് ഏകദേശം <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> എടുക്കും."</string>
@@ -1719,9 +1689,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ഈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ഉപയോഗിക്കാം, പക്ഷേ ഇതിന് വേഗത കുറവായിരിക്കും. \n\nഈ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-ൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല, മാത്രമല്ല ഉള്ളടക്ക കൈമാറ്റത്തിന് അധിക സമയം വേണ്ടിവന്നേക്കാം. \n\n ഒന്നുകിൽ വേഗതയുള്ള ഒരു <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഈ <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> പോർട്ടബിൾ സ്റ്റോറേജിന് വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുക."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"പുനരാംരംഭിക്കുക"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"തുടരുക"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ഉപയോഗിക്കാൻ ആരംഭിക്കാം"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ഉപയോഗിക്കാൻ ആരംഭിക്കാം"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ഉപയോഗിക്കാൻ ആരംഭിക്കാം"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളടക്കം <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ലേക്ക് നീക്കാനാവും"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ലേക്ക് ഉള്ളടക്കം നീക്കുന്നതിന്, "<b>"ക്രമീകരണ > സ്റ്റോറേജിലേക്ക്"</b>" പോവുക"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ലേക്ക് നീക്കി. \n\nഈ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> മാനേജ് ചെയ്യാൻ, "<b>"ക്രമീകരണം > സ്റ്റോറേജ്"</b>" എന്നതിലേക്ക് പോവുക."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"ബാറ്ററി നില"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"ബാറ്ററി നില"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN-കൾ"</string>
@@ -1952,7 +1922,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"പിൻ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"ഔദ്യോഗിക പിൻ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനൊരു പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"ഔദ്യോഗിക പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ, പാസ്വേഡ് സജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ, പാറ്റേൺ സജ്ജമാക്കുക"</string>
@@ -2088,7 +2057,7 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"സ്റ്റോറേജ് മായ്ക്കുക"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"അപ്ഡേറ്റുകൾ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string>
- <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"നിയന്ത്രിത ക്രമീകരണം അനുവദിക്കൂ"</string>
+ <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"നിയന്ത്രിത ക്രമീകരണം അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ചില ആക്റ്റിവിറ്റികൾ ഡിഫോൾട്ടായി ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കും."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"വിജറ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും അവയുടെ ഡാറ്റ ആക്സസ്സുചെയ്യാനും ഈ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"ഡിഫോൾട്ടുകളൊന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല."</string>
@@ -2106,7 +2075,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"അടിയന്തിര അപ്ലിക്കേഷൻ"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"ആപ്പ് മുൻഗണനകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"ആപ്പ് മുൻഗണനകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നവയ്ക്കുള്ള എല്ലാ മുൻഗണനകളും റീസെറ്റ് ചെയ്യും:\n\n"<li>"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പുകൾ"</li>\n<li>"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ"</li>\n<li>"പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"</li>\n<li>"ആപ്പുകൾക്കുള്ള പശ്ചാത്തല ഡാറ്റാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</li>\n<li>"ഏതെങ്കിലും അനുമതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</li>\n<li>"ബാറ്ററി ഉപയോഗ ക്രമീകരണം"</li>\n\n"ഒരു ആപ്പ് ഡാറ്റയും നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടില്ല."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നവയ്ക്കുള്ള എല്ലാ മുൻഗണനകളും റീസെറ്റ് ചെയ്യും:\n\n"<li>"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പുകൾ"</li>\n<li>"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ"</li>\n<li>"പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"</li>\n<li>"ആപ്പുകൾക്കുള്ള പശ്ചാത്തല ഡാറ്റാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</li>\n<li>" ഏതെങ്കിലും അനുമതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</li>\n\n" നിങ്ങൾക്ക് ആപ്പ് ഡാറ്റയൊന്നും നഷ്ടമാകില്ല."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"ആപ്പുകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"ഇടം മാനേജ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"</string>
@@ -2248,7 +2217,7 @@
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8770130364048089954">"കീബോർഡ് ലേഔട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="6546245862744626706">"കീബോർഡ് ലേഔട്ടുകൾ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3303564123674979354">"മാറാൻ, Control-Spacebar അമർത്തുക"</string>
- <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="6078569989261528039">"ഡിഫോൾട്ട്"</string>
+ <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="6078569989261528039">"സ്ഥിരമായത്"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"കീബോർഡ് ലേഔട്ടുകൾ"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"വ്യക്തിപരമായ നിഘണ്ടു"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"ജോലിക്കായുള്ള വ്യക്തിഗത നിഘണ്ഡു"</string>
@@ -2296,7 +2265,7 @@
<string name="usage_stats_label" msgid="6523644917803320085">"ഉപയോഗ വിവരക്കണക്ക്"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="4660643799010906365">"ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക്"</string>
<string name="display_order_text" msgid="7120394778684605892">"ഇതുപ്രകാരം അടുക്കുക:"</string>
- <string name="app_name_label" msgid="3809910527680143673">"ആപ്പ്"</string>
+ <string name="app_name_label" msgid="3809910527680143673">"അപ്ലിക്കേഷൻ"</string>
<string name="last_time_used_label" msgid="2639712813493534074">"അവസാനം ഉപയോഗിച്ചത്"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="9105343335151559883">"ഉപയോഗ സമയം"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"ഉപയോഗസഹായി"</string>
@@ -2319,7 +2288,7 @@
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"പരീക്ഷണാത്മകം!"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"ഫീച്ചർ ഫ്ലാഗുകൾ"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
- <string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"പ്രധാനമായും അന്ധർക്കും കാഴ്ചശക്തി കുറഞ്ഞവർക്കുമുള്ള സ്ക്രീൻ റീഡർ"</string>
+ <string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"പ്രധാനമായും അന്ധർക്കും കാഴ്ചശക്തി കുറഞ്ഞവർക്കുമുള്ളതാണ് സ്ക്രീൻ റീഡർ"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ഉറക്കെ വായിച്ചുകേൾക്കാൻ അവയിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"അടിക്കുറിപ്പ് മുൻഗണനകൾ"</string>
<string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"അടിക്കുറിപ്പ് മുൻഗണനകളെ കുറിച്ച്"</string>
@@ -2359,10 +2328,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"അയച്ചത്: രാമൻ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"ഗുഡ് മോണിംഗ്!\n\nഡിസൈനുകളുടെ രൂപകൽപ്പന എന്തായി എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ പുതിയ ബലൂണുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് അവ തയ്യാറാകുമോ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"ക്രമീകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യൂ"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പവും ടെക്സ്റ്റ് ക്രമീകരണവും റീസെറ്റ് ചെയ്തു"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പവും ടെക്സ്റ്റും റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"നിങ്ങളുടെ ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പവും ടെക്സ്റ്റ് മുൻഗണനകളും ഫോണിന്റെ ഒറിജിനൽ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യും"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"നിങ്ങളുടെ ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പവും ടെക്സ്റ്റ് മുൻഗണനകളും ടാബ്ലെറ്റിന്റെ ഒറിജിനൽ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യും"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"നിങ്ങളുടെ ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പവും ടെക്സ്റ്റ് മുൻഗണനകളും ഫോണിന്റെ ഒറിജിനൽ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യും"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"വാരാന്ത്യ പരിപാടികൾ എന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"ബീച്ചിൽ പോകുന്നു. ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?"</string>
@@ -2463,9 +2430,9 @@
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"നിറം വിപരീതമാക്കൽ കുറുക്കുവഴി"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"നിറം വിപരീതമാക്കൽ തെളിച്ചമുള്ള സ്ക്രീനുകളെ ഇരുണ്ടതാക്കുന്നു. ഇത് ഇരുണ്ട സ്ക്രീനുകളെ തെളിച്ചമുള്ളതാക്കുന്നു."</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>ശ്രദ്ധിക്കുക</b><br/> <ol> <li> മീഡിയയിലും ചിത്രങ്ങളിലും നിറങ്ങൾ മാറും</li> <li> നിറം വിപരീതമാക്കൽ എല്ലാ ആപ്പുകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു</li> <li> ഇരുണ്ട പശ്ചാത്തലം പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ പകരം ഡാർക്ക് തീം ഉപയോഗിക്കാം</li> </ol>"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"ഓട്ടോക്ലിക്ക് (കഴ്സർ വെച്ച് ചെലവഴിച്ച സമയം)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൽ (കഴ്സർ വെച്ച് ചെലവഴിച്ച സമയം)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"ഓട്ടോക്ലിക്കിനെ കുറിച്ച് (ഡ്വെൽ സമയം)"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"ഓട്ടോക്ലിക്കിനെ (കഴ്സർ വച്ച് ചെലവഴിച്ച സമയത്തെ) കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"ഓട്ടോക്ലിക്കിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക (കഴ്സർ വച്ച് ചെലവഴിച്ച സമയം)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"കഴ്സർ ചലിക്കുന്നത് ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് നിലയ്ക്കുമ്പോൾ, സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ കണക്റ്റ് ചെയ്ത ഒരു മൗസ് നിങ്ങൾക്ക് സജ്ജീകരിക്കാവുന്നതാണ്."</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"മൗസിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ട് ആണെങ്കിൽ ഓട്ടോക്ലിക്ക് സഹായകരമാകും"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"ഓട്ടോക്ലിക്ക് ഓഫാണ്"</string>
@@ -2481,8 +2448,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാനെടുക്കുന്ന സമയം"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"വെെബ്രേഷനും സ്പർശനവും"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"വ്യത്യസ്ത ഉപയോഗങ്ങൾക്കുള്ള വൈബ്രേഷൻ ദൃഢത നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"ഓണാണ്"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"ഓഫാണ്"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"ഉപകരണം നിശബ്ദ മോഡിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"കോളുകൾ"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"അറിയിപ്പുകളും അലാറങ്ങളും"</string>
@@ -2508,7 +2473,7 @@
<string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"ഡിസ്മിസ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="3636710237139542212">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിറങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കണമെന്ന് ക്രമീകരിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="3702653229533336133">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിൽ നിറങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കണമെന്ന് ക്രമീകരിക്കുക"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"നിറം ശരിയാക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"നിറം ക്രമീകരിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"നിറം ശരിയാക്കൽ കുറുക്കുവഴി"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"നിറം ശരിയാക്കലിനെ കുറിച്ച്"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"നിറം ശരിയാക്കലിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക"</string>
@@ -2627,7 +2592,7 @@
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ഉപയോഗസഹായം ആവശ്യമുള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വേണ്ടി, സ്ക്രീനിലുള്ളത് വായിക്കാനും അവർക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാനും സേവനത്തിന് കഴിയും. മിക്ക ആപ്പുകളിലും ഈ തലത്തിലുള്ള നിയന്ത്രണം ഉചിതമല്ല."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"ഉപയോഗസഹായി ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ആപ്പുകൾക്ക് പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം അനുയോജ്യമാണെങ്കിലും മിക്ക ആപ്പുകൾക്കും അനുയോജ്യമല്ല."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"സ്ക്രീൻ കാണുക, നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
- <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"ഇതിന് സ്ക്രീനിലെ എല്ലാ ഉള്ളടക്കവും വായിക്കാനും മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ ഉള്ളടക്കം പ്രദർശിപ്പിക്കാനുമാകും."</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"ഇതിന് സ്ക്രീനിലെ എല്ലാ ഉള്ളടക്കവും വായിക്കാനും മറ്റ് ആപ്പുകളിൽ ഉള്ളടക്കം പ്രദർശിപ്പിക്കാനുമാവും."</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"കാണുക, പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവഹിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"ഇതിന് ഒരു ആപ്പുമായോ ഹാർഡ്വെയർ സെൻസറുമായോ ഉള്ള നിങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയങ്ങൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ആശയവിനിമയം നടത്താനും കഴിയും."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"അനുവദിക്കൂ"</string>
@@ -2659,6 +2624,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"കേൾവിക്ക് തകരാർ, കേൾവിക്കുറവ്"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"കേൾവിക്ക് തകരാർ, കേൾവിക്കുറവ്, അടിക്കുറിപ്പുകൾ ടെലിടൈപ്പ്, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ഫാസ്റ്റ് പെയർ"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"സമീപത്തെ ഫാസ്റ്റ് പെയർ Bluetooth ഉപകരണം കണ്ടെത്തൽ."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"സംരക്ഷിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"പ്രിന്റിംഗ്"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ഓഫ്"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2712,7 +2681,7 @@
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തത്"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"നിയന്ത്രിതം"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"നിയന്ത്രണങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗം അനുവദിക്കുക. കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചേക്കാം."</string>
- <string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗം അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക. മിക്ക ആപ്പുകൾക്കും ശുപാർശ ചെയ്തത്."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗം അടിസ്ഥാനമാക്കി ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക. മിക്ക ആപ്പുകൾക്കും ശുപാർശ ചെയ്തത്."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കുക. ആപ്പ് പ്രതീക്ഷിച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. അറിയിപ്പുകൾ വൈകിയേക്കാം."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി മാറ്റുന്നത് ബാറ്ററിയുടെ പ്രകടനത്തെ ബാധിക്കും."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"ഈ ആപ്പിന് <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> എന്ന നിലയിലുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം ആവശ്യമാണ്."</string>
@@ -2764,10 +2733,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"ചില ഫീച്ചറുകൾ പരിമിതപ്പെടാം"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ഉയർന്ന ഉപയോഗമുള്ള ആപ്പുകൾ കാണുക"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"ചാർജിംഗ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"ബാറ്ററി ലെെഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ബാറ്ററിയെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു\nകൂടുതലറിയാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"ചാർജിംഗ് താൽക്കാലികമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ചാർജ് നിലനിർത്താൻ. കൂടുതലറിയുക."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"ചാർജിംഗ് പുനനരാരംഭിക്കുക"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"ഉയർന്ന താപനിലയും ദൈർഘ്യമേറിയ ചാർജിംഗ് കാലയളവും പോലുള്ള ഏതാനും സാഹചര്യങ്ങളിൽ ബാറ്ററിയുടെ ആരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കാൻ ചാർജിംഗ് <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.\n\nആ സാഹചര്യങ്ങൾ അവസാനിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സാധാരണ ഗതിയിൽ സ്വയമേവ ചാർജ് ചെയ്യും."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"ഉയർന്ന താപനിലയും ദൈർഘ്യമേറിയ ചാർജിംഗ് കാലയളവും പോലുള്ള ഏതാനും സാഹചര്യങ്ങളിൽ ബാറ്ററിയുടെ ആരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കാൻ ചാർജിംഗ് <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.\n\nആ സാഹചര്യങ്ങൾ അവസാനിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് സാധാരണ ഗതിയിൽ സ്വയമേവ ചാർജ് ചെയ്യും."</string>
@@ -2803,7 +2770,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"ഈ ആപ്പിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കാനാവും. പ്രതീക്ഷിച്ചതിനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"റദ്ദാക്കുക"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബാറ്ററി സാധാരണ അളവിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ആപ്പുകൾ വളരെ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികൾ ഫോൺ നിർദ്ദേശിക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ചാർജിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കാനാവും."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബാറ്ററി സാധാരണ അളവിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ആപ്പുകൾ വളരെ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികൾ ടാബ്ലെറ്റ് നിർദ്ദേശിക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ചാർജിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കാനാവും."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബാറ്ററി സാധാരണ അളവിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ആപ്പുകൾ വളരെ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികൾ ഉപകരണം നിർദ്ദേശിക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ചാർജിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കാനാവും."</string>
@@ -2945,7 +2911,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾ"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ഉപയോഗത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ബാക്കിയുള്ള ബാറ്ററിയുടെ ഏകദേശക്കണക്ക്"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"അവശേഷിക്കുന്ന ഏകദേശ സമയം"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നത് വരെ"</string>
@@ -2956,8 +2921,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"മീഡിയ സെർവർ"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"ആപ്പ് ഓപ്റ്റിമൈസേഷന്"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"ടെതറിംഗ്"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"നീക്കം ചെയ്ത ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"സ്വമേധയാ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"ഷെഡ്യൂള് ഒന്നുമില്ല"</string>
@@ -2981,11 +2944,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ബാറ്ററിയിൽ"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"ബാറ്ററി ശതമാനം"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ ബാറ്ററി ശതമാനം കാണിക്കുക"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തതിന് ശേഷമുള്ള ബാറ്ററി നില"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ ബാറ്ററി ലെവൽ"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തതിന് ശേഷമുള്ള ആപ്പ് ഉപയോഗം"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ ആപ്പ് ഉപയോഗം"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തതിന് ശേഷമുള്ള സിസ്റ്റം ഉപയോഗം"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ സിസ്റ്റം ഉപയോഗം"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> എന്നതിനുള്ള സിസ്റ്റം ഉപയോഗം"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> എന്നതിനുള്ള ആപ്പ് ഉപയോഗം"</string>
@@ -2996,8 +2956,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശ കണക്കാണ്, ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗം അളക്കില്ല"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച ശേഷം ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ലഭ്യമാകും"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന്റെ ചാർട്ട്"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"ബാറ്ററിയുടെ ദിവസേനയുള്ള ഉപയോഗത്തിന്റെ ചാർട്ട്"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"ബാറ്ററിയുടെ ഓരോ മണിക്കൂറിലുമുള്ള ഉപയോഗത്തിന്റെ ചാർട്ട്"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"പ്രോസസ്സ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"പ്രവർത്തന പ്രോസസ്സുകളെക്കുറിച്ചുള്ള Geeky സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"മെമ്മറി ഉപയോഗം"</string>
@@ -3040,9 +2998,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"മുഴുവൻ ഹോട്ട്വേഡും ആശയവിനിമയവും"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"ലളിതമായ സ്പീച്ച് ടു ടെക്സ്റ്റ്"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"ഈ വോയ്സ് ഇൻപുട്ട് സേവനത്തിന് നിങ്ങൾക്കായി എപ്പോഴും വോയ്സ് നിരീക്ഷിക്കാനും വോയ്സ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ നിയന്ത്രിക്കാനുമാകും. ഇത് <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. ഈ സേവനത്തിന്റ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"ഉപകരണത്തിലെ തിരിച്ചറിയൽ ക്രമീകരണം"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"ഉപകരണത്തിലെ തിരിച്ചറിയൽ"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"ഉപകരണത്തിലെ സംഭാഷണം തിരിച്ചറിയൽ"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"മുൻഗണന നൽകുന്ന എഞ്ചിൻ"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"എഞ്ചിൻ ക്രമീകരണം"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"വായനയുടെ വേഗത, ഉച്ചത"</string>
@@ -3107,7 +3062,7 @@
</plurals>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"അടിയന്തര ഡയലിംഗ് സിഗ്നൽ"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"ഒരു അടിയന്തര കോൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്തെ പ്രവർത്തരീതി സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"ബാക്കപ്പ്"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"ബാക്കപ്പെടുക്കുക"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"ഓണാണ്"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"ഓഫാണ്"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"ബാക്കപ്പുചെയ്യലും പുനഃസ്ഥാപിക്കലും"</string>
@@ -3208,7 +3163,7 @@
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="7622766714974500289">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>-ൽ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="7898929601615536401">"എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="394067070764360142">"ഡാറ്റാ ഉപയോഗം"</string>
- <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ, വൈഫൈ"</string>
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"മൊബൈൽ ഡാറ്റയും വൈഫൈയും"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="6832015632699116754">"കാരിയർ ഡാറ്റ കണക്കാക്കുന്നത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="6367974637783240699">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗം"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3542220416056122841">"ആപ്പ് വിവരങ്ങൾ"</string>
@@ -3394,8 +3349,14 @@
<item quantity="other">സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിചിതമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക</item>
<item quantity="one">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിചിതമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്പുകളും സുരക്ഷിത വെബ്സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഉപകരണ നെറ്റ്വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.}other{{orgName}, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്പുകളും സുരക്ഷിത വെബ്സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഉപകരണ നെറ്റ്വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിന് ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്പുകളും സുരക്ഷിത വെബ്സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.}other{{orgName}, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിന് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്പുകളും സുരക്ഷിത വെബ്സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other">നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിന് <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്സും സുരക്ഷിത വെബ്സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</item>
+ <item quantity="one">നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിന് <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്സും സുരക്ഷിത വെബ്സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other">നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിന് <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്സും സുരക്ഷിത വെബ്സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</item>
+ <item quantity="one">നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിന് <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്സും സുരക്ഷിത വെബ്സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"ഇമെയിലുകളും അപ്ലിക്കേഷനുകളും വെബ്സൈറ്റുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കലും ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയ്ക്ക് കഴിയും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ വിശ്വാസ്യയോഗ്യമായ ഒരു ക്രെഡൻഷ്യൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നത് ഇത് സാധ്യമാക്കുന്നു."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക</item>
@@ -3491,9 +3452,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"നിയന്ത്രണങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുക"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"പിൻ മാറ്റുക"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"സഹായവും ഫീഡ്ബാക്കും"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"സഹായ ലേഖനങ്ങൾ, ഫോൺ, ചാറ്റ്"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"സഹായ ലേഖനം, ടാബ്ലെറ്റ് & ചാറ്റ്"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"സഹായ ലേഖനം, ഉപകരണം & ചാറ്റ്"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"സഹായ ലേഖനങ്ങൾ, ഫോൺ, ചാറ്റ്"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"ഉള്ളടക്കത്തിനുള്ള അക്കൗണ്ട്"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ഫോട്ടോ ഐഡി"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"അതീവ ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾ"</string>
@@ -3553,8 +3512,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ വിവരം ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"മടങ്ങുക"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"അടുത്തത്"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"പോർട്ടബിൾ ആക്കി മാറ്റുക"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"വേറെ രീതിയിൽ ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"പൂര്ത്തിയാക്കുക"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"സിം കാർഡുകൾ"</string>
@@ -3704,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"സ്ക്രീൻ, ലോക്ക് സമയം, ടൈംഔട്ട്, ലോക്ക്സ്ക്രീൻ"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"മെമ്മറി, കാഷെ, ഡാറ്റ, ഇല്ലാതാക്കുക, മായ്ക്കുക, സൗജന്യം, സ്പെയ്സ്"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"കണക്റ്റ് ചെയ്തു, ഉപകരണം, ഹെഡ്ഫോണുകൾ, ഹെഡ്സെറ്റ്, സ്പീക്കർ, വയര്ലെസ്സ്, ജോടി, ഇയർ ബഡുകൾ, സംഗീതം, മീഡിയ"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ജോഡിയാക്കൽ, ഇയർ ബഡുകൾ, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"പശ്ചാത്തലം, തീം, ഗ്രിഡ്, ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക, വ്യക്തിപരമാക്കുക"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ഐക്കൺ, ആക്സന്റ്, വർണ്ണം"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ഡിഫോൾട്ട്, സഹായി"</string>
@@ -3766,12 +3724,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"മീഡിയയ്ക്ക് സ്വയമേവ അടിക്കുറിപ്പ് നൽകുക"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"ഫോൺ സ്പീക്കർ"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"വയേർഡ് ഹെഡ്ഫോണുകൾ"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"അനുയോജ്യമായ മീഡിയയിൽ നിന്നുള്ള ഓഡിയോ കൂടുതൽ മുഴുകിപ്പിക്കുന്നതാക്കുന്നു"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"സ്പേഷ്യൽ ഓഡിയോ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റിലും നിന്ന് വരുന്നതായി തോന്നിപ്പിക്കുന്ന കൂടുതൽ ആഴത്തിലുള്ള ശബ്ദം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ചില മീഡിയയിൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"ഓഫാണ്"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"ഓണാണ് / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"ഓണാണ് / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"നിങ്ങൾക്ക് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്കുള്ള സ്പേഷ്യൽ ഓഡിയോയും ഓണാക്കാം."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾക്കുള്ള ക്രമീകരണം"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{ഒന്നുമില്ല}=1{ഒരു ഷെഡ്യൂൾ സജ്ജീകരിച്ചു}other{# ഷെഡ്യൂളുകൾ സജ്ജീകരിച്ചു}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"ശല്യപ്പെടുത്തരുത്"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"പ്രധാനപ്പെട്ട ആളുകളിൽ നിന്നും ആപ്പുകളിൽ നിന്നുമുള്ള അറിയിപ്പ് മാത്രം നേടുക"</string>
@@ -3805,7 +3761,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"ഇഷ്ടാനുസൃത ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"ഇഷ്ടാനുസൃത ക്രമീകരണം നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"അറിയിപ്പുകൾക്ക് ശബ്ദം വേണ്ട"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"ഭാഗികമായി മറച്ചത്"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"ഭാഗികമായി അദൃശ്യമാക്കി"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"അറിയിപ്പുകൾക്ക് വിഷ്വലോ ശബ്ദമോ വേണ്ട"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"ഇഷ്ടാനുസൃത നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"സ്ക്രീൻ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
@@ -3892,7 +3848,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"വ്യക്തിഗത ആപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"പൊതുവായവ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പുകൾ"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"അനുയോജ്യമായ അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"അനുയോജ്യമായ അറിയിപ്പുകൾക്കുള്ള മുൻഗണന"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"മുൻഗണന കുറഞ്ഞ അറിയിപ്പുകളെ സ്വയമേവ സൗമ്യം എന്ന് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
@@ -4036,13 +3991,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"എല്ലാ \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" അറിയിപ്പുകളും"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"എല്ലാ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> അറിയിപ്പുകളും"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"അഡാപ്റ്റീവ് അറിയിപ്പുകൾ"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">ഓരോ ദിവസവും ഏകദേശം <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> അറിയിപ്പുകൾ</item>
- <item quantity="one">ഓരോ ദിവസവും ഏകദേശം <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> അറിയിപ്പ്</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">പ്രതിദിനം ~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> അറിയിപ്പുകൾ</item>
+ <item quantity="one">പ്രതിദിനം ~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> അറിയിപ്പ്</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">ഓരോ ആഴ്ചയും ഏകദേശം <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> അറിയിപ്പുകൾ</item>
- <item quantity="one">ഓരോ ആഴ്ചയും ഏകദേശം <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> അറിയിപ്പ്</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">പ്രതിവാരം ~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> അറിയിപ്പുകൾ</item>
+ <item quantity="one">പ്രതിവാരം ~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> അറിയിപ്പ്</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"ഒരിക്കലും"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"ഉപകരണ, ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ"</string>
@@ -4229,7 +4184,7 @@
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"കോളുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന കോളുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"അനുവദനീയമായ കോളുകൾക്ക് ശബ്ദം വരുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, റിംഗ് ചെയ്യുക എന്നതിലേക്ക് ഉപകരണം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക"</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ എന്നതിന് ഇന്കമിംഗ് കോളുകള് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളേയും കുടുംബാംഗങ്ങളേയും മറ്റ് കോണ്ടാക്റ്റുകളേയും നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താം."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ എന്നതിന് ഇന്കമിംഗ് കോളുകള് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളേയും കുടുംബാംഗങ്ങളേയും മറ്റ് കോണ്ടാക്റ്റുകളേയും നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാന് അനുവദിക്കുന്നതിന് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താം."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"നക്ഷത്രചിഹ്നമിട്ടവ"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{ഒന്നുമില്ല}=1{{contact_1}}=2{{contact_1}, {contact_2} എന്നിവർ}=3{{contact_1}, {contact_2}, {contact_3} എന്നിവർ}other{{contact_1}, {contact_2} എന്നിവരും മറ്റ് # പേരും}}"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_empty_name" msgid="2906404745550293688">"(പേരില്ല)"</string>
@@ -4243,7 +4198,7 @@
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"എല്ലാ കോളുകളും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും"</string>
<string name="zen_mode_contacts_count" msgid="6568631261119795799">"{count,plural, =0{ഒന്നുമില്ല}=1{ഒരു കോൺടാക്റ്റ്}other{# കോൺടാക്റ്റുകൾ}}"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="6027004263046694174">"ആർക്കും വിളിക്കാം"</string>
- <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"Contacts"</string>
+ <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"കോൺടാക്റ്റുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"നക്ഷത്രചിഹ്നമിട്ടവ"</string>
<string name="zen_mode_from_some" msgid="3708450042225044524">"ചില ആളുകളോ സംഭാഷണങ്ങളോ"</string>
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"നക്ഷത്രമിട്ടിട്ടുള്ള കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിന്നും ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരിൽ നിന്നും"</string>
@@ -4280,7 +4235,7 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"ചില അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിന് ആപ്പുകളെ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, തിരഞ്ഞെടുത്ത ആളുകൾക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാനാകും"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{ഒരു ആപ്പിനും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല}=1{{app_1} എന്നതിന് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}=2{{app_1}, {app_2} എന്നിവയ്ക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}=3{{app_1}, {app_2}, {app_3} എന്നിവയ്ക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}other{{app_1}, {app_2} എന്നിവയ്ക്കും മറ്റ് # എണ്ണത്തിനും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}}"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{ആപ്പിനൊന്നും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല}=1{{app_1} എന്നതിന് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}=2{{app_1}, {app_2} എന്നിവയ്ക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}=3{{app_1}, {app_2}, {app_3} എന്നിവയ്ക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}other{{app_1}, {app_2} എന്നിവയ്ക്കും മറ്റ് # എണ്ണത്തിനും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും}}"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"ചില അറിയിപ്പുകൾ"</string>
@@ -4339,8 +4294,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"ഓഫാണ്"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"അൺപിൻ ചെയ്യുന്നത് വരെ നിലവിലെ ആപ്പ് കാണുന്ന വിധത്തിൽ നിലനിർത്താൻ ആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട ഗെയിം കളിക്കാൻ വിശ്വസ്ത സുഹൃത്തിനെ അനുവദിക്കുന്നതിന് ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാം."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"ആപ്പ് പിൻ ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, പിൻ ചെയ്ത ആപ്പിന് മറ്റ് ആപ്പുകൾ തുറക്കാനും വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാനുമായേക്കാം. \n\nആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കാൻ: \n1. ആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ ഓണാക്കുക \n2. അവലോകനം തുറക്കുക \n3. സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിലുള്ള ആപ്പ് ഐക്കണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് \'പിൻ\' ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"ആപ്പ് പിൻ ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, പിൻ ചെയ്ത ആപ്പിന് മറ്റ് ആപ്പുകൾ തുറക്കാനും വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാനുമായേക്കാം. \n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മറ്റൊരാളുമായി സുരക്ഷിതമായി പങ്കിടണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ, പകരം ഒരു അതിഥി ഉപയോക്താവ് ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. \n\nആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കാൻ: \n1. ആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ ഓണാക്കുക \n2. അവലോകനം തുറക്കുക \n3. സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിലുള്ള ആപ്പ് ഐക്കണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് \'പിൻ\' ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"ആപ്പ് പിൻ ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, പിൻ ചെയ്ത ആപ്പ് മറ്റ് ആപ്പുകൾ തുറക്കുകയും വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തേക്കാം. \n\nആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കാൻ: \n1. ആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ ഓണാക്കുക \n2. അവലോകനം തുറക്കുക \n3. സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിലുള്ള ആപ്പ് ഐക്കണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് \'പിൻ\' ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"ആപ്പ് പിൻ ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, പിൻ ചെയ്ത ആപ്പ് മറ്റ് ആപ്പുകൾ തുറക്കുകയും വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തേക്കാം. \n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മറ്റൊരാളുമായി സുരക്ഷിതമായി പങ്കിടണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ, പകരം ഒരു അതിഥി ഉപയോക്താവ് ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. \n\nആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കാൻ: \n1. ആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ ഓണാക്കുക \n2. അവലോകനം തുറക്കുക \n3. സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിലുള്ള ആപ്പ് ഐക്കണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് \'പിൻ\' ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"ആപ്പ് പിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ: \n\n• വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്തേക്കാം \n (ഇമെയിൽ ഉള്ളടക്കവും കോൺടാക്റ്റുകളും പോലുള്ളവ) \n• പിൻ ചെയ്ത ആപ്പ് മറ്റ് ആപ്പുകൾ തുറന്നേക്കാം \n\nനിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമുള്ള ആളുകൾക്കൊപ്പം മാത്രം ആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുക."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"അൺപിൻ ചെയ്യും മുമ്പ് അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുക"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"അൺപിൻ ചെയ്യുംമുമ്പ് പിൻ ചോദിക്കുക"</string>
@@ -4471,7 +4426,7 @@
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> എന്നിവയും മറ്റും ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"സജീവമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
- <string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"ഉപകരണം സജീവമാക്കാൻ സ്ക്രീനിലെവിടെയെങ്കിലും ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"ഉപകരണം സജീവമാക്കാൻ സ്ക്രീനിലെവിടെയെങ്കിലും രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"ലിങ്കുകൾ തുറക്കൽ"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="1132578967643384733">"പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കരുത്"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3312008753802762892">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> തുറക്കുക"</string>
@@ -4501,7 +4456,7 @@
<string name="choose_voice_input_title" msgid="4855506199101586943">"വോയ്സ് ഇൻപുട്ട് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="default_browser_title" msgid="8342074390782390458">"ബ്രൗസർ ആപ്പ്"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="4691907418284764833">"സ്ഥിര ബ്രൗസറൊന്നുമില്ല"</string>
- <string name="default_phone_title" msgid="7616730756650803827">"Phone ആപ്പ്"</string>
+ <string name="default_phone_title" msgid="7616730756650803827">"ഫോൺ ആപ്പ്"</string>
<string name="default_app" msgid="445053777504688596">"(സ്ഥിരമായത്)"</string>
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(സിസ്റ്റം)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(സിസ്റ്റം ഡിഫോൾട്ട്)"</string>
@@ -4643,7 +4598,7 @@
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"ഈ ഉപകരണത്തിലെയോ ഇതുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും സ്റ്റോറേജുകളിലെയോ എല്ലാ ഫയലുകളും വായിക്കാനും പരിഷ്ക്കരിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. അനുമതി നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ തന്നെ ആപ്പ് ഫയലുകൾ ആക്സസ് ചെയ്തേക്കാം."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"എല്ലാ ഫയലുകളും ആക്സസ് ചെയ്യാനാവും"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"മീഡിയ മാനേജ്മെന്റ് ആപ്പുകൾ"</string>
- <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"മീഡിയ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
+ <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"മീഡിയ മാനേജ് ചെയ്യാൻ അപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"അനുവദിച്ചാൽ, നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാതെ മറ്റ് ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിച്ച മീഡിയ ഫയലുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും. ഫയലുകളും മീഡിയയും ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ആപ്പിന് അനുമതി ഉണ്ടായിരിക്കണം."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"മീഡിയ, ഫയൽ, മാനേജ്മെന്റ്, മാനേജർ, മാനേജ് ചെയ്യുക, എഡിറ്റ് ചെയ്യുക, എഡിറ്റർ, ആപ്പ്, അപ്ലിക്കേഷൻ, പ്രോഗ്രാം"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ലിസണർ സ്റ്റീരിയോ സഹായി സേവനം"</string>
@@ -4837,7 +4792,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"ഓഫ്"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"ഡാറ്റാ സേവർ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"പരിധിയില്ലാത്ത ഡാറ്റാ ഉപയോഗം"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"ഡാറ്റാ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ പരിധിയില്ലാത്ത ഡാറ്റാ ആക്സസ് അനുവദിക്കുക"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ പരിമിതിയില്ലാതെ ഡാറ്റാ ആക്സസ് അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"ഹോം ആപ്പ്"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"ഡിഫോൾട്ട് ഹോം ഇല്ല"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"സുരക്ഷിത തുടക്കം"</string>
@@ -4898,7 +4853,7 @@
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"കൂടുതൽ കാണുക"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"ShortcutManager നിരക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തൽ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"കുറുക്കുവഴിമാനേജർ നിരക്ക്-പരിമിതപ്പെടുത്തൽ പുനഃക്രമീകരിച്ചു"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ വിവരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ വിവരം നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മറയ്ക്കുക"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"എല്ലാം"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"നുറുങ്ങുകളും പിന്തുണയും"</string>
@@ -4915,6 +4870,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം തൽക്കാലം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാക്കുക"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം താൽക്കാലികമായി ഓണാക്കി"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ആപ്പുകളും ഇരുണ്ട തീമിലേക്ക് മാറും"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"മനസ്സിലായി"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ഡാർക്ക് തീം പരീക്ഷിക്കുക"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ബാറ്ററി ലെെഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"ദ്രുത ക്രമീകരണ ഡെവലപ്പർ ടൈലുകൾ"</string>
@@ -4988,8 +4945,8 @@
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ, ബാക്ക് സെൻസിറ്റിവിറ്റി, തിരികെ പോകാനുള്ള വിരൽചലനം"</string>
<string name="keywords_button_navigation_settings" msgid="7888812253110553920">"നാവിഗേഷൻ, ഹോം ബട്ടൺ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"ടാബ്ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"ടാബ്ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"ഒറ്റക്കൈ മോഡ്"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"ഒറ്റക്കൈ മോഡ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"ഒറ്റക്കൈ മോഡ് കുറുക്കുവഴി"</string>
@@ -5002,7 +4959,7 @@
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"സ്ക്രീനിന്റെ മുകൾഭാഗം നിങ്ങളുടെ തള്ളവിരലിന് എത്താവുന്ന പരിധിയിലേക്ക് നീങ്ങും."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"അറിയിപ്പുകളും ക്രമീകരണവും ദൃശ്യമാകും."</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ രണ്ട് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"പരിശോധിക്കാൻ ഫോണെടുക്കുക"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"പരിശോധിക്കുന്നതിന് ടാബ്ലെറ്റ് എടുത്തുയർത്തുക"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"പരിശോധിക്കുന്നതിന് ഉപകരണം എടുത്തുയർത്തുക"</string>
@@ -5114,13 +5071,13 @@
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"ഫിനാൻസ് ചെയ്ത ഉപകരണത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് ദാതാവിന് ഈ ഉപകരണത്തിൽ ക്രമീകരണം മാറ്റാനും സോഫ്റ്റ്വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനുമാകും.\n\nനിങ്ങൾ ഒരു പേയ്മെന്റ് മുടക്കിയാൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്യും.\n\nകൂടുതലറിയാൻ, നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് ദാതാവിനെ കോൺടാക്റ്റ് ചെയ്യുക."</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"ഉപകരണം ഫിനാൻസ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇവ ചെയ്യാനാകില്ല:"</string>
- <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Play Store-ന് പുറത്ത് നിന്നുള്ള ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ"</string>
- <string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സുരക്ഷിത മോഡിലേക്ക് റീബൂട്ട് ചെയ്യാൻ"</string>
- <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കളെ ചേർക്കാൻ"</string>
- <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"തീയതി, സമയം, സമയമേഖലകൾ എന്നിവ മാറ്റാൻ"</string>
- <string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"ഡെവലപ്പർ ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ"</string>
+ <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Play Store-ന് പുറത്ത് നിന്നുള്ള ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സുരക്ഷിത മോഡിലേക്ക് റീബൂട്ട് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കളെ ചേർക്കുക"</string>
+ <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"തീയതി, സമയം, സമയമേഖലകൾ എന്നിവ മാറ്റുക"</string>
+ <string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"ഡെവലപ്പർ ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"ക്രെഡിറ്റ് ദാതാവിന് ഇവ ചെയ്യാനാകും:"</string>
- <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"നിങ്ങളുടെ IMEI ആക്സസ് ചെയ്യാൻ"</string>
+ <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"നിങ്ങളുടെ IMEI ആക്സസ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"ഉപകരണം ഫാക്ടറി റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"ഉപകരണം ലോക്ക് ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കത് ഇനിപ്പറയുന്നവയ്ക്ക് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാനാകൂ:"</string>
<string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"എമർജൻസി കോളുകൾ ചെയ്യുക"</string>
@@ -5129,7 +5086,7 @@
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"അറിയിപ്പുകളും ടെക്സ്റ്റ് മെസേജുകളും കാണുക"</string>
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"ക്രെഡിറ്റ് ദാതാവ് അനുവദിച്ച ആപ്പുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"നിങ്ങൾ മുഴുവൻ തുകയും അടച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ:"</string>
- <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും നീക്കും"</string>
+ <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും നീക്കി"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"നിങ്ങൾക്ക് ക്രെഡിറ്റർ ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="other">Camera ആപ്പുകൾ</item>
@@ -5258,7 +5215,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"വൈഫൈയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"വൈഫൈ ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനോ വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യാനോ അവയിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാനോ നെറ്റ്വർക്കുകൾ ചേർക്കാനോ നീക്കം ചെയ്യാനോ ഉപകരണം ഉള്ളിടത്ത് മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ആരംഭിക്കാനോ ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"മീഡിയ പ്ലേ ചെയ്യുക:"</string>
- <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> എന്നതിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"ഈ ഉപകരണത്തിൽ"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"ഫോൺ"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"ടാബ്ലെറ്റ്"</string>
@@ -5284,7 +5241,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"ഒന്നും ചെയ്യരുത്"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ, ആദ്യം \"പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക\" പവർ മെനുവിലേക്ക് മാറ്റുക."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ആദ്യം \"പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക\" പവർ മെനുവിലേക്ക് മാറ്റുക."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"നെറ്റ്വർക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"ഫോണിലെ ആപ്പുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് ദൃശ്യമാണ്. Bluetooth ഉപകരണങ്ങളിലേക്കോ വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കിലേക്കോ കണക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴോ ഒരു വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോഴോ ഇത് മറ്റ് ആളുകൾക്കും കാണാനായേക്കും."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
@@ -5571,15 +5528,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"കാർഡുകളും പാസുകളും"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"കാർഡുകളും പാസുകളും"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"ആക്സസ് ചെയ്യാൻ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"പവർ മെനു"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"ഡിജിറ്റൽ അസിസ്റ്റന്റ്"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"ഡിജിറ്റൽ അസിസ്റ്റന്റ് ആക്സസ് ചെയ്യുക"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"പവർ മെനു ആക്സസ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Assistant-ന്, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"പവർ മെനുവിന്, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"അമർത്തിപ്പിടിക്കൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ഉപയോഗിക്കാൻ, ആദ്യം സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"പവർ മെനു:\nപവർ ബട്ടണും ശബ്ദം കൂട്ടുന്ന ബട്ടണും ഒരുമിച്ച് അമർത്തുക"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് തടയുക:\nകുറുക്കുവഴിക്കായി ഒരു വോളിയം ബട്ടൺ അമർത്തുക"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistant-നായി അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിച്ച് Assistant സജീവമാക്കുക"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"പവർ, അടിയന്തര മെനു:\nപവർ, ശബ്ദം കൂട്ടുക എന്നീ ബട്ടണുകൾ ഒരേസമയം അമർത്തുക."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് തടയുക:\nശബ്ദ മെനുവിൽ കുറുക്കുവഴി ലഭ്യമാണ്."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"സമയ ദൈർഘ്യം അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"പവർ ബട്ടൺ എത്ര സമയം അമർത്തിപ്പിടിക്കണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത് സെൻസിറ്റിവിറ്റി ക്രമീകരിക്കുക"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"ദൈർഘ്യം കുറഞ്ഞത്"</string>
@@ -5615,10 +5572,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"മീഡിയ"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"മീഡിയ പ്ലേയർ പിൻ ചെയ്യുക"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"പ്ലേബാക്ക് വേഗത്തിൽ പുനരാരംഭിക്കാൻ, ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിൽ മീഡിയ പ്ലേയർ തുറന്ന നിലയിൽ തുടരും"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"മീഡിയ നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"നിങ്ങളുടെ ആക്റ്റിവിറ്റി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളവ"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"പ്ലേയർ മറയ്ക്കുക"</string>
@@ -5667,8 +5620,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"കോളുകൾ"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"ഉപകരണ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, വൈഫൈ ഓഫാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ പോലും ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കുകൾ കണ്ടെത്താൻ ഏത് സമയത്തും സ്കാൻ ചെയ്യാനാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ അധിഷ്ഠിത ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വൈഫൈ സ്കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാം."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"മാറ്റുക"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"ഉപകരണ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, വൈഫൈ ഓഫാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ പോലും ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കുകൾ കണ്ടെത്താൻ ഏത് സമയത്തും സ്കാൻ ചെയ്യാനാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ അധിഷ്ഠിത ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വൈഫൈ സ്കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാം. "<annotation id="link">"മാറ്റുക"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"കണക്റ്റ് ചെയ്തു"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"കണക്ഷനില്ല"</string>
@@ -5756,8 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"കണക്റ്റ് ചെയ്യരുത്"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"കണക്റ്റ് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE ക്രമീകരണം"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"ഓണാണ്"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"ഓഫാണ്"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"ഡിഫോൾട്ട് ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കൂ"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"ക്രമീകരണം ഡിഫോൾട്ടായി പുനഃസ്ഥാപിച്ചു."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"ഉപകരണം ചാർജായാലുള്ള പരമാവധി ബാലൻസ്"</string>
@@ -5769,7 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"പ്രവർത്തനങ്ങൾ (നിർമ്മാണ ചെലവ്)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"പ്രവർത്തനങ്ങൾ (അടിസ്ഥാന നിരക്ക്)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"ഓരോ ഇവന്റിനുമുള്ള റിവാർഡുകൾ"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"ഇവന്റ് കാലയളവിലെ ഒരു സെക്കൻഡിലെ റിവാർഡ്"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"മൊത്തം ഇവന്റ് കാലയളവിലെ റിവാർഡുകൾ"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"ഓരോ ദിവസത്തെയും പരമാവധി റിവാർഡുകൾ"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"മികച്ച പ്രവർത്തനം"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"അറിയിപ്പ് കണ്ടു"</string>
@@ -5811,7 +5761,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"ഇപ്പോൾ റീബൂട്ട് ചെയ്യുക"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"പിന്നീട് റീബൂട്ട് ചെയ്യുക"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"സ്പേഷ്യൽ ഓഡിയോ"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"അനുയോജ്യമായ മീഡിയയിൽ നിന്നുള്ള ഓഡിയോ കൂടുതൽ മുഴുകിപ്പിക്കുന്നതാക്കുന്നു"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"അനുയോജ്യമായ മീഡിയയിൽ നിന്നുള്ള ഓഡിയോ കൂടുതൽ ആഴത്തിലുള്ളതാകുന്നു"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"ഹെഡ് ട്രാക്കിംഗ്"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമായി തോന്നാൻ, നിങ്ങൾ തല ചലിപ്പിക്കുന്നതിനോടൊപ്പം ഓഡിയോ മാറുന്നു"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"നെറ്റ്വർക്ക് ഡൗൺലോഡ് നിരക്ക് പരിധി"</string>
@@ -5819,7 +5769,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"നെറ്റ്വർക്ക് ഡൗൺലോഡ് നിരക്ക് പരിധി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"പരിധിയില്ല"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ്"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"നിങ്ങൾക്ക് സമീപം പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ബ്രോഡ്കാസ്റ്റുകൾ കേൾക്കുക"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"നിങ്ങളുടെ സമീപത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് മീഡിയ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ചെയ്യുകയോ മറ്റൊരാളുടെ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് കേൾക്കുകയോ ചെയ്യുക"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"ബ്രോഡ്കാസ്റ്റുകൾ"</string>
@@ -5827,9 +5776,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"ബ്രോഡ്കാസ്റ്റുകൾ കണ്ടെത്തുക"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിൽ നിന്ന് പുറത്ത് കടക്കൂ"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"പാസ്വേഡ് നൽകുക"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"കേട്ട് തുടങ്ങാൻ ചുവടെയുള്ള QR കോഡിലേക്ക് കേന്ദ്രീകരിക്കുക"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR കോഡ് സാധുവായ ഫോർമാറ്റിൽ അല്ല"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 53a812a..b848b16 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Дэлгэц дээрх текстийг томруулах, жижигрүүлэх."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Жижигрүүлэх"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Томруулах"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Автоматаар эргүүлэх онцлогийг ашиглах"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Царай илрүүлэх нь автоматаар эргүүлэх онцлогийн оновчлолыг сайжруулахын тулд урд талын камерыг ашиглана. Зургийг Google-д хадгалдаггүйгээс гадна илгээдэггүй."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Автоматаар эргүүлэх онцлогийг ашиглах"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Царай илрүүлэх онцлог нь Автоматаар эргүүлэх онцлогийн нарийвчлалыг сайжруулахын тулд урд талын камерыг ашиглана. Зургийг Google-д хадгалдаггүйгээс гадна илгээдэггүй."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Жишээ текст"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Озын Гайхамшигт шидтэн"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Бүлэг 11: Озын Гайхамшигт Маргад эрдэнийн хот"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Танд Bluetooth тохиргоог өөрчлөх зөвшөөрөл байхгүй байна."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Шинэ төхөөрөмж холбох"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Баруун чих хослуулах"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Зүүн чих хослуулах"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Нөгөө чихээ хослуулах"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Таны зүүн чихний сонсголын төхөөрөмж холбогдсон байна.\n\nБаруун чихний төхөөрөмжийг хослуулахын тулд түүнийг асаасан бөгөөд хослуулахад бэлэн эсэхийг шалгана уу."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Таны баруун чихний сонсголын төхөөрөмж холбогдсон байна.\n\nЗүүн чихний төхөөрөмжийг хослуулахын тулд түүнийг асаасан бөгөөд хослуулахад бэлэн эсэхийг шалгана уу."</string>
@@ -149,14 +147,12 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Таблетдаа ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдэд холбогдохыг зөвшөөрөх"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Төхөөрөмждөө ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдэд холбогдохыг зөвшөөрөх"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Утсандаа ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдэд холбогдохыг зөвшөөрөх"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Bluetooth A2DP техник хангамжийн шилжүүлэлтийг идэвхгүй болгох"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Bluetooth LE аудионы техник хангамжийн шилжүүлэлтийг идэвхгүй болгох"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Bluetooth A2DP техник хангамжийн хурдасгуурыг идэвхгүй болгох"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Bluetooth LE AUDIO техник хангамжийн шилжүүлэлтийг идэвхгүй болгох"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Төхөөрөмжийг дахин эхлүүлэх үү?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Та энэ тохиргоог өөрчлөхийн тулд төхөөрөмжөө дахин эхлүүлэх шаардлагатай."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Дахин эхлүүлэх"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Цуцлах"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Bluetooth LE аудиог идэвхжүүлэх"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Хэрэв төхөөрөмж LE аудио техник хангамжийн чадамжийг дэмждэг бол Bluetooth LE аудио онцлогийг идэвхжүүлнэ."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Медиа төхөөрөмжүүд"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Дуудлага хийх төхөөрөмжүүд"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Бусад төхөөрөмж"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Аппын хэл"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Апп тус бүрд хэл тохируулна уу"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Аппын хэл"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Аппыг шинэчилнэ үү"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Та аппаа хамгийн сүүлийн үеийн боломжтой хэлээр шинэчлэх шаардлагатай"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Одоо шинэчлэх"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Санал болгосон хэл"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Бүх хэл"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Системийн хэл"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Системийн өгөгдмөл"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Энэ аппын хэлийг Тохиргоо хэсгээс сонгох боломжгүй байна."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Хэл нь аппад боломжтой хэлээс шалтгаалан харилцан адилгүй байж болно. Зарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй байж магадгүй."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Зөвхөн хэлний сонголтыг дэмждэг аппуудыг энд харуулав."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Сонгосон хэлийг хасах уу?</item>
<item quantity="one">Сонгосон хэлийг хасах уу?</item>
@@ -370,12 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Царайгаар түгжээ тайлахыг зөвшөөрөх"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Баталгаажуулахын тулд царайгаа ашиглах"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэхдээ царайгаа ашиглана уу."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Хүүхдэдээ царайгаа ашиглан утасныхаа түгжээг тайлахыг зөвшөөрнө үү"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Хүүхдэдээ царайгаа ашиглан таблетынхаа түгжээг тайлахыг зөвшөөрнө үү"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Хүүхдэдээ царайгаа ашиглан төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахыг зөвшөөрнө үү"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Хүүхдийнхээ царайг утасных нь түгжээг тайлахад ашиглах нь сайн хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт сул байж магадгүй."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Хүүхдийнхээ царайг таблетынх нь түгжээг тайлахад ашиглах нь сайн хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт сул байж магадгүй."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Хүүхдийнхээ царайг төхөөрөмжийнх нь түгжээг тайлахад ашиглах нь сайн хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт сул байж магадгүй."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Хүүхдэдээ царайгаа ашиглан утасныхаа түжээх тайлах эсвэл өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь түүнийг аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх болон бусад зүйлийг хийх үед тохиолдоно."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл худалдан авалтыг зөвшөөрөхийн тулд царайгаа ашиглана уу.\n\nСанамж: Та энэ төхөөрөмжийн түгжээг тайлахын тулд царайгаа ашиглах боломжгүй. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэхдээ царайгаа ашиглана уу"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Хурууны хээгээ тохируулна уу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг зөвшөөрөх"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Хурууныхаа хээг ашиглах"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Хүүхдэдээ хурууны хээгээ ашиглан утасныхаа түжээх тайлах эсвэл өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь түүнийг аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх болон бусад зүйлийг хийх үед тохиолдоно."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Хяналт таны гарт"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Хяналт танд болон таны хүүхдэд байна"</string>
@@ -466,9 +456,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Таны хүүхэд Pixel Imprint-г ашиглах үед зургийг түүний хурууны хээний загварыг шинэчлэхэд ашиглана. Таны хүүхдийн хурууны хээний загварыг үүсгэхэд ашигласан зургийг хэзээ ч хадгалахгүй хэдий ч хурууны хээний загварыг утсанд аюулгүйгээр хадгалах бөгөөд тэндээ үлдэнэ. Бүх боловсруулалт утсанд аюулгүйгээр хийгдэнэ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Та хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт хурууны хээний зургууд болон загвараа устгах эсвэл Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Хурууны хээний зургууд болон загваруудыг таныг устгах хүртэл утсан дээр хадгална."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Та болон таны хүүхэд хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт түүний хурууны хээний зураг болон загварыг устгах эсвэл Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Хурууны хээний зураг болон загварыг устгах хүртэл утсанд хадгална."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Таны утсыг хэн нэгэн хуруунд тань барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Таны таблетыг хэн нэгэн хуруунд тань барьж хүргэх зэргээр таныг хүсээгүй байхад түгжээг нь тайлах боломжтой."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Таны төхөөрөмжийг хэн нэгэн хуруунд тань барьж хүргэх зэргээр таныг хүсээгүй байхад түгжээг нь тайлах боломжтой."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Таны утсыг хэн нэгэн хуруунд тань барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Таны хүүхдийн утсыг хэн нэгэн хуруунд нь барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Хамгийн сайн үр дүнд хүрэхийн тулд Made for Google-р баталгаажсан дэлгэц хамгаалагчийг ашиглана уу. Бусад дэлгэц хамгаалагчийг ашиглах үед таны хурууны хээг танихгүй байж болзошгүй."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Хамгийн сайн үр дүнд хүрэхийн тулд Made for Google-р баталгаажсан дэлгэц хамгаалагчийг ашиглана уу. Бусад дэлгэц хамгаалагчийг ашиглах үед таны хүүхдийн хурууны хээг танихгүй байж болзошгүй."</string>
@@ -480,9 +468,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Та чичиргээ мэдэрснийхээ дараа хуруугаа өргөнө үү"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Илүү бүдэг гэрэлтэй газар очоод, дахин оролдоно уу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Та хурууны хээ бүртгүүлэх оролдлогын дээд хязгаарт хүрсэн байна"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэрэг үед өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэрэг үед өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэрэг үед өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Хурууны хээгээ утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглана уу\n\n"<annotation id="url">"Нэмэлт мэдээлэл авах"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Царай, хурууны хээгээр түгжээ тайлах"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Тохируулахын тулд товшино уу"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Царай болон хурууны хээнүүд нэмсэн"</string>
@@ -490,13 +476,11 @@
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Таныг Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулсан үед утас тань таныг амны хаалт зүүсэн эсвэл харанхуй газар байгаа тохиолдолд танаас хурууны хээгээ оруулахыг хүснэ"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Түгжээг тайлах аргууд"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Утасныхаа түгжээг тайлах"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Аппуудад та өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулах"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Аппуудад та байгаа болохыг баталгаажуулах"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Царай ашиглах"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Хурууны хээ ашиглах"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Царай эсвэл хурууны хээ ашиглах"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Таблетыг эцэг эхдээ буцааж өгнө үү"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Төхөөрөмжийг эцэг эхдээ буцааж өгнө үү"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Утсаа буцааж эцэг эхдээ өгнө үү"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Утсаа буцааж эцэг эхдээ өгнө үү"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Дэлгэцийн түгжээг алгасах уу?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та таблетаа гээсэн, хулгайд алдсан эсвэл сэргээсэн тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй."</string>
@@ -505,7 +489,7 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7119039592587429936">"Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3365990364131398523">"Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="4908278819257287536">"Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй."</string>
- <string name="skip_anyway_button_label" msgid="3442274117023270068">"Алгасах"</string>
+ <string name="skip_anyway_button_label" msgid="3442274117023270068">"Хэдийд ч алгасах"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="6139455414099035594">"Буцах"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Алгасах"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Цуцлах"</string>
@@ -518,7 +502,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Төхөөрөмж болон хурууны хээний мэдрэгчийн байршлын зураг"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Нэр"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Дахин оролдох"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Устгах"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Мэдрэгчид хүрнэ үү"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Мэдрэгч дээр хуруугаа тавиад, чичиргээ мэдрэгдэхэд аваарай"</string>
@@ -536,9 +519,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Энэ нь таны хурууны хээний илүү их зургийг авахад тусална"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Хурууны хээ бүртгүүлэх явц <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> хувь"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Хурууны хээ нэмсэн"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлог нь таныг таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахад үүнийг ашиглах тусам сайжирна"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлог нь таныг төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахад үүнийг ашиглах тусам сайжирна"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлог нь таныг утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахад үүнийг ашиглах тусам сайжирна"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Одоо та хурууны хээгээ утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Дараа хийх"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Хөндийрүүлээд, дахин хүрнэ үү"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Хурууныхаа хээний хажуу талыг мэдрэгч дээр удаан байрлуулж, дараа нь нөгөө тал руу сэлгэнэ үү"</string>
@@ -596,22 +577,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Болсон"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Уучлаарай, энэ мэдрэгч биш байна"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Утасныхаа ар талын мэдрэгчид хүрнэ үү. Долоовор хуруугаа ашиглана уу."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Хурууны хээний тохируулга завсарласан"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Одоо дахин оролдох эсвэл Тохиргоо хэсэгт хурууны хээгээ тохируулна уу"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Бүртгэлийг гүйцэт хийж чадсангүй"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Хурууны хээ оруулах хугацаа өнгөрсөн байна. Дахин оруулна уу."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Хурууны хээг оруулж чадсангүй. Дахин оролдох, эсвэл өөр хуруу ашиглана уу."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Өөрийг нэмэх"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Дараах"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Хурууны хээгээ ашиглан утасны түгжээг нээхээс гадна, худалдан авалт хийж, апп-д нэвтэрч болно. "<annotation id="url">"Дэлгэрэнгүй мэдээлэл"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Дэлгэцийн түгжээний сонголтыг идэвхгүй болгосон. Нэмэлт мэдээлэл авахын тулд байгууллагынхаа админтай холбоо барина уу."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Та худалдан авалтын зөвшөөрөл олгох болон аппад хандахдаа хурууны хээгээ ашиглах боломжтой хэвээр байна."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Дэлгэцийн түгжээний сонголтыг цуцалсан. Дэлгэрэнгүй үзэхийн тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу. "<annotation id="admin_details">"Дэлгэрэнгүй мэдээлэл"</annotation>\n\n"Ta хурууны хээгээ ашиглан худалдан авалт болон аппын хандалтыг баталгаажуулах боломжтой. "<annotation id="url">"Дэлгэрэнгүй үзэх"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Хуруугаа өргөөд мэдрэгч дээр дахин хүрнэ үү."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Хурууны хээ мэдрэгч ашиглах боломжгүй. Засварын үйлчилгээ үзүүлэгчид зочилно уу"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Аюулгүй байдлын бусад тохиргоо"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Ажлын профайлын түгжээ, шифрлэлт болон бусад"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Шифрлэлт, мандат үнэмлэх болон бусад"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"аюулгүй байдал, аюулгүй байдлын бусад тохиргоо, бусад тохиргоо, аюулгүй байдлын нарийвчилсан тохиргоо"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Нууцлалын бусад тохиргоо"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Автоматаар бөглөх хэсэг, үйл ажиллагааны хяналт болон бусад"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Та <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> хүртэлх хурууны хээ нэмж болно"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Таны зөвшөөрөгдсөн хурууны хээний тоо гүйцсэн байна"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Өөр хурууны хээ нэмэх боломжгүй байна"</string>
@@ -650,8 +628,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функцийг идэвхжүүлж хэн нэгэн таны зөвшөөрөлгүйгээр энэ төхөөрөмжийг ашиглахаас сэргийлнэ үү. Өөрийн ашиглахыг хүссэн дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функцийг идэвхжүүлж хэн нэгэн таны зөвшөөрөлгүйгээр энэ утсыг ашиглахаас сэргийлнэ үү. Өөрийн ашиглахыг хүссэн дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Дэлгэц түгжих нөөц аргачлалаа сонгох"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Та дэлгэцийн түгжээгээ мартсан бол таны IT админ үүнийг шинэчлэх боломжгүй."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Ажлын тусдаа түгжээ тохируулах"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Энэ түгжээг танай IT админ шинэчлэх боломжгүй. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Оронд нь тусдаа ажлын түгжээ тохируулна уу<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Та энэ түгжээг мартсан тохиолдолд IT админаасаа үүнийг шинэчлэхийг хүснэ үү"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Дэлгэцийн түгжээний сонголт"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Дэлгэцийн түгжээний сонголт"</string>
@@ -762,7 +739,6 @@
<item quantity="other">Хамгийн багадаа <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> тэмдэгт байх ёстой</item>
<item quantity="one">Хамгийн багадаа <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> тэмдэгт агуулах ёстой</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Хэрэв зөвхөн тоо оруулж байвал хамгийн багадаа 1 оронтой байх ёстой}other{Хэрэв зөвхөн тоо оруулж байвал хамгийн багадаа # оронтой байх ёстой}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">ПИН хамгийн багадаа <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> цифр агуулах ёстой</item>
<item quantity="one">ПИН хамгийн багдаа <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> цифр агуулах ёстой</item>
@@ -1102,7 +1078,7 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(өөрчлөгдөөгүй)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"Сонгоно уу"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(Олон сертификат нэмсэн)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Системийн сертификат ашиглах"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Системийн сертификат ашигла"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"\"Бүү олго\""</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"Бүү хүчин төгөлдөр болго"</string>
<string name="wifi_trust_on_first_use" msgid="7488431582505858774">"Эхний хэрэглээ дээр итгэх"</string>
@@ -1325,16 +1301,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Унтраалттай"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Асаалттай"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Асаалттай - Царайнд суурилсан"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Царай илрүүлэх"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Таныг утсаа босоо болон хэвтээ хооронд шилжүүлэх үед дэлгэцийн чиглэлийг автоматаар тохируулна"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Автоматаар эргүүлэх талаар нэмэлт мэдээлэл авах"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Таныг утсаа босоо болон хөндлөнд шилжүүлэх үед"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Царай илрүүлэхийг идэвхжүүлэх"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Дэлгэцийн нягтрал"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Өндөр нягтрал"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Бүрэн нягтралтай"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Хамгийн өндөр нягтрал"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Бүтэн нягтрал таны батарейг илүү их ашиглана. Нягтралаа сэлгэх нь зарим аппыг дахин эхлэхэд хүргэж магадгүй."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Нягтралаа сэлгэснээр одоогоор ажиллаж буй зарим аппыг хаахад хүргэж магадгүй."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Өнгө"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Байгалийн"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Өдөөсөн"</string>
@@ -1453,7 +1426,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Утсаа өөрчлөх"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Өөр загвар, дэлгэцийн зураг болон бусад зүйлийг туршиж үзнэ үү"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Дэлгэц амраагч"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"дэлгэц амраагч"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Дэлгэц амраагчийг ашиглах"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Цэнэглэх эсвэл суурилуулах үед"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Цэнэглэж байх үед"</string>
@@ -1519,6 +1491,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Андройд хувилбар"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android-н аюулгүй байдлын шинэчлэлт"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Загвар"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Загвар, техник хангамж"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Техник хангамжийн хувилбар"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Төхөөрөмжийн ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Долгион баригчийн хувилбар"</string>
@@ -1617,10 +1590,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Нэр өөрчлөх"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Залгах"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Салгах"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Зөөврийн хадгалах сан авах бол SD картыг форматал"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Картыг форматлах"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Хэлбэршүүлэх"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Зөөврийн хэлбэрээр хэлбэршүүлэх"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Форматлах"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Дотоод хэлбэрээр хэлбэршүүлэх"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Мэдээлэл шилжүүлэх"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Мартах"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Тохируулах"</string>
@@ -1650,18 +1622,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Санах ойн нэрийг өөрчлөх"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-г амжилттайгаар салгасан бөгөөд боломжтой хэвээр байна. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-г ашиглахын тулд эхлээд холбоно уу."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> гэмтсэн байна. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-г ашиглахын тулд эхлээд тохируулна уу."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Та зураг, видео, хөгжим болон бусад зүйлийг хадгалах болон тэдгээрт бусад төхөөрөмжөөс хандахын тулд энэ SD картыг форматлах боломжтой. \n\n"<b>"Энэ SD карт дээрх бүх өгөгдлийг устгана."</b>" \n\n"<b>"Форматлахаасаа өмнө"</b>" \n\n"<b>"Зураг & бусад медиаг хуулбарлана уу"</b>" \nМедиа файлуудаа энэ төхөөрөмж дээрх өөр хадгалах сан руу зөөх эсвэл тэдгээрийг USB кабель ашиглан компьютер луу шилжүүлнэ үү. \n\n"<b>"Аппуудыг хуулбарлана уу"</b>" \nЭнэ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> дээр хадгалсан бүх аппыг болон өгөгдлийг нь устгана. Эдгээр аппыг хадгалахын тулд тэдгээрийг энэ төхөөрөмж дээрх өөр хадгалах сан руу зөөнө үү."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Хэлбэршүүлэлт хийсний дараа та <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ыг бусад төхөөрөмжүүдэд энэ ашиглаж болно. \n\nЭнэ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> дээрх бүх өгөгдөл арчигдаж болно. Тиймээс өгөгдлөө нөөцлөн авна уу. \n\n"<b>"Зураг болон бусад медиаг нөөцлөх "</b>\n"Энэ төхөөрөмж дээрх өөр санах ойд медиаг зөөх эсвэл USB кабель ашиглан компьютер уруу шилжүүлэх. \n\n"<b>"Апп нөөцлөх"</b>\n"Энэ <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> дээрх бүх апп болон тэдгээрийн өгөгдөл нь устгагдах тул төхөөрөмж дээрх өөр санах ойд зөөвөрлөн нөөцөлнө үү."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ийг салгах үед суулгасан апп-ууд ажиллахаа больж, хадгалсан файлыг дахин оруулахаас нааш нээх боломжгүй болно."</b>" \n\n <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ийг зөвхөн энэ төхөөрөмж дээр ажиллахаар форматалсан бөгөөд бусад төхөөрөмж дээр ажиллахгүй."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ийн агуулж байгаа апп, зураг, өгөгдлийг ашиглахын тулд дахин оруулна уу. \n\nТөхөөрөмжийг ашиглах боломжгүй байгаа тохиолдолд санах ойг мартах энэхүү сонголтыг хийж болно. \n\nМартах сонголт хийсэн бол төхөөрөмжийн агуулж буй өгөгдөл бүгд устах болно. \n\nДараа нь аппыг дахин суулгаж болох ч төхөөрөмжид хадгалсан өгөгдөл устахыг анхаарна уу."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-г мартах уу?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> дээр хадгалсан бүх апп, зураг, өгөгдөл тэр чигтээ устах болно."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Систем Андройдын <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> хувилбарыг ажиллуулахад ашигладаг файлуудыг агуулдаг"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Зочны горимын хэрэглэгчид SD картыг форматлах боломжгүй"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-аа тохируул"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Зөөврийн хадгалах сан авах бол SD картыг форматал"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Зураг, видео, хөгжим болон бусад зүйлийг хадгалж, тэдгээрт бусад төхөөрөмжөөс хандана уу"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"SD картыг дотоод сан болгож форматална уу"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Зөвхөн энэ утсан дээр ашиглах аппууд & медиаг хадгална уу"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Зөөврийн санах хэлбэрээр ашиглах"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Төхөөрөмж хооронд зураг болон бусад медиаг зөөвөрлөхөд зориулсан."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Дотоод санах ой хэлбэрээр ашиглах"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Энэ төхөөрөмж дээр апп, зураг гэх мэт зүйлүүдийг хадгалахад зориулсан. Бусад төхөөрөмжүүдтэй ажиллахаас хамгаалах хэлбэршүүлэлтийг шаарддаг."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Дотоод санах ой хэлбэрээр хэлбэршүүлэх"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Аюулгүй байдлыг хангахын тулд <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ыг хэлбэршүүлэх хэрэгтэй. \n\nХэлбэршүүлсний дараагаар <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> нь зөвхөн энэ төхөөрөмж дээр ажиллана. \n\n"<b>"Хэлбэршүүлэлт нь <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> дээр хадгалсан бүх мэдээллийг устгана."</b>"Өгөгдөлөө алдахгүйн тулд нөөцлөн авна уу."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Зөөврийн санах ой хэлбэрээр хэлбэршүүлэх"</string>
@@ -1678,9 +1649,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Зөөх"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Өгөгдөл зөөвөрлөж байна..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Зөөвөрлөх үед: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ийг бүү устга. \n• Зарим апп-ууд хэвийн горимоор ажиллахгүй байж болно. \n• Төхөөрөмжийг цэнэгийг хадгал."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-г форматаллаа"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Та өөрийн <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-г ашиглаж эхлэх боломжтой"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Та өөрийн <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-г ашиглаж эхлэх боломжтой"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Таны <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-г ашиглахад бэлэн байна"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Таны <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ыг зураг болон бусад медиатай хэрэглэхэд зориулан тохируулсан."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Таны шинэ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ажиллаж байна. \n\nТохиргоо ба Санах ой хэсгээс энэ төхөөрөмжид зураг, файл, апп зэргийн өгөгдлийг зөөвөрлөнө үү."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>-ыг зөөх"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ба өгөгдлийг нь <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>-д зөөвөрлөхөд хэдхэн хором л болно. Зөөвөрлөж дуусах хүртэл та аппыг ашиглах боломжгүй. \n\n Зөөвөрлөх үед <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-ыг хөдөлгөхгүй байна уу."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Та өгөгдөл зөөхийн тулд хэрэглэгчийн <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>-н түгжээг тайлах шаардлагатай."</string>
@@ -1689,20 +1660,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Зөөвөрлөлтийг цуцлах"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Энэ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> нь удаан байна. \n\nТа үргэлжлүүлж болох боловч энэ байршилд зөөсөн апп нь гацаж болохоос гадна, өгөгдөл шилжүүлэхэд удаж болзошгүй. \n\nЧанартай үйлчилгээ авахын тулд илүү түргэн <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ийг хэрэглэнэ үү."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Та энэ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-г хэрхэн ашиглах вэ?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"SD картыг дотоод сан болгож форматална уу"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Зөвхөн энэ таблет дээр ашиглах аппууд & медиаг хадгална уу. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD карт тохируулах талаар нэмэлт мэдээлэл авах</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Форматлах"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"SD картыг дотоод сан болгож форматална уу"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Зөвхөн энэ утсан дээр ашиглах аппууд & медиаг хадгална уу <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD карт тохируулах талаар нэмэлт мэдээлэл авах</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Форматлах"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Таблетын нэмэлт хадгалах сан болгож ашиглах"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Зөвхөн энэ таблетын апп, файл болон медиад"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Таблетын хадгалах сан"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Утасны нэмэлт хадгалах сан болгож ашиглах"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Зөвхөн энэ утасны апп, файл болон медиад"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Утасны хадгалах сан"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Эсвэл"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Зөөврийн хадгалах сан авах бол SD картыг форматал"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Зураг, видео, хөгжим болон бусад зүйлийг хадгалж, тэдгээрт бусад төхөөрөмжөөс хандана уу <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD карт тохируулах талаар нэмэлт мэдээлэл авах</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Форматлах"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Зөөврийн хадгалах сан болгож ашиглах"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Төхөөрөмж хооронд файл болон медиа шилжүүлэхэд зориулсан"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Зөөврийн хадгалах сан"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Дараа тохируулах"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Энэ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-г форматлах уу?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Энэ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-г апп, файл болон медиа хадгалахын тулд форматлах шаардлагатай. \n\nФормат нь <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-д байгаа агуулгыг устгана. Агуулга алдахаас сэргийлэхийн тулд үүнийг өөр <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> эсвэл төхөөрөмжид нөөцөлнө үү."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Зураг, видео, хөгжим болон бусад зүйлийг хадгалахын тулд энэ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-г форматлах шаардлагатай. \n\nФорматалснаар <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> дээр одоо байгаа контентыг устгана. Контент алдахаас зайлсхийхийн тулд үүнийг өөр <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> эсвэл төхөөрөмж рүү хуулбарлана уу."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-г форматлах"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> руу агуулга зөөх үү?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Та энэ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> руу файл, медиа болон тодорхой аппыг зөөх боломжтой. \n\nЭнэ нь таны таблетын хадгалах санд <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>-н сул зай гаргах ба ойролцоогоор <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> болох ёстой."</string>
@@ -1719,9 +1689,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Та энэ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-г ашиглах боломжтой хэвээр байгаа хэдий ч энэ нь удаан байж болзошгүй. \n\nЭнэ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-д хадгалсан апп зөв ажиллахгүй байж болзошгүй бөгөөд агуулга шилжүүлэхэд удаан хугацаа зарцуулж болзошгүй. \n\nХурдан <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>-г ашиглах эсвэл оронд нь энэ <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>-г зөөврийн сан болгож ашиглана уу."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Дахин эхлүүлэх"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Үргэлжлүүлэх"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Та өөрийн <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-г ашиглаж эхлэх боломжтой"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Та өөрийн <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-г ашиглаж эхлэх боломжтой"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Та өөрийн <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-г ашиглаж эхлэх боломжтой"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Та агуулгыг <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-д зөөх боломжтой"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> руу агуулга зөөхийн тулд "<b>"Тохиргоо > Хадгалах сан"</b>" хэсэгт очно уу"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Таны агуулгыг <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-д зөөсөн. \n\nЭнэ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-г удирдахын тулд "<b>"Тохиргоо > Хадгалах сан"</b>" хэсэг рүү очно уу."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Зайны статус"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Зайны түвшин"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
@@ -1952,7 +1922,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"ПИН тохируулах"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Ажлын ПИН тохируулах"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Хээ тохируулах"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд төхөөрөмжийн түгжээг тайлах хээ тохируулна уу"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Ажлын хээ тохируулах"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Хурууны хээ ашиглахын тулд нууц үг тохируулах"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Хурууны хээ ашиглахын тулд хээ тохируулах"</string>
@@ -2054,9 +2023,9 @@
</plurals>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"IT админтайгаа холбогдоно уу"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Эдгээр нь танд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ шинэчлэхэд туслах боломжтой"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Таны таблет болон хувийн өгөгдөл тодорхойгүй апп суулгасан тохиолдолд гэмтэж болзошгүй. Энэ эх сурвалжаас апп суулгаснаар та тухайн аппыг ашигласнаас үүдэн таны таблетад гэмтэл гарах эсвэл өгөгдөл устах зэрэг эрсдэлийг хариуцна гэдгээ зөвшөөрч байна."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Таны утас болон хувийн өгөгдөл тодорхойгүй апп суулгасан тохиолдолд гэмтэж болзошгүй. Энэ эх сурвалжаас апп суулгаснаар та тухайн аппыг ашигласнаас үүдэн таны утсанд гэмтэл гарах эсвэл өгөгдөл устах зэрэг эрсдэлийг хариуцна гэдгээ зөвшөөрч байна."</string>
- <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Та тодорхойгүй апп суулгасан тохиолдолд таны төхөөрөмж болон хувийн өгөгдөл гэмтэж болзошгүй. Энэ эх сурвалжаас апп суулгаснаар та тухайн аппыг ашигласнаас үүдэн таны төхөөрөмж гэмтэх эсвэл өгөгдөл устах зэрэг эрсдэлийг хариуцна гэдгээ зөвшөөрч байна."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Таны таблет болон хувийн өгөгдөл тодорхойгүй апп суулгасан тохиолдолд гэмтэж болзошгүй. Энэ эх сурвалжаас апп суулгаснаар та тухайн аппыг ашигласнаас үүдэн таны таблетад гэмтэл гарах, эсвэл өгөгдөл устах зэрэг гарсан эрсдэлийг хариуцна гэдгээ зөвшөөрч байна."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Таны утас болон хувийн өгөгдөл тодорхойгүй апп суулгасан тохиолдолд гэмтэж болзошгүй. Энэ эх сурвалжаас апп суулгаснаар та тухайн аппыг ашигласнаас үүдэн таны утсанд гэмтэл гарах, эсвэл өгөгдөл устах зэрэг гарсан эрсдэлийг хариуцна гэдгээ зөвшөөрч байна."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Та тодорхойгүй апп суулгасан тохиолдолд таны төхөөрөмж болон хувийн өгөгдөл гэмтэж болзошгүй. Энэ эх сурвалжаас апп суулгаснаар та тухайн аппыг ашигласнаас үүдэн таны төхөөрөмж гэмтэх эсвэл өгөгдөл устах зэрэг гарсан эрсдэлийг хариуцна гэдгээ зөвшөөрч байна."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Дэлгэрэнгүй тохиргоо"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Өөр тохиргоо сонголтыг идэвхжүүлнэ үү"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Аппын мэдээлэл"</string>
@@ -2106,7 +2075,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Яаралтай тусламжийн апп"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Апп тохируулгыг дахин шинэчлэх"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Апп тохируулгыг дахин шинэчлэх үү?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Энэ нь дараахын бүх тохиргоог шинэчилнэ:\n\n"<li>"Идэвхгүй болгосон аппууд"</li>\n<li>"Идэвхгүй болгосон аппын мэдэгдэл"</li>\n<li>"Үйлдэл хийх өгөгдмөл аппликэйшнууд"</li>\n<li>"Аппуудын арын дата хязгаарлалт"</li>\n<li>"Аливаа зөвшөөрлийн хязгаарлалт"</li>\n<li>"Батарей ашиглалтын тохиргоо"</li>\n\n"Та ямар ч аппын өгөгдөл алдахгүй."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Энэ нь дараахын бүх тохиргоог шинэчилнэ:\n\n "<li>"Идэвхгүй болгосон хэрэглээний аппууд"</li>\n" "<li>"Идэвхгүй болгосон аппын мэдэгдлүүд"</li>\n" "<li>"Үйлдэл хийх өгөгдмөл аппууд"</li>\n" "<li>"Аппуудын цаана дата ашиглах хязгаарлалт"</li>\n" "<li>"Зөвшөөрлийн аливаа хязгаарлалт"</li>\n\n" Та аппын ямар ч өгөгдлөө алдахгүй."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Апп-г дахин шинэчлэх"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Эзэлсэн зайг удирдах"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Шүүлтүүр"</string>
@@ -2359,10 +2328,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Дараахаас: Билл"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Өглөөний мэнд!\n\nБи зүгээр л загвар ямар болж байгааг мэдэхийг хүссэн юм. Бид шинэ бөмбөлөг барьж эхлэхээс өмнө тэд бэлэн болох уу?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Тохиргоог шинэчлэх"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Дэлгэцийн хэмжээ болон текстийн тохиргоог шинэчилсэн"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Дэлгэцийн хэмжээ болон текстийг шинэчлэх үү?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Таны дэлгэцийн хэмжээ болон текстийн сонголтыг утасны эх тохиргоо руу шинэчилнэ"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Таны дэлгэцийн хэмжээ болон текстийн сонголтыг таблетын эх тохиргоо руу шинэчилнэ"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Таны дэлгэцийн хэмжээ болон текстийн сонголтыг утасны эх тохиргоо руу шинэчилнэ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Шинэчлэх"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Амралтын өдрүүдээр ямар нэг төлөвлөгөө байна уу?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Далайн эрэг рүү явна. Цуг явах уу?"</string>
@@ -2460,9 +2427,9 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Удаан дарах саатал"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Өнгө хувиргалт"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Өнгө хувиргалтыг ашиглах"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Өнгө хувиргалтын товчлол"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"Өнгө хувиргалт онцлог нь цайвар дэлгэцийг бараан болгоно. Энэ нь мөн бараан дэлгэцийг цайвар болгоно."</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Анхаарна уу</b><br/> <ol> <li> Медиа болон зураг дахь өнгөнүүд өөрчлөгдөнө</li> <li> Өнгө хувиргалт онцлог нь бүх апп дээр ажиллана</li> <li> Бараан дэвсгэрийг үзүүлэхийн тулд оронд нь Бараан загварыг ашиглах боломжтой</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Өнгө урвуулах товчлол"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"Өнгө урвуулах онцлог нь цайвар дэлгэцийг бараан болгоно. Энэ нь мөн бараан дэлгэцийг цайвар болгоно."</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Анхаарна уу</b><br/> <ol> <li> Медиа болон зураг дахь өнгөнүүд өөрчлөгдөнө</li> <li> Өнгө урвуулах онцлог нь бүх апп дээр ажиллана</li> <li> Бараан дэвсгэрийг үзүүлэхийн тулд оронд нь Бараан загварыг ашиглах боломжтой</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Автомат товшилт (тодорхой хугацаатай)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"Автомат товшилтын талаар (тодорхой хугацаа)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Автомат товшилтын талаар нэмэлт мэдээлэл авах (тодорхой хугацаа)"</string>
@@ -2481,8 +2448,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Автомат товшилтын хугацаа"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Чичиргээ болон хүртэхүй"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Төрөл бүрийн хэрэглээний чичиргээний хүчийг хянах"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Асаалттай"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Унтраалттай"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Төхөөрөмжийг чимээгүй болгож тохируулсан тул тохиргоог идэвхгүй болгосон"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Дуудлагууд"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Мэдэгдэл болон сэрүүлэг"</string>
@@ -2497,10 +2462,10 @@
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>-г нээх"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>-г Шуурхай тохиргоонд нэмсэн. Хүссэн үедээ үүнийг асаах эсвэл унтраахын тулд доош шударна уу."</string>
<string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"Та мөн <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>-г Шуурхай тохиргоонд дэлгэцийнхээ дээд хэсгээс нэмэх боломжтой"</string>
- <string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"Өнгө тохируулгыг Шуурхай тохиргоонд нэмсэн. Хүссэн үедээ үүнийг асаах эсвэл унтраахын тулд доош шударна уу."</string>
- <string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"Та мөн өнгө тохируулгыг Шуурхай тохиргоонд дэлгэцийнхээ дээд хэсгээс нэмэх боломжтой"</string>
- <string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"Өнгө хувиргалтыг Шуурхай тохиргоонд нэмсэн. Хүссэн үедээ үүнийг асаах эсвэл унтраахын тулд доош шударна уу."</string>
- <string name="accessibility_color_inversion_qs_tooltip_content" msgid="5046332142185711869">"Та мөн өнгө хувиргалтыг Шуурхай тохиргоонд дэлгэцийнхээ дээд хэсгээс нэмэх боломжтой"</string>
+ <string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"Өнгөний засварыг Шуурхай тохиргоонд нэмсэн. Хүссэн үедээ үүнийг асаах эсвэл унтраахын тулд доош шударна уу."</string>
+ <string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"Та мөн өнгөний засварыг Шуурхай тохиргоонд дэлгэцийнхээ дээд хэсгээс нэмэх боломжтой"</string>
+ <string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"Өнгө урвуулахыг Шуурхай тохиргоонд нэмсэн. Хүссэн үедээ үүнийг асаах эсвэл унтраахын тулд доош шударна уу."</string>
+ <string name="accessibility_color_inversion_qs_tooltip_content" msgid="5046332142185711869">"Та мөн өнгө урвуулахыг Шуурхай тохиргоонд дэлгэцийнхээ дээд хэсгээс нэмэх боломжтой"</string>
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="1906588335786328512">"Хэт бүүдгэрийг Шуурхай тохиргоонд нэмсэн. Хүссэн үедээ үүнийг асаах эсвэл унтраахын тулд доош шударна уу."</string>
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"Та мөн хэт бүүдгэрийг Шуурхай тохиргоонд дэлгэцийнхээ дээд хэсгээс нэмэх боломжтой"</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"Нэг гарын горимыг Шуурхай тохиргоонд нэмсэн. Хүссэн үедээ үүнийг асаах эсвэл унтраахын тулд доош шударна уу."</string>
@@ -2508,12 +2473,12 @@
<string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"Үл хэрэгсэх"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="3636710237139542212">"Таны утсан дээр өнгийг хэрхэн үзүүлэхийг тохируулна уу"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="3702653229533336133">"Таны таблет дээр өнгийг хэрхэн үзүүлэхийг тохируулна уу"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Өнгө тохируулга ашиглах"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"Өнгө тохируулгын товчлол"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"Өнгө тохируулгын тухай"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"Өнгө тохируулгын тухай нэмэлт мэдээлэл авах"</string>
- <string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"Өнгө хувиргалтын тухай"</string>
- <string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"Өнгө хувиргалтын тухай нэмэлт мэдээлэл авах"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Өнгөний засварыг ашиглах"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"Өнгөний засварын товчлол"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"Өнгөний засварын тухай"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"Өнгөний засварын тухай нэмэлт мэдээлэл авах"</string>
+ <string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"Өнгө урвуулах тухай"</string>
+ <string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"Өнгө урвуулах тухай нэмэлт мэдээлэл авах"</string>
<string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"Тайлбарыг харуулах"</string>
<string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"Зөвхөн дэмждэг аппад"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Тайлбарын үсгийн хэмжээ, загвар"</string>
@@ -2598,7 +2563,7 @@
<string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"Тайлбарын загвар"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"Тусгай сонголтууд"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"Дэвсгэр өнгө"</string>
- <string name="captioning_background_opacity" msgid="6453738649182382614">"Арын дэвсгэрийн тод байдал"</string>
+ <string name="captioning_background_opacity" msgid="6453738649182382614">"Дэвсгэрийн бүдэгрэлт"</string>
<string name="captioning_window_color" msgid="1406167274530183119">"Тайлбар цонхны өнгө"</string>
<string name="captioning_window_opacity" msgid="4031752812991199525">"Хүрээний бүүдгэршил"</string>
<string name="captioning_foreground_color" msgid="9057327228286129232">"Текстийн өнгө"</string>
@@ -2659,6 +2624,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"сонсголын бэрхшээл, сонсголын алдагдал"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"сонсголын бэрхшээл, сонсголын алдагдал, тайлбарууд, Tелетайп, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Хурдан холбох"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Хурдан холбох ойрын Bluetooth төхөөрөмж илрүүлэх."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Ойролцоох төхөөрөмжүүдийг скан хийх"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Хадгалсан төхөөрөмж"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Хэвлэлт"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Идэвхгүй"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,10 +2733,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Зарим онцлогийг хязгаарласан байж болзошгүй"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Батарейн өндөр ашиглалт"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Хамгийн өндөр ашиглалттай аппуудыг харна уу"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Цэнэглэхийг түр зогсоосон"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Батарейны ашиглалтын хугацааг уртасгахын тулд батарейг хамгаална\nНэмэлт мэдээлэл авахын тулд товшино уу"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Цэнэглэхийг түр зуур хязгаарласан"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Батарейгаа хэмнэхийн тулд. Нэмэлт мэдээлэл авна уу."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Цэнэглэхийг үргэлжлүүлэх"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Өндөр температур болон удаан цэнэглэх хугацаа зэрэг тодорхой нөхцөлд цэнэглэлтийг батарейн барилтыг хадгалахын тулд <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-д хязгаарласан байж магадгүй.\n\nЭдгээр нөхцөл дуусах үед таны утсыг автоматаар хэвийн байдлаар цэнэглэнэ."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Өндөр температур болон удаан цэнэглэх хугацаа зэрэг тодорхой нөхцөлд цэнэглэлтийг батарейн барилтыг хадгалахын тулд <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-д хязгаарласан байж магадгүй.\n\nЭдгээр нөхцөл дуусах үед таны таблетыг автоматаар хэвийн байдлаар цэнэглэнэ."</string>
@@ -2803,7 +2770,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Энэ апп батарейг цаана ашиглах боломжтой болно. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Устгах"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Цуцлах"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Бүрэн цэнэглэ"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Таны апп хэвийн хэмжээний батарей ашиглаж байна. Хэрэв апп хэт их батарей ашиглаж байвал таны утас танд авах боломжтой алхмуудыг санал болгоно.\n\nХэрэв таны батарей дуусах гэж байвал та Батарей хэмнэгчийг хүссэн үедээ асаах боломжтой."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Таны апп хэвийн хэмжээний батарей ашиглаж байна. Хэрэв апп хэт их батарей ашиглаж байвал таны таблет танд авах боломжтой алхмуудыг санал болгоно.\n\nХэрэв таны батарей дуусах гэж байвал та Батарей хэмнэгчийг хүссэн үедээ асаах боломжтой."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Таны апп хэвийн хэмжээний батарей ашиглаж байна. Хэрэв апп хэт их батарей ашиглаж байвал таны төхөөрөмж танд авах боломжтой алхмуудыг санал болгоно.\n\nХэрэв таны батарей дуусах гэж байвал та Батарей хэмнэгчийг хүссэн үедээ асаах боломжтой."</string>
@@ -2813,8 +2779,8 @@
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Батарейн менежер нь аппуудыг батарейг хурдан дуусгаж байгааг илрүүлэх үед та тэдгээр аппыг хязгаарлах боломжтой. Хязгаарласан аппууд буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Хязгаарласан аппууд"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
- <item quantity="other">%1$d аппын батарей ашиглалтыг хязгаарлаж байна</item>
- <item quantity="one">%1$d аппын батарей ашиглалтыг хязгаарлаж байна</item>
+ <item quantity="other">%1$d аппын батерей ашиглалтыг хязгаарлаж байна</item>
+ <item quantity="one">%1$d аппын батерей ашиглалтыг хязгаарлаж байна</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Хязгаарласан <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Эдгээр аппыг ард батарей ашиглахыг нь хязгаарласан. Тэдгээр нь зохих ёсоор ажиллахгүй байж магадгүй бөгөөд мэдэгдлүүд саатаж болзошгүй."</string>
@@ -2892,7 +2858,7 @@
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="2543075041964578103">"Утас идэвхгүй байх үед зарцуулагдсан зай"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="454677140485133914">"Үүрэн радиод ашиглагдсан зайны цэнэг"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="5476234634503535270">"Үүрэн сүлжээгүй газарт нислэгийн горимд шилжүүлэн цэнэгээ хэмнээрэй"</string>
- <string name="battery_desc_flashlight" msgid="6694895513133361404">"Флашд ашиглагддаг батарей"</string>
+ <string name="battery_desc_flashlight" msgid="6694895513133361404">"Флашд ашиглагддаг батерей"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="6152712271731518018">"Камерын ашигласан тэжээлийн хэмжээ"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="7175017688954602685">"Дэлгэц болон арын гэрэлд зарцуулагдсан зай"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3102137296547788111">"Дэлгэцийн гэрэлтүүлэг болон/эсхүл дэлгэцийн завсарлах хугацааг бууруулна уу"</string>
@@ -2903,11 +2869,11 @@
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="6495519793211758353">"Өөр блютүүт төхөөрөмж холбож үзнэ үү"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="4187483940383266017">"Апп-н ашигласан зайны цэнэг"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="4796917242296658454">"Апп-г зогсоох буюу устгах"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7221335088647925110">"Батарей хэмнэлтийн горимыг сонгох"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7221335088647925110">"Батерей хэмнэлтийн горимыг сонгох"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="6527223370162382166">"Апп зайны ашиглалтыг багасгах тохиргоог санал болгож болно"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="1959428568888686847">"Хэрэглэгчийн зарцуулсан зай"</string>
<string name="battery_desc_unaccounted" msgid="1649497860893660763">"Бусад цахилгаан хэрэглээ"</string>
- <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="5647345548624995064">"Батарейны ашиглалт нь цэнэг зарцуулалтын ойролцоо хэмжүүр бөгөөд батарей зарцуулдаг бүх сурвалжийг багтаахгүй. Бусад цахилгаан хэрэглээ гэдэг нь тооцоолсон ашиглалт болон бодит цэнэг зарцуулалтын зөрүү юм."</string>
+ <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="5647345548624995064">"Батерейны ашиглалт нь цэнэг зарцуулалтын ойролцоо хэмжүүр бөгөөд батерей зарцуулдаг бүх сурвалжийг багтаахгүй. Бусад цахилгаан хэрэглээ гэдэг нь тооцоолсон ашиглалт болон бодит цэнэг зарцуулалтын зөрүү юм."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5982079150027267539">"Хэтрүүлэн тооцсон цахилгаан ашиглалт"</string>
<string name="mah" msgid="3604527474433227780">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="6401552215008504483">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>-д ашигласан"</string>
@@ -2945,7 +2911,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш ашиглаагүй"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Өнгөрсөн 24 цагийн турш ашиглаагүй"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Бусад хэрэглэгч"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Таны төхөөрөмжийн ашиглалтад үндэслэн батарейны үлдсэн түвшнийг тооцдог"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Барагцаалсан үлдсэн хугацаа"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Бүрэн цэнэглэх хүртэл"</string>
@@ -2956,8 +2921,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Дахин шинэчлэх"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Медиасервер"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Aпп-ийн оновчлол"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Модем болгох"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Хассан аппууд"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Батарей хэмнэгч"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Автоматаар асаах"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Хуваарь алга"</string>
@@ -2978,14 +2941,11 @@
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"Батарей хэмнэгчийг ашиглах"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"Автоматаар асаах"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"Хэзээ ч үгүй"</string>
- <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"батарей <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болоход"</string>
+ <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"батерей <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болоход"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Батарейн хувь"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Батарейн хувийг статус самбарт харуулах"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших батарейн түвшин"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Өнгөрсөн 24 цагийн батарейн түвшин"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших апп ашиглалт"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Өнгөрсөн 24 цагийн аппын ашиглалт"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших системийн ашиглалт"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Өнгөрсөн 24 цагийн системийн ашиглалт"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-н системийн ашиглалт"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-н аппын ашиглалт"</string>
@@ -2996,8 +2956,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Батарей ашиглалтын өгөгдлийг барагцаалдаг бөгөөд утсыг цэнэглэж байх үед ашиглалтыг хэмждэггүй"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Таныг утсаа цөөн хэдэн цаг ашигласны дараа батарей ашиглалтын өгөгдөл боломжтой болно"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Батарей ашиглалтын график"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Батарей ашиглалтын өдөр тутмын график"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Батарей ашиглалтын цаг тутмын график"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Процессын статус"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Ажиллаж байгаа процессуудын талаарх статус"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Санах ойн ашиглалт"</string>
@@ -3040,9 +2998,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Бүрэн хотворд болон харилцан үйлчлэл"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Энгийн яриаг бичвэрт буулгах"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Энэ дуун оруулгын үйлчилгээ нь дуун хяналтыг байнга ажиллуулах болон дуугаар ажиллах апп-уудыг таны өмнөөс хянах боломжтой болно.Үүнийг <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> аппликейшн нийлүүлдэг. Энэ үйлчилгээг идэвхжүүлэх үү?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Төхөөрөмж дээрх танилтын тохиргоо"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Төхөөрөмж дээрх танилт"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Төхөөрөмж дээрх яриа таних"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Давуу систем"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Хөдөлгүүрийн тохиргоо"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Ярианы түвшин, өнгө"</string>
@@ -3394,8 +3349,14 @@
<item quantity="other">Сертификатад итгэх, эсвэл устгах</item>
<item quantity="one">Сертификатад итгэх, эсвэл устгах</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} таны ажлын төхөөрөмжид сертификатын зөвшөөрлийг суулгасан бөгөөд энэ нь түүнд имэйл, апп, аюулгүй вебсайт зэрэг таны төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг хянах зөвшөөрөл олгож болно. \n\nЭнэ сертификатын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол админтайгаа холбогдоно уу.}other{{orgName} таны ажлын төхөөрөмжид сертификатын зөвшөөрлийг суулгасан бөгөөд энэ нь түүнд имэйл, апп, аюулгүй вебсайт зэрэг таны төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг хянах зөвшөөрөл олгож болно. \n\nЭдгээр сертификатын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол админтайгаа холбогдоно уу.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ажлын профайлд сертификатын зөвшөөрлийг суулгасан бөгөөд энэ нь түүнд имэйл, апп болон аюулгүй вебсайт зэрэг ажлын сүлжээний үйл ажиллагааг хянах зөвшөөрөл олгож болно.\n\nЭнэ сертификатын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол админтайгаа холбогдоно уу.}other{{orgName} ажлын профайлд сертификатын зөвшөөрлийг суулгасан бөгөөд энэ нь түүнд имэйл, апп болон аюулгүй вебсайт зэрэг ажлын сүлжээний үйл ажиллагааг хянах зөвшөөрөл олгож болно.\n\nЭдгээр сертификатын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол админтайгаа холбогдоно уу.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> сертификатын эрхийг таны төхөөрөмжид суулгасан бөгөөд үүнд имэйл, апп, аюулгүй веб хуудас зэрэг таны төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭдгээр сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> сертификатын эрхийг таны төхөөрөмжид суулгасан бөгөөд тэдгээрт имэйл, апп, аюулгүй веб хуудас зэрэг таны төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭнэ сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> сертификатын эрхийг таны ажлын профайлд суулгасан бөгөөд үүнд имэйл, апп, аюулгүй веб хуудас зэрэг таны ажлын сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭдгээр сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> сертификатын эрхийг таны ажлын профайлд суулгасан бөгөөд тэдгээрт имэйл, апп, аюулгүй веб хуудас зэрэг таны төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭнэ сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Гуравдагч талын этгээд таны имэйл, апп-ууд болон аюулгүй вебсайтууд гэх мэтийг оруулан таны сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой.\n\nТаны төхөөрөмж дээр суулгасан итгэмжлэгдсэн жуухын тусламжтайгаар ингэх боломжтой."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Сертификат шалгах</item>
@@ -3491,9 +3452,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Хязгаарлалтыг арилгах"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"ПИН өөрчлөх"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Тусламж & санал хүсэлт"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Тусламжийн нийтлэл, утас, чат"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Тусламжийн нийтлэл, таблет & чат"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Тусламжийн нийтлэл, төхөөрөмж & чат"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Тусламжийн нийтлэл, утас, чат"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Контентын бүртгэл"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Зургийн ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Ноцтой аюул занал"</string>
@@ -3553,8 +3512,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Өөрийн байршилын мэдээллийг апп-уудад ашиглуулна уу"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Буцах"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Дараагийн"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Зөөврийнх рүү сэлгэх"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Өөр аргаар форматлах"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Дуусгах"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM карт"</string>
@@ -3641,7 +3598,7 @@
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="5041272719326831744">"үүрэн холбоо, үүрэн холбооны оператор, утасгүй интернэт, дата, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, залгах, дуудлага"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"дэлгэц, мэдрэгчтэй дэлгэц"</string>
- <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"бүдэг гэрэлтэй дэлгэц, мэдрэмтгий дэлгэц, батарей, гэгээлэг"</string>
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"бүдэг гэрэлтэй дэлгэц, мэдрэмтгий дэлгэц, батерей, гэгээлэг"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"бүдэг гэрэлтэй дэлгэц, шөнө, уусгалт, шөнийн ээлж, гэрэлтүүлэг, дэлгэцийн өнгө, өнгө, өнгө"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"дэвсгэр, өөрчлөх, дэлгэцийг өөрчлөх"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"текстийн хэмжээ"</string>
@@ -3678,7 +3635,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"ажлын сорилт, ажил, профайл"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"ажлын профайл, удирдсан профайл, нэгтгэх, нэгдэл, ажил, профайл"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"зангаа"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"түрийвч"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"төлөх, товших, төлбөр"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"нөөцлөлт, нөөцлөх"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"зангаа"</string>
@@ -3704,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"дэлгэц, түгжих цаг, завсарлага, түгжигдсэн дэлгэц"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"санах ой, завсрын санах ойд хадгалах, өгөгдөл, устгах, арилгах, сул, зай"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"холбогдсон, төхөөрөмж, чихэвч, микрофонтой чихэвч, чанга яригч, утасгүй сүлжээ, холболт, чихэнд тогтдог чихэвч, хөгжим, медиа"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"хослуулах, чихэвч, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"дэвсгэр, загвар, хүснэгтэн бүдүүвч, өөрчлөх, хувийн болгох"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"дүрс тэмдэг, өргөлт, өнгө"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"өгөгдмөл, туслах"</string>
@@ -3748,7 +3706,7 @@
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"Тогтмол чичиргэнэ"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Эхлээд чичиргээд, дараа нь хонхыг аажмаар дуугаргана"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"Бусад ая"</string>
- <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"Орчны аудио"</string>
+ <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"Орон зайн аудио"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Залгах товчлуурын ая"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Дэлгэц түгжих ая"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Цэнэглэх дуу болон чичиргээ"</string>
@@ -3766,12 +3724,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Медиад автоматаар тайлбар нэмэх"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Утасны чанга яригч"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Утастай чихэвч"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Тохиромжтой медианы аудио илүү таатай сонсогдоно"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Орчны аудио нь таны эргэн тойрноос гарч буй мэт гайхалтай аудиог үүсгэнэ. Зөвхөн зарим медиатай ажиллана."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Унтраалттай"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Асаалттай / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Асаалттай / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> болон <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Мөн та Bluetooth төхөөрөмжид зориулсан орчны аудиог асааж болно."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Холбогдсон төхөөрөмжүүдийн тохиргоо"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Байхгүй}=1{1 хуваарийг тохируулсан}other{# хуваарийг тохируулсан}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Бүү саад бол"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Зөвхөн чухал хүмүүс болон аппуудаас мэдэгдэл авах"</string>
@@ -3892,7 +3848,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Апп тус бүрийн мэдэгдлийг хянах"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Ерөнхий"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Ажлын мэдэгдэл"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Ажлын профайл"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Орчинтой тохирсон мэдэгдлүүд"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Орчинтой тохирсон мэдэгдлийн давуу эрх"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Ач холбогдол багатай мэдэгдлүүдийг автоматаар Бага ач холбогдолтой гэж тохируулах"</string>
@@ -4036,13 +3991,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\"-н бүх мэдэгдэл"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-н бүх мэдэгдэл"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Орчинтой тохирсон мэдэгдлүүд"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">Өдөрт ойролцоогоор <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> мэдэгдэл</item>
- <item quantity="one">Өдөрт ойролцоогоор <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> мэдэгдэл</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~Өдөрт <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> мэдэгдэл</item>
+ <item quantity="one">~Өдөрт <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> мэдэгдэл</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">Долоо хоногт ойролцоогоор <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> мэдэгдэл</item>
- <item quantity="one">Долоо хоногт ойролцоогоор <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> мэдэгдэл</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">~Долоо хоногт <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> мэдэгдэл</item>
+ <item quantity="one">~Долоо хоногт <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> мэдэгдэл</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Хэзээ ч үгүй"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Төхөөрөмж, аппын мэдэгдлүүд"</string>
@@ -4339,8 +4294,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Унтраалттай"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Апп бэхлэлт"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Та апп бэхлэх онцлогийг ашигласнаар одоогийн аппыг бэхэлснийг болиулах хүртлээ харагдах байдалд байлгах боломжтой. Энэ онцлогийг итгэдэг найздаа тодорхой тоглоом тоглохыг нь зөвшөөрөх гэх мэтээр ашиглах боломжтой."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Аппыг бэхэлсэн үед бэхэлсэн апп бусад аппыг нээж, хувийн өгөгдөлд хандах боломжтой болж болзошгүй. \n\nАпп бэхлэхийг ашиглахын тулд: \n1. Апп бэхлэхийг асаана уу \n2. Тоймыг нээнэ үү \n3. Дэлгэцийн дээд хэсгийн аппын дүрс тэмдгийг товшиж, дараа нь бэхлэх дээр товшино уу"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Аппыг бэхэлсэн үед бэхэлсэн апп бусад аппыг нээж, хувийн өгөгдөлд хандах боломжтой болж болзошгүй. \n\nХэрэв та хэн нэгэнтэй төхөөрөмжөө аюулгүйгээр хуваалцахыг хүсвэл оронд нь зочин хэрэглэгчийг ашиглаж үзнэ үү. \n\nАпп бэхлэхийг ашиглахын тулд: \n1. Апп бэхлэхийг асаана уу \n2. Тоймыг нээнэ үү \n3. Дэлгэцийн дээд хэсгийн аппын дүрс тэмдгийг товшиж, дараа нь бэхлэх дээр товшино уу"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Аппыг бэхэлсэн үед бэхэлсэн апп бусад аппыг нээж, хувийн өгөгдөлд хандах боломжтой болж магадгүй. \n\nАпп бэхлэх онцлогийг ашиглахын тулд: \n1. Апп бэхлэх онцлогийг асаана уу \n2. Тоймыг нээнэ үү \n3. Дэлгэцийн дээд хэсэгт байрлах аппын дүрс тэмдгийг товшиж, дараа нь Бэхлэх дээр товшино уу"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Аппыг бэхэлсэн үед бэхэлсэн апп бусад аппыг нээж, хувийн өгөгдөлд хандах боломжтой болж магадгүй. \n\nХэрэв та хэн нэгэнтэй төхөөрөмжөө аюулгүйгээр хуваалцахыг хүсвэл оронд нь зочин хэрэглэгчийг ашиглаж үзнэ үү. \n\nАпп бэхлэх онцлогийг ашиглахын тулд: \n1. Апп бэхлэх онцлогийг асаана уу \n2. Тоймыг нээнэ үү \n3. Дэлгэцийн дээд хэсэгт байрлах аппын дүрс тэмдгийг товшиж, дараа нь Бэхлэх дээр товшино уу"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Аппыг бэхэлсэн үед: \n\n• Хувийн өгөгдөлд хандах боломжтой байж болзошгүй \n (харилцагчид болон имэйлийн контент зэрэг) \n• Бэхэлсэн апп бусад аппыг нээж болзошгүй \n\nАпп бэхлэхийг зөвхөн итгэдэг хүмүүстэйгээ ашиглаарай."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Бэхэлснийг болиулахаас өмнө түгжээ тайлах хээ асуух"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Бэхэлснийг болиулахаасаа өмнө ПИН асуух"</string>
@@ -4452,8 +4407,8 @@
<item quantity="other">Ашиглаагүй <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> апп</item>
<item quantity="one">Ашиглаагүй <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> апп</item>
</plurals>
- <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Ашиглаагүй аппын тохиргоо"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Ашиглаагүй бол аппын үйл ажиллагааг түр зогсоох"</string>
+ <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Хэрэглээгүй аппын тохиргоо"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Ашигладаггүй бол аппын үйл ажиллагааг түр зогсоох"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Зөвшөөрлийг хасаж, түр зуурын файлыг устгаж мөн мэдэгдлийг зогсооно"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Бүх апп"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Суулгасан апп"</string>
@@ -4481,7 +4436,7 @@
<item quantity="other">Дэмжсэн холбоосыг нээх <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апп</item>
<item quantity="one">Дэмжсэн холбоосыг нээх нэг ап</item>
</plurals>
- <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Дэмжсэн холбооснуудыг нээхийг аппад зөвшөөрөх"</string>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Дэмжсэн холбоосуудыг нээхийг аппад зөвшөөрөх"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Тухай бүрд асуух"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Холбоосуудыг нээхийг аппад бүү зөвшөөр"</string>
<plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
@@ -4915,6 +4870,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Батарей хэмнэгчийн улмаас түр зуур идэвхгүй болгосон"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Батарей хэмнэгчийн унтраах"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Батарей хэмнэгчийн улмаас түр хугацаанд асаасан"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Дэмжигдсэн аппууд мөн бараан загвар луу сэлгэнэ"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Ойлголоо"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Бараан загварыг туршиж үзнэ үү"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Батарейн ажиллах хугацааг сунгахад тусалдаг"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Шуурхай тохиргоо хөгжүүлэгчийн хавтан"</string>
@@ -5124,7 +5081,7 @@
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"Төхөөрөмжийг тань үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчлэх боломжтой"</string>
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"Хэрэв таны төхөөрөмж түгжигдсэн бол та үүнийг зөвхөн дараахад ашиглах боломжтой:"</string>
<string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"Яаралтай дуудлага хийх боломжтой"</string>
- <string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"Огноо, цаг, сүлжээний байдал мөн батарей зэрэг системийн мэдээллийг харах"</string>
+ <string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"Огноо, цаг, сүлжээний байдал мөн батерей зэрэг системийн мэдээллийг харах"</string>
<string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"Төхөөрөмжөө асаах эсвэл унтраах"</string>
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"Мэдэгдэл болон мессежүүдийг харах"</string>
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Зээлийн үйлчилгээ үзүүлэгчдийн зөвшөөрсөн аппууд"</string>
@@ -5284,7 +5241,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Юу ч бүү хий"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Чичиргэх"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Дууг хаах"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Идэвхжүүлэхийн тулд эхлээд \"Асаах/унтраах товчийг удаан дарах\"-ыг асаах/унтраах цэс болгож өөрчлөөрэй."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Идэвхжүүлэхийн тулд эхлээд \"Асаах/унтраах товчийг удаан дарах\"-ыг асаах/унтраах цэс болгож өөрчлөөрэй."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Сүлжээний мэдээлэл"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Таны төхөөрөмжийн нэр таны утсан дээрх аппуудад харагдана. Үүнийг мөн таныг Bluetooth төхөөрөмжүүд болон Wi-Fi сүлжээнд холбогдох эсвэл Wi-Fi сүлжээний цэг тохируулах үед бусад хүн харж болзошгүй."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Төхөөрөмжүүд"</string>
@@ -5571,15 +5528,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"төхөөрөмжийн хяналт"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Карт, тасалбарууд"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"карт, тасалбарууд"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Асаах/унтраах товчийг удаан дарна уу"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Нэвтрэхийн тулд асаах/унтраах товчийг удаан дарна уу"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Асаах/унтраах цэс"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Дижитал туслах"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Дижитал туслах руу нэвтрэх"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Асаах/унтраах цэс рүү нэвтрэх"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Асаах/унтраах товчийг удаан дарна уу"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Туслахыг ашиглахын тулд удаан дарах товчийг идэвхжүүлсэн"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Асаах/унтраах цэсэд удаан дарах товчийг идэвхжүүлсэн"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Удаан дарах товчийг идэвхгүй болгосон"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Ашиглахын тулд эхлээд дэлгэцийн түгжээг тохируулна уу"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Асааах унтраах цэс:\nАсаах/унтраах товч болон дууны түвшнийг нэмэх товчийг нэгэн зэрэг дарна уу"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Хонх дуугаргахаас сэргийлэх:\n Товчлолд зориулан дууны түвшний товчлуурыг дарна уу"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Туслахыг дуудахын тулд удаан дарна уу"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Асаах/унтраах товчийг удаан дарснаар Туслахыг идэвхжүүлнэ үү"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Асаах/унтраах болон яаралтай тусламжийн цэс:\nАсаах/унтраах болон дууны түвшнийг нэмэх товчийг зэрэг дарна уу."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Хонх дуугаргахаас сэргийлэх:\nДууны түвшний цэсэд товчлол боломжтой байна."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Дараад үргэлжлэх хугацааг удаан дарна уу"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Хэр удаан дарахаа сонгож мэдрэгшлийг тохируулаад асаах/унтраах товчийг удаан дарна уу"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Хурдан"</string>
@@ -5615,10 +5572,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Медиа"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Медиа тоглуулагчийг бэхлэх"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Дахин тоглуулахыг шуурхай үргэлжлүүлэхийн тулд медиа тоглуулагч Шуурхай тохиргоонд нээлттэй хэвээр байдаг"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Медиагийн зөвлөмжийг харуулах"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Таны үйл ажиллагаанд тулгуурласан"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Тоглуулагчийг нуух"</string>
@@ -5667,8 +5620,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"дуудлага"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"мобайл дата"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Төхөөрөмжийн хэрэглээг сайжруулахын тулд аппууд болон үйлчилгээнүүд нь Wi-Fi сүлжээг хүссэн үедээ буюу Wi-Fi-г унтраалттай байсан ч скан хийх боломжтой хэвээр байна. Үүнийг байршилд тулгуурласан онцлогууд болон үйлчилгээнүүдийг сайжруулах зэргээр ашиглаж болно. Та үүнийг Wi-Fi скан хийх тохиргоонд өөрчлөх боломжтой."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Өөрчлөх"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Төхөөрөмжийн туршлагыг сайжруулахын тулд аппууд болон үйлчилгээнүүд нь Wi-Fi сүлжээг хүссэн үедээ буюу Wi-Fi-г унтраалттай байсан ч скан хийх боломжтой хэвээр байна. Үүнийг байршилд тулгуурласан онцлогууд болон үйлчилгээнүүдийг сайжруулах зэргээр ашиглаж болно. Та үүнийг Wi-Fi скан хийх тохиргоонд өөрчлөх боломжтой. "<annotation id="link">"Өөрчлөх"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Холбогдсон"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Холболт алга"</string>
@@ -5756,8 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Бүү холбогд"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Холбогдох"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE-н тохиргоо"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Асаах"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Унтраах"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Өгөгдмөл тохиргоо руу буцаах"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Тохиргоог өгөгдмөл рүү буцаасан."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Бүрэн цэнэглэгдсэн үеийн дээд үлдэгдэл"</string>
@@ -5769,7 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Үйлдэл (Үйлдвэрлэх зардал)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Үйлдэл (Үндсэн үнэ)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Нэг үйл явдал тутамд урамшуулал"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Үйл явдал үргэлжлэх секунд тутамд урамшуулалтай"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Нийт үйл явдлын үргэлжлэх хугацааны урамшуулал"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Урамшууллын өдрийн дээд хэмжээ"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Шилдэг үйл ажиллагаа"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Мэдэгдлийг харсан"</string>
@@ -5819,7 +5769,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Тохируулах сүлжээг татаж авах үнэлгээний хязгаар"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Хязгааргүй"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Нэвтрүүлэлт"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>-г нэвтрүүлэх"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Таны ойролцоо тоглуулж буй нэвтрүүлэлтийг сонсоорой"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Ойролцоох төхөөрөмжүүд рүү медиа нэвтрүүлэх эсвэл өөр хэн нэгний нэвтрүүлэлтийг сонсоорой"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Нэвтрүүлэлт"</string>
@@ -5827,9 +5776,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Нэвтрүүлэлт олох"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Нэвтрүүлэлтээс гарах"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"QR код скан хийх"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Нууц үг оруулах"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Холбогдох боломжгүй байна. Дахин оролдоно уу."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Нууц үг буруу байна"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Сонсож эхлэхийн тулд доорх QR кодыг голлуулаарай"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR код буруу форматтай байна"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-mr/arrays.xml b/res/values-mr/arrays.xml
index 40cbe6f..46e92cf 100644
--- a/res/values-mr/arrays.xml
+++ b/res/values-mr/arrays.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
<item msgid="286164147080824297">"डिस्कनेक्ट करत आहे..."</item>
<item msgid="1628460745311787730">"डिस्कनेक्ट केले"</item>
<item msgid="4013828218541488949">"अयशस्वी"</item>
- <item msgid="5473541238056528086">"ब्लॉक केले"</item>
+ <item msgid="5473541238056528086">"अवरोधित"</item>
<item msgid="1114588261171522603">"तात्पुरते खराब कनेक्शन टाळत आहे"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
@@ -97,7 +97,7 @@
<item msgid="2595938203187002544">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> वरून डिस्कनेक्ट करत आहे…"</item>
<item msgid="2435175968703898648">"डिस्कनेक्ट केले"</item>
<item msgid="4804573668906374228">"अयशस्वी"</item>
- <item msgid="4036325515437530221">"ब्लॉक केले"</item>
+ <item msgid="4036325515437530221">"अवरोधित"</item>
<item msgid="8883455894013518008">"तात्पुरते खराब कनेक्शन टाळत आहे"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (6312112980634811065) -->
@@ -248,10 +248,10 @@
<item msgid="2527973826970434181">"फोनवर कॉल करा"</item>
<item msgid="2766022553327609913">"SMS वाचा"</item>
<item msgid="167775364051357284">"SMS लिहा"</item>
- <item msgid="3397583039407928979">"SMS मिळवा"</item>
- <item msgid="3658964859478786980">"आणीबाणी SMS मिळवा"</item>
- <item msgid="7975129014728281140">"MMS मिळवा"</item>
- <item msgid="404809195686849835">"WAP पुश मिळवा"</item>
+ <item msgid="3397583039407928979">"SMS प्राप्त करा"</item>
+ <item msgid="3658964859478786980">"आणीबाणी SMS प्राप्त करा"</item>
+ <item msgid="7975129014728281140">"MMS प्राप्त करा"</item>
+ <item msgid="404809195686849835">"WAP पुश प्राप्त करा"</item>
<item msgid="5167716820004184705">"SMS पाठवा"</item>
<item msgid="3834284815734286927">"ICC SMS वाचा"</item>
<item msgid="6394881108820762646">"ICC SMS लिहा"</item>
@@ -315,10 +315,10 @@
<item msgid="5019327268152480733">"फोनवर कॉल करा"</item>
<item msgid="8001855901083066554">"SMS/MMS वाचा"</item>
<item msgid="187744670643011148">"SMS/MMS लिहा"</item>
- <item msgid="3324078624274013835">"SMS/MMS मिळवा"</item>
- <item msgid="1924065490920451511">"SMS/MMS मिळवा"</item>
- <item msgid="1239934115787777477">"SMS/MMS मिळवा"</item>
- <item msgid="1030342664910454057">"SMS/MMS मिळवा"</item>
+ <item msgid="3324078624274013835">"SMS/MMS प्राप्त करा"</item>
+ <item msgid="1924065490920451511">"SMS/MMS प्राप्त करा"</item>
+ <item msgid="1239934115787777477">"SMS/MMS प्राप्त करा"</item>
+ <item msgid="1030342664910454057">"SMS/MMS प्राप्त करा"</item>
<item msgid="9189359977063200554">"SMS/MMS पाठवा"</item>
<item msgid="6954817837534799424">"SMS/MMS वाचा"</item>
<item msgid="7921014514153395846">"SMS/MMS लिहा"</item>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 0b6168b..f430b68 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"स्क्रीन वरील मजकूर आणखी लहान किंवा आणखी मोठा करा."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"आणखी लहान करा"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"आणखी मोठे करा"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ऑटो-रोटेट वापरा"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"ऑटो-रोटेट अचूकता सुधारण्यासाठी फेस डिटेक्शन हे समोरील बाजूचा कॅमेरा वापरते. इमेज स्टोअर केल्या जात नाहीत किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ऑटो-रोटेट वापरा"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"ऑटो-रोटेट अचूकता सुधारण्यासाठी फेस डिटेक्शन हे समोरील बाजूचा कॅमेरा वापरते. इमेज स्टोअर केल्या किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"नमुना मजकूर"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Oz चा अद्भुत जादूगार"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"अध्याय 11: Oz चे अद्भुत पाचूंचे शहर"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"आपल्याकडे ब्लूटूथ सेटिंग्ज बदलण्याची परवानगी नाही."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"नवीन डिव्हाइससोबत पेअर करा"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"ब्लूटूथ"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"उजवा कान पेअर करा"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"डावा कान पेअर करा"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"तुमचा दुसरा कान पेअर करा"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"तुमचे डावे श्रवणयंत्र कनेक्ट केलेले आहे.\n\nउजवे पेअर करण्यासाठी, ते सुरू केलेले आणि पेअर करण्याकरिता तयार असल्याची खात्री करा."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"तुमचे उजवे श्रवणयंत्र कनेक्ट केलेले आहे.\n\nडावे पेअर करण्यासाठी, ते सुरू केलेले आणि पेअर करण्याकरिता तयार असल्याची खात्री करा."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"तुमच्या डिव्हाइसला जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइससह संवाद साधण्याची अनुमती द्या"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"तुमच्या फोनला जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधण्याची अनुमती द्या"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"ब्लूटूथ A2DP हार्डवेअर ऑफलोड बंद करा"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"ब्लूटूथ LE ऑडिओ हार्डवेअर ऑफलोड बंद करा"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Bluetooth LE AUDIO हार्डवेअर ऑफलोड बंद करा"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"डिव्हाइस रीस्टार्ट करायचे आहे का?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"हे सेटिंग बदलण्यासाठी तुम्ही तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"रीस्टार्ट करा"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"रद्द करा"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"ब्लूटूथ LE ऑडिओ सुरू करा"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"डिव्हाइसमध्ये LE ऑडिओ हार्डवेअरसंबंधित क्षमतांना सपोर्ट असल्यास, ब्लूटूथ LE ऑडिओ हे वैशिष्ट्य सुरू करते."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"मीडिया डिव्हाइस"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"कॉल डिव्हाइस"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"इतर डिव्हाइस"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"ॲपच्या भाषा"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"प्रत्येक ॲपसाठी भाषा सेट करा"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"अॅपची भाषा"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"ॲप अपडेट करा"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"नवीनतम उपलब्ध भाषांसाठी तुम्ही अॅप अपडेट करणे आवश्यक आहे"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"आता अपडेट करा"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"सुचवलेल्या भाषा"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"सर्व भाषा"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"सिस्टीम भाषा"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"सिस्टीम डीफॉल्ट"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"या अॅपसाठीची भाषा निवडणे हे सेटिंग्ज मध्ये उपलब्ध नाही."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"अॅपमध्ये उपलब्ध असलेल्या भाषांपेक्षा भाषा वेगळी असू शकते. काही अॅप्स कदाचित या सेटिंगला सपोर्ट करत नाहीत."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"येथे फक्त भाषेच्या निवडीला सपोर्ट करणारी अॅप्स दाखवली आहेत."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">निवडक भाषा काढायच्या?</item>
<item quantity="one">निवडक भाषा काढायची?</item>
@@ -344,7 +342,7 @@
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"सुरक्षा स्थिती"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"स्क्रीन लॉक, Find My Device, ॲप सुरक्षा"</string>
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"सुरक्षा & गोपनीयता"</string>
- <string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"अॅप सुरक्षा, डिव्हाइस लॉक, परवानग्या"</string>
+ <string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"अॅप सुरक्षितता, डिव्हाइस लॉक, परवानग्या"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"चेहरा जोडला आहे"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"फेस अनलॉक"</string>
@@ -370,12 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"फेस अनलॉकला अनुमती देणे"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ऑथेंटिकेट करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी मान्यता देण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा फोन अनलॉक करण्यासाठी त्यांचा चेहरा वापरण्याची अनुमती द्या"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी त्यांचा चेहरा वापरण्याची अनुमती द्या"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"तुमच्या लहान मुलाला त्यांचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी त्यांचा चेहरा वापरण्याची अनुमती द्या"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"तुमच्या लहान मुलाचा फोन अनलॉक करण्यासाठी त्याचा चेहरा वापरणे हे क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनपेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"तुमच्या लहान मुलाचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी त्याचा चेहरा वापरणे हे क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनपेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"तुमच्या लहान मुलाचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी त्याचा चेहरा वापरणे हे क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनपेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तेच आहेत याची पडताळणी करण्यासाठी त्यांचा चेहरा वापरण्याची अनुमती द्या. ते अॅप्समध्ये साइन इन करतात, खरेदीला मान्यता देतात आणि बरेच काही करतात तेव्हा हे होते."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदींना मंजूरी देण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा.\n\nटीप: तुम्ही हे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरू शकत नाही. अधिक माहितीसाठी, तुमच्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी परवानगी देण्यासाठी किंवा ॲप्सवर साइन इन करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"तुमचे फिंगरप्रिंट सेट करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"फिंगरप्रिंट अनलॉकला अनुमती देणे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी अथवा हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तेच आहेत याची पडताळणी करण्यासाठी त्यांची फिंगरप्रिंट वापरण्याची अनुमती द्या. ते अॅप्समध्ये साइन इन करतात, खरेदीला मान्यता देतात आणि बरेच काही करतात तेव्हा हे होते."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"तुम्ही नियंत्रित करत आहात"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"तुम्ही आणि तुमच्या लहान मुलाकडे नियंत्रण आहे"</string>
@@ -466,9 +456,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"ते Pixel Imprint वापरतात तेव्हा, त्यांचे फिंगरप्रिंट मॉडेल अपडेट करण्यासाठी इमेज वापरल्या जातात. तुमच्या लहान मुलाचे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी वापरलेल्या इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत पण, फिंगरप्रिंट मॉडेल फोनवर सुरक्षितरीत्या स्टोअर केले जाते आणि ते फोनमध्येच राहते. फोनवर सर्व प्रक्रिया सुरक्षितरीत्या होते."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"तुम्ही तुमच्या फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवू शकता किंवा सेटिंग्ज मध्ये फिंगरप्रिंट अनलॉक कधीही बंद करू शकता. तुम्ही फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हे हटवत नाही तोपर्यंत, ते तुमच्या फोनमध्ये स्टोअर केलेले असतात."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"तुम्ही आणि तुमचे लहान मूल त्यांच्या फिंगरप्रिंट इमेज व मॉडेल हटवू शकते किंवा सेटिंग्ज मध्ये फिंगरप्रिंट अनलॉक कधीही बंद करू शकते. फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवली जात नाहीत तोपर्यंत, ती फोनमध्ये स्टोअर केलेली असतात."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या बोटावर तुमचा फोन धरल्यास, तुम्हाला तो अनलॉक करायचा नसतानादेखील तो अनलॉक होऊ शकतो."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या बोटावर तुमचा टॅबलेट धरल्यास, तुम्हाला टॅबलेट अनलॉक करायचा नसतानादेखील तो अनलॉक होऊ शकतो."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या बोटावर तुमचे डिव्हाइस धरल्यास, तुम्हाला डिव्हाइस अनलॉक करायचे नसतानादेखील ते अनलॉक होऊ शकते."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या बोटावर तुमचा फोन धरल्यास, तुम्हाला तो अनलॉक करायचा नसतानादेखील तो अनलॉक होऊ शकतो."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या लहान मुलाच्या बोटावर त्यांचा फोन धरल्यास, त्यांना तो अनलॉक करायचा नसतानादेखील तो अनलॉक होऊ शकतो."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"सर्वोत्तम परिणामांसाठी, Google साठी बनवलेले प्रमाणित असलेले स्क्रीन प्रोटेक्टर वापरा. इतर स्क्रीन प्रोटेक्टरसह, तुमचे फिंगरप्रिंट कदाचित काम करणार नाही."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"सर्वोत्तम परिणामांसाठी, Google साठी बनवलेले प्रमाणित असलेले स्क्रीन प्रोटेक्टर वापरा. इतर स्क्रीन प्रोटेक्टरसह, तुमच्या लहान मुलाचे फिंगरप्रिंट कदाचित काम करणार नाही."</string>
@@ -480,9 +468,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"तुम्हाला व्हायब्रेशन जाणवल्यानंतर तुमचे बोट उचला"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"सौम्य प्रकाश असणाऱ्या कोणत्या तरी ठिकाणी जाऊन पुन्हा प्रयत्न करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"तुम्ही प्रयत्नांची कमाल मर्यादा गाठली आहे"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे यासारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी अथवा हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"तुम्ही अॅप्समध्ये साइन इन करणे यासारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे यासारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करता तेव्हा, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा\n\n"<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"फेस आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"सेट करण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"चेहरा आणि फिंगरप्रिंट जोडल्या"</string>
@@ -494,9 +480,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"चेहरा वापरत आहे"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"फिंगरप्रिंट वापरत आहे"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरत आहे"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"तुमच्या पालकांना टॅबलेट परत द्या"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"तुमच्या पालकांना डिव्हाइस परत द्या"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"तुमच्या पालकाला फोन परत द्या"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"तुमच्या पालकाला फोन परत द्या"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ओके"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"स्क्रीन लॉक वगळायचे?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा टॅब्लेट हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही."</string>
@@ -510,19 +494,18 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"वगळा"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"रद्द करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"सेन्सरला स्पर्श करा"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"तुमची फिंगरप्रिंट कशी सेट करावी"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"तुमचे फिंगरप्रिंट कसे सेट करावे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ते तुमच्या फोनच्या मागील भागावर आहे. तुमची तर्जनी वापरा."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"तुमच्या स्क्रीनवर फिंगरप्रिंट सेन्सर आहे. तुम्ही पुढील स्क्रीनवर तुमची फिंगरप्रिंट कॅप्चर कराल."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"तुमच्या स्क्रीनवर फिंगरप्रिंट सेन्सर आहे. तुम्ही पुढील स्क्रीनवर तुमचे फिंगरप्रिंट कॅप्चर कराल."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"सुरू करा"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"सेन्सर शोधण्यासाठी तुमचे बोट स्क्रीनवर फिरवा. फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"डिव्हाइस आणि फिंगरप्रिंट सेन्सर स्थानासह चित्रे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"नाव"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ठीक आहे"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"पुन्हा प्रयत्न करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"हटवा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"सेंसरला स्पर्श करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"तुमचे बोट सेन्सरवर ठेवा आणि व्हायब्रेशन जाणवल्यावर काढा"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"तुम्हाला व्हायब्रेशन जाणवेपर्यंत तुमची फिंगरप्रिंट सेन्सरवर चपटी ठेवा"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"तुम्हाला व्हायब्रेशन जाणवेपर्यंत तुमचे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर चपटे ठेवा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"उचला, नंतर पुन्हा स्पर्श करा"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"आणखी एकदा"</string>
@@ -530,15 +513,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"तुमच्या फिंगरप्रिंटचे वेगवेगळे भाग जोडण्यासाठी तुमचे बोट उचलत रहा"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"प्रत्येक वेळी फिंगरप्रिंट आयकन हलल्यावर स्पर्श करा आणि धरून ठेवा. यामुळे तुमची फिंगरप्रिंट आणखी स्पष्टपणे कॅप्चर करण्यात मदत होते."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"तुमच्या बोटाचे टोक सेन्सरवर ठेवा"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"तुमच्या बोटाची डावी कडा ठेवा"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"तुमच्या बोटाची उजवी कडा ठेवा"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"तुमच्या बोटाची डावी बाजू ठेवा"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"तुमच्या बोटाची उजवी बाजू ठेवा"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"तुमची फिंगरप्रिंट घ्यायची असलेली एक बाजू सेन्सरवर ठेवा आणि धरून ठेवा, त्यानंतर दुसऱ्या बाजूवर स्विच करा"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"यामुळे तुमची फिंगरप्रिंट आणखी स्पष्टपणे कॅप्चर करण्यात मदत होते"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"फिंगरप्रिंटची <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> टक्के नोंदणी झाली आहे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"फिंगरप्रिंट जोडली"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"तुम्ही तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी किंवा अॅप्समध्ये तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी फिंगरप्रिंट अनलॉक जितके जास्त वापरता तितकी त्यामध्ये सुधारणा होते"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"तुम्ही तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा अॅप्समध्ये तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी फिंगरप्रिंट अनलॉक जितके जास्त वापरता तितकी त्यामध्ये सुधारणा होते"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा अॅप्समध्ये तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी फिंगरप्रिंट अनलॉक जितके जास्त वापरता तितकी त्यामध्ये सुधारणा होते"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करता तेव्हा, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुम्ही आता तुमचा चेहरा वापरू शकता"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"हे नंतर करा"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"उचला, त्यानंतर पुन्हा स्पर्श करा"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"तुमची फिंगरप्रिंट घ्यायची असलेली एक बाजू सेन्सरवर ठेवा आणि धरून ठेवा, त्यानंतर दुसऱ्या बाजूवर स्विच करा"</string>
@@ -596,22 +577,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"पूर्ण झाले"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"अरेरे, तो सेन्सर नाही"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"तुमच्या फोनच्या मागील बाजूस असलेल्या सेंसरला स्पर्श करा. तुमची तर्जनी वापरा."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"फिंगरप्रिट सेट करण्याची वेळ संपली आहे"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"आता पुन्हा प्रयत्न करा किंवा सेटिंग्ज मध्ये तुमचे फिंगरप्रिंट नंतर सेट करा"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"नोंदणी पूर्ण झाली नाही"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"फिंगरप्रिंट नोंदणी वेळ मर्यादा गाठली. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"फिंगरप्रिंट नोंदणीने कार्य केले नाही. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा भिन्न बोट वापरून पहा."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"आणखी एक जोडा"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"पुढील"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"तुमचा फोन अनलॉक करण्याव्यतिरिक्त, तुम्ही आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर खरेदी आणि अॅप प्रवेश प्रमाणित करण्यासाठी देखील करू शकता. "<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"स्क्रीन लॉक पर्याय बंद केला आहे. अधिक जाणून घेण्यासाठी, तुमच्या संस्थेच्या ॲडमिनशी संपर्क साधा."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"खरेदी आणि ॲप ॲक्सेसला परवानगी देण्यासाठी तुम्ही तरीही तुमचे फिंगरप्रिंट वापरू शकता."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" स्क्रीन लॉक पर्याय अक्षम केला आहे. अधिक जाणून घेण्यासाठी, आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. "<annotation id="admin_details">"अधिक तपशील"</annotation>\n\n"आपण अजूनही खरेद्या आणि अॅप प्रवेश अधिकृत करण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरू शकता. "<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"बोट उचला, नंतर पुन्हा सेन्सरला स्पर्श करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"फिंगरप्रिंट सेन्सर वापरू शकत नाही. दुरुस्तीच्या सेवा पुरवठादाराला भेट द्या"</string>
- <string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"आणखी सुरक्षा सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"आणखी सुरक्षितता सेटिंग्ज"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"कार्य प्रोफाइल लॉक, एंक्रिप्शन आणि आणखी बरेच काही"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"एंक्रिप्शन, क्रेडेंशियल आणि आणखी बरेच काही"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"सुरक्षितता, आणखी सुरक्षितता सेटिंग्ज, आणखी सेटिंग्ज, प्रगत सुरक्षितता सेटिंग्ज"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"आणखी गोपनीयता सेटिंग्ज"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"ऑटोफिल, अॅक्टिव्हिटी कंट्रोल आणि बरेच काही"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"तुम्ही <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> पर्यंत फिंगरप्रिंट जोडू शकता"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"तुम्ही जास्तीत जास्त फिंगरप्रिंट जोडले आहेत"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"आणखी फिंगरप्रिंट जोडू शकत नाही"</string>
@@ -645,13 +623,12 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"तुमचा टॅबलेट संरक्षित करा"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"तुमचे डिव्हाइस संरक्षित करा"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"तुमचा फोन संरक्षित करा"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, बॅकअप स्क्रीन लॉक सेट करा"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी, बॅकअप स्क्रीन लॉक सेट करा"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये ॲक्टिव्हेट करून तुमच्या परवानगीशिवाय हा टॅब्लेट वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. तुम्ही वापरू इच्छित असलेले स्क्रीन लॉक निवडा."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये ॲक्टिव्हेट करून तुमच्या परवानगीशिवाय हे डिव्हाइस वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. तुम्ही वापरू इच्छित असलेले स्क्रीन लॉक निवडा."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये ॲक्टिव्हेट करून तुमच्या परवानगीशिवाय हा फोन वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. तुम्ही वापरू इच्छित असलेले स्क्रीन लॉक निवडा."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"तुमची बॅकअप स्क्रीन लॉक पद्धत निवडा"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"तुम्ही तुमचे स्क्रीन लॉक विसरल्यास, तुमच्या आयटी अॅडमिनला ते रीसेट करता येणार नाही."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"वेगळे कार्य लॉक सेट करा"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"हे लॉक तुमच्या IT ॲडमिनद्वारे रीसेट केले जाऊ शकत नाही. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>याऐवजी वेगळे कार्य लॉक सेट करा<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"तुम्ही हे लॉक विसरल्यास, तुमच्या IT ॲडमिनला ते रीसेट करण्यास सांगा"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"स्क्रीन लॉक पर्याय"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"स्क्रीन लॉक पर्याय"</string>
@@ -762,7 +739,6 @@
<item quantity="other">किमान <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> वर्णांचा असणे आवश्यक आहे</item>
<item quantity="one">किमान <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> वर्ण असणे आवश्यक आहे</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{फक्त संख्या वापरत असल्यास, किमान एक अंकी असणे आवश्यक आहे}other{फक्त संख्या वापरत असल्यास, किमान # अंकी असणे आवश्यक आहे}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">पिन किमान <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अंकी असणे आवश्यक आहे</item>
<item quantity="one">पिनमध्ये किमान <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> अंक असणे आवश्यक आहे</item>
@@ -819,17 +795,17 @@
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"पुढील"</string>
<string name="lock_setup" msgid="4622999020926280737">"सेटअप पूर्ण झाले आहे"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"डिव्हाइस अॅडमिन अॅप्स"</string>
- <string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"कोणतीही अॅक्टिव्ह अॅप्स नाहीत"</string>
+ <string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"सक्रिय अॅप्स नाहीत"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="2528735319390151989">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अॅक्टिव्ह अॅप्स</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> अॅक्टिव्ह अॅप</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> सक्रिय अॅप्स</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> सक्रिय अॅप</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"विश्वसनीय एजंट"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"वापर करण्यासाठी, प्रथम एक स्क्रीन लॉक सेट करा"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6423843123607674286">"काहीही नाही"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5438047398376802735">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अॅक्टिव्ह विश्वासू एजंट</item>
- <item quantity="one">1 अॅक्टिव्ह विश्वासू एजंट</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सक्रिय विश्वासू एजंट</item>
+ <item quantity="one">1 सक्रिय विश्वासू एजंट</item>
</plurals>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="5955341060378240781">"ब्लूटूथ"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5257744297562880017">"ब्लूटूथ सुरू करा"</string>
@@ -1034,7 +1010,7 @@
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"लिंक वेग प्रक्षेपित करा"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"लिंक वेग मिळवा"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"लिंक गती"</string>
- <string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"फ्रीक्वेन्सी"</string>
+ <string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"वारंवारता"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="8903577251845268209">"आयपी अॅड्रेस"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6513669696739302866">"द्वारे सेव्ह केले"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="5219226173518418335">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> क्रेडेंशियल"</string>
@@ -1325,16 +1301,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"बंद"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"सुरू"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"सुरू - चेहऱ्यावर आधारित"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"फेस डिटेक्शन"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"तुम्ही तुमचा फोन पोर्ट्रेट आणि लॅंडस्केपमध्ये हलवता, तेव्हा स्क्रीन ओरिएंटेशन आपोआप अॅडजस्ट करा"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"ऑटो-रोटेटबद्दल अधिक जाणून घ्या"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"तुम्ही फोन हा पोर्ट्रेट व लॅंडस्केप मोडदरम्यान हलवता तेव्हा"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"फेस डिटेक्शन सुरू करा"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"स्क्रीन रेझोल्यूशन"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"उच्च रेझोल्यूशन"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"पूर्ण रेझाेल्यूशन"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"सर्वोच्च रेझोल्यूशन"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"पूर्ण रेझोल्यूशन तुमची बॅटरी जास्त वापरते. तुमचे रेझोल्यूशन स्विच केल्याने काही ॲप्स रीस्टार्ट होऊ शकतात."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"तुमचे रेझोल्यूशन स्विच केल्याने सध्या रन होत असलेली काही ॲप्स बंद होऊ शकतात."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"रंग"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"नैसर्गिक"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"बूस्ट केलेला"</string>
@@ -1453,7 +1426,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"तुमचा फोन कस्टमाइझ करा"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"वेगळी शैली, वॉलपेपर आणि बरेच काही वापरून पहा"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"स्क्रीन सेव्हर"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"स्क्रीनसेव्हर"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"स्क्रीन सेव्हर वापरा"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"चार्ज होत असताना किंवा डॉक केलेले असताना"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"चार्ज होत असताना"</string>
@@ -1519,6 +1491,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android आवृत्ती"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android सुरक्षा अपडेट"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"मॉडेल"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"मॉडेल आणि हार्डवेअर"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"हार्डवेअर आवृत्ती"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"उपकरण आयडी"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"बेसबँड आवृत्ती"</string>
@@ -1617,10 +1590,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"नाव बदला"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"माउंट करा"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"बाहेर काढा"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"पोर्टेबल स्टोरेजसाठी SD कार्ड फॉरमॅट करा"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"कार्ड फॉरमॅट करा"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"फॉर्मेट करा"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"पोर्टेबल म्हणून फॉर्मेट करा"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"फॉरमॅट करा"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"अंतर्गत म्हणून फॉर्मेट करा"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"डेटा स्थलांतरित करा"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"विसरा"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"सेट करा"</string>
@@ -1650,18 +1622,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"संचयन पुनर्नामित करा"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"हे <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> सुरक्षितपणे बाहेर काढले आहे परंतु अद्याप उपलब्ध आहे. \n\nहे <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> वापरण्यासाठी, आपल्याला प्रथम ते माउंट करणे आवश्यक आहे."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"हे <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> दूषित झाले आहे. \n\n हे <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> वापरण्यासाठी, आपल्याला प्रथम ते सेट करणे आवश्यक आहे."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"तुम्ही हे SD कार्ड फोटो, व्हिडिओ, संगीत आणि आणखी बरेच काही स्टोअर करण्यासाठी व ते इतर डिव्हाइसवर अॅक्सेस करण्यासाठी फॉरमॅट करू शकता. \n\n"<b>"या SD कार्डवरील सर्व डेटा मिटवला जाईल."</b>" \n\n"<b>"फॉरमॅट करण्यापूर्वी"</b>" \n\n"<b>"फोटो आणि इतर मीडियाचा बॅकअप घ्या"</b>" \nतुमच्या मीडिया फाइल या डिव्हाइसवरील पर्यायी स्टोरेजमध्ये हलवा किंवा USB केबल वापरून कॉंप्युटरवर ट्रान्सफर करा. \n\n"<b>"ॲप्सचा बॅकअप घ्या"</b>" \nया <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वर स्टोअर केलेली सर्व ॲप्स अनइंस्टॉल केली जातील आणि त्यांचा डेटा मिटवला जाईल. ही ॲप्स ठेवण्यासाठी, त्यांना या डिव्हाइसवरील पर्यायी स्टोरेजमध्ये हलवा."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"फॉर्मेट झाल्यानंतर, तुम्ही हे <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> इतर डिव्हाइसमध्ये वापरू शकता. \n\nया <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> वरील सर्व डेटा मिटविला जाईल. बॅकअप घेण्याचा प्रथम विचार करा. \n\n"<b>"फोटो आणि इतर मीडियाचा बॅकअप घ्या"</b>\n"या डिव्हाइस वरील पर्यायी स्टोरेजवर तुमच्या मीडिया फाइल हलवा किंवा USB केबल वापरून त्या कॉंप्युटरवर ट्रान्सफर करा. \n\n"<b>"अॅप्सचा बॅकअप घ्या"</b>\n" <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> वर स्टोअर केलेली सर्व अॅप्स अनइंस्टॉल केली जातील आणि त्यांचा डेटा मिटविला जाईल. हे अॅप्स ठेवण्यासाठी, ते या डिव्हाइस वरील पर्यायी स्टोरेजवर हलवा."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"तुम्ही <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> हे बाहेर काढता तेव्हा, त्यावर स्टोअर केलेले अॅप्स कार्य करणे थांबवतील आणि ते पुन्हा घातले जाईपर्यंत त्यावर स्टोअर केलेल्या मीडिया फाइल उपलब्ध असणार नाहीत."</b>" \n\nहे <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> केवळ या डिव्हाइसवर कार्य करण्यासाठी स्वरूपित केले आहे. ते इतर कशावरही कार्य करणार नाही."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"अॅप्स, फोटो किंवा या <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मध्ये असलेला डेटा वापरण्यासाठी, तो पुन्हा घाला. \n\nपर्यायीपणे, डिव्हाइस उपलब्ध नसल्यास तुम्ही हे स्टोरेज विसरणे निवडू शकता. \n\nतुम्ही विसरणे निवडल्यास, डिव्हाइस मध्ये असलेला सर्व डेटा नेहमीसाठी गमावला जाईल. \n\nतुम्ही नंतर अॅप्स पुन्हा इंस्टॉल करू शकता, परंतु या डिव्हाइस वर स्टोअर केलेला त्यांचा डेटा गमावला जाईल."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ला विसरला?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"या <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वर स्टोअर केलेले सर्व अॅप्स, फोटो आणि डेटा कायमचा गमावला जाईल."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"सिस्टीममध्ये Android आवृत्ती <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> रन करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या फाइलचा समावेश आहे"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"अतिथी मोड वापरकर्ते SD कार्ड फॉरमॅट करू शकत नाहीत"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"तुमचे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> सेट करा"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"पोर्टेबल स्टोरेजसाठी SD कार्ड फॉरमॅट करा"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"फोटो, व्हिडिओ, संगीत आणि आणखी बरेच काही सेव्ह करा व ते इतर डिव्हाइसवरून अॅक्सेस करा"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"अंतर्गत स्टोरेजसाठी SD कार्ड फॉरमॅट करा"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"फक्त या फोनवर वापरण्यासाठी ॲप्स आणि मीडिया सेव्ह करा"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"पोर्टेबल संचयन म्हणून वापरा"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"डिव्हाइसेस मध्ये फोटो आणि इतर मीडिया हलविण्यासाठी."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"अंतर्गत स्टोरेज म्हणून वापरा"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"केवळ या डिव्हाइसवर अॅप्स आणि फोटोंसह काहीही स्टोअर करण्यासाठी, त्या फॉर्मेटची आवश्यकता असते जे यास इतर डिव्हाइसेसह कार्य करण्यास प्रतिबंधित करते."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"अंतर्गत स्टोरेज म्हणून फॉरमॅट करा"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"हे सुरक्षित करण्यासाठी यास <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> फॉर्मेट करणे आवश्यक आहे. \n\nफॉर्मेट केल्यानंतर, हे <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> केवळ या डिव्हाइसमध्ये कार्य करेल. \n\n"<b>"फॉर्मेट करण्यामुळे <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> वर सध्या स्टोअर केलेला सर्व डेटा मिटविला जातो."</b>" डेटा गमावला जाणे, टाळण्यासाठी त्याचा बॅकअप घेण्याचा विचार करा."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"पोर्टेबल संचयन म्हणून फॉर्मेट करा"</string>
@@ -1678,9 +1649,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"हलवा"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"डेटा हलवित आहे…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"हलवण्यादरम्यान: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>काढू नका. \n• काही अॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत. \n• डिव्हाइस चार्ज केलेले ठेवा."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फॉरमॅट केले"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"तुम्ही तुमचे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वापरणे सुरू करू शकता"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"तुम्ही तुमचे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वापरणे सुरू करू शकता"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"तुमचे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वापरण्यासाठी तयार आहे"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"तुमचे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फोटो आणि इतर मीडियासह वापरण्यासाठी तयार आहे."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"तुमचे नवीन <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> कार्य करत आहे. \n\nया डिव्हाइसवर फोटो, फाइल आणि अॅप डेटा हलविण्यासाठी, सेटिंग्ज > संचयनावर जा."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> हलवा"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> आणि त्याचा डेटा <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> वर हलविण्यास केवळ काही क्षण लागतील. हलविणे पूर्ण होईपर्यंत तुम्ही अॅप वापरण्यास सक्षम असणार नाहीत. \n\nहलविण्यादरम्यान <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> काढू नका."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"डेटा हलवण्यासाठी तुम्हाला <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> या वापरकर्त्याला अनलॉक करावे लागेल."</string>
@@ -1689,20 +1660,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"हलविणे रद्द करा"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"हे <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> धीमे असल्याचे दिसते. \n\nतुम्ही सुरू ठेवू शकता परंतु या स्थानावर हलविलेल्या अॅप्समध्ये अडथळा येऊ शकतो आणि डेटा स्थानांतरणास बराच वेळ लागू शकतो. \n\nअधिक चांगल्या कार्यप्रदर्शनासाठी आणखी जलद <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> वापरण्याचा विचार करा."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"तुम्ही हे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> कसे वापराल?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"अंतर्गत स्टोरेजसाठी SD कार्ड फॉरमॅट करा"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"फक्त या टॅबलेटवर वापरण्यासाठी ॲप्स आणि मीडिया स्टोअर करा. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD कार्ड सेट करण्याबद्दल अधिक जाणून घ्या</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"फॉरमॅट करा"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"अंतर्गत स्टोरेजसाठी SD कार्ड फॉरमॅट करा"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"फक्त या फोनवर वापरण्यासाठी ॲप्स आणि मीडिया स्टोअर करा. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD कार्ड सेट करण्याबद्दल अधिक जाणून घ्या</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"फॉरमॅट करा"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"अतिरिक्त टॅबलेट स्टोरेजसाठी वापरा"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"फक्त या टॅबलेटवरील अॅप्स, फाइल आणि मीडियासाठी"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"टॅब्लेट स्टोरेज"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"अतिरिक्त फोन स्टोरेजसाठी वापरा"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"फक्त या फोनवरील अॅप्स, फाइल आणि मीडियासाठी"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"फोन स्टोरेज"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"किंवा"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"पोर्टेबल स्टोरेजसाठी SD कार्ड फॉरमॅट करा"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"फोटो, व्हिडिओ, संगीत आणि आणखी बरेच काही स्टोअर करा व ते इतर डिव्हाइसवरून अॅक्सेस करा. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD कार्ड सेट करण्याबद्दल अधिक जाणून घ्या</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"फॉरमॅट करा"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"पोर्टेबल स्टोरेजसाठी वापरा"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"डिव्हाइसमध्ये फाइल आणि मीडिया स्थानांतरित करण्यासाठी"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"पोर्टेबल स्टोरेज"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"नंतर सेट करा"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> हे फॉरमॅट करायचे का?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"अॅप्स, फाइल्स आणि मीडिया स्टोर करण्यासाठी <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ला फॉरमॅट करणे आवश्यक आहे. \n\nफॉरमॅट केल्यामुळे <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> वरील विद्यमान डेटा मिटवला जाईल. आशय गमावणे टाळण्यासाठी, दुसऱ्या <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> वर किंवा डिव्हाइसवर त्याचा बॅकअप घ्या."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"फोटो, व्हिडिओ, संगीत आणि आणखी बरेच काही स्टोअर करण्यासाठी हे <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> फॉरमॅट करणे आवश्यक आहे. \n\nफॉरमॅट केल्याने <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> वरील विद्यमान आशय मिळवला जाईल. आशय गमावणे टाळण्यासाठी, दुसर्या <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> किंवा डिव्हाइसवर त्याचा बॅकअप घ्या."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फॉरमॅट करा"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वर आशय हलवायचा का?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"तुम्ही या <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मध्ये फाइल, मिडिया आणि विशिष्ट अॅप्स हलवू शकता. \n\nहे तुमच्या टॅबलेटच्या स्टोरेजमधून <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> जागा मोकळी करेल आणि त्यासाठी अंदाजे <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> कालावधी लागेल."</string>
@@ -1719,9 +1689,10 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"तुम्ही तरीही <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> वापरू शकता, परंतु ते हळू असू शकते. \n\nया <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> वर स्टोअर केलेली अॅप्स योग्यरित्या काम करू शकणार नाहीत आणि आशय ट्रांसफरसाठी जास्त वेळ लागू शकतो. \n\n जलद <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> वापरण्याचा प्रयत्न करा, किंवा त्याऐवजी पोर्टेबल स्टोरेजसाठी <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> वापरा."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"पुन्हा सुरू करा"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"सुरू ठेवा"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"तुम्ही तुमचे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वापरणे सुरू करू शकता"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"तुम्ही तुमचे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वापरणे सुरू करू शकता"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"तुम्ही तुमचे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वापरणे सुरू करू शकता"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"तुम्ही <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मध्ये आशय हलवू शकता"</string>
+ <!-- syntax error in translation for storage_wizard_ready_v2_internal_body (5710665992219332454) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:143 in <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वर आशय हलवण्यासाठी, "</b>"सेटिंग्ज > स्टोरेज"<b>" वर जा"</string>
+) -->
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"तुमचा आशय <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> वर हलवण्यात आला आहे. \n\nहे <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> व्यवस्थापित करण्यासाठी, "<b>"सेटिंग्ज > स्टोरेज"</b>" वर जा."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"बॅटरी स्थिती"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"बॅटरी पातळी"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1877,7 +1848,7 @@
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"सर्व पहा"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"स्थान सेवा"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"माझे स्थान"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"कार्य प्रोफाइलसाठी स्थान"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"कार्य प्रोफाईलसाठी स्थान"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"ॲपसाठी स्थानाच्या परवानग्या"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"स्थान बंद आहे"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
@@ -1952,7 +1923,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"पिन सेट करा"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"कार्य प्रोफाईलसाठी पिन सेट करा"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"पॅटर्न सेट करा"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, डिव्हाइस अनलॉक करण्याकरिता पॅटर्न सेट करा"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"कार्य प्रोफाईलसाठी पॅटर्न सेट करा"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"फिंगरप्रिंट वापरण्यासाठी पासवर्ड सेट करा"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"फिंगरप्रिंट वापरण्यासाठी पॅटर्न सेट करा"</string>
@@ -1961,7 +1931,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"तुमचा पासवर्ड पुन्हा टाका"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"तुमचा कार्य पासवर्ड पुन्हा एंटर करा"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"तुमच्या ऑफिसचा पासवर्ड एंटर करा"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"तुमचा पॅटर्न कंफर्म करा"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"आपल्या नमुन्याची पुष्टी करा"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"तुमच्या ऑफिसचा पॅटर्न एंटर करा"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"तुमचा पिन पुन्हा टाका"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"तुमचा कार्य पिन पुन्हा एंटर करा"</string>
@@ -2006,14 +1976,14 @@
<string name="lock_settings_title" msgid="665707559508132349">"डिव्हाइस सुरक्षा"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5853706275279878879">"अनलॉक पॅटर्न बदला"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"अनलॉक पिन बदला"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"अनलॉक पॅटर्न ड्रॉ करा"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"तुमचा अनलॉक पॅटर्न"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"मदतीसाठी मेनू दाबा."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"पूर्ण झाल्यावर बोट सोडा"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"कमीत कमी <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> बिंदू कनेक्ट करा. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"पॅटर्न रेकॉर्ड झाला"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"खात्री करण्यासाठी पॅटर्न पुन्हा एकदा काढा"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"तुमचा नवीन अनलॉक पॅटर्न"</string>
- <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"कंफर्म करा"</string>
+ <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"निश्चित करा"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"पुन्हा रेखाटा"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4229668933251849760">"साफ करा"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="5253269556259503537">"सुरू ठेवा"</string>
@@ -2055,7 +2025,7 @@
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"तुमच्या आयटी ॲडमिनशी संपर्क साधा"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड रीसेट करण्यासाठी ते तुमची मदत करू शकतात"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"तुमचे टॅबलेट आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अनुप्रयोगांद्वारे आक्रमणांपासून अधिक असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अॅप्स इंस्टॉल करून, तुम्ही सहमत आहात की त्यांच्या वापराच्या परिणामी होणार्या आपल्या टॅबलेटच्या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"तुमचा फोन आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अॅप्सकडून होणार्या हल्ल्यामुळे अधिक असुरक्षित असतो. हे अॅप इंस्टॉल करून तुम्ही सहमती देता, की ते वापरल्याने होणार्या तुमच्या फोनच्या कोणत्याही प्रकारच्या नुकसान किंवा डेटा हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"तुमचा फोन आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अनुप्रयोगांद्वारे आक्रमणांपासून अधिक असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अॅप्स इंस्टॉल करून, तुम्ही सहमत आहात की त्यांच्या वापराच्या परिणामी होणार्या आपल्या फोनच्या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"तुमचे डिव्हाइस आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अॅप्सच्या आक्रमणांपासून जास्त असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अॅप्स इंस्टॉल करून, तुम्ही सहमत आहात की त्यांच्या वापरामुळे तुमच्या डिव्हाइसला होऊ शकणार्या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"प्रगत सेटिंग्ज"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"अधिक सेटिंग्ज पर्याय सुरू करा"</string>
@@ -2106,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"आणीबाणी अॅप"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"अॅप प्राधान्ये रीसेट करा"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"अॅप प्राधान्ये रीसेट करायची?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"हे यासाठी सर्व प्राधान्ये रीसेट करेल:\n\n"<li>"बंद केलेली अॅप्स"</li>\n<li>"बंद केलेल्या अॅप्स सूचना"</li>\n<li>"वेगवेगळ्या कृतींसाठी डीफॉल्ट अॅप्लिकेशन"</li>\n<li>"अॅप्ससाठी बॅकग्राउंड डेटा निर्बंध"</li>\n<li>"परवानगीशी संबंधित कोणतेही निर्बंध"</li>\n<li>"बॅटरीच्या वापराची सेटिंग्ज"</li>\n\n"तुम्ही कोणताही अॅप डेटा गमावणार नाही."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"हे यासाठी सर्व प्राधान्ये रीसेट करेल:\n\n"<li>"बंद केलेली अॅप्स"</li>\n<li>"बंद केलेल्या अॅप्स सूचना"</li>\n<li>"वेगवेगळ्या क्रियांसाठी डीफॉल्ट अॅप्लिकेशन"</li>\n<li>"अॅप्ससाठी बॅकग्राउंड डेटा प्रतिबंध"</li>\n<li>"परवानगीविषयक कोणतेही प्रतिबंध"</li>\n\n"तुम्ही कोणताही अॅप डेटा गमावणार नाही."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"अॅप्स रीसेट करा"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"जागा व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"फिल्टर"</string>
@@ -2359,10 +2329,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"प्रेषक: बिल"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"सुप्रभात!\n\nमला फक्त डिझाइनचे काम किती पूर्ण झाले आहे हे जाणून घ्यायचे होते. आम्ही नवीन फुगे तयार करण्यापूर्वी त्या तयार होतील का?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"सेटिंग्ज रीसेट करा"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"डिस्प्ले आकार आणि मजकूर सेटिंग्ज रीसेट केली आहेत"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"डिस्प्ले आकार आणि मजकूर रीसेट करायचा आहे का?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"तुमचा डिस्प्ले आकार आणि मजकूर प्राधान्ये फोनच्या मूळ सेटिंग्जवर रीसेट होतील"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"तुमचा डिस्प्ले आकार आणि मजकूर प्राधान्ये टॅबलेटच्या मूळ सेटिंग्जवर रीसेट होतील"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"तुमचा डिस्प्ले आकार आणि मजकूर प्राधान्ये फोनच्या मूळ सेटिंग्जवर रीसेट होतील"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"रीसेट करा"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"विकेंड प्लॅन आहेत का?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"बीचवर जाणार आहे. सोबत यायचे आहे का?"</string>
@@ -2433,7 +2401,7 @@
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"पारदर्शक"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"पारदर्शक नाही"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"उच्च कॉंट्रास्ट मजकूर"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"मजकुराचा रंग काळा किंवा पांढरा यावर बदला. बॅकग्राउंड वापरून काँट्रास्ट वाढवते."</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"मजकुराचा रंग काळा किंवा पांढरा यांवर बदला. बॅकग्राउंड वापरून काँट्रास्ट वाढवते."</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"स्क्रीन विस्तृतीकरण स्वयं अद्ययावत करा"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"अॅप संक्रमणांवर स्क्रीन विस्तृतीकरण अद्ययावत करा"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"पॉवर बटण कॉल समाप्त करते"</string>
@@ -2468,7 +2436,7 @@
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"ऑटोक्लिक (थांबल्याची वेळ) याबद्दल अधिक जाणून घ्या"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"कर्सर ठराविक वेळेसाठी हलणे थांबल्यास, तुम्ही कनेक्ट केलेला माउस आपोआप क्लिक करण्यासाठी सेट करू शकता"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"माउस क्लिक करणे कठीण असल्यास, ऑटोक्लिक उपयुक्त ठरेल"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"ऑटोक्लिक बंद"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"ऑटोक्लिक बंद आहे"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"छोटे"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"०.२ सेकंद"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"मध्यम"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ऑटो क्लिकची वेळ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"व्हायब्रेशन आणि हॅप्टिक"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"वेगवेगळ्या वापरांसाठी व्हायब्रेशनची तीव्रता नियंत्रित करा"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"सुरू आहे"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"बंद आहे"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"डिव्हाइस सायलंटवर सेट केल्यामुळे सेटिंग बंद केले आहे"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"कॉल"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"सूचना आणि अलार्म"</string>
@@ -2557,8 +2523,8 @@
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"निळा-पिवळा"</string>
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"ग्रेस्केल"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"हिरवा रंग न दिसणे, द्वितीयवर्ण दृष्टिक्षीणता"</string>
- <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"लाल रंग न दिसणे, प्रथमवर्ण दृष्टिक्षीणता"</string>
- <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"तृतीयवर्ण दृष्टिक्षीणता"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"लाल रंग न दिसणे, प्रथमवर्णदृष्टिक्षीणता"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"तृतीयवर्णदृष्टिक्षीणता"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"आणखी डिम"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"स्क्रीन आणखी डिम करा"</string>
<string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"आणखी डिम करण्याचा शॉर्टकट"</string>
@@ -2566,7 +2532,7 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"स्क्रीन तुमच्या फोनच्या किमान ब्राइटनेसपेक्षाही डिम करा"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"स्क्रीन तुमच्या टॅबलेटच्या किमान ब्राइटनेसपेक्षाही डिम करा"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"वाचण्यासाठी आणखी सुलभ होण्याकरिता तुमची स्क्रीन आणखी डिम करा"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"तुम्हाला पुढील गोष्टी करायच्या असतील, तेव्हा आणखी डिमची मदत होऊ शकते: <ol> <li> तुमच्या फोनचा डीफॉल्ट किमान ब्राइटनेस अजूनही खूप ब्राइट आहे</li> <li> तुम्ही तुमचा फोन अंधार असलेल्या परिस्थितीमध्ये वापरत आहात, जसे की रात्री किंवा झोपण्याआधी अंधार असलेली खोली</li> </ol>"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"तुम्हाला पुढील गोष्टी करायच्या असतील, तेव्हा आणखी डिमची मदत होऊ शकते: <ol> <li> तुमच्या फोनचा डीफॉल्ट किमान ब्राइटनेस अजूनही खूप ब्राइट आहे</li> <li> तुम्ही तुमचा फोन अंधार असलेल्या परिस्थितीमध्ये वापरत आहात जसे की, रात्री किंवा झोपण्याआधी अंधार असलेली खोली</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"तुम्हाला पुढील गोष्टी करायच्या असतील, तेव्हा आणखी डिमची मदत होऊ शकते: <ol> तुमच्या टॅबलेटचा डीफॉल्ट किमान ब्राइटनेस अजूनही खूप ब्राइट आहे</li> <li> तुम्ही तुमचा टॅबलेट अंधार असलेल्या परिस्थितीमध्ये वापरत आहात, जसे की रात्री किंवा झोपण्याआधी अंधार असलेली खोली</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"तीव्रता"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"अधिक मंद"</string>
@@ -2595,7 +2561,7 @@
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"मानक पर्याय"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"भाषा"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"मजकूर आकार"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"कॅप्शन शैली"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"कॅप्शन स्टाइल"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"कस्टम पर्याय"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"पार्श्वभूमी रंग"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="6453738649182382614">"पार्श्वभूमी अपारदर्शकता"</string>
@@ -2606,7 +2572,7 @@
<string name="captioning_edge_color" msgid="6035818279902597518">"किनारीचा रंग"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="5281259280060811506">"किनारीचा प्रकार"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="285325623518361407">"फॉंट फॅमेली"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"कॅप्शन अशी दिसतील"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"मथळे यासारखे दिसतील"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7854812443613580460">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="8948077172250925164">"डीफॉल्ट"</string>
<string name="color_title" msgid="2511586788643787427">"रंग"</string>
@@ -2629,7 +2595,7 @@
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"स्क्रीन पहा आणि नियंत्रित करा"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"ते स्क्रीनवरील सर्व आशय वाचू शकते आणि इतर ॲप्सवर आशय प्रदर्शित करू शकते."</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"पहा आणि क्रिया करा"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"हे तुम्ही ॲप किंवा हार्डवेअर सेन्सर कसे वापरता ते ट्रॅक करू शकते आणि इतर ॲप्ससोबत तुमच्या वतीने संवाद साधू शकते."</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"तुम्ही ॲप किंवा हार्डवेअर सेन्सर कसे वापरता याचा हे मागोवा घेऊ शकते आणि इतर ॲप्ससोबत तुमच्या वतीने काम करू शकते."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"अनुमती द्या"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="2037249860078259284">"नकार द्या"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7295448112784528196">"थांबा"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"कमी ऐकू येणे, ऐकू न येणे"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"कमी ऐकू येणे, ऐकू न येणे, कॅप्शन, टेलीटाइप, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"जलद पेअरिंग"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"जवळपासच्या जलद पेअरिंग ब्लूटूथ डिव्हाइसचे डिटेक्शन"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"जवळपासच्या डिव्हाइससाठी स्कॅन करा"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"सेव्ह केलेली डिव्हाइस"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"प्रिंट"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"बंद"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2690,7 +2660,7 @@
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="7367513245156603431">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> प्रिंट करत आहे"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="9094795458159980190">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> रद्द करत आहे"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="4751695809935404505">"प्रिंटर एरर <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="print_blocked_state_title_template" msgid="3134100215188411074">"प्रिंटरने <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लॉक केला"</string>
+ <string name="print_blocked_state_title_template" msgid="3134100215188411074">"प्रिंटरने <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> अवरोधित केले"</string>
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="6215002365360341961">"शोध बॉक्स दर्शविला"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5355387966141712567">"शोध बॉक्स लपविला"</string>
<string name="printer_info_desc" msgid="1206872325746154206">"या प्रिंटर विषयी अधिक माहिती"</string>
@@ -2764,10 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"काही वैशिष्ट्ये मर्यादित असू शकतात"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"उच्च बॅटरी वापर"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"सर्वात जास्त वापरली जाणारी ॲप्स पहा"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"चार्ज करणे थांबवले आहे"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"बॅटरीचे आयुष्य वाढवण्यासाठी बॅटरीचे संरक्षण करत आहे\nअधिक जाणून घेण्यासाठी टॅप करा"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"चार्जिंग तात्पुरते मर्यादित आहे"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"तुमची बॅटरी वाचवण्यासाठी. अधिक जाणून घ्या."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"चार्जिंग पुन्हा सुरू करा"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"उच्च तापमान आणि दीर्घ कालावधीसाठी चार्जिंग करणे यांसारख्या काही परिस्थितींमध्ये, बॅटरीची क्षमता कायम ठेवण्यात मदत व्हावी यासाठी चार्जिंग हे <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> पर्यंत मर्यादित केले जाऊ शकते.\n\nअशा परिस्थितींमधून बाहेर पडल्यावर, तुमचा फोन नेहमीप्रमाणे आपोआप चार्ज होईल."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"उच्च तापमान आणि दीर्घ कालावधीसाठी चार्जिंग करणे यांसारख्या काही परिस्थितींमध्ये, बॅटरीची क्षमता कायम ठेवण्यात मदत व्हावी यासाठी चार्जिंग हे <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> पर्यंत मर्यादित केले जाऊ शकते.\n\nअशा परिस्थितींमधून बाहेर पडल्यावर, तुमचा टॅबलेट नेहमीप्रमाणे आपोआप चार्ज होईल."</string>
@@ -2803,7 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"या ॲपला बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरी वापरता येईल. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"काढा"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"रद्द करा"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"पूर्ण चार्ज करा"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"तुमची अॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचा फोन तुम्ही करू शकता अशा कृत्या सुचवेल.\n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"तुमची अॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचा टॅब्लेट तुम्ही करू शकता अशा कृत्या सुचवेल.\n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"तुमची अॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचे डिव्हाइस तुम्ही करू शकता अशा क्रिया सुचवेल. \n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता."</string>
@@ -2945,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर बॅटरी वापरलेली नाही"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"मागील २४ तासांमध्ये बॅटरी वापरलेली नाही"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"इतर वापरकर्ते"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"अंदाजे शिल्लक बॅटरी ही तुमच्या डिव्हाइसच्या वापरावर अवलंबून असते"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"अंदाजे शिल्लक वेळ"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"पूर्ण चार्ज होईपर्यंत"</string>
@@ -2956,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"रिफ्रेश करा"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"मीडियासर्व्हर"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"अॅप ऑप्टिमायझेशन"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"टेदरिंग"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"काढून टाकलेली अॅप्स"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"बॅटरी सेव्हर"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"आपोआप सुरू करा"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"कोणतेही शेड्युल नाही"</string>
@@ -2981,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>बॅटरीवर"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"बॅटरी टक्केवारी"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"स्टेटस बारमध्ये बॅटरी टक्केवारी दर्शवा"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"शेवटच्या पूर्ण चार्जनंतरची बॅटरी पातळी"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"मागील २४ तासांमधील बॅटरीची पातळी"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"शेवटच्या पूर्ण चार्जनंतरचा अॅप वापर"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"मागील २४ तासांमधील ॲपचा वापर"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"शेवटच्या पूर्ण चार्जनंतरचा सिस्टीम वापर"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"मागील २४ तासांमधील सिस्टीमचा वापर"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> साठी सिस्टीमचा वापर"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> साठी ॲपचा वापर"</string>
@@ -2996,8 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"बॅटरीच्या वापराचा डेटा अंदाजे आहे आणि तो फोन चार्ज होत असताना बॅटरीचा वापर मोजत नाही"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"तुम्ही तुमचा फोन वापरल्यानंतर काही तासांनी बॅटरी वापर डेटा उपलब्ध होईल"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"बॅटरी वापर चार्ट"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"दैनिक बॅटरी वापर चार्ट"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"तासानुसार बॅटरी वापर चार्ट"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"प्रक्रिया आकडेवारी"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"चालत असलेल्या प्रक्रियांबद्दल गीकी आकडेवारी"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"मेमरी वापर"</string>
@@ -3040,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"पूर्ण हॉटवर्ड आणि परस्परसंवाद"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"मजकूर पाठविण्यासाठी सोपे उच्चारण"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"आपल्या वतीने व्हॉइस परीक्षण नेहमी-सुरू कार्यप्रदर्शन करण्यासाठी आणि व्हॉइस सक्षम ॲप्लिकेशन नियंत्रित करण्यासाठी व्हॉइस इनपुट सेवा सक्षम असेल. हे <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ॲप्लिकेशनावरून येते. या सेवेचा वापर सक्षम करायचा?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"डिव्हाइसवरील रेकग्निशन सेटिंग्ज"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"डिव्हाइसवरील रेकग्निशन"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"डिव्हाइसवरील स्पीच रेकग्निशन"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"प्राधान्य इंजीन"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"इंजीन सेटिंग्ज"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"भाषण गती आणि पिच"</string>
@@ -3394,8 +3350,14 @@
<item quantity="other">प्रमाणपत्रांवर विश्वास ठेवा अथवा काढून टाका</item>
<item quantity="one">प्रमाणपत्रावर विश्वास ठेवा अथवा काढून टाका</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} यांनी तुमच्या डिव्हाइसवर सर्टिफिकेटसंबंधित अधिकार इंस्टॉल केला आहे जो त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट तसेच डिव्हाइस नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतो.\n\nया सर्टिफिकेटसंबंधित अधिक माहितीसाठी तुमच्या ॲडमिनशी संपर्क साधा.}other{{orgName} यांनी तुमच्या डिव्हाइसवर सर्टिफिकेटसंबंधित अधिकार इंस्टॉल केले आहेत जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट तसेच डिव्हाइस नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया सर्टिफिकेटसंबंधित अधिक माहितीसाठी तुमच्या ॲडमिनशी संपर्क साधा.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} यांनी तुमच्या कार्य प्रोफाइलसाठी सर्टिफिकेटसंबंधित अधिकार इंस्टॉल केला आहे जो त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट तसेच कार्य नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतो.\n\nया सर्टिफिकेटसंबंधित अधिक माहितीसाठी तुमच्या ॲडमिनशी संपर्क साधा.}other{{orgName} यांनी तुमच्या कार्य प्रोफाइलसाठी सर्टिफिकेटसंबंधित अधिकार इंस्टॉल केले आहेत जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट तसेच कार्य नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया सर्टिफिकेटसंबंधित अधिक माहितीसाठी तुमच्या ॲडमिनशी संपर्क साधा.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> नी तुमच्या डिव्हाइस वर एक प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह तुमच्या डिव्हाइस नेटवर्क ॲक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> नी तुमच्या डिव्हाइस वर एक प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे, जो त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह तुमच्या डिव्हाइस नेटवर्क ॲक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतो.\n\nया प्रमाणपत्राविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> नी आपल्या कार्य प्रोफाइलसाठी प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> नी आपल्या कार्य प्रोफाइलसाठी एक प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे, जो त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देतो.\n\nया प्रमाणपत्राविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"एक तृतीय पक्ष ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट यासह, आपल्या नेटवर्क ॲक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्यास सक्षम आहे.\n\nआपल्या डीव्हाइसवर इंस्टॉल केलेले विश्वसनीय क्रेडेंशियल हे शक्य करते."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">प्रमाणपत्रे तपासा</item>
@@ -3491,17 +3453,15 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"प्रतिबंध काढून टाका"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"पिन बदला"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"मदत आणि अभिप्राय"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"मदतपर लेख, फोन आणि चॅट"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"मदतपर लेख, टॅबलेट & चॅट"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"मदतपर लेख, डिव्हाइस & चॅट"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"मदतपर लेख, फोन आणि चॅट"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"सामग्रीसाठी खाते"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"फोटो आयडी"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"अत्याधिक धोके"</string>
- <string name="extreme_threats_summary" msgid="3560742429496902008">"जीवन आणि मालमत्तेस असलेल्या अत्याधिक धोक्यांसाठी सूचना मिळवा"</string>
+ <string name="extreme_threats_summary" msgid="3560742429496902008">"जीवन आणि मालमत्तेस असलेल्या अत्याधिक धोक्यांसाठी सूचना प्राप्त करा"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="8962959394373974324">"गंभीर धोके"</string>
- <string name="severe_threats_summary" msgid="4982256198071601484">"जीवन आणि मालमत्तेस असलेल्या गंभीर धोक्यांसाठी सूचना मिळवा"</string>
+ <string name="severe_threats_summary" msgid="4982256198071601484">"जीवन आणि मालमत्तेस असलेल्या गंभीर धोक्यांसाठी सूचना प्राप्त करा"</string>
<string name="amber_alerts_title" msgid="5238275758191804575">"अँबर सूचना"</string>
- <string name="amber_alerts_summary" msgid="5755221775246075883">"बाल अपहरणाविषयी बुलेटिन मिळवा"</string>
+ <string name="amber_alerts_summary" msgid="5755221775246075883">"बाल अपहरणाविषयी बुलेटिन प्राप्त करा"</string>
<string name="repeat_title" msgid="8676570486899483606">"पुनरावृत्ती"</string>
<string name="call_manager_enable_title" msgid="1214301265395158720">"कॉल व्यवस्थापक सुरू करा"</string>
<string name="call_manager_enable_summary" msgid="7362506369604163030">"तुमचे कॉल कसे केले जातात हे व्यवस्थापित करण्यासाठी या सेवेस अनुमती द्या."</string>
@@ -3553,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"ॲप्सना तुमची स्थान माहिती वापरु द्या"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"परत"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"पुढील"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"पोर्टेबलवर स्विच करा"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"इतर मार्गाने फॉरमॅट करा"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"समाप्त"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"सिम कार्ड"</string>
@@ -3704,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"स्क्रीन, लॉक टाइम, टाइमआउट, लॉकस्क्रीन"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"मेमरी, कॅशे , डेटा, हटवा, साफ करा, मोकळी करा, जागा"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"कनेक्ट केलेले, डिव्हाइस, हेडफोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, पेअर, इयरबड, संगीत, मीडिया"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"पेअर, इयरबड, ब्लूटूथ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"बॅकग्राउंड, थीम, ग्रिड, कस्टमाइझ करा, पर्सनलाइझ करा"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"आयकन, अॅक्सेंट, रंग"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"डीफॉल्ट, सहाय्यक"</string>
@@ -3766,12 +3725,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"मीडियाला आपोआप सबटायटल द्या"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"फोनचा स्पीकर"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"वायर असलेले हेडफोन"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"कंपॅटिबल मीडियामधील ऑडिओ हा आणखी इमर्सिव्ह होतो"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"स्पेशियल ऑडिओ हा तुमच्या आजूबाजूने येत आहे असे वाटणारा इमर्सिव्ह आवाज तयार करते. फक्त काही मीडियासोबत काम करते."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"बंद आहे"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"सुरू आहे / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"सुरू आहे / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> आणि <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"तुम्ही ब्लूटूथ डिव्हाइससाठी स्पेशियल ऑडियो देखील सुरू करू शकता."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"कनेक्ट केलेली डिव्हाइस सेटिंग्ज"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{None}=1{एक शेड्युल सेट केले}other{# शेड्युल सेट केली}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"व्यत्यय आणू नका"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"फक्त महत्त्वाच्या लोकांच्या आणि अॅप्सच्या सूचना मिळवा"</string>
@@ -3845,7 +3802,7 @@
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"तुम्ही बंद करेपर्यंत"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{एक तास}other{# तास}}"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{एक मिनिट}other{# मिनिटे}}"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{बंद आहे}=1{बंद आहे / एक शेड्युल आपोआप सुरू होऊ शकते}other{बंद आहे / # शेड्युल आपोआप सुरू होऊ शकतात}}"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{Off}=1{बंद आहे / एक शेड्युल आपोआप सुरू होऊ शकते}other{बंद आहे / # शेड्युल आपोआप सुरू होऊ शकतात}}"</string>
<string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"व्यत्यय आणू नका या सेटिंगमध्ये कशामुळे व्यत्यय येऊ शकतो"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"लोक"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"अॅप्स"</string>
@@ -3892,7 +3849,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"विशिष्ट ॲप्समधून सूचना नियंत्रित करा"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"साधारण"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"कार्य सूचना"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"कार्य प्रोफाइल"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"अॅडॅप्टिव्ह सूचना"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"अॅडाप्टिव्ह सूचना प्राधान्य"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"कमी प्राधान्य असलेल्या सूचना हळू आवाजावर आपोआप सेट करा"</string>
@@ -3922,7 +3878,7 @@
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"काही सूचना आणि इतर आशय स्क्रीनवर बबल म्हणून दिसू शकतात. बबल उघडण्यासाठी, त्यावर टॅप करा. डिसमिस करण्यासाठी, तो स्क्रीनच्या खालच्या बाजूला ड्रॅग करा."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"बबल"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"सर्व बबल सेटिंग्ज"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"हे संभाषण बबल करा"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"ही संभाषणे बबल करा"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"ॲप्सच्या सर्वात वरती फ्लोटिंग आयकन दाखवा"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ला काही सूचना बबल म्हणून दाखवू द्या"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"डिव्हाइससाठी बबल सुरू करायचे आहेत का?"</string>
@@ -4036,13 +3992,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"सर्व \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" सूचना"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"सर्व <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> वरील सूचना"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"अॅडॅप्टिव्ह सूचना"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">प्रति दिवस साधारण <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> सूचना</item>
- <item quantity="one">प्रति दिवस साधारण <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> सूचना</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~दर दिवसाला <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> सूचना</item>
+ <item quantity="one">~दर दिवसाला <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> सूचना</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">प्रति आठवडा साधारण <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> सूचना</item>
- <item quantity="one">प्रति आठवडा साधारण <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> सूचना</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">~दर आठवड्याला <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> सूचना</item>
+ <item quantity="one">~दर आठवड्याला <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> सूचना</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"कधीही नाही"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"डिव्हाइस आणि ॲप सूचना"</string>
@@ -4087,8 +4043,8 @@
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"सूचना पाठवणाऱ्या प्रत्येक ॲपसाठी सेटिंग्ज बदला"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"डिव्हाइसवर दिसणारी ॲप्स"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"हे ॲप वर्धित सेटिंग्जना सपोर्ट करत नाही"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR मदतनीस सेवा"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"कोणत्याही इंस्टॉल केलेल्या अॅप्सनी VR मदतनीस सेवा म्हणून चालवण्यासाठी विनंती केली नाही."</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR मदतकर्ता सेवा"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"कोणत्याही इंस्टॉल ॲप्सनी VR मदतकर्ता सेवा म्हणून चालविण्यासाठी विनंती केली नाही."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> साठी VR सेवा प्रवेशाची अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"तुम्ही आभासी वास्तविकता मोडमध्ये ॲप्लिकेशन वापरता तेव्हा <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> चालविण्यास सक्षम असेल."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"डिव्हाइस VR मध्ये असताना"</string>
@@ -4098,14 +4054,14 @@
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="9123600661268731579">"कोणतेही इंस्टॉल केलेली अॅप्स चित्रा मध्ये चित्रचे समर्थन करत नाहीत"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"चि. म. चि. चित्रामध्ये"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"चित्रात चित्र"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"चित्रात चित्राची अनुमती द्या"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"अॅप सुरू असताना किंवा तुम्ही ते सोडल्यानंतर या अॅपला चित्रात चित्र विंडो तयार करण्याची परवानगी द्या (उदाहरणार्थ, व्हिडिओ पाहणे सुरू ठेवणे). ही विंडो तुम्ही वापरत असलेल्या इतर अॅप्सच्या वरती दिसते."</string>
- <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"कनेक्ट केलेली कार्य आणि वैयक्तिक ॲप्स"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"चित्रामध्ये चित्राची अनुमती द्या"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"अॅप खुले असताना किंवा तुम्ही ते सोडल्यानंतर या अॅपला चित्रामध्ये चित्र विंडो तयार करण्याची परवानगी द्या (उदाहरणार्थ, व्हिडिओ पाहणे सुरू ठेवणे). ही विंडो तुम्ही वापरत असलेल्या इतर अॅप्सच्या वरती दिसते."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"वैयक्तिक आणि कामाशी संबंधित कनेक्टेड अॅप्स"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"कनेक्ट केले आहे"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"कनेक्ट केलेले नाही"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"कोणतीही कनेक्ट केलेली अॅप्स नाहीत"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"क्रॉस प्रोफाइल कनेक्ट केलेली ॲप्स कार्य आणि वैयक्तिक"</string>
- <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"कनेक्ट केलेली कार्य आणि वैयक्तिक ॲप्स"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"वैयक्तिक आणि कामाशी संबंधित कनेक्टेड अॅप्स"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"कनेक्ट केलेले"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"ही अॅप्स कनेक्ट करा"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"कनेक्ट केलेली अॅप्स परवानग्या शेअर करतात आणि एकमेकांचा डेटा अॅक्सेस करू शकतात."</string>
@@ -4161,7 +4117,7 @@
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"व्यत्यय आणू नका ओव्हरराइड करा"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"जेव्हा \'व्यत्यय आणू नका\' सुरू असेल तेव्हा या सूचना सुरू राहू द्या"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"लॉक स्क्रीन"</string>
- <string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"ब्लॉक केले"</string>
+ <string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"अवरोधित"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"प्राधान्य"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="7374688948587174964">"संवेदनशील"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="573716608705273004">"पूर्ण झाले"</string>
@@ -4221,7 +4177,7 @@
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"प्राधान्य दिलेली संभाषणे"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"प्राधान्य दिलेली संभाषणे"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"कोणतीही नाहीत"</string>
- <string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{काहीही नाही}=1{एक संभाषण}other{# संभाषणे}}"</string>
+ <string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{None}=1{एक संभाषण}other{# संभाषणे}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"कोण व्यत्यय आणू शकतात"</string>
<string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"मेसेजिंग किंवा कॉलिंग ॲप्स तुम्हाला सूचित करू शकत नसली, तरीही तुम्ही येथे निवडलेले लोक अजूनही त्या ॲप्सद्वारे तुमच्याशी संपर्क साधू शकतात"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"कॉल"</string>
@@ -4231,7 +4187,7 @@
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"अनुमती असलेल्या कॉलचा आवाज होईल याची खात्री करण्यासाठी, डिव्हाइस रिंगवर सेट केले आहे का ते तपासा"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ साठी इनकमिंग कॉल ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अॅडजस्ट करू शकता."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"तारांकित संपर्क"</string>
- <string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{काहीही नाही}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} आणि {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} आणि {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} आणि # इतर}}"</string>
+ <string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{None}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} आणि {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} आणि {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} आणि # इतर}}"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_empty_name" msgid="2906404745550293688">"(नाव नाही)"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"मेसेज"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"Messages"</string>
@@ -4241,7 +4197,7 @@
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ साठी इनकमिंग मेसेज ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अॅडजस्ट करू शकता."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"सर्व मेसेज तुमच्यापर्यंत पोहोचू शकतील"</string>
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"सर्व कॉल तुमच्यापर्यंत पोहोचू शकतील"</string>
- <string name="zen_mode_contacts_count" msgid="6568631261119795799">"{count,plural, =0{काहीही नाही}=1{एक संपर्क}other{# संपर्क}}"</string>
+ <string name="zen_mode_contacts_count" msgid="6568631261119795799">"{count,plural, =0{None}=1{एक संपर्क}other{# संपर्क}}"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="6027004263046694174">"कोणीही"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"संपर्क"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"तारांकित संपर्क"</string>
@@ -4339,15 +4295,15 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"बंद आहे"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ॲप पिनिंग"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"अॅप पिनिंग हे तुम्ही पिन केलेले ॲप अनपिन करत नाही तोपर्यंत ते पाहू देते. उदाहरणार्थ, हे वैशिष्ट्य एखाद्या विश्वासू मित्राला विशिष्ट गेम खेळू देण्यासाठी वापरले जाऊ शकते."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"एखादे ॲप पिन केलेले असते, तेव्हा त्या पिन केलेल्या ॲपद्वारे कदाचित इतर अॅप्स उघडता येतील आणि वैयक्तिक डेटा अॅक्सेस करता येईल. \n\nॲप पिनिंग वापरण्यासाठी: \n१. ॲप पिनिंग सुरू करा \n२. अवलोकन उघडा \n३. स्क्रीनच्या सर्वात वर असलेल्या ॲप आयकनवर टॅप करा त्यानंतर पिन करा वर टॅप करा"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"एखादे ॲप पिन केलेले असते, तेव्हा त्या पिन केलेल्या ॲपद्वारे कदाचित इतर अॅप्स उघडता येतील आणि वैयक्तिक डेटा अॅक्सेस करता येईल. \n\nतुम्हाला एखाद्या व्यक्तीसोबत तुमचे डिव्हाइस सुरक्षितपणे शेअर करायचे असल्यास, तुमच्याऐवजी अतिथी वापरकर्ता वापरून पहा. \n\nॲप पिनिंग वापरण्यासाठी: \n१. ॲप पिनिंग सुरू करा \n२. अवलोकन उघडा \n३. स्क्रीनच्या सर्वात वर असलेल्या ॲप आयकनवर टॅप करा त्यानंतर पिन करा वर टॅप करा"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"एखादे ॲप पिन केलेले असते तेव्हा त्या पिन केलेल्या ॲपद्वारे कदाचित इतर अॅप्स उघडता येतील आणि वैयक्तिक डेटा अॅक्सेस करता येईल. \n\nॲप पिनिंग वापरण्यासाठी: \n१. ॲप पिनिंग सुरू करा \n२. अवलोकन उघडा \n३. स्क्रीनच्या सर्वात वरती असलेल्या ॲप आयकनवर टॅप करा त्यानंतर पिन करा वर टॅप करा"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"एखादे ॲप पिन केलेले असते तेव्हा त्या पिन केलेल्या ॲपद्वारे कदाचित इतर अॅप्स उघडता येतील आणि वैयक्तिक डेटा अॅक्सेस करता येईल. \n\nतुम्हाला एखाद्या व्यक्तीसह तुमचे डिव्हाइस सुरक्षितपणे शेअर करायचे असल्यास, तुमच्याऐवजी अतिथी वापरकर्ता वापरून पहा. \n\nॲप पिनिंग वापरण्यासाठी: \n१. ॲप पिनिंग सुरू करा \n२. अवलोकन उघडा \n३. स्क्रीनच्या सर्वात वरती असलेल्या ॲप आयकनवर टॅप करा त्यानंतर पिन करा वर टॅप करा"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"ॲप पिन केले जाते तेव्हा: \n\n• वैयक्तिक डेटा अॅक्सेस केला जाऊ शकतो \n(जसे की, संपर्क आणि ईमेल आशय) \n• पिन केलेले ॲप हे इतर ॲप्स उघडू शकते \n\nतुमचा विश्वास असलेल्या लोकांसोबतच ॲप पिनिंग वापरा."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"अनपिन करण्यापूर्वी अनलॉक नमुन्यासाठी विचारा"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"अनपिन करण्यापूर्वी पिन साठी विचारा"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"अनपिन करण्यापूर्वी पासवर्ड विचारा"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"अनपिन करण्यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"अनपिन करताना डिव्हाइस लॉक करा"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"सिम हटवण्याची खात्री करा"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"एखादे डाउनलोड केलेले सिम मिटवण्यापूर्वी ते तुम्ही आहात, याची पडताळणी करा"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"एखादा डाउनलोड केलेला सिम मिटवण्यापूर्वी ते तुम्ही आहात याची पडताळणी करा"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"हे कार्य प्रोफाइल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> द्वारे व्यवस्थापित"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(प्रायोगिक)"</string>
@@ -4444,7 +4400,7 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"कोणत्याही परवानग्यांना मंजूरी दिली नाही"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"कोणत्याही परवानग्यांची विनंती केली नाही"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"अॅपचा तुमचा डेटा अॅक्सेस नियंत्रित करा"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"अॅपचा डेटा अॅक्सेस नियंत्रित करा"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"गोपनीयता डॅशबोर्ड"</string>
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"कोणत्या ॲप्सनी अलीकडे परवानग्या वापरल्या ते दाखवा"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"न वापरलेली अॅप्स"</string>
@@ -4492,8 +4448,8 @@
<string name="default_apps_title" msgid="6943471331817718664">"डीफॉल्ट"</string>
<string name="default_for_work" msgid="537558180548617528">"कार्यासाठी डीफॉल्ट"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"साहाय्य आणि व्हॉइस इनपुट"</string>
- <string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"डिजिटल असिस्टंट अॅप"</string>
- <string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"डीफॉल्ट डिजिटल असिस्टंट अॅप"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"डिजिटल साहाय्यक अॅप"</string>
+ <string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"डीफॉल्ट डिजिटल साहाय्यक अॅप"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="6444187332360938730">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ला तुमचा साहाय्यक बनवायचे?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="5623237187748811070">"आपल्या स्क्रीनवर दृश्यमान असलेली किंवा ॲप्समध्ये प्रवेश करण्यायोग्य माहितीसह, आपल्या सिस्टम वरील वापरात असलेल्या ॲप्सविषयी माहिती वाचण्यात साहाय्यक सक्षम असेल."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="9013334158753473359">"सहमत आहे"</string>
@@ -4504,13 +4460,13 @@
<string name="default_phone_title" msgid="7616730756650803827">"फोन अॅप"</string>
<string name="default_app" msgid="445053777504688596">"(डीफॉल्ट)"</string>
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(सिस्टम)"</string>
- <string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(सिस्टीम डीफॉल्ट)"</string>
+ <string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(सिस्टम डीफॉल्ट)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"अॅप्स स्टोरेज"</string>
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"वापर अॅक्सेस"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"वापर अॅक्सेसला परवानगी द्या"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"अॅप वापर प्राधान्ये"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"स्क्रीन वेळ"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"वापर अॅक्सेस हा तुम्ही इतर कोणते अॅप्स किती वारंवार वापरत आहात, तसेच तुमचा वाहक, भाषा सेटिंग्ज आणि इतर तपशील यांचा मागोवा घेण्याची अॅपला अनुमती देतो."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"तुम्ही इतर अॅप्स किती वारंवार वापरत आहात, तसेच तुमचे वाहक, भाषा सेटिंग्ज आणि इतर तपशील यांचा मागोवा घेण्याची वापर अॅक्सेस अॅपला अनुमती देतो."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"मेमरी"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="3048107441540417799">"मेमरी तपशील"</string>
<string name="always_running" msgid="9012705720688200252">"नेहमी चालतो (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4592,12 +4548,12 @@
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"बॅकग्राउंड तपासणे"</string>
<string name="background_check_title" msgid="225170874283229686">"पूर्ण पार्श्वभूमी प्रवेश"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"स्क्रीनवरील मजकूर वापरा"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"स्क्रीनवरील आशय मजकूर म्हणून अॅक्सेस करण्याची साहाय्य अॅपला अनुमती द्या"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"स्क्रीन आशयामध्ये मजकूर म्हणून प्रवेश करण्यासाठी साहाय्यक अॅपला अनुमती द्या"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"स्क्रीनशॉट वापरा"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"स्क्रीनच्या इमेज अॅक्सेस करण्याची साहाय्य अॅपला अनुमती द्या"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"स्क्रीनच्या प्रतिमेमध्ये प्रवेश करण्यासाठी साहाय्यक ॲपला अनुमती द्या"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"स्क्रीन फ्लॅश करा"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"साहाय्य अॅप स्क्रीन किंवा स्क्रीनशॉटमधून मजकूर अॅक्सेस करते, तेव्हा स्क्रीनच्या कडा फ्लॅश करा"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"साहाय्य अॅप्स तुम्ही पाहत असलेल्या स्क्रीनवरील माहितीच्या आधारावर तुम्हाला मदत करू शकतात. तुम्हाला एकत्रित साहाय्य पुरवण्यासाठी काही अॅप्स लॉंचर आणि व्हॉइस इनपुट सेवा या दोन्हींना सपोर्ट करतात."</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"साहाय्य अॅप स्क्रीन किंवा स्क्रीनशॉटमधून मजकूर अॅक्सेस करते, तेव्हा स्क्रीनच्या किनारी फ्लॅश करा"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"साहाय्यक अॅप्स तुम्ही पाहत असलेल्या स्क्रीनवरील माहितीच्या आधारावर तुम्हाला मदत करू शकतात. काही अॅप्स तुम्हाला एकत्रित साहाय्य देण्यासाठी लॉन्चर आणि व्हॉइस इनपुट सेवा दोघांना सपोर्ट करतात."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"सरासरी मेमरी वापर"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"कमाल मेमरी वापर"</string>
<string name="memory_usage" msgid="5594133403819880617">"मेमरी वापर"</string>
@@ -4616,12 +4572,12 @@
<item quantity="other">गेल्या <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> मध्ये <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अॅप्सने मेमरी वापरली</item>
<item quantity="one">गेल्या <xliff:g id="DURATION_0">%2$s</xliff:g> मध्ये 1 अॅपने मेमरी वापरली</item>
</plurals>
- <string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"फ्रीक्वेन्सी"</string>
+ <string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"वारंवारता"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"कमाल वापर"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"डेटा वापरला गेलेला नाही"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> वर व्यत्यय आणू नका ला अॅक्सेस द्यायचा का?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"व्यत्यय आणू नका सुरू/बंद करण्यात आणि संबंधित स्ट्रिंगमध्ये बदल करण्यात अॅप सक्षम असेल."</string>
- <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"सूचना अॅक्सेस सुरू असल्याने सुरू केलेले ठेवणे आवश्यक आहे"</string>
+ <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"सूचना प्रवेश सुरू असल्याने सुरू केलेले ठेवणे आवश्यक आहे"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> साठी व्यत्यय आणू नका मध्ये प्रवेश करणे रद्द करायचे?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"या ॲपने तयार केलेले सर्व व्यत्यय आणू नका नियम काढले जातील."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"ऑप्टिमाइझ करू नका"</string>
@@ -4651,17 +4607,17 @@
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> अॅप्सना इतर अॅप्सच्या वर प्रदर्शित होण्याची अनुमती"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"परवानगी असलेले अॅप्स"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"अनुमती आहे"</string>
- <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"अनुमती नाही"</string>
+ <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"परवानगी नाही"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"अज्ञात स्रोत अॅप्स इंस्टॉल करा"</string>
- <string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करा"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6908708078855507813">"सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा लिहा"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="2085800775513476479">"सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करण्यासाठी <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ॲप्सनी अनुमती दिली"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="6930762738519588431">"इतर अॅप्स इंस्टॉल करू शकतात"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="4754994984909024093">"सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करू शकतात"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="3011034187823288557">"सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करू शकतात"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करा"</string>
- <string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारण्याची अनुमती द्या"</string>
- <string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"ही परवानगी अॅपला सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करण्याची अनुमती देते."</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा"</string>
+ <string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"सिस्टम सेटिंग्ज सुधारण्याची अनुमती द्या"</string>
+ <string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"ही परवानगी ॲपला सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करण्याची अनुमती देते."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"होय"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"नाही"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"या स्रोतातून परवानगी द्या"</string>
@@ -4837,7 +4793,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"बंद"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"डेटा सेव्हर वापरा"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"अनिर्बंध डेटा वापर"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"डेटा सेव्हर सुरू असताना अनिर्बंध डेटा अॅक्सेसला अनुमती द्या"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"डेटा सेव्हर सुरू असताना अनिर्बंध डेटा प्रवेशास अनुमती द्या"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"होम अॅप"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"डीफॉल्ट होम नाही"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"सुरक्षित सुरू"</string>
@@ -4905,7 +4861,7 @@
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"सर्वात लहान रुंदी"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"इंस्टॉल केलेल्या कोणत्याही अॅप्सनी प्रीमियम SMS अॅक्सेसची विनंती केली नाही"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"प्रीमियम SMS मुळे तुम्हाला कदाचित शुल्क द्यावे लागू शकेल आणि आपल्या कॅरियर बिलिंग मध्ये जोडले जाईल. तुम्ही अॅपसाठी परवानगी सक्षम केल्यास, तो अॅप वापरून तुम्ही प्रीमियम SMS पाठविण्यात सक्षम असाल."</string>
- <string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"प्रीमियम एसएमएस अॅक्सेस"</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"प्रीमियम SMS अॅक्सेस"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"बंद"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>शी कनेक्ट केले"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"एकाधिक डिव्हाइसशी कनेक्ट केले"</string>
@@ -4915,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"बॅटरी सेव्हर मुळे तात्पुरते बंद केले आहे"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"बॅटरी सेव्हर बंद करा"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"बॅटरी सेव्हरमुळे तात्पुरते सुरू केले आहे"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"सपोर्ट असलेली अॅप्सदेखील गडद थीमवर स्विच करतील"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"समजले"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"गडद थीम वापरून पहा"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"बॅटरी लाइफ वाढवण्यात मदत करते"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"क्विक सेटिंग्ज डेव्हलपर टाइल"</string>
@@ -5114,20 +5072,20 @@
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"फायनान्स केलेल्या डिव्हाइसची माहिती"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"तुमचा क्रेडिट पुरवठादार या डिव्हाइसवरील सेटिंग्ज बदलू शकतो आणि सॉफ्टवेअर इंस्टॉल करू शकतो.\n\nतुम्ही पेमेंट न केल्यास, तुमचे डिव्हाइस लॉक केले जाईल.\n\nअधिक जाणून घेण्यासाठी, तुमच्या क्रेडिट पुरवठादाराशी संपर्क साधा."</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"डिव्हाइस कर्जावर घेतलेले असल्यास, तुम्ही हे करू शकत नाही:"</string>
- <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Play Store च्या बाहेरील ॲप्स इंस्टॉल करणे"</string>
- <string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"तुमचे डिव्हाइस सुरक्षित मोडमध्ये रीबूट करणे"</string>
+ <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Play Store च्या बाहेरील ॲप्स इंस्टॉल करा"</string>
+ <string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"तुमचे डिव्हाइस सुरक्षित मोडमध्ये रीबूट करा"</string>
<string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"तुमच्या डिव्हाइसवर एकाहून अधिक वापरकर्ते जोडणे"</string>
- <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"तारीख, वेळ आणि टाइम झोन बदलणे"</string>
+ <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"तारीख, वेळ आणि टाइम झोन बदला"</string>
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"डेव्हलपर पर्याय वापरणे"</string>
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"तुमचा क्रेडिट पुरवठादार हे करू शकतो:"</string>
- <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"तुमचा IMEI नंबर अॅक्सेस करणे"</string>
+ <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"तुमचा IMEI नंबर अॅक्सेस करा"</string>
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"तुमचे डिव्हाइस फॅक्टरी रीसेट करणे"</string>
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"तुमचे डिव्हाइस लॉक असल्यास, तुम्ही ते फक्त पुढील गोष्टींसाठी वापरू शकता:"</string>
<string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"आणीबाणी कॉल करणे"</string>
- <string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"तारीख, वेळ, नेटवर्कची स्थिती आणि बॅटरी यांसारखी सिस्टीमशी संबंधित माहिती पाहणे"</string>
- <string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"तुमचे डिव्हाइस सुरू किंवा बंद करणे"</string>
+ <string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"तारीख, वेळ, नेटवर्कची स्थिती आणि बॅटरी यांसारखी सिस्टीमशी संबंधित माहिती पहा"</string>
+ <string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"तुमचे डिव्हाइस सुरू किंवा बंद करा"</string>
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"सूचना & एसएमएस पाहणे"</string>
- <string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"क्रेडिट पुरवठादाराने अनुमती दिलेली ॲप्स अॅक्सेस करणे"</string>
+ <string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"क्रेडिट पुरवठादाराने अनुमती दिलेली ॲप्स अॅक्सेस करा"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"तुम्ही संपूर्ण रक्कम दिल्यानंतर:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"डिव्हाइसमधून सर्व निर्बंध काढून टाकले आहेत"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"तुम्ही क्रेडिटर अॅप अनइंस्टॉल करू शकता"</string>
@@ -5159,7 +5117,7 @@
<string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"ऑडिओ"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"ॲप्स"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"दस्तऐवज आणि इतर"</string>
- <string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"सिस्टीम"</string>
+ <string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"सिस्टम"</string>
<string name="storage_trash" msgid="2807138998886084856">"ट्रॅश"</string>
<string name="storage_trash_dialog_title" msgid="2296169576049935200">"ट्रॅश रिकामा करायचा?"</string>
<string name="storage_trash_dialog_ask_message" msgid="8982602137242358798">"ट्रॅशमध्ये <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> फाइल आहेत. सर्व आयटम कायमचे हटवले जातील आणि तुम्हाला ते रिस्टोअर करता येणार नाहीत."</string>
@@ -5284,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"काहीही करू नका"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"व्हायब्रेट"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"म्यूट करा"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"सुरू करण्यासाठी, सर्वप्रथम \"पॉवर बटण दाबा & धरून ठेवा\" हे पॉवर मेनूवर बदला."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"सुरू करण्यासाठी, सर्वप्रथम \"पॉवर बटण दाबा आणि धरून ठेवा\" ला पॉवर मेनूवर बदला."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"नेटवर्क तपशील"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"तुमच्या डिव्हाइसचे नाव तुमच्या फोनवरील ॲप्सना दृश्यमान आहे. तुम्ही ब्लूटूथ डिव्हाइसशी कनेक्ट करता, वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करता किंवा वाय-फाय हॉटस्पॉट सेट करता तेव्हा हे कदाचित इतर लोकदेखील पाहू शकतात."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"डिव्हाइस"</string>
@@ -5571,15 +5529,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"डिव्हाइस नियंत्रणे"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"कार्डे आणि पास"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"कार्डे आणि पास"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"पॉवर बटण दाबा & धरून ठेवा"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"अॅक्सेस करण्यासाठी पॉवर बटण दाबा & धरून ठेवा"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"पॉवर मेनू"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"डिजिटल असिस्टंट"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"डिजिटल असिस्टंट अॅक्सेस करा"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"पॉवर मेनू अॅक्सेस करा"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"पॉवर बटण दाबा आणि धरून ठेवा"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Assistant साठी दाबा आणि धरून ठेवा"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"पॉवर मेनूसाठी दाबा आणि धरून ठेवा"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"दाबणे आणि धरून ठेवणे बंद केले आहे"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"वापरण्यासाठी सर्वप्रथम स्क्रीन लॉक सेट करा"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"पॉवर मेनू:\nपॉवर बटण आणि व्हॉल्यूम जास्त बटण एकाचवेळी दाबा"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"रिंग होणे थांबवा:\nशॉर्टकटसाठी व्हॉल्यूम बटण दाबा"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistant साठी धरून ठेवा"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"पॉवर बटण धरून ठेवून Assistant ट्रिगर करा"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"पॉवर आणि आणीबाणीशी संबंधित मेनू:\nपॉवर आणि व्हॉल्यूम जास्त ही बटणे एकाच वेळी दाबा."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"रिंग होणे थांबवणे:\nव्हॉल्यूम मेनूमध्ये शॉर्टकट उपलब्ध आहे."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"दाबून धरून ठेवण्याचा कालावधी"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"किती वेळासाठी पॉवर बटण दाबून धरून ठेवायचे हे निवडून संवेदनशीलता अॅडजस्ट करा"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"कमी वेळासाठी"</string>
@@ -5615,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"मीडिया"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"मीडिया प्लेअर पिन करा"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"प्लेबॅक करणे पुन्हा झटपट सुरू करण्यासाठी, क्विक सेटिंग्जमध्ये मीडिया प्लेअर उघडा राहतो"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"मीडियासंबंधित शिफारशी दाखवा"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"तुमच्या अॅक्टिव्हिटीवर आधारित"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"प्लेअर लपवा"</string>
@@ -5667,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"कॉल"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"एसएमएस"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"मोबाइल डेटा"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"वाय-फाय बंद असतानादेखील, डिव्हाइससंबंधी अनुभवामध्ये सुधारणा करण्यासाठी अॅप्स आणि सेवा वाय-फाय नेटवर्क कधीही स्कॅन करू शकतात. उदाहरणार्थ, हे स्थानावर आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते. तुम्ही हे वाय-फाय स्कॅनिंग सेटिंग्जमध्ये बदलू शकता."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"बदला"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"डिव्हाइसच्या अनुभवामध्ये सुधारणा करण्यासाठी, वाय-फाय बंद असले तरीही ॲप्स आणि सेवा या कधीही वाय-फाय नेटवर्क स्कॅन करू शकतात. उदाहरणार्थ, हे स्थानावर आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते. तुम्ही हे वाय-फाय स्कॅनिंग सेटिंग्जमध्ये बदलू शकता. "<annotation id="link">"बदला "</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"कनेक्ट केले आहे"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"कोणतेही कनेक्शन नाही"</string>
@@ -5756,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"कनेक्ट करू नका"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"कनेक्ट करा"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE सेटिंग्ज"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"सुरू आहे"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"बंद आहे"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"डीफॉल्ट सेटिंग्जवर परत बदला"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"सेटिंग्ज डीफॉल्टवर परत बदलली."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"डिव्हाइस पूर्ण चार्ज झाले असताना कमाल शिल्लक"</string>
@@ -5769,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"कृती (उत्पादनाचे शुल्क)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"कृती (मूळ किंमत)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"प्रति एका इव्हेंटसाठीची रिवॉर्ड"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"इव्हेंटच्या कालावधीच्या प्रति सेकंद रिवॉर्ड"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"एकूण इव्हेंट कालावधीसाठीची रिवॉर्ड"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"प्रति दिवसासाठीची कमाल रिवॉर्ड"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"टॉप अॅक्टिव्हिटी"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"सूचना पाहिली"</string>
@@ -5802,7 +5753,7 @@
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"स्क्रीन सेव्हर निवडा"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"अतिरिक्त माहिती दाखवा"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="4742579722349951711">"स्क्रीन सेव्हरवर वेळ, तारीख, हवामान, हवेची गुणवत्ता आणि कास्ट करण्याशी संबंधित तपशील दाखवा"</string>
- <string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"आणखी सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"अधिक सेटिंग्ज"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"तुमचा स्क्रीन सेव्हर निवडा"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"तुमचा टॅबलेट डॉक केलेला असतो, तेव्हा तुम्ही तुमच्या स्क्रीनवर काय पाहाल ते निवडा. स्क्रीन सेव्हर वापरला जातो, तेव्हा तुमचे डिव्हाइस आणखी ऊर्जा वापरू शकते."</string>
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"कस्टमाइझ करा"</string>
@@ -5811,7 +5762,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"आता रीबूट करा"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"नंतर रीबूट करा"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"स्पेशियल ऑडिओ"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"कंपॅटिबल मीडियामधील ऑडिओ हा आणखी वेधक होतो"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"कंपॅटिबिल मीडियामधील ऑडिओ हा आणखी वेधक होतो"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"हेड ट्रॅकिंग"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"अधिक नैसर्गिक वाटावे यासाठी, तुम्ही डोके हलवता तसा आवाज बदलतो"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"नेटवर्कच्या डाउनलोड रेटची मर्यादा"</string>
@@ -5819,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"नेटवर्कच्या डाउनलोड रेटची मर्यादा कॉंफिगर करा"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"कोणतीही मर्यादा नाही"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"ब्रॉडकास्ट करा"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> ब्रॉडकास्ट करा"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"तुमच्या जवळपास प्ले होत असलेली ब्रॉडकास्ट ऐका"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"तुमच्या जवळपासच्या डिव्हाइसवर मीडिया ब्रॉडकास्ट करा किंवा दुसऱ्याचे ब्रॉडकास्ट ऐका"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"ब्रॉडकास्ट"</string>
@@ -5827,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"ब्रॉडकास्ट शोधा"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"ब्रॉडकास्टमधून बाहेर पडा"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"QR कोड स्कॅन करा"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"पासवर्ड एंटर करा"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"कनेक्ट करू शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"चुकीचा पासवर्ड"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"ऐकणे सुरू करण्यासाठी, खालील QR कोड मध्यभागी ठेवा"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR कोडचा फॉरमॅट चुकीचा आहे"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 5123ec7..32cecad 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Kecilkan atau besarkan teks pada skrin."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Kecilkan"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Besarkan"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Gunakan autoputar"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Pengesanan Wajah menggunakan kamera menghadap hadapan untuk meningkatkan ketepatan autoputar. Imej tidak sekali-kali disimpan atau dihantar kepada Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Gunakan Autoputar"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Pengesanan Wajah menggunakan kamera menghadap hadapan untuk meningkatkan ketepatan Autoputar. Imej tidak sekali-kali disimpan atau dihantar kepada Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Teks contoh"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Ahli Sihir Oz yang Menakjubkan"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menukar tetapan Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Gandingkan peranti baharu"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Gandingkan telinga kanan"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Gandingkan telinga kiri"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Gandingkan telinga lagi satu"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Alat bantu pendengaran kiri anda disambungkan.\n\nUntuk menggandingkan alat bantu pendengaran kanan, pastikan alat dihidupkan dan sedia untuk digandingkan."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Alat bantu pendengaran kanan anda disambungkan.\n\nUntuk menggandingkan alat bantu pendengaran kiri, pastikan alat dihidupkan dan sedia untuk digandingkan."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Benarkan peranti anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Benarkan telefon anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Lumpuhkan lepas muatan perkakasan A2DP Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Lumpuhkan lepas muatan perkakasan audio LE Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Lumpuhkan lepas muatan perkakasan LE AUDIO Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Mulakan Semula Peranti?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Mulakan semula peranti untuk menukar tetapan ini."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Mulakan semula"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Batal"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Dayakan audio LE Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Mendayakan ciri audio LE Bluetooth jika peranti menyokong keupayaan perkakasan audio LE."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Peranti media"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Panggil peranti"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Peranti lain"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Bahasa Apl"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Tetapkan bahasa untuk setiap apl"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Bahasa Apl"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Kemas kini apl"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Anda perlu mengemas kini apl untuk bahasa tersedia yang terkini"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Kemas kini sekarang"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Bahasa yang dicadangkan"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Semua bahasa"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Bahasa sistem"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Lalai sistem"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Pemilihan bahasa untuk apl ini tidak tersedia daripada Tetapan."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Bahasa mungkin berbeza daripada bahasa yang tersedia dalam apl. Sesetengah apl mungkin tidak menyokong tetapan ini."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Hanya apl yang menyokong pemilihan bahasa dipaparkan di sini."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Alih keluar bahasa yang dipilih?</item>
<item quantity="one">Alih keluar bahasa yang dipilih?</item>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Benarkan buka kunci wajah"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Gunakan wajah untuk membuat pengesahan"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Benarkan anak anda menggunakan wajah mereka untuk membuka kunci telefon mereka"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Benarkan anak anda menggunakan wajah mereka untuk membuka kunci tablet mereka"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Benarkan anak anda menggunakan wajah mereka untuk membuka kunci peranti mereka"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Menggunakan wajah anak anda untuk membuka kunci telefon mereka mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Menggunakan wajah anak anda untuk membuka kunci tablet mereka mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Menggunakan wajah anak anda untuk membuka kunci peranti mereka mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Benarkan anak anda menggunakan wajah mereka untuk membuka kunci telefon mereka atau mengesahkan sama ada itulah mereka atau tidak. Ini berlaku apabila mereka log masuk apl, meluluskan pembelian dan banyak lagi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon atau membenarkan pembelian.\n\nPerhatian: Anda tidak boleh menggunakan wajah anda untuk membuka kunci peranti ini. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Sediakan cap jari anda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Benarkan buka kunci cap jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Gunakan cap jari anda"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci peranti anda atau mengesahkan sama ada itulah anda atau tidak, seperti ketika anda log masuk aplikasi atau meluluskan pembelian."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan sama ada itulah anda atau tidak, seperti ketika anda log masuk aplikasi atau meluluskan pembelian."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Benarkan anak anda menggunakan cap jari mereka untuk membuka kunci telefon mereka atau mengesahkan sama ada itulah mereka atau tidak. Ini berlaku apabila mereka log masuk apl, meluluskan pembelian dan banyak lagi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Kawalan di tangan anda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Anda dan anak anda berada dalam kawalan"</string>
@@ -466,9 +457,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Apabila mereka menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemas kini model cap jari mereka. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anak anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada telefon dan tidak akan keluar daripada telefon itu. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada telefon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Anda boleh memadamkan imej dan model cap jari anda atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan di telefon sehingga anda memadamkan imej dan model itu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Anda dan anak anda boleh memadamkan imej dan model cap jari mereka atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan pada telefon sehingga dipadamkan."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Telefon anda boleh dibuka kunci apabila anda tidak berniat untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari anda."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Tablet anda boleh dibuka kunci walaupun anda tidak berniat untuk berbuat demikian, contohnya apabila seseorang mendekatkan tablet dengan jari anda."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Peranti anda boleh dibuka kunci walaupun anda tidak berniat untuk berbuat demikian, contohnya apabila seseorang mendekatkan peranti dengan jari anda."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefon anda boleh dibuka kunci apabila anda tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Telefon anak anda boleh dibuka kunci apabila mereka tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari mereka."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, gunakan pelindung skrin yang diperakui Made For Google. Dengan pelindung skrin yang lain, cap jari anda mungkin tidak berfungsi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, gunakan pelindung skrin yang diperakui Made For Google. Dengan pelindung skrin yang lain, cap jari anak anda mungkin tidak berfungsi."</string>
@@ -480,9 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Angkat jari anda setelah anda merasa getaran"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Pergi ke suatu tempat dengan pencahayaan yang lebih baik dan cuba lagi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Anda telah mencapai bilangan maksimum percubaan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci peranti anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Gunakan cap jari untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan sama ada itulah anda atau tidak, seperti ketika anda log masuk apl\n\n"<annotation id="url">"Ketahui lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Buka Kunci Wajah & Cap Jari"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Ketik untuk menyediakan"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Wajah dan cap jari ditambahkan"</string>
@@ -494,9 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Menggunakan wajah"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Menggunakan cap jari"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Menggunakan wajah atau cap jari"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Kembalikan tablet kepada ibu bapa anda"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Kembalikan peranti kepada ibu bapa anda"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Kembalikan telefon kepada ibu bapa anda"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Kembalikan telefon kepada ibu bapa anda"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Langkau kunci skrin?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Ciri perlindungan peranti tidak akan dihidupkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan tablet ini jika tablet hilang, dicuri atau ditetapkan semula."</string>
@@ -518,27 +503,24 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustrasi yang memaparkan peranti dan lokasi penderia cap jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nama"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Cuba lagi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Padam"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Sentuh penderia"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Letakkan jari anda pada penderia, kemudian angkat jari itu selepas anda merasa getaran"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Letakkan cap jari anda rata pada penderia sehingga anda merasakan getaran"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Terus letakkan cap jari anda dengan rata pada penderia sehingga anda merasakan getaran"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Sentuh & tahan penderia cap jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Angkat jari, kemudian sentuh lagi"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Sekali lagi"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Ikut ikon cap jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Angkat jari berulang kali untuk menambahkan beberapa bahagian cap jari anda"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Sentuh & tahan setiap kali ikon cap jari bergerak. Hal ini membantu untuk menangkap lebih banyak permukaan cap jari anda."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Sentuh & tahan setiap kali ikon cap jari bergerak. Hal ini membantu menangkap lebih banyak permukaan cap jari anda."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Letakkan hujung jari anda pada penderia"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Letakkan bahagian hujung kiri jari anda"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Letakkan bahagian hujung kanan jari anda"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Letakkan bahagian tepi cap jari anda pada penderia dan tahan, kemudian alih ke bahagian yang lain"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Hal ini membantu untuk menangkap lebih banyak permukaan cap jari anda"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Hal ini membantu menangkap lebih banyak permukaan cap jari anda"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Mendaftarkan cap jari <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> peratus"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Cap jari ditambahkan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Prestasi Buka Kunci Cap Jari meningkat jika anda menggunakan ciri ini dengan lebih kerap untuk membuka kunci tablet anda atau mengenal pasti identiti anda dalam apl"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Prestasi Buka Kunci Cap Jari meningkat jika anda menggunakan ciri ini dengan lebih kerap untuk membuka kunci peranti anda atau mengenal pasti identiti anda dalam apl"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Prestasi Buka Kunci Cap Jari meningkat jika anda menggunakan ciri ini dengan lebih kerap untuk membuka kunci telefon anda atau mengenal pasti identiti anda dalam apl"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Sekarang, anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan sama ada itulah anda atau tidak, seperti ketika anda log masuk apl"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Lakukan kemudian"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Angkat jari, kemudian sentuh lagi"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Letakkan bahagian tepi cap jari anda pada penderia dan tahan, kemudian alih ke bahagian yang lain"</string>
@@ -596,22 +578,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Selesai"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Op, itu bukan penderia"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Sntuh penderia di bhg blkg tel. Gnakan jari telunjuk."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Persediaan cap jari telah tamat masa"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Cuba lagi sekarang atau sediakan cap jari anda kemudian dalam Tetapan"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Pendaftaran tidak selesai"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Had masa pendaftaran cap jari dicapai. Cuba lagi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Pendaftaran cap jari tidak berjaya. Cuba lagi atau gunakan jari yang lain."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Tambah yang lain"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Seterusnya"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Selain membuka kunci telefon, anda boleh menggunakan cap jari untuk membenarkan pembelian dan akses apl juga. "<annotation id="url">"Ketahui lebih lanjut"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Pilihan buka kunci skrin dilumpuhkan. Hubungi pentadbir organisasi anda untuk mengetahui lebih lanjut."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Anda masih boleh menggunakan cap jari anda untuk membenarkan pembelian dan akses apl."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Pilihan kunci skrin dilumpuhkan. Untuk mengetahui lebih lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda. "<annotation id="admin_details">"Butiran lanjut"</annotation>\n\n"Anda masih dapat menggunakan cap jari untuk membenarkan pembelian dan akses apl. "<annotation id="url">"Ketahui lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Angkat jari, kemudian sentuh penderia sekali lagi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Tidak boleh menggunakan penderia cap jari. Lawati penyedia pembaikan"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Lagi tetapan keselamatan"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Kunci profil kerja, penyulitan dan banyak lagi"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Penyulitan, bukti kelayakan dan banyak lagi"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"keselamatan, lagi tetapan keselamatan, lagi tetapan, tetapan keselamatan lanjutan"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Lagi tetapan privasi"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Autolengkap, kawalan aktiviti dan banyak lagi"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Anda boleh menambah sehingga <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> cap jari"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Anda telah menambahkan bilangan maksimum cap jari"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Tidak boleh menambahkan lagi cap jari"</string>
@@ -619,7 +598,7 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Alih keluar \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Adakah anda mahu memadamkan cap jari ini?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Ini akan memadamkan imej cap jari dan model yang berkaitan dengan \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' yang disimpan dalam peranti anda"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Anda tidak lagi dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon atau mengesahkan diri dalam apl."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan sama ada itulah anda atau tidak dalam apl."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci profil kerja anda, membenarkan pembelian atau log masuk apl kerja."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ya, alih keluar"</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Penyulitan"</string>
@@ -650,8 +629,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Halang orang lain daripada menggunakan peranti ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Halang orang lain daripada menggunakan telefon ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Pilih kaedah kunci skrin sandaran anda"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Pentadbir IT tak dapat menetapkan semula kunci skrin jika anda terlupa."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Tetapkan kunci kerja berasingan"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Kunci ini tidak boleh ditetapkan semula oleh pentadbir IT anda. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Tetapkan kunci kerja yang berasingan<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Jika anda terlupa kunci ini, minta pentadbir IT untuk menetapkan semula kunci"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Pilihan kunci skrin"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Pilihan kunci skrin"</string>
@@ -762,7 +740,6 @@
<item quantity="other">Mesti mengandungi sekurang-kurangnya <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aksara</item>
<item quantity="one">Mesti mengandungi sekurang-kurangnya <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aksara</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Jika menggunakan nombor sahaja, kata laluan mestilah sekurang-kurangnya 1 digit}other{Jika menggunakan nombor sahaja, kata laluan mestilah sekurang-kurangnya # digit}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN mesti mengandungi sekurang-kurangnya <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> digit</item>
<item quantity="one">PIN mesti mengandungi sekurang-kurangnya <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> digit</item>
@@ -1105,7 +1082,7 @@
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Gunakan sijil sistem"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"Jangan berikan"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"Jangan sahkan"</string>
- <string name="wifi_trust_on_first_use" msgid="7488431582505858774">"Percaya pada Penggunaan Pertama"</string>
+ <string name="wifi_trust_on_first_use" msgid="7488431582505858774">"Kepercayaan ketika Penggunaan Pertama"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"Nama rangkaian terlalu panjang."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"Perlu nyatakan domain."</string>
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"Sijil diperlukan."</string>
@@ -1325,16 +1302,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Mati"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Hidup"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Di - Berasaskan wajah"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Pengesanan Wajah"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Laraskan orientasi skrin secara automatik apabila anda menggerakkan telefon anda antara potret dengan landskap"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Ketahui lebih lanjut tentang autoputar"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Apabila menggerakkan telefon antara potret dengan landskap"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Dayakan Pengesanan Wajah"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Peleraian skrin"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Peleraian tinggi"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Peleraian penuh"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Peleraian paling tinggi"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Peleraian penuh menggunakan lebih banyak bateri anda. Penukaran peleraian anda mungkin menyebabkan sesetengah apl dimulakan semula."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Tindakan menukar peleraian anda mungkin menyebabkan sesetengah apl yang sedang berjalan tertutup."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Warna"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Asli"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Ditingkatkan"</string>
@@ -1395,7 +1369,7 @@
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Jadual"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Tiada"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Dihidupkan pada waktu tersuai"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Dihidupkan senja hingga syuruk"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Hidup dari senja hingga syuruk"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"Masa mula"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"Masa tamat"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"Status"</string>
@@ -1447,13 +1421,12 @@
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"Laman utama, skrin kunci"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Lalai"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Tersuai"</string>
- <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Tukar hiasan latar"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Tukar kertas dinding"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"Peribadikan skrin anda"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"Pilih kertas dinding dari"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Sesuaikan telefon anda"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Cuba gaya serta kertas dinding yang berbeza dan pelbagai lagi"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Penyelamat skrin"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"penyelamat skrin"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Gunakan penyelamat skrin"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Semasa dicas atau didok"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Semasa mengecas"</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Versi Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Kemaskinian keselamatan Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Model & perkakasan"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Versi perkakasan"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ID Peralatan"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Versi jalur asas"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Namakan semula"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Lekap"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Tanggalkan"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Format kad SD untuk storan mudah alih"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Format kad"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Format"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatkan sebagai mudah alih"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Format"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formatkan sebagai dalaman"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Pindahkan data"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Lupakan"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Sediakan"</string>
@@ -1628,7 +1601,7 @@
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Urus storan"</string>
<string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"bersih, storan"</string>
<string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Kosongkan ruang"</string>
- <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Pergi ke apl Files untuk mengurus dan mengosongkan ruang"</string>
+ <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Pergi ke apl Fail untuk mengurus dan mengosongkan ruang"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"Sambungan komputer USB"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"Sambung sebagai"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"Peranti media (MTP)"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Namakan semula storan"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ini telah selamat dikeluarkan, namun masih tersedia. \n\nUntuk menggunakan <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ini, anda perlu melekapkannya terlebih dahulu."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ini rosak. \n\nUntuk menggunakan <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ini, anda perlu menyediakannya terlebih dahulu."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Anda boleh memformatkan kad SD ini untuk menyimpan foto, video, muzik dan banyak lagi, serta mengakses pada peranti lain. \n\n"<b>"Semua data pada kad SD ini akan dipadamkan."</b>" \n\n"<b>"Sebelum memformat"</b>" \n\n"<b>"Sandarkan foto & media lain"</b>" \nAlihkan fail media anda ke storan alternatif pada peranti ini atau pindahkan fail ke komputer menggunakan kabel USB. \n\n"<b>"Sandarkan apl"</b>" \nSemua apl yang disimpan pada <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ini akan dinyahpasang dan data apl akan dipadamkan. Untuk menyimpan apl ini, alihkan apl ke storan alternatif pada peranti ini."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Selepas memformat, anda boleh menggunakan <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ini dalam peranti lain. \n\nSemua data pada <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ini akan dipadamkan. Anda mungkin ingin membuat sandaran dahulu. \n\n"<b>"Sandarkan foto & media lain"</b>" \nAlihkan fail media anda ke storan alternatif pada peranti ini atau pindahkannya ke komputer menggunakan kabel USB. \n\n"<b>"Sandarkan apl"</b>" \nSemua apl yang disimpan pada <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> ini akan dinyahpasang dan datanya akan dipadamkan. Untuk menyimpan apl ini, alihkannya ke storan alternatif pada peranti ini."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Apabila anda mengeluarkan <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ini, apl yang disimpan padanya akan berhenti berfungsi dan fail media yang disimpan padanya tidak akan tersedia sehingga storan itu dimasukkan semula."</b>" \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ini diformatkan untuk berfungsi pada peranti ini sahaja. Storan ini tidak akan berfungsi pada sebarang peranti lain."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Untuk menggunakan apl, foto atau data yang terkandung dalam <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ini, masukkannya semula. \n\nAtau, anda boleh memilih untuk melupakan storan ini jika peranti tidak tersedia. \n\nJika anda memilih untuk melupakannya, semua data yang terkandung dalam peranti itu akan hilang selama-lamanya. \n\nAnda boleh memasang semula apl ini kemudian tetapi datanya yang tersimpan pada peranti ini akan hilang."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Lupakan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Semua apl, foto dan data yang disimpan pada <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ini akan hilang selama-lamanya."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistem termasuk fail yang digunakan untuk menjalankan Android versi <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Pengguna mod tetamu tidak boleh memformat kad SD"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Sediakan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> anda"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Format kad SD untuk storan mudah alih"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Simpan foto, video, muzik dan banyak lagi, serta akses daripada peranti lain"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Format kad SD untuk storan dalaman"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Simpan apl & media untuk digunakan pada telefon ini sahaja"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Gunakan sebagai storan mudah bawa"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Untuk mengalihkan foto dan media lain antara peranti."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Gunakan sebagai storan dalaman"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Untuk menyimpan apa-apa pada peranti ini sahaja, termasuk apl dan foto. Perlu diformat, tetapi storan tidak akan dapat berfungsi dengan peranti lain."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Format sebagai storan dalaman"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Proses ini memerlukan <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> diformatkan supaya menjadi lebih selamat. \n\nSelepas memformatnya, <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ini hanya akan berfungsi pada peranti ini sahaja. \n\n"<b>"Proses memformat akan memadamkan semua data yang disimpan pada <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Untuk mengelakkan daripada kehilangan data, sila buat sandaran."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formatkan sebagai storan mudah alih"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Alih"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Mengalihkan data..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Semasa peralihan: \n• Jangan tanggalkan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Sesetengah apl tidak akan berfungsi dengan betul. \n• Pastikan peranti terus dicas."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> sudah diformat"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Anda boleh mula menggunakan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> anda"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Anda boleh mula menggunakan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> anda"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> anda sudah sedia utk digunakan"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> anda sudah disediakan untuk digunakan dengan foto dan media lain."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> baharu anda berfungsi. \n\nUntuk mengalihkan foto, fail dan data apl ke peranti ini, pergi ke Tetapan > Storan."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Alihkan <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Mengalihkan <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> dan datanya ke <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> akan mengambil sedikit masa sahaja. Anda tidak akan dapat menggunakan apl sehinga peralihan selesai. \n\nJangan tanggalkan <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> semasa peralihan."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Untuk mengalihkan data, anda perlu membuka kunci pengguna <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Batalkan peralihan"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ini nampaknya perlahan. \n\nAnda boleh meneruskan, namun apl yang dialihkan ke lokasi ini mungkin tersekat-sekat dan proses pemindahan data mungkin mengambil masa yang lama. \n\nAnda disarankan supaya menggunakan <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> yang lebih laju untuk mendapatkan prestasi yang lebih baik."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Bagaimanakah <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> akan digunakan?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Format kad SD untuk storan dalaman"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Simpan apl & media untuk digunakan pada tablet ini sahaja. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Ketahui lebih lanjut tentang persediaan kad SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Format"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Format kad SD untuk storan dalaman"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Simpan apl & media untuk digunakan pada telefon ini sahaja. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Ketahui lebih lanjut tentang persediaan kad SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Format"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Gunakan untuk storan tambahan"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Untuk apl, fail dan media pada tablet ini sahaja"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Storan tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Gunakan untuk storan tambahan"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Untuk apl, fail dan media pada telefon ini sahaja"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Storan telefon"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Atau"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Format kad SD untuk storan mudah alih"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Simpan foto, video, muzik dan banyak lagi, serta akses daripada peranti lain. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Ketahui lebih lanjut tentang persediaan kad SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Format"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Gunakan untuk storan mudah alih"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Untuk memindahkan fail dan media antara peranti"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Storan mudah alih"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Sediakan kemudian"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Formatkan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ini?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ini perlu diformatkan untuk menyimpan apl, fail dan media. \n\nPemformatan akan memadamkan kandungan yang sedia ada di <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Untuk mengelakkan kehilangan kandungan, sandarkan kandungan itu pada <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> atau peranti yang lain."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ini perlu diformat untuk menyimpan foto, video, muzik dan banyak lagi. \n\nPemformatan akan memadamkan kandungan sedia ada pada <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Untuk mengelakkan kehilangan kandungan, sandarkan kandungan pada peranti atau <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> yang lain."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formatkan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Alihkan kandungan ke <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Anda boleh mengalihkan fail, media dan apl tertentu ke <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ini. \n\nPengalihan ini akan mengosongkan <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> storan tablet anda dan mengambil masa kira-kira <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1719,9 +1690,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Anda masih dapat menggunakan <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ini tetapi peranti ini mungkin perlahan. \n\nApl yang disimpan pada <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ini mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemindahan kandungan mungkin mengambil masa yang panjang. \n\nCuba gunakan <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> yang lebih laju atau gunakan <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> ini untuk storan mudah alih."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Mulakan semula"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Teruskan"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Anda boleh mula menggunakan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> anda"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Anda boleh mula menggunakan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> anda"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Anda boleh mula menggunakan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> anda"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Anda boleh mengalihkan kandungan ke <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Untuk mengalihkan kandungan ke <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, pergi ke "<b>"Tetapan > Storan"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Kandungan anda telah dialihkan ke <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nUntuk mengurus <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ini, pergi ke "<b>"Tetapan > Storan"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Status bateri"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Aras bateri"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1786,9 +1757,9 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"SIM yang dimuat turun tidak dapat dipadamkan disebabkan ralat.\n\nMulakan semula peranti anda, kemudian cuba lagi."</string>
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Padamkan semua data (tetapan semula kilang)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Padamkan semua data (tetapan semula kilang)"</string>
- <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada "<b>"storan dalaman"</b>" tablet anda, termasuk:\n\n"<li>"Google Account Anda"</li>\n<li>"Sistem dan data serta tetapan apl"</li>\n<li>"Apl yang telah dimuat turun"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada "<b>"storan dalaman"</b>" tablet anda, termasuk:\n\n"<li>"Akaun Google Anda"</li>\n<li>"Sistem dan data serta tetapan apl"</li>\n<li>"Apl yang telah dimuat turun"</li></string>
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada "<b>"storan dalaman"</b>" telefon anda, termasuk:\n\n"<li>"Google Account Anda"</li>\n<li>" Sistem dan data serta tetapan apl"</li>\n<li>"Apl yang dimuat turun"</li></string>
- <string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"Pada masa ini anda dilog masuk ke akaun yang berikut:\n"</string>
+ <string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"Anda dilog masuk ke dalam akaun berikut buat masa ini:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"Terdapat pengguna lain pada peranti ini.\n"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Muzik"</li>\n<li>"Foto"</li>\n<li>"Data pengguna yang lain"</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"eSIM"</li></string>
@@ -1952,7 +1923,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Tetapkan PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Tetapkan PIN kerja"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Tetapkan corak"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Untuk keselamatan tambahan, tetapkan corak untuk membuka kunci peranti"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Tetapkan corak kerja"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Buat kata laluan untuk guna cap jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Buat corak untuk guna cap jari"</string>
@@ -2106,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Apl kecemasan"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Tetapkan semula pilihan apl"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Tetapkan semula pilihan apl?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Tindakan ini akan menetapkan semula semua pilihan untuk:\n\n"<li>"Apl yang dilumpuhkan"</li>\n<li>"Pemberitahuan untuk apl yang dilumpuhkan"</li>\n<li>"Aplikasi lalai untuk tindakan"</li>\n<li>"Sekatan data latar belakang untuk apl"</li>\n<li>"Mana-mana sekatan kebenaran"</li>\n<li>"Tetapan penggunaan bateri"</li>\n\n"Anda tidak akan kehilangan apa-apa data apl."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Tindakan ini akan menetapkan semula semua pilihan untuk:\n\n"<li>"Apl yang dilumpuhkan"</li>\n<li>"Pemberitahuan untuk apl yang dilumpuhkan"</li>\n<li>"Aplikasi lalai untuk tindakan"</li>\n<li>"Sekatan data latar belakang untuk apl"</li>\n<li>"Sebarang sekatan kebenaran"</li>\n\n"Anda tidak akan kehilangan sebarang data apl."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Tetapkan semula apl"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Urus ruang"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Tapis"</string>
@@ -2323,7 +2293,7 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Ketik item pada skrin anda untuk mendengar item itu dibaca"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Pilihan sari kata"</string>
<string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"Perihal pilihan kapsyen"</string>
- <string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Ketahui lebih lanjut tentang pilihan sari kata"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Ketahui lebih lanjut tentang pilihan kapsyen"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Pembesaran"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"Pintasan pembesaran"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"Besarkan taipan"</string>
@@ -2359,10 +2329,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Daripada: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Selamat pagi!\n\nBoleh saya tahu kemajuan untuk reka bentuk itu? Adakah reka bentuk akan tersedia sebelum kami mula membuat belon baharu?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Tetapkan semula tetapan"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Tetapan paparan saiz dan teks telah ditetapkan semula"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Tetapkan semula saiz paparan dan teks?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Saiz paparan dan pilihan teks anda akan ditetapkan semula kepada tetapan asal telefon"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Saiz paparan dan pilihan teks anda akan ditetapkan semula kepada tetapan asal tablet"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Saiz paparan dan pilihan teks anda akan ditetapkan semula kepada tetapan asal telefon"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Tetapkan semula"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Ada apa-apa rancangan hujung minggu?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Bercadang pergi ke pantai. Mahu ikut sekali?"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Masa autoklik"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Getaran & haptik"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Kawal kekuatan getaran untuk kegunaan yang berbeza"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Hidup"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Mati"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Tetapan dilumpuhkan kerana peranti ditetapkan kepada senyap"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Panggilan"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Pemberitahuan dan penggera"</string>
@@ -2514,9 +2480,9 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"Ketahui lebih lanjut tentang pembetulan warna"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"Perihal penyongsangan warna"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"Ketahui lebih lanjut tentang penyongsangan warna"</string>
- <string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"Tunjukkan sari kata"</string>
+ <string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"Tunjukkan kapsyen"</string>
<string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"Untuk apl yang disokong sahaja"</string>
- <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Saiz dan gaya sari kata"</string>
+ <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Saiz dan gaya kapsyen"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Saiz teks <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Lagi pilihan"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"Sesuaikan saiz dan gaya sari kata supaya lebih mudah dibaca"</string>
@@ -2595,7 +2561,7 @@
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Pilihan standard"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Bahasa"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"Saiz teks"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"Gaya sari kata"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"Gaya kapsyen"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"Pilihan tersuai"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"Warna latar belakang"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="6453738649182382614">"Kelegapan latar belakang"</string>
@@ -2606,7 +2572,7 @@
<string name="captioning_edge_color" msgid="6035818279902597518">"Warna sisi"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="5281259280060811506">"Jenis sisi"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="285325623518361407">"Keluarga fon"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"Sari kata akan kelihatan seperti ini"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"Kapsyen akan kelihatan seperti ini"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7854812443613580460">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="8948077172250925164">"Lalai"</string>
<string name="color_title" msgid="2511586788643787427">"Warna"</string>
@@ -2629,7 +2595,7 @@
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Melihat dan mengawal skrin"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"Ciri ini boleh membaca semua kandungan pada skrin dan memaparkan kandungan di atas apl lain."</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"Melihat dan melaksanakan tindakan"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"Ciri ini boleh menjejak interaksi anda dengan apl atau penderia perkakasan dan berinteraksi dengan apl bagi pihak anda."</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"Tindakan ini boleh menjejak interaksi anda dengan apl atau penderia perkakasan dan berinteraksi dengan apl bagi pihak anda."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"Benarkan"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="2037249860078259284">"Tolak"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7295448112784528196">"Berhenti"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"pekak labang, kehilangan pendengaran"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"pekak labang, kehilangan pendengaran, sari kata, Teletaip, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Ganding Pantas"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Pengesanan berdekatan peranti bluetooth Ganding Pantas."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Imbas untuk mengesan peranti berdekatan"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Peranti disimpan"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Pencetakan"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Mati"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,12 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Sesetengah ciri mungkin terhad"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Penggunaan bateri tertinggi"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Lihat apl dengan penggunaan tertinggi"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Pengecasan terhad sementara"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Untuk menjimatkan bateri anda. Ketahui lebih lanjut."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Sambung semula pengecasan"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Dalam keadaan tertentu, seperti suhu tinggi dan tempoh pengecasan yang panjang, pengecasan mungkin dihadkan kepada <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> untuk membantu anda mengekalkan kesihatan bateri.\n\nApabila keadaan tersebut berakhir, telefon anda akan dicas secara automatik seperti biasa."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Dalam keadaan tertentu, seperti suhu tinggi dan tempoh pengecasan yang panjang, pengecasan mungkin dihadkan kepada <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> untuk membantu anda mengekalkan kesihatan bateri.\n\nApabila keadaan tersebut berakhir, tablet anda akan dicas secara automatik seperti biasa."</string>
@@ -2805,8 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Apl ini dapat menggunakan bateri di latar belakang. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada yang dijangkakan."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Alih keluar"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Batal"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Apl anda menggunakan jumlah kuasa bateri seperti biasa. Jika apl menggunakan terlalu banyak kuasa bateri, telefon anda akan mencadangkan tindakan yang boleh anda ambil.\n\nAnda boleh menghidupkan Penjimat Bateri pada sepanjang masa jika anda hampir kehabisan kuasa bateri."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Apl anda menggunakan jumlah kuasa bateri seperti biasa. Jika apl menggunakan terlalu banyak kuasa bateri, tablet anda akan mencadangkan tindakan yang boleh anda ambil.\n\nAnda boleh menghidupkan Penjimat Bateri pada sepanjang masa jika anda hampir kehabisan kuasa bateri."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Apl anda menggunakan jumlah kuasa bateri seperti biasa. Jika apl menggunakan terlalu banyak kuasa bateri, peranti anda akan mencadangkan tindakan yang boleh anda ambil.\n\nAnda boleh menghidupkan Penjimat Bateri pada sepanjang masa jika anda hampir kehabisan kuasa bateri."</string>
@@ -2933,22 +2897,21 @@
<string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Jumlah kurang dari seminit sejak cas penuh yang lalu"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Jumlah kurang dari seminit untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Jumlah kurang dari seminit untuk <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Latar kurang daripada seminit sejak cas penuh terakhir"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Latar kurang daripada seminit untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Latar kurang daripada seminit untuk tempoh <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Latar kurang dari seminit sejak cas penuh terakhir"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Latar kurang dari seminit untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Latar kurang dari seminit untuk <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Sejumlah <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sejak cas penuh yang lalu"</string>
- <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Selama <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Sejumlah <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Sejumlah <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> untuk <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> latar sejak cas penuh terakhir"</string>
<string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> latar untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> latar untuk <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Selama <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • latar kurang daripada seminit\nsejak cas penuh yang lalu"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Selama <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • latar kurang daripada seminit\nuntuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Selama <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • latar kurang daripada seminit\nuntuk tempoh <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Sejumlah <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • latar kurang dari seminit\nsejak cas penuh yang lalu"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Sejumlah <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • latar kurang dari seminit\nuntuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Sejumlah <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • latar kurang dari seminit\nuntuk <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Tiada penggunaan sejak cas penuh terakhir"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Tiada penggunaan untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Pengguna lain"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Anggaran baki bateri adalah berdasarkan penggunaan peranti anda"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Anggaran baki masa"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Sehingga dicas penuh"</string>
@@ -2959,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Muat semula"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Pelayan media"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Pengoptimuman apl"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Penambatan"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Apl dialih keluar"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Penjimat Bateri"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Hidupkan secara automatik"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Tiada jadual"</string>
@@ -2984,25 +2945,18 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"pada <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> bateri"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Peratusan kuasa bateri"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Tunjukkan peratusan kuasa bateri dalam bar status"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Tahap bateri sejak cas penuh terakhir"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Tahap bateri untuk tempoh 24 jam lalu"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Penggunaan apl sejak cas penuh terakhir"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Penggunaan apl untuk tempoh 24 jam lalu"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Penggunaan sistem sejak cas penuh terakhir"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Penggunaan sistem untuk tempoh 24 jam lalu"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Penggunaan sistem untuk <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Penggunaan apl untuk <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Jumlah: kurang dari seminit"</string>
- <string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Latar: kurang daripada seminit"</string>
+ <string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Latar: kurang dari seminit"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Jumlah: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Latar: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Data penggunaan bateri ialah anggaran dan tidak mengukur penggunaan semasa telefon dicas"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Data penggunaan bateri akan tersedia selepas anda menggunakan telefon anda selama beberapa jam."</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Carta penggunaan bateri"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistik Proses"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistik skema tentang proses yang sedang berjalan"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Penggunaan memori"</string>
@@ -3045,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Sebutan laluan penuh dan interaksi"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Pertuturan kepada teks mudah"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Perkhidmatan input suara ini akan dapat melaksanakan pemantauan suara sentiasa hidup dan mengawal aplikasi didayakan suara bagi pihak anda. Ini datang dari aplikasi <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Dayakan penggunaan perkhidmatan ini?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Tetapan pengecaman pada peranti"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Pengecaman pada peranti"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Pengecaman pertuturan pada peranti"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Enjin pilihan"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Tetapan enjin"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Kadar pertuturan & nada"</string>
@@ -3399,8 +3350,14 @@
<item quantity="other">Percayai atau alih keluar sijil</item>
<item quantity="one">Percayai atau alih keluar sijil</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} telah memasang pihak berkuasa sijil pada peranti anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian peranti, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut tentang sijil ini, hubungi pentadbir anda.}other{{orgName} telah memasang pihak berkuasa sijil pada peranti anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian peranti, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut tentang sijil ini, hubungi pentadbir anda.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} telah memasang pihak berkuasa sijil untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut tentang sijil ini, hubungi pentadbir anda.}other{{orgName} telah memasang pihak berkuasa sijil untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut tentang sijil ini, hubungi pentadbir anda.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> telah memasang sijil kuasa pada peranti anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian peranti anda, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> telah memasang sijil kuasa pada peranti anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian peranti anda, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> telah memasang sijil kuasa untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> telah memasang sijil kuasa untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Pihak ketiga berkeupayaan untuk memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nBukti kelayakan dipercayai yang dipasang pada peranti anda yang membolehkan perkara ini."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Semak sijil</item>
@@ -3496,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Alih keluar sekatan"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Tukar PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Bantuan & m/balas"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Artikel bantuan, telefon & sembang"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Artikel bantuan, tablet & sembang"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Artikel bantuan, peranti & sembang"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Artikel bantuan, telefon & sembang"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Akaun untuk kandungan"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID Berfoto"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Ancaman melampau"</string>
@@ -3558,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Benarkan apl menggunakan maklumat lokasi anda"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Kembali"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Seterusnya"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Beralih kepada mudah alih"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Format cara lain"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Selesai"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Kad SIM"</string>
@@ -3586,7 +3539,7 @@
<string name="sim_editor_number" msgid="3209002966895156006">"Nombor"</string>
<string name="sim_editor_color" msgid="9067029630083892961">"Warna SIM"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="8146523005929848793">"Pilih kad SIM"</string>
- <string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"Jingga"</string>
+ <string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"Oren"</string>
<string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"Ungu"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="7272710974813741735">"Tiada kad SIM dimasukkan"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"Status SIM"</string>
@@ -3709,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"skrin, masa kunci, tamat masa, skrin kunci"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memori, cache, data, padam, kosongkan, bebaskan, ruang"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"disambungkan, peranti, fon kepala, set kepala, pembesar suara, wayarles, gandingan, fon telinga, muzik, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ganding, fon telinga, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"latar, tema, grid, sesuaikan, peribadikan"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikon, aksen, warna"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"lalai, assistant"</string>
@@ -3771,12 +3725,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Sari kata media automatik"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Pembesar suara telefon"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Fon kepala berwayar"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Audio daripada media yang serasi menjadi lebih mengasyikkan"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Audio Ruang mewujudkan bunyi mengasyikkan yang seolah-olah datang dari sekeliling anda. Hanya berfungsi dengan sesetengah media."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Mati"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Hidup / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Hidup / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Anda juga boleh menghidupkan Audio Ruang untuk peranti Bluetooth."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Tetapan peranti tersambung"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Tiada}=1{1 jadual ditetapkan}other{# jadual ditetapkan}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Jangan Ganggu"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Dapatkan pemberitahuan oleh orang dan apl penting sahaja"</string>
@@ -3897,7 +3849,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Kawal pemberitahuan daripada setiap apl"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Umum"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Pemberitahuan kerja"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Profil kerja"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Pemberitahuan boleh suai"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Keutamaan pemberitahuan mudah suai"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Tetapkan pemberitahuan berkeutamaan rendah kepada Lembut secara automatik"</string>
@@ -3909,7 +3860,7 @@
<string name="asst_importance_reset_summary" msgid="684794589254282667">"Pengguna yang ditetapkan semula telah mengubah tetapan kepentingan dan membenarkan pembantu pemberitahuan untuk melakukan keutamaan."</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Tindakan dan balasan yang dicadangkan"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Tunjukkan tindakan & balasan yang dicadangkan secara automatik"</string>
- <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Tunjukkan pemberitahuan terbaharu dan pemberitahuan yang ditunda"</string>
+ <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Tunjukkan pemberitahuan baru-baru ini dan pemberitahuan yang ditunda"</string>
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"Sejarah pemberitahuan"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Gunakan sejarah pemberitahuan"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Sejarah pemberitahuan dimatikan"</string>
@@ -4041,13 +3992,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Semua pemberitahuan \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Semua pemberitahuan <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Pemberitahuan Boleh Suai"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">Lebih kurang <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> pemberitahuan setiap hari</item>
- <item quantity="one">Lebih kurang <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> pemberitahuan setiap hari</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> pemberitahuan sehari</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> pemberitahuan sehari</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">Lebih kurang <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> pemberitahuan setiap minggu</item>
- <item quantity="one">Lebih kurang <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> pemberitahuan setiap minggu</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> pemberitahuan seminggu</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> pemberitahuan seminggu</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Jangan sekali-kali"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Pemberitahuan peranti & apl"</string>
@@ -4344,8 +4295,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Mati"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Penyematan apl"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Penyematan apl membenarkan anda mengekalkan paparan apl semasa sehingga anda menyahsemat apl itu. Ciri ini boleh digunakan, contohnya, untuk membenarkan rakan yang dipercayai bermain permainan tertentu."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Apabila apl disemat, apl yang disemat itu boleh membuka apl lain dan data peribadi mungkin boleh diakses. \n\nUntuk menggunakan penyematan apl: \n1. Hidupkan penyematan apl \n2. Buka Ikhtisar \n3. Ketik ikon apl di bahagian atas skrin, kemudian ketik Semat"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Apabila apl disemat, apl yang disemat itu boleh membuka apl lain dan data peribadi mungkin boleh diakses. \n\nJika anda mahu berkongsi peranti anda dengan orang lain secara selamat, cuba gunakan pengguna tetamu. \n\nUntuk menggunakan penyematan apl: \n1. Hidupkan penyematan apl \n2. Buka Ikhtisar \n3. Ketik ikon apl di bahagian atas skrin, kemudian ketik Semat"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Apabila apl disemat, apl yang disemat itu boleh membuka apl lain dan data peribadi mungkin boleh diakses. \n\nUntuk menggunakan penyematan apl: \n1. Hidupkan penyematan apl \n2. Buka Ikhtisar \n3. Ketik ikon apl di bahagian atas skrin, kemudian ketik Semat"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Apabila apl disemat, apl yang disemat itu boleh membuka apl lain dan data peribadi mungkin boleh diakses. \n\nJika anda mahu berkongsi peranti anda dengan orang lain secara selamat, cuba gunakan pengguna tetamu. \n\nUntuk menggunakan penyematan apl: \n1. Hidupkan penyematan apl \n2. Buka Ikhtisar \n3. Ketik ikon apl di bahagian atas skrin, kemudian ketik Semat"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Apabila apl disemat: \n\n• Data peribadi mungkin boleh diakses \n (seperti kenalan dan kandungan e-mel) \n• Apl yang disemat boleh membuka apl lain \n\nHanya gunakan penyematan apl dengan orang yang anda percayai."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Minta corak buka kunci sebelum menyahsemat"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Minta PIN sebelum nyahsemat"</string>
@@ -4649,7 +4600,7 @@
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Boleh mengakses semua fail"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Apl pengurusan media"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Benarkan apl untuk mengurus media"</string>
- <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Jika dibenarkan, apl ini boleh mengubah suai atau memadamkan fail media yang dibuat dengan apl lain tanpa meminta izin anda. Apl mesti mempunyai kebenaran untuk mengakses fail dan media."</string>
+ <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Jika dibenarkan, apl ini boleh mengubah suai atau memadamkan fail media yang dibuat dengan apl lain tanpa bertanya kepada anda. Apl mesti mempunyai kebenaran untuk mengakses fail dan media."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"Media, Fail, Pengurusan, Pengurus, Urus, Edit, Editor, Apl, Aplikasi, Atur Cara"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"perkhidmatan pembantu stereo pendengar realiti maya vr"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Paparkan di atas apl lain"</string>
@@ -4920,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Dilumpuhkan sementara disebabkan Penjimat Bateri"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Matikan penjimat bateri"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Dihidupkan untuk sementara disebabkan Penjimat Bateri"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Apl yang disokong juga akan ditukar kepada tema gelap"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Cuba tema Gelap"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Melanjutkan hayat bateri"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Jubin pembangun tetapan pantas"</string>
@@ -4987,7 +4940,7 @@
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"Bahagian tepi sebelah kiri"</string>
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Bahagian tepi sebelah kanan"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Kepekaan yang lebih tinggi mungkin mempengaruhi fungsi gerak isyarat apl di tepi skrin."</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Kepekaan Navigasi Kembali"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Kepekaan Belakang"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="2025828425762595733">"Kepekaan Navigasi Gerak Isyarat"</string>
<string name="button_navigation_settings_activity_title" msgid="7335636045504461813">"Navigasi butang"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"navigasi gerak isyarat, kepekaan ke belakang, gerak isyarat ke belakang"</string>
@@ -4999,10 +4952,10 @@
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Gunakan mod sebelah tangan"</string>
<string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"Pintasan mod sebelah tangan"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"kebolehjangkauan"</string>
- <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Leret ke bawah untuk"</string>
+ <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Leret ke bawah hingga"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Gunakan pintasan untuk"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Tarik separuh bahagian atas skrin anda ke bawah supaya mudah dicapai dengan sebelah tangan"</string>
- <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Cara menggunakan mod sebelah tangan"</b>\n" • Pastikan navigasi gerak isyarat dipilih dalam tetapan navigasi sistem\n • Leret ke bawah berdekatan bahagian tepi sebelah bawah skrin"</string>
+ <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Cara menggunakan mod sebelah tangan"</b>\n" • Pastikan navigasi gerak isyarat dipilih dalam tetapan navigasi sistem\n • Leret ke bawah berdekatan bahagian tepi bawah skrin"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Tarik skrin hingga jangkauan"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Bahagian atas skrin akan bergerak hingga jangkauan ibu jari anda."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Tunjukkan pemberitahuan"</string>
@@ -5119,20 +5072,20 @@
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Maklumat peranti dibiaya"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Pembekal kredit anda boleh mengubah tetapan dan memasang perisian pada peranti ini.\n\nJika anda terlepas pembayaran, peranti anda akan dikunci.\n\nUntuk mengetahui lebih lanjut, hubungi pembekal kredit anda."</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Jika peranti anda dibiayai, anda tidak boleh:"</string>
- <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Memasang apl daripada sumber luar Play Store"</string>
- <string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"Membuat but semula peranti anda dalam mod selamat"</string>
- <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Menambah berbilang pengguna pada peranti anda"</string>
- <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Menukar tarikh, masa dan zon waktu"</string>
- <string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"Menggunakan pilihan Pembangun"</string>
+ <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Pasang apl dari sumber luar Play Store"</string>
+ <string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"But semula peranti anda ke dalam mod selamat"</string>
+ <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Tambah berbilang pengguna pada peranti anda"</string>
+ <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Tukar tarikh, masa dan zon waktu"</string>
+ <string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"Gunakan pilihan pembangun"</string>
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"Pembekal kredit anda boleh:"</string>
- <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"Mengakses nombor IMEI anda"</string>
+ <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"Akses nombor IMEI anda"</string>
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"Buat tetapan semula kilang pada peranti anda"</string>
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"Jika peranti anda dikunci, anda hanya boleh menggunakan peranti untuk:"</string>
- <string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"Membuat panggilan kecemasan"</string>
- <string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"Melihat maklumat sistem seperti tarikh, masa, status rangkaian dan bateri"</string>
- <string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"Menghidupkan atau mematikan peranti anda"</string>
- <string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"Melihat pemberitahuan & mesej teks"</string>
- <string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Mengakses apl yang dibenarkan oleh pembekal kredit"</string>
+ <string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"Buat panggilan kecemasan"</string>
+ <string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"Lihat maklumat sistem seperti tarikh, masa, status rangkaian dan bateri"</string>
+ <string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"Hidupkan atau matikan peranti anda"</string>
+ <string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"Lihat pemberitahuan & mesej teks"</string>
+ <string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Akses apl yang dibenarkan oleh pembekal kredit"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Setelah anda membayar jumlah penuh:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Semua sekatan dialih keluar daripada peranti"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Anda boleh menyahpasang apl pemiutang"</string>
@@ -5289,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Jangan buat apa-apa"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Bergetar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Redam"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Untuk mendayakan tetapan ini, tukar \"Tekan & tahan butang kuasa\" kepada menu kuasa terlebih dahulu."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Untuk mendayakan tetapan tersebut, tukar \"Tekan dan tahan butang kuasa\" pada menu kuasa terlebih dahulu."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Butiran rangkaian"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Nama peranti anda boleh dilihat oleh apl pada telefon anda. Nama peranti anda juga boleh dilihat oleh orang lain apabila anda menyambung kepada peranti Bluetooth, menyambung kepada rangkaian Wi-Fi atau menyediakan tempat liputan Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Peranti"</string>
@@ -5576,15 +5529,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"kawalan peranti"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kad & pas"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kad & pas"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Tekan & tahan butang kuasa"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Tekan & tahan butang kuasa untuk mengakses"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Menu kuasa"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Pembantu digital"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Akses pembantu digital"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Akses menu kuasa"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Tekan dan tahan butang kuasa"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Tekan dan tahan untuk Assistant"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Tekan dan tahan untuk menu kuasa"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Tekan dan tahan dilumpuhkan"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Untuk menggunakan, mula-mula tetapkan kunci skrin"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Menu kuasa:\nTekan butang kuasa dan butang naikkan kelantangan pada masa yang sama"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Halang deringan:\nTekan butang kelantangan untuk pintasan"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Tahan untuk Assistant"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Cetuskan Assistant dengan menahan butang kuasa"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Menu Kuasa & Kecemasan:\nTekan Kuasa dan Naikkan kelantangan pada masa yang sama."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Halang deringan:\nPintasan tersedia pada menu kelantangan."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Tempoh tekan & tahan"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Laraskan kepekaan dengan memilih tempoh untuk menekan & menahan butang kuasa"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Pendek"</string>
@@ -5620,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Sematkan pemain media"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Untuk menyambung semula main balik dengan pantas, biarkan pemain media kekal terbuka dalam Tetapan Pantas"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Tunjukkan pengesyoran media"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Berdasarkan aktiviti anda"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Sembunyikan pemain"</string>
@@ -5672,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"panggilan"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"data mudah alih"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Untuk meningkatkan pengalaman peranti, apl dan perkhidmatan masih dapat melakukan imbasan untuk mengesan rangkaian Wi-Fi pada bila-bila masa, meskipun apabila Wi-Fi dimatikan. Ini dapat digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi. Anda boleh menukar tetapan ini dalam tetapan pengimbasan Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Tukar"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Untuk meningkatkan pengalaman peranti, apl dan perkhidmatan masih dapat melakukan imbasan untuk mengesan rangkaian Wi-Fi pada bila-bila masa, meskipun apabila Wi-Fi dimatikan. Ini dapat digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi. Anda boleh menukar tetapan ini dalam tetapan pengimbasan Wi-Fi. "<annotation id="link">"Tukar"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Disambungkan"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Tiada sambungan"</string>
@@ -5761,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Jangan sambung"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Sambung"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Tetapan TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Hidup"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Mati"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Berbalik kepada Tetapan Lalai"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Tetapan berbalik kepada lalai."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Baki Maksimum Semasa Peranti Dicas Penuh"</string>
@@ -5774,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Tindakan (Kos Penghasilan)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Tindakan (Harga Asas)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Ganjaran setiap satu peristiwa"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Ganjaran setiap saat tempoh peristiwa"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Ganjaran untuk jumlah tempoh peristiwa"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Ganjaran Maksimum Setiap Hari"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Aktiviti Popular"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Pemberitahuan Dilihat"</string>
@@ -5824,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Konfigurasikan had kadar muat turun rangkaian"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Tiada had"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Siarkan"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Siarkan <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Dengarkan siaran yang dimainkan berdekatan anda"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Siarkan media ke peranti berdekatan anda atau dengarkan siaran orang lain"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Siaran"</string>
@@ -5832,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Cari siaran"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Tinggalkan siaran"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Imbas kod QR"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Masukkan kata laluan"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Tidak dapat bersambung. Cuba lagi."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Kata laluan salah"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Untuk mula mendengar, pusatkan kod QR di bawah"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"Kod QR bukan dalam format yang sah"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index e3d438d..2293dcf 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ စာလုံးကို ပိုသေးအောင် သို့မဟုတ် ပိုကြီးအောင် လုပ်ပါ။"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ပိုသေးအောင် ပြုလုပ်ပါ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ပိုကြီးအောင် ပြုလုပ်ပါ"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်းကို သုံးခြင်း"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း ပိုမိုတိကျစေရန် ‘မျက်နှာကို မှတ်မိခြင်း’ က အရှေ့ကင်မရာကို သုံးသည်။ ပုံများကို ဘယ်တော့မှ မသိမ်းပါ (သို့) Google သို့ မပို့ပါ။"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း သုံးရန်"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"‘အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း’ ပိုမိုတိကျစေရန် \'မျက်နှာကို မှတ်မိခြင်း\' က အရှေ့ဘက်ကင်မရာကို သုံးသည်။ ပုံများကို ဘယ်တော့မှ မသိမ်းပါ (သို့) Google သို့ မပို့ပါ။"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"နမူနာ စာသား"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Oz ၏အံ့ဖွယ်ဝိဇ္ဇာ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"အခန်းကြီး ၁၁ − Oz ၏အံ့ဖွယ် မြစိမ်းရောင်မြို့တော်"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"ဘလူးတုသ် ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲရန် သင့်ဆီမှာ ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"စက်အသစ် တွဲချိတ်ရန်"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"ဘလူးတုသ်"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"ညာဘက်ကိုတွဲချိတ်ရန်"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"ဘယ်ဘက်ကိုတွဲချိတ်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"အခြားတစ်ဖက်တွဲချိတ်ခြင်း"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"သင့်ဘယ်ဘက် နားကြားကိရိယာကို ချိတ်ဆက်ပြီးပြီ။\n\nညာဘက်ဖြင့် တွဲချိတ်ရန် ၎င်းကိုဖွင့်ထားပြီး တွဲချိတ်ရန်အသင့်ဖြစ်နေကြောင်း သေချာပါစေ။"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"သင့်ညာဘက် နားကြားကိရိယာကို ချိတ်ဆက်ပြီးပြီ။\n\nဘယ်ဘက်ဖြင့် တွဲချိတ်ရန် ၎င်းကိုဖွင့်ထားပြီး တွဲချိတ်ရန်အသင့်ဖြစ်နေကြောင်း သေချာပါစေ။"</string>
@@ -149,19 +147,17 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"သင့်တက်ဘလက်အား အနီးအနားရှိ \'ဘလူးတုသ်\' စက်ပစ္စည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ခွင့်ပေးသည်"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"သင့်စက်ပစ္စည်းအား အနီးအနားရှိ \'ဘလူးတုသ်\' စက်ပစ္စည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ခွင့်ပေးသည်"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"သင့်ဖုန်းအား အနီးအနားရှိ \'ဘလူးတုသ်\' စက်ပစ္စည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ခွင့်ပေးသည်"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"ဘလူးတုသ် A2DP ဟာ့ဒ်ဝဲသုံးပို့ခြင်း ပိတ်ရန်"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"ဘလူးတုသ် LE အသံ ဟာ့ဒ်ဝဲသုံးပို့ခြင်း ပိတ်ရန်"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"ဘလူးတုသ် A2DP ဟာ့ဒ်ဝဲဖြုတ်ခြင်း ပိတ်ရန်"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"ဘလူးတုသ် LE AUDIO ဟာ့ဒ်ဝဲဖြုတ်ချမှု ပိတ်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"စက်ပြန်စလိုပါသလား။"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"ဤဆက်တင်ကိုပြောင်းရန် သင့်စက်ကို ပြန်စရမည်။"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"ပြန်စရန်"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"မလုပ်တော့"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"ဘလူးတုသ် LE အသံ ဖွင့်ရန်"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"စက်က LE အသံ ဟာ့ဒ်ဝဲစွမ်းရည်များကို ပံ့ပိုးလျှင် ဘလူးတုသ် LE အသံအင်္ဂါရပ်ကို ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"မီဒီယာ စက်ပစ္စည်းများ"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"ခေါ်ဆိုမှု စက်ပစ္စည်းများ"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"အခြား စက်ပစ္စည်းများ"</string>
- <string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"သိမ်းထားသည့် စက်ပစ္စည်းများ"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"တွဲချိတ်ရန် ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ပါမည်"</string>
+ <string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"သိမ်းဆည်းထားသည့် စက်ပစ္စည်းများ"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"တွဲချိတ်ရန် \'ဘလူးတုသ်\' ကို ဖွင့်ပါမည်"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"ချိတ်ဆက်မှု ဦးစားပေးများ"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"ယခင်က ချိတ်ဆက်ထားသော စက်များ"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"ယခင် ချိတ်ဆက်ထားသည်များ"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"အက်ပ် ဘာသာစကားများ"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"အက်ပ်တစ်ခုစီအတွက် ဘာသာစကား သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"အက်ပ် ဘာသာစကား"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"အက်ပ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"နောက်ဆုံးထွက် ရရှိနိုင်သောဘာသာစကားများအတွက် အက်ပ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရမည်"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"ယခု အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"အကြံပြုထားသည့် ဘာသာစကားများ"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"ဘာသာစကားအားလုံး"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"စနစ်၏ ဘာသာစကား"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"စနစ်မူရင်း"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"ဤအက်ပ်အတွက် ‘ဆက်တင်များ’ မှ ဘာသာစကား ရွေးချယ်မှု မရရှိနိုင်ပါ။"</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ဘာသာစကားသည် အက်ပ်တွင် ရရှိနိုင်သော ဘာသာစကားများမှ ကွဲပြားနိုင်သည်။ အချို့အက်ပ်များက ဤဆက်တင်ကို မပံ့ပိုးနိုင်ပါ။"</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"ဘာသာစကားရွေးချယ်မှုကို ပံ့ပိုးသည့် အက်ပ်များကိုသာ ဤနေရာတွင် ပြထားသည်။"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">ရွေးထားသည့် ဘာသာစကားများကို ဖယ်ရှားမလား။</item>
<item quantity="one">ရွေးထားသည့် ဘာသာစကားကို ဖယ်ရှားမလား။</item>
@@ -295,7 +293,7 @@
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="2186042522225153092">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="3960192548990990152">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_footer" msgid="7004693956837388129">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> ကို အသုံးပြုသည်။ <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> သည် <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g> တွင် စတင်ပါမည်။"</string>
- <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> ကို အသုံးပြုသည်။ နွေရာသီစံတော်ချိန် မရှိပါ။"</string>
+ <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> ကို အသုံးပြုသည်။ စံတော်ချိန်ထက် တစ်နာရီ စောထားသော အချိန် မရှိပါ။"</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"ဆောင်းရာသီ စံတော်ချိန်"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"စံတော်ချိန်"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"ဒေသအလိုက် ရွေးရန်"</string>
@@ -370,12 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကိုခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"အထောက်အထားစိစစ်ရန် သင့်မျက်နှာသုံးပါ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ။"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"သင့်ကလေးက သူ့ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သူ၏မျက်နှာကို သုံးခွင့်ပြုပါ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"သင့်ကလေးက သူ့တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သူ၏မျက်နှာကို သုံးခွင့်ပြုပါ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"သင့်ကလေးက သူ့စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သူ၏မျက်နှာကို သုံးခွင့်ပြုပါ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"ကလေး၏ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သူ့မျက်နှာသုံးခြင်းသည် အားကောင်းသည့် ပုံစံ (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် မလုံခြုံပါ။"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"ကလေး၏တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သူ့မျက်နှာသုံးခြင်းသည် အားကောင်းသည့် ပုံစံ (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် မလုံခြုံပါ။"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"ကလေး၏စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သူ့မျက်နှာသုံးခြင်းသည် အားကောင်းသည့် ပုံစံ (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် မလုံခြုံပါ။"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"သင့်ကလေးက သူ့ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် (သို့) သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ၏မျက်နှာကို သုံးခွင့်ပြုပါ။ သူက အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ၊ ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါ စသည်တို့တွင် ဖြစ်သည်။"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ။\n\nမှတ်ချက်- ဤစက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြု၍ မရနိုင်ပါ။ အသေးစိတ်အချက်များအတွက် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -412,7 +404,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းပါ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်မံထည့်သွင်းရန် သင်၏ လက်ရှိမျက်နှာနမူနာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင်၏ မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်မံထည့်သွင်းရန် သင်၏ လက်ရှိမျက်နှာနမူနာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင်၏ မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် လက်ဗွေ၊ ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"မျက်နှာလော့ခ်သုံးရန်"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို သုံးလျှင်"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"မျက်လုံးများ ဖွင့်ထားရမည်"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်မျက်လုံးများ ဖွင့်ထားရမည်"</string>
@@ -430,7 +422,7 @@
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"အလုပ်ပရိုဖိုင် လက်ဗွေ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"လက်ဗွေရာများ စီမံရန်"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"လက်ဗွေ သုံးရန်"</string>
- <string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"လက်ဗွေထည့်ရန်"</string>
+ <string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"လက်ဗွေထည့်သွင်းမည်"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ဖန်သားပြင်လော့ခ်"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
<item quantity="other">လက်ဗွေ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ခု ထည့်ပြီးပါပြီ</item>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"သင်၏လက်ဗွေကို စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့တွင် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ။"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် သင့်စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေကို သုံးပါ။"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့တွင် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့တွင် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"သင့်ကလေးက သူ့ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် (သို့) သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ၏လက်ဗွေကို သုံးခွင့်ပြုပါ။ သူက အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ၊ ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါ စသည်တို့တွင် ဖြစ်သည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"သင့်ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိပါသည်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"သင်နှင့် သင့်ကလေး၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိပါသည်"</string>
@@ -460,17 +450,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"သတိပြုရန်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"သင့်လက်ဗွေကိုသုံး၍ ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ခြင်းသည် ခိုင်မာသည့်ပုံစံ (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် လုံခြုံမှုမရှိနိုင်ပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"အလုပ်လုပ်ပုံ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးရပါမည်။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးမည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က သင့်ကလေးကို သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ့လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သူ့လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးမည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Pixel Imprint သုံးသောအခါ သင်၏လက်ဗွေနမူနာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပုံများကို သုံးသည်။ သင်၏လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမှ မသိမ်းပါ။ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး ဖုန်းအတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"သူက Pixel Imprint သုံးသောအခါ သူ၏လက်ဗွေနမူနာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပုံများကို သုံးသည်။ သင့်ကလေး၏ လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမှ မသိမ်းပါ။ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး စက်အတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"‘ဆက်တင်များ’ တွင် သင့်လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံးသော့ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို သင်မဖျက်မချင်း ဖုန်းတွင်သိမ်းထားသည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"သင်နှင့် သင့်ကလေးက ဆက်တင်များတွင် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို မဖျက်မချင်း ဖုန်းတွင် သိမ်းထားသည်။"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းရှေ့တွင် သင့်ဖုန်းကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သင်မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းရှေ့တွင် သင့်တက်ဘလက်ကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သင်မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းရှေ့တွင် သင့်စက်ကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သင်မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းရှေ့တွင် သင့်ဖုန်းကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သင်မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်ကလေး၏ဖုန်းကို သူ၏လက်ချောင်းရှေ့တွင် ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သူ မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"အကောင်းဆုံးရလဒ်များအတွက် ‘Google အတွက် ပြုလုပ်ထားသည်’ လက်မှတ်ရ ဖန်သားပြင် အကာအကွယ်ကို သုံးနိုင်သည်။ အခြားဖန်သားပြင် အကာအကွယ်များသုံးပါက သင်၏လက်ဗွေ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"အကောင်းဆုံးရလဒ်များအတွက် Google အတွက် ပြုလုပ်ထားသည့် လက်မှတ်ရ ဖန်သားပြင် အကာအကွယ်သုံးနိုင်သည်။ အခြားဖန်သားပြင် အကာအကွယ်များသုံးပါက သင်၏လက်ဗွေ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"အကောင်းဆုံးရလဒ်များအတွက် Google အတွက် ပြုလုပ်ထားသည့် လက်မှတ်ရ ဖန်သားပြင် အကာအကွယ်သုံးနိုင်သည်။ အခြားဖန်သားပြင် အကာအကွယ်များသုံးပါက သင့်ကလေး၏လက်ဗွေ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"အကြိမ်တိုင်း သင့်လက်ချောင်း၏တည်နေရာကို အနည်းငယ်ပြောင်းပါ"</string>
@@ -480,23 +468,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"တုန်ခါမှုကို ခံစားရချိန်တွင် သင့်လက်ချောင်းကို လွှတ်လိုက်ပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"အလင်းပိုဖျော့သောနေရာသို့ ရွှေ့ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"သင် ကြိုးစားနိုင်သည့်အကြိမ်ရေ ပြည့်သွားပါပြီ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့်အခါမျိုးတွင် သင့်စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေကိုသုံးပါ (သို့) သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ\n\n"<annotation id="url">"ပိုမိုလေ့လာရန်"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"မျက်နှာနှင့်လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"စနစ်ထည့်သွင်းရန် တို့ပါ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေများ ထည့်ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေ ထည့်ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းသည့်အခါ သင်နှာခေါင်းစည်း တပ်ဆင်ထားလျှင် (သို့) မှောင်သောနေရာသို့ ရောက်နေလျှင် သင်၏ဖုန်းက သင့်လက်ဗွေကို တောင်းပါမည်"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"လော့ခ်ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းများ"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းများ"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"အက်ပ်များတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"မျက်နှာသုံးခြင်း"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"လက်ဗွေသုံးခြင်း"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေ သုံးခြင်း"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"သင့်မိဘအား ဤတက်ဘလက် ပြန်ပေးလိုက်ပါ"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"သင့်မိဘအား ဤစက် ပြန်ပေးလိုက်ပါ"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"သင့်မိဘအား ဤဖုန်း ပြန်ပေးလိုက်ပါ"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"သင့်မိဘအား ဤဖုန်း ပြန်ပေးလိုက်ပါ"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"ဖန်သားပြင်လော့ခ် ကျော်မလား။"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင်၊ ခိုးခံရလျှင် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခံရလျှင် ဤတက်ဘလက်ကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
@@ -505,20 +489,19 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7119039592587429936">"စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤတက်ဘလက်ကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3365990364131398523">"စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤစက်ပစ္စည်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="4908278819257287536">"စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤဖုန်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
- <string name="skip_anyway_button_label" msgid="3442274117023270068">"ကျော်လိုက်ပါ"</string>
- <string name="go_back_button_label" msgid="6139455414099035594">"နောက်သို့"</string>
+ <string name="skip_anyway_button_label" msgid="3442274117023270068">"မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ကျော်ပါ"</string>
+ <string name="go_back_button_label" msgid="6139455414099035594">"နောက်သို့ သွားပါ"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"ကျော်ရန်"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"သင့်လက်ဗွေ စနစ်ထည့်သွင်းနည်း"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"၎င်းသည် သင့်ဖုန်း၏ ကျောဘက်တွင်ရှိပါသည်။ လက်ညှိုးကို အသုံးပြုပါ။"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် သင့်စခရင်ပေါ်တွင်ရှိသည်။ နောက်စခရင်တွင် သင့်လက်ဗွေကို ရိုက်ကူးပါ။"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် သင့်စခရင်ပေါ်တွင်ရှိသည်။ နောက်စခရင်တွင် သင့်လက်ဗွေကို ရိုက်ကူးပါမည်။"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"စတင်ရန်"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"အာရုံခံကိရိယာကို ရှာရန် သင့်လက်ချောင်းကို စခရင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ပါ။ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာကို တို့ထိ၍ ဖိထားပါ။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"စက်နှင့် လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာကို တည်နေရာနှင့်အတူ သရုပ်ဖော်ပုံ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"အမည်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"ထပ်စမ်းကြည့်ရန်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ဖျက်ရန်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"သင့်လက်ချောင်းကို အာရုံခံကိရိယာပေါ်သို့ တင်လိုက်ပြီး တုန်ခါမှုကို ခံစားရချိန်တွင် ပြန်ရုပ်လိုက်ပါ"</string>
@@ -530,15 +513,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"လက်ဗွေ၏ အစိတ်အပိုင်းအမျိုးမျိုးကို ထည့်ရန်အတွက် သင့်လက်ချောင်းကို အကြိမ်ကြိမ် ပြန်မြှောက်ပါ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"လက်ဗွေသင်္ကေတ ရွေ့သွားတိုင်း တို့ထိ၍ ဖိထားပါ။ ၎င်းက သင့်လက်ဗွေကို ပိုမိုဖမ်းယူပေးသည်။"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် သင့်လက်ချောင်း၏ထိပ်ကို တင်ပါ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"သင့်လက်ချောင်း၏ ဘယ်ဖက်ထောင့်ကို တင်ပါ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"သင့်လက်ချောင်း၏ ညာဖက်ဘေးကို တင်ပါ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"သင့်ဘယ်လက်ချောင်းထိပ်ကို တင်ပါ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"သင့်ညာလက်ချောင်းထိပ်ကို တင်ပါ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် သင့်လက်ဗွေ၏ဘေးခြမ်းကို တင်ပြီးဖိထားပါ။ ထို့နောက် အခြားတစ်ဘက်သို့ ပြောင်းပါ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"၎င်းက သင့်လက်ဗွေကို ပိုမိုဖမ်းယူပေးသည်"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"လက်ဗွေ စာရင်းသွင်းခြင်း <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ရာခိုင်နှုန်း"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"လက်ဗွေကို ထည့်ပြီးပါပြီ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"သင့်တက်ဘလက်ဖွင့်ရာတွင် (သို့) အက်ပ်များ၌ သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရာတွင် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ပိုသုံးပါက ၎င်းပိုမိုတိုးတက်လာသည်"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"သင့်စက်ဖွင့်ရာတွင် (သို့) အက်ပ်များ၌ သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရာတွင် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ပိုသုံးပါက ၎င်းပိုမိုတိုးတက်လာသည်"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"သင့်ဖုန်းဖွင့်ရာတွင် (သို့) အက်ပ်များ၌ သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရာတွင် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ပိုသုံးပါက ၎င်းပိုမိုတိုးတက်လာသည်"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခု သုံးနိုင်သည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"နောက်မှလုပ်ရန်"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"ဖယ်ပြီး ပြန်ထိပါ"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် သင့်လက်ဗွေ၏ဘေးခြမ်းကို တင်ပြီးဖိထားပါ။ ထို့နောက် အခြားတစ်ဘက်သို့ ပြောင်းပါ"</string>
@@ -596,22 +577,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"အိုး။ ဒါ အာရုံခံကိရိယာမဟုတ်ဘူး"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"သင့်ဖုန်း ကျောဘက်ရှိ အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ။ လက်ညှိုးကို အသုံးပြုပါ။"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"လက်ဗွေစနစ်ထည့်သွင်းချိန် ကုန်သွားပါပြီ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"ယခုထပ်စမ်းကြည့်ပါ (သို့) ‘ဆက်တင်များ’ တွင် လက်ဗွေကို နောက်မှ စနစ်ထည့်သွင်းပါ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"စာရင်းသွင်းမှု မပြီးစီးခဲ့ပါ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"လက်ဗွေစာရင်းသွင်းမှု ကန့်သတ်ချိန် ကုန်သွားပြီ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"လက်ဗွေထည့်သွင်းမှု အဆင်မပြေပါ။ အခြားလက်ချောင်းကို သုံးပါ သို့မဟုတ် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"နောက်တစ်ခု ထည့်ရန်"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"ရှေ့သို့"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်သာမက ဝယ်ယူမှုများနှင့် အက်ပ်ခွင့်ပြုရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ "<annotation id="url">"ပိုမိုလေ့လာရန်"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"ဖန်သားပြင်လော့ခ် ရွေးချယ်မှုကို ပိတ်ထားသည်။ ပိုမိုလေ့လာရန် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"ဝယ်ယူမှုများ ခွင့်ပြုရန်နှင့် အက်ပ်အသုံးပြုရန် သင့်လက်ဗွေကို သုံးနိုင်ပါသေးသည်။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချခြင်းစနစ်များကို ပိတ်ထားသည်။ ပိုမိုလေ့လာရန် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ "<annotation id="admin_details">"နောက်ထပ် အသေးစိတ်များ"</annotation>\n\n"ဝယ်ယူမှုများနှင့် အက်ပ်အသုံးပြုမှုကို ခွင့်ပြုရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်ပါသေးသည်။ "<annotation id="url">"ပိုမိုလေ့လာရန်"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"လက်ချောင်းကို မ ပြီး၊ အာရုံခံနေရာကို ထပ်မံထိပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာကို အသုံးပြု၍ မရပါ။ ပြုပြင်ရေး ဝန်ဆောင်မှုပေးသူထံသို့ သွားပါ"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"နောက်ထပ် လုံခြုံရေးဆက်တင်များ"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"အလုပ်ပရိုဖိုင်လော့ခ်၊ အသွင်ဝှက်ခြင်း စသည်"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"အသွင်ဝှက်ခြင်း၊ အထောက်အထားများ စသည်"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"လုံခြုံရေး၊ နောက်ထပ် လုံခြုံရေးဆက်တင်များ၊ နောက်ထပ် ဆက်တင်များ၊ အဆင့်မြင့် လုံခြုံရေးဆက်တင်များ"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"နောက်ထပ် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"အော်တိုဖြည့်၊ လုပ်ဆောင်ချက် ထိန်းချုပ်မှုများ စသည်"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"လက်ဗွေရာ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ခု အထိ သင်ထည့်နိုင်၏"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"အများဆုံးထည့်နိုင်သည့် လက်ဗွေရာအရေအတွက်အထိ ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"နောက်ထပ်လက်ဗွေရာများ ထည့်၍မရတော့ပါ"</string>
@@ -626,8 +604,8 @@
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"တက်ဘလက်ကို အသွင်ဝှက်ခြင်း"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"ဖုန်းကို အသွင်ဝှက်ခြင်း"</string>
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"အသွင်ဝှက်ထားသည်"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ပါ"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"လုံခြုံရေးတိုးမြှင့်ရန် ဤစက်အတွက် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။"</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ရန်"</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"လုံခြုံရေးတိုးမြှင့်ရန် ဤစက်အတွက် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် သတ်မှတ်နိုင်သည်။"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"သင့်ဖုန်းကို လုံခြုံအောင်ပြုလုပ်ပါ"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"တက်ဘလက်ကို ကာကွယ်ရန် ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ပါ"</string>
@@ -637,7 +615,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
- <string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"ဖန်သားပြင်လော့ခ်ရွေးပါ"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"ဖန်သားပြင်လော့ခ်"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"ဖန်သားပြင်လော့ခ် ရွေးပါ"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"ဖန်သားပြင်လော့ခ်အသစ် ရွေးပါ"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"အလုပ်သုံးအက်ပ်များအတွက် လော့ခ်ရွေးပါ"</string>
@@ -650,8 +628,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုဖွင့်ခြင်းအားဖြင့် ဤစက်ပစ္စည်းကို သင့်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူမျှအသုံးပြု၍မရအောင် ကာကွယ်ပါ။ သင်အသုံးပြုလိုသည့် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချမှုကို ရွေးချယ်ပါ။"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုဖွင့်ခြင်းအားဖြင့် ဤဖုန်းကို သင့်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူမျှအသုံးပြု၍မရအောင် ကာကွယ်ပါ။ သင်အသုံးပြုလိုသည့် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချမှုကို ရွေးချယ်ပါ။"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"အရန်ဖန်သားပြင်လော့ခ် နည်းလမ်းတစ်ခု ရွေးချယ်ပါ"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"ဖန်သားပြင်လော့ခ် မေ့သွားပါက IT စီမံခန့်ခွဲသူက ပြင်ဆင်မသတ်မှတ်နိုင်ပါ။"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"သီးခြား အလုပ်သုံးလော့ခ် သတ်မှတ်နိုင်သည်"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"ဤလော့ခ်ကို သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက ပြင်ဆင်သတ်မှတ်၍မရပါ။ <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>သီးသန့် အလုပ်သုံးလော့ခ်ကို အစားထိုးသတ်မှတ်ရန်<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"ဤလော့ခ်ကို မေ့သွားပါက ၎င်းကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူကို မေးပါ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"မျက်နှာပြင် လော့ခ်ချရန် ရွေးချယ်စရာများ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"မျက်နှာပြင် လော့ခ်ချရန် ရွေးချယ်စရာများ"</string>
@@ -762,7 +739,6 @@
<item quantity="other">အနည်းဆုံး အက္ခရာ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> လုံး ပါရမည်</item>
<item quantity="one">အနည်းဆုံး အက္ခရာ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> လုံး ပါရမည်</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{နံပါတ်ကိုသာ သုံးပါက အနည်းဆုံး ဂဏန်း ၁ လုံးရှိရမည်}other{နံပါတ်ကိုသာ သုံးပါက အနည်းဆုံး ဂဏန်း # လုံးရှိရမည်}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">ပင်နံပါတ်တွင် အနည်းဆုံး ဂဏန်း <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> လုံး ပါရမည်</item>
<item quantity="one">ပင်နံပါတ်တွင် အနည်းဆုံး ဂဏန်း <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> လုံး ပါရမည်</item>
@@ -828,8 +804,8 @@
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"သုံးရန်အတွက် ဖုန်းဖန်သားပြင်လော့ခ်ကို ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6423843123607674286">"မရှိ"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5438047398376802735">
- <item quantity="other">သတ်မှတ်အေးဂျင့် <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ခု</item>
- <item quantity="one">သတ်မှတ်အေးဂျင့် ၁ ခု</item>
+ <item quantity="other">သတ်မှတ်အေးဂျင့် <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ဦး</item>
+ <item quantity="one">သတ်မှတ်အေးဂျင့် ၁ ဦး</item>
</plurals>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="5955341060378240781">"ဘလူးတုသ်"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5257744297562880017">"ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်မည်"</string>
@@ -1057,7 +1033,7 @@
<string name="wifi_ap_5G" msgid="3493942667238551207">"၅.၀ GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Wi‑Fi ဟော့စပေါ့အတွက် အနည်းဆုံး လိုင်းတစ်လိုင်းရွေးပါ−"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု"</string>
+ <string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"ကန့်သတ်ဆက်တင်"</string>
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"စာရင်းသွင်းမှု"</string>
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"စာရင်းသွင်းမှုကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် ပြောင်းရန်"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"ကျပန်း MAC"</string>
@@ -1318,23 +1294,20 @@
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"အလုပ်အချက်အလက် အကောင့်များကို - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက် အကောင့်များ"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"အလုပ်အကောင့်ကို - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"ကိုယ်ပိုင်အကောင့် - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အကောင့်ကို - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"ရှာဖွေခြင်း"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"ဖန်သားပြင် ပြသမှု"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"ဖန်သားပြင် အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"ပိတ်"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ဖွင့်"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ဖွင့်ရန် - မျက်နှာအခြေခံ"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"မျက်နှာကို မှတ်မိခြင်း"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"သင့်ဖုန်းကို အလျားလိုက်နှင့် ဒေါင်လိုက် ပြောင်းသောအခါ ဖန်သားပြင်အနေအထားကို အလိုအလျောက် ချိန်ညှိပေးသည်"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာနိုင်သည်"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"သင့်ဖုန်းကို အလျားလိုက်နှင့် ဒေါင်လိုက် ပြောင်းသောအခါ"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"မျက်နှာကိုမှတ်မိခြင်း ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"ဖန်သားပြင် ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်း"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"ပုံရိပ်ပြတ်သားမှုမြင့်"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်းအပြည့်"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"အမြင့်ဆုံး ပုံရိတ်ပြတ်သားမှု"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်းအပြည့်သုံးပါက ဘက်ထရီ ပိုသုံးပါမည်။ သင့်ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်းသို့ ပြောင်းခြင်းက အချို့အက်ပ်များကို ပြန်စစေနိုင်သည်။"</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"ပုံရိတ်ပြတ်သားမှုကို ပြောင်းလဲခြင်းက လက်ရှိဖွင့်ထားသည့် အက်ပ်အချို့ကို ပိတ်စေနိုင်သည်။"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"အရောင်များ"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"သဘာဝ"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"အရောင်တင်ထားသည်"</string>
@@ -1424,7 +1397,7 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"မရှိ"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"နေဝင်ချိန်မှ နေထွက်ချိန်ထိ ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"သတ်မှတ်ချိန်တွင် ဖွင့်ရန်"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"အိပ်ချိန်တွင် ဖွင့်ရန်"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"အိပ်ချိန်တွင် ဖွင့်ပေးရန်"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"အခြေအနေ"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"ဘယ်တော့မှ အလိုအလျောက် ပွင့်မည် မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"နေဝင်ချိန်တွင် အလိုအလျောက် ပွင့်ပါမည်"</string>
@@ -1436,9 +1409,9 @@
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom_bedtime" msgid="1976993025762551246">"အိပ်ချိန်ကျော်လျှင် အလိုအလျောက်ပိတ်ပေးမည်"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> အထိ ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> အထိ ပိတ်ရန်"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"အချို့ဖန်သားပြင်များတွင် ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုခံနိုင်ရန် အမှောင်နောက်ခံက အနက်ရောင်နောက်ခံကို အသုံးပြုသည်။ သင့်ဖန်သားပြင်ပိတ်သည်အထိ စောင့်ပြီးမှ အမှောင်နောက်ခံ စတင်သည်။"</string>
- <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"အမှောင်နောက်ခံသည် လက်ရှိတွင် သင့်အိပ်ချိန်မုဒ် အချိန်ဇယားအတိုင်း လုပ်ဆောင်နေသည်"</string>
- <string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"အိပ်ချိန်မုဒ် ဆက်တင်များ"</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"အချို့ဖန်သားပြင်များတွင် ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုခံနိုင်ရန် မှောင်သည့် အပြင်အဆင်က အနက်ရောင်နောက်ခံကို အသုံးပြုသည်။ သင့်ဖန်သားပြင်ပိတ်သည်အထိ စောင့်ပြီးမှ မှောင်သည့် အပြင်အဆင် စတင်သည်။"</string>
+ <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"မှောင်သည့် အပြင်အဆင်သည် သင့်အိပ်ချိန်မုဒ် အချိန်ဇယားအတိုင်း ယခုလုပ်ဆောင်နေသည်"</string>
+ <string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"\'အိပ်ချိန်မုဒ်\' ဆက်တင်များ"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"ဖန်သားပြင် ခဏရပ်ချိန်"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>ကြာ အသုံးပြုမှု မရှိလျှင်"</string>
@@ -1447,13 +1420,12 @@
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"ပင်မစာမျက်နှာ၊ လော့ခ်မျက်နှာပြင်"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"မူရင်း"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"စိတ်ကြိုက်"</string>
- <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"နောက်ခံပုံပြောင်းရန်"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"နောက်ခံပုံပြောင်းပါ"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"သင့်မျက်နှာပြင်ကို မိမိစိတ်ကြိုက်ပြင်ပါ"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"နောက်ခံကို အောက်ပါတို့မှရွေးချယ်ရန်"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"သင့်ဖုန်းကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ပါ"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"မတူသည့် ပုံစံများ၊ နောက်ခံများနှင့် အခြားအရာများကို စမ်းကြည့်ပါ"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ်"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"ဖန်သားပြင်နားချိန်"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ် သုံးခြင်း"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"အားသွင်းနေစဉ် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်ထားစဉ်"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"အားသွင်းနေစဉ်"</string>
@@ -1519,6 +1491,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android ဗားရှင်း"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"မော်ဒယ်"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"မော်ဒယ်နှင့် စက်ပစ္စည်း"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"စက်ပစ္စည်းဗားရှင်း"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"စက်ပစ္စည်း အမှတ်"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Baseband ဗားရှင်း"</string>
@@ -1571,7 +1544,7 @@
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"စက်မှတ်ပုံတင်နံပါတ်"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"ဖွင့်ထားသောအချိန်"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="2573925324168081586">"ပြန်ပွင့်မည်အချိန်"</string>
- <string name="internal_memory" msgid="1869518160077033848">"စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်း"</string>
+ <string name="internal_memory" msgid="1869518160077033848">"စက်တွင်း သိုလှောင်ထားမှု"</string>
<string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="5456718463397723781">"USBဖြင့် သိမ်းဆည်းခြင်း"</string>
<string name="sd_memory" product="default" msgid="3098344183202722455">"SD ကတ်"</string>
<string name="memory_available" msgid="712528795743654737">"နေရာလွတ်"</string>
@@ -1617,10 +1590,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"အမည်ပြောင်းရန်"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"တပ်ဆင်ရန်"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"ထုတ်ရန်"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"ခရီးဆောင်သိုလှောင်ခန်းအတွက် SD ကတ် ဖော်မက်လုပ်ရန်"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"ကတ် ဖော်မက်လုပ်ရန်"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"ပုံစံချရန်"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"သယ်နိုင်သောပုံစံအဖြစ်သတ်မှတ်ပါ"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"ဖော်မက်လုပ်ရန်"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"အတွင်းပိုင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"ဒေတာ ရွှေ့ပြောင်းရန်"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"မေ့ပစ်ရန်"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"စဖွင့်သတ်မှတ်"</string>
@@ -1650,19 +1622,18 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"သိုလှောင်မှုကို အမည်ပြောင်းမည်"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"ဤ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> အား လုံခြုံစိတ်ချစွာ ဖယ်ထုတ်ပြီးဖြစ်သော်လည်း၊ ရနိုင်နေသေး၏\n\nဤ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> အား အသုံးပြုရန်၊ ဦးစွာ သင် တပ်ဆင်ရမည်။"</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"ဤ<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ပျက်စီးသွား၏။\n\n ဤ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> အားသုံးစွဲရန်၊ ဦးစွာ သင် တပ်ဆင်ရမည်။"</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"ဓာတ်ပုံ၊ ဗီဒီယို၊ သီချင်းစသည်တို့ သိမ်းရန်နှင့် ၎င်းတို့ကို အခြားစက်များတွင် ဖွင့်ရန် ဤ SD ကတ်ကို ဖော်မက်လုပ်နိုင်သည်။ \n\n"<b>"ဤ SD ကတ် ရှိ ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်။"</b>" \n\n"<b>"ဖော်မက်မလုပ်မီ"</b>" \n\n"<b>"ဓာတ်ပုံနှင့် အခြားမီဒီယာများ မိတ္တူကူးနိုင်သည်"</b>" \nသင်၏မီဒီယာဖိုင်များကို ဤစက်ရှိ အခြားသိုလှောင်ခန်းသို့ ရွှေ့နိုင်သည် (သို့) USB ကြိုးသုံးပြီး ကွန်ပျူတာသို့ လွှဲပြောင်းနိုင်သည်။ \n\n"<b>"အက်ပ်များ အရန်သိမ်းရန်"</b>" \nဤ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> တွင် သိမ်းထားသော အက်ပ်အားလုံးကို ဖယ်ရှားပြီး ၎င်းတို့၏ဒေတာကို ဖျက်ပါမည်။ ဤအက်ပ်များသိမ်းထားရန် ၎င်းတို့ကို ဤစက်ရှိ အခြားသိုလှောင်ခန်းသို့ ရွှေ့နိုင်သည်။"</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"ပုံစံပြန်ချပြီးနောက်၊ ဤ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ကိုအခြားစက်ပစ္စည်းများတွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။ \n\nဤ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ပေါ်ရှိဒေတာများအားလုံး ဖျက်ပစ်ပါမည်။ အရံကူးယူထားရန် စဉ်းစားပါ။ \n\n"<b>"ပုံများ & အခြားမီဒီယာများ ကိုအရံကူးယူပါ "</b>" \nဤစက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိအခြား သိုလှောင်မှုသို့ သင့်မီဒီယာများကို ရွှေ့ပါ၊ သို့မဟုတ် USB ကြိုးအသုံးပြု၍ ကွန်ပျူတာသို့ လွှဲပြောင်းပါ။ \n\n"<b>"အပ်ဖ်များ အရံကူးယူပါ"</b>" \nဤ <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> ပေါ်တွင်သိုလှောင်ထားသည့် အပ်ဖ်များကို ဖြုတ်ပစ်မည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ဒေတာများကို ဖျက်ပစ်ပါမည်။ ဤအပ်ဖ်များကို ထားရှိရန်၊ ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ အခြားသိုလှောင်မှုသို့ ရွှေ့ပါ။"</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>" သင်ဤ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ကိုထုတ်လိုက်သောအခါ ၎င်းပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းထားသောအပ်ဖ်များသည် ရပ်တန့်သွားမည်ဖြစ်ပြီး၎င်းပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းထားသောမီဒီယာဖိုင်များလည်း ၎င်းကိုပြန်မထည့်မချင်းရနိုင်တော့မည်မဟုတ်ပါ။ "</b>\n\n" <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ကိုဤစက်ပစ္စည်းတစ်ခုတည်းပေါ်တွင် အလုပ်လုပ်ရန်ပုံစံချထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားစက်ပစ္စည်းများတွင် အလုပ်လုပ်ဆောင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"ဤ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> မှာပါဝင်သောအပ်ဖ်၊ဓါတ်ပုံများသို့မဟုတ်အချက်အလက်များကိုအသုံးပြုရန် ၄င်းကိုပြန်ထည့်ပါ။ \n\n နောက်တစ်နည်း စက်ကိရိယာမှမလုပ်ဆောင်နိုင်ပါက ဤသိမ်းဆည်းမှုအားမှတ်မထားပါကိုရွေးယူနိုင်ပါသည်။ \n\n မှတ်မထားပါကိုသင်ရွေးချယ်ပါက စက်ကိရိယာတွင်ရှိသောအချက်အလက်အားလုံးအမြဲပျောက်သွားပါလိမ့်မည်။ \n\n အပ်ဖ်များကိုသင်ပြန်လည်သွင်းယူနိုင်ပါသည်။သို့သော်ဤစက်ကိရိယာတွင် သိမ်းထားသောအချက်အလက်များဆုံးရှုံးသွားမည်ဖြစ်သည်။"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> အား မေ့နေပါသလား?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> တွင် သိမ်းထားသော အက်ပ်၊ ဓာတ်ပုံများနှင့် ဒေတာ အားလုံးအား လုံးဝဆုံးရှုံးသွားမည်ဖြစ်သည်။"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"စနစ်တွင် Android ဗားရှင်း <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> ဖွင့်ရန် သုံးသည့်ဖိုင်များ ပါဝင်သည်"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"ဧည့်သည်မုဒ်အသုံးပြုသူများက SD ကတ် ဖော်မက်လုပ်၍မရပါ"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"သင့် <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ကိုတပ်ဆင်မည်"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"ခရီးဆောင်သိုလှောင်ခန်းအတွက် SD ကတ် ဖော်မက်လုပ်ရန်"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"ဓာတ်ပုံ၊ ဗီဒီယို၊ သီချင်းစသည်တို့ သိမ်းနိုင်ပြီး ၎င်းတို့ကို အခြားစက်များတွင် ဖွင့်နိုင်သည်"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်းအတွက် SD ကတ် ဖော်မက်လုပ်ရန်"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"ဤဖုန်းတွင်သာသုံးရန် အက်ပ်နှင့် မီဒီယာများကို သိမ်းနိုင်သည်"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်းအဖြစ်"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"ရွှေ့လျားနိုင်သည့် သိုလှောင်မှုအဖြစ် သုံးမည်"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"စက်ပစ္စည်းများအကြား ပုံများနှင့် အခြားမီဒီယာများရွှေ့လျားရန်အတွက်။"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"အတွင်းသိုလှောင်မှုအဖြစ် အသုံးပြုမည်"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"အပ်ဖ်များနှင့် ပုံများ အပါအဝင် ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင်သာ သိုလှောင်ရန်အတွက် ဖြစ်သည်။ ပုံစံချရန်လိုအပ်ပြီး ၎င်းသည်အခြားစက်ပစ္စည်းများနှင့် အလုပ်လုပ်ခြင်းမှ ကာကွယ်မည်ဖြစ်သည်။"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"အတွင်းသိုလှောင်မှုအဖြစ် ပုံစံချမည်"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"လုံခြုံစေရန်အတွက် ၎င်းတွင် <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ကိုပုံစံချထားရန် လိုအပ်ပါသည်။\n\nပုံစီချပြီးနောက်၊ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> သည်ဤစက်ပစ္စည်းတွင်သာ အလုပ်လုပ်ပါမည်။ \n\n"<b>"ပုံစံချခြင်းဖြင့်<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>တွင်လက်ရှိသိုလှောင်ထားသည့် ဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပစ်မည်ဖြစ်သည်။"</b>" ဒေတာများ ဆုံးရှုံးခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်၊ အရံကူးယူထားရန် စဉ်းစားပါ။"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"သယ်နိုင်သောသိုလှောင်မှုပုံစံချပါ"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="6219883780307218266">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> အား ပုံစံချရန် လိုအပ်သည်။ \n\n"<b>" ပုံစံချပါက <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> တွင် လတ်တလော သိမ်းထားသည်များအားလုံးအား ပျက်သွားမည်။ "</b>" ဒေတာများပျောက်ပျက်သွားခြင်းမှ ကာကွယ်လိုပါ၊ အရံသိမ်းဆည်းခြင်းပြုရန် စဉ်းစားပါ။"</string>
@@ -1670,7 +1641,7 @@
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="9170393018855949774">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ပုံစံချနေသည်…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1044024044955390417">"ဖော်မက်လုပ်နေစဉ် <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ကို မဖယ်ရှားပါနှင့်။"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="3013711737005104623">"ဒေတာကို သိုလှောင်မှုအသစ်သို့ ရွှေ့မည်"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="1630853797296198275">"သင့်ပုံများ၊ ဖိုင်များနှင့် အချို့အက်ပ်များကို ဤ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> အသစ်ပေါ်သို့ ရွှေ့နိုင်သည်။ \n\nရွှေ့ချိန် <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ခန့်ကြာပြီး စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်းတွင် <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> နေရာလွတ်သွားပါမည်။ ၎င်းပြုလုပ်နေစဉ် အချို့သော အက်ပ်များ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="1630853797296198275">"သင့်ပုံများ၊ ဖိုင်များနှင့် အချို့ အက်ပ်များကို ဤ<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> အသစ်ပေါ်သို့ ရွှေ့နိုင်သည်။ \n\nရွှေ့ခြင်းသည်<xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ခန့်ကြာမည်ဖြစ်ပြီး အတွင်းသိုလှောင်မှုတွင် <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> ခန့်နေရာလွတ်သွားပါမည်။ ၎င်းပြုလုပ်နေစဉ် အချို့သော အက်ပ်များ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="175023718337037181">"ယခုရွှေ့မည်"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="6573789572520980112">"နောက်မှ ရွှေ့မည်"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="255346780598924540">"ဒေတာများယခု ရွှေ့မည်"</string>
@@ -1678,9 +1649,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"ရွေ့မည်"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"ဒေတာရွှေ့နေသည်…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"ရွှေ့နေစဉ်: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ကိုမဖယ်ရှားပါနှင့်။ \n• အချို့အပ်ဖ်များ မှန်ကန်စွာ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။ \n• စက်ပစ္စည်းကို အားသွင်းထားပါ။"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ကို ဖော်မက်လုပ်ထားသည်"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"သင်၏ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ကို စသုံးနိုင်ပါပြီ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"သင်၏ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ကို စသုံးနိုင်ပါပြီ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"သင်၏ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ကို သုံးရန် အဆင်သင့်ပါ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"သင့် <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> သည်ဓာတ်ပုံများနှင့် အခြားမီဒီယာများဖြင့် အသုံးပြုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"သင့်<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>အသစ်သည် အလုပ်လုပ်ပါပြီ။ \n\nဓာတ်ပုံများ၊ ဖိုင်များနှင့် အပ်ဖ်ဒေတာများကို ဤစက်ပစ္စည်းသို့ ရွှေ့ရန် ကြိုတင်ချိန်ညှိချက်များထဲမှ > သိုလှောင်မှုသို့ သွားပါ။"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ရွှေ့မည်"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> နှင့်၎င်း၏ ဒေတာများကို<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> သို့ရွှေ့ခြင်းသည် အချိန်အနည်းငယ် ကြာပါမည်။ ရွှေ့လျားမှု မပြီးမြောက်မချင်း အပ်ဖ်များကို အသုံးပြု၍ရမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nရွှေ့လျားနေစဉ် <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ကိုမဖယ်ရှားပါနှင့်။"</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"ဒေတာများကို ရွှေ့ရန် အသုံးပြုသူ <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ကို လော့ခ်ဖွင့်ရပါမည်။"</string>
@@ -1689,20 +1660,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"ရွှေ့လျားမှု ပယ်ဖျက်မည်"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"ဤ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> သည် နှေးနေပုံပေါ်၏။ \n\nသင် ဆက်လက်သွားနိုင်သော်လည်း၊ ဤနေရာသို့ ရွှေ့ထားပြီးဖြစ်သော အက်ပ်များ များသည် အထစ်အငေါ့ဖြစ်နိုင်ပြီး ဒေတာ အပြောင်းအလဲပြုရာတွင် ကြာမြင့်နိုင်သည်။ \n\n ပိုမိုကောင်းမွန်သော စွမ်းဆောင်ရည်အတွက် ပိုမြန်သော <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> အား သုံးရန်စဉ်းစားပါ။"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ကို သင်မည်သို့ သုံးမလဲ။"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်းအတွက် SD ကတ် ဖော်မက်လုပ်ရန်"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"ဤတက်ဘလက်တွင်သာသုံးရန် အက်ပ်နှင့် မီဒီယာများကို သိမ်းနိုင်သည်။ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD ကတ် စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"ဖော်မက်လုပ်ရန်"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်းအတွက် SD ကတ် ဖော်မက်လုပ်ရန်"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"ဤဖုန်းတွင်သာသုံးရန် အက်ပ်နှင့် မီဒီယာများကို သိမ်းနိုင်သည်။ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD ကတ် စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"ဖော်မက်လုပ်ရန်"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"သိုလှောင်ခန်းအပိုအတွက် သုံးခြင်း"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"ဤတက်ဘလက်ပေါ်ရှိ အက်ပ်၊ ဖိုင်နှင့် မီဒီယာများသာ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"တက်ဘလက် သိုလှောင်ခန်း"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"သိုလှောင်ခန်းအပိုအတွက် သုံးခြင်း"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"ဤဖုန်းပေါ်ရှိ အက်ပ်၊ ဖိုင်နှင့် မီဒီယာများသာ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"ဖုန်း၏ သိုလှောင်ခန်း"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"သို့မဟုတ်"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"ခရီးဆောင်သိုလှောင်ခန်းအတွက် SD ကတ် ဖော်မက်လုပ်ရန်"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"ဓာတ်ပုံ၊ ဗီဒီယို၊ သီချင်းစသည်တို့ သိမ်းနိုင်ပြီး ၎င်းတို့ကို အခြားစက်များတွင် ဖွင့်နိုင်သည်။ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD ကတ် စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"ဖော်မက်လုပ်ရန်"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"သိုလှောင်ခန်းအတွက် သုံးခြင်း"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"စက်ပစ္စည်းများအကြား ဖိုင်နှင့် မီဒီယာများကို လွှဲပြောင်းရန်အတွက်"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"ဖြုတ်လွယ်သွင်းလွယ် သိုလှောင်ခန်း"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"နောက်မှ စနစ်သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ကို ဖော်မက်လုပ်လိုပါသလား။"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"ဤ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> တွင် အက်ပ်၊ ဖိုင်နှင့် မီဒီယာများကို သိမ်းရန် ဖော်မက်လုပ်ရပါမည်။ \n\nဖော်မက်လုပ်ခြင်းဖြင့် <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ရှိ အရာအားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။ အကြောင်းအရာများ မဆုံးရှုံးစေရန် အခြား <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းတစ်ခုသို့ မိတ္တူကူးထားပါ။"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"ဓာတ်ပုံ၊ ဗီဒီယို၊ သီချင်းစသည်တို့ သိမ်းရန် ဤ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ကို ဖော်မက်လုပ်ရမည်။ \n\nဖော်မက်လုပ်ခြင်းက <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ပေါ်ရှိ လက်ရှိအကြောင်းအရာများကို ဖျက်လိုက်မည်။ အကြောင်းအရာများ ပျောက်မသွားစေရန် နောက် <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> (သို့) စက်ပစ္စည်းတစ်ခုသို့ မိတ္တူကူးထားပါ။"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ဖော်မက်လုပ်ရန်"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"အကြောင်းအရာကို <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> သို့ ရွှေ့မလား။"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"ဖိုင်၊ မီဒီယာနှင့် အချို့သော အက်ပ်များကို ဤ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> သို့ ရွှေ့နိုင်ပါသည်။ \n\nဤသို့ ရွှေ့ခြင်းအားဖြင့် သင့်တက်ဘလက်သိုလှောင်ခန်းတွင် <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> နေရာလွတ်သွားစေမည်ဖြစ်ပြီး <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> ခန့် ကြာနိုင်ပါသည်။"</string>
@@ -1719,9 +1689,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"ဤ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ကို အသုံးပြုနိုင်သေးသော်လည်း နှေးနိုင်ပါသည်။ \n\nဤ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> တွင် သိမ်းဆည်းထားသည့် အက်ပ်များသည် မှန်ကန်စွာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ ထို့အပြင် အကြောင်းအရာ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းသည် အချိန်ကြာမြင့်နိုင်ပါသည်။ \n\nပိုမြန်သည့် <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ကို သုံးကြည့်ပါ သို့မဟုတ် ဤ <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> ကို ဖြုတ်လွယ်သွင်းလွယ် သိုလှောင်ခန်းအဖြစ် သုံးကြည့်ပါ။"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"အစမှ ပြန်စရန်"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"ရှေ့ဆက်ရန်"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"သင်၏ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ကို စသုံးနိုင်ပါပြီ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"သင်၏ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ကို စသုံးနိုင်ပါပြီ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"သင်၏ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ကို စသုံးနိုင်ပါပြီ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"သင့်အကြောင်းအရာများကို <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> သို့ ရွှေ့နိုင်သည်"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"အကြောင်းအရာကို <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> သို့ ရွှေ့ရန် "<b>"ဆက်တင်များနှင့် သိုလှောင်ခန်း"</b>" သို့ သွားပါ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"သင့်အကြောင်းအရာကို <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> သို့ ရွှေ့လိုက်ပါပြီ။ \n\nဤ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ကို စီမံရန် "<b>"ဆက်တင်နှင့် သိုလှောင်ခန်း"</b>" သို့ သွားပါ။"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"ဘက်ထရီအခြေအနေ"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"ဘက်ထရီ အားအဆင့်"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
@@ -1787,7 +1757,7 @@
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"ဒေတာအားလုံးဖျက်ရန် (စက်ရုံထုတ်ဆက်တင် သတ်မှတ်ရန်)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"ဒေတာအားလုံးဖျက်ခြင်း (စက်ရုံထုတ်ဆက်တင် သတ်မှတ်ရန်)"</string>
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"ဤသို့ပြုလုပ်ခြင်းက သင့်တက်ဘလက်၏ "<b>"စက်အတွင်းသိုလှောင်ခန်း"</b>" အပါအဝင် အောက်ပါဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်-\n\n"<li>"သင်၏ Google အကောင့်"</li>\n<li>"စနစ်နှင့် အက်ပ်ဒေတာ၊ ဆက်တင်များ၊"</li>\n<li>"ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့်အက်ပ်များ"</li></string>
- <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"ဤသို့ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် အောက်ပါတို့ အပါအဝင် သင့်ဖုန်း၏ "<b>"စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်း"</b>" ရှိဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်- \n\n"<li>"သင်၏ Google Account"</li>\n<li>"စနစ်နှင့် အက်ပ်ဒေတာ၊ ဆက်တင်များ၊"</li>\n<li>"ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့်အက်ပ်များ"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"ဤသို့ပြုလုပ်ခြင်းက သင့်ဖုန်း၏ "<b>"စက်အတွင်းသိုလှောင်ခန်း"</b>" အပါအဝင် အောက်ပါဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်- \n\n"<li>"သင်၏ Google အကောင့်"</li>\n<li>"စနစ်နှင့် အက်ပ်ဒေတာ၊ ဆက်တင်များ၊"</li>\n<li>"ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့်အက်ပ်များ"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"သင်သည် လက်ရှိတွင် အောက်ပါအကောင့်များကို ဝင်ရောက်ထားပါသည်\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် အခြားအသုံးပြုသူများလည်း ရှိသည်။\n"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"သီချင်း"</li>\n<li>"ဓာတ်ပုံများ"</li>\n<li>"အသုံးပြုသူ၏အခြားဒေတာ"</li></string>
@@ -1952,7 +1922,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"ပင်နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"အလုပ်သုံးပင်နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"ပုံစံ သတ်မှတ်ပါ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"လုံခြုံရေး တိုးမြှင့်ရန်အတွက် စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပုံစံ သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"အလုပ်သုံးပုံစံ သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"လက်ဗွေသုံးရန် စကားဝှက်သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"လက်ဗွေသုံးရန် ပုံစံသတ်မှတ်ပါ"</string>
@@ -2011,7 +1980,7 @@
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"ပြီးဆုံးလျှင် လက်ချောင်းကို လွှတ်လိုက်ပါ။"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"အနည်းဆုံး အစက် <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> စက်ကိုဆက်ပါ။.ထပ်မံကြိုးစားပါဦး။"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"သော့ဖွင့်ပုံစံ မှတ်သားပြီးပါပြီ"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"ပုံစံကိုထပ်ဆွဲပြီး အတည်ပြုပါ"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"ပုံစံကိုထပ်ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန်"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"သင်၏ သော့ဖွင့်ပုံစံသစ်"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"အတည်ပြုရန်"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"ပြန်လည်ဆွဲပါ"</string>
@@ -2061,7 +2030,7 @@
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"ပိုမိုပြီးရွေးချယ်နိုင်သော အပြင်အဆင်များ ရရှိခြင်း"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"အက်ပ်အချက်အလက်များ"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"သိုလှောင်ခန်း"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"မူရင်းဖြင့် ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"မူရင်း"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"ဖန်သားပြင် လိုက်ဖက်မှု"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"ခွင့်ပြုချက်များ"</string>
@@ -2081,7 +2050,7 @@
<string name="data_size_label" msgid="7814478940141255234">"အသုံးပြုသူ၏ ဒေတာ"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="1054860423004751290">"USBသိုလှောင်မှု ဒေတာ"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="3370825186202856353">"SD ကတ်"</string>
- <string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"ဖယ်ရှားရန်"</string>
+ <string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"ဖြုတ်ရန်"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="5924715251087176474">"သုံးစွဲသူအားလုံးအတွက် ဖြုတ်ရန်"</string>
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"ထည့်သွင်းရန်"</string>
<string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"ပိတ်ထားရန်"</string>
@@ -2106,7 +2075,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"အရေးပေါ်အပ်ဖ်"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"အက်ပ်သတ်မှတ်ချက်များ ပြန်လုပ်ရန်"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"အက်ပ်သတ်မှတ်ချက်များကို ပြန်လုပ်မလား။"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"၎င်းက အောက်ပါတို့အတွက် အားလုံးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါမည်-\n\n"<li>"ပိတ်ထားသော အက်ပ်များ"</li>\n<li>"ပိတ်ထားသော အက်ပ် အကြောင်းကြားချက်များ"</li>\n<li>"လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် မူရင်းအပလီကေးရှင်းများ"</li>\n<li>"အက်ပ်များအတွက် နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မှုများ"</li>\n<li>"မည်သည့် ခွင့်ပြုချက် ကန့်သတ်မှုများမဆို"</li>\n<li>"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ဆက်တင်များ"</li>\n\n"မည်သည့်အက်ပ်ဒေတာကိုမျှ ဆုံးရှုံးမည်မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"၎င်းက အောက်ပါတို့အတွက် ဦးစားပေးများအားလုံးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါမည်-\n\n"<li>"ပိတ်ထားသော အက်ပ်များ"</li>\n<li>"ပိတ်ထားသော အက်ပ် အကြောင်းကြားချက်များ"</li>\n<li>"လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် မူရင်းအပလီကေးရှင်းများ"</li>\n<li>"အက်ပ်များအတွက် နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မှုများ"</li>\n<li>"မည်သည့် ခွင့်ပြုချက် ကန့်သတ်မှုများမဆို"</li>\n\n"မည်သည့်အက်ပ်ဒေတာကိုမျှ ဆုံးရှုံးမည်မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"အက်ပ်ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"နေရာ စီမံရန်"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"စီစစ်ရန်"</string>
@@ -2120,7 +2089,7 @@
<string name="not_installed" msgid="5074606858798519449">"ဤအသုံးပြုသူအတွက် ထည့်သွင်းမထားပါ"</string>
<string name="installed" msgid="2837449358488825884">"ထည့်သွင်းထားသည်"</string>
<string name="no_applications" msgid="985069304755391640">"အက်ပ် မရှိပါ။"</string>
- <string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"သိုလှောင်ခန်း"</string>
+ <string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"စက်တွင်း သိုလှောင်ထားမှု"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"အရွယ်အစားကို ပြန်လည်တွက်ချက်နေသည်"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"အက်ပ်ဒေတာ ဖျက်မလား။"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="3440011276559762619">"ဖိုင်နှင့် ဆက်တင်များအပါအဝင် ဤအက်ပ်၏ ဒေတာအားလုံးကို စက်မှ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်"</string>
@@ -2227,7 +2196,7 @@
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"ဆက်တင်များ"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"ဘာသာစကား"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5296847777802891649">"လက်ကွက်များ"</string>
- <string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"ဖန်သားပြင်လက်ကွက်"</string>
+ <string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"မျက်နှာပြင် လက်ကွက်"</string>
<string name="keywords_virtual_keyboard" msgid="1494726424879503434">"Gboard"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="6930012948152749337">"ရနိုင်သော မျက်နှာပြင်လက်ကွက်"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"မျက်နှာပြင် လက်ကွက်များ စီမံခြင်း"</string>
@@ -2303,7 +2272,7 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"အများ သုံးစွဲနိုင်မှု ဆက်တင်များ"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"ဖန်သားပြင်၊ ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှု၊ အသံ"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"မြင်ကွင်း ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန် ဤစက်ပစ္စည်းကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ အများသုံးနိုင်သည့် ဤဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်တင်များထဲ၌ နောက်ပိုင်းတွင် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။"</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန် ဤစက်ပစ္စည်းကို သင့်စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ သုံးရလွယ်သည့် ဤဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်တင်များထဲ၌ နောက်ပိုင်းတွင် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။"</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"စာလုံးအရွယ်အစားပြောင်းပါ"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"ဖန်သားပြင်ဖတ် အက်ပ်"</string>
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"စာတန်းများ"</string>
@@ -2345,7 +2314,7 @@
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်သို့ ပြောင်းရန်"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"သုံးချက်တို့ခြင်းကို သုံးရန်"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_title" msgid="8484669851397296597">"၎င်းသည် သင့်ကီးဘုတ်ကို နှေးသွားစေနိုင်သည်"</string>
- <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_message" msgid="2008671502848936410">"သင်၏ဖန်သားပြင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ချဲ့ရန် သုံးချက်တို့သောအခါ ကီးဘုတ်တွင် ပြဿနာများကို တွေ့နိုင်သည်။\n\nဤသို့မဖြစ်စေရန် ချဲ့သည့်ဖြတ်လမ်းအတွက် သုံးချက်တို့ခြင်းမှ အခြားပုံစံတစ်ခုသို့ ပြောင်းနိုင်သည်။\n"<annotation id="link">"ဆက်တင်ပြောင်းရန်"</annotation></string>
+ <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_message" msgid="2008671502848936410">"သင်၏ဖန်သားပြင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ချဲ့ရန် သုံးချက်တို့သောအခါ ကီးဘုတ်တွင် ပြဿနာများကို တွေ့နိုင်သည်။\n\nဤသို့မဖြစ်စေရန် ချဲ့သည့်ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးချက်တို့ခြင်းမှ အခြားပုံစံတစ်ခုသို့ ပြောင်းနိုင်သည်။\n"<annotation id="link">"ဆက်တင်ပြောင်းရန်"</annotation></string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_positive_button" msgid="8712304035901450010">"မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ရှေ့ဆက်ရန်"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_negative_button" msgid="2028849736366584733">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"ပုံကြီးချဲ့ခြင်း ဆက်တင်များ"</string>
@@ -2359,13 +2328,11 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"ပို့သူ- Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။\n\nဒီဇိုင်းများအခြေအနေကို သိချင်ရုံပါ။ ဘောလုံးအသစ်များ စတင်မထည့်သွင်းမီ ၎င်းတို့အသင့်ဖြစ်နိုင်မလား။"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"ဆက်တင်ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ပြကွက်အရွယ်အစားနှင့် စာသားဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသည်"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"ပြကွက်အရွယ်နှင့် စာသားပြင်ဆင်သတ်မှတ်မလား။"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"သင့်ပြကွက်နှင့် စာသားသတ်မှတ်ချက်များကို ဖုန်း၏ မူလဆက်တင်များသို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါမည်"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"ပြကွက်နှင့် စာသားရွေးချယ်မှုများကို တက်ဘလက်၏ မူလဆက်တင်များသို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မည်"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"ပြကွက်အရွယ်အစားနှင့် စာသားပြင်ဆင်သတ်မှတ်မလား။"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"သင့်ပြကွက်အရွယ်အစားနှင့် စာသားသတ်မှတ်ချက်များကို ဖုန်း၏ မူလဆက်တင်များသို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါမည်"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"စနေ၊ တနင်္ဂနွေမှာ တစ်ခုခုစီစဉ်ထားလား။"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"ကမ်းခြေသွားမလို့။ လိုက်မလား။"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"စနေ၊ တနင်္ဂနွေ အစီအစဉ်များ ရှိပါသလား။"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"ကမ်းခြေသွားမည်။ လိုက်မလား။"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"ရွေးစရာများ"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"မျက်နှာပြင် ဇူးမ်ဆွဲပါ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"ဇူးမ်အသုံးပြုရန် ၃ ကြိမ်တို့ပါ"</string>
@@ -2375,7 +2342,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ဇူးမ်ဆွဲနိုင်ပါသည်။\n\n"<b>"ဇူးမ်ဆွဲရန်"</b>" မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ နေရာတစ်ခုတွင် တို့ပါ။\n"<ul><li>"လှိမ့်ရွှေ့ရန် အနည်းဆုံး လက်ချောင်း ၂ ချောင်းဖြင့် ဖိဆွဲပါ"</li>\n<li>"ဇူးမ်ကို ချိန်ညှိရန် အနည်းဆုံး လက်ချောင်း ၂ ချောင်းဖြင့် ဆွဲကပ်ပါ"</li></ul>\n\n<b>"ယာယီဇူးမ်ဆွဲရန်"</b>" မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ တစ်နေနေရာတွင် ဖိထားပါ။\n"<ul><li>"ဖန်သားပြင်တစ်လျှောက် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ"</li>\n<li>"ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို မ လိုက်ပါ"</li></ul>\n\n"ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘားကို ဇူးမ်ဆွဲ၍ မရပါ။"</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"စာမျက်နှာ <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> မျက်နှာအနက် <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> မျက်နှာ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"သုံးနိုင်မှုခလုတ်ဖြင့် ဖွင့်ခြင်း"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"အသံခလုတ်များကို နှိပ်၍ဖွင့်ခြင်း"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"ဖွင့်ရန် အသံခလုတ်များကို နှိပ်ထားခြင်း"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"ဖွင့်ရန် သုံးချက်တို့ခြင်း"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"ဖွင့်ရန် လက်ဟန်ကို အသုံးပြုပါ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု လက်ဟန်ကို သုံးပါ"</string>
@@ -2400,7 +2367,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"လက် ၃ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၃ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"နောက်ထပ် ရွေးချယ်စရာများ"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"အသံအတိုးအလျှော့ခလုတ်များကို ဖိထားခြင်း"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"အသံအတိုးအလျှော့ခလုတ်များကို ဖိထားပါ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"အသံခလုတ်များကို ဖိထားရန်"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို နှိပ်ထားပါ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"မျက်နှာပြင်ကို သုံးချက်တို့ပါ"</string>
@@ -2453,7 +2420,7 @@
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"၂ မိနစ်"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"လုပ်ရန်အချိန် (အသုံးလွယ်မှုအချိန်ကုန်ခြင်း)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_about_title" msgid="813588002683460837">"လုပ်ရန်အချိန် အကြောင်း (အများသုံးစွဲနိုင်မှု အချိန်ကုန်သွားခြင်း)"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ချိန် (အများသုံးစွဲနိုင်မှု အချိန်ကုန်သွားခြင်း) အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"လုပ်ရန်အချိန် အကြောင်း (အများသုံးစွဲနိုင်မှု အချိန်ကုန်သွားခြင်း) ပိုမိုလေ့လာရန်"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန် အချိန်"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"ဤအချိန်ကိုက်ခြင်းသတ်မှတ်ချက်ကို အက်ပ်တိုင်းက မပံ့ပိုးပါ"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန်ပြောသည့် ယာယီမက်ဆေ့ဂျ်များ မည်မျှကြာပြရမည်ကို ရွေးနိုင်သည်"</string>
@@ -2462,10 +2429,10 @@
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"အရောင် ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းကို သုံးပါ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"အရောင်ပြောင်းပြန်ပြုလုပ်ခြင်း ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"အရောင်ပြောင်းပြန်ပြုလုပ်ခြင်းသည် လင်းသည့်ဖန်သားပြင်ကို မှောင်စေသည်။ မှောင်သည့်ဖန်သားပြင်ကိုလည်း လင်းစေသည်။"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>သတိပြုရန်</b><br/> <ol> <li> မီဒီယာနှင့် ပုံများတွင် အရောင်ပြောင်းသွားမည်</li> <li> အရောင်ပြောင်းပြန်ပြုလုပ်ခြင်းသည် အက်ပ်အားလုံးတွင် အလုပ်လုပ်သည်</li> <li> နောက်ခံအမှောင်ပြရန်အတွက် ၎င်းအစား ‘အမှောင်’ နောက်ခံကို သုံးနိုင်သည်</li> </ol>"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"အလိုအလျောက်ကလစ် (စောင့်ဆိုင်းချိန်)"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"အလိုအလျောက်ကလစ် (စောင့်ဆိုင်းချိန်) အကြောင်း"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"အလိုအလျောက်ကလစ် (စောင့်ဆိုင်းချိန်) အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>သတိပြုရန်</b><br/> <ol> <li> မီဒီယာနှင့် ပုံများတွင် အရောင်ပြောင်းသွားမည်</li> <li> အရောင်ပြောင်းပြန်ပြုလုပ်ခြင်းသည် အက်ပ်အားလုံးတွင် အလုပ်လုပ်သည်</li> <li> နောက်ခံအမှောင်ပြရန် ‘မှောင်သည့် အပြင်အဆင်’ ကို အစားထိုးသုံးနိုင်သည်</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"အလိုအလျောက် နှိပ်ခြင်း (ရွေ့လျားခြင်းမရှိသည့်အချိန်)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"အလိုအလျောက်ကလစ် အကြောင်း (ကြာချိန်)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"အလိုအလျောက်ကလစ် အကြောင်း (ကြာချိန်) ပိုမိုလေ့လာရန်"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"ကာဆာလှုပ်ရှားမှုရပ်သည့် အချိန်အပိုင်းအခြားတစ်ခုတွင် ချိတ်ဆက်ထားသည့်မောက်စ်ကို အလိုအလျောက်နှိပ်ရန် သတ်မှတ်နိုင်သည်"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"အော်တိုနှိပ်ခြင်းသည် မောက်စ်နှိပ်ရန် အခက်တွေ့ချိန်၌ အသုံးဝင်နိုင်သည်"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"အော်တိုနှိပ်ခြင်း ပိတ်ထားသည်"</string>
@@ -2481,8 +2448,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"အလိုအလျောက် နှိပ်ရန်အချိန်"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"တုန်ခါမှုနှင့် ထိတွေ့တုံ့ပြန်မှုများ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"အသုံးပြုပုံအမျိုးမျိုးအတွက် တုန်ခါမှုအားကို ထိန်းချုပ်နိုင်သည်"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"ဖွင့်"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"ပိတ်"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"စက်အသံတိတ်ရန် သတ်မှတ်ထားသောကြောင့် ဆက်တင်ကို ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"ခေါ်ဆိုမှုများ"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"အကြောင်းကြားချက်နှင့် နှိုးစက်များ"</string>
@@ -2563,8 +2528,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"ဖန်သားပြင်ကို ပိုမှိန်အောင်လုပ်ခြင်း"</string>
<string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"ပိုမှိန်ခြင်း ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်"</string>
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"ပိုမှိန်ခြင်း အကြောင်း"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"ဖန်သားပြင်ကို သင့်ဖုန်း၏ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုထက် ပိုမှိန်ရန်"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"ဖန်သားပြင်ကို သင့်တက်ဘလက်၏ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုထက် ပိုမှိန်ရန်"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"ဖန်သားပြင်ကို သင့်ဖုန်း၏ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုထက် ပိုမှိန်သည်"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"ဖန်သားပြင်ကို သင့်တက်ဘလက်၏ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုထက် ပိုမှိန်သည်"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"သက်သောင့်သက်သာ စာဖတ်နိုင်ရန် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပိုမှိန်နိုင်သည်"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"ပိုမှိန်ခြင်းသည် အောက်ပါတို့တွင် အသုံးဝင်သည်- <ol> <li> သင့်ဖုန်း၏ မူလ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုက အလွန်လင်းနေသေးသောအခါ</li> <li> ညအချိန် (သို့) မအိပ်မီ အမှောင်ခန်းကဲ့သို့ မှောင်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင် ဖုန်းသုံးနေသောအခါ</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"ပိုမှိန်ခြင်းသည် အောက်ပါတို့တွင် အသုံးဝင်သည်- <ol> <li> သင့်တက်ဘလက်၏ မူလ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုက အလွန်လင်းနေသေးသောအခါ</li> <li> ညအချိန် (သို့) မအိပ်မီ အမှောင်ခန်းကဲ့သို့ မှောင်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင် ဖုန်းသုံးနေသောအခါ</li> </ol>"</string>
@@ -2627,9 +2592,9 @@
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> က ဤကိရိယာကို အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်ခွင့် တောင်းဆိုနေသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက ဖန်သားပြင်ရှိအရာများကို ဖတ်နိုင်ပြီး အများသုံးစွဲနိုင်မှု လိုအပ်ချက်များသုံး၍ အသုံးပြုသူများကိုယ်စား လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ ဤထိန်းချုပ်မှု အဆင့်သည် အက်ပ်အများစုအတွက် မသင့်လျော်ပါ။"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု လိုအပ်ချက်များအတွက် အထောက်အကူပြုသည့် အက်ပ်များကို အပြည့်အဝထိန်းချုပ်ခြင်းသည် သင့်လျော်သော်လည်း အက်ပ်အများစုအတွက် မသင့်လျော်ပါ။"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်ရှုထိန်းချုပ်ခြင်း"</string>
- <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"၎င်းသည် မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပြီး အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် အကြောင်းအရာကို ဖော်ပြနိုင်သည်။"</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"၎င်းသည် မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာများအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပြီး အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ထိုအကြောင်းအရာကို ဖော်ပြနိုင်သည်။"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကြည့်ရှုဆောင်ရွက်ခြင်း"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"၎င်းသည် သင်နှင့် အက်ပ်တစ်ခု (သို့) အာရုံခံကိရိယာအကြား ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုများကို မှတ်သားနိုင်ပြီး သင့်ကိုယ်စား အက်ပ်များနှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်နိုင်သည်။"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"၎င်းသည် အက်ပ်တစ်ခု သို့မဟုတ် အာရုံခံကိရိယာကို အသုံးပြု၍ သင့်ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုများကို မှတ်သားနိုင်ပြီး သင့်ကိုယ်စား အက်ပ်များနှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်နိုင်သည်။"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"ခွင့်ပြု"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="2037249860078259284">"ပယ်ရန်"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7295448112784528196">"ရပ်ရန်"</string>
@@ -2640,11 +2605,11 @@
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="1310596127128379897">"မည်သည့် ဝန်ဆောင်မှုကိုမျှ ရွေးမထားပါ"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"မည်သည့်အကြောင်းအရာမှမရှိပါ"</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"အလင်းသိမ်မွေ့မှု၊ အလင်းကြောက်ခြင်း၊ အမှောင်နောက်ခံ၊ ခေါင်းတစ်ခြမ်းကိုက်ခြင်း၊ ခေါင်းကိုက်ခြင်း၊ စာဖတ်မုဒ်၊ ညသုံးမုဒ်၊ တောက်ပမှုကို လျှော့ခြင်း၊ အဖြူရောင်အမှတ်"</string>
+ <string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"အလင်းသိမ်မွေ့မှု၊ အလင်းကြောက်ခြင်း၊ မှောင်သည့် အပြင်အဆင်၊ ခေါင်းတစ်ခြမ်းကိုက်ခြင်း၊ ခေါင်းကိုက်ခြင်း၊ စာဖတ်မုဒ်၊ ညသုံးမုဒ်၊ တောက်ပမှုကို လျှော့ခြင်း၊ အဖြူရောင်အမှတ်"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"အသုံးပြုရလွယ်ခြင်း၊ သုံးလွယ်ခြင်း၊ အကူအညီ၊ ကူညီပေးသော"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"ဝင်းဒိုးမှန်ဘီလူး၊ ဇူးမ်၊ ချဲ့ခြင်း၊ အမြင်အာရုံချို့တဲ့ခြင်း၊ ပုံကြီးချဲ့ခြင်း၊ ပိုကြီးအောင်လုပ်ခြင်း"</string>
<string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
- <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"စာတန်းများ၊ စာတန်းများ၊ CC၊ Live Transcribe၊ နားလေးခြင်း၊ အကြားအာရုံဆုံးရှုံးခြင်း၊ CART၊ စကားမှ စာသို့၊ စာတန်းထိုးများ"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"စာတန်းများ၊ စာတန်းများ၊ CC၊ Live Transcribe၊ နားလေးခြင်း၊ အကြားအာရုံဆုံးရှုံးခြင်း၊ CART၊ စကားပြောမှ စာသားသို့၊ စာတန်းထိုးများ"</string>
<string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
<string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
<string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
@@ -2659,6 +2624,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"နားလေးခြင်း၊ အကြားအာရုံဆုံးရှုံးခြင်း"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"နားလေးခြင်း၊ အကြားအာရုံဆုံးရှုံးခြင်း၊ စာတန်းများ၊ ကြေးနန်းရိုက်ခြင်း၊ tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"အမြန်တွဲချိတ်ခြင်း"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"အနီးရှိ အမြန်တွဲချိတ် ဘလူးတုသ်သုံးစက်ကို သိရှိသည်"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များကို ရှာရန်"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"သိမ်းထားသည့် စက်ပစ္စည်းများ"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ပုံနှိပ်ခြင်း"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ပိတ်"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2711,14 +2680,14 @@
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"အကန့်အသတ်မဲ့"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"ပိုကောင်းအောင်လုပ်ရန်"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"ကန့်သတ်ရန်"</string>
- <string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီကို အကန့်အသတ်မရှိ သုံးခွင့်ပြုသည်။ ဘက်ထရီ ပိုသုံးနိုင်သည်။"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"ကန့်သတ်ချက်များမရှိဘဲ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုကို နောက်ခံတွင် ခွင့်ပြုသည်။ ဘက်ထရီ ပိုသုံးနိုင်သည်။"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"သင်၏အသုံးပြုမှုပေါ် အခြေခံ၍ ပိုကောင်းအောင်လုပ်သည်။ အက်ပ်အများစုအတွက် အကြံပြုထားသည်။"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"နောက်ခံတွင်ရှိနေစဉ် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်သည်။ အက်ပ်သည် မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ အကြောင်းကြားချက်များ ကြန့်ကြာနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"အက်ပ်၏ဘက်ထရီအသုံးပြုပုံကို ပြောင်းခြင်းက ၎င်း၏စွမ်းဆောင်ရည်အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိနိုင်သည်။"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"ဤအက်ပ်သည် <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု လိုအပ်သည်။"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"အကန့်အသတ်မဲ့"</string>
- <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"သင့်မြတ်အောင်ဆောင်ရွက်ထားသော"</string>
- <string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုဆိုင်ရာ ရွေးချယ်စရာများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"သင့်မြတ်အောင် ဆောင်ရွက်ရန်"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုဆိုင်ရာ ရွေးချယ်စရာများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"အားအပြည့်သွင်းကတည်းက မျက်နှာပြင်သုံးမှု"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ထားသောအချိန်"</string>
@@ -2764,10 +2733,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"အချို့သော ဝန်ဆောင်မှုများကို ကန့်သတ်ထားနိုင်ပါသည်"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ပိုမြင့်သော ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"အများဆုံးသုံးသည့် အက်ပ်များ ကြည့်ပါ"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"အားသွင်းခြင်းကို ခဏရပ်ထားသည်"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"သက်တမ်းကြာရှည်စေရန် ဘက်ထရီကို ကာကွယ်ပေးခြင်း\nပိုမိုလေ့လာရန် တို့ပါ"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"အားသွင်းခြင်းကို လောလောဆယ် ကန့်သတ်ထားသည်"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"သင့် ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ထိန်းသိမ်းရန် ဖြစ်သည်။ ပိုမိုလေ့လာရန်။"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"ဆက်အားသွင်းရန်"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"အရမ်းပူချိန်နှင့် ကြာမြင့်စွာအားသွင်းရခြင်း စသည့် အခြေအနေများတွင် ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုကြာစေရန် <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> အထိသာ အားသွင်းရန် ကန့်သတ်နိုင်သည်။\n\n၎င်းအခြေအနေများ မရှိတော့ပါက ဖုန်းကို အလိုအလျောက် ပုံမှန်အားပြန်သွင်းပါမည်။"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"အရမ်းပူနေချိန်နှင့် ကြာမြင့်စွာအားသွင်းရခြင်း စသည့် အခြေအနေများတွင် ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုကြာစေရန် <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> အထိသာ အားသွင်းရန် ကန့်သတ်နိုင်သည်။\n\n၎င်းအခြေအနေများ မရှိတော့ပါက တက်ဘလက်ကို အလိုအလျောက် ပုံမှန်အားပြန်သွင်းပါမည်။"</string>
@@ -2803,7 +2770,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"ဤအက်ပ်သည် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ သင်၏ ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"ဖယ်ရှားရန်"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"မလုပ်တော့"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"အားအပြည့်သွင်းရန်"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီပမာဏကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်ဖုန်းက သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီအားကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်တက်ဘလက်က သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီအားကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်စက်က သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။"</string>
@@ -2857,7 +2823,7 @@
<string name="power_cell" msgid="7793805106954398186">"မိုဘိုင်းကွန်ရက်"</string>
<string name="power_phone" msgid="2768396619208561670">"အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများ"</string>
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="4689321599298911021">"တက်ဘလက်အားမသုံးသည့်အခါ"</string>
- <string name="power_idle" product="default" msgid="9132502722499465252">"ဖုန်းအသုံးမပြုခြင်း"</string>
+ <string name="power_idle" product="default" msgid="9132502722499465252">"ဖုန်း မသုံးသည့်အခါ"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="2160811497426475703">"အထွေထွေ အကြောင်းအရာများ"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="3681101460287472876">"အပိုရေတွက်မှု"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="8544148642836549011">"စုစုပေါင်းCPU"</string>
@@ -2925,7 +2891,7 @@
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"အားဖြည့်ပြီးချိန်ကတည်းက"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို စီမံခန့်ခွဲရန်"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက်\nနောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ရှိသည်"</string>
- <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း\nနောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက်\nနောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ရှိသည်"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> အတွက်\nနောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ရှိသည်"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် စုစုပေါင်းက တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း စုစုပေါင်း တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
@@ -2937,15 +2903,14 @@
<string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> အတွက် စုစုပေါင်းက <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
<string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် နောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
- <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း နောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် နောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> အတွက် နောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက်\nနောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း\nနောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက်\nနောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> အတွက်\nနောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် အသုံးပြုမှု မရှိပါ"</string>
- <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း အသုံးပြုမှု မရှိပါ"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် အသုံးပြုမှု မရှိပါ"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"အခြားအသုံးပြုသူများ"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ဘက်ထရီလက်ကျန်ခန့်မှန်းချက်သည် သင့်စက်၏ အသုံးပြုမှုအပေါ် အခြေခံပါသည်"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"ခန့်မှန်း ကျန်ရှိချိန်"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"အားပြည့်ရန် လိုအပ်ချိန်"</string>
@@ -2956,8 +2921,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"ပြန်လည်စတင်ရန်"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"မီဒီယာဆာဗာ"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"အက်ပ်ပိုမိုကောင်းအောင်ပြုခြင်း"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"မိုဘိုင်းသုံးတွဲချိတ်ခြင်း"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"ဖယ်ရှားထားသော အက်ပ်များ"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"ဘက်ထရီ အားထိန်း"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"အချိန်ဇယား မရှိပါ"</string>
@@ -2981,11 +2944,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"ဘတ်ထရီ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ၌"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"ဘက်ထရီ ရာခိုင်နှုန်း"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"ဘက်ထရီ ရာခိုင်နှုန်းကို အခြေအနေဘားတန်းတွင် ပြသပါသည်"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် ဘက်ထရီအား"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း ဘက်ထရီအား"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် အက်ပ်အသုံးပြုမှု"</string>
- <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း အက်ပ်အသုံးပြုမှု"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် စနစ်အသုံးပြုမှု"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် အက်ပ်အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း စနစ်အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> အတွက် စနစ်အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> အတွက် အက်ပ်အသုံးပြုမှု"</string>
@@ -2996,8 +2956,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုဒေတာသည် ခန့်မှန်းခြေဖြစ်ပြီး ဖုန်းအားသွင်းနေသည့်အခါ အသုံးပြုမှုကို မတိုင်းတာပါ"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"သင့်ဖုန်းကို နာရီအနည်းငယ်ကြာ အသုံးပြုပြီးသောအခါ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုဒေတာကို ရနိုင်ပါမည်"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပုံစံကားချပ်"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"နေ့စဉ် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ဇယားကွက်"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"နာရီအလိုက် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ဇယားကွက်"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"လုပ်ငန်းစဉ်ကိန်းဂဏန်းများ"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"အလုပ်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များအကြောင်း ပညာရှင်အဆင့်စာရင်း"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"မှတ်ဉာဏ်သုံးခြင်း"</string>
@@ -3038,11 +2996,8 @@
<string name="voice_input_settings_title" msgid="3708147270767296322">"အသံဖြင့် စာရိုက်ထည့်ခြင်း"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="4807795449147187497">"အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"စကားလုံးတို နှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှု အပြည့်"</string>
- <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"ရိုးရိုး စကားမှ စာသို့"</string>
+ <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"ရိုးရိုး စကားမှ စာသားသို့"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"ဒီအသံဖြင့် ရိုက်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုက သင့်ကိုယ်စား အမြဲတမ်း အသံကို စောင့်ကြပ်ပေးလျက် အသံကို ဖွင့်ပေးထားသည့် အပလီကေးရှင်းများကို ထိန်းချုပ်ပေးသည်။ ၎င်းကို <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> အပလီကေးရှင်းက ဆောင်ရွက်ပေးသည်။ ဒီဝန်ဆောင်မှု သုံးရန်ကို ဖွင့်ပေးရမလား?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"စက်ပစ္စည်းတွင်ပါသော မှတ်သားမှုဆက်တင်များ"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"စက်ပစ္စည်းတွင်ပါသော မှတ်သားမှု"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"စက်ပစ္စည်းတွင်ပါသော စကားသံ မှတ်သားမှု"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"ဦးစားပေးအင်ဂျင်"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"အင်ဂျင်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"စကားပြောဆိုမှုနှုန်းနှင့် အသံပေါက်"</string>
@@ -3169,7 +3124,7 @@
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"သင်၏ အဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"အက်ပ်နှင့် အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖယ်ရှားရန်"</string>
- <string name="background_data" msgid="321903213000101158">"နောက်ခံတွင်သုံးသောဒေတာ"</string>
+ <string name="background_data" msgid="321903213000101158">"နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာ"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"အက်ပ်များက ဒေတာ ပို့၊ လက်ခံ၊ စင့်ခ် အချိန်မရွေးလုပ်နိုင်သည်"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"နောက်ခံဒေတာဖျက်မလား"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"နောက်ခံဒေတာကို မဖွင့်ထားလျှင် ဘက်ထရီသက်တမ်းကိုရှည်စေပြီး ဒေတာသုံးစွဲမှုလဲ လျော့စေသည်။ တချို့အပလီကေးရှင်းများမှာ နောက်ခံဒေတာဆက်သွယ်မှုအား ဆက်လက်သုံးစွဲနေပါလိမ့်မည်။"</string>
@@ -3256,8 +3211,8 @@
<string name="data_usage_forground_label" msgid="5762048187044975428">"အရှေ့ပိုင်း:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"နောက်ခံ:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"အက်ပ်ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"နောက်ခံတွင်သုံးသောဒေတာ"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"နောက်ခံတွင် မိုဘိုင်းဒေတာ သုံးခွင့်ပေးရန်"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာ"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"နောက်ခံတွင် မိုဘိုင်းဒေတာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးရန်"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"ဤအပလီကေးရှင်းအတွက် နောက်ခံဒေတာကိုကန့်သတ်ရန် ဦးစွာမိုဘိုင်းဒေတာကန့်သတ်မှုကိုသတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"မိုဘိုင်းလ်ကွန်ရက်သာ ရှိနေသောအချိန်တွင် ဤအစီအစဥ်သည် နောက်ခံ အချက်အလက် အသုံးပြုခြင်းကို မှီခိုနေသော အပလီကေးရှင်းတစ်ခု အလုပ်လုပ်ခြင်းကို ရပ်စေနိုင်သည်။\n\nအပလီကေးရှင်းထဲမှ ဆက်တင်များထဲတွင် ပိုမိုသင့်လျော်သော ဒေတာအသုံးပြုခြင်းထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာဖွေနိုင်သည်။"</string>
@@ -3394,8 +3349,14 @@
<item quantity="other">ယုံကြည်ပါ သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ဖယ်ရှားပါ</item>
<item quantity="one">ယုံကြည်ပါ သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ဖယ်ရှားပါ</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} သည် သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။}other{{orgName} သည် သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် အသိအမှတ်ပြုခွင့်များကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။}other{{orgName} သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်များကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြု လက်မှတ်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြု လက်မှတ်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြု လက်မှတ်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြု လက်မှတ်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"အီးမေးလ်များ၊ အပလီကေးရှင်းများနှင့် စိတ်ချရသောဝဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင် ကွန်ရက်တွင်းလုပ်ဆောင်ချက်များကို ကြားလူမှ စောင့်ကြည့်နေနိုင်သည်။ \n\nသင့်စက်တွင် ယုံကြည်စိတ်ချရသောအထောက်အထားတစ်ခုကို ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို စစ်ဆေးပါ</item>
@@ -3491,9 +3452,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"ကန့်သတ်ချက်များဖယ်ရှားရန်"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"ပင်နံပါတ်ပြောင်းရန်"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"အကူအညီနှင့် အကြံပြုချက်"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"အကူအညီပေးဆောင်းပါးများ၊ ဖုန်းနှင့် ချတ်"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"အကူအညီပေးဆောင်းပါး၊ တက်ဘလက်နှင့် ချတ်"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"အကူအညီပေးဆောင်းပါးများ၊ စက်နှင့် ချတ်"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"အကူအညီပေးဆောင်းပါးများ၊ ဖုန်းနှင့် ချတ်"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"မာတိကာ အကောင့်"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ဓာတ်ပုံ အမှတ်သညာ"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"လွန်ကဲ အန္တရာယ်များ"</string>
@@ -3553,8 +3512,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"သင့်တည်နေရာ သတင်းအချက်အလက်ကို အပလီကေးရှင်းများအား သုံးခွင့်ပြုရန်ံ။"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"နောက်သို့"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"ရှေ့သို့"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"ခရီးဆောင်သို့ ပြောင်းရန်"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"နောက်တစ်နည်းဖြင့်လုပ်ရန်"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"ပြီးပြီ"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"ဆင်းမ် ကဒ်များ"</string>
@@ -3652,7 +3609,7 @@
<string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"ဘက်ထရီ အားထိန်း၊ ပါဝါချွေတာစနစ်၊ ချွေတာစနစ်"</string>
<string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"အလိုက်သင့် သတ်မှတ်ချက်များ၊ အလိုက်အထိုက် ဘက်ထရီအားထိန်း"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"စာလုံးပေါင်းခြင်း၊ အဘိဓာန်၊ သတ်ပုံစစ်ဆေးခြင်း၊ အလိုအလျောက် အမှားပြင်ဆင်ခြင်း"</string>
- <string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"အသိမှတ်ပြုကိရိယာ၊ အဝင်၊ စကားပြောဆိုမှု၊ စကားပြော၊ ဘာသာစကား၊ လက်အလွှတ်၊ လက်အလွှတ်၊ အသိမှတ်ပြုခြင်း၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော၊ စကားလုံး၊ အသံ၊ မှတ်တမ်း၊ ဘလူးတုသ်နားကြပ်"</string>
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"အသိမှတ်ပြုကိရိယာ၊ အဝင်၊ စကားပြောဆိုမှု၊ စကားပြော၊ ဘာသာစကား၊ လက်အလွှတ်၊ လက်အလွှတ်၊ အသိမှတ်ပြုခြင်း၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော၊ စကားလုံး၊ အသံ၊ သမိုင်း၊ ဘလူးတုသ်နားကြပ်"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"နှုန်း၊ ဘာသာစကား၊ မူရင်း၊ စကားပြော၊ စကားပြောခြင်း၊ tts၊ အသုံးပြုနိုင်စွမ်း၊ မျက်နှာပြင် စာဖတ်မှု၊ မျက်မမြင်"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="4402136313104901312">"နာရီ၊ စစ်တပ်"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="4075670452112218042">"ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်၊ ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်၊ စက်ရုံ"</string>
@@ -3689,7 +3646,7 @@
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"အမှတ်စဉ်၊ ဟာ့ဒ်ဝဲ ဗားရှင်း"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android လုံခြုံရေး ပက်ချ် အဆင့်၊ baseband ဗားရှင်း၊ kernel ဗားရှင်း"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"အပြင်အဆင်၊ အလင်း၊ အမှောင်၊ မုဒ်၊ အလင်းသိမ်မွေ့မှု၊ အလင်းကြောက်ခြင်း၊ ပိုမှောင်အောင်လုပ်ခြင်း၊ မှောင်မည်းလာခြင်း၊ အမှောင်မုဒ်၊ ခေါင်းတစ်ခြမ်းကိုက်ခြင်း"</string>
- <string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"အမှောင်နောက်ခံ"</string>
+ <string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"မှောင်သည့် အပြင်အဆင်"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"ချွတ်ယွင်းမှု"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"ဝန်းကျင် ပြကွက်၊ လော့ခ်မျက်နှာပြင် ပြကွက်"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"လော့ခ်မျက်နှာပြင် အကြောင်းကြားချက်များ၊ အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
@@ -3704,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချချိန်၊ သက်တမ်းကုန်ချိန်၊ လော့ခ်မျက်နှာပြင်"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"မှတ်ဉာဏ်၊ ကက်ရှ်၊ ဒေတာ၊ ဖျက်ရန်၊ ရှင်းရန်၊ အလွတ်၊ နေရာ"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"ချိတ်ဆက်ထားသည်၊ စက်ပစ္စည်း၊ နားကြပ်များ၊ မိုက်ခွက်ပါနားကြပ်၊ စပီကာ၊ ကြိုးမဲ့၊ တွဲချိတ်ရန်၊ နားကြပ်၊ တေးဂီတ၊ မီဒီယာ"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"တွဲချိတ်ခြင်း၊ နားကြပ်များ၊ ဘလူးတုသ်"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"နောက်ခံ၊ အပြင်အဆင်၊ လေးထောင့်ကွက်၊ စိတ်ကြိုက်လုပ်ရန်၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် ပြုလုပ်ရန်"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"သင်္ကေတ၊ အားဖြည့် အရောင်၊ အရောင်"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"မူရင်း၊ assistant"</string>
@@ -3766,12 +3724,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"အလိုအလျောက် စာတန်းထိုးရန်"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"ဖုန်းစပီကာ"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"ကြိုးတပ် နားကြပ်"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"တွဲသုံးနိုင်သောမီဒီယာမှ အသံသည် ပို၍နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသည်"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"‘ထောင့်စုံအော်ဒီယို’ က သင်၏ဘက်ပေါင်းစုံမှ အသံလာသကဲ့သို့ ပြုလုပ်ပေးသည်။ မီဒီယာအချို့နှင့်သာ သုံးနိုင်သည်။"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"ပိတ်"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"ဖွင့် / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"ဖွင့် / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> နှင့် <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"ဘလူးတုသ်သုံးစက်များအတွက် ‘ထောင့်စုံအော်ဒီယို’ ကိုလည်း ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"ချိတ်ဆက်ထားသည့် စက်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{မရှိ}=1{အချိန်ဇယား ၁ ခု သတ်မှတ်ထားသည်}other{အချိန်ဇယား # ခု သတ်မှတ်ထားသည်}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"မနှောင့်ယှက်ရ"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"အရေးကြီးပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် အက်ပ်များထံမှသာ အကြောင်းကြားချက် ရယူပါ"</string>
@@ -3891,8 +3847,7 @@
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"အက်ပ်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"အက်ပ်တစ်ခုချင်းစီမှ အကြောင်းကြားချက်များကို ထိန်းချုပ်သည်"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"အထွေထွေ"</string>
- <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"အလုပ်အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"အလုပ်ပရိုဖိုင်"</string>
+ <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"အလုပ်သတိပေးချက်များ"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"အလိုက်သင့် အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"အကြောင်းကြားချက် အလိုက်သင့်ဦးစားပေးမှု"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"ဦးစားပေးမဟုတ်သော အကြောင်းကြားချက်များကို \'မသိမသာပြသမှု\'အဖြစ် အလိုအလျောက် သတ်မှတ်ပါ"</string>
@@ -3904,7 +3859,7 @@
<string name="asst_importance_reset_summary" msgid="684794589254282667">"အသုံးပြုသူက ပြောင်းလဲလိုက်သည့် အရေးကြီးသော ဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပြီး အကြောင်းကြားချက် အထောက်အကူကို ဦးစားပေးရန် ခွင့်ပြုသည်"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ပြန်ကြားချက်များ"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ပြန်ကြားချက်များကို အလိုအလျောက်ပြသပါ"</string>
- <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"မကြာသေးမီကနှင့် မှေးထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ပြသည်"</string>
+ <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"မကြာသေးမီကနှင့် မှေးထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ပြရန်"</string>
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"အကြောင်းကြားချက် မှတ်တမ်း"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"အကြောင်းကြားချက်မှတ်တမ်းကို သုံးရန်"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"အကြောင်းကြားချက် မှတ်တမ်းကို ပိတ်ထားသည်"</string>
@@ -3953,22 +3908,22 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"ဆွဲချစာရင်း၊ အခြေအနေပြဘားတန်းနှင့် လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပြပါ"</string>
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"အခြေအနေပြဘားရှိ အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက်ကို ဖျောက်ပါ"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"မီး မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လုပ်ပါ"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"ကန့်သတ်ဆက်တင်"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"လော့ခ်မျက်နှာပြင် ကျော်ရန်"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"လော့ခ်ဖွင့်ပြီးပါက နောက်ဆုံးသုံးခဲ့သည့် ဖန်သားပြင်သို့ တန်းသွားပါ"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"လော့ခ်မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချမျက်နှာပြင်၊ ကျော်ရန်"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"အလုပ်ပရိုဖိုင်လော့ခ်ချထားချိန်"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"လော့ခ်ချထားချိန် အသိပေးချက်"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"လော့ခ်ဖန်သားပြင်ရှိ အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"စကားဝိုင်း၊ မူရင်းနှင့် အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက်များ ပြသည်"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"စကားဝိုင်း၊ မူရင်း၊ အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက်အားလုံး ပြရန်"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"အရေးကြီးသော အကြောင်းကြားချက်များ ပြရန်"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"အကြောင်းကြားချက်များ မပြပါနှင့်"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"အရေးကြီးသည့် အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"လော့ခ်ချထားစဉ် သတိထားရမည့် အကြောင်းအရာကို ပြရန်"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"လော့ခ်ချထားစဉ် အရေးကြီးသည့် အကြောင်းအရာကို ပြရန်"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"အရေးကြီးသည့် အလုပ်ပရိုဖိုင် အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"လော့ခ်ချထားစဉ် သတိထားရမည့် အလုပ်ပရိုဖိုင် အကြောင်းအရာကို ပြရန်"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"လော့ခ်ချထားစဉ် အရေးကြီးသည့် အလုပ်ပရိုဖိုင် အကြောင်းအရာကို ပြရန်"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"အကြောင်းကြားချက်ပါ အရာအားလုံး ပြပါ"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"သတိထားရသော အကြောင်းအရာကို လော့ခ်ဖွင့်မှသာ ပြပါ"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"လော့ခ်ဖွင့်မှသာ သတိထားရသော အကြောင်းအရာကို ပြပါ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"အကြောင်းကြားချက်များ လုံးဝမပြပါနှင့်"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"လော့ခ်မျက်နှာပြင်ကို မည်သို့ပြသစေလိုပါသလဲ။"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"လော့ခ်မျက်နှာပြင်"</string>
@@ -4036,13 +3991,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" အကြောင်းကြားချက်အားလုံး"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> အကြောင်းကြားချက် အားလုံး"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"အလိုက်သင့် အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">တစ်ရက်လျှင် အကြောင်းကြားချက် <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ခုခန့်</item>
- <item quantity="one">တစ်ရက်လျှင် အကြောင်းကြားချက် <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ခုခန့်</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">တစ်နေ့လျှင် အကြောင်းကြားချက်~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ခု</item>
+ <item quantity="one">တစ်နေ့လျှင် အကြောင်းကြားချက်~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ခု</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">တစ်ပတ်လျှင် အကြောင်းကြားချက် <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ခုခန့်</item>
- <item quantity="one">တစ်ပတ်လျှင် အကြောင်းကြားချက် <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ခုခန့်</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">တစ်ပတ်လျှင် အကြောင်းကြားချက်~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ခု</item>
+ <item quantity="one">တစ်ပတ်လျှင် အကြောင်းကြားချက်~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ခု</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"ဘယ်တော့မှ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"စက်နှင့်အက်ပ် အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
@@ -4112,7 +4067,7 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"သင့် IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ကိုယ်ပိုင်ဒေတာများ မမျှဝေဟု ယုံကြည်သော အက်ပ်များနှင့်သာ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"သင့်စက်၏ ကန့်သတ်ဆက်တင်များတွင် အက်ပ်များကို အချိန်မရွေး ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်နိုင်သည်။"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"သင့်ကိုယ်ပိုင်ဒေတာများ မျှဝေရန် အလုပ် <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ကို ယုံကြည်ပါသလား။"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"သင့် IT စီမံခန့်ခွဲသူအား ကိုယ်ပိုင်ဒေတာများ မမျှဝေဟု ယုံကြည်သော အက်ပ်များနှင့်သာ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"သင့် IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ကိုယ်ပိုင်ဒေတာများ မမျှဝေဟု ယုံကြည်သော အက်ပ်များနှင့်သာ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"အက်ပ်ဒေတာ"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"ဤအက်ပ်က သင့်ကိုယ်ပိုင် <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> အက်ပ်ရှိ ဒေတာများကို ကြည့်နိုင်သည်။"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"ခွင့်ပြုချက်များ"</string>
@@ -4339,8 +4294,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"ပိတ်"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်း"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းသည် လက်ရှိအက်ပ်ကို ပင်မဖြုတ်မချင်း မြင်ကွင်းထဲတွင် ဆက်ထားခွင့်ပြုသည်။ ဥပမာ ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် မိတ်ဆွေတစ်ဦးအား ဂိမ်းတစ်ခုခုကစားခွင့်ပြုရန် ဤဝန်ဆောင်မှုကို သုံးနိုင်သည်။"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"အက်ပ်တစ်ခုကို ပင်ထိုးသည့်အခါ ၎င်းက အခြားအက်ပ်များကို ဖွင့်နိုင်ပြီး ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ \n\nအက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို အသုံးပြုရန်- \n၁။ အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို ဖွင့်ပါ \n၂။ အနှစ်ချုပ်ကို ဖွင့်ပါ \n၃။ ဖန်သားပြင်ထိပ်ရှိ အက်ပ်သင်္ကေတကို တို့ပြီး ‘ပင်ထိုးရန်’ ကို နှိပ်ပါ"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"အက်ပ်တစ်ခုကို ပင်ထိုးသည့်အခါ ၎င်းက အခြားအက်ပ်များကို ဖွင့်နိုင်ပြီး ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ \n\nသင့်စက်ကို တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် လုံခြုံစွာမျှဝေလိုပါက ဧည့်သည်အသုံးပြုသူကို စမ်းသုံးကြည့်ပါ။ \n\nအက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို အသုံးပြုရန်- \n၁။ အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို ဖွင့်ပါ \n၂။ အနှစ်ချုပ်ကို ဖွင့်ပါ \n၃။ ဖန်သားပြင်ထိပ်ရှိ အက်ပ်သင်္ကေတကို တို့ပြီး ‘ပင်ထိုးရန်’ ကို နှိပ်ပါ"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"အက်ပ်တစ်ခုကို ပင်ထိုးသည့်အခါ ၎င်းက အခြားအက်ပ်များကို ဖွင့်နိုင်ပြီး ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာများကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ \n\nအက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို အသုံးပြုရန်- \n၁။ အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို ဖွင့်ပါ \n၂။ အကျဉ်းချုပ်ကို ဖွင့်ပါ \n၃။ ဖန်သားပြင်ထိပ်ရှိ အက်ပ်သင်္ကေတကို တို့ပြီး \'ပင်ထိုးရန်\' ကို နှိပ်ပါ"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"အက်ပ်တစ်ခုကို ပင်ထိုးသည့်အခါ ၎င်းက အခြားအက်ပ်များကို ဖွင့်နိုင်ပြီး ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာများကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ \n\nသင့်စက်ကို တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် လုံခြုံစွာမျှဝေလိုပါက ဧည့်သည်အသုံးပြုသူကို စမ်းသုံးကြည့်ပါ။ \n\nအက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို အသုံးပြုရန်- \n၁။ အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို ဖွင့်ပါ \n၂။ အကျဉ်းချုပ်ကို ဖွင့်ပါ \n၃။ ဖန်သားပြင်ထိပ်ရှိ အက်ပ်သင်္ကေတကို တို့ပြီး \'ပင်ထိုးရန်\' ကို နှိပ်ပါ"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"အက်ပ်ကို ပင်ထိုးထားသည့်အခါ- \n\n• ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည် \n (အဆက်အသွယ်နှင့် အီးမေးလ်အကြောင်းအရာများကဲ့သို့) \n• ပင်ထိုးထားသည့်အက်ပ်သည် အခြားအက်ပ်များကို ဖွင့်နိုင်သည် \n\nသင်ယုံကြည်စိတ်ချရသူများနှင့်သာ အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို အသုံးပြုပါ။"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"ပင်မဖြုတ်မီမှာ သော့ဖွင့် ပုံစံကွက်ကို မေးရန်"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ပင်မဖြုတ်မီမှာ PIN ကို မေးရန်"</string>
@@ -4379,7 +4334,7 @@
<string name="imei_information_title" msgid="8703564992893669514">"IMEI အချက်အလက်များ"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="4763358372990258786">"IMEI ဆက်စပ် အချက်အလက်များ"</string>
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(အပေါက်<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"မူရင်းဖြင့် ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"လင့်ခ်များကို ဖွင့်ခြင်း"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"ပံ့ပိုးထားသည့် လင့်ခ်များကို ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"ဤအက်ပ်တွင် ဝဘ်လင့်ခ်များကိုဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုခြင်း"</string>
@@ -4408,7 +4363,7 @@
<string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"ထည့်ရန်"</string>
<string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g> တွင် ဖွင့်သည်"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>ထဲတွင် <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>သုံးထားသည်"</string>
- <string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်း"</string>
+ <string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းရန်နေရာ"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"ပြင်ပသိုလှောင်ခန်း"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> မှစ၍ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> အသုံးပြုခဲ့သည်။"</string>
<string name="storage_used" msgid="2591194906751432725">"အသုံးပြုပြီး သိုလှောင်ရုံ"</string>
@@ -4446,18 +4401,18 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"တောင်းခံထားသော ခွင့်ပြုချက်များ မရှိပါ"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"အက်ပ်၏ သင့်ဒေတာအသုံးပြုခွင့်ကို ထိန်းချုပ်သည်"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဒက်ရှ်ဘုတ်"</string>
- <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"ခွင့်ပြုချက်များ မကြာသေးမီက သုံးထားသည့်အက်ပ်များကို ပြသည်"</string>
+ <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"မည်သည့်အက်ပ်များသည် မကြာသေးမီက ခွင့်ပြုချက်များ သုံးထားသည်ကို ပြသည်"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"အသုံးမပြုသော အက်ပ်များ"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
<item quantity="other">အသုံးမပြုသောအက်ပ် <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ခု</item>
<item quantity="one">အသုံးမပြုသောအက်ပ် <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ခု</item>
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"အသုံးမပြုသော အက်ပ်ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"အသုံးမပြုပါက အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက် ခဏရပ်ရန်"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"အသုံးမပြုပါက အက်ပ် အသုံးပြုမှု ခဏရပ်ရန်"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"ခွင့်ပြုချက်များ ဖယ်ရှားခြင်း၊ ယာယီဖိုင်များ ဖျက်ခြင်းနှင့် အကြောင်းကြားချက်များ ရပ်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်သည်"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"အက်ပ်များ အားလုံး"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"ထည့်ထားသည့် အက်ပ်များ"</string>
- <string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"အသင့်သုံးအက်ပ်များ"</string>
+ <string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"ချက်ခြင်းသုံး အက်ပ်များ"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="2764590815789208306">"အက်ပ်− အားလုံး"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="875381675739324318">"ကဏ္ဍများ - အလွန်အရေးကြီး"</string>
@@ -4481,7 +4436,7 @@
<item quantity="other">အက်ပ် <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ခုသည် ပံ့ပိုးထားသော လင့်ခ်များကို ဖွင့်နေသည်</item>
<item quantity="one">အက်ပ်တစ်ခုသည် ပံ့ပိုးထားသော လင့်ခ်များကို ဖွင့်နေသည်</item>
</plurals>
- <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"ပံ့ပိုးထားသောလင့်ခ်များ ဖွင့်ရန် အက်ပ်ကို ခွင့်ပြုသည်"</string>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"ပံ့ပိုးထားသောလင့်ခ်များ ဖွင့်ရန် အက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"အမြဲမေးရန်"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"လင့်ခ်ကို ဖွင့်ရန် အက်ပ်အား ခွင့်မပြုပါ"</string>
<plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
@@ -4544,7 +4499,7 @@
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> အသုံးပြုထားပါသည်"</string>
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ရာခိုင်နှုန်း အသုံးပြုသည်"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးကတည်းက ဘက်ထရီမသုံးပါ"</string>
- <string name="no_battery_summary_24hr" msgid="6280079526797873842">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု မရှိပါ"</string>
+ <string name="no_battery_summary_24hr" msgid="6280079526797873842">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု မရှိပါ"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="2004680717999108725">"အက်ပ်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="936169564323330967">"SystemUI Tuner ပြရန်"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="4656871347558988462">"ထပ်တိုး ခွင့်ပြုချက်များ"</string>
@@ -4557,7 +4512,7 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"ငြင်းပယ်ပါ"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"ဒေတာလွှဲပြောင်းခြင်း မရှိပါ"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="1234421230461847336">"ဤဖုန်းကိုသာ အားသွင်းပါ"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"ချိတ်ဆက်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းကို အားသွင်းရန်"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"ချိတ်ဆက်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းကို အားသွင်းခြင်း"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"ဖိုင်လွှဲပြောင်းခြင်း"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"ဖိုင်များကို အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုသို့ လွှဲပြောင်းပါ"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
@@ -4569,7 +4524,7 @@
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6464135515868405143">"ဤစက်ပစ္စည်းကို MIDI အဖြစ်အသုံးပြုပါ"</string>
<string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"အောက်ပါတို့အတွက် USB သုံးပါ"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"မူရင်း USB စီစဉ်သတ်မှတ်မှု"</string>
- <string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုကို ချိတ်ဆက်ထားပြီး သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဤဆက်တင်များ အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိပါမည်။ စိတ်ချရသည့်စက်ပစ္စည်းများသို့သာ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
+ <string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုကို ချိတ်ဆက်ထားပြီး သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဤဆက်တင်များ အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိပါမည်။ ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် စက်ပစ္စည်းများသို့သာ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
<string name="usb_power_title" msgid="5602112548385798646">"ပါဝါ ရွေးစရာများ"</string>
<string name="usb_file_transfer_title" msgid="2261577861371481478">"ဖိုင်လွှဲပြောင်းနည်းများ"</string>
<string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"USB"</string>
@@ -4636,10 +4591,10 @@
<string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"အခြားအက်ပ်များ အပေါ်တွင် ပြသခြင်း"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"အက်ပ်များ"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"အခြားအက်ပ်များ အပေါ်တွင် ပြသခြင်း"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"အခြားအက်ပ်များ အပေါ်မှ ပြသခွင့်ပြုရန်"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"အခြားအက်ပ်များ အပေါ်တွင် ပြသခြင်း"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"ဤအက်ပ်အား သင်သုံးနေသော အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ပြသခွင့်ပြုပါ။ ဤအက်ပ်က သင်တို့လိုက်သည့်နေရာကို ကြည့်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပြသသည့် အရာကို ပြောင်းနိုင်ပါမည်။"</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"ဖိုင်အားလုံး သုံးခွင့်"</string>
- <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"ဖိုင်အားလုံးကို စီမံရန် သုံးခွင့်ပေးပါ"</string>
+ <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"ဖိုင်အားလုံးကို စီမံရန် အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"ဤစက်ပစ္စည်း (သို့) ချိတ်ဆက်ထားသော သိုလှောင်နေရာရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဖတ်ရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ဖျက်ရန် ဤအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ။ ခွင့်ပြုပြီးပါက အက်ပ်သည် သင့်အား အသိမပေးဘဲ ဖိုင်များကို အသုံးပြုနိုင်ပါမည်။"</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"ဖိုင်အားလုံးကို အသုံးပြုနိုင်သည်"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"မီဒီယာစီမံခန့်ခွဲမှု အက်ပ်များ"</string>
@@ -4669,7 +4624,7 @@
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"သင့်လက်ကိုနှစ်ကြိမ်လှည့်ခြင်းဖြင့် ကင်မရာအပ်ဖ်ကို ဖွင့်ပါ"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"ကင်မရာအတွက် ပါဝါခလုတ်ကို နှစ်ကြိမ် နှိပ်ပါ"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"သင်၏ မျက်နှာပြင်ကို သော့မဖွင့်ဘဲနှင့် ကင်မရာကို အမြန်ဖွင့်ပါ"</string>
- <string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"ပြကွက်အရွယ်"</string>
+ <string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"ပြသမှု အရွယ်အစား"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"အားလုံးကို ပိုကြီးအောင် (သို့) ပိုသေးအောင် ပြုလုပ်သည်"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"ဖော်ပြမှု သိပ်သည်းဆ၊ မျက်နှာပြင်ဇူးမ်းထည့်ခြင်း၊ စကေးလ်၊ စကေးလ်သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို ပိုသေးအောင် သို့မဟုတ် ပိုကြီးအောင်ပြုလုပ်သည်။ ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အချို့အက်ပ်များ နေရာပြောင်းသွားနိုင်ပါသည်။"</string>
@@ -4700,7 +4655,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> သုံးထား - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> လွတ်"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်း− <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ကို အသုံးပြုထားပြီး - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> လွတ်နေပါသည်"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် ပိတ်လိုက်ပါ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"အမှောင်နောက်ခံ၊ ဖောင့်အရွယ်အစား၊ တောက်ပမှု"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"မှောင်သည့် အပြင်အဆင်၊ ဖောင့်အရွယ်အစား၊ တောက်ပမှု"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"၁၀ မိနစ်ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် ပိတ်လိုက်ပါ"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"မှတ်ဉာဏ် <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> မှ ပျှမ်းမျှ <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ကိုသုံးထားသည်"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည်"</string>
@@ -4910,12 +4865,14 @@
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> နှင့် ချိတ်ဆက်ထားပါသည်"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"စက်ပစ္စည်းအများအပြားနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပါသည်"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"စနစ် UI သရုပ်ပြမုဒ်"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"အမှောင်နောက်ခံ"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"မှောင်သည့် အပြင်အဆင်"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"\'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကြောင့် ယာယီပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ ကြောင့် ယာယီပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"ဘက်ထရီ အားထိန်း ပိတ်ရန်"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"\'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကြောင့် ယာယီဖွင့်ထားသည်"</string>
- <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"အမှောင်နောက်ခံ စမ်းကြည့်ပါ"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"ပံ့ပိုးထားသော အက်ပ်များကိုလည်း မှောင်သည့် အပြင်အဆင်သို့ ပြောင်းပါမည်"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ရပါပြီ"</string>
+ <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"အမှောင်ဖြင့် စမ်းကြည့်ပါ"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုတိုးစေသည်"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူ အကွက်များ အမြန်သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Adb ခွင့်ပြုချက် အချိန်ကုန်သွားခြင်းကို ပိတ်ရန်"</string>
@@ -4998,7 +4955,7 @@
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် သုံးခြင်း"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"လက်တစ်ဖက်ဖြင့် အလွယ်တကူသုံးနိုင်ရန် သင့်ဖန်သားပြင်၏ အပေါ်တစ်ဝက်ကို ဆွဲချပါ"</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ် အသုံးပြုနည်း"</b>\n" • လမ်းညွှန်ဆက်တင်များတွင် လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်းကို ရွေးချယ်ထားကြောင်း သေချာပါစေ\n • ဖန်သားပြင်၏ အောက်ခြေစွန်းနားတွင် အောက်သို့ပွတ်ဆွဲပါ"</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"လက်မီရာသို့ စခရင်ဆွဲချခြင်း"</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"ရောက်နိုင်သည့်နေရာသို့ စခရင်ကို ဆွဲခြင်း"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"စခရင်၏ ထိပ်ပိုင်းကို သင့်လက်မ ရောက်နိုင်သည့်နေရာသို့ ရွှေ့လိုက်ပါမည်။"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"အကြောင်းကြားချက်များ ပြရန်"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"အကြောင်းကြားချက်နှင့် ဆက်တင်များ ပေါ်လာပါမည်။"</string>
@@ -5039,9 +4996,9 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"ဝန်ဆောင်မှုပေးသူလော့ခ်ချထားသည့် စက်ပစ္စည်းများတွင်မရနိုင်ပါ"</string>
<string name="oem_lock_info_message" msgid="8843145669619429197">"ကိရိယာ ကာကွယ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုကို သုံးရန် ကိရိယာကို ပြန်ဖွင့်ပါ။"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="706230592123831676">"နေရာလွတ်စုစုပေါင်း <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်\n\n<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> တွင် နောက်ဆုံးအကြိမ် ဖွင့်ခဲ့သည်"</string>
- <string name="web_action_enable_title" msgid="6654581786741216382">"အသင့်သုံးအက်ပ်များ"</string>
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="6654581786741216382">"ချက်ခြင်းသုံး အက်ပ်များ"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"ထည့်သွင်းထားခြင်း မရှိသေးလျှင်ပင် လင့်ခ်များကို အက်ပ်တွင် ဖွင့်ပါသည်"</string>
- <string name="web_action_section_title" msgid="994717569424234098">"အသင့်သုံးအက်ပ်များ"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="994717569424234098">"ချက်ခြင်းသုံး အက်ပ်များ"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"ဦးစားပေး အသင့်သုံးအက်ပ်များ"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"ထည့်ထားသည့် အက်ပ်များ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"သင့်သိုလှောင်မှုကို သိုလှောင်မှုမန်နေဂျာက လက်ရှိစီမံခန့်ခွဲနေပါသည်"</string>
@@ -5109,7 +5066,7 @@
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"ပိုမိုလေ့လာရန်"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"ကန့်သတ်ထားသည့် ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"ကန့်သတ်ဆက်တင်များကို <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> အတွက် ခွင့်ပြုပြီးပြီ"</string>
+ <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> အတွက် ကန့်သတ်ထားသည့်ဆက်တင်များ ခွင့်ပြုပြီးပြီ"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"သင့်လုံခြုံရေးအတွက် ဤဆက်တင်ကို ယခု အသုံးမပြုနိုင်ပါ။"</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"အရစ်ကျဝယ်ယူထားသော စက်ပစ္စည်း၏အချက်အလက်"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"သင်၏ ခရက်ဒစ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူသည် ဤစက်တွင် ဆက်တင်များပြောင်းလဲပြီး ဆော့ဖ်ဝဲထည့်သွင်းနိုင်သည်။\n\nငွေပေးချေမှု မပြုမိပါက သင့်စက်ကို လော့ခ်ချပါမည်။\n\nပိုမိုလေ့လာရန် သင်၏ ခရက်ဒစ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ဆက်သွယ်နိုင်သည်။"</string>
@@ -5120,7 +5077,7 @@
<string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"ရက်စွဲ၊ အချိန်နှင့် ဒေသစံတော်ချိန်များ ပြောင်းခြင်း"</string>
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူရွေးစရာများကို သုံးခြင်း"</string>
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"ခရက်ဒစ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ လုပ်နိုင်သည်များ-"</string>
- <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"သင့် IMEI နံပါတ် သုံးနိုင်သည်"</string>
+ <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"သင့် IMEI နံပါတ် သုံးခြင်း"</string>
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"သင့်စက်ကို စက်ရုံထုတ်အတိုင်းသတ်မှတ်ခြင်း"</string>
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"စက်ကို လော့ခ်ချထားပါက အောက်ပါတို့အတွက်သာ သုံးနိုင်သည်-"</string>
<string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်း"</string>
@@ -5128,8 +5085,8 @@
<string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"စက်ဖွင့်ခြင်း (သို့) ပိတ်ခြင်း"</string>
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"အကြောင်းကြားချက်နှင့် မိုဘိုင်းမက်ဆေ့ဂျ်များ ကြည့်ခြင်း"</string>
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"ခရက်ဒစ် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ခွင့်ပြုထားသည့် အက်ပ်များသုံးခြင်း"</string>
- <string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"ကျသင့်ငွေအပြည့်အဝ ပေးချေပြီးပါက-"</string>
- <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"သင့်စက်မှ ကန့်သတ်ချက်များအားလုံး ဖယ်ရှားသည်"</string>
+ <string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"ကျသင့်ငွေအပြည့်အဝ ပေးချေပြီးနောက် ရရှိမည်များ-"</string>
+ <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"သင့်စက်မှ ကန့်သတ်ချက်များအားလုံး ဖယ်ရှားခြင်း"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"ခရက်ဒစ်ပေးသည့်အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားနိုင်သည်"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="other">ကင်မရာအက်ပ်များ</item>
@@ -5284,7 +5241,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"ပြောင်းလဲမှု မလုပ်ပါနှင့်"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"တုန်ခါသည်"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"အသံတိတ်သည်"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"ဖွင့်ရန် \"ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ထားခြင်း\" ကို ပါဝါမီနူးသို့ အရင်ပြောင်းပါ။"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"ဖွင့်ရန်အတွက် ဦးစွာ \"ဖွင့်ပိတ်ခလုတ် နှိပ်ထားခြင်း\" ကို ပါဝါမီနူးသို့ ပြောင်းပါ။"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"ကွန်ရက် အသေးစိတ်များ"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"သင့်စက်ပစ္စည်းအမည်ကို သင့်ဖုန်းပေါ်ရှိ အက်ပ်များက မြင်ရပါသည်။ သင် ဘလူးတုသ်သုံးစက်များသို့ ချိတ်ဆက်သည့်အခါ၊ Wi-Fi ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်သည့်အခါ သို့မဟုတ် Wi-Fi ဟော့စပေါ့ ထုတ်လွှင့်သည့်အခါ တို့တွင်လည်း ၎င်းကို အခြားသူများက မြင်နိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"စက်များ"</string>
@@ -5571,15 +5528,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"စက်ထိန်းစနစ်"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"ကတ်နှင့်လက်မှတ်များ"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"ကတ်များနှင့် ဖြတ်သန်းခွင့်များ"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ထားခြင်း"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"အသုံးပြုရန် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ထားခြင်း"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"ပါဝါမီနူး"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant သုံးရန်"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"ပါဝါမီနူး သုံးရန်"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"ဖွင့်ပိတ်ခလုတ် နှိပ်ထားခြင်း"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Assistant အတွက် နှိပ်ထားနိုင်သည်"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"နှိပ်ထားလျှင် ပါဝါမီနူးပေါ်လာသည်"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"နှိပ်ထားခြင်းကို ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"အသုံးပြုရန် ဖန်သားပြင် လော့ခ်ကို ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"ပါဝါမီနူး-\nဖွင့်ပိတ်ခလုတ်နှင့် အသံချဲ့ခလုတ်ကို တစ်ပြိုင်တည်း နှိပ်ပါ"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"အသံမမြည်စေရန်-\nဖြတ်လမ်းလင့်ခ်အနေဖြင့် အသံထိန်း ခလုတ်တစ်ခုကို နှိပ်ပါ"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistant ဖွင့်ရန် ဖိထားပါ"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို ဖိထားခြင်းဖြင့် Assistant ကိုဖွင့်ပါ"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"ပါဝါနှင့် အရေးပေါ် မီနူး-\nဖွင့်ပိတ်ခလုတ်နှင့် အသံချဲ့ခလုတ်ကို တစ်ပြိုင်တည်းနှိပ်ပါ။"</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"အသံမြည်ခြင်းကို ပိတ်ရန်-\nအသံထိန်း မီနူးတွင် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ရနိုင်သည်။"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"နှိပ်ထားရမည့်အချိန်"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်နှိပ်ထားရမည့် ကြာချိန်ကိုရွေးပြီး အာရုံခံနိုင်စွမ်းကို ချိန်ညှိပါ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"အတို"</string>
@@ -5615,10 +5572,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"မီဒီယာ"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"မီဒီယာ ပလေယာကို ပင်ထိုးရန်"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"အမြန်ပြန်ဖွင့်ရန်အတွက် ‘အမြန် ဆက်တင်များ’ တွင် မီဒီယာ ပလေယာ ဆက်ဖွင့်ထားသည်"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"မီဒီယာ အကြံပြုချက်များ ပြရန်"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"သင်၏လုပ်ဆောင်ချက်ပေါ် အခြေခံထားသည်"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"ပလေယာကို ဖျောက်ထားမည်"</string>
@@ -5667,8 +5620,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"ခေါ်ဆိုမှုများ"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS စာတိုစနစ်"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"မိုဘိုင်းဒေတာ"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"စက်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ အသုံးပြုနိုင်ရန် Wi-Fi ပိတ်ထားသည့်တိုင် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အချိန်မရွေး စကင်ဖတ်နိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် တည်နေရာကို အခြေခံသည့် လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ၎င်းကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ၎င်းကို Wi-Fi ရှာဖွေခြင်း ဆက်တင်များတွင် ပြောင်းနိုင်သည်။"</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"ပြောင်းရန်"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"စက်ပစ္စည်းကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ အသုံးပြုနိုင်ရန် Wi-Fi ပိတ်ထားသည့်တိုင် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အချိန်မရွေး စကင်ဖတ်နိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် တည်နေရာကိုအခြေခံသည့် လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ၎င်းကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ၎င်းကို Wi-Fi ရှာဖွေခြင်း ဆက်တင်များတွင် ပြောင်းနိုင်သည်။ "<annotation id="link">"ပြောင်းရန်"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"ချိတ်ဆက်ထားသည်"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"ချိတ်ဆက်မှုမရှိပါ"</string>
@@ -5695,7 +5647,7 @@
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"အခြား ဖန်သားပြင်ထိန်းချုပ်မှုများ"</string>
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"အခြား"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"အထွေထွေ"</string>
- <string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"အမှောင်နောက်ခံ သုံးရန်"</string>
+ <string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"မှောင်သည့်အပြင်အဆင် သုံးရန်"</string>
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"ဘလူးတုသ်သုံးရန်"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"ဖုန်းသံမမြည်အောင်လုပ်ပါ"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Wi‑Fi ဟော့စပေါ့ကို သုံးခြင်း"</string>
@@ -5756,8 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"မချိတ်ဆက်ပါနှင့်"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE ဆက်တင်"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"ဖွင့်"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"ပိတ်"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"‘မူလဆက်တင်များ’ သို့ ပြန်ပြောင်းခြင်း"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"ဆက်တင်ကို မူလအတိုင်း ပြန်ပြောင်းပြီးပြီ။"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"အားပြည့်နေစဉ် အများဆုံးခရက်ဒစ်လက်ကျန်"</string>
@@ -5769,7 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"လုပ်ဆောင်ချက်များ (ထုတ်လုပ်စရိတ်)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"လုပ်ဆောင်ချက်များ (အခြေခံဈေးနှုန်း)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"ဖြစ်ရပ်တစ်ခုလျှင်ရသော ဆုလာဘ်များ"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"အစီအစဉ်ကြာချိန်၏ တစ်စက္ကန့်အတွက် ဆုလာဘ်"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"ဖြစ်ရပ်ကြာချိန်စုစုပေါင်းအတွက် ဆုလာဘ်"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"တစ်ရက်လျှင်ရသော အများဆုံးဆုလာဘ်"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"အသုံးအများဆုံး"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"အကြောင်းကြားချက် တွေ့ပြီး"</string>
@@ -5811,7 +5761,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"ယခု ပြန်လည်စတင်ရန်"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"နောက်မှ ပြန်လည်စတင်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"ထောင့်စုံအော်ဒီယို"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"တွဲသုံးနိုင်သောမီဒီယာမှ အသံသည် ပို၍နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသည်"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"တွဲသုံးနိုင်သောမီဒီယာမှ အသံသည် ပိုမိုသဘာဝဆန်သည်"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"ဦးခေါင်းလှုပ်ရှားမှု စောင့်ကြည့်ခြင်း"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"ပိုမိုသဘာဝဆန်စေရန် ဦးခေါင်းလှုပ်ရှားမှုအလိုက် အသံပြောင်းလဲသည်"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"ကွန်ရက်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နှုန်း ကန့်သတ်ချက်"</string>
@@ -5819,7 +5769,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"ကွန်ရက်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နှုန်း ကန့်သတ်ချက် စီစဉ်သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"ကန့်သတ်ချက်မဲ့"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"ထုတ်လွှင့်မှု"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> ထုတ်လွှင့်ခြင်း"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"သင့်အနီး ထုတ်လွှင့်နေသည်များကို နားထောင်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"သင့်အနီးရှိ စက်များသို့ မီဒီယာကို ထုတ်လွှင့်ပါ သို့မဟုတ် အခြားလူတစ်ဦး၏ ထုတ်လွှင့်မှုကို နားစဉ်ပါ"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"ထုတ်လွှင့်မှုများ"</string>
@@ -5827,9 +5776,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"ထုတ်လွှင့်မှုများကို ရှာရန်"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"ထုတ်လွှင့်မှုမှ ထွက်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ရန်"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"စကားဝှက် ထည့်ပါ"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"ချိတ်ဆက်၍ မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"စကားဝှက် မှားနေသည်"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"စတင်နားဆင်ရန် အောက်ရှိ QR ကုဒ်ကို အလယ်တွင်ထားပါ"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR ကုဒ်သည် မှန်ကန်သောဖော်မက် မဟုတ်ပါ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 53ed981..3745ed9 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Gjør teksten på skjermen større eller mindre."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Gjør mindre"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Gjør større"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Bruk automatisk rotasjon"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Ansiktsgjenkjenning bruker frontkameraet til å forbedre nøyaktigheten til automatisk rotasjon. Bilder blir aldri lagret eller sendt til Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Bruk automatisk rotasjon"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Ansiktsgjenkjenning bruker frontkameraet til å forbedre nøyaktigheten til automatisk rotasjon. Bilder blir aldri lagret eller sendt til Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Eksempeltekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Trollmannen fra Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kapittel 11: Den vidunderlige smaragdbyen Oz"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Du har ikke tillatelse til å endre Bluetooth-innstillingene."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Koble til en ny enhet"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Tilkoble høyre øre"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Tilkoble venstre øre"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Tilkoble det andre øret"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Det venstre høreapparatet ditt er tilkoblet.\n\nFor å koble til det høyre høreapparatet må du sørge for at det er slått på og klart til å koble til."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Det høyre høreapparatet ditt er tilkoblet.\n\nFor å koble til det venstre høreapparatet må du sørge for at det er slått på og klart til å koble til."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Tillat at enheten din kommuniserer med Bluetooth-enheter i nærheten"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Tillat at telefonen din kommuniserer med Bluetooth-enheter i nærheten"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Slå av maskinvareavlastning for Bluetooth A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Slå av maskinvareavlastning for Bluetooth LE-lyd"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Slå av maskinvareavlastning for Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Vil du starte enheten på nytt?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Du må starte enheten på nytt for å endre denne innstillingen."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Start på nytt"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Avbryt"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Slå på Bluetooth LE-lyd"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Slå på Bluetooth LE-lydfunksjonen hvis enheten støtter maskinvarefunksjoner for LE-lyd."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Medieenheter"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Ringeenheter"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Andre enheter"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Språk i appen"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Angi språket for hver app"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Språk i appen"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Oppdater appen"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Du må oppdatere appen for å velge de nyeste tilgjengelige språkene"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Oppdater nå"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Foreslåtte språk"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Alle språk"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Systemspråk"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Systemstandard"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Språkvalg for denne appen er ikke tilgjengelig fra innstillingene."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Språket kan være forskjellig fra språkene som er tilgjengelige i appen. Noen apper støtter muligens ikke denne innstillingen."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Bare apper som støtter språkvalg, vises her."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Vil du fjerne de valgte språkene?</item>
<item quantity="one">Vil du fjerne det valgte språket?</item>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Tillat ansiktslås"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Bruk ansiktet ditt til å godkjenne"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Bruk ansiktet til å låse opp telefonen, godkjenne kjøp eller logge på apper."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Gi barnet ditt tillatelse til å bruke ansiktet til å låse opp telefonen sin"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Gi barnet ditt tillatelse til å bruke ansiktet til å låse opp nettbrettet sitt"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Gi barnet ditt tillatelse til å bruke ansiktet til å låse opp enheten sin"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Bruk av ansiktet til barnet for å låse opp telefonen kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Bruk av ansiktet til barnet for å låse opp nettbrettet kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Bruk av ansiktet til barnet for å låse opp enheten kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Gi barnet ditt tillatelse til å bruke ansiktet til å låse opp telefonen sin eller bekrefte identiteten sin. Dette skjer når hen logger på apper, godkjenner kjøp med mer."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Bruk ansiktet ditt til å låse opp telefonen eller godta kjøp.\n\nMerk: Du kan ikke bruke ansiktet til å låse opp denne enheten. Ta kontakt med administratoren for organisasjonen din for å få mer informasjon."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Bruk ansiktet til å låse opp telefonen, godkjenne kjøp eller logge på apper"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -412,16 +405,16 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Konfigurer ansiktslås"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Slett den nåværende ansiktsmodellen din for å konfigurere ansiktslås igjen.\n\nAnsiktsmodellen blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Slett den nåværende ansiktsmodellen din for å konfigurere ansiktslås igjen.\n\nAnsiktsmodellen blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du fingeravtrykk, PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Bruk ansiktslås til dette"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Bruk ansiktslås for"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Når du bruker ansiktslås"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Øynene må være åpne"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Krever at øynene er åpne"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Øynene dine må være åpne for å låse opp telefonen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Krev alltid bekreftelse"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Krev alltid bekreftelsestrinnet når ansiktslås brukes i apper"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Slett ansiktsmodellen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Konfigurer ansiktslås"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Bruk ansiktet til å låse opp telefonen eller autentisere i apper, for eksempel når du logger på eller godkjenner et kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Bruk ansiktet til å låse opp telefonen eller autentisere i apper, for eksempel når du logger på eller godkjenner et kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt, selv om øynene dine er lukket.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Bruk ansiktet til å låse opp telefonen eller autentisere i apper, for eksempel når du logger på eller godkjenner et kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Bruk ansiktet til å låse opp telefonen eller autentisere i apper, for eksempel når du logger på eller godkjenner et kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt, selv om øynene dine er lukket.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Vil du slette ansiktsmodellen?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen."</string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Konfigurer fingeravtrykket"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Tillat bruk av fingeravtrykk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Bruk fingeravtrykket ditt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Bruk fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Bruk fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Bruk fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Bruk fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte identiteten din, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Gi barnet ditt tillatelse til å bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen sin eller bekrefte identiteten sin. Dette skjer når hen logger på apper, godkjenner kjøp med mer."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Du har kontrollen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Du og barnet ditt har kontrollen"</string>
@@ -466,9 +457,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Når hen bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage barnets fingeravtrykkmodell, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres på en sikker måte på telefonen og forlater aldri telefonen. All behandling skjer på en sikker måte på telefonen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Du kan når som helst slette fingeravtrykkbildene og -modellen din eller slå av opplåsing med fingeravtrykk i innstillingene. Fingeravtrykkbildene og -modellene lagres på telefonen til du sletter dem."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Du og barnet ditt kan når som helst slette fingeravtrykkbildene og -modellen til barnet eller slå av opplåsing med fingeravtrykk i innstillingene. Fingeravtrykkbildene og -modellene lagres på telefonen til de slettes."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Telefonen kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren din."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Nettbrettet kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren din."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Enheten kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren din."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefonen kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren din."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Telefonen til barnet ditt kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren til barnet."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Du får best resultater ved å bruke en skjermbeskytter som er Made For Google-sertifisert. Fingeravtrykket ditt fungerer muligens ikke med andre skjermbeskyttere."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Du får best resultater ved å bruke en skjermbeskytter som er Made For Google-sertifisert. Fingeravtrykket til barnet ditt fungerer muligens ikke med andre skjermbeskyttere."</string>
@@ -480,9 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Løft fingeren når du føler en vibrering"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Gå til et sted med mindre skarp belysning, og prøv på nytt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Du har nådd maksimalt antall forsøk"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Bruk fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Bruk fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Bruk fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Bruk fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper\n\n"<annotation id="url">"Finn ut mer"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Opplåsing med ansikt og fingeravtrykk"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Trykk for å konfigurere"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Ansikt og fingeravtrykk er lagt til"</string>
@@ -494,9 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Med ansiktet"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Med fingeravtrykket"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Med ansiktet eller fingeravtrykket"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Gi nettbrettet tilbake til forelderen din"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Gi enheten tilbake til forelderen din"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Gi telefonen tilbake til forelderen din"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Gi telefonen tilbake til forelderen din"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Vil du hoppe over skjermlås?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke slått på. Du kommer ikke til å kunne forhindre at andre bruker dette nettbrettet hvis du mister det eller det blir stjålet eller tilbakestilt."</string>
@@ -518,27 +503,24 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustrasjon med enheten og plasseringen av fingeravtrykksensoren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Navn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Prøv igjen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Slett"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Berør sensoren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Legg fingeren på sensoren, og løft den når du kjenner en vibrasjon"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Hold fingeravtrykket flatt på sensoren til du føler en vibrering"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Hold på finger-avtrykkssensoren"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Trykk og hold på fingeravtrykks-sensoren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Løft fingeren og berør igjen"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"En gang til"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Følg fingeravtrykkikonet"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Løft fingeren gjentatte ganger for å legge til de forskjellige delene av fingeravtrykket ditt"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Trykk og hold hver gang fingeravtrykkikonet beveger seg. Dette bidrar til å registrere mer av fingeravtrykket."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Plasser fingertuppen på sensoren"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Plassér fingertuppen på sensoren"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Plasser den venstre kanten av fingeren"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Plasser den høyre kanten av fingeren"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Plassér siden av fingeravtrykket på sensoren og hold. Bytt deretter til den andre siden"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Dette bidrar til å registrere mer av fingeravtrykket"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registrerer fingeravtrykket: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> prosent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingeravtrykket er lagt til"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Opplåsing med fingeravtrykk fungerer bedre jo mer du bruker det til å låse opp nettbrettet og bekrefte identiteten din i apper"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Opplåsing med fingeravtrykk fungerer bedre jo mer du bruker det til å låse opp enheten og bekrefte identiteten din i apper"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Opplåsing med fingeravtrykk fungerer bedre jo mer du bruker det til å låse opp telefonen og bekrefte identiteten din i apper"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte identiteten din, for eksempel når du logger på apper"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Gjør det senere"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Løft fingeren og trykk igjen"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Plasser siden av fingeravtrykket på sensoren og hold. Bytt deretter til den andre siden."</string>
@@ -596,22 +578,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Ferdig"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ops, det er ikke sensoren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Berør sensoren på baksiden av telefonen. Bruk pekefingeren."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Konfigurering av fingeravtrykk er tidsavbrutt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Prøv på nytt nå, eller konfigurer fingeravtrykket senere i innstillingene"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Registreringen er ikke fullført"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Tidsgrensen for registrering av fingeravtrykk er nådd. Prøv på nytt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Registrering av fingeravtrykket mislyktes. Prøv på nytt, eller bruk en annen finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Legg til ett til"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Neste"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"I tillegg til å låse opp telefonen din, kan du bruke fingeravtrykket ditt til å godkjenne kjøp og apptilgang. "<annotation id="url">"Finn ut mer"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Alternativet for skjermlås er slått av. For å finne ut mer, kontakt administratoren for organisasjonen din."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Du kan fortsatt bruke fingeravtrykket til å godkjenne kjøp og apptilgang."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Skjermlåsalternativet er slått av. Ta kontakt med administratoren i organisasjonen din for å finne ut mer. "<annotation id="admin_details">"Mer informasjon"</annotation>\n\n"Du kan fortsatt bruke fingeravtrykket ditt til å autorisere kjøp og apptilgang. "<annotation id="url">"Finn ut mer"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Løft fingeren og legg den på sensoren igjen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Kan ikke bruke fingeravtrykkssensoren. Gå til en reparasjonsleverandør"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Flere sikkerhetsinnstillinger"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Lås for jobbprofil, kryptering med mer"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Kryptering, legitimasjon med mer"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"sikkerhet, flere sikkerhetsinnstillinger, flere innstillinger, avanserte sikkerhetsinnstillinger"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Flere personverninnstillinger"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Autofyll, aktivitetslagring med mer"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Du kan legge til opptil <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingeravtrykk"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Du har lagt til maksimalt antall fingeravtrykk"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Kan ikke legge til flere fingeravtrykk"</string>
@@ -650,8 +629,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Hindre at andre bruker denne enheten uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Hindre at andre bruker denne telefonen uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Velg hva slags reserveskjermlås du vil bruke"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Hvis du glemmer skjermlåsen din, kan ikke IT-administratoren tilbakestille den."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Angi en egen jobblås"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Denne låsen kan ikke tilbakestilles av IT-administratoren. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Angi en atskilt jobblås i stedet<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Hvis du glemmer denne låsen, kan du be IT-administratoren om å tilbakestille den"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Alternativer for skjermlås"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Alternativer for skjermlås"</string>
@@ -673,7 +651,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Passord"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7647435233968707432">"Høy sikkerhet"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Ikke nå"</string>
- <string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Aktiv skjermlås"</string>
+ <string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Gjeldende skjermlås"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4492334416059646032">"Fingeravtrykk og mønster"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="4724451168139460493">"Fingeravtrykk og PIN-kode"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Fingeravtrykk og passord"</string>
@@ -762,7 +740,6 @@
<item quantity="other">Må inneholde minst <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tegn</item>
<item quantity="one">Må inneholde minst <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> tegn</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Hvis du bare bruker tall, må passordet være minst 1 siffer}other{Hvis du bare bruker tall, må passordet være minst # sifre}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN-koden må inneholde minst <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> sifre</item>
<item quantity="one">PIN-koden må inneholde minst <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> siffer</item>
@@ -814,7 +791,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"Bekreft"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="6711112212489992112">"Avbryt"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"Fjern"</string>
- <string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"Skjermlåsen har allerede blitt endret. Prøv på nytt med den nye skjermlåsen."</string>
+ <string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"Skjermlåsen har allerede blitt endret. Prøv igjen med den nye skjermlåsen."</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"Avbryt"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"Neste"</string>
<string name="lock_setup" msgid="4622999020926280737">"Konfigurasjonen er fullført."</string>
@@ -956,12 +933,12 @@
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Utilgjengelig fordi NFC er slått av"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Når denne funksjonen er slått på, kan du beame appinnhold til en annen enhet som støtter nærfeltskommunikasjon (NFC). Du gjør dette ved å holde enhetene tett sammen. Du kan for eksempel beame nettsider, YouTube-videoer, kontakter med mer.\n\nDu holder bare enhetene mot hverandre (vanligvis rygg mot rygg) og trykker på skjermen. Appen avgjør hva som beames."</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wifi"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"Slå på Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wifi"</string>
+ <string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_primary_switch_title" msgid="628360786662947258">"Bruk Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="3523464780563778321">"Innstillinger for Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_settings_title" msgid="3879649725059512799">"Wifi"</string>
+ <string name="wifi_settings_title" msgid="3879649725059512799">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="784074686763572811">"Sett opp og styr trådløse aksesspunkt"</string>
<string name="wifi_select_network" msgid="6692897876718813259">"Velg Wi-Fi-nettverk"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6147022683967506341">"Slår på Wi-Fi …"</string>
@@ -984,8 +961,8 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"For å bruke funksjonen, velg en leverandør av nettverksvurdering"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"For å bruke funksjonen, velg en kompatibel leverandør av nettverksvurdering"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Installer sertifikater"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"For å forbedre posisjonsnøyaktigheten kan apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst – også når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>innstillingene for wifi-skanning<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"For å forbedre posisjonsnøyaktigheten, slå på wifi-skanning i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>innstillingene for wifi-skanning<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"For å forbedre posisjonsnøyaktigheten kan apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst – også når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>innstillingene for Wi-Fi-skanning<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"For å forbedre posisjonsnøyaktigheten, slå på Wi-Fi-skanning i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>innstillingene for Wi-Fi-skanning<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"Ikke vis igjen"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"Behold Wi-Fi på i hvilemodus"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8753852404141070878">"Wi-Fi aktivert i hvilemodus"</string>
@@ -1017,8 +994,8 @@
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Se mer"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Automatisk konfig. (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Vil du slå på Wi‑Fi-skanning?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"For å slå på Wi-Fi automatisk må du først slå på wifi-skanning."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Med wifi-skanning kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"For å slå på Wi-Fi automatisk må du først slå på Wi-Fi-skanning."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Med Wi-Fi-skanning kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Slå på"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi-skanning er slått på"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Avanserte alternativer"</string>
@@ -1069,7 +1046,7 @@
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Del Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Skann denne QR-koden med en annen enhet for å koble til «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>»"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Skann denne QR-koden for å koble til «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>»"</string>
- <string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Prøv på nytt. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte enhetsprodusenten."</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Prøv igjen. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte enhetsprodusenten."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"Noe gikk galt"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="7902971341771145564">"Sørg for at enheten er tilkoblet, ladet og slått på"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="6559442892600448442">"Sørg for at enheten er tilkoblet, ladet og slått på. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte enhetsprodusenten."</string>
@@ -1088,10 +1065,10 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="633646744759830603">"Fant en enhet"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"Deler Wi-Fi med denne enheten …"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"Kobler til …"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Del wifi-sone"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Del Wi-Fi-sone"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"Bekreft at det er deg"</string>
- <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Wifi-passord: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Passord for wifi-sone: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Wi-Fi-passord: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Passord for Wi-Fi-sone: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Automatisk tilkobling"</string>
<string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Tillat tilkobling til dette nettverket når det er innen rekkevidde"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Legg til en enhet"</string>
@@ -1198,46 +1175,46 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="8476985132989357041">"Vil du avbryte invitasjonen?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"Vil du avbryte invitasjonen til å koble til <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"Vil du glemme denne gruppen?"</string>
- <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"Wifi-sone"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"Wi-Fi-sone"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Deler ikke internett eller innhold med andre enheter"</string>
- <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"Deler nettbrettets internettilkobling via wifi-sone"</string>
- <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"Deler telefonens internettilkobling via wifi-sone"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"Deler nettbrettets internettilkobling via Wi-Fi-sone"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"Deler telefonens internettilkobling via Wi-Fi-sone"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"Appen deler innhold. For å dele Internett-tilkoblingen, slå Wi-Fi-sonen av og deretter på"</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="3685689196772398783">"Ingen passord er angitt"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"Navn på wifi-sone"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"Navn på Wi-Fi-sone"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="2094754115215428892">"Slår på <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="6935457127884928249">"Andre enheter kan koble til <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Passord for wifi-sone"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Passord for Wi-Fi-sone"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"AP-bånd"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Bruk Wi-Fi-soner for å opprette Wi-Fi-nettverk for de andre enhetene dine. Wi-Fi-soner gir Internett-tilgang ved hjelp av mobildatatilkoblingen din. Ytterligere avgifter for databruk kan påløpe."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Du kan bruke apper til å opprette Wi-Fi-soner for deling av innhold med enheter i nærheten."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Slå av wifi-sone automatisk"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Slå av Wi-Fi-sone automatisk"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Når ingen enheter er tilkoblet"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"Utvid kompatibilitet"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"Dette hjelper andre enheter med å finne denne Wi-Fi-sonen. Dette reduserer tilkoblingshastigheten."</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Dette hjelper andre enheter med å finne denne Wi-Fi-sonen. Øker batteribruken."</string>
- <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Slår på wifi-sone …"</string>
+ <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Slår på Wi-Fi-sone …"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Slår av trådløs sone …"</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Internettdeling er utilgjengelig"</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_content" msgid="5920421547607921112">"Kontakt operatøren din for å få mer informasjon"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> er aktiv"</string>
- <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"Feil med flyttbar wifi-sone"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"Konfigurer wifi-sone"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="9027072969831022321">"Konfigurasjon av wifi-sone"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="1445157424926935178">"AndroidAP WPA2 PSK-wifi-sone"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"Feil med flyttbar Wi-Fi-sone"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"Konfigurer Wi-Fi-sone"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="9027072969831022321">"Konfigurasjon av Wi-Fi-sone"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="1445157424926935178">"AndroidAP WPA2 PSK-Wi-Fi-sone"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1709397571393179300">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_title" msgid="8911612806204065225">"Vil du lagre dette nettverket?"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="6881712878537666626">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> vil lagre et nettverk på telefonen din"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="8455616967601552440">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> vil lagre et nettverk på nettbrettet ditt"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saving_summary" msgid="7366337245410388895">"Lagrer …"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"Lagret"</string>
- <string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7223817782309294652">"Kan ikke lagre. Prøv på nytt."</string>
+ <string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7223817782309294652">"Kan ikke lagre. Prøv igjen."</string>
<string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"Vil du lagre nettverkene?"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="2670215712788515167">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> vil lagre disse nettverkene på telefonen din"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="2088967184512169910">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> vil lagre disse nettverkene på nettbrettet ditt"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saving_summary" msgid="577680250954742033">"Lagrer <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> nettverk …"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"Nettverkene er lagret"</string>
- <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"Wifi-anrop"</string>
+ <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"Wi-Fi-anrop"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="4791435106729906727">"Forleng anrop med Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="5413024679599742858">"Slå på Wi‑Fi-anrop for å forlenge dekningen"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="5145896168360825619">"Ringeinnstillinger"</string>
@@ -1247,26 +1224,26 @@
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="5382466713784067077">"Roaming-innstilling"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
- <item msgid="6052353275413974742">"Wifi"</item>
+ <item msgid="6052353275413974742">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="8622872038388687383">"Mobil"</item>
<item msgid="3027927219952052398">"Bare Wi-Fi"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="588620799769664461">"Wifi"</item>
+ <item msgid="588620799769664461">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="7566603075659706590">"Mobil"</item>
</string-array>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="3240387177966098351">"Bruk mobilnettverk hvis Wi-Fi er utilgjengelig"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="3746914244902314059">"Bruk Wi-Fi hvis mobilnettverket er utilgjengelig"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="3155660680014892641">"Ring via Wi‑Fi. Samtalen avsluttes hvis du mister Wi‑Fi-tilkoblingen."</string>
- <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="6295526820826322895">"Når wifi-anrop er slått på, kan telefonen din dirigere telefonsamtaler via Wi-Fi-nettverk eller operatørens nettverk, avhengig av hva du har angitt i innstillingene og hvilket signal som er sterkest. Før du slår på denne funksjonen, er det viktig å sjekke gebyrer og andre detaljer med operatøren din.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="6295526820826322895">"Når Wi-Fi-anrop er slått på, kan telefonen din dirigere telefonsamtaler via Wi-Fi-nettverk eller operatørens nettverk, avhengig av hva du har angitt i innstillingene og hvilket signal som er sterkest. Før du slår på denne funksjonen, er det viktig å sjekke gebyrer og andre detaljer med operatøren din.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"Adresse for nødssituasjoner"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Brukes som posisjonen din når du gjør et nødanrop over Wi-Fi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Finn ut mer"</annotation>" om funksjoner for privat DNS"</string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"På"</string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="129524064888622179">"Innstillingen administreres av operatøren"</string>
- <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Aktivér wifi-anrop"</string>
- <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Slå på wifi-anrop"</string>
+ <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Aktivér Wi-Fi-anrop"</string>
+ <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Slå på Wi-Fi-anrop"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"Wi‑Fi-anrop støttes ikke for %1$s"</string>
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"Koblet fra <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"Operatør"</string>
@@ -1325,16 +1302,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Av"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"På"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"På – ansiktsbasert"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Ansiktsgjenkjenning"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Juster skjermretningen automatisk når du beveger telefonen mellom stående og liggende format"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Finn ut mer om automatisk rotasjon"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Når du beveger telefonen mellom stående og liggende format"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Slå på ansiktsgjenkjenning"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Skjermoppløsning"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Høy oppløsning"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Full oppløsning"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Høyeste oppløsning"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Full oppløsning bruker mer batteri. Hvis du endrer oppløsningen, kan det føre til at noen apper starter på nytt."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Hvis du bytter oppløsning, kan det føre til lukking av noen apper som kjører."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Farger"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Naturlig"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Forsterket"</string>
@@ -1453,7 +1427,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Tilpass telefonen"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Prøv forskjellige stiler, bakgrunner med mer"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Skjermsparer"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"skjermsparer"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Bruk skjermsparer"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Når enheten lades / er i dokken"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Når enheten lades"</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android-versjon"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Sikkerhetsoppdatering for Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Modell"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Modell og maskinvare"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Maskinvareversjon"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Utstyrs-ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Basisbåndversjon"</string>
@@ -1565,7 +1539,7 @@
<string name="status_signal_strength" msgid="7644525712554444359">"Signalstyrke"</string>
<string name="status_roaming" msgid="1253597174715663778">"Roaming"</string>
<string name="status_operator" msgid="4335640583552058491">"Nettverk"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address" msgid="4447611754614388914">"MAC-adresse for wifi"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="4447611754614388914">"MAC-adresse for Wi-Fi"</string>
<string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"Enhetens Wi-Fi-MAC-adresse"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth-adresse"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Serienummer"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Gi nytt navn"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Montér"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Løs ut"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formater SD-kort som bærbar lagring"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formater kort"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formatér"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatér som bærbar"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formatér"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formatér som intern"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Overfør data"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Glem"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Konfigurer"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Gi nytt navn til lagring"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> er trygt løst ut, men fortsatt tilgjengelig.\n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> må settes inn før bruk."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> er ødelagt. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> må konfigureres før bruk."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Du kan formatere dette SD-kortet for å lagre bilder, videoer, musikk med mer og bruke dem på andre enheter. \n\n"<b>"Alle data på dette SD-kortet blir tømt."</b>" \n\n"<b>"Før formatering"</b>" \n\n"<b>"Sikkerhetskopier bilder og andre medier"</b>" \nFlytt mediefilene dine til alternativ lagring på denne enheten, eller overfør dem til en datamaskin via en USB-kabel. \n\n"<b>"Sikkerhetskopier apper"</b>" \nAlle apper som er lagret på <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, blir avinstallert, og de tilhørende dataene blir tømt. For å beholde disse appene, flytt dem til alternativ lagring på denne enheten."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Etter formatering kan du bruke <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> på andre enheter. \n\nAlle dataene på <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> blir slettet. Vurder å ta en sikkerhetskopi først. \n\n"<b>"Sikkerhetskopiér bilder og andre medier"</b>\n"Flytt mediefilene dine til en alternativ lagringsplass på denne enheten, eller overfør dem til en datamaskin ved hjelp av en USB-kabel. \n\n"<b>"Sikkerhetskopiér apper"</b>\n" Alle apper som er lagret på denne <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> avinstalleres, og appdata blir slettet. For å beholde disse appene, må du flytte dem til en alternativ lagringsplass på denne enheten."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Når du løser ut <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, slutter apper som er lagret på den å virke, og mediefiler som er lagret på den, blir ikke tilgjengelige før lagringsmediet settes inn igjen."</b>" \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> er formatert til å bare fungere med denne enheten. Lagringsmediet fungerer ikke på andre enheter."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"For å bruke appene, bildene eller dataene som <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> inneholder, sett den inn på nytt. \n\nAlternativt kan du velge å glemme denne lagringen hvis enheten ikke er tilgjengelig. \n\nHvis du velger å glemme, forsvinner alle dataene som enheten inneholder for alltid. \n\nDu kan installere appene på nytt senere, men dataene som er lagret på denne enheten, går tapt."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Vil du at enheten skal glemme <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Alle appene, bildene og dataene som er lagret på <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, går tapt for alltid."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Systemet inkluderer filer som brukes for å kjøre Android versjon <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Brukere i gjestemodus kan ikke formatere SD-kort"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Konfigurer <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formater SD-kort som bærbar lagring"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Lagre bilder, videoer, musikk med mer, og bruk innholdet fra andre enheter"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formater SD-kort som internminne"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Lagre apper og medier som bare skal brukes på denne telefonen"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Bruk som bærbar lagring"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"For å flytte bilder og andre medier mellom enheter."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Bruk som intern lagring"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"For å lagre ting på bare denne enheten, inkludert apper og bilder. Krever formatering som hindrer den i å fungere med andre enheter."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formatér som intern lagring"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Dette krever at <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> er formatert for å gjøre det sikkert. \n\nEtter formatering fungerer <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> bare med denne enheten. \n\n"<b>"Formatering sletter alle data som er lagret på <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> for øyeblikket."</b>" For å unngå at data går tapt, bør du vurdere å ta en sikkerhetskopi."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formatér som bærbar lagring"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Flytt"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Flytter data …"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Under flyttingen: \n• Ikke fjern <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Noen apper kommer ikke til å fungere skikkelig. \n• Hold enheten ladet."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> er formatert"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Du kan begynne å bruke <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Du kan begynne å bruke <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> er klar til bruk"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> er klart til bruk med bilder og andre medier."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> fungerer. \n\nFor å flytte bilder, filer og programdata til denne enheten, gå til Innstillinger og lagring."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Flytt <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Det tar bare et par øyeblikk å flytte <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> og tilhørende data til <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>. Du kan ikke bruke appen før flyttingen er ferdig. \n\nIkke fjern <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> mens flyttingen pågår."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Du må låse opp brukeren <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> for å flytte data."</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Avbryt flyttingen"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ser ut til å være treg. \n\nDu kan fortsette, men apper flyttet til denne plasseringen, kan hakke, og dataoverføringer kan ta lang tid. \n\nVurder å bruke raskere <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> for bedre ytelse."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Hvordan skal du bruke <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formater SD-kort som internminne"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Lagre apper og medier som bare skal brukes på dette nettbrettet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Finn ut mer om konfigurering av SD-kort</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formatér"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formater SD-kort som internminne"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Lagre apper og medier som bare skal brukes på denne telefonen. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Finn ut mer om konfigurering av SD-kort</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formatér"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Bruk som ekstra nettbrettlagring"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"For apper, filer og medier bare på dette nettbrettet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Lagring på nettbrett"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Bruk som ekstra telefonlagring"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"For apper, filer og medier bare på denne telefonen"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Telefonlagring"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Eller"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formater SD-kort som bærbar lagring"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Lagre bilder, videoer, musikk med mer, og bruk innholdet fra andre enheter. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Finn ut mer om konfigurering av SD-kort</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formatér"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Bruk som bærbar lagring"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"For å overføre filer og medier mellom enheter"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Bærbar lagring"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Konfigurer senere"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Vil du formatere <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> må formateres for å lagre apper, filer og medier. \n\nFormatering tømmer eksisterende innhold på <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. For å unngå å miste innhold, sikkerhetskopiér det til en annen <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> eller enhet."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Du må formatere <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> for å lagre bilder, videoer, musikk med mer. \n\nFormatering tømmer eksisterende innhold på <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. For å unngå å miste innhold, sikkerhetskopier det til en annen enhet eller <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formatér <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Vil du flytte innhold til <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Du kan flytte filer, media og visse apper til <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nFlyttingen frigjør <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> av nettbrettets lagring og bør ta omtrent <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1719,9 +1690,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Du kan fremdeles bruke <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, men det kan være tregt. \n\nApper som er lagret på <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, fungerer kanskje ikke som de skal, og overføring av innhold kan ta lang tid. \n\nPrøv å bruke et raskere <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>, eller bruk <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> som bærbar lagring i stedet."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Start på nytt"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Fortsett"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Du kan begynne å bruke <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Du kan begynne å bruke <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Du kan begynne å bruke <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Du kan flytte innhold til <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"For å flytte innhold til <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, gå til "<b>"Innstillinger og lagring"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Innholdet ble flyttet til <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nFor å administrere <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, gå til "<b>"Innstilling og lagring"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Batteristatus"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Batterinivå"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1813,29 +1784,29 @@
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4327056146425282159">"Flyttbar trådløs sone"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="8878813702520141084">"Bluetooth-internettdeling"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="4437274151658505496">"Internettdeling"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"Wifi-sone og internettdeling"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"Wifi-sone på, internettdeling"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Wifi-sone på"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"Wi-Fi-sone og internettdeling"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"Wi-Fi-sone på, internettdeling"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Wi-Fi-sone på"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Internettdeling"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Kan ikke bruke internettdeling eller flyttbare Wi-Fi-soner mens Datasparing er på"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Bare wifi-sone"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Bare Wi-Fi-sone"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Bare USB"</string>
<string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Bare Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_summary_ethernet_tethering_only" msgid="3582266687537419309">"Bare Ethernet"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Wifi-sone, USB"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Wifi-sone, Bluetooth"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_ethernet" msgid="5489192670354277152">"Wifi-sone, Ethernet"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Wi-Fi-sone, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Wi-Fi-sone, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_ethernet" msgid="5489192670354277152">"Wi-Fi-sone, Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_and_ethernet" msgid="2195017679820919905">"USB, Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_bluetooth_and_ethernet" msgid="1015253926959211012">"Bluetooth, Ethernet"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Wifi-sone, USB, Bluetooth"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_ethernet" msgid="5178946567323581144">"Wifi-sone, USB, Ethernet"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth_and_ethernet" msgid="4104425838594994441">"Wifi-sone, Bluetooth, Ethernet"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Wi-Fi-sone, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_ethernet" msgid="5178946567323581144">"Wi-Fi-sone, USB, Ethernet"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth_and_ethernet" msgid="4104425838594994441">"Wi-Fi-sone, Bluetooth, Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth_and_ethernet" msgid="5880591133984166550">"USB, Bluetooth, Ethernet"</string>
- <string name="tether_settings_summary_all" msgid="7565193614882005775">"Wifi-sone, USB, Bluetooth, Ethernet"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_all" msgid="7565193614882005775">"Wi-Fi-sone, USB, Bluetooth, Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Deler ikke internett med andre enheter"</string>
<string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Internettdeling"</string>
- <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Ikke bruk wifi-sone"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Ikke bruk Wi-Fi-sone"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Bare del internett via USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Bare del internett via Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_ethernet_on" msgid="4123242400542103599">"Bare del internett via Ethernet"</string>
@@ -1855,7 +1826,7 @@
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kobles fra."</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet-internettdeling"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Del telefonens internettilkobling via Ethernet"</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Bruk wifi-sone og internettdeling for å gi andre enheter tilgang til internett via mobildataforbindelsen din. Apper kan også opprette en wifi-sone for å dele innhold med enheter i nærheten."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Bruk Wi-Fi-sone og internettdeling for å gi andre enheter tilgang til internett via mobildataforbindelsen din. Apper kan også opprette en Wi-Fi-sone for å dele innhold med enheter i nærheten."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Bruk Wi-Fi-soner og internettdeling for å gi andre enheter internettilgang via Wi-Fi- eller mobildatatilkoblingen din. Du kan også bruke apper til å opprette Wi-Fi-soner for å dele innhold med enheter i nærheten."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Hjelp"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Mobilnettverk"</string>
@@ -1866,7 +1837,7 @@
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="6215622785087181275">"Vil du bruke <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> som SMS-app?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"Nettverksvurdering levert av"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="8894034333043177807">"Ingen"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="7005220310238618141">"Vil du endre wifi-assistent?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="7005220310238618141">"Vil du endre Wi-Fi-assistent?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="7006057749370850706">"Vil du bruke <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> i stedet for <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> til å administrere nettverkstilkoblingene?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="680685773455072321">"Vil du bruke <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> til å administrere nettverkstilkoblingene?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="6650422533065760963">"Ukjent SIM-operatør"</string>
@@ -1952,18 +1923,17 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Angi en PIN-kode"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Angi en jobb-PIN-kode"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Angi et mønster"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"For å øke sikkerheten, angi et mønster for å låse opp enheten"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Angi et jobbmønster"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Angi passord for å bruke fingeravtrykk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Angi mønster for å bruke fingeravtrykk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Angi en PIN-kode for sikkerheten"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Angi PIN for å bruke fingeravtrykk"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Skriv inn passordet på nytt"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Angi passordet på nytt"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Skriv inn jobbpassordet på nytt"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Skriv inn jobbpassordet ditt"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Bekreft mønsteret"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Skriv inn jobbmønsteret ditt"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Skriv inn PIN-koden på nytt"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Angi PIN-koden på nytt"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"Skriv inn jobb-PIN-koden på nytt"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Skriv inn jobb-PIN-koden din"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Passordene samsvarer ikke"</string>
@@ -2106,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Nødapp"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Tilbakestill app-innstillingene"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Vil du tilbakestille app-innstillingene?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Dette tilbakestiller alle innstillinger for\n\n"<li>"deaktiverte apper"</li>\n<li>"deaktiverte appvarsler"</li>\n<li>"standardapper for handlinger"</li>\n<li>"begrensninger for bakgrunnsdata for apper"</li>\n<li>"eventuelle tillatelsesbegrensninger"</li>\n<li>"innstillinger for batteribruk"</li>\n\n"Du mister ingen appdata."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Dette tilbakestiller alle innstillinger for\n\n"<li>"deaktiverte apper"</li>\n<li>"deaktiverte appvarsler"</li>\n<li>"standardapper for handlinger"</li>\n<li>"begrensninger på bakgrunnsdata for apper"</li>\n<li>"eventuelle tillatelsesbegrensninger"</li>\n\n"Du mister ingen appdata."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Tilbakestill apper"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Styr lagring"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filter"</string>
@@ -2320,7 +2290,7 @@
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Funksjonsflagg"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Skjermleseren er hovedsakelig for blinde og svaksynte"</string>
- <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Trykk på elementer på skjermen for å få dem opplest"</string>
+ <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Trykk på elementer på skjermen din for å få dem opplest"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Valg for teksting"</string>
<string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"Om innstillinger for teksting"</string>
<string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Finn ut mer om innstillinger for teksting"</string>
@@ -2359,10 +2329,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Fra: Bjarne"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"God morgen!\n\nJeg vil bare sjekke hvordan utviklingen av designene går. Blir de klare før vi begynner å lage de nye ballongene?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Tilbakestill valgene"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Skjermstørrelsen og tekstinnstillingene er tilbakestilt"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Vil du tilbakestille visningsstørrelse og tekst?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Innstillingene for visningsstørrelse og tekst blir tilbakestilt til de opprinnelge telefoninnstillingene"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Innstillingene for visningsstørrelse og tekst blir tilbakestilt til de opprinnelige nettbrettinnstillingene"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Innstillingene for visningsstørrelse og tekst blir tilbakestilt til de opprinnelge telefoninnstillingene"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Tilbakestill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Har du planer for helgen?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Jeg skal til stranden. Vil du bli med?"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tid for autoklikk"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibrering og fysisk tilbakemelding"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Kontroller vibrasjonsstyrken for forskjellig bruk"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"På"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Av"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Innstillingen er slått av fordi enheten er satt til lydløs"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Anrop"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Varsler og alarmer"</string>
@@ -2566,7 +2532,7 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Gjør skjermen mørkere enn den laveste lysstyrken på telefonen"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"Gjør skjermen mørkere enn den laveste lysstyrken på nettbrettet"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"Gjør skjermen mørkere så det blir mer komfortabelt å lese"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"Ekstra dimmet kan være nyttig når <ol> <li>&nbsp;standard laveste lysstyrke på telefonen fremdeles er for lys</li> <li>&nbsp;du bruker telefonen i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"Ekstra dimmet kan være nyttig når <ol> <li> standard laveste lysstyrke på telefonen fremdeles er for lys</li> <li> du bruker telefonen i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"Ekstra dimmet kan være nyttig når <ol> <li> standard laveste lysstyrke på nettbrettet fremdeles er for lys</li> <li> du bruker nettbrettet i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensitet"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Mørkere"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hørselshemmet, hørselstap"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hørselshemmet, hørselstap, teksting, fjernskriver, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Rask sammenkobling"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Oppdag enheter i nærheten med rask Bluetooth-tilkobling."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Skann etter enheter i nærheten"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Lagrede enheter"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Utskrift"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Av"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2732,7 +2702,7 @@
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="5626424078405382686">"GPS på"</string>
<string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="555635201416769359">"Kameraet er på"</string>
<string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="1621027969559427783">"Lommelykten er på"</string>
- <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="6461551370010379049">"Wifi"</string>
+ <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="6461551370010379049">"Wi-Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="8115041205778441548">"Aktiv"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="679649411998679555">"Mobilnettverkets signal"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (3088100394725340600) -->
@@ -2764,10 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Noen funksjoner kan være begrenset"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Høyere batteribruk"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Se appene med høyest batteribruk"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Ladingen er satt på pause"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Beskytter batteriet for å forlenge levetiden\nTrykk for å finne ut mer"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Lading er midlertidig begrenset"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"For å forlenge batterilevetiden. Finn ut mer."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Gjenoppta ladingen"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Under visse omstendigheter, for eksempel høye temperaturer og lange ladetider, kan ladingen begrenses til <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> for å bevare batteriet.\n\nNår slike omstendigheter er over, gjenopptar telefonen automatisk normal lading."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Under visse omstendigheter, for eksempel høye temperaturer og lange ladetider, kan ladingen begrenses til <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> for å bevare batteriet.\n\nNår slike omstendigheter er over, gjenopptar telefonen automatisk normal lading."</string>
@@ -2803,7 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Denne appen kan bruke batteri i bakgrunnen. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Fjern"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Avbryt"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Lad til batteriet er fullt"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Appene bruker en normal batterimengde. Hvis apper bruker for mye batteri, får du forslag om hva du kan gjøre.\n\nDu kan når som helst slå på batterisparing hvis du har lite batteri."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Appene bruker en normal batterimengde. Hvis apper bruker for mye batteri, får du forslag om hva du kan gjøre.\n\nDu kan når som helst slå på batterisparing hvis du har lite batteri."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Appene bruker en normal batterimengde. Hvis apper bruker for mye batteri, får du forslag om hva du kan gjøre.\n\nDu kan når som helst slå på batterisparing hvis du har lite batteri."</string>
@@ -2852,7 +2819,7 @@
<string name="power_screen" msgid="4596900105850963806">"Skjerm"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"Lommelykt"</string>
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Kamera"</string>
- <string name="power_wifi" msgid="4614007837288250325">"Wifi"</string>
+ <string name="power_wifi" msgid="4614007837288250325">"Wi-Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="5085900180846238196">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="7793805106954398186">"Mobilnettverk"</string>
<string name="power_phone" msgid="2768396619208561670">"Telefonsamtaler"</string>
@@ -2945,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Ingen bruk siden sist batteriet var fulladet"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Ingen bruk de siste 24 timene"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Andre brukere"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Beregnet gjenværende batteritid er basert på måten du bruker enheten på"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Anslått tid som er igjen"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Til det er fulladet"</string>
@@ -2956,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Oppdater"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Medietjener"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Appoptimalisering"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Internettdeling"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Fjernede apper"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Batterisparing"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Slå på automatisk"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Ingen tidsplan"</string>
@@ -2981,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"med <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batteri"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Batteriprosent"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Vis batteriprosenten i statusfeltet"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Batterinivå siden sist batteriet var fulladet"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Batterinivå de siste 24 timene"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Appbruk siden sist batteriet var fulladet"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Appbruk de siste 24 timene"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Systembruk siden sist batteriet var fulladet"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Systembruk de siste 24 timene"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Systembruk for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Appbruk for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2996,8 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Data om batteribruk er omtrentlig og måler ikke bruk når telefonen lader"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Data om batteribruk blir tilgjengelig etter at du har brukt telefonen i noen timer"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Diagram over batteribruk"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Diagram over batteribruk per dag"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Diagram over batteribruk per time"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Prosess-statistikk"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Nerdete statistikk om prosesser som er i gang"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Minnebruk"</string>
@@ -3040,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Full tjeneste for kommandoord og interaksjon"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Enkel tjeneste for tale til tekst"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Denne taleinndata-tjenesten kan utføre «alltid på»-taleovervåking og kontrollere taleaktiverte apper på dine vegne. Den kommer fra <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>-appen. Vil du slå på denne tjenesten?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Innstillinger for gjenkjenning på enheten"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Gjenkjenning på enheten"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Talegjenkjenning på enheten"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Foretrukket motor"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Innstillinger for motor"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Talehastighet og stemmeleie"</string>
@@ -3085,7 +3041,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Brukersertifikat for VPN/app"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi-sertifikat"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Dataene dine kommer ikke til å være private"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA-sertifikater brukes av nettsteder, apper og VPN-er til kryptering. Installer bare CA-sertifikater fra organisasjoner du stoler på. \n\nHvis du installerer et CA-sertifikat, kan sertifikateieren få tilgang til dataene dine, for eksempel passord eller kredittkortinformasjon, fra nettsteder du besøker, eller apper du bruker – selv om dataene dine er kryptert."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA-sertifikater brukes av nettsteder, apper og VPN-er for kryptering. Installer bare CA-sertifikater fra organisasjoner du stoler på. \n\nHvis du installerer et CA-sertifikat, kan sertifikateieren få tilgang til dataene dine, for eksempel passord eller kredittkortinformasjon, fra nettsteder du besøker, eller apper du bruker – selv om dataene dine er kryptert."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ikke installer"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Installer likevel"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifikatet ble ikke installert"</string>
@@ -3113,7 +3069,7 @@
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Sikkerhetskopier og gjenopprett"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"Personlige data"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"Sikkerhetskopiér data"</string>
- <string name="backup_data_summary" msgid="8054551085241427531">"Sikkerhetskopiér appdata, wifi-passord og andre innstillinger til Googles tjenere"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="8054551085241427531">"Sikkerhetskopiér appdata, Wi-Fi-passord og andre innstillinger til Googles tjenere"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="8574055186903658842">"Sikkerhetskopikonto"</string>
<string name="backup_data_management_title" msgid="6596830198441939702">"Administrer sikkerhetskopikontoen"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2969603876620594523">"Inkluder appdata"</string>
@@ -3122,9 +3078,9 @@
<string name="backup_inactive_title" msgid="6753265378043349277">"Sikkerhetskopitjenesten er ikke aktiv"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5323225330966306690">"Ingen konto lagrer for øyeblikket sikkerhetskopierte data"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="5892431263348766484"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2250872501409574331">"Vil du stoppe sikkerhetskopiering av wifi-passord, bokmerker, andre innstillinger og appdata, samt slette alle kopier på Googles tjenere?"</string>
- <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"Vil du stoppe automatisk sikkerhetskopiering av enhetsdata (for eksempel wifi-passord og anropslogg) og appdata (for eksempel innstillinger og filer lagret av apper), og i tillegg slette alle kopier på eksterne tjenere?"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Sikkerhetskopiér enhetsdata (for eksempel wifi-passord og anropslogg) og appdata (for eksempel innstillinger og filer lagret av apper) automatisk fra en ekstern posisjon.\n\nNår du slår på automatisk sikkerhetskopiering, lagres app- og enhetsdata automatisk fra en ekstern posisjon. Appdata kan være alle slags data apper har lagret (basert på utviklerinnstillinger), inkludert potensielle sensitive data, for eksempel kontakter, meldinger og bilder."</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2250872501409574331">"Vil du stoppe sikkerhetskopiering av Wi-Fi-passord, bokmerker, andre innstillinger og appdata, samt slette alle kopier på Googles tjenere?"</string>
+ <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"Vil du stoppe automatisk sikkerhetskopiering av enhetsdata (for eksempel Wi-Fi-passord og anropslogg) og appdata (for eksempel innstillinger og filer lagret av apper), og i tillegg slette alle kopier på eksterne tjenere?"</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Sikkerhetskopiér enhetsdata (for eksempel Wi-Fi-passord og anropslogg) og appdata (for eksempel innstillinger og filer lagret av apper) automatisk fra en ekstern posisjon.\n\nNår du slår på automatisk sikkerhetskopiering, lagres app- og enhetsdata automatisk fra en ekstern posisjon. Appdata kan være alle slags data apper har lagret (basert på utviklerinnstillinger), inkludert potensielle sensitive data, for eksempel kontakter, meldinger og bilder."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"Innstillinger for enhetsadministrator"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"Administratorapp for enheten"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Deaktiver denne administratorappen for enheten"</string>
@@ -3242,7 +3198,7 @@
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="3084868504051520840">"Angi datagrense for 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="8867555130268898044">"Angi datagrense for 2G/3G"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="7222459951785404241">"Angi datagrense for Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="801667863336456787">"Wifi"</string>
+ <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="801667863336456787">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="2951873059375493878">"Ethernet"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="952231704205870928">"Mobil"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="3265237821331861756">"4G"</string>
@@ -3394,8 +3350,14 @@
<item quantity="other">Stol på eller fjern sertifikatene</item>
<item quantity="one">Stol på eller fjern sertifikatet</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installert en sertifiseringsinstans på enheten din. Dette kan gi dem tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på enheten, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din for å få mer informasjon om dette sertifikatet.}other{{orgName} har installert sertifiseringsinstanser på enheten din. Dette kan gi dem tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på enheten, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din for å få mer informasjon om disse sertifikatene.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installert en sertifiseringsinstans for jobbprofilen din. Dette kan gi dem tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på jobben, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din for å få mer informasjon om dette sertifikatet.}other{{orgName} har installert sertifiseringsinstanser for jobbprofilen din. Dette kan gi dem tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på jobben, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din for å få mer informasjon om disse sertifikatene.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> har installert sertifiseringsinstanser på enheten din. Dette kan gi disse instansene tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på enheten, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din hvis du vil ha mer informasjon om disse sertifikatene.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> har installert en sertifiseringsinstans på enheten din. Dette kan gi denne instansen tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på enheten, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din hvis du vil ha mer informasjon om dette sertifikatet.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> har installert sertifiseringsinstanser for jobbprofilen din. Dette kan gi disse instansene tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på jobben, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din hvis du vil ha mer informasjon om disse sertifikatene.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> har installert en sertifiseringsinstans for jobbprofilen din. Dette kan gi denne instansen tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på jobben, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din hvis du vil ha mer informasjon om dette sertifikatet.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"En utenforstående kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nPålitelig legitimasjon, som er installert på enheten din, gjør dette mulig."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Sjekk sertifikatene</item>
@@ -3491,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Fjern begrensningene"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Endre PIN-koden"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Hjelp og tilbakemelding"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Hjelpeartikler, telefon og chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Hjelpeartikler, nettbrett og chat"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Hjelpeartikler, enhet og chat"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Hjelpeartikler, telefon og chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Konto for innhold"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Foto-ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Ekstreme trusler"</string>
@@ -3553,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Lar apper bruke posisjonsinformasjon"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Tilbake"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Neste"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Bytt til bærbar"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formater på en annen måte"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Fullfør"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM-kort"</string>
@@ -3605,8 +3563,8 @@
<item quantity="one">Vis %d skjult element</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"Nettverk og internett"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"Mobil, Wi‑Fi, wifi-sone"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"Wi-Fi, wifi-sone"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"Mobil, Wi‑Fi, Wi-Fi-sone"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"Wi-Fi, Wi-Fi-sone"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"Tilkoblede enheter"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_default_summary" msgid="7211769956193710397">"Bluetooth, tilkobling"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6927727617078296491">"Bluetooth, kjøremodus, NFC"</string>
@@ -3704,12 +3662,13 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"skjerm, låsetid, tidsavbrudd, låseskjerm"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"minne, buffer, data, slett, fjern, frigjør, lagringsplass"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"tilkoblet, enhet, hodetelefoner, trådløs, koble til, øreplugger, musikk, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"tilkoblinger, øreplugger, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"bakgrunn, tema, rutenett, tilpass, gi personlig preg"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikon, utheving, farge"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"standard, assistent"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"betaling, standard"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"innkommende varsel"</string>
- <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"USB-internettdeling, Bluetooth-internettdeling, wifi-sone"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"USB-internettdeling, Bluetooth-internettdeling, Wi-Fi-sone"</string>
<string name="keywords_accessibility_vibration_primary_switch" msgid="730692154347231253">"haptisk, vibrer, vibrering"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"haptisk, vibrer, skjerm, følsomhet"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"haptisk, vibrer, telefon, anrop, følsomhet, ring"</string>
@@ -3766,12 +3725,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Automatisk medieteksting"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Telefonhøyttaler"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Hodetelefoner med ledning"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Lyd fra kompatible medier blir mer omsluttende"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Romlig lyd lager omsluttende lyd som virker som om den kommer fra alle kanter. Dette fungerer bare med enkelte medier."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Av"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"På / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"På / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Du kan også slå på romlig lyd for Bluetooth-enheter."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Innstillinger for tilkoblede enheter"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Ingen}=1{1 tidsplan er angitt}other{# tidsplaner er angitt}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Ikke forstyrr"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Bli bare varslet av viktige personer og apper"</string>
@@ -3892,7 +3849,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Kontrollér varsler fra enkeltapper"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Generelt"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Jobbvarsler"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Jobbprofil"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Varsler som kan tilpasses"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Tilpasset varselprioritet"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Angi varsler med lavere prioritet automatisk til Diskré"</string>
@@ -3923,7 +3879,7 @@
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Bobler"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Alle bobleinnstillinger"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Lag boble for denne samtalen"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Vis flytende ikon over apper"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Vis flytende ikoner over apper"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Gi <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tillatelse til å vise noen varsler som bobler"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Vil du slå på bobler for enheten?"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Hvis du slår på bobler for denne appen, slår du også på bobler for enheten.\n\nDette påvirker andre apper og samtaler som har tillatelse til å vise bobler."</string>
@@ -4036,13 +3992,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"«<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>»: alle varsler"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>: alle varsler"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Varsler som kan tilpasses"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">Omtrent <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> varsler per dag</item>
- <item quantity="one">Omtrent <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> varsel per dag</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> varsler per dag</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> varsel per dag</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">Omtrent <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> varsler per uke</item>
- <item quantity="one">Omtrent <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> varsel per uke</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">ca. <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> varsler per uke</item>
+ <item quantity="one">ca. <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> varsel per uke</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Aldri"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Enhets- og appvarsler"</string>
@@ -4112,7 +4068,7 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Tilknytt apper bare hvis du stoler på at de ikke deler personlige data med IT-administratoren din."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Du kan når som helst fjerne tilknytning av apper i personverninnstillingene for enheten din."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Vil du gi jobbappen <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> tilgang til de personlige dataene dine?"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Tilknytt apper bare hvis du stoler på at de ikke deler personlige data med IT-administratoren din."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Knytt bare til apper hvis du stoler på at de ikke deler personlige data med IT-administratoren din."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Appdata"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Denne appen har tilgang til data i den personlige <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-appen."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Tillatelser"</string>
@@ -4338,9 +4294,9 @@
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"På"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Av"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Festing av apper"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Med festing av apper kan du holde den aktive appen synlig til du løsner den. Denne funksjonen kan for eksempel brukes til å la en venn du stoler på, spille et bestemt spill."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Når en app er festet, kan den åpne andre apper, og personlige data kan være tilgjengelige. \n\nSlik bruker du festing av apper: \n1. Slå på festing av apper. \n2. Åpne Oversikt. \n3. Trykk på appikonet øverst på skjermen, og trykk på Fest."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Når en app er festet, kan den åpne andre apper, og personlige data kan være tilgjengelige. \n\nBruk en gjestebruker i stedet hvis du vil dele enheten med noen på en sikker måte. \n\nSlik bruker du festing av apper: \n1. Slå på festing av apper. \n2. Åpne Oversikt. \n3. Trykk på appikonet øverst på skjermen, og trykk på Fest."</string>
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Med festing av apper kan du holde appen du bruker for øyeblikket, synlig til du løsner den. Denne funksjonen kan for eksempel brukes til å la en venn du stoler på, spille et bestemt spill."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Når en app er festet, kan den åpne andre apper, og personlige data kan være tilgjengelige. \n\nSlik bruker du festing av apper: \n1. Slå på festing av apper. \n2. Åpne Oversikt. \n3. Trykk på appikonet øverst på skjermen, og trykk på Fest."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Når en app er festet, kan den åpne andre apper, og personlige data kan være tilgjengelige. \n\nBruk en gjestebruker i stedet hvis du vil dele enheten med noen på en sikker måte. \n\nSlik bruker du festing av apper: \n1. Slå på festing av apper. \n2. Åpne Oversikt. \n3. Trykk på appikonet øverst på skjermen, og trykk på Fest."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Når en app er festet \n\n• kan personlige data være tilgjengelige \n (f.eks. kontakter og e-postinnhold) \n• kan den åpne andre apper \n\nBare bruk festing av apper med personer du stoler på."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Krev opplåsingsmønster for å løsne apper"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Krev PIN-kode for å løsne app"</string>
@@ -4779,7 +4735,7 @@
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Wi-Fi-databruk"</string>
<string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Databruk utenfor operatøren"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Ethernet-databruk"</string>
- <string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wifi"</string>
+ <string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"Ethernet"</string>
<string name="cell_data_template" msgid="6077963976103260821">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> mobildata"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="935934798340307438">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> Wi-Fi-data"</string>
@@ -4915,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Midlertidig slått av på grunn av Batterisparing"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Slå av batterisparing"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Midlertidig slått på for Batterisparing"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Støttede apper bytter også til mørkt tema"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Greit"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Prøv mørkt tema"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Bidrar til å forlenge batterilevetiden"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Hurtiginnstillingsruter for utviklere"</string>
@@ -5117,20 +5075,20 @@
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"installere apper fra utenfor Play-butikken"</string>
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"starte enheten din på nytt i sikker modus"</string>
<string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"legge til flere brukere på enheten din"</string>
- <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"endre dato, klokkeslett og tidssoner"</string>
+ <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Endre dato, klokkeslett og tidssoner"</string>
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"bruke utvikleralternativer"</string>
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"Kredittleverandøren din kan"</string>
- <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"tilgang til IMEI-nummeret ditt"</string>
+ <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"Tilgang til IMEI-nummeret ditt"</string>
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"tilbakestille enheten til fabrikkstandard"</string>
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"Hvis enheten din er låst, kan du bare bruke den til å"</string>
<string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"starte nødanrop"</string>
<string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"se systeminformasjon som dato, klokkeslett, nettverksstatus og batteri"</string>
<string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"slå enheten din på eller av"</string>
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"se varsler og SMS-er"</string>
- <string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"tilgang til apper som tillates av kredittleverandøren"</string>
+ <string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Tilgang til apper som tillates av kredittleverandøren"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Når du har betalt hele beløpet:"</string>
- <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"alle begrensninger fjernes fra enheten"</string>
- <string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"du kan ikke avinstallere kreditorappen"</string>
+ <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Alle begrensninger fjernes fra enheten"</string>
+ <string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Du kan ikke avinstallere kreditorappen"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="other">Kamera-apper</item>
<item quantity="one">Kamera-app</item>
@@ -5254,9 +5212,9 @@
<string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Juridisk og regelverk"</string>
<string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Enhetsdetaljer"</string>
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Enhetsidentifikatorer"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wifi-kontroll"</string>
+ <string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi-kontroll"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Appen kan kontrollere Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Tillat at denne appen slår Wi-Fi på eller av, søker etter og kobler til Wi-Fi-nettverk, legger til eller fjerner nettverk eller starter en lokal wifi-sone"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Tillat at denne appen slår Wi-Fi på eller av, søker etter og kobler til Wi-Fi-nettverk, legger til eller fjerner nettverk eller starter en lokal Wi-Fi-sone"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Spill av på"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Spill av <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> på"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Denne enheten"</string>
@@ -5284,9 +5242,9 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Ikke gjør noe"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibrer"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Ignorer"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"For å slå på dette, endre først «Trykk og hold på av/på-knappen» til av/på-menyen."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"For å slå på, endre først «Trykk og hold på av/på-knappen» til av/på-menyen."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Nettverksdetaljer"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Enhetsnavnet ditt er synlig for apper på telefonen. Det kan også ses av andre personer når du kobler til Bluetooth-enheter, kobler til et Wi-Fi-nettverk eller konfigurerer en wifi-sone."</string>
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Enhetsnavnet ditt er synlig for apper på telefonen. Det kan også ses av andre personer når du kobler til Bluetooth-enheter, kobler til et Wi-Fi-nettverk eller konfigurerer en Wi-Fi-sone."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Enheter"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="1877827279189801035">"Alle innstillinger"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="8312279476519359656">"Forslag"</string>
@@ -5480,7 +5438,7 @@
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"Koble til enheten"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"Appen <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> vil bruke et midlertidig Wi-Fi-nettverk for å koble til enheten din"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"Fant ingen enheter. Sørg for at enhetene er slått på og tilgjengelige for tilkobling."</string>
- <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"Prøv på nytt"</string>
+ <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"Prøv igjen"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3360714322047603239">"Noe dukket opp. Appen har kansellert forespørselen om å velge en enhet."</string>
<string name="network_connection_connect_successful" msgid="2587314077675642476">"Tilkoblingen var vellykket"</string>
<string name="network_connection_connect_failure" msgid="6803313816657494319">"Kunne ikke koble til"</string>
@@ -5547,7 +5505,7 @@
<string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4060846186592886986">"Samle automatisk inn en minnedump for Android-systemet når det bruker for mye minne"</string>
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="5698154296678571998">"Koble fra"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="8276287227589397162">"Nødanrop"</string>
- <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="5503902001191552196">"Nødanrop via wifi-anrop støttes ikke av operatøren din.\nEnheten bytter automatisk til et mobilnettverk for å foreta et nødanrop.\nNødanrop er bare mulige i områder med mobildekning."</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="5503902001191552196">"Nødanrop via Wi-Fi-anrop støttes ikke av operatøren din.\nEnheten bytter automatisk til et mobilnettverk for å foreta et nødanrop.\nNødanrop er bare mulige i områder med mobildekning."</string>
<string name="wifi_calling_summary" msgid="8566648389959032967">"Bruk Wi‑Fi for anrop for å forbedre kvaliteten"</string>
<string name="backup_calling_settings_title" msgid="519714752900364326">"Reserve for anrop"</string>
<string name="backup_calling_setting_summary" msgid="599493254305348733">"Hvis <xliff:g id="BACKUP_CALLING_OPERATOR_TEXT">%1$s</xliff:g> er utilgjengelig eller roamer, bruker du SIM-kortet for mobildata for <xliff:g id="BACKUP_CALLING_CARRIER_TEXT">%1$s</xliff:g>-anrop."</string>
@@ -5571,15 +5529,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"enhetsstyring"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kort og billetter"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kort og billetter"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Trykk og hold på av/på-knappen"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Trykk og hold på av/på-knappen for å åpne"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Av/på-meny"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Digital assistent"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Åpne den digitale assistenten"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Åpne av/på-menyen"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Trykk og hold av/på-knappen"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Trykk og hold for assistenten"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Trykk og hold for av/på-menyen"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Trykk og hold er slått av"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Du må angi en skjermlås for å bruke denne funksjonen"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Av/på-meny:\nTrykk på av/på-knappen og volum opp-knappen samtidig"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Forhindre ringing:\nTrykk på en volumknapp for å bruke snarveien"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Hold for å starte assistenten"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Start assistenten ved å holde inne av/på-knappen"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Av/på- og nødmeny:\nTrykk inn av/på og volum opp samtidig."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Forhindre ringing:\nEn snarvei er tilgjengelig i volummenyen."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Varighet for trykk og hold"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Juster følsomheten ved å velge hvor lenge av/på-knappen skal holdes inne"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Kort"</string>
@@ -5615,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Medier"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Fest medieavspilleren"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"For å gjenoppta avspilling raskt holdes medieavspilleren åpen i hurtiginnstillingene"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Vis medieanbefalinger"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Basert på aktiviteten din"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Skjul spilleren"</string>
@@ -5631,7 +5585,7 @@
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIM-kort"</string>
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"fly, trygg på fly"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Anrop og SMS"</string>
- <string name="calls_and_sms_category" msgid="3788238090898237767">"Wifi-anrop"</string>
+ <string name="calls_and_sms_category" msgid="3788238090898237767">"Wi-Fi-anrop"</string>
<string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"Ring og motta anrop via Wi‑Fi"</string>
<string name="calls_sms_footnote" msgid="1003530944232362815">"Med Wi‑Fi-anrop ringer og mottar du anrop via Wi-Fi-nettverk utenfor operatøren. "<annotation id="url">"Finn ut mer"</annotation></string>
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"Anrop"</string>
@@ -5667,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"anrop"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobildata"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"For å forbedre brukeropplevelsen på enheten kan apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst – også når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i innstillingene for wifi-skanning."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Endre"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"For å forbedre brukeropplevelsen på enheten kan apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst – også når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i innstillingene for Wi-Fi-skanning. "<annotation id="link">"Endre"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Tilkoblet"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Ingen tilkobling"</string>
@@ -5756,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Ikke koble til"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Koble til"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE-innstillinger"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"På"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Av"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Tilbakestill til standardinnstillingene"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Tilbakestilt til standardinnstillingene."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maksimum saldo når enheten er fulladet"</string>
@@ -5769,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Handlinger (kostnad for å produsere)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Handlinger (grunnpris)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Belønninger per enkelthendelse"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Belønninger per sekund hendelsesvarighet"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Belønninger for hele hendelsesvarigheten"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maksimalt antall belønninger per dag"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Høyeste aktivitet"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Varsel er sett"</string>
@@ -5819,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Konfigurer grensen for nedlastingshastighet for nettverket"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Ingen grense"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Kringkast"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Kringkast <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Lytt til kringkastinger som spilles av i nærheten"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Kringkast medier til enheter i nærheten, eller lytt til andres kringkastinger"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Kringkastinger"</string>
@@ -5827,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Finn kringkastinger"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Forlat kringkastingen"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Skann QR-koden"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Skriv inn passordet"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Kan ikke koble til. Prøv på nytt."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Feil passord"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"For å begynne å lytte, midtstill QR-koden nedenfor"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR-koden er ikke i et gyldig format"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index a909240..615c037 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"स्क्रिनमा भएको पाठ अझै सानो वा ठुलो बनाउनुहोस्।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"अझ सानो बनाउनुहोस्"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"अझ ठुलो बनाउनुहोस्"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"अटो-रोटेट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"अटो-रोटेटको सटीकता सुधार गर्न अनुहार पत्ता लगाउने सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्छ। फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् वा Google मा पठाइँदैनन्।"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"अटो-रोटेट प्रयोग गरियोस्"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"अनुहार पत्ता लगाउने सुविधाले अटो रोटेटको सटीकता सुधार गर्न अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्छ। फोटोहरू कहिल्यै स्टोर गरिँदैनन् वा Google मा सुरक्षित गरिँदैनन्।"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"नमूना पाठ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"दि वन्डरफुल विजार्ड अफ ओज"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"अध्याय ११: दि वन्डरफुल एमरल्ड सिटी अफ ओज"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"तपाईं सँग ब्लुटुथ सेटिङहरू परिवर्तन गर्न अनुमति छैन।"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"नयाँ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"ब्लुटुथ"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"दायाँ भाग कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"बायाँ भाग कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"अर्को भाग कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"तपाईंको बायाँ हियरिङ डिभाइस कनेक्ट गरिएको छ।\n\nदायाँ हियरिङ डिभाइस कनेक्ट गर्न उक्त डिभाइस अन छ र कनेक्ट गर्नका निम्ति तयार छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"तपाईंको दायाँ हियरिङ डिभाइस कनेक्ट गरिएको छ।\n\nबायाँ हियरिङ डिभाइस कनेक्ट गर्न उक्त डिभाइस अन छ र कनेक्ट गर्नका निम्ति तयर छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।"</string>
@@ -108,7 +106,7 @@
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"प्राप्त गरिएका फाइलहरू"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"ब्लुटुथ निष्क्रिय छ"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"यसलाई सक्रिय गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"ब्लुटुथ डिभाइस छान्नुहोस्"</string>
+ <string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"ब्लुटुथ उपकरण छान्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लुटुथ सक्रिय गर्न चाहन्छ"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लुटुथ निष्क्रिय पार्न चाहन्छ"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="5091401961637405417">"एउटा एप ब्लुटुथ सक्रिय गर्न चाहन्छ"</string>
@@ -150,17 +148,15 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"आफ्नो यन्त्रलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"आफ्नो फोनलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"ब्लुटुथ A2DP हार्डवेयरको अफलोड असक्षम पारियोस्"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"ब्लुटुथ LE अडियो हार्डवेयर अफलोड गर्ने सुविधा अफ गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"ब्लुटुथ LE AUDIO हार्डवेयरको अफलोड असक्षम पारियोस्"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"डिभाइस रिस्टार्ट गर्ने हो?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"यो सेटिङ बदल्न तपाईंले आफ्नो डिभाइस रिस्टार्ट गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"रिस्टार्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"ब्लुटुथ LE अडियो अन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"डिभाइसमा LE अडियो हार्डवेयर चलाउन मिल्छ भने ब्लुटुथ LE अडियो सुविधा अन गर्छ।"</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"मिडियासम्बन्धी यन्त्रहरू"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"कल गर्ने सुविधा भएका यन्त्रहरू"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"अन्य डिभाइसहरू"</string>
- <string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"सेभ गरिएका डिभाइस"</string>
+ <string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"सुरक्षित गरिएका यन्त्रहरू"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"कनेक्ट गर्नका लागि ब्लुटुथ अन हुने छ"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"कनेक्सनका प्राथमिकताहरू"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"यसअघि कनेक्ट गरिएका डिभाइस"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"एपका भाषा"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"हरेक एपमा उक्त भाषा सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"एपको भाषा"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"एप अपडेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"उपलब्ध रहेका नवीनतम भाषाहरू प्रयोग गर्न तपाईंले एप अपडेट गर्नु पर्ने हुन्छ"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"अहिल्यै अपडेट गर्नु…"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"सिफारिस गरिएका भाषाहरू"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"सबै भाषा"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"सिस्टमको भाषा"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"सिस्टम डिफल्ट"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"सेटिङबाट यो एपका लागि भाषा चयन गर्न मिल्दैन।"</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"यो भाषा एपमा उपलब्ध भाषाहरूभन्दा फरक हुन सक्छ। यो सेटिङले केही एपमा काम नगर्न सक्छ।"</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"भाषा चयन गर्ने सुविधा उपलब्ध भएका एपहरू मात्र यहाँ देखाइन्छन्।"</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">चयन गरिएका भाषाहरूलाई हटाउने हो?</item>
<item quantity="one">चयन गरिएको भाषा हटाउने हो?</item>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"फेस अनलक प्रयोग गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"प्रमाणीकरण गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नु…"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"तपाईंका बच्चालाई उनको अनुहार प्रयोग गरी उनको फोन अनलक गर्न दिनुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"तपाईंका बच्चालाई उनको अनुहार प्रयोग गरी उनको ट्याब्लेट अनलक गर्न दिनुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"तपाईंका बच्चालाई उनको अनुहार प्रयोग गरी उनको डिभाइस अनलक गर्न दिनुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"तपाईंका बच्चाको अनुहार प्रयोग गरी उनको फोन अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गरे जत्तिको सुरक्षित नहुन सक्छ।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"तपाईंका बच्चाको अनुहार प्रयोग गरी उनको ट्याब्लेट अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गरे जत्तिको सुरक्षित नहुन सक्छ।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"तपाईंका बच्चाको अनुहार प्रयोग गरी उनको डिभाइस अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गरे जत्तिको सुरक्षित नहुन सक्छ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"तपाईंका बच्चालाई उनको अनुहार प्रयोग गरी उनको फोन अनलक गर्न वा उनको पहिचान पुष्टि गर्न दिनुहोस्। तपाईंका बच्चा एपमा साइन इन गर्न, खरिद स्वीकृत गर्न र अन्य कुराहरू गर्न उनको अनुहार प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्ना अनुहारको प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईं यो डिभाइस अनलक गर्न आफ्नो अनुहारको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। थप जानकारीका लागि आफ्नो सङ्गठनको प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -399,9 +392,9 @@
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"तपाईं अधिकतम <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अनुहारहरू थप्न सक्नुहुन्छ"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"तपाईंले थप्न मिल्ने अधिकतम सङ्ख्या बराबरका अनुहारहरू थप्नुभएको छ"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"थप अनुहारहरू थप्न सकिँदैन"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"दर्ता गर्न सकिएन"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"फिंगरप्रिन्ट सेभ भइसकेको छैन"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"ठिक छ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"अनुहार दर्ता गर्ने समय सीमा सकियो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"अनुहार दर्ताको समय सीमा पुग्यो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"अनुहार दर्ता गर्ने प्रक्रियाले काम गरेन।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"सबै कुरा तयार छ। राम्रो देखिँदै छ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"सम्पन्न भयो"</string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"आफ्नो फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्नु…"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्न दिनु…"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"आफ्नो ट्याब्लेट अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"आफ्नो डिभाइस अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"आफ्नो फोन अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"आफ्नो फोन अनलक गर्न वा एपमा साइन इन गर्ने वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्ने जस्ता प्रयोजनका लागि आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"तपाईंका बच्चालाई उनको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी उनको फोन अनलक गर्न वा उनको पहिचान पुष्टि गर्न दिनुहोस्। तपाईंका बच्चा एपमा साइन इन गर्न, खरिद स्वीकृत गर्न र अन्य कुराहरू गर्न उनको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"यो सुविधामाथि तपाईंको नियन्त्रण हुन्छ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"यी सेटिङ तपाईं र तपाईंका बच्चाको नियन्त्रणमा हुन्छन्"</string>
@@ -455,7 +446,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"पर्दैन, धन्यवाद"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"म सहमत छु"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"फिंगरप्रिन्ट सेटअप छाड्ने हो?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्न केवल एक वा दुई मिनेट लाग्छ। छाड्नु भएको खण्डमा, तपाईं सेटिङहरूमा गएर पछि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट हाल्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्न केवल एक वा दुई मिनेट लाग्छ। छाड्नु भएको खण्डमा, तपाईं सेटिङहरूमा गएर पछि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट थप्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"तपाईंले यो आइकन देखेपछि एपहरूमा साइन इन गर्ने वा खरिद अनुमोदन गर्ने जस्ता कार्य गर्दा प्रमाणीकरण गर्नका निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"ख्याल गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी फोन अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गर्नुभन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ"</string>
@@ -466,9 +457,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"तपाईंका बच्चाले Pixel Imprint प्रयोग गर्दा उनको फिंगरप्रिन्ट मोडेल अपडेट गर्न ती फोटोहरू प्रयोग गरिन्छन्। तपाईंका बच्चाको फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन प्रयोग गरिने फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैन तर यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल यो फोनमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ र कहिल्यै पनि यो फोनबाहेक अन्यत्र पठाइँदैन। यी सबै कारबाही यो फोनमा सुरक्षित तरिकाले गरिन्छ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"तपाईं जुनसुकै बेला सेटिङमा गई आफ्नो फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाउन वा फिंगरप्रिन्ट अनलक अफ गर्न सक्नुहुन्छ। फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल तपाईंले नमेटाउञ्जेलसम्म तपाईंको फोनमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"तपाईं र तपाईंका बच्चा सेटिङमा गई जुनसुकै बेला उनको फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाउन वा फिंगरप्रिन्ट अनलक अफ गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेलहरू नमेटाउन्जेल ती मोडेल र फोटो फोनमा नै भण्डारण गरिन्छन्।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"तपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेलामा पनि फोन अनलक हुन सक्छ। जस्तै: कसैले तपाईंका औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"तपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेलामा पनि ट्याब्लेट अनलक हुन सक्छ। जस्तै: कसैले तपाईंका औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"तपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेलामा पनि डिभाइस अनलक हुन सक्छ। जस्तै: कसैले तपाईंका औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"तपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेलामा पनि फोन अनलक हुन सक्छ। जस्तै: कसैले तपाईंका औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"तपाईंका बच्चाले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोन अनलक हुन सक्छ। जस्तै कसैले तपाईंका बच्चाको औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त गर्न \"Google का लागि बनाइएको\" प्रमाणपत्र प्राप्त स्क्रिन प्रोटेक्टर प्रयोग गर्नुहोस्। तपाईंले अन्य स्क्रिन प्रोटेक्टरहरू हाल्नुभयो भने तपाईंको फिंगरप्रिन्टले काम नगर्न सक्छ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त गर्न \"Google का लागि बनाइएको\" प्रमाणपत्र प्राप्त स्क्रिन प्रोटेक्टर प्रयोग गर्नुहोस्। तपाईंले अन्य स्क्रिन प्रोटेक्टरहरू हाल्नुभयो भने तपाईंको बच्चाको फिंगरप्रिन्टले काम नगर्न सक्छ।"</string>
@@ -480,23 +469,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"भाइब्रेसन भएको महसुस भएपछि औँला हटाउनुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"जता-जता बत्ती बल्छ त्यतातिर फिंगरप्रिन्ट बिस्तारै सार्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"तपाईं योभन्दा धेरै पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्न"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"ट्याब्लेट अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा) फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"डिभाइस अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा) फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"फोन अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा) फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"फोन अनलक गर्न वा एपमा साइन इन गर्ने जस्ता प्रयोजनका लागि आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्। \n\n"<annotation id="url">"थप जान्नुहोस्"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"फेस र फिंगरप्रिन्ट अनलक"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"फेस तथा फिंगरप्रिन्टहरू थपिए"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"फेस तथा फिंगरप्रिन्ट थपिए"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"तपाईंले फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्नुभयो भने तपाईंले मास्क लगाएका बेला वा तपाईं कुनै अँध्यारो ठाउँमा हुँदा तपाईंको फोनले तपाईंलाई फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न लगाउने छ"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"अनलक गर्ने तरिकाहरू"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"मेरो फोन अनलक गरियोस्"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"एप मैले नै चलाइरहेको पुष्टि गर्न लगाइयोस्"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"आफ्नो फोन अनलक गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"एपको प्रयोग आफैँले गर्दै गरेको कुरा पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"अनुहार प्रयोग गरेर"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरेर"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"अनुहार वा फिङ्गरप्रिन्ट प्रयोग गरेर"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"यो ट्याब्लेट आफ्नो अभिभावकलाई दिनुहोस्"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"यो डिभाइस आफ्नो अभिभावकलाई दिनुहोस्"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"यो फोन आफ्नो अभिभावकलाई देऊ"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"यो फोन आफ्नो अभिभावकलाई देऊ"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ठिक छ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"स्क्रिन लक सेटअप छाड्ने हो?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको वा रिसेट भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
@@ -505,20 +490,19 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7119039592587429936">"डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3365990364131398523">"डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो डिभाइस हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="4908278819257287536">"डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो फोन हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
- <string name="skip_anyway_button_label" msgid="3442274117023270068">"स्किप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="go_back_button_label" msgid="6139455414099035594">"पछाडि फर्कनुहोस्"</string>
+ <string name="skip_anyway_button_label" msgid="3442274117023270068">"जसरी पनि छाड्नुहोस्"</string>
+ <string name="go_back_button_label" msgid="6139455414099035594">"पछाडि फिर्ता जानुहोस्"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"स्किप गर्नुहोस्"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"सेन्सरमा छुनुहोस्"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्ने तरिका"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"सेन्सर तपाईंको फोनको पछाडिको भागमा हुन्छ। आफ्नो चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सर तपाईंको स्क्रिनमा छ। तपाईंले अर्को स्क्रिनमा आफ्नो फिंगरप्रिन्ट क्याप्चर गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सर तपाईंको स्क्रिनमा छ। तपाईं अर्को स्क्रिनमा आफ्नो फिंगरप्रिन्ट क्याप्चर गर्नु हुने छ।"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"सुरु गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सर भेट्टाउन आफ्नो औँला स्क्रिनमा यताउता सार्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"यन्त्र साथ चित्रण र फिंगरप्रिन्ट सेन्सर स्थान"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"नाम"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ठिक छ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"सेन्सरमा छुनुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"सेन्सरमा आफ्नो औंला राख्नुहोस् र भाइब्रेसन भएपछि उठाउनुहोस्"</string>
@@ -536,9 +520,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"यसले तपाईंको फिंगरप्रिन्टको अझ धेरै भाग सेभ गर्न मद्दत गर्छ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्ने कार्य <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> पूरा भयो"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"फिंगरप्रिन्ट हालियो"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"तपाईं आफ्नो ट्याब्लेट अनलक गर्न वा एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न जति धेरै फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्नुहुन्छ त्यति नै त्यसको गुणस्तर सुधार हुँदै जान्छ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"तपाईं आफ्नो डिभाइस अनलक गर्न वा एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न जति धेरै फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्नुहुन्छ त्यति नै त्यसको गुणस्तर सुधार हुँदै जान्छ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"तपाईं आफ्नो फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न जति धेरै फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्नुहुन्छ त्यति नै त्यसको गुणस्तर सुधार हुँदै जान्छ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"तपाईं अब फोन अनलक गर्न वा एपमा साइन इन गर्ने जस्ता प्रयोजनका लागि आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"यो काम पछि गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"औँला उठाएर फेरि छुनुहोस्"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"आफ्नो कुनै औँलाको एकतिरको भाग सेन्सरमा राखिरहनुहोस् अनि उक्त औँलाको अर्को भाग पनि सेन्सरमा राखिरहनुहोस्"</string>
@@ -596,29 +578,26 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"सम्पन्न भयो"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"आच्यौं, त्यो सेन्सर होइन नि त"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"तपाईंको फोनको पछाडि भागमा रहेको सेन्सरमा छुनुहोस्। चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"फिंगरप्रिन्ट सेट अप गर्ने समय सकियो"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"अहिले नै फेरि प्रयास गर्नुहोस् वा पछि सेटिङमा गई फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्न सकिएन। पुन: प्रयास गर्नुहोस् वा अरू औँलाको प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"फिंगरप्रिन्ट सेभ भइसकेको छैन"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"फिंगरप्रिन्ट दर्ताको समय सीमा पुग्यो। पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"फिंगरप्रिन्ट दर्ताले काम गरेन। पुन: प्रयास गर्नुहोस् वा अरू औँलाको प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"अर्को हाल्नुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"अर्को"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"तपाईँले आफ्नो फोन खोल्नका अतिरिक्त खरिद र एप पहुँच प्राधिकरण गर्नाका लागि पनि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। "<annotation id="url">"थप जान्नुहोस्"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"स्क्रिन लक गर्ने सुविधा अफ गरिएको छ। यस सम्बन्धमा थप जान्न आफ्ना सङ्गठनका एड्मिनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"तपाईं अझै पनि खरिद गर्ने र एप प्रयोग गर्ने अनुमति दिन आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" स्क्रिन लकको विकल्प असक्षम पारिएको छ। थप जान्नलाई आफ्नो सङ्गठनको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। "<annotation id="admin_details">"थप विवरणहरू"</annotation>\n\n"तपाईं खरिदहरूलाई अधिकार दिन र एपमाथि पहुँच पाउनका लागि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट समेत प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। "<annotation id="url">"थप जान्नुहोस्"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"औँला उठाएर फेरि सेंसर छुनुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सर प्रयोग गर्न मिल्दैन। फिंगरप्रिन्ट सेन्सर मर्मत गर्ने सेवा प्रदायक कम्पनीमा सम्पर्क गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"सुरक्षासम्बन्धी थप सेटिङ"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"कार्य प्रोफाइलको लक, इन्क्रिप्सन र अन्य कुराहरू"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"इन्क्रिप्सन, युजरनेम, पासवर्ड र अन्य कुराहरू"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"सुरक्षा, सुरक्षासम्बन्धी थप सेटिङ, थप सेटिङ, सुरक्षासम्बन्धी उन्नत सेटिङ"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"गोपनीयतासम्बन्धी थप सेटिङ"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"अटोफिल, गतिविधिसम्बन्धी सेटिङ र अन्य कुराहरू"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"तपाईं <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सम्म फिंगरप्रिन्टहरू थप्न सक्नुहुन्छ"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"तपाईंले अधिकतम संख्यामा फिंगरप्रिन्टहरू थप्नुभएको छ"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"थप फिंगरप्रिन्टहरू थप्न सकिँदैन"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"सबै फिंगरप्रिन्टहरू हटाउने हो?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' हटाउनुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"तपाईं यो फिंगरप्रिन्ट मेट्न चाहनुहुन्छ?"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"यो फिंगरप्रिन्ट मेटाइयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएका \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' सँग सम्बन्धित फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाइन्छन्"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"यो फिंगरप्रिन्ट मेटाइयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डार गरिएका \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' सँग सम्बन्धित फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाइन्छन्"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"तपाईं आफ्नो फोन अनलक गर्न वा एपमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"तपाईं आफ्नो कार्य प्रोफाइल अनलक गर्न, खरिद गर्ने अनुमति दिन, वा कामसम्बन्धी एपमा साइन इन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"हो, हटाउनुहोस्"</string>
@@ -650,8 +629,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो डिभाइस प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो फोन प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"आफ्नो डिभाइसको स्क्रिन लक गर्ने वैकल्पिक विधि छनौट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"तपाईंले स्क्रिन लक बिर्सनुभयो भने तपाईंका सूचना प्रविधि व्यवस्थापक यसलाई रिसेट गर्न सक्नुहुन्न।"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"कार्य प्रोफाइलका लागि छुट्टै लक सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"तपाईंका सूचना प्रविधि व्यवस्थापक यो लक रिसेट गर्न सक्नुहुन्न। <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>बरु कामसम्बन्धी एपका लागि छुट्टै लक सेट गर्नुहोस्<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"यो लक बिर्सिएको खण्डमा आफ्ना IT एडमिनलाई यो लक रिसेट गरिदिन आग्रह गर्नुहोस्"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"स्क्रिन लकका विकल्पहरू"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"स्क्रिन लकका विकल्पहरू"</string>
@@ -762,10 +740,9 @@
<item quantity="other">अनिवार्य रूपमा कम्तीमा <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> वर्णहरू हुनु पर्छ</item>
<item quantity="one">अनिवार्य रूपमा कम्तीमा <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> वर्ण हुनु पर्छ</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{तपाईं सङ्ख्या मात्र प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने उक्त सङ्ख्यामा कम्तीमा एउटा अङ्क हुनु पर्छ}other{तपाईं सङ्ख्या मात्र प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने उक्त सङ्ख्यामा कम्तीमा # वटा अङ्क हुनु पर्छ}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
- <item quantity="other">PIN मा कम्तीमा <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अङ्क हुनु पर्छ</item>
- <item quantity="one">PIN मा कम्तीमा <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> अङ्क हुनु पर्छ</item>
+ <item quantity="other">PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अङ्क हुनु पर्छ</item>
+ <item quantity="one">PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> अङ्क हुनु पर्छ</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="2507983991979547816">"जारी राख्नुहोस्"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="8118091957172967677">
@@ -1325,16 +1302,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"अफ छ"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"अन छ"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"अन छ - अनुहारमा आधारित"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"अनुहार पत्ता लगाउने सुविधा"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"फोन पोर्ट्रेट र ल्यान्डस्केपबिच अदलबदल गर्दा स्क्रिनको ओरियन्टेसन स्वतः मिलाइयोस्"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"अटोरोटेटका बारेमा थप जान्नुहोस्"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"तपाईंले आफ्नो फोन पोर्ट्रेट र ल्यान्डस्केपबिच अदलबदल गर्दा"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"अनुहार पत्ता लगाउने सुविधा अन गरियोस्"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"स्क्रिन रिजोल्युसन"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"उच्च रिजोल्युसन"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"फुल रिजोल्युसन"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"अधिकतम रिजोल्युसन"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"१०८० पिक्सेल FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"१४४० पिक्सेल QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"फुल रिजोल्युसन प्रयोग गर्दा तपाईंको डिभाइसको ब्याट्री बढी खपत हुन्छ। तपाईंले रोजेको रिजोल्युसन प्रयोग गर्नुभयो भने केही एपहरू रिस्टार्ट हुन सक्छन्।"</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"तपाईंले स्क्रिन रिजोल्युसन बदल्नुभयो भने हाल चलिरहेका केही एपहरू बन्द हुन सक्छन्।"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"रङ्गहरू"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"प्राकृतिक"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"बुस्ट गरिएको"</string>
@@ -1401,8 +1375,8 @@
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"स्थिति"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"तीव्रता"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"कहिले पनि स्वतः अन नहोस्"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> मा स्वतः अन हुने छ"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"सूर्यास्तको बेला स्वतः अन हुने छ"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> मा स्वतः सक्रिय हुनेछ"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"सूर्यास्तको बेला स्वतः सक्रिय हुनेछ"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="832333009202889350">"कहिल्यै पनि स्वतः निष्क्रिय हुने छैन"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> मा स्वतः निष्क्रिय हुनेछ"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"सूर्योदयको बेला स्वतः निष्क्रिय हुनेछ"</string>
@@ -1453,7 +1427,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"आफ्नो फोन आफूले चाहे जस्तो पार्नुहोस्"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"विभिन्न शैली, वालपेपर र थप कुरा चलाएर हेर्नुहोस्"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"स्क्रिन सेभर"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"स्क्रिनसेभर"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"स्क्रिन सेभर प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"चार्ज वा डक गरिरहँदा"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"चार्ज गरिरहेका बेला"</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android संस्करण"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android को सुरक्षासम्बन्धी अपडेट"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"मोडेल"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"मोडेल तथा हार्डवेयर"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"हार्डवेयरको संस्करण"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"उपकरण ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"बेसब्यान्डको संस्करण"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"पुन: नामाकरण गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"माउन्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"निकाल्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"पोर्टेबल भण्डारणका लागि SD कार्ड फर्म्याट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"कार्ड फर्म्याट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"फर्म्याट गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"पोर्टेबल रूपमा फर्म्याट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"फर्म्याट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"आन्तरिक रूपमा फर्म्याट गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"डेटा सार्नुहोस्"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"बिर्सनुहोस्"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"सेटअप गर्नुहोस्"</string>
@@ -1650,22 +1623,21 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"भण्डारण पुन: नामाकरण गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> सुरक्षित रूपमा निकालियो, तर अझै पनि उपलब्ध छ। \n\n यो <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> प्रयोग गर्न, तपाईँले पहिला यो माउन्ट गर्नुपर्छ।"</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> बिग्रिएको छ। \n\n यो <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> प्रयोग गर्न, तपाईँले पहिले यसलाई सेटअप गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"तपाईं फोटो, भिडियो, सङ्गीत र थप सामग्री भण्डारण गर्न र ती सामग्री अर्को डिभाइसमा हेर्न तथा प्रयोग गर्न यो SD कार्ड फर्म्याट गर्न सक्नुहुन्छ। \n\n"<b>"यो SD कार्डमा भएका सबै डेटा मेटाइने छन्।"</b>" \n\n"<b>"फर्म्याट गर्नुअघि"</b>" \n\n"<b>"फोटो र अन्य मिडिया ब्याकअप गर्नुहोस्"</b>" \nआफ्ना मिडिया फाइलहरू यस डिभाइसको वैकल्पिक भण्डारणमा सार्नुहोस् वा USB केबल प्रयोग गरेर कम्प्युटरमा ट्रान्स्फर गर्नुहोस्। \n\n"<b>"एपहरू ब्याकअप गर्नुहोस्"</b>" \nयो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा भण्डारण भएका सबै एपहरू अनइन्स्टल हुने छन् र ती एपमा भएका डेटा पनि मेटाइने छन्। तपाईं यी एपहरू राखिरहन चाहनुहुन्छ भने ती एपहरूलाई यस डिभाइसको वैकल्पिक भण्डारणमा सार्नुहोस्।"</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"ढाँचामा मिलाएपछि, तपाईँले यसलाई <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> अन्य डिभाइसमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nयसका <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> सबै डेटा मेटिनेछन्। पहिले ब्याकअप राख्ने बारे विचार गर्नुहोस्। \n\n"<b>"फोटो तथा अन्य मिडिया ब्याकअप गर्नुहोस्"</b>" \n यस डिभाइसमा वैकल्पिक भण्डारण गर्न आफ्नो मिडिया फाइलहरू सार्नुहोस्, वा USB केबल प्रयोग गरी कम्प्युटरको स्थानान्तरण गर्नुहोस्। \n\n"<b>"एपहरू ब्याकअप गर्नुहोस्"</b>" \n यसमा <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> भण्डारित सबै एपहरू हटाइने छन् र तिनका डेटा मेटिनेछन्। यी एपहरू राख्न, यस डिभाइसमा वैकल्पिक भण्डारण गर्न तिनीहरूलाई सार्नुहोस्।"</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"जब तपाईं <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> लाई निकाल्नुहुन्छ, यसमा भएका एपहरू चल्न छोड्नेछन्, र पुनः नघुसाएसम्म त्यसमा भएका मिडिया फाइलहरू उपलब्ध हुने छैनन्।"</b>\n\n"यो <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> यस डिभाइसमा मात्र काम गर्ने हिसाबले फर्म्याट गरिएको छ। यो अन्य कुनैमा काम गर्ने छैन।"</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा भएका एपहरू, तस्बिरहरु, र डेटाको प्रयोग गर्न, यसलाई पुन: घुसाउनुहोस्।\n\nवैकल्पिक रूपमा, यन्त्र उपलब्ध नभएको खण्डमा यस भण्डारणलाई भुल्नको लागि रोज्न सक्नुहुनेछ।\n\nयदि तपाईँले भुल्ने विकल्प रोज्नु हुन्छ भने, डिभाइसमा भएका सम्पूर्ण डेटा सदाको लागि नष्ट हुनेछ।\n\nतपाईँले पछि पनि एपहरू पुन: स्थापना गर्न सक्नुहुन्छ तर यस डिभाइसमा भण्डारण भएका डेटा नष्ट हुनेछ।"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> भुल्नुभयो?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"यो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा भण्डारण गरिएका सबै एपहरू, फोटोहरू, र डेटा सधैंका लागि नष्ट हुनेछन्।"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"सिस्टममा Android संस्करण <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> चलाउनका लागि प्रयोग भएका फाइलहरू समावेश छन्"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"गेस्ट मोड प्रयोगकर्ताहरू SD कार्ड फर्म्याट गर्न सक्दैनन्"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"तपाईँको <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> सेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"पोर्टेबल भण्डारणका लागि SD कार्ड फर्म्याट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"फोटो, भिडियो, सङ्गीत र थप सामग्री सेभ गर्नुहोस् र ती सामग्री अर्को डिभासमार्फत हेर्नुहोस् तथा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"इन्टर्नल मेमोरीका लागि SD कार्ड फर्म्याट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"यो फोनमा मात्र प्रयोग गर्नका लागि एप र मिडिया सेभ गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"पोर्टेबल भण्डारणको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"यन्त्रहरू बीच फोटो र अन्य मिडिया सार्नका लागि।"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"आन्तरिक भण्डारणको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"यस डिभाइसमा मात्र कुनै पनि चिज, एप र फोटोहरू भण्डारण गर्नाका लागि। यसलाई ढाँचा मिलाउन आवश्यक हुन्छ जसले अर्का यन्त्रहरूसँग काम गर्नबाट रोक्छ।"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"आन्तरिक भण्डारणको रुपमा ढाँचा गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"यो सुरक्षित बनाउन यसलाई <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ढाँचा बनाउन आवश्यकता छ। \n\nढाँचामा मिलाएपछि, यो डिभाइसमा यसले <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> मात्र काम गर्ने छ। \n\n"<b>" ढाँचा मिलाउँदा <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> मा हालैका भण्डारित सबै डेटा मेटिन्छ।"</b>" डेटा गुमाउनुपर्ने बाट जोगिन, यसको ब्याकअप राख्ने बारे विचार गर्नुहोस्।"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"पोर्टेबल भण्डारणका रूपमा फर्म्याट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="6219883780307218266">"यसको लागि <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> फर्म्याट गर्न आवश्यक छ।\n\n"<b>"फर्म्याट गर्दा <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> भण्डारण गरिएका सबै डेटा नष्ट हुनेछ।"</b>"डेटा जोगाउन ब्याकअप गर्ने बारे बिचार गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="6219883780307218266">"यसको लागि <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> फर्म्याट गर्न आवश्यक छ।\n\n"<b>"फर्म्याट गर्दा <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> भण्डार गरिएका सबै डेटा नष्ट हुनेछ।"</b>"डेटा जोगाउन ब्याकअप गर्ने बारे बिचार गर्नुहोस्।"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="4412063054982084056">"ढाँचा मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="9170393018855949774">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ढाँचा मिलाइदै ..."</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1044024044955390417">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फर्म्याट भइरहेको बेला यसलाई नहटाउनुहोस्।"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"सार्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"डेटा सार्दै..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"सार्दाको समयमा: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> नहटाउनुहोस्। \n• केही एपहरूले सही काम गर्ने छैन। \n• यन्त्र चार्जमा राख्नुहोस्।"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फर्म्याट गरियो"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"तपाईं आफ्नो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> प्रयोग गर्न थाल्न सक्नुहुन्छ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"तपाईं आफ्नो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> प्रयोग गर्न थाल्न सक्नुहुन्छ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"तपाईंको <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> प्रयोगका लागि तयार छ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"तपाईँको <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फोटो र अन्य मिडिया प्रयोग गर्न सबै सेट छ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"तपाईँको नयाँ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ले काम गर्दैछ। \n\n यो डिभाइसमा फोटोहरू, फाइलहरू, र एप डेटा सार्न, सेटिङ &gt मा जानुहोस्; भण्डारण गर्नुहोस्।"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"सार्नुहोस् <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> मा <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> र यसको डेटा सार्न केही बेर मात्र लिनेछ। तपाईं सार्ने क्रम पूरा नहुन्जेल एप प्रयोग गर्न सक्नुहुने छैन। \n\n सार्ने क्रममा <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> नहटाउनुहोस्।"</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"डेटा सार्न तपाईंले प्रयोगकर्ताको <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> अनलक गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"सार्ने कार्य रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> सुस्त जस्तो देखिन्छ। \n\n तपाईं जारी राख्न सक्नुहुन्छ, तर यस स्थानमा सारिएका एपहरू अड्किन सक्छ र डेटा स्थानान्तरणले लामो समय लिन सक्छ। \n\nराम्रो प्रदर्शनको लागि थप छिटो <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> प्रयोग गर्ने विचार गर्नुहोस्।"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"तपाईं यो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> कसरी प्रयोग गर्नुहुन्छ?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"इन्टर्नल मेमोरीका लागि SD कार्ड फर्म्याट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"यो ट्याब्लेटमा मात्र प्रयोग गर्नका लागि एप र मिडिया भण्डारण गर्नुहोस्। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD कार्ड सेटअप गर्ने तरिकाका बारेमा थप जान्नुहोस्</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"फर्म्याट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"इन्टर्नल मेमोरीका लागि SD कार्ड फर्म्याट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"यो फोनमा मात्र प्रयोग गर्नका लागि एप र मिडिया भण्डारण गर्नुहोस्। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD कार्ड सेटअप गर्ने तरिकाका बारेमा थप जान्नुहोस्</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"फर्म्याट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"ट्याब्लेटको अतिरिक्त भण्डारणका रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"केवल यो ट्याब्लेटका एप, फाइल तथा मिडियाका लागि"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"ट्याब्लेटको भण्डारण"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"फोनको अतिरिक्त भण्डारणका रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"केवल यो फोनका एप, फाइल तथा मिडियाका लागि"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"फोनको भण्डारण"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"वा"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"पोर्टेबल भण्डारणका लागि SD कार्ड फर्म्याट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"फोटो, भिडियो, सङ्गीत र थप सामग्री भण्डारण गर्नुहोस् र ती सामग्री अर्को डिभासमार्फत हेर्नुहोस् तथा प्रयोग गर्नुहोस्। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD कार्ड सेटअप गर्ने तरिकाका बारेमा थप जान्नुहोस्</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"फर्म्याट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"पोर्टेबल भण्डारणका रूपमा प्रयोग गर्नु…"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"यन्त्रहरूका बीचमा फाइल तथा मिडिया स्थानान्तरण गर्न"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"पोर्टेबल भण्डारण"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"पछि सेटअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"यो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फर्म्याट गर्ने हो?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"एप, फाइल तथा मिडिया भण्डारण गर्नका लागि यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> लाई फर्म्याट गर्नु पर्ने हुन्छ। \n\nफर्म्याट गर्नुले <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> मा हाल विद्यमान रहेका सामग्री मेट्नेछ। सामग्री गुमाउनबाट बच्न त्यसलाई कुनै अर्को <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> वा डिभाइसमा ब्याकअप गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"फोटो, भिडियो, सङ्गीत र थप सामग्री भण्डारण गर्न यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> फर्म्याट गर्नु पर्ने हुन्छ। \n\nतपाईंले <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> फर्म्याट गर्नुभयो भने यसमा भएको विद्यमान सामग्री मेटिने छ। तपाईं सामग्री गुमाउन चाहनुहुन्न भने ती सामग्रीलाई अर्को <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> वा डिभाइसमा ब्याकअप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फर्म्याट गर्नु…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"सामग्रीलाई <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा सार्ने हो?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"तपाईं यो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा फाइल, मिडिया र निश्चित एपहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\nयस कार्यले तपाईंको ट्याब्लेटको भण्डारणबाट <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> खाली गर्ने छ र यसो गर्न लगभग <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> लाग्छ।"</string>
@@ -1719,9 +1690,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"तपाईं अझै यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ तर यो निकै ढिलो हुन सक्छ। \n\nयो <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> मा सुरक्षित गरिएका एपहरूले राम्ररी काम नगर्न सक्छन् र सामग्री स्थानान्तरण गर्दा लामो समय लाग्न सक्छ। \n\nकुनै अझ छिटो <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> प्रयोग गरी हेर्नुहोस् वा पोर्टेबल भण्डारणका लागि यसको साटो <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"फेरि सुरु गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"जारी राख्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"तपाईं आफ्नो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> प्रयोग गर्न थाल्न सक्नुहुन्छ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"तपाईं आफ्नो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> प्रयोग गर्न थाल्न सक्नुहुन्छ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"तपाईं आफ्नो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> प्रयोग गर्न थाल्न सक्नुहुन्छ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"तपाईं सामग्रीलाई <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा सार्न सक्नुहुन्छ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"सामग्रीलाई <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा सार्न "<b>"सेटिङहरू > भण्डारण"</b>" नामक विकल्पमा जानुहोस्"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"तपाईंको सामग्री <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> मा सारियो। \n\nयस <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> को व्यवस्थापन गर्न "<b>"सेटिङहरू > भण्डारण"</b>" नामक विकल्पमा जानुहोस्।"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"ब्याट्री स्थिति"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"ब्याट्री स्तर"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
@@ -1952,7 +1923,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"PIN सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"कार्य प्रोफाइलको PIN सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"प्याटर्न सेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"यो डिभाइस थप सुरक्षित बनाउनका लागि यसलाई अनलक गर्ने प्याटर्न सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"कार्य प्रोफाइलको प्याटर्न सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न पासवर्ड सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न प्याटर्न सेट गर्नुहोस्"</string>
@@ -2106,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"आपत्कालीन एप"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"एपका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"एपका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्ने हो?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तल दिइएका कुराहरूसँग सम्बन्धित सबै प्राथमिकताहरू रिसेट हुने छन्:\n\n"<li>"अफ गरिएका एपहरू"</li>\n<li>"अफ गरिएका एपका सूचनाहरू"</li>\n<li>"विभिन्न कार्य गर्न प्रयोग गरिने डिफल्ट एपहरू"</li>\n<li>"एपहरूमा ब्याकग्राउन्ड डेटासम्बन्धी प्रतिबन्धहरू"</li>\n<li>"अनुमतिसँग सम्बन्धित सबै प्रतिबन्धहरू"</li>\n<li>"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी सेटिङ"</li>\n\n"तपाईंले एपसम्बन्धी कुनै पनि डेटा गुमाउनु हुने छैन।"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"यस कार्यले निम्न सुविधाहरूका सबै प्राथमिकताहरूलाई रिसेट गर्ने छ:\n\n"<li>"असक्षम पारिएका एपहरू"</li>\n<li>"असक्षम पारिएका एपसम्बन्धी सूचनाहरू"</li>\n<li>"कारबाहीका लागि तोकिएका डिफल्ट एप"</li>\n<li>"एपको ब्याकग्राउन्ड डेटासम्बन्धी बन्देजहरू"</li>\n<li>"अनुमतिसम्बन्धी सबै बन्देजहरू"</li>\n\n"तपाईं एपको कुनै पनि डेटा गुमाउनु हुने छैन।"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"एपहरू रिसेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"उपलब्ध भण्डारणको व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"फिल्टर गर्नुहोस्"</string>
@@ -2219,7 +2189,7 @@
<string name="auto_caps" msgid="5573583581288305355">"स्वतः क्यापटिल"</string>
<string name="auto_caps_summary" msgid="3144141933426846665">"वाक्यहरूको पहिलो अक्षर ठुलो पार्नुहोस्"</string>
<string name="auto_punctuate" msgid="2838809477621809507">"अटो-पङ्चुएट"</string>
- <string name="hardkeyboard_category" msgid="8729780593378161071">"फिजिकल किबोर्ड सेटिङहरू"</string>
+ <string name="hardkeyboard_category" msgid="8729780593378161071">"वास्तविक किबोर्ड सेटिङहरू"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"\".\" सम्मिलित गर्न दुई पटक स्पेस कुञ्जी थिच्नुहोस्"</string>
<string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"पासवर्ड देखाइयोस्"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"टाइप गर्दै गर्दा वर्णहरू झलक्क देखाइयोस्"</string>
@@ -2232,9 +2202,9 @@
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="6930012948152749337">"उपलब्ध अनस्क्रिन किबोर्ड"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"अनस्क्रिन किबोर्डहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"किबोर्डसम्बन्धी सहायता"</string>
- <string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"फिजिकल किबोर्ड"</string>
+ <string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"वास्तविक किबोर्ड"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"अनस्क्रिन किबोर्ड प्रयोग गरियोस्"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"फिजिकल किबोर्ड सक्रिय हुँदा यसलाई स्क्रिनमा राखियोस्"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"वास्तविक किबोर्ड सक्रिय हुँदा यसलाई स्क्रिनमा राखियोस्"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"किबोर्डका सर्टकटहरू"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"उपलब्ध सर्टकटहरू देखाइयोस्"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"कार्य प्रोफाइल किबोर्ड र उपकरणहरू"</string>
@@ -2286,8 +2256,8 @@
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="5809693308957109022">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> सेटिङहरू"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="8940326108334307057">"सक्रिय इनपुट विधिहरू चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="3975358507879701606">"स्क्रिनमा किबोर्ड सेटिङहरू"</string>
- <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"फिजिकल किबोर्ड"</string>
- <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="4332792334499933856">"फिजिकल किबोर्ड सेटिङहरू"</string>
+ <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"वास्तविक किबोर्ड"</string>
+ <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="4332792334499933856">"वास्तविक किबोर्ड सेटिङहरू"</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="7615902510050731400">"ग्याजेट छान्नुहोस्"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="7641298325488989676">"विजेट छनौट गर्नुहोस्"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="3537968409832846255">"विजेट सिर्जना गर्ने र पहुँच अनुमति दिन चाहनुहुन्छ?"</string>
@@ -2302,14 +2272,14 @@
<string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"एक्सेसिबिलिटी"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"उपलब्धता सेटिङहरू"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"डिस्प्ले, अन्तर्क्रिया, अडियो"</string>
- <string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"दृष्टिसम्बन्धी सेटिङहरू"</string>
+ <string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"दृश्यका सेटिङहरू"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"तपाईं यो डिभाइस आफ्नो आवश्यकताअनुसार कस्टोमाइज गर्न सक्नुहुन्छ । यी पहुँच सुविधाहरू पछि सेटिङमा गई परिवर्तन गर्न सकिने छ।"</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"फन्टको आकार बदल्नुहोस्"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"स्क्रिन रिडर"</string>
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"क्याप्सनहरू"</string>
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"अडियो"</string>
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"सामान्य"</string>
- <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"डिस्प्ले"</string>
+ <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"प्रदर्शन"</string>
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"रङ र मोसन"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"स्क्रिन अझ अँध्यारो बनाउनुहोस्"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"अन्तर्क्रियासम्बन्धी सेटिङ"</string>
@@ -2359,10 +2329,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"प्रेषक: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"नमस्ते!\n\n म यी डिजाइनहरू कसरी तयार हुँदै छन् भन्ने हेर्न मात्र चाहन्थेँ। हामीले नयाँ बेलुन बनाउन थाल्नुअघि नै ती डिजाइनहरू तयार भइसक्छन्?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"सेटिङ रिसेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"डिस्प्लेको आकार तथा टेक्स्ट सेटिङ रिसेट गरिएका छन्"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"डिस्प्लेको आकार र टेक्स्टसम्बन्धी सेटिङ रिसेट गर्ने हो?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"डिस्प्लेको आकार र टेक्स्टसम्बन्धी सेटिङ रिसेट गरी फोनको डिफल्ट सेटिङ लागू गरिने छ"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"डिस्प्लेको आकार र टेक्स्टसम्बन्धी सेटिङ रिसेट गरी ट्याब्लेटको डिफल्ट सेटिङ लागू गरिने छ"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"डिस्प्लेको आकार र टेक्स्टसम्बन्धी सेटिङ रिसेट गरी फोनको डिफल्ट सेटिङ लागू गरिने छ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"रिसेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"सप्ताहान्त कसरी बिताउने योजना छ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"समुद्री तटतिर जाँदै छु। तपाईं पनि मसँगै जाने हो?"</string>
@@ -2466,7 +2434,7 @@
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"अटोक्लिक (ड्वेल टाइमिङ)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"अटोक्लिक (कर्सर रहने समय) का बारेमा"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"अटोक्लिक (कर्सर रहने समय) का बारेमा थप जान्नुहोस्"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"तपाईं कर्सर निश्चित समयावधिसम्म चल्न छाडेपछि कनेक्ट गरिएको माउस अटोक्लिक हुने विकल्प अन गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"तपाईं कर्सर निश्चित समयावधिसम्म चल्न छाडेपछि कनेक्ट गरिएको माउस स्वतः क्लिक हुने विकल्प अन गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"माउस क्लिक गर्दा अप्ठ्यारो भएमा अटोक्लिक उपयोगी हुन सक्छ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"अटोक्लिक अफ छ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"छोटो"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"स्वतः क्लिक हुने समय"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"भाइब्रेसन र ह्याप्टिक्स"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"विभिन्न प्रयोगका लागि भाइब्रेसनको क्षमता नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"अन छ"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"अफ छ"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"डिभाइस साइलेन्ट मोडमा भएकाले सेटिङ अफ गरिएको छ"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"कलहरू"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"सूचना र अलार्महरू"</string>
@@ -2509,7 +2475,7 @@
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="3636710237139542212">"तपाईंको फोनमा रङहरू कस्ता देखिन्छन् भन्ने कुरा मिलाउनुहोस्"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="3702653229533336133">"तपाईंको ट्याब्लेटमा रङहरू कस्ता देखिन्छन् भन्ने कुरा मिलाउनुहोस्"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"कलर करेक्सन प्रयोग गरियोस्"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"कलर करेक्सनको सर्टकट"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"रङ सच्याउने सुविधाको सर्टकट"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"रङ सच्याउने कार्यका बारेमा"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"रङ सच्याउने कार्यका बारेमा थप जान्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"कलर इन्भर्सनका बारेमा"</string>
@@ -2566,8 +2532,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"फोनको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि मधुरो बनाइयोस्"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"ट्याब्लेटको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि मधुरो बनाइयोस्"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"सामग्री पढ्न थप सहज होस् भन्नाका लागि आफ्नो डिभाइसको स्क्रिन अझ मधुरो बनाउनुहोस्"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"निम्न अवस्थामा अझै मधुरो बनाउने सुविधा उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको फोनको डिफल्ट न्यूनतम डिफल्ट चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ</li> <li> तपाईं आफ्नो फोन राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ</li> </ol>"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"निम्न अवस्थामा अझै मधुरो बनाउने सुविधा उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको ट्याब्लेटको डिफल्ट न्यूनतम डिफल्ट चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ</li> <li> तपाईं आफ्नो फोन राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ</li> </ol>"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"निम्न अवस्थामा अझै मधुरो बनाउने सुविधा उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको फोनको डिफल्ट न्यूनतम पूर्वनिर्धारित चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ</li> <li> तपाईं आफ्नो फोन राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ</li> </ol>"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"निम्न अवस्थामा अझै मधुरो बनाउने सुविधा उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको ट्याब्लेटको डिफल्ट न्यूनतम पूर्वनिर्धारित चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ</li> <li> तपाईं आफ्नो फोन राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"स्क्रिनको चमकको स्तर"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"अझ धमिलो"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"अझ चम्किलो"</string>
@@ -2594,7 +2560,7 @@
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"पूर्वावलोकन"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"डिफल्ट विकल्पहरू"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"भाषा"</string>
- <string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"पाठको आकार"</string>
+ <string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"पाठ आकार"</string>
<string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"क्याप्सनको शैली"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"आफू अनुकूल विकल्प"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"पृष्ठभूमि रङ्ग"</string>
@@ -2625,7 +2591,7 @@
<string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> लाई आवश्यक:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"एपले अनुमति अनुरोधलाई अस्पष्ट मानिरहेको हुनाले, सेटिङहरूलले तपाईंको प्रतिक्रियालाई प्रमाणित गर्न सक्दैनन्।"</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ले यो डिभाइस पूर्ण रूपमा नियन्त्रण गर्ने अनुमति माग्दै छ। यो सेवाले स्क्रिनमा भएका जानकारी पढ्न तथा पहुँचसम्बन्धी आवश्यकता भएका प्रयोगकर्ताहरूका तर्फबाट कारबाही गर्न सक्छ। धेरैजसो एपका हकमा यो स्तरको नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।"</string>
- <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"तपाईंका विशेष आवश्यकतामा सहयोग गर्ने एपमाथि पूर्ण नियन्त्रण गर्नु उपयुक्त हुन्छ तर अधिकांश एपका हकमा यस्तो नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।"</string>
+ <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"तपाईंलाई पहुँच राख्न आवश्यक पर्ने कुरामा सहयोग गर्ने एपमाथि पूर्ण नियन्त्रण गर्नु उपयुक्त हुन्छ तर अधिकांश एपका हकमा यस्तो नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"स्क्रिन हेर्नुहोस् र नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"यसले स्क्रिनमा देखिने सबै सामग्री पढ्न सक्छ र अन्य एपहरूमा उक्त सामग्री देखाउन सक्छ।"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"कारबाहीहरू हेर्नुहोस् र तिनमा कार्य गर्नुहोस्"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या, क्याप्सन, टेलिटाइप, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"फास्ट पेयर"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"फास्ट पेयर सुविधा चल्ने नजिकैका ब्लुटुथ डिभाइस पत्ता लगाउँछ।"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"नजिकका डिभाइस खोज्नुहोस्"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"सेभ गरिएका डिभाइसहरू"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"प्रिन्टिङ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"निष्क्रिय छ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2709,10 +2679,10 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"तपाईंले कुनै एपको पृष्ठभूमिको गतिविधिलाई सीमित गर्नुभयो भने यसले सही तरिकाले काम नगर्न सक्छ"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"यो एपलाई ब्याट्री अप्टिमाइज गर्न भनी सेट नगरिएको हुनाले तपाईं यसमा बन्देज लगाउन सक्नुहुन्न।\n\nएपमा बन्देज लगाउन पहिले ब्याट्री अप्टिमाइजेसन सुविधा अन गर्नुहोस्।"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"असीमित"</string>
- <string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"अप्टिमाइज गरिएको"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"कार्यसम्पादन उत्कृष्ट बनाइएको"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"प्रतिबन्धित"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"कुनै एप ब्याकग्राउन्डमा चलिरहेका बेला सो एपले असीमित मात्रामा ब्याट्री खपत गर्न पाउने सेटिङ लागू गर्नुहोस्। ब्याट्री चाँडो खपत हुन सक्छ।"</string>
- <string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"प्रयोगको प्रवृत्तिअनुसार ब्याट्रीको अप्टिमाइज गर्नुहोस्। धेरैजसो एपका लागि यो सेटिङ सिफारिस गरिन्छ।"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"प्रयोगको प्रवृत्तिअनुसार ब्याट्रीको कार्यसम्पादन उत्कृष्ट बनाउनुहोस्। धेरैजसो एपका लागि यो सेटिङ सिफारिस गरिन्छ।"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"कुनै एप ब्याकग्राउन्डमा चलिरहेका बेला सो एपले सीमित मात्रामा ब्याट्री खपत गर्ने सेटिङ लागू गर्नुहोस्। सो एपले राम्रोसँग काम नगर्न सक्छ। सूचनाहरू ढिलो प्राप्त हुन सक्छन्।"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"तपाईंले कुनै एपले तपाईंको डिभाइसको ब्याट्री प्रयोग गर्ने तरिका परिवर्तन गर्नुभयो भने सो एपको कार्यसम्पादनमा प्रभाव पर्न सक्छ।"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"यो एप प्रयोग गर्न तपाईंले ब्याट्रीको खपतको सेटिङ \'<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>\' राखेको हुनुपर्छ"</string>
@@ -2764,10 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"केही सुविधाहरू सीमित हुन सक्छन्"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"तुलनात्मक रूपमा ब्याट्रीको उच्च खपत"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ब्याट्री सबैभन्दा धेरै खपत गर्ने एपहरू हेर्नुहोस्"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"चार्ज गर्ने प्रक्रिया अस्थायी रूपमा रोकिएको छ"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"ब्याट्रीको आयु बढाउन ब्याट्री जोगाइँदै छ\nथप जान्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"चार्जिङ केही समयका लागि सीमित पारिएको छ"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"ब्याट्री जोगाउन। थप जान्नुहोस्।"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"चार्जिङ सुचारु गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"तापक्रम उच्च भएको वा चार्ज गर्न बढी समय लाग्ने अवस्थालगायतका केही निश्चित अवस्थाहरूमा ब्याट्री टिक्ने समय घट्न नदिन तपाईंको फोनको ब्याट्री <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> भन्दा बढी चार्ज नगरिन सक्छ।\n\nती अवस्थाहरूको अन्त्य भएपछि तपाईंको फोनको ब्याट्री सामान्य तरिकाले चार्ज हुने छ।"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"तापक्रम उच्च भएको वा चार्ज गर्न बढी समय लाग्ने अवस्थालगायतका केही निश्चित अवस्थाहरूमा ब्याट्री टिक्ने समय घट्न नदिन तपाईंको ट्याब्लेटको ब्याट्री <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> भन्दा बढी चार्ज नगरिन सक्छ।\n\nती अवस्थाहरूको अन्त्य भएपछि तपाईंको ट्याब्लेटको ब्याट्री सामान्य तरिकाले चार्ज हुने छ।"</string>
@@ -2803,7 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"यो एप ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्रीको खपत गर्न सक्षम हुने छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ।"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"हटाउनुहोस्"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"फुल चार्ज गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको खपत गर्दै छन्। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको खपत गरेको खण्डमा तपाईंको फोनले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको खपत गर्दै छन्। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको खपत गरेको खण्डमा तपाईंको ट्याब्लेटले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको खपत गर्दै छन्। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको खपत गरेको खण्डमा तपाईंको यन्त्रले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
@@ -2945,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि ब्याट्री प्रयोग गरिएको छैन"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"पछिल्लो २४ घन्टामा ब्याट्री प्रयोग गरिएन"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"अन्य प्रयोगकर्ताहरू"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"बाँकी रहेको ब्याट्रीको प्रतिशतको अनुमान तपाईंको डिभाइसको प्रयोगमा आधारित हुन्छ"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"अनुमानित बाँकी समय"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"पूर्ण चार्ज नभएसम्म"</string>
@@ -2956,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"रिफ्रेस गर्नुहोस्"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"मिडिया सर्भर"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"एप आफू अनुकूल"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"टेदरिङ"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"हटाइएका एपहरू"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"ब्याट्री सेभर"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"स्वतः अन गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"कुनै पनि समयतालिका छैन"</string>
@@ -2981,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ब्याट्री हुँदा"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"ब्याट्रीको प्रतिशत"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"स्टाटस बारमा ब्याट्रीको प्रतिशत देखाइयोस्"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"पछिल्लो पटक पूर्ण रूपले चार्ज भएपछि ब्याट्रीको लेबल"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"विगत २४ घन्टामा ब्याट्रीको स्तर"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"पछिल्लो पटक पूर्ण रूपले चार्ज भएपछि एपको प्रयोग"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"विगत २४ घन्टामा एपले खपत गरेको ब्याट्री"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"पछिल्लो पटक पूर्ण रूपले चार्ज भएपछि सिस्टमको प्रयोग"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"विगत २४ घन्टामा सिस्टमले खपत गरेको ब्याट्री"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> मा सिस्टमले खपत गरेको ब्याट्री"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> मा एपले खपत गरेको ब्याट्री"</string>
@@ -2996,8 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी डेटा अनुमानित हुन्छ र फोन चार्ज भइरहेका बेला कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुराको मापन गरिँदैन"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"तपाईंले केही घण्टासम्म आफ्नो फोन प्रयोग गरेपछि ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी डेटा उपलब्ध हुने छ"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ब्याट्रीको खपत देखाइएको चार्ट"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"दैनिक ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी चार्ट"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"प्रति घण्टा ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी चार्ट"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"प्रक्रिया तथ्याङ्क"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"चालु रहने प्रक्रियाहरूको बारेको geeky तथ्याङ्क"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"मेमोरी प्रयोग"</string>
@@ -3040,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"पूर्ण हटवर्ड शब्द र अन्तरक्रिया"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"पाठको लागि सरल बोली"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"यो आवाज प्रविष्ट सेवाले आफ्नो तर्फबाट सधैं-आवाज अनुगमन र आवाज नियन्त्रण उपकरण सक्षम प्रदर्शन गर्न सक्षम हुनेछ। यो <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> उपकरणबाट आउँछ। यो सेवाको प्रयोग सक्षम गर्ने हो?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"डिभाइसमै चल्ने पहिचानसम्बन्धी सेटिङ"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"डिभाइसमै चल्ने पहिचान"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"डिभाइसमै चल्ने वाक् पहिचान"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"रुचाइएको इन्जिन"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"इन्जिन सम्बन्धी सेटिङहरू"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"बोलीको तीव्रता र तीक्षणता"</string>
@@ -3087,7 +3043,7 @@
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"तपाईंको डेटा गोप्य रहने छैन"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"वेबसाइट, एप र VPN हरूले इन्क्रिप्सन गर्ने प्रयोजनका लागि CA प्रमाणपत्रहरू प्रयोग गर्छन्। आफूले विश्वास गर्ने सङ्गठनका CA प्रमाणपत्रहरू मात्र इन्स्टल गर्नुहोस्। \n\n तपाईंले कुनै CA प्रमाणपत्र इन्स्टल गर्नुभयो भने उक्त प्रमाणपत्रका मालिक तपाईंले हेर्ने वेबसाइट वा तपाईंले प्रयोग गर्ने एपका पासवर्ड वा तिनमा रहेका क्रेडिट कार्डको विवरण जस्ता तपाईंका जानकारी (ती जानकारी इन्क्रिप्सन गरिएको भए तापनि) प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"स्थापना नगर्नुहोस्"</string>
- <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"जे भए पनि इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"जे भए पनि पनि स्थापना गर्नुहोस्"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"प्रमाणपत्र स्थापना गरिएको छैन"</string>
<string name="request_manage_credentials_title" msgid="596805634568013413"><b>"<xliff:g id="APP_NAME">^1</xliff:g>"</b>" लाई यो डिभाइसमा सर्टिफिकेटहरू इन्स्टल गर्ने अनुमति दिने हो?"</string>
<string name="request_manage_credentials_description" msgid="8044839857171509619">"यी सर्टिफिकेटहरूले तल दिइएका एप र URL सँग तपाईंको डिभाइसको अद्वितीय ID सेयर गरेर उक्त व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने कुरा पुष्टि गर्ने छन्"</string>
@@ -3394,16 +3350,22 @@
<item quantity="other">प्रमाणपत्रहरूलाई विश्वास गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस्</item>
<item quantity="one">प्रमाणपत्रलाई विश्वास गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस्</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ले तपाईंको डिभाइसमा CA प्रमाणपत्र इन्स्टल गरेको छ। यो सङ्गठन उक्त प्रमाणपत्रको सहायताले इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटलगायतका तपाईंको डिभाइसमा गरिने नेटवर्कसम्बन्धी क्रियाकलापको निगरानी गर्न सक्छ। \n\nयो प्रमाणपत्रका बारेमा थप जानकारी पाउन आफ्ना एड्मिनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।}other{{orgName} ले तपाईंको डिभाइसमा CA प्रमाणपत्रहरू इन्स्टल गरेको छ। यो सङ्गठन यी प्रमाणपत्रका सहायताले इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटलगायतका तपाईंको डिभाइसमा गरिने नेटवर्कसम्बन्धी क्रियाकलापको निगरानी गर्न सक्छ। \n\nयो प्रमाणपत्रका बारेमा थप जानकारी पाउन आफ्ना एड्मिनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा CA प्रमाणपत्र इन्स्टल गरेको छ। यो सङ्गठनले उक्त प्रमाणपत्रको सहायताले इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटलगायतका कार्यस्थलमा गरिने नेटवर्कसम्बन्धी क्रियाकलापको निगरानी गर्न सक्छ। \n\nयो प्रमाणपत्रका बारेमा थप जानकारी पाउन आफ्ना एड्मिनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।}other{{orgName} ले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा CA प्रमाणपत्रहरू इन्स्टल गरेको छ। यो सङ्गठनले यी प्रमाणपत्रका सहायताले इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटलगायतका कार्यस्थलमा गरिने नेटवर्कसम्बन्धी क्रियाकलापको निगरानी गर्न सक्छ। \n\nयी प्रमाणपत्रका बारेमा थप जानकारी पाउन आफ्ना एड्मिनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ले तपाईँको डिभाइसमा प्रमाणपत्र अख्तियारीहरूलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत तपाईँको डिभाइसको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयी प्रमाणपत्रहरू बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ले तपाईँको डिभाइसमा प्रमाणपत्र अख्तियारीलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत तपाईँको डिभाइसको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयस प्रमाणपत्र बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ले तपाईँको कार्य प्रोफाइलका लागि प्रमाणपत्र अख्तियारीहरूलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयी प्रमाणपत्रहरू बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ले तपाईँको कार्य प्रोफाइलका लागि प्रमाणपत्र अख्तियारीलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयस प्रमाणपत्र बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"तपाईँको सञ्जाल गतिविधिको साथ इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू सहितको अनुगमन गर्न तेस्रो पक्ष सक्षम छ। \n \n तपाईँको उपकरणमा स्थापित भएको बिश्वस्त गोप्य डेटाले गर्दा यो सम्भव भएको हो।"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">प्रमाणपत्रहरूलाई जाँच गर्नुहोस्</item>
<item quantity="one">प्रमाणपत्रलाई जाँच गर्नुहोस्</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"बहु प्रयोगकर्ताहरू"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="7523914344521302179">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो यन्त्र सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल होम स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको डिभाइसमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="3730074318510244552">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो ट्याब्लेट सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल होम स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको ट्याब्लेटमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="7523914344521302179">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो यन्त्र सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको डिभाइसमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="3730074318510244552">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो ट्याब्लेट सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको ट्याब्लेटमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो फोन सेयर गर्नुहोस्। तपाईंको फोनमा प्रत्येक प्रयोगकर्ताका लागि कस्टम होम स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि व्यक्तिगत स्थान उपलब्ध हुन्छ।"</string>
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"प्रयोगकर्ता र प्रोफाइलहरू"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"प्रयोगकर्ता वा प्रोफाइल थप गर्नुहोस्"</string>
@@ -3441,7 +3403,7 @@
<string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"अतिथि सत्रका क्रियाकलाप मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"अतिथि मोडबाट बाहिरिँदा अतिथि सत्रका सबै एप तथा डेटा मेटाइऊन्"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"अतिथि सत्रका क्रियाकलाप मेटाउने हो?"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"यो अतिथि सत्रका एप तथा डेटा अहिले नै मेटाइने छ र भविष्यमा तपाईं अतिथि मोडबाट बाहिरिँदा हरेक पटक अतिथि सत्रमा गरिने सबै क्रियाकलाप मेटाइने छन्"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"यो अतिथि सत्रका एप तथा डेटा अहिले नै मेटाइने छ र तपाईं अतिथि मोडबाट बाहिरिँदैपिच्छे अतिथि सत्रमा गरिने भविष्यका सबै क्रियाकलाप मेटाइने छन्"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"फोन गर्ने सेवा सक्रिय गरियोस्"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"फोन कल तथा SMS सक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्"</string>
@@ -3491,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"प्रतिबन्धहरू हटाउनुहोस्"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"PIN फेर्नुहोस्"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"मद्दत र प्रतिक्रिया"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"मद्दतसम्बन्धी लेख, फोन तथा च्याट"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"मद्दतसम्बन्धी लेख, ट्याब्लेट तथा च्याट"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"मद्दतसम्बन्धी लेख, डिभाइस तथा च्याट"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"मद्दतसम्बन्धी लेख, फोन तथा च्याट"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"सामग्रीको लागि खाता"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"फोटो ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"चरम धम्की"</string>
@@ -3553,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"अनुप्रयोगहरुलाई तपाईँको स्थान जानकारी प्रयोग गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"पछाडि जानुहोस्"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"अर्को"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"पोर्टेबल प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"अर्को तरिकाले फर्म्याट गर्नुहोस्"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"समाप्त गर्नुहोस्"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"सिम कार्ड"</string>
@@ -3644,7 +3602,7 @@
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री, चहकिलो"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"मधुरो स्क्रिन, रात, टिन्ट, रात्रि ड्युटी, उज्यालोपन, स्क्रिनको रङ्ग, रङ्ग"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"पृष्ठभूमि, निजीकृत गर्नुहोस्, प्रदर्शन आफू अनुकूल गर्नुहोस्"</string>
- <string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"पाठको आकार"</string>
+ <string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"पाठ आकार"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"परियोजना, कास्ट, स्क्रिनको प्रतिविम्ब बनाउने, स्क्रिन आदान प्रदान गर्ने, प्रतिविम्ब बनाउने, स्क्रिन आदान प्रदान, स्क्रिन कास्टिङ"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ठाउँ, डिस्क, हार्ड ड्राइभ, यन्त्र उपयोग"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"शक्ति उपयोग, चार्ज"</string>
@@ -3678,7 +3636,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"कार्य चुनौती, कार्य, प्रोफाइल"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"कार्यको प्रोफाइल, व्यवस्थापन गरिएको प्रोफाइल, एकरूपता ल्याउनु, एकरूपता, कार्य, प्रोफाइल"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"इसाराहरू"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"wallet"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"वालेट"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"भुक्तानी गर्नुहोस्, ट्याप गर्नुहोस्, भुक्तानी"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ब्याकअप, ब्याकअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"इसारा"</string>
@@ -3704,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"स्क्रिन, लक समय, टाइमआउट, लकस्क्रिन"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"मेमोरी, क्यास, डेटा, मेट्नुहोस्, खाली गर्नुहोस्, खाली, ठाउँ"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"जडान, यन्त्र, हेडफोन, हेडसेट, स्पिकर, वायरलेस, जोडा, इयरबड, सङ्गीत, मिडिया"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"कनेक्ट गर्ने, इयरबड, ब्लुटुथ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ब्याकग्राउन्ड, थिम, ग्रिड, आफूले चाहेको जस्तो बनाउनुहोस्, आफ्नो रोजाइअनुसार बनाउनुहोस्"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"आइकन, एक्सेन्ट, रङ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"डिफल्ट, सहायक"</string>
@@ -3766,12 +3725,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"मिडियाको स्वत: क्याप्सन बनाउनुहोस्"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"फोनको स्पिकर"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"तारयुक्त हेडफोन"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"कम्प्याटिबल मिडियाको अडियो अझै इमर्सिभ हुन्छ"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"स्पेसियल अडियोले चारैतिरबाट आए जस्तो लाग्ने इमर्सिभ आवाज निकाल्छ। यो अडियोले केही मिडियामा मात्र काम गर्छ।"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"अफ छ"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"अन छ / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"अन छ / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> र <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"तपाईं ब्लुटुथ डिभाइसहरूका लागि स्पेशियल अडियो अन गर्न पनि सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"कनेक्ट गरिएका डिभाइसका सेटिङ"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{कुनै पनि समयतालिका बनाइएको छैन}=1{एउटा समयतालिका बनाइएको छ}other{# वटा समयतालिका बनाइएको छ}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"बाधा नपुऱ्याउनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"महत्त्वपूर्ण मान्छे र एपका सूचना मात्र प्राप्त गर्नुहोस्"</string>
@@ -3892,7 +3849,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"प्रत्येक एपबाट प्राप्त हुने सूचनाहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"सामान्य"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"कार्यका सूचनाहरू"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"कार्य प्रोफाइल"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाको प्राथमिकता"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"न्यून प्राथमिकता भएका सूचनाहरूलाई स्वतः मौन सूचनाका रूपमा सेट गर्नुहोस्"</string>
@@ -3904,7 +3860,7 @@
<string name="asst_importance_reset_summary" msgid="684794589254282667">"प्रयोगकर्ताले परिवर्तन गरेका प्राथमिकतासम्बन्धी सेटिङ रिसेट गर्नुहोस् र सूचना सहायकलाई प्राथमिकता तय गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"सिफारिस गरिएका कारबाही तथा जवाफहरू"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"सिफारिस गरिएका कारबाही तथा जवाफहरू स्वतः देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"हालका र स्नुज गरिएका सूचनाहरू देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"हालसालैका र स्नुज गरिएका सूचनाहरू देखाइयोस्"</string>
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"सूचनासम्बन्धी इतिहास"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"सूचनासम्बन्धी इतिहास प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"सूचनासम्बन्धी इतिहास अफ छ"</string>
@@ -4036,13 +3992,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" का सबै सूचनाहरू"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> सम्बन्धी सबै सूचनाहरू"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">हरेक दिन लगभग <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> वटा सूचना</item>
- <item quantity="one">हरेक दिन लगभग <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> सूचना</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">प्रति दिन लगभग <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> सूचनाहरू</item>
+ <item quantity="one">प्रति दिन लगभग <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> सूचना</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">हरेक हप्ता लगभग <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> वटा सूचना</item>
- <item quantity="one">हरेक हप्ता लगभग <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> सूचना</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">प्रति हप्ता लगभग <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> सूचनाहरू</item>
+ <item quantity="one">प्रति हप्ता लगभग <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> सूचना</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"कहिल्यै होइन"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"डिभाइस तथा एपसम्बन्धी सूचनाहरू"</string>
@@ -4143,7 +4099,7 @@
<string name="notification_screen_summary" msgid="5984915275134654822">"सूचनाको इतिहास, बबल, हालै पठाइएका सूचनाहरू"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="2988400013221120744">"सबै एपहरूमा सक्रिय छ"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1506127395400503717">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> एपका लागि निष्क्रिय पारिएका छन्</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अनुप्रयोगहरूका लागि निष्क्रिय पारिएका छन्</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> एपका लागि निष्क्रिय परिएको छ</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="5963473421547029532">
@@ -4337,10 +4293,10 @@
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"अफ छ"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"अन छ"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"अफ छ"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"एप पिनिङ"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"एप पिनिङ प्रयोग गरेर तपाईं हाल प्रयोगमा रहेको कुनै एपलाई अनपिन नगर्दासम्म स्क्रिनमा उक्त एप मात्र देखिने गरी पिन गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, तपाईं आफूले विश्वास गर्ने कुनै साथीलाई कुनै निश्चित गेम खेल्न दिँदा यो सुविधा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"कुनै एप पिन गरिएका खण्डमा उक्त एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको डिभाइस चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nएप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न: \n१. एप पिन गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एप जनाउने आइकनमा ट्याप गर्नुहोस्, त्यसपछि \"पिन गर्नुहोस्\" मा ट्याप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"कुनै एप पिन गरिएका खण्डमा उक्त एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको डिभाइस चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nतपाईं आफ्नो डिभाइस सुरक्षित रहने गरी अरू कसैलाई प्रयोग गर्न दिन चाहनुहुन्छ भने यो सुविधाको साटो अतिथि प्रयोगकर्ता नामक प्रयोग गरी हेर्नुहोस्। \n\nएप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न: \n१. एप पिन गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एप जनाउने आइकनमा ट्याप गर्नुहोस्, त्यसपछि \"पिन गर्नुहोस्\" मा ट्याप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"एप पिन गर्ने सुविधा"</string>
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"एप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गरेर तपाईं हाल प्रयोगमा रहेको कुनै एपलाई अनपिन नगर्दासम्म स्क्रिनमा उक्त एप मात्र देखिने गरी पिन गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, तपाईं आफूले विश्वास गर्ने कुनै साथीलाई कुनै निश्चित गेम खेल्न दिँदा यो सुविधा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"पिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको डिभाइस चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nएप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न: \n१. एप पिन गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"पिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको डिभाइस चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nतपाईं आफ्नो डिभाइस पूर्ण रूपमा सुरक्षित रहने गरी कसैलाई प्रयोग गर्न दिन चाहनुहुन्छ भने यो सुविधाको साटो अतिथि प्रयोगकर्ता नामक सुविधा प्रयोग गरी हेर्नुहोस्। \n\nएप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न: \n१. एप पिन गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"कुनै एप पिन गरिएका बेला: \n\n• व्यक्तिगत डेटा (जस्तै सम्पर्क ठेगाना र इमेलको सामग्री) \n हेर्न तथा प्रयोग गर्न मिल्ने हुन सक्छ \n• पिन गरिएको एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ \n\nआफ्नो फोन आफूले विश्वास गर्ने मान्छेहरूलाई प्रयोग गर्न दिँदा मात्र एप पिन गर्ने यो सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"अनपिन गर्नअघि अनलक प्याटर्न माग्नुहोस्"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"अनपिन गर्नुअघि PIN मागियोस्"</string>
@@ -4453,7 +4409,7 @@
<item quantity="one">प्रयोग नगरिएको <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> एप</item>
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"प्रयोग नगरिएको एपसम्बन्धी सेटिङ"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"एप प्रयोग नगरिएको अवस्थामा उक्त एपमा बिताएको समय रेकर्ड नगरियोस्"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"एप प्रयोग नगरिएको खण्डमा उक्त एपमा बिताएको समय रेकर्ड गर्ने कार्य केही समयका लागि रोक्नुहोस्"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"अनुमतिहरू रद्द गरियोस्, अस्थायी फाइलहरू मेटाइयोस् र एपसम्बन्धी सूचना नपठाइयोस्"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"सबै एपहरू"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"इन्स्टल गरिएका एपहरू"</string>
@@ -4636,9 +4592,9 @@
<string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"अरू एपमाथि देखाइयोस्"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"एपहरू"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"अरू एपमाथि देखाइयोस्"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"अन्य एपहरूमाथि देखिने अनुमति दिइयोस्"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"अन्य एपहरूमा देखिने अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"यो एपलाई तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य एपमाथि देखिने अनुमति दिनुहोस्। यो एपले तपाईंले स्क्रिनमा कहाँ ट्याप गर्नुहुन्छ भन्ने कुराको जानकारी राख्न वा स्क्रिनमा देखाइएका कुराहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।"</string>
- <string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"सबै फाइल हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति"</string>
+ <string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"सबै फाइलहरूमाथिको पहुँच"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"सबै फाइलहरूको व्यवस्थापन गर्ने अनुमति दिइयोस्"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"यो एपलाई यो डिभाइस वा जोडिएको कुनै भण्डारणमा रहेका सबै फाइलहरू पढ्ने, परिमार्जन गर्ने तथा मेट्ने अनुमति दिनुहोस्। अनुमति दिइएका खण्डमा यो एपले तपाईंको स्पष्ट अनुमतिविनै फाइलहरू प्रयोग गर्नसक्छ।"</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"सबै फाइलहरूमाथि पहुँच राख्न सक्छ।"</string>
@@ -4694,7 +4650,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> एपका लागि निष्क्रिय पारिएको छ</item>
<item quantity="one">१ एपका लागि निष्क्रिय पारिएको छ</item>
</plurals>
- <string name="notification_summary_none" msgid="9179312319023988089">"सबै एपका लागि खुला"</string>
+ <string name="notification_summary_none" msgid="9179312319023988089">"सबै अनुप्रयोगहरूका लागि खुला"</string>
<string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> एपहरू इन्स्टल गरियो"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="6034002063446955592">"२४ एपहरू स्थापित गरियो"</string>
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> प्रयोग भएको - खाली <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4915,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ब्याट्री सेभर अन भएकाले केही समयका लागि अफ गरिएको छ"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"ब्याट्री सेभर मोड अफ गर्नुहोस्"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"ब्याट्री सेभरका कारण अस्थायी रूपमा सक्रिय गरिएको"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"समर्थन गरिएका एपहरू पनि बदलिएर गाढा विषयवस्तुमा जाने छन्"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"बुझेँ"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"अँध्यारो थिम प्रयोग गरी हेर्नुहोस्"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ब्याट्रीको आयु बढाउन मद्दत गर्दछ"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"द्रुत सेटिङसम्बन्धी विकासकर्ताका टाइलहरू"</string>
@@ -5019,7 +4977,7 @@
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ले व्यवस्थापन गरेको"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"तल दिइएका कारबाहीहरू सुरु गर्न पावर बटन फटाफट ५ वा सोभन्दा बढी पटक थिच्नुहोस्"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"काउन्टडाउन अलार्म बजाइयोस्"</string>
- <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"आपत्कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायमा कल गर्दै गर्दा ठुलो आवाजमा कुनै साउन्ड बजाइयोस्"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"आपत्कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायमा कल गर्दै गर्दा ठुलो आवाजमा कुनै ध्वनि बजाइयोस्"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"मद्दत प्राप्त गर्न सूचित गर्नुहोस्"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"मद्दत प्राप्त गर्न कल गरियोस्"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"आपत्कालीन अवस्थामा मद्दत प्राप्त गर्न कल गर्नु पर्ने नम्बर"</string>
@@ -5133,18 +5091,18 @@
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"तपाईं क्रेडिटर एप अनइन्स्टल गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="other">क्यामेरा एपहरू</item>
- <item quantity="one">क्यामेरा एप</item>
+ <item quantity="one">क्यामेरा अनुप्रयोग</item>
</plurals>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"पात्रो एप"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"सम्पर्क एप"</string>
<plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="8338194872609410234">
<item quantity="other">इमेल क्लाइन्ट एपहरू</item>
- <item quantity="one">इमेल क्लाइन्ट एप</item>
+ <item quantity="one">इमेल क्लाइन्ट अनुप्रयोग</item>
</plurals>
<string name="default_map_app_title" msgid="7569231732944853320">"नक्सा एप"</string>
<plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="4222188821845826493">
<item quantity="other">फोन एपहरू</item>
- <item quantity="one">फोन एप</item>
+ <item quantity="one">फोन अनुप्रयोग</item>
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
@@ -5284,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"केही पनि नगर्नुहोस्"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"भाइब्रेट गरियोस्"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"म्युट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"तपाईंले पावर मेनुमा गएर \"पावर बटन थिचिराख्नुहोस्\" परिवर्तन गरेपछि मात्र यो सेटिङ अन गर्न मिल्छ।"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"तपाईंले पावर मेनुमा गएर \"पावर बटन थिचिराख्नुहोस्\" परिवर्तन गरेपछि मात्र यो सेटिङ अन गर्न मिल्छ।"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"नेटवर्कको विवरण"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"तपाईंको फोनमा रहेका एपको प्रयोग गरी तपाईंको डिभाइसको नाम हेर्न सकिन्छ। तपाईंले ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसमा कनेक्ट गर्दा, कुनै Wi-Fi नेटवर्कमा कनेक्ट गर्दा वा कुनै Wi-Fi हटस्पट सेटअप गर्दा अरू मान्छेहरू पनि यसलाई देख्न सक्छन्।"</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"यन्त्रहरू"</string>
@@ -5474,7 +5432,7 @@
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"डाउनलोड गरिएको यो SIM मेटाउने हो?"</string>
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"तपाईंले यो SIM मेटाउनुभयो भने यस डिभाइसबाट <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> सेवा हटाइने छ।\n\n <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> को सेवा भने रद्द गरिने छैन।"</string>
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"मेट्नुहोस्"</string>
- <string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"SIM मेटाइँदै छ…"</string>
+ <string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"SIM मेटाइँदै…"</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"SIM मेटाउन सकिएन"</string>
<string name="erase_sim_fail_text" msgid="7870804401227483131">"कुनै त्रुटि भएका कारण यो SIM मेटाउन सकिएन।\n\nआफ्नो डिभाइस रिस्टार्ट गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"डिभाइसमा कनेक्ट गरियोस्"</string>
@@ -5571,15 +5529,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"कार्ड तथा पासहरू"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"कार्ड तथा पासहरू"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"पावर बटन थिचिराख्नुहोस्"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"पावर मेनु प्रयोग गर्न पावर बटन थिचिराख्नुहोस्"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"पावर मेनु"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"डिजिटल सहायक"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"डिजिटल सहायक प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"पावर मेनु प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"पावर बटन थिचिराख्नुहोस्"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"सहायता पाउन पावर बटन थिचिराख्नुहोस्"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"पावर मेनु प्रयोग गर्न पावर बटन थिचिराख्नुहोस्"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"पावर बटन थिचिराखेर सहायता लिने सुविधा अफ गरिएको छ"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"यो सुविधा प्रयोग गर्न सर्वप्रथम स्क्रिन लक हाल्नुहोस्"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"पावर मेनु:\nपावर बटन र भोल्युम बढाउने बटन एकै चोटि थिच्नुहोस्"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"घण्टी बज्न नदिनुहोस्:\nसर्टकट प्रयोग गर्न भोल्युम बटन थिच्नुहोस्"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"पावर बटन थिच्दा सहायक अन गरियोस्"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"पावर बटन थिच्दा सहायक खुलोस्"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"पावर र आपत्कालीन मेनु:\nपावर र भोल्युम बढाउने बटन एकै पटक थिच्नुहोस्।"</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"डिभाइसको घण्टी म्युट गरियोस्:\nसर्टकट भोल्युम मेनुमा छ।"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"थिचिराख्ने अवधि"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"कति समयसम्म पावर बटन थिचिराख्ने भन्ने कुरा छनौट गरेर संवेदनशीलता मिलाउनुहोस्"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"छोटो"</string>
@@ -5615,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"मिडिया"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"मिडिया प्लेयर पिन गरियोस्"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"प्लेब्याक तुरुन्तै सुचारु गर्न सकियोस् भन्नाका लागि द्रुत सेटिङमा मिडिया प्लेयर खुला रहन्छ"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"मिडियासम्बन्धी सिफारिसहरू देखाइयोस्"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"तपाईंका क्रियाकलापमा आधारमा"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"प्लेयर लुकाउनुहोस्"</string>
@@ -5667,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"कलहरू"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"मोबाइल डेटा"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"डिभाइस प्रयोगको अनुभवमा सुधार गर्न, एप तथा सेवाहरूले अझै पनि जुनसुकै बेला (Wi‑Fi अफ भएका बेलामा पनि) Wi‑Fi नेटवर्क खोज्न सक्छन्। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूमा सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं यसलाई Wi-Fi स्क्यानिङका सेटिङमा गई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"बदल्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"डिभाइस प्रयोगको अनुभवमा सुधार गर्न, एप तथा सेवाहरूले अझै पनि जुनसुकै बेला (Wi‑Fi अफ भएका बेलामा पनि) Wi‑Fi नेटवर्क खोज्न सक्छन्। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूमा सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं यसलाई Wi-Fi स्क्यानिङका सेटिङमा गई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ। "<annotation id="link">"बदल्नुहोस्"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"इन्टरनेटमा कनेक्ट गरिएको छ"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"इन्टरनेट छैन"</string>
@@ -5756,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"कनेक्ट नगर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE सेटिङ"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"अन छ"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"अफ छ"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"फेरि डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गर्न थाल्नुहोस्"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"फेरि डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गर्न थालियो"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"ब्याट्री पूरा चार्ज हुँदाखेरिको अधिकतम ब्यालेन्स"</string>
@@ -5769,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"कारबाहीहरू (उत्पादन लागत)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"कारबाहीहरू (आधार मूल्य)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"प्रत्येक कार्यक्रमबाट पाइने रिवार्डहरू"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"कार्यक्रमको अवधिमा प्रति सेकेन्ड दिइने पुरस्कारहरू"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"कार्यक्रमको कुल अवधिमा पाइने रिवार्डहरू"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"प्रत्येक दिन पाइने अधिकतम रिवार्डहरू"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"सबैभन्दा उच्च गतिविधि"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"सूचना हेरियो"</string>
@@ -5819,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"इन्टरनेटबाट सामग्री डाउनलोड गर्ने स्पिडको सीमा तोक्नुहोस्"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"सीमा तोकिएको छैन"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"प्रसारण"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> ब्रोडकास्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"आफू नजिकै प्ले भइरहेका प्रसारणहरू सुन्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"आफू नजिकैका डिभाइसहरूमा मिडिया प्रसारण गर्नुहोस् वा अन्य कसैले गरेका प्रसारण सुन्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"प्रसारणहरू"</string>
@@ -5827,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"प्रसारणहरू भेट्टाउनुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"प्रसारण गर्न छाड्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"पासवर्ड हाल्नुहोस्"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"कनेक्ट गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"गलत पासवर्ड"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"अडियो सुन्न तलको QR कोडलाई केन्द्र भागमा पार्नुहोस्"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR कोडको फर्म्याट वैध छैन"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml
index d25be4c..ef318f2 100644
--- a/res/values-nl/arrays.xml
+++ b/res/values-nl/arrays.xml
@@ -504,7 +504,7 @@
<item msgid="9080166583718385565">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
- <item msgid="3237321077949659241">"Automatisch detecteren"</item>
+ <item msgid="3237321077949659241">"Detecteer automatisch"</item>
<item msgid="3779092145391320375">"Behandelen als wifi met datalimiet"</item>
<item msgid="2047166446768045816">"Behandelen als wifi zonder datalimiet"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 3598389..ee2fd61 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Maak de tekst op het scherm kleiner of groter."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Verkleinen"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Vergroten"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Automatisch draaien gebruiken"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Gezichtsherkenning gebruikt de camera aan de voorzijde om de nauwkeurigheid van automatisch draaien te verbeteren. Afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google gestuurd."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Automatisch draaien gebruiken"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Gezichtsherkenning gebruikt de camera aan de voorzijde om de nauwkeurigheid van automatisch draaien te verbeteren. Afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google gestuurd."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Voorbeeldtekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"De tovenaar van Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Hoofdstuk 11: De prachtige Smaragden Stad van Oz"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Je hebt geen rechten om de Bluetooth-instellingen te wijzigen."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Apparaat koppelen"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Rechteroor koppelen"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Linkeroor koppelen"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Je andere oor koppelen"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Je linkerhoortoestel is verbonden.\n\nAls je het rechterhoortoestel wilt koppelen, zorg dan dat dit aanstaat en klaar is voor koppelen."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Je rechterhoortoestel is verbonden.\n\nAls je het linkerhoortoestel wilt koppelen, zorg dan dat dit aanstaat en klaar is voor koppelen."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Je apparaat toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Je telefoon toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Bluetooth A2DP-hardware-offload uitzetten"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Bluetooth LE Audio-hardware-offload uitzetten"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Bluetooth LE AUDIO-hardware-offload uitzetten"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Apparaat opnieuw opstarten?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Start het apparaat opnieuw op om de instelling te wijzigen."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Opnieuw opstarten"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Annuleren"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Bluetooth LE Audio aanzetten"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Hiermee zet je de functie voor Bluetooth LE Audio aan als het apparaat hardwaremogelijkheden voor LE Audio ondersteunt."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Media-apparaten"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Apparaten voor gesprekken"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Andere apparaten"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"App-talen"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"De taal instellen voor elke app"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"App-taal"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"App updaten"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Update de app om de nieuwste talen te gebruiken die beschikbaar zijn"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Nu updaten"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Voorgestelde talen"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Alle talen"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Systeemtaal"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Systeemstandaard"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Taalselectie voor deze app is niet beschikbaar via Instellingen."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"De taal kan verschillen van de beschikbare talen in de app. Sommige apps ondersteunen deze instelling mogelijk niet."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Hier zie je alleen apps die taalselectie ondersteunen."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Geselecteerde talen verwijderen?</item>
<item quantity="one">Geselecteerde taal verwijderen?</item>
@@ -327,10 +326,10 @@
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Laden…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Apps met rechten voor apparaten in de buurt kunnen ongeveer inschatten waar verbonden apparaten zijn."</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Toegang tot de locatie staat uit voor apps en services. De locatie van je apparaat kan nog steeds worden verstuurd naar nooddiensten als je een alarmnummer belt of sms\'t."</string>
- <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Meer informatie over locatie-instellingen"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Meer informatie over locatie-instellingen."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Accounts"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Beveiliging"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Versleuteling en inloggegevens"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Versleuteling en gegevens"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="5298195959570992363">"Telefoon versleuteld"</string>
<string name="not_encrypted_summary" product="default" msgid="2251945842585788254">"Telefoon niet versleuteld"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"Apparaat versleuteld"</string>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning toestaan"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Gebruik je gezicht voor verificatie"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Toestaan dat je kind het gezicht gebruikt om de telefoon te ontgrendelen"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Toestaan dat je kind het gezicht gebruikt om de tablet te ontgrendelen"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Toestaan dat je kind het gezicht gebruikt om het apparaat te ontgrendelen"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Het gezicht van je kind gebruiken om de telefoon te ontgrendelen zorgt misschien voor minder goede beveiliging dan een sterk patroon of een sterke pincode."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Het gezicht van je kind gebruiken om de tablet te ontgrendelen zorgt misschien voor minder goede beveiliging dan een sterk patroon of een sterke pincode."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Het gezicht van je kind gebruiken om het apparaat te ontgrendelen zorgt misschien voor minder goede beveiliging dan een sterk patroon of een sterke pincode."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Toestaan dat je kind het gezicht gebruikt om de telefoon te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen of aankopen goed te keuren.\n\nOpmerking: Je kunt je gezicht niet gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -417,7 +410,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vereisen dat ogen open zijn"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Je ogen moeten open zijn om de telefoon te ontgrendelen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Altijd bevestiging vereist"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Vereis altijd bevestiging bij Ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Altijd bevestiging vereisen bij Ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Gezichtsmodel verwijderen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Ontgrendeling via gezicht instellen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps, bijvoorbeeld als je inlogt of een aankoop goedkeurt.\n\nOnthoud het volgende:\nJe kunt slechts één gezicht tegelijk instellen. Als je een ander gezicht wilt toevoegen, moet je het huidige gezicht verwijderen.\n\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een broer of zus."</string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Je vingerafdruk instellen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Ontgrendelen met vingerafdruk toestaan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Je vingerafdruk gebruiken"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Gebruik je vingerafdruk om je tablet te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Gebruik je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Toestaan dat je kind een vingerafdruk gebruikt om de telefoon te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Jij hebt het voor het zeggen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Jij en je kind hebben de controle"</string>
@@ -460,18 +451,16 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Aandachtspunt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Hoe het werkt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van je vingerafdruk om te verifiëren dat jij het bent. Tijdens het instelproces maak je afbeeldingen van je vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van je vingerafdruk om je te herkennen tijdens verificatie. Tijdens het instelproces maak je foto\'s van je vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van de vingerafdruk van je kind om je kind te herkennen tijdens verificatie. Tijdens het instelproces maakt je kind foto\'s van de vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Pixel Imprint gebruikt foto\'s om je vingerafdrukmodel te updaten. De foto\'s die worden gebruikt voor je vingerafdrukmodel, worden nooit opgeslagen. Het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op je telefoon en verlaat deze nooit. Alle verwerking gebeurt beveiligd op je telefoon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Als je kind Pixel Imprint gebruikt, worden foto\'s gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te updaten. De foto\'s die worden gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te maken, worden nooit opgeslagen, maar het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op de telefoon en verlaat deze nooit. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op de telefoon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Je kunt je vingerafdrukafbeeldingen en -model op elk moment verwijderen of ontgrendeling via vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukafbeeldingen en -modellen worden opgeslagen op de telefoon totdat je ze verwijdert."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Jij en je kind kunnen op elk moment de vingerafdrukfoto\'s en het vingerafdrukmodel van het kind verwijderen of ontgrendelen met vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukfoto\'s en -modellen worden opgeslagen op de telefoon totdat ze worden verwijderd."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Je telefoon kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld wanneer iemand deze tegen je vinger houdt."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Je tablet kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld als iemand deze tegen je vinger houdt."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Je apparaat kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld als iemand het tegen je vinger houdt."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Je telefoon kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld wanneer iemand deze tegen je vinger houdt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"De telefoon van je kind kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld als iemand deze tegen de vinger van je kind houdt."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Voor de beste resultaten gebruik je een gecertificeerde Made for Google-screenprotector. Bij andere screenprotectors werkt je vingerafdruk misschien niet."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Voor de beste resultaten gebruik je een gecertificeerde Made for Google-screenprotector. Bij andere screenprotectors werkt de vingerafdruk van je kind misschien niet."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Voor de beste resultaten gebruik je een screenprotector die is gecertificeerd voor Made for Google. Bij andere screenprotectors werkt je vingerafdruk misschien niet."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Voor de beste resultaten gebruik je een screenprotector die is gecertificeerd voor Made for Google. Bij andere screenprotectors werkt de vingerafdruk van je kind misschien niet."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Verander de positie van je vinger steeds een beetje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Bedek het icoon met het midden van je vingerafdruk"</string>
@@ -480,9 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Til je vinger op zodra je een trilling voelt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Ga naar een plek met zachter licht en probeer het opnieuw"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Je hebt het maximale aantal pogingen bereikt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Gebruik je vingerafdruk om je tablet te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je bijvoorbeeld inlogt bij apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Gebruik je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je inlogt bij apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je inlogt bij apps"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps\n\n"<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tik om in te stellen"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Gezicht en vingerafdrukken toegevoegd"</string>
@@ -494,9 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Gezicht gebruiken"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Vingerafdruk gebruiken"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Gezicht of vingerafdruk gebruiken"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Geef de tablet terug aan je ouder"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Geef het apparaat terug aan je ouder"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Geef de telefoon terug aan je ouder"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Geef de telefoon terug aan je ouder"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Schermvergrendeling overslaan?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze tablet gebruiken als je deze verliest, als de tablet wordt gestolen of als deze wordt gereset."</string>
@@ -518,17 +503,16 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustratie met apparaat en locatie van vingerafdruksensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Naam"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Opnieuw proberen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Verwijderen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Raak de sensor aan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Plaats je vinger op de sensor en til deze op nadat je een trilling hebt gevoeld."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Houd je vinger plat op de sensor totdat je een trilling voelt"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Houd je vinger plat op de sensor totdat je een trilling voelt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Raak de vingerafdruksensor aan en houd deze vast"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Raak de sensor opnieuw aan"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Nog een keer"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Volg het vingerafdrukicoon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Tik en houd het vingerafdrukicoon vast elke keer dat het beweegt. Zo kan er meer van je vingerafdruk worden geregistreerd."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Tik en houd vast elke keer dat het vingerafdrukicoon beweegt. Zo kan er meer van je vingerafdruk worden geregistreerd."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Leg het puntje van je vingertop op de sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Plaats de linkerrand van je vinger"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Plaats de rechterrand van je vinger"</string>
@@ -536,9 +520,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Zo kan er meer van je vingerafdruk worden geregistreerd"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Vingerafdruk vastleggen: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Vingerafdruk toegevoegd"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Ontgrendelen met vingerafdruk wordt steeds beter naarmate je de functie vaker gebruikt om je tablet te ontgrendelen of in apps te bevestigen dat jij het bent"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Ontgrendelen met vingerafdruk wordt steeds beter naarmate je de functie vaker gebruikt om je apparaat te ontgrendelen of in apps te bevestigen dat jij het bent"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Ontgrendelen met vingerafdruk wordt steeds beter naarmate je de functie vaker gebruikt om je telefoon te ontgrendelen of in apps te bevestigen dat jij het bent."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Later doen"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Raak de sensor opnieuw aan"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Leg de zijkant van je vingerafdruk op de sensor en houd vast. Doe dan hetzelfde aan de andere kant."</string>
@@ -596,38 +578,35 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Klaar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Dat is niet de sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Raak de sensor achter op je telefoon aan. Gebruik je wijsvinger."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Time-out bij instellen van vingerafdruk"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Probeer het nu opnieuw of stel je vingerafdruk later in via Instellingen"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Registratie is niet voltooid"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Tijdlimiet voor vingerafdrukregistratie is bereikt. Probeer het opnieuw."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Vingerafdrukregistratie is mislukt. Probeer het opnieuw of gebruik een andere vinger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Nog een toevoegen"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Volgende"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Behalve voor het ontgrendelen van je telefoon kun je je vingerafdruk ook gebruiken voor het autoriseren van aankopen en app-toegang. "<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"De optie voor schermvergrendeling is uitgezet. Neem voor meer informatie contact op met de beheerder van je organisatie."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Je kunt je vingerafdruk wel gebruiken om aankopen en app-toegang goed te keuren."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" De optie voor schermvergrendeling staat uit. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie. "<annotation id="admin_details">"Meer informatie"</annotation>\n\n"Je kunt je vingerafdruk nog steeds gebruiken voor het autoriseren van aankopen en app-toegang. "<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Til je vinger op en raak de sensor opnieuw aan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Kan vingerafdruksensor niet gebruiken. Ga naar een reparateur."</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Meer beveiligingsinstellingen"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Werkprofielvergrendeling, versleuteling en meer"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Versleuteling, inloggegevens en meer"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"beveiliging, meer beveiligingsinstellingen, meer instellingen, geavanceerde beveiligingsinstellingen"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Meer privacyinstellingen"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Automatisch invullen, activiteitsopties en meer"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Je kunt maximaal <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> vingerafdrukken toevoegen"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Je hebt het maximale aantal vingerafdrukken toegevoegd"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Kan geen extra vingerafdrukken toevoegen"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Alle vingerafdrukken verwijderen?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' verwijderen"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Wil je deze vingerafdruk verwijderen?"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Hiermee verwijder je vingerafdrukafbeeldingen en het aan <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> gekoppelde model die zijn opgeslagen op je apparaat."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken om je werkprofiel te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij werk-apps."</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Hiermee verwijder je vingerafdrukafbeeldingen en het aan <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> gekoppelde model die zijn opgeslagen op je apparaat"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om je werkprofiel te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij werk-apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ja, verwijderen"</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Versleuteling"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"Tablet versleutelen"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"Telefoon versleutelen"</string>
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"Versleuteld"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Schermvergrendeling instellen"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Stel een pincode, patroon of wachtwoord in voor dit apparaat voor extra beveiliging"</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Stel een schermvergrendeling in"</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Stel een pincode, patroon of wachtwoord in voor dit apparaat voor extra beveiliging."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Schermvergrendeling instellen"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Beveilig je telefoon"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"Schermvergrendeling instellen om tablet te beschermen"</string>
@@ -650,8 +629,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen dit apparaat zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen deze telefoon zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Kies je back-upmethode voor schermvergrendeling"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Als je je schermvergrendeling vergeet, kan je IT-beheerder deze niet resetten."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Afzonderlijke vergrendeling voor werk instellen"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Je IT-beheerder kan deze vergrendeling niet resetten. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Aparte vergrendeling werkprofiel instellen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Als je deze vergrendeling vergeet, kan je IT-beheerder deze resetten"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Schermvergrendelingsopties"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Schermvergrendelingsopties"</string>
@@ -702,7 +680,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
@@ -712,7 +690,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
@@ -722,7 +700,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Je gezichtsmodel wordt ook permanent en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
@@ -732,7 +710,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je schermvergendeling."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
@@ -746,7 +724,7 @@
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> raadt een sterke pincode of sterk wachtwoord aan en werkt zonder een van deze mogelijk niet zoals verwacht"</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> raadt een nieuwe pincode of nieuw wachtwoord aan en werkt zonder een van deze mogelijk niet zoals verwacht"</string>
<string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="2517656037576567971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> raadt een nieuw patroon, nieuwe pincode of nieuw wachtwoord aan en werkt zonder een van deze mogelijk niet zoals verwacht"</string>
- <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> raadt een nieuwe schermvergrendeling aan."</string>
+ <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> raadt een nieuwe schermvergrendeling aan"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="6874652886647631418">"Probeer het opnieuw. Poging <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7450322567217745999">"Je gegevens worden verwijderd"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="5816668400104558952">"Als je bij de volgende poging een onjuist patroon opgeeft, worden de gegevens van dit apparaat verwijderd"</string>
@@ -762,7 +740,6 @@
<item quantity="other">Moet ten minste <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tekens bevatten</item>
<item quantity="one">Moet ten minste <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> teken bevatten</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Als je alleen cijfers gebruikt, moet het minstens 1 cijfer lang zijn}other{Als je alleen cijfers gebruikt, moet het minstens # cijfers lang zijn}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">Pincode moet ten minste <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> cijfers bevatten</item>
<item quantity="one">Pincode moet ten minste <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> cijfer bevatten</item>
@@ -1065,7 +1042,7 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centreer de QR-code hieronder om het apparaat toe te voegen aan <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"QR-code scannen"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centreer de onderstaande QR-code om verbinding te maken met <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Scan een QR-code om verbinding te maken met wifi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Scan een QR-code om verbinding te maken met met wifi"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Wifi delen"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Scan deze QR-code met een ander apparaat om deel te nemen aan <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Scan deze QR-code om verbinding te maken met \'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
@@ -1321,20 +1298,17 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Persoonlijk account - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Zoeken"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Scherm"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Scherm automatisch draaien"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Scherm autom. draaien"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Uit"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Aan"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Aan: op basis van gezicht"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Gezichtsherkenning"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"De schermstand automatisch aanpassen als je met je telefoon wisselt tussen de staande en liggende stand"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Meer informatie over automatisch draaien"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Als je wisselt tussen de staande en liggende telefoonstand"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Gezichtsherkenning aanzetten"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Schermresolutie"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Hoge resolutie"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Volledige resolutie"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Hoogste resolutie"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Volledige resolutie gebruikt meer batterijlading. Als je de resolutie wijzigt, worden sommige apps misschien opnieuw opgestart."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Als je van resolutie wisselt, worden sommige actieve apps misschien afgesloten."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Kleuren"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Natuurlijk"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Versterkt"</string>
@@ -1453,7 +1427,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Je telefoon aanpassen"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Probeer verschillende stijlen, achtergronden en meer"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Screensaver"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"screensaver"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Screensaver gebruiken"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Tijdens opladen of docken"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Tijdens het opladen"</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android-versie"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android-beveiligingsupdate"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Model en hardware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Hardwareversie"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Apparatuur-ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Smalbandversie"</string>
@@ -1584,7 +1558,7 @@
<string name="memory_dcim_usage" msgid="3568913845973164352">"Foto\'s, video\'s"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="8100634000114206429">"Audio (muziek, ringtones, podcasts, enzovoort)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="7066851245178533269">"Andere bestanden"</string>
- <string name="memory_media_cache_usage" msgid="780808666853685824">"Gecachete gegevens"</string>
+ <string name="memory_media_cache_usage" msgid="780808666853685824">"Gegevens in het cachegeheugen"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="6136102589751843304">"Gedeelde opslag ontkoppelen"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="8062832622096296251">"SD-kaart ontkoppelen"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="6859940774161708871">"Interne USB-opslag ontkoppelen"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Naam wijzigen"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Koppelen"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Uitwerpen"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"SD-kaart formatteren voor draagbare opslag"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Kaart formatteren"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formatteren"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatteren als draagbaar"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formatteren"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formatteren als intern"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Gegevens overzetten"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Vergeten"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Instellen"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Naam van opslag wijzigen"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is veilig uitgeworpen, maar is nog steeds beschikbaar. \n\nAls je de <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> wilt gebruiken, moet je deze eerst koppelen."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is beschadigd. \n\nAls je de <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> wilt gebruiken, moet je deze eerst instellen."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Je kunt deze SD-kaart formatteren om onder meer foto\'s, video\'s en muziek op te slaan en te openen op andere apparaten. \n\n"<b>"Alle gegevens op deze SD-kaart worden gewist."</b>" \n\n"<b>"Voordat je formatteert"</b>" \n\n"<b>"Maak een back-up van foto\'s en andere media"</b>" \nVerplaats je mediabestanden naar alternatieve opslag op dit apparaat of zet ze over naar een computer via een USB-kabel. \n\n"<b>"Maak een back-up van apps"</b>" \nAlle apps die op deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> zijn opgeslagen, worden verwijderd en de bijbehorende gegevens worden gewist. Als je deze apps wilt behouden, verplaats je ze naar alternatieve opslag op dit apparaat."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Na het formatteren kun je deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> gebruiken in andere apparaten. \n\nAlle gegevens op deze <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> worden gewist. Misschien wil je daarom eerst een back-up maken. \n\n"<b>"Maak back-ups van foto\'s en andere media"</b>" \nVerplaats je mediabestanden naar alternatieve opslagruimte op dit apparaat of zet ze over naar een computer via een USB-kabel. \n\n"<b>"Maak back-ups van apps"</b>" \nAlle apps die zijn opgeslagen op deze <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>, worden verwijderd en de bijbehorende gegevens worden gewist. Als je deze apps wilt behouden, verplaats je ze naar alternatieve opslagruimte op dit apparaat."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Wanneer je deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> uitwerpt, werken apps die erop zijn opgeslagen niet meer. Mediabestanden die hierop zijn opgeslagen, zijn pas weer beschikbaar als het opslagapparaat weer wordt geplaatst."</b>" \n\nDe <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> is geformatteerd voor gebruik in dit apparaat en werkt niet in andere apparaten."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Als je de apps, foto\'s of gegevens op deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> wilt gebruiken, plaats je deze opnieuw. \n\nJe kunt er ook voor kiezen dit opslagapparaat te vergeten als het apparaat niet beschikbaar is. \n\nAls je ervoor kiest het apparaat te vergeten, gaat alle gegevens op het apparaat definitief verloren. \n\nJe kunt de apps later opnieuw installeren, maar de op het apparaat opgeslagen app-gegevens gaan verloren."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> vergeten?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Alle apps, foto\'s en gegevens die zijn opgeslagen op deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, gaan definitief verloren."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Systeem bevat bestanden die worden gebruikt voor Android-versie <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Gebruikers van de gastmodus kunnen geen SD-kaarten formatteren"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Je <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> instellen"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"SD-kaart formatteren voor draagbare opslag"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Foto\'s, video\'s, muziek en meer opslaan en openen vanaf andere apparaten"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"SD-kaart formatteren voor interne opslag"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Apps en media opslaan om alleen op deze telefoon te gebruiken"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Gebruiken als draagbare opslag"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Voor het verplaatsen van foto\'s en andere media tussen apparaten."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Gebruiken als interne opslag"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Voor het opslaan van dingen op alleen dit apparaat (waaronder apps en foto\'s). Hiervoor moet het apparaat worden geformatteerd, zodat het niet meer werkt met andere apparaten."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formatteren als interne opslag"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"De <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> moet worden geformatteerd om deze te beveiligen. \n\nNa het formatteren werkt deze <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> alleen in dit apparaat. \n\n"<b>"Wanneer je formatteert, worden alle gegevens gewist die momenteel op de <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> zijn opgeslagen."</b>" Als je wilt voorkomen dat je gegevens kwijtraakt, kun je eerst een back-up maken."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formatteren als draagbare opslag"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Verplaatsen"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Gegevens verplaatsen…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Tijdens het verplaatsen: \n• Verwijder de <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> niet. \n• Sommige apps werken niet correct. \n• Zorg dat het apparaat voldoende opgeladen blijft."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> is geformatteerd"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Je kunt je <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gebruiken"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Je kunt je <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gebruiken"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Je <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> is klaar voor gebruik"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Je <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> kan nu worden gebruikt voor foto\'s en andere media."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Je nieuwe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> werkt nu. \n\nAls je foto\'s, bestanden en app-gegevens naar dit apparaat wilt verplaatsen, ga je naar \'Instellingen\' > \'Opslagruimte\'."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> verplaatsen"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Je kunt <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> en de bijbehorende gegevens snel overzetten naar de <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>. Je kunt de app pas weer gebruiken nadat deze volledig is overgezet. \n\nVerwijder de <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> niet tijdens het overzetten."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Je moet gebruiker <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ontgrendelen om gegevens te verplaatsen."</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Verplaatsen annuleren"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Het lijkt erop dat deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> langzaam is. \n\nJe kunt doorgaan, maar apps die naar deze locatie worden verplaatst, kunnen vastlopen en de gegevensoverdracht kan lang duren. \n\nJe kunt overwegen een snellere <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> te gebruiken voor betere prestaties."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Hoe ga je deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gebruiken?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"SD-kaart formatteren voor interne opslag"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Sla apps en media op om alleen op deze tablet te gebruiken. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Meer informatie over hoe je een SD-kaart instelt</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formatteren"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"SD-kaart formatteren voor interne opslag"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Sla apps en media op om alleen op deze telefoon te gebruiken. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Meer informatie over hoe je een SD-kaart instelt</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formatteren"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Gebruiken voor tabletopslag"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Alleen voor apps, bestanden en media op deze tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Opslag op tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Gebruiken voor telefoonopslag"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Alleen voor apps, bestanden en media op deze telefoon"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Telefoonopslag"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Of"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"SD-kaart formatteren voor draagbare opslag"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Sla onder meer foto\'s, video\'s en muziek op en open ze vanaf andere apparaten. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Meer informatie over hoe je een SD-kaart instelt</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formatteren"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Gebruiken als draagbare opslag"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Voor de overdracht van bestanden en media tussen apparaten"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Draagbare opslag"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Later instellen"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatteren?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> moet worden geformatteerd om apps, bestanden en media op te slaan. \n\nTijdens het formatteren worden alle gegevens op de <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> gewist. Maak een back-up op een andere <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> of een ander apparaat om te voorkomen dat je de gegevens kwijtraakt."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> moet worden geformatteerd om onder meer foto\'s, video\'s en muziek op te slaan. \n\nTijdens het formatteren wordt bestaande content op de <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> gewist. Maak een back-up op een andere <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> of een ander apparaat om te voorkomen dat je de content kwijtraakt."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatteren"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Content naar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verplaatsen?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Je kunt bestanden, media en bepaalde apps naar deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verplaatsen. \n\nHiermee maak je <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> van je tabletopslag vrij. Het overzetten duurt ongeveer <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1719,9 +1690,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Je kunt deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> nog steeds gebruiken, maar bewerkingen kunnen lang duren. \n\nApps die zijn opgeslagen op deze <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> werken mogelijk niet correct en het kan lang duren voordat content is overgezet. \n\nProbeer het met een snellere <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> of gebruik deze <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> voor draagbare opslag."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Opnieuw beginnen"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Doorgaan"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Je kunt je <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gebruiken"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Je kunt je <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gebruiken"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Je kunt je <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gebruiken"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Je kunt content verplaatsen naar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Als je content wilt verplaatsen naar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, ga je naar "<b>"Instellingen > Opslag"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Je content is verplaatst naar <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nAls je deze <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> wilt beheren, ga je naar "<b>"Instellingen > Opslag"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Batterijstatus"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Accuniveau"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN\'s"</string>
@@ -1788,7 +1759,7 @@
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)"</string>
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"Hiermee worden alle gegevens in de "<b>"interne opslag"</b>" van je tablet gewist, waaronder:\n\n"<li>"Je Google-account"</li>\n<li>"Gegevens en instellingen van systeem en apps"</li>\n<li>"Gedownloade apps"</li></string>
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Dit wist alle gegevens in de "<b>"interne opslag"</b>" van je telefoon, waaronder:\n\n"<li>"Je Google-account"</li>\n<li>"Gegevens en instellingen van systeem en apps"</li>\n<li>"Gedownloade apps"</li></string>
- <string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"Je bent momenteel ingelogd op deze accounts:\n"</string>
+ <string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"Je bent momenteel ingelogd op de volgende accounts:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"Er zijn andere gebruikers aanwezig op dit apparaat.\n"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Muziek"</li>\n<li>"Foto\'s"</li>\n<li>"Andere gebruikersgegevens"</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"E-simkaarten"</li></string>
@@ -1921,7 +1892,7 @@
<string name="location_access_title" msgid="4052667453826272040">"Toegang tot mijn locatie"</string>
<string name="location_access_summary" msgid="8634100005481578143">"Apps die je toestemming hebben gevraagd, rechten geven om je locatiegegevens te gebruiken"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="6126965815860570524">"Locatiebronnen"</string>
- <string name="about_settings" product="tablet" msgid="2888705054709289693">"Over de tablet"</string>
+ <string name="about_settings" product="tablet" msgid="2888705054709289693">"Over tablet"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="4038626127378127613">"Over de telefoon"</string>
<string name="about_settings" product="device" msgid="9012888717090302815">"Over het apparaat"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="2516560858771320366">"Over het geëmuleerde apparaat"</string>
@@ -1951,8 +1922,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Een werkwachtwoord instellen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Stel een pincode in"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Een werkpincode instellen"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Stel een patroon in"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Stel voor extra beveiliging een patroon in om het apparaat te ontgrendelen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Een patroon instellen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Een werkpatroon instellen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Stel wachtwoord in voor gebruik van vingerafdruk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Stel patroon in voor gebruik van vingerafdruk"</string>
@@ -2106,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Nood-app"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"App-voorkeuren resetten"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"App-voorkeuren resetten?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Hiermee worden alle voorkeuren gereset voor:\n\n"<li>"Uitgezette apps"</li>\n<li>"Uitgezette app-meldingen"</li>\n<li>"Standaard-apps voor acties"</li>\n<li>"Beperkingen voor achtergrondgegevens voor apps"</li>\n<li>"Rechtenbeperkingen"</li>\n<li>"Instellingen voor batterijgebruik"</li>\n\n"Je verliest geen app-gegevens."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Dit reset alle voorkeuren voor:\n\n"<li>"Uitgezette apps"</li>\n<li>"Uitgezette app-meldingen"</li>\n<li>"Standaardapps voor acties"</li>\n<li>"Beperkingen voor achtergrondgegevens voor apps"</li>\n<li>"Rechtenbeperkingen"</li>\n\n"Je verliest geen app-gegevens."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Apps resetten"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Ruimte beheren"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filter"</string>
@@ -2344,7 +2314,7 @@
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"Als je 3 keer tikken gebruikt om een gedeelte van je scherm te vergroten, worden typen en andere acties vertraagd.\n\nJe ziet de knop Toegankelijkheid vóór andere apps op het scherm. Tik op de knop om te vergroten."</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Overschakelen naar knop Toegankelijkheid"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"3 keer tikken gebruiken"</string>
- <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_title" msgid="8484669851397296597">"Dit kan je toetsenbord langzamer maken"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_title" msgid="8484669851397296597">"Hierdoor kan je toetsenbord langzamer worden"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_message" msgid="2008671502848936410">"Als je 3 keer tikken gebruikt om een deel van het scherm te vergroten, kun je problemen met het toetsenbord krijgen.\n\nJe kunt dit voorkomen door een ander gebaar in te stellen als je snelkoppeling voor vergroting.\n"<annotation id="link">"Instelling wijzigen"</annotation></string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_positive_button" msgid="8712304035901450010">"Toch doorgaan"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_negative_button" msgid="2028849736366584733">"Annuleren"</string>
@@ -2353,16 +2323,14 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Vergroten met sneltoets"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Vergroten met sneltoets en drie keer tikken"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Over <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Weergavegrootte en tekst"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Weergaveformaat en tekst"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Wijzigen hoe tekst wordt getoond"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"Onderwerp: Ontwerpen voor heteluchtballonnen"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Van: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Goeiemorgen!\n\nIk wilde even vragen hoe het met de ontwerpen gaat. Zijn ze klaar voordat we de nieuwe ballonnen gaan maken?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Instellingen resetten"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Instellingen voor weergavegrootte en tekst zijn gereset"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Weergavegrootte en tekst resetten?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Je weergavegrootte en tekstvoorkeuren worden gereset naar de oorspronkelijke instellingen van de telefoon"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Je weergavegrootte en tekstvoorkeuren worden gereset naar de oorspronkelijke instellingen van de tablet"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Je weergavegrootte en tekstvoorkeuren worden gereset naar de oorspronkelijke instellingen van de telefoon"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Resetten"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Heb je plannen voor het weekend?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Ik ga naar het strand. Ga je mee?"</string>
@@ -2375,7 +2343,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Als vergroting aanstaat, kun je op je scherm het beeld vergroten.\n\n"<b>"Als je wilt inzoomen"</b>", start je de vergroting en tik je waar dan ook op het scherm.\n"<ul><li>"Veeg met 2 of meer vingers om te scrollen."</li>\n<li>"Knijp 2 of meer vingers samen om de zoom aan te passen."</li></ul>\n\n<b>"Als je tijdelijk wilt zoomen"</b>", start je de vergroting, waarna je ergens op het scherm tikt en vasthoudt.\n"<ul><li>"Sleep om een ander deel van het scherm weer te geven."</li>\n<li>"Haal je vinger van het scherm om uit te zoomen."</li></ul>\n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de navigatiebalk."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Pagina <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Toegankelijkheidsknop gebruiken om te openen"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"Houd de volumetoetsen ingedrukt om te openen"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"Volumetoetsen ingedrukt houden om te openen"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Tik 3 keer op het scherm om te openen"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Gebaar gebruiken om te openen"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"Toegankelijkheidsgebaar gebruiken"</string>
@@ -2433,7 +2401,7 @@
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"Transparant"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Niet-transparant"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Tekst met hoog contrast"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Wijzig de tekstkleur in zwart of wit. Zo maximaliseer je het contrast met de achtergrond."</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Wijzig de tekstkleur in zwart of wit. Maximaliseert het contrast met de achtergrond"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Schermvergroting automatisch updaten"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Schermvergroting updaten bij app-overgangen"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Aan/uit-knop beëindigt gesprek"</string>
@@ -2455,19 +2423,19 @@
<string name="accessibility_control_timeout_about_title" msgid="813588002683460837">"Over Tijd voor actie (time-out voor toegankelijkheid)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"Meer informatie over Tijd voor actie (time-out voor toegankelijkheid)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Tijd om actie te ondernemen"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"Niet alle apps ondersteunen deze voorkeur voor timing."</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"Niet alle apps ondersteunen deze voorkeur voor timing"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"Kies hoelang je tijdelijke berichten wilt zien die je vragen om actie te ondernemen"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Vertraging voor blijven aanraken"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Kleurinversie"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Kleurinversie gebruiken"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Snelkoppeling voor kleurinversie"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"Met Kleurinversie worden lichte schermen donker en donkere schermen licht"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Houd rekening met het volgende:</b><br/> <ol> <li> Kleuren in media en afbeeldingen veranderen.</li> <li> Kleurinversie werkt voor alle apps.</li> <li> Als je een donkere achtergrond wilt hebben, kun je in plaats daarvan het donkere thema gebruiken.</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Houd rekening met het volgende:</b><br/> <ol> <li> Kleuren worden gewijzigd in media en afbeeldingen.</li> <li> Kleurinversie werkt voor alle apps.</li> <li> Als je een donkere achtergrond wilt hebben, kun je in plaats daarvan het donkere thema gebruiken.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Automatisch klikken (rusttijd)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"Over automatisch klikken (rusttijd)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Meer informatie over automatisch klikken (rusttijd)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"Je kunt instellen dat een verbonden muis automatisch klikt als de cursor gedurende een bepaalde tijd niet beweegt"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Automatisch klikken kan handig zijn als klikken met de muis moeilijk voor je is."</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Automatisch klikken kan handig zijn als klikken met de muis moeilijk voor je is"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"Automatisch klikken uit"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Kort"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0,2 seconden"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tijd voor automatisch klikken"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Trillen en haptische feedback"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"De trillingssterkte beheren voor verschillende typen gebruik"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Aan"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Uit"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Instelling staat uit omdat het apparaat op stil staat"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Gesprekken"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Meldingen en wekkers"</string>
@@ -2520,7 +2486,7 @@
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Tekstgrootte <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Meer opties"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"Pas het formaat en de stijl van de ondertiteling aan zodat je deze makkelijker kunt lezen"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"Niet alle media-apps ondersteunen deze voorkeuren voor de ondertiteling."</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"Niet alle media-apps ondersteunen deze voorkeuren voor de ondertiteling"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Knop Toegankelijkheid"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Omhoog swipen met twee vingers"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Houd de volumetoetsen ingedrukt"</string>
@@ -2530,7 +2496,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"Geen hoortoestellen verbonden"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Hoortoestellen toevoegen"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Hoortoestellen koppelen"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Tik op het volgende scherm op je hoortoestellen. Je moet je linker- en rechteroordopje misschien afzonderlijk koppelen.\n\nZorg dat je hoortoestellen aanstaan en klaar zijn voor koppelen."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Tik op het volgende scherm op je hoortoestellen. Je moet je linker- en rechteroor misschien afzonderlijk koppelen.\n\nZorg dat je hoortoestellen aanstaan en klaar zijn voor koppelen."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="509703438222873967">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> actief"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_left_side_device_summary" msgid="1907302799168261001">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, alleen links"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_right_side_device_summary" msgid="148257064855054376">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, alleen rechts"</string>
@@ -2569,7 +2535,7 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"Extra dimmen kan handig zijn in de volgende situaties: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je telefoon is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je telefoon in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"Extra dimmen kan handig zijn in de volgende situaties: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je tablet is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je tablet in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensiteit"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Minder helder"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Helderheid lager"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Helderder"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Aanhouden nadat het apparaat opnieuw is opgestart"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
@@ -2625,11 +2591,11 @@
<string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"\'<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\' moet het volgende kunnen:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"Aangezien een app een rechtenverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> vraagt om volledig beheer voor dit apparaat. De service kan het scherm lezen en handelen namens gebruikers met toegankelijkheidsbehoeften. Dit beheerniveau is voor de meeste apps niet gepast."</string>
- <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Volledige controle is gepast voor apps die je helpen met toegankelijkheid, maar niet voor de meeste apps."</string>
+ <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Volledige controle is gepast voor apps die je helpen met toegankelijkheid, maar voor de meeste apps is het ongepast."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Scherm bekijken en bedienen"</string>
- <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"De functie kan alle content op het scherm lezen en content bovenop andere apps weergeven."</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"De functie kan alle content op het scherm lezen en content bovenop andere apps weergeven"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"Acties bekijken en uitvoeren"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"De functie kan je interacties met een app of een hardwaresensor bijhouden en namens jou met apps communiceren."</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"De functie kan je interacties met een app of een hardwaresensor bijhouden en namens jou met apps communiceren"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"Toestaan"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="2037249860078259284">"Weigeren"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7295448112784528196">"Stoppen"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"slechthorend, gehoorverlies"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"slechthorend, gehoorverlies, ondertiteling, teletype, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Snel koppelen"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Detectie in de buurt van bluetooth-apparaten met Snel koppelen"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Apparaten in de buurt zoeken"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Opgeslagen apparaten"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Afdrukken"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Uit"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2711,9 +2681,9 @@
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Onbeperkt"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Geoptimaliseerd"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Beperkt"</string>
- <string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Sta batterijgebruik op de achtergrond toe zonder beperkingen. Dit kan meer batterijlading verbruiken."</string>
- <string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Optimaliseer op basis van je gebruik. Aanbevolen voor de meeste apps."</string>
- <string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Beperk batterijgebruik op de achtergrond. De app werkt misschien niet zoals verwacht. Meldingen kunnen vertraagd zijn."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Sta batterijgebruik op de achtergrond toe zonder beperkingen. Dit kan meer batterijlading verbruiken"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Optimaliseer op basis van je gebruik. Aanbevolen voor de meeste apps"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Beperk batterijgebruik op de achtergrond. De app werkt misschien niet zoals verwacht. Meldingen kunnen vertraagd zijn"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Als je aanpast hoe een app de batterij kan gebruiken, kan dit de prestaties beïnvloeden."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Deze app vereist <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> batterijgebruik."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"onbeperkt"</string>
@@ -2764,12 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Sommige functies zijn mogelijk beperkt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Hoger batterijverbruik"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Apps met het hoogste verbruik bekijken"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Opladen tijdelijk beperkt"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Om batterij te sparen. Meer informatie"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Opladen hervatten"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Onder bepaalde omstandigheden (zoals hoge temperaturen en lange oplaadtijden) kan het opladen worden beperkt tot <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> omdat dit beter is voor de batterij.\n\nAls die omstandigheden niet meer gelden, wordt je telefoon weer normaal opgeladen."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Onder bepaalde omstandigheden (zoals hoge temperaturen en lange oplaadtijden) kan het opladen worden beperkt tot <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> omdat dit beter is voor de batterij.\n\nAls die omstandigheden niet meer gelden, wordt je tablet weer normaal opgeladen."</string>
@@ -2805,8 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Deze app kan de batterij op de achtergrond gebruiken. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Verwijderen"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Annuleren"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je telefoon acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je tablet acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je apparaat acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is."</string>
@@ -2906,7 +2870,7 @@
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="6495519793211758353">"Probeer verbinding te maken met een ander Bluetooth-apparaat"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="4187483940383266017">"Batterij gebruikt door app"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="4796917242296658454">"De app stoppen of verwijderen"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7221335088647925110">"Batterijbesparingsmodus selecteren"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7221335088647925110">"Accubesparingsmodus selecteren"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="6527223370162382166">"De app kan instellingen aanbieden om het accugebruik te beperken"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="1959428568888686847">"Batterij gebruikt door gebruiker"</string>
<string name="battery_desc_unaccounted" msgid="1649497860893660763">"Divers stroomgebruik"</string>
@@ -2937,7 +2901,7 @@
<string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Achtergrondgebruik minder dan een minuut in de afgelopen 24 u"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Achtergrondgebruik minder dan een minuut gedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totaal gebruik sinds laatste volledige lading"</string>
- <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> gebruikt in de afgelopen 24 u"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totaal gebruik in de afgelopen 24 u"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal gebruik van <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> achtergrondgebruik sinds laatste volledige lading"</string>
<string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> achtergrondgebruik in de afgelopen 24 u"</string>
@@ -2948,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Geen gebruik sinds laatste volledige lading"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Geen gebruik in de afgelopen 24 u"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Andere gebruikers"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Schatting van resterende batterijduur is gebaseerd op je apparaatgebruik"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Geschatte resterende tijd"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Tot volledige lading"</string>
@@ -2959,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Vernieuwen"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"App-optimalisatie"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Tethering"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Verwijderde apps"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Batterijbesparing"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Automatisch aanzetten"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Geen planning"</string>
@@ -2969,7 +2930,7 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Gebaseerd op percentage"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Batterijbesparing wordt aangezet als de batterij waarschijnlijk leeg raakt vóór de volgende verwachte keer dat je oplaadt."</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Wordt aangezet bij <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Planning instellen"</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Een planning instellen"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Gebruiksduur van de batterij verlengen"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Uitzetten na opladen"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Batterijbesparing wordt uitgezet als je telefoon meer dan <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> batterij heeft"</string>
@@ -2984,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"bij <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batterijlading"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Batterijpercentage"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Toon batterijpercentage in statusbalk"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Batterijniveau sinds de laatste volledige lading"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Batterijniveau voor afgelopen 24 uur"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"App-gebruik sinds de laatste volledige lading"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"App-gebruik voor afgelopen 24 uur"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Systeemgebruik sinds de laatste volledige lading"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Systeemgebruik voor afgelopen 24 uur"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Systeemgebruik voor <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"App-gebruik voor <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2999,10 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Gegevens over batterijgebruik zijn bij benadering en meten het gebruik niet als de telefoon wordt opgeladen."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Gegevens over batterijgebruik zijn beschikbaar nadat je je telefoon een aantal uur hebt gebruikt."</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Diagram voor batterijgebruik"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Processtatistieken"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistieken voor nerds over actieve processen"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Geheugengebruik"</string>
@@ -3027,7 +2981,7 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="2843895006519153126">"6 uur"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="9206922888181602565">"12 uur"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="8538390358158862330">"1 dag"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"Systeem-apps tonen"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"Systeem tonen"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="5197937451381420622">"Systeem verbergen"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="6143205879027928330">"Percentages tonen"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="1663914348353623749">"USS gebruiken"</string>
@@ -3045,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Volledige hotword- en interactieservice"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Eenvoudige spraak-naar-tekst"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Deze spraakinvoerservice kan doorlopend de spraakinvoer volgen en namens jou spraakgestuurde apps bedienen. De service wordt geleverd door de <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Wil je het gebruik van deze service aanzetten?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Instellingen voor herkenning op het apparaat"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Herkenning op het apparaat"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Spraakherkenning op het apparaat"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Voorkeursengine"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Engine-instellingen"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Spreeksnelheid en toonhoogte"</string>
@@ -3399,8 +3350,14 @@
<item quantity="other">Certificaten vertrouwen of verwijderen</item>
<item quantity="one">Certificaat vertrouwen of verwijderen</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} heeft een certificeringsinstantie (CA) op je apparaat geïnstalleerd, waardoor dit domein de netwerkactiviteit van je apparaat kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie.}other{{orgName} heeft certificeringsinstanties (CA\'s) op je apparaat geïnstalleerd, waardoor dit domein de netwerkactiviteit van je apparaat kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} heeft een certificeringsinstantie (CA) voor je werkprofiel geïnstalleerd, waardoor dit domein activiteit in het werknetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie.}other{{orgName} heeft certificeringsinstanties (CA\'s) voor je werkprofiel geïnstalleerd, waardoor dit domein activiteit in het werknetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> heeft certificeringsinstanties geïnstalleerd op je apparaat, waardoor dit domein activiteit in het apparaatnetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie over deze certificaten.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> heeft een certificeringsinstantie geïnstalleerd op je apparaat, waardoor dit domein activiteit in het apparaatnetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie over dit certificaat.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> heeft certificeringsinstanties voor je werkprofiel geïnstalleerd, waardoor dit domein activiteit in het werknetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie over deze certificaten.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> heeft een certificeringsinstantie voor je werkprofiel geïnstalleerd, waardoor dit domein activiteit in het werknetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie over dit certificaat.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Een derde partij kan je netwerkactiviteit, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites, bijhouden.\n\nDit is mogelijk omdat je een vertrouwd certificaat op je apparaat hebt opgeslagen."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Certificaten controleren</item>
@@ -3496,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Beperkingen verwijderen"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Pincode wijzigen"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Hulp en feedback"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Help-artikelen, telefoon en chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Help-artikelen, tablet en chat"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Help-artikelen, apparaat en chat"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Help-artikelen, telefoon en chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Account voor content"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Foto-ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Groot gevaar"</string>
@@ -3558,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Apps je locatiegegevens laten gebruiken"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Terug"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Volgende"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Schakelen naar draagbaar"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Op een andere manier formatteren"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Voltooien"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Simkaarten"</string>
@@ -3709,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"scherm, vergrendelingstijd, time-out, vergrendelscherm"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"geheugen, cache, gegevens, wissen, verwijderen, vrij, vrijmaken, ruimte"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"verbonden, apparaat, hoofdtelefoon, koptelefoon, headset, speaker, luidspreker, draadloos, koppelen, oordoppen, oordopjes, muziek, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"koppelen, oordopjes, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"achtergrond, thema, raster, aanpassen, personaliseren"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icoon, accent, kleur"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"standaard, assistent"</string>
@@ -3771,12 +3725,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Ondertitel media automatisch"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Telefoonspeaker"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Bedrade hoofdtelefoon"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Compatibele media leveren een royaler geluid"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Ruimtelijke audio creëert geluid dat je omringt. Werkt alleen met bepaalde media."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Uit"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Aan: <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Aan: <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Je kunt ook ruimtelijke audio voor bluetooth-apparaten aanzetten."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Instellingen voor verbonden apparaten"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Geen}=1{1 planning ingesteld}other{# planningen ingesteld}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Niet storen"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Krijg alleen meldingen van belangrijke mensen en apps"</string>
@@ -3897,7 +3849,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Beheer meldingen van afzonderlijke apps"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Algemeen"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Werkmeldingen"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Werkprofiel"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Aanpasbare meldingen"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Aanpasbare meldingsprioriteit"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Meldingen met lagere prioriteit automatisch instellen op Subtiel"</string>
@@ -4041,13 +3992,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Alle meldingen van <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Alle meldingen van <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Aanpasbare meldingen"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">Ongeveer <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> meldingen per dag</item>
- <item quantity="one">Ongeveer <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> melding per dag</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> meldingen per dag</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> melding per dag</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">Ongeveer <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> meldingen per week</item>
- <item quantity="one">Ongeveer <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> melding per week</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> meldingen per week</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> melding per week</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nooit"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Apparaat- en app-meldingen"</string>
@@ -4071,7 +4022,7 @@
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"Je meldingen lezen"</string>
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"De app kan je meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contacten, berichten en foto\'s"</string>
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"Berichten beantwoorden"</string>
- <string name="nls_feature_reply_summary" msgid="4492543411395565556">"De app kan berichten beantwoorden, meldingen snoozen of sluiten en gesprekken beantwoorden."</string>
+ <string name="nls_feature_reply_summary" msgid="4492543411395565556">"De app kan berichten beantwoorden en acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder meldingen snoozen of sluiten en gesprekken beantwoorden"</string>
<string name="nls_feature_settings_title" msgid="8208164329853194414">"Instellingen wijzigen"</string>
<string name="nls_feature_settings_summary" msgid="3770028705648985689">"De app kan Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Als je <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> geen toegang tot meldingen geeft, krijgt Niet storen mogelijk ook geen toegang."</string>
@@ -4104,7 +4055,7 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"pip picture beeld in"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Scherm-in-scherm"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Scherm-in-scherm toestaan"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Geef deze app toestemming om een scherm-in-scherm-venster te maken als de app open is of als je de app verlaat (bijvoorbeeld om een video te blijven kijken). Dit venster wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Geef deze app toestemming om een beeld-in-beeld-venster te maken als de app open is of als je de app verlaat (bijvoorbeeld om een video te blijven kijken). Dit venster wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Gekoppelde werk- en privé-apps"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Gekoppeld"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Niet gekoppeld"</string>
@@ -4116,7 +4067,7 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Gekoppelde apps delen rechten en hebben toegang tot elkaars gegevens."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Koppel apps alleen als je erop vertrouwt dat ze geen persoonsgegevens met je IT-beheerder delen."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Je kunt apps op elk moment ontkoppelen via de privacyinstellingen van je apparaat."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> voor het werk vertrouwen met je persoonsgegevens?"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> voor het werk vertrouwen met je persoonlijke gegevens?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Koppel apps alleen als je erop vertrouwt dat ze geen persoonsgegevens met je IT-beheerder delen."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"App-gegevens"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Deze app heeft altijd toegang tot je persoonlijke <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-app."</string>
@@ -4344,15 +4295,15 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Uit"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"App vastzetten"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Als je een app vastzet, kun je de huidige app in beeld houden totdat je deze losmaakt. Je kunt deze functie bijvoorbeeld gebruiken om een vriend die je vertrouwt, een specifieke game te laten spelen."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Als je een app hebt vastgezet, kan de vastgezette app mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonsgegevens toegankelijk. \n\nZo zet je een app vast: \n1. Zet App vastzetten aan. \n2. Open Overzicht. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Als je een app hebt vastgezet, kan de vastgezette app mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonsgegevens toegankelijk. \n\nAls je je apparaat beveiligd met iemand wilt delen, probeer je een gastgebruiker. \n\nZo zet je een app vast: \n1. Zet App vastzetten aan. \n2. Open Overzicht. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten."</string>
- <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Als een app is vastgezet: \n\n• Persoonsgegevens kunnen toegankelijk zijn (zoals contacten en e-mails).\n \n• De vastgezette app kan mogelijk andere apps openen. \n\nGebruik deze functie alleen met mensen die je vertrouwt."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Als je een app hebt vastgezet, kan de vastgezette app mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonsgegevens toegankelijk. \n\nZo zet je een app vast: \n1. Zet App vastzetten aan. \n2. Open Overzicht. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Als je een app hebt vastgezet, kan de vastgezette app mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonsgegevens toegankelijk. \n\nAls je je apparaat beveiligd met iemand wilt delen, probeer je een gastgebruiker. \n\nZo zet je een app vast: \n1. Zet App vastzetten aan. \n2. Open Overzicht. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten."</string>
+ <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Als een app is vastgezet: \n\n• Persoonlijke gegevens kunnen toegankelijk zijn (zoals contacten en e-mailcontent).\n \n• De vastgezette app kan mogelijk andere apps openen. \n\nGebruik deze functie alleen met mensen die je vertrouwt."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Vraag om ontgrendelingspatroon voor losmaken"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Vraag pin voor losmaken"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Vraag wachtwoord voor losmaken"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Apparaat vergrendelen wanneer items worden losgemaakt"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Verwijdering van simkaart bevestigen"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Bevestig dat jij het bent voordat je een gedownloade simkaart wist"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Bevestigen dat jij het bent voordat een gedownloade simkaart wordt gewist"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Dit werkprofiel wordt beheerd door:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Beheerd door <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Experimenteel)"</string>
@@ -4387,7 +4338,7 @@
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Standaard openen"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Links openen"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Ondersteunde links openen"</string>
- <string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"Sta toe dat weblinks in deze app worden geopend"</string>
+ <string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"Toestaan dat weblinks in deze app worden geopend"</string>
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"Links om te openen in deze app"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Openen zonder te vragen"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Ondersteunde links"</string>
@@ -4459,7 +4410,7 @@
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Niet-gebruikte app-instellingen"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"App-activiteit onderbreken indien niet gebruikt"</string>
- <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Verwijder rechten en tijdelijke bestanden, en stop meldingen"</string>
+ <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Rechten verwijderen, tijdelijke bestanden verwijderen en meldingen stoppen"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Alle apps"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Geïnstalleerde apps"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Instant-apps"</string>
@@ -4601,7 +4552,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"Screenshot gebruiken"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Sta toe dat de assistentie-app toegang krijgt tot een afbeelding van het scherm"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Scherm laten knipperen"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Laat schermranden knipperen wanneer de assistentie-app toegang verkrijgt tot tekst op scherm of screenshot"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Laat schermranden knipperen wanneer assistentie-app toegang verkrijgt tot tekst op scherm of screenshot"</string>
<string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Assistentie-apps kunnen je helpen op basis van de informatie op het scherm dat je bekijkt. Bepaalde apps ondersteunen launcher- en spraakinvoerservices voor geïntegreerde support."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"Gemiddeld geheugengebruik"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"Maximaal geheugengebruik"</string>
@@ -4623,7 +4574,7 @@
</plurals>
<string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"Frequentie"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"Maximaal gebruik"</string>
- <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Geen data gebruikt"</string>
+ <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Geen gegevens gebruikt"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"Toegang tot \'Niet storen\' toestaan voor <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"De app kan de functie Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Moet aan blijven omdat toegang tot meldingen is gegeven"</string>
@@ -4645,7 +4596,7 @@
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Sta toe dat deze app op de voorgrond wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt. Deze app kan zien waar je tikt of wijzigen wat op het scherm wordt weergegeven."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Toegang tot alle bestanden"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Toegang geven om alle bestanden te beheren"</string>
- <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Sta toe dat deze app alle bestanden op dit apparaat of gekoppelde opslagvolumes kan lezen, aanpassen of verwijderen. Als je dit toestaat, kan de app zonder jouw medeweten toegang tot bestanden krijgen."</string>
+ <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Toestaan dat deze app alle bestanden op dit apparaat of gekoppelde opslagvolumes kan lezen, aanpassen of verwijderen. Indien verleend, kan de app zonder jouw medeweten toegang tot bestanden krijgen."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Mag toegang tot alle bestanden hebben"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Apps voor mediabeheer"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"App toestaan om media te beheren"</string>
@@ -4782,7 +4733,7 @@
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Gebruik van mobiele data"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Datagebruik van app"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Wifi-datagebruik"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Ander datagebruik dan van providers"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Ander datagebruik dan door providers"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Ethernetdatagebruik"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wifi"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"Ethernet"</string>
@@ -4842,7 +4793,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Uit"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Databesparing gebruiken"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Onbeperkt datagebruik toestaan"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Sta onbeperkte datatoegang toe als databesparing aanstaat"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Sta onbep. datatoegang toe als databesparing aanstaat"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Startscherm-app"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Geen standaard startscherm"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Beveiligd opstarten"</string>
@@ -4920,11 +4871,13 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Tijdelijk uit vanwege Batterijbesparing"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Batterijbesparing uitzetten"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Tijdelijk aangezet vanwege Batterijbesparing"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Ondersteunde apps krijgen ook een donker thema"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Probeer \'Donker thema\'"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Helpt de batterijduur te verlengen"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Ontwikkelaarstegels voor Snelle instellingen"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Time-out voor uitzetten ADB-machtiging"</string>
- <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Zet het automatisch intrekken van ADB-rechten uit voor systemen die niet binnen de standaardperiode (7 dagen) of de door de gebruiker ingestelde periode (minimaal 1 dag) opnieuw verbinding hebben gemaakt"</string>
+ <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Zet het automatisch intrekken van ADB-rechten uit voor systemen die niet binnen de standaardperiode (7 dagen) of de door de gebruiker ingestelde periode (minimaal 1 dag) opnieuw verbinding hebben gemaakt."</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope-tracering"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Sensoren uit"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Instellingen voor werkprofiel"</string>
@@ -5134,8 +5087,8 @@
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"Meldingen en sms-berichten bekijken"</string>
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Toegang krijgen tot apps die zijn toegestaan door de kredietverstrekker"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Nadat je het volledige bedrag hebt betaald:"</string>
- <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"worden alle beperkingen voor het apparaat ingetrokken."</string>
- <string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"kun je de app van de kredietverstrekker verwijderen."</string>
+ <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Alle beperkingen voor het apparaat zijn ingetrokken"</string>
+ <string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Je kunt de app van de kredietverstrekker verwijderen"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="other">Camera-apps</item>
<item quantity="one">Camera-app</item>
@@ -5203,7 +5156,7 @@
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Houd alle GNSS-constellaties en -frequenties bij zonder duty cycling"</string>
<string name="input_method_category" msgid="2252659253631639005">"Invoermethode"</string>
<string name="stylus_handwriting" msgid="2154591374132794563">"Stylushandschrift"</string>
- <string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"Als deze optie aanstaat, krijgt de huidige invoermethode de MotionEvent van de stylus als er een editor actief is"</string>
+ <string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"Als deze optie aanstaat, krijgt de huidige invoermethode de MotionEvent van de stylus als er een editor actief is."</string>
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"Apparaatthema"</string>
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"Standaard"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"Netwerknaam"</string>
@@ -5261,7 +5214,7 @@
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Apparaat-ID\'s"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wifi-beheer"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"App toestaan om wifi te beheren"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Sta deze app toe om wifi aan of uit te zetten, wifi-netwerken te scannen en er verbinding mee te maken, netwerken toe te voegen of te verwijderen of een hotspot alleen lokaal te starten."</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Sta deze app toe om wifi aan of uit te zetten, wifi-netwerken te scannen en er verbinding mee te maken, netwerken toe te voegen of te verwijderen of een hotspot Alleen lokaal te starten."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Media afspelen naar"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> afspelen op"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Dit apparaat"</string>
@@ -5289,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Niets doen"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Trillen"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Geluid uit"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Als je dit wilt aanzetten, wijzig je eerst \'Aan/uit-knop ingedrukt houden\' in het aan/uit-menu."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Als je dit wilt aanzetten, wijzig je eerst \'Aan/uit-knop ingedrukt houden\' in het aan/uit-menu."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Netwerkgegevens"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Je apparaatnaam is zichtbaar voor apps op je telefoon. De apparaatnaam kan ook door andere mensen worden gezien als je verbinding maakt met bluetooth-apparaten of een wifi-netwerk, of als je een wifi-hotspot instelt."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Apparaten"</string>
@@ -5576,15 +5529,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"apparaatbediening"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kaarten en passen"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kaarten en passen"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Aan/uit-knop ingedrukt houden"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Aan/uit-knop ingedrukt houden voor toegang"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Aan/uit-menu"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Digitale assistent"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Digitale assistent openen"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Aan/uit-menu openen"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Aan/uit-knop ingedrukt houden"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Houd ingedrukt voor de Assistent"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Ingedrukt houden voor het aan/uit-menu"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Ingedrukt houden staat uit"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Stel voor gebruik eerst een schermvergrendeling in"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Aan/uit-menu:\nDruk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop Volume omhoog"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Ringtone uitzetten:\nDruk op een volumeknop voor de sneltoets"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Vasthouden voor de Assistent"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Houd de aan/uit-knop ingedrukt om de Assistent te activeren"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Aan/uit- en noodmenu:\ndruk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop Volume omhoog"</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Ringtone uitzetten:\nsnelkoppeling beschikbaar in het volumemenu."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Duur van ingedrukt houden"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Pas de gevoeligheid aan door te kiezen hoelang je de aan/uit-knop ingedrukt moet houden"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Kort"</string>
@@ -5620,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Mediaspeler vastzetten"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"De mediaspeler blijft open staan in Snelle instellingen, zodat je snel kunt verdergaan met afspelen"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Media-aanbevelingen laten zien"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Op basis van je activiteit"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Speler verbergen"</string>
@@ -5672,9 +5621,8 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"gesprekken"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"sms"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobiele data"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Apps en services kunnen nog steeds op elk moment scannen op wifi-netwerken, zelfs als wifi uitstaat, om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor wifi-scannen."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Wijzigen"</string>
- <string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Apps en services kunnen nog steeds op elk moment scannen op wifi-netwerken, zelfs als wifi uitstaat, om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de "<annotation id="link">"instellingen voor wifi-scannen"</annotation>"."</string>
+ <string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Verbonden"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Geen verbinding"</string>
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Mobiele data maakt niet automatisch verbinding"</string>
@@ -5761,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Geen verbinding maken"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Verbinding maken"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE-instellingen"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Aan"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Uit"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Standaardinstellingen herstellen"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Standaardinstellingen hersteld."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maximale balans als volledig opgeladen"</string>
@@ -5774,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Acties (productiekosten)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Acties (basisprijs)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Beloningen per afzonderlijk evenement"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Beloningen per seconde van gebeurtenisduur"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Beloningen voor de totale evenementduur"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maximumaantal beloningen per dag"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Topactiviteit"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Melding gezien"</string>
@@ -5816,7 +5762,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Nu opnieuw opstarten"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Later opnieuw opstarten"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Ruimtelijke audio"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Compatibele media leveren een royaler geluid"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Geschikte media leveren een royaler geluid"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Bewegingen van het hoofd volgen"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"De audio wordt aangepast als je je hoofd beweegt, voor een natuurlijker geluid"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Limiet voor downloadsnelheid van netwerk"</string>
@@ -5824,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Limiet voor downloadsnelheid van netwerk instellen"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Geen limiet"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Uitzenden"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> uitzenden"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Luister naar uitzendingen die bij je in de buurt worden afgespeeld"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Zend media uit naar apparaten in de buurt of luister naar iemands uitzending"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Uitzendingen"</string>
@@ -5832,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Uitzendingen vinden"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Uitzending verlaten"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"QR-code scannen"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Wachtwoord opgeven"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Kan geen verbinding maken. Probeer het opnieuw."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Onjuist wachtwoord"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Centreer de onderstaande QR-code om te beginnen met luisteren"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR-code heeft geen geldige indeling"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-or/arrays.xml b/res/values-or/arrays.xml
index f146ad6..6ed8c8e 100644
--- a/res/values-or/arrays.xml
+++ b/res/values-or/arrays.xml
@@ -473,19 +473,19 @@
<item msgid="5777152116210127847">"ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଗତିବିଧି"</item>
<item msgid="1834030155560727324">"ଜରୁରୀ (ଫୋର୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ)"</item>
<item msgid="8494424742994426350">"ଗୁରୁତ୍ଵପୁର୍ଣ୍ଣ (ପୃଷ୍ଠପଟ)"</item>
- <item msgid="5099332663422156149">"ବ୍ୟାକଅପ"</item>
+ <item msgid="5099332663422156149">"ବ୍ୟାକଅପ୍"</item>
<item msgid="7701089238529887617">"ଭାରୀ"</item>
<item msgid="3006466648960525485">"ସେବା (ଚାଲୁଛି)"</item>
<item msgid="2253476667031759713">"ସେବା (ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେଉଛି)"</item>
<item msgid="5209576689975321486">"ପ୍ରାପକ"</item>
- <item msgid="7243761414719310364">"ହୋମ"</item>
+ <item msgid="7243761414719310364">"ହୋମ୍"</item>
<item msgid="3674963093565630781">"ଶେଷ ଗତିବିଧି"</item>
<item msgid="5545221272903898598">"କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଥିବା (କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ)"</item>
<item msgid="3164591924266309710">"କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଥିବା (କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ)"</item>
<item msgid="8186970968968646288">"କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଥିବା (ଖାଲି)"</item>
</string-array>
<string-array name="color_picker">
- <item msgid="7216413848731287689">"ସିଆନ୍"</item>
+ <item msgid="7216413848731287689">"ସାଇଆନ୍"</item>
<item msgid="5661027589207588703">"ନୀଳ"</item>
<item msgid="1219738214736244749">"ସବୁଜ"</item>
<item msgid="6331809026622602308">"ବାଇଗଣୀ"</item>
@@ -509,8 +509,8 @@
<item msgid="2047166446768045816">"ମିଟର୍ ହୋଇନଥିବା ରୂପେ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="3485945604919292489">"ରେଣ୍ଡମାଇଜ୍ଡ MAC ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ଡିଫଲ୍ଟ)"</item>
- <item msgid="741680937828608749">"MAC ଡିଭାଇସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</item>
+ <item msgid="3485945604919292489">"ରେଣ୍ଡମାଇଜ୍ MAC ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ଡିଫଲ୍ଟ)"</item>
+ <item msgid="741680937828608749">"MAC ଡିଭାଇସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="342232116597649254">"ନା"</item>
@@ -526,8 +526,8 @@
<item msgid="8657797891533816070">"ଶବ୍ଦବହୁଳ"</item>
</string-array>
<string-array name="cdma_system_select_choices">
- <item msgid="1205665684426617345">"କେବଳ ହୋମ"</item>
- <item msgid="6691772120712000966">"ଅଟୋମେଟିକ"</item>
+ <item msgid="1205665684426617345">"କେବଳ ହୋମ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ"</item>
+ <item msgid="6691772120712000966">"ସ୍ୱଚାଳିତ"</item>
</string-array>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="5746729990546256950">"GSM/WCDMA ପସନ୍ଦ କରାଯାଇଛି"</item>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 568723a..68bed81 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଟେକ୍ସଟକୁ ଛୋଟ କିମ୍ୱା ବଡ଼ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ବହୁତ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ ସଠିକତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ \"ଫେସ ଚିହ୍ନଟକରଣ\" ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର କରାଯାଏ ନାହିଁ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସଠିକତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ \"ଫେସ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ\" ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ।"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ନମୁନା ଟେକ୍ସଟ୍"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ଦ ୱାଣ୍ଡରଫୁଲ୍ ଉଇଜାର୍ଡ୍ ଅଫ୍ ଓଜ୍"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"ଭାଗ 11: ଓଜର ମରକତ ମଣିର ଅଦ୍ଭୁତ ସହର"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେଟିଂସ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ।"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"ନୂଆ ଡିଭାଇସ୍ ପେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"ଡାହାଣ କାନକୁ ପେୟାର କର"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"ବାମ କାନକୁ ପେୟାର କର"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"ଅନ୍ୟ କାନକୁ ପେୟାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"ଆପଣଙ୍କ ବାମ ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି।\n\nଡାହାଣ ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ରକୁ ପେୟାର କରିବା ପାଇଁ, ଏହା ଚାଲୁ ଥିବା ଏବଂ ପେୟାର କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"ଆପଣଙ୍କ ଡାହାଣ ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି।\n\nବାମ ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ରକୁ ପେୟାର କରିବା ପାଇଁ, ଏହା ଚାଲୁ ଥିବା ଏବଂ ପେୟାର କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।"</string>
@@ -150,19 +148,17 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Bluetooth A2DP ହାର୍ଡୱେର୍ ଅଫଲୋଡ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"ବ୍ଲୁଟୁଥ LE ଅଡିଓ ହାର୍ଡୱେର ଅଫଲୋଡକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"ବ୍ଲୁଟୁଥ LE AUDIO ହାର୍ଡୱେର ଅଫଲୋଡକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"ଡିଭାଇସକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବେ?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"ଏହି ସେଟିଂ ବଦଳାଇବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବାକୁ ହେବ।"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"ବ୍ଲୁଟୁଥ LE ଅଡିଓକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"ଯଦି ଡିଭାଇସ LE ଅଡିଓ ହାର୍ଡୱେର କ୍ଷମତାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ତେବେ ବ୍ଲୁଟୁଥ LE ଅଡିଓ ଫିଚରକୁ ସକ୍ଷମ କରେ।"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"ମିଡିଆ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"କଲ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"ସେଭ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକ"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଚାଲୁ ହେବ"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"କନେକ୍ସନ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"ସଂଯୋଗ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"ପୂର୍ବରୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"ପୂର୍ବରୁ ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ ଅନ୍ କରାଗଲା"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"ଆପର ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆପ ପାଇଁ ଭାଷା ସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"ଆପର ଭାଷା"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"ଆପକୁ ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"ଉପଲବ୍ଧ ନବୀନତମ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପକୁ ଅପଡେଟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"ଏବେ ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"ପ୍ରସ୍ତାବିତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"ସମସ୍ତ ଭାଷା"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"ସିଷ୍ଟମ ଭାଷା"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"ସିଷ୍ଟମ ଡିଫଲ୍ଟ"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"ସେଟିଂସରୁ ଏହି ଆପ ପାଇଁ ଭାଷା ଚୟନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ଆପରେ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଠାରୁ ଏହି ଭାଷା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ। କିଛି ଆପ୍ସ ଏହି ସେଟିଂସକୁ ସମର୍ଥନ କରିନପାରେ।"</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"ଏଠାରେ କେବଳ ଭାଷା ଚୟନକୁ ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା ଆପ୍ସ ଦେଖାଯାଏ।"</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">ଚୟନିତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବେ?</item>
<item quantity="one">ଚୟନିତ ଭାଷାକୁ କାଢ଼ିଦେବେ?</item>
@@ -248,7 +247,7 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="1850505156136467106">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="8715502912796241588">"SD କାର୍ଡ"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="6300573815025557843">"ପ୍ରକ୍ସି ସେଟିଂସ"</string>
- <string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"ବାତିଲ"</string>
+ <string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"ବାତିଲ୍"</string>
<string name="okay" msgid="4827099303045669054">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
<string name="forget" msgid="3754013654135912783">"ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="save" msgid="3125033126936493822">"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -267,7 +266,7 @@
<string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"ରୋମିଂ"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"ରୋମିଙ୍ଗରେ ଥିବାବେଳେ ଡାଟା ସେବା ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"ରୋମିଙ୍ଗ ବେଳେ ଡାଟା ସେବାଗୁଡିକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="5150423860521673540">"ଆପଣ ଡାଟା କନେକ୍ଟିଭିଟି ହରାଇଛନ୍ତି, କାରଣ ଆପଣ ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗ ସହିତ ନିଜର ହୋମ ନେଟୱର୍କକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇଛନ୍ତି।"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="5150423860521673540">"ଆପଣ ଡାଟା ସଂଯୁକ୍ତତାକୁ ହରାଇଛନ୍ତି, କାରଣ ଆପଣ ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗ ସହିତ ନିଜର ହୋମ୍ ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇଛନ୍ତି।"</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="6999283810847157816">"ଏହାକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"ରୋମିଂ ଚାର୍ଜ୍ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="5629953315019604726">"ଆପଣ ଡାଟା ରୋମିଂକୁ ଅନୁମତି ଦେଲେ, ରୋମିଂ ଚାର୍ଜ୍ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ। \n\nଏହି ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଏହି ସେଟିଂ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ।"</string>
@@ -318,7 +317,7 @@
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"ଲୋକେସନ୍"</string>
- <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"ଲୋକେସନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"ଲୋକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"ବନ୍ଦ"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="other">ଚାଲୁ - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>ଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି</item>
@@ -326,7 +325,7 @@
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିପାରିବ।"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"ଆପ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଲୋକେସନ ଆକ୍ସେସ ବନ୍ଦ ଅଛି। ଆପଣ ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ନମ୍ବରକୁ କଲ କରିବା କିମ୍ବା ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜ ପଠାଇବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ଏବେ ବି ଜରୁରୀକାଳୀନ ଉତ୍ତରଦାତାମାନଙ୍କୁ ପଠାଯାଇପାରେ।"</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି। ଆପଣ ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ନମ୍ବରକୁ କଲ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଟେକ୍ସଟ୍ ମେସେଜ୍ ପଠାଇବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ଏବେ ବି ଜରୁରୀକାଳୀନ ଉତ୍ତରଦାତାମାନଙ୍କୁ ପଠାଯାଇପାରେ।"</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"ଲୋକେସନ ସେଟିଂସ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"ସୁରକ୍ଷା"</string>
@@ -362,7 +361,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="6763509014732769185"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"ବାତିଲ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"ବାତିଲ୍"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"ନାହିଁ, ଧନ୍ୟବାଦ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ମୁଁ ରାଜି ଅଛି"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"ଅଧିକ"</string>
@@ -370,20 +369,14 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"ଫେସ୍ ଅନଲକକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ପ୍ରମାଣ ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ନିଜର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିଣାକିଣିକଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଫୋନ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଟାବଲେଟ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଡିଭାଇସ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରି ତା\'ର ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରି ତା\'ର ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରି ତା\'ର ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ୱା କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଫେସର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ ଅନଲକ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ସେ ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସେ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା, ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ଫୋନ୍କୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଫେସର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ନିଜର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିଣାକିଣିକଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ଅନୁମତି"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ସେ ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସେ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା, ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ଆପଣଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ଅଛି"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"ଆପଣଙ୍କ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ପାଖରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅଛି"</string>
@@ -450,8 +441,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"ଟିପଚିହ୍ନ ମାଧ୍ୟମରେ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଏହା କେବେ ବି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ହେବ ନାହିଁ। ଆପଣ ସେଟିଂସରେ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PINଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"ଉନ୍ନତ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ବେଳେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଟିପଚିହ୍ନ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ୱା କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ ଅନଲକ କରିବାକୁ ଆପଣ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ବାତିଲ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ବାତିଲ୍"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"ନା, ଧନ୍ୟବାଦ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"ମୁଁ ରାଜି"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ଟିପଚିହ୍ନ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
@@ -466,9 +457,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"ସେ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଫୋନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ କେବେ ବି ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଫୋନରେ କରାଯାଇଥାଏ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲକୁ ଆପଣ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନ ଛବି ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରେ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫୋନକୁ ତା’ର ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରେ, ତେବେ ତା’ର ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫଳାଫଳ ପାଇଁ, Made for Google ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ, ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କାମ କରିନପାରେ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫଳାଫଳ ପାଇଁ, Made for Google ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ, ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ କାମ କରିନପାରେ।"</string>
@@ -480,9 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ଆପଣ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ଆହୁରି ଭଲ ଆଲୋକ ଥିବା କୌଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ଆପଣ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାର ସର୍ବାଧିକ ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚି ଯାଇଛନ୍ତି"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ\n\n"<annotation id="url">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ଫେସ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"</string>
@@ -494,9 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରି"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"ଫେସ ବା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"ଟାବଲେଟଟି ତୁମ ବାପାମାଙ୍କୁ ଫେରାଇ ଦିଅ"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"ଡିଭାଇସଟି ତୁମ ବାପାମାଙ୍କୁ ଫେରାଇ ଦିଅ"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"ଫୋନଟି ତୁମ ବାପାମାଙ୍କୁ ଫେରାଇ ଦିଅ"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"ଫୋନଟି ତୁମ ବାପାମାଙ୍କୁ ଫେରାଇ ଦିଅ"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ଛାଡ଼ିଦେବେ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଯଦି ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ହଜିଯାଏ କିମ୍ୱା ରିସେଟ୍ କରାଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
@@ -508,7 +493,7 @@
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="3442274117023270068">"ଯେ କୌଣସି ଭାବେ ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="6139455414099035594">"ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"ସେନ୍ସରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କିପରି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବେ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ର ପଛରେ ଅଛି। ନିଜ ପ୍ରଥମ ଆଙ୍ଗୁଠିର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
@@ -518,7 +503,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ଡିଭାଇସ୍ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ସେନସର୍ ଲୋକେସନ୍ ଚିତ୍ରଣ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"ନାମ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"ସେନ୍ସରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ"</string>
@@ -536,9 +520,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଚିପଚିହ୍ନର ଅଧିକାଂଶ କ୍ୟାପଚର୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"ଟିପଚିହ୍ନ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ଶତକଡ଼ା <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ଅଟନ୍ତି ବୋଲି ଆପ୍ସରେ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ଆପଣ ଯେତେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରିବେ ଏହା ସେତେ ଉନ୍ନତ ହେବ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ଅଟନ୍ତି ବୋଲି ଆପ୍ସରେ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ଆପଣ ଯେତେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରିବେ ଏହା ସେତେ ଉନ୍ନତ ହେବ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ଅଟନ୍ତି ବୋଲି ଆପ୍ସରେ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ଆପଣ ଯେତେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରିବେ ଏହା ସେତେ ଉନ୍ନତ ହେବ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"ଉଠାନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ସେନ୍ସର ଉପରେ ଧରି ରଖି ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -579,7 +561,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଡିଭାଇସଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PIN ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"ଫେସ ଅନଲକ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ସେଟ ଅପ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏହି ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN ସେଟ୍ଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN ଓ ଫେସ୍ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN ଓ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
@@ -587,7 +569,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ ଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"ପାସୱାର୍ଡ ଓ ଫେସ୍ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"ପାସୱାର୍ଡ ଓ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"ପାସୱାର୍ଡ, ଫେସ ଓ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ସେଟଅପ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"ପାସୱାର୍ଡ, ଫେସ୍ ଓ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ଅପ୍କୁ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"ପାଟର୍ନ ଓ ଫେସ୍ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"ପାଟର୍ନ ଓ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
@@ -596,30 +578,27 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"ହୋଇଗଲା"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"ଆଃ, ସେଇଟା ସେନ୍ସର୍ ନୁହେଁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ର ପଛରେ ଥିବା ସେନସର୍ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ତର୍ଜନୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ସେଟଅପ ସମୟସୀମା ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"ବର୍ତ୍ତମାନ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରେ ସେଟିଂସରେ ଆପଣଙ୍କ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"ପଞ୍ଜିକରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"ଟିପଚିହ୍ନ ପଞ୍ଜିକରଣ ସମୟ ସୀମା ଶେଷ ହୋଇଯାଇଛି। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"ଟିପଚିହ୍ନ ଏନରୋଲମ୍ୟାଣ୍ଟ କାମ କଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଭିନ୍ନ ଏକ ଆଙ୍ଗୁଠି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"ଆଉ ଗୋଟିଏ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ସହ, କ୍ରୟ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। "<annotation id="url">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ବିକଳ୍ପକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"କ୍ରୟ ଏବଂ ଆପ ଆକ୍ସେସକୁ ଅଧିକାର ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏବେ ବି ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ନିଜ ସଂସ୍ଥାର ଆଡ୍ମିନ୍ଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ। "<annotation id="admin_details">"ଅଧିକ ବିବରଣୀ"</annotation>\n\n"କିଣାକିଣିକୁ ଆଧିକୃତ ଓ ଆପ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଆପଣ ତଥାପି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। "<annotation id="url">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ ଓ ତା’ପରେ ସେନ୍ସରକୁ ପୁଣିଥରେ ଛୁଅଁନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସରକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏକ ମରାମତି କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଭିଜିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷା ସେଟିଂସ"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଲକ, ଏନକ୍ରିପସନ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"ଏନକ୍ରିପ୍ସନ, କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"ସୁରକ୍ଷା, ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷା ସେଟିଂସ, ଅଧିକ ସେଟିଂସ, ଉନ୍ନତ ସୁରକ୍ଷା ସେଟିଂସ"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"ଅଧିକ ଗୋପନୀୟତା ସେଟିଂସ"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"ଅଟୋଫିଲ, କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି"</string>
- <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ଟି ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରିପାରିବେ"</string>
+ <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ଟି ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟାର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡିଛନ୍ତି"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"ଆଉ ଅଧିକ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡିପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"ସମସ୍ତ ଟିପଚିହ୍ନ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ବାହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"ଆପଣ ଏହି ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରିଦିଏ"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଏ"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା, କ୍ରୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା କିମ୍ବା ୱାର୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"ହଁ, କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"ଏନକ୍ରିପ୍ସନ"</string>
@@ -650,8 +629,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରି, ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକନ୍ତୁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ।"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ଏହି ଫୋନକୁ ଅନ୍ୟମାନେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବାଛି ନିଅନ୍ତୁ।"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାକଅପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ଭୁଲି ଯାଆନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ ତାହା ରିସେଟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"ଏକ ଅଲଗା ୱାର୍କ ଲକ ସେଟ କର"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହି ଲକ ରିସେଟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଏକ ଅଲଗା ୱାର୍କ ଲକ ସେଟ କରନ୍ତୁ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଲକଟି ଭୁଲି ଯାଆନ୍ତି, ଏହାକୁ ରିସେଟ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ"</string>
@@ -762,7 +740,6 @@
<item quantity="other">ଅତିକମ୍ରେ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ଟି ଅକ୍ଷରବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର</item>
<item quantity="one">ଅତିକମ୍ରେ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ଟି ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{ଯଦି କେବଳ ସଂଖ୍ୟା ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଅତିକମରେ 1 ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ}other{ଯଦି କେବଳ ସଂଖ୍ୟା ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଅତିକମରେ # ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN ଅତିକମ୍ରେ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ଅଙ୍କବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର</item>
<item quantity="one">PINରେ ଅତିକମ୍ରେ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ଅଙ୍କ ରହିବା ଦରକାର</item>
@@ -812,10 +789,10 @@
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"ଏକ ସମ୍ପ୍ରତି ପାସ୍ୱର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନ୍ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"ସଂଖ୍ୟାର କ୍ରମବୃଦ୍ଧି, କ୍ରମହ୍ରାସ, କିମ୍ବା ପୁନରାବୃତ୍ତ କ୍ରମ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="6711112212489992112">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="6711112212489992112">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"ପୂର୍ବରୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଥିଲା। ନୂତନ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍କୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"ବାତିଲ"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"ବାତିଲ୍"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"ଆଗକୁ"</string>
<string name="lock_setup" msgid="4622999020926280737">"ସେଟଅପ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ।"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନ୍ ଆପ୍"</string>
@@ -865,7 +842,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="1545098121090892788">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସହିତ ଫେୟାର୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ସଂଯୁକ୍ତ ହେଲେ, ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ଓ କଲ୍ ହିଷ୍ଟୋରୀକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବ।"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"ଉପଲବ୍ଧ ଡିଭାଇସ୍"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"ବିଚ୍ଛିନ୍ନ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"ପେୟାର୍ ଓ ସଂଯୋଗ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"ଅନପେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -877,7 +854,7 @@
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଚାଲୁ ଥିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ। \n\nଡିଭାଇସ ଅନୁଭୂତିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ସ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏବେ ବି ସ୍କାନ କରିପାରିବ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ-ଆଧାରିତ ଫିଚର ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ "<annotation id="link">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସ"</annotation>"ରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"ଲୋକେସନ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ସିଷ୍ଟମ ଆପ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରେ। ଆପଣ ଏହାକୁ <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>ରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"ସଂଯୋଗ କରିପାରୁନାହିଁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"ଡିଭାଇସର ବିବରଣୀ"</string>
+ <string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"ଡିଭାଇସ୍ର ବିବରଣୀ"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_multuple_devices_mac_address" msgid="4974301550897923376">"ଡିଭାଇସର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା:\n<xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"ଡିଭାଇସ୍ଟିକୁ ଭୁଲିଯିବେ?"</string>
@@ -897,7 +874,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="733193449967330892">"ଏହି ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ଶେୟାରିଙ୍ଗ କରିବାରୁ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="7852265676243153982">"ଏହି ଫୋନ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗକୁ ସେୟାର୍ କରିବାରୁ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଯିବ।"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="1181664272013729515">"ପେୟାର୍ ହୋଇଥିବା ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="8302236592496988747">"କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="8302236592496988747">"ସଂଯୋଗ"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="271856759516576615">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="7892879890208207223">"ଏହା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="4798081898389041132">"ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
@@ -970,9 +947,9 @@
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"ଏହି ଦେଶରେ 5 GHz ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ରେ"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"ସାର୍ବଜନୀନ ନେଟୱାର୍କ ପାଇଁ ସୂଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"ଏକ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣବତ୍ତା ସାର୍ବଜନୀନ ନେଟୱାର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବାବେଳେ ସୂଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"ଏକ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣବତ୍ତା ବିଶିଷ୍ଟ ପବ୍ଲିକ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବାବେଳେ ସୂଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"ଆପଣଙ୍କର ହୋମ ନେଟୱାର୍କ ଭଳି ସେଭ ହୋଇଥିବା ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତାର ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ନିକଟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣି ଚାଲୁ ହେବ"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"ଆପଣଙ୍କର ହୋମ୍ ନେଟୱାର୍କ ଭଳି ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତାର ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ନିକଟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣି ଚାଲୁ ହେବ"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, କାରଣ ଲୋକେସନ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି। "<annotation id="link">"ଲୋକେସନ୍"</annotation>"କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନ୍ କରିବା ବନ୍ଦ ଥିବା କାରଣରୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଏକ ନେଟୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ୍ ପ୍ରଦାତା ବାଛନ୍ତୁ"</string>
@@ -983,7 +960,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"ଉତ୍ତମ ଗୁଣବତ୍ତାର ସାର୍ବଜନୀନ ନେଟ୍ୱାର୍କ ସହ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନେଟ୍ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ୍ ପ୍ରଦାତା ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଏକ ଅନୁକୂଳ ନେଟ୍ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଦାତାଙ୍କୁ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
- <string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"ଲୋକେସନ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ସ ଏବଂ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ପାଇଁ ସ୍କାନ କରିପାରିବେ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ-ଆଧାରିତ ଫିଚର ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>ରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"ଲୋକେସନ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>ରେ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"ପୁଣି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
@@ -1069,14 +1046,14 @@
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"ୱାଇ-ଫାଇ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”ରେ ଯୋଗଦେବାକୁ, ଏହି QR କୋଡକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଡିଭାଇସରେ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”କୁ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏହି QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। ଯଦି ସମସ୍ୟା ଜାରି ରୁହେ, ଡିଭାଇସର ନିର୍ମାତାଙ୍କୁ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। ଯଦି ସମସ୍ୟା ଜାରି ରୁହେ, ଡିଭାଇସ୍ର ନିର୍ମାତାଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"କିଛି ଭୁଲ ହୋଇଗଲା"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="7902971341771145564">"ଡିଭାଇସ୍ ପ୍ଲଗ୍ ଇନ୍ ହୋଇଥିବା, ଚାର୍ଜ ହୋଇଥିବା ଏବଂ ଚାଲୁ ରହିଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="6559442892600448442">"ଡିଭାଇସ ପ୍ଲଗ ଇନ, ଚାର୍ଜ, ଏବଂ ଚାଲୁ ରହିଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ। ଯଦି ସମସ୍ୟା ଜାରି ରୁହେ, ଡିଭାଇସର ନିର୍ମାତାଙ୍କୁ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="6559442892600448442">"ଡିଭାଇସ୍ ପ୍ଲଗ୍ ଇନ୍, ଚାର୍ଜ, ଏବଂ ଚାଲୁ ରହିଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ। ଯଦି ସମସ୍ୟା ଜାରି ରୁହେ, ଡିଭାଇସ୍ର ନିର୍ମାତାଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_supported" msgid="2908961523550486480">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ଯୋଗ କରିବା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_cannot_find_network" msgid="8519567801353014036">"ଡିଭାଇସ୍ଟିକୁ ଆପଣଙ୍କର ୱାଇ-ଫାଇ ଆକ୍ସେସ୍ ପଏଣ୍ଟ/ରାଉଟର୍ ପାଖକୁ ନେଇ ଯିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_enrollee_authentication" msgid="7008840843663520852">"ପାସ୍ୱାର୍ଡର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="wifi_dpp_failure_enrollee_rejected_configuration" msgid="982310033782652478">"ଡିଭାଇସର ନିର୍ମାତାଙ୍କ ସହିତ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_enrollee_rejected_configuration" msgid="982310033782652478">"ଡିଭାଇସ୍ର ନିର୍ମାତାଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="6118892932595974823">"ସଂଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="3987007684129341427">"ନେଟ୍ୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="4321618376432197593">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ, ଏକ ନେଟ୍ୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
@@ -1120,7 +1097,7 @@
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6997087934558839256">"ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="1918712370697971229">"ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବେ?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="5245614124614833169">"ଆପଣ ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ସଂଯୋଗ କରିବା ପୂର୍ବରୁ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କୁ ଅନ୍ଲାଇନ୍ରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ କୁହେ।"</string>
- <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="1916314048788438331">"କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="1916314048788438331">"ସଂଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="3611993143350310936">"ଏହି ନେଟ୍ୱର୍କର କୌଣସି ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ନାହିଁ। ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇ ରହିବେ?"</string>
<string name="partial_connectivity_text" msgid="8874614799723694554">"ସୀମିତ ସଂଯୋଗ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଯୋଗୁଁ କିଛି ଆପ୍ସ ଏବଂ ସେବା କାମ କରିନପାରେ। ଯେପରି ହେଉ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="5113610157731269258">"ଏହି ନେଟୱାର୍କ୍ ପାଇଁ ପୁନଃ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
@@ -1129,7 +1106,7 @@
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="7935665847081706202">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="1981171269794585284">"ୱାଇ-ଫାଇରେ ରୁହନ୍ତୁ"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="6813604557672782197">"ଆଉ ଆଦୌ ଦେଖାଅ ନାହିଁ"</string>
- <string name="wifi_connect" msgid="2481467560349907397">"କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_connect" msgid="2481467560349907397">"ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_turned_on_message" msgid="8069855406962662881">"ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ ଅଛି"</string>
<string name="wifi_connected_to_message" msgid="8976048616505112896">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି"</string>
<string name="wifi_connecting_to_message" msgid="3153205024060064551">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ସଂଯୋଗ ହେଉଛି"</string>
@@ -1141,7 +1118,7 @@
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="8272732599235525880">"ନେଟ୍ୱର୍କ ଭୁଲିଯିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା"</string>
<string name="wifi_save" msgid="2312643132472226807">"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="1830279872341387120">"ନେଟୱାର୍କ୍ ସେଭ୍ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ"</string>
- <string name="wifi_cancel" msgid="6698897376888935410">"ବାତିଲ"</string>
+ <string name="wifi_cancel" msgid="6698897376888935410">"ବାତିଲ୍"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="4363829200968563164">"ନେଟୱର୍କକୁ ଭୁଲିଯିବେ?"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="8419499588321940243">"ଏହି ନେଟ୍ୱର୍କ ପାଇଁ ଥିବା ସବୁ ପାସ୍ୱର୍ଡକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="2802436466732147888">
@@ -1167,13 +1144,13 @@
<string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"ପ୍ରକାର"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 ଠିକଣା"</string>
- <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"ସେଭ ହୋଇଥିବା ନେଟୱାର୍କ"</string>
+ <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ନେଟ୍ୱାର୍କ"</string>
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7224061396195667208">"ସଦସ୍ୟତା"</string>
<string name="wifi_saved_other_networks_tab" msgid="7942647415716557293">"ଅନ୍ୟ ନେଟୱାର୍କ"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="5880605751602184383">"IP ସେଟିଂସ"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="8701003884367299092">"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇର ଉନ୍ନତ ସେଟିଂସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="5190481040428567106">"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="1757817733064004598">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="1757817733064004598">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="3622891107865052307">"ଏକ ବୈଧ IP ଠିକଣା ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="1174931247370931239">"ଏକ ମାନ୍ୟ ଗେଟ୍ୱେ ଠିକଣା ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="1757402215999845975">"ଏକ ବୈଧ DNS ଠିକଣା ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
@@ -1195,8 +1172,8 @@
<string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="96361896458072463">"ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="1208761239498807208">"ଯଦି ଆପଣ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତି, <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଗ ଶେଷ ହୋଇଯିବ।"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="4490648217799144078">"ଯଦି ଆପଣ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତି, <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ଏବଂ <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> ଟି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଜନା ଶେଷ ହେବ।"</string>
- <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="8476985132989357041">"ନିମନ୍ତ୍ରଣକୁ ବାତିଲ କରିବେ?"</string>
- <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣକୁ ଆପଣ ବାତିଲ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"</string>
+ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="8476985132989357041">"ନିମନ୍ତ୍ରଣକୁ ବାତିଲ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣକୁ ଆପଣ ବାତିଲ୍ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"ଏହି ଗ୍ରୁପ୍କୁ ଭୁଲିଯିବେ?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ କିମ୍ବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେୟାର୍ କରୁନାହିଁ"</string>
@@ -1219,7 +1196,7 @@
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"ହଟସ୍ପଟ ଅନ କରୁଛି…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"ହଟସ୍ପଟ୍ ଅଫ୍ କରାଯାଉଛି…"</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"ଟିଥରିଂ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
- <string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_content" msgid="5920421547607921112">"ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_content" msgid="5920421547607921112">"ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ସକ୍ରିୟ ଅଛି"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"ପୋର୍ଟବଲ୍ ୱାଇ-ଫାଇ ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ର ସମସ୍ୟା"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1270,7 +1247,7 @@
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"%1$s ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>ରୁ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"</string>
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"ନେଟ୍ୱର୍କ କେରିଅର୍"</string>
- <string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"ଡିସପ୍ଲେ"</string>
+ <string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
<string name="sound_settings" msgid="7622986039384531304">"ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେସନ"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="6196367642878437513">"ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଇଫେକ୍ଟସ୍"</string>
@@ -1320,21 +1297,18 @@
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"କାର୍ଯ୍ୟ ଆକାଉଣ୍ଟ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆକାଉଣ୍ଟ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"ଡିସପ୍ଲେ"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ ସ୍କ୍ରିନ"</string>
+ <string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ଚାଲୁ ଅଛି - ଫେସ୍-ଆଧାରିତ"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"ଫେସ ଚିହ୍ନଟକରଣ"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ପୋର୍ଟ୍ରେଟ ଏବଂ ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ ମଧ୍ୟରେ ମୁଭ କଲେ ସ୍କ୍ରିନ ଓରିଏଣ୍ଟେସନ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଆଡଜଷ୍ଟ ହୁଏ"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣ ପୋର୍ଟ୍ରେଟ ଓ ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ ମଧ୍ୟରେ ମୁଭ କଲେ"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"ଫେସ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"ସ୍କ୍ରିନ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"ଉଚ୍ଚ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"ପୂର୍ଣ୍ଣ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"ସର୍ବୋଚ୍ଚ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"ପୂର୍ଣ୍ଣ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଆପଣଙ୍କ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନକୁ ସ୍ୱିଚ କରିବା ଫଳରେ କିଛି ଆପ୍ସ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହୋଇପାରେ।"</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"ଆପଣଙ୍କ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନକୁ ସ୍ୱିଚ କରିବା ଦ୍ୱାରା ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଥିବା କିଛି ଆପ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ।"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"ରଙ୍ଗ"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"ପ୍ରାକୃତିକ"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"ବର୍ଦ୍ଧିତ"</string>
@@ -1443,17 +1417,16 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ପରେ"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"ୱାଲପେପର୍"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"ୱାଲପେପର ଏବଂ ଷ୍ଟାଇଲ"</string>
- <string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"ହୋମ, ଲକ ସ୍କ୍ରିନ"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"ୱାଲପେପର୍ ଏବଂ ଷ୍ଟାଇଲ୍"</string>
+ <string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"ମୂଳପୃଷ୍ଠା, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"କଷ୍ଟମ୍"</string>
- <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"ୱାଲପେପର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"ୱାଲପେପର୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ନିଜ ମନ ମୁତାବକ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"ଏଥିରୁ ୱାଲ୍ପେପର୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"ବିଭିନ୍ନ ଷ୍ଟାଇଲ୍, ୱାଲ୍ପେପର୍ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେଭର୍"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"ସ୍କ୍ରିନସେଭର"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"ସ୍କ୍ରିନ ସେଭର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା କିମ୍ବା ଡକ୍ ହୋଇଥିବା ବେଳେ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବାବେଳେ"</string>
@@ -1499,7 +1472,7 @@
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="8719890393181032837">"PIN ଅକ୍ଷମ କରିହେବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="sim_pin_enable_failed" msgid="5156513975085380284">"PIN ସକ୍ଷମ କରିହେବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"ଠିକ ଅଛି"</string>
- <string name="sim_enter_cancel" msgid="2001859323724961490">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sim_enter_cancel" msgid="2001859323724961490">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="4875083890014013296">"ଏକାଧିକ ସିମ୍ ମିଳିଛି"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="1711012455679332238">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପାଇଁ ନିଜ ପସନ୍ଦର SIM ବାଛନ୍ତୁ।"</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="4663239438584588847">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପାଇଁ <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
@@ -1507,19 +1480,20 @@
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="7182406911552216373">"ନିଜ ପସନ୍ଦର ସିମ୍ କାର୍ଡକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବେ?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ଏକମାତ୍ର SIM। ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା, କଲ୍ ଓ SMS ପାଇଁ ଏହାକୁ ହିଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
- <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଏବେ ହିଁ ନିଜ କ୍ଯାରିଅର ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ୍, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏବେ ହିଁ ନିଜ କେରିଅର୍ଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।"</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="4054088588731305475">
- <item quantity="other">SIMର PIN କୋଡଟି ଭୁଲ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଅନଲକ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ଥର ପ୍ରୟାସ କରିପାରିବେ, ତା\'ପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ କ୍ଯାରିଅର ସହିତ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରିବାକୁ ହେବ।</item>
- <item quantity="one">SIMର PIN କୋଡଟି ଭୁଲ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଅନଲକ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ଥର ପ୍ରୟାସ କରିପାରିବେ, ତା\'ପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ କ୍ଯାରିଅର ସହିତ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରିବାକୁ ହେବ।</item>
+ <item quantity="other">SIMର PIN କୋଡ୍ଟି ଭୁଲ୍, ଆପଣ ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ଥର ପ୍ରୟାସ କରିପାରିବେ।</item>
+ <item quantity="one">SIMର PIN କୋଡ୍ଟି ଭୁଲ୍, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ଥର ପ୍ରୟାସ କରିପାରିବେ, ତା\'ପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ କେରିଅର୍ଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ହେବ।</item>
</plurals>
- <string name="wrong_pin_code_one" msgid="6924852214263071441">"ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଅନଲକ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ଯାରିଅର ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ 1ଟି ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ବାକି ଅଛି।"</string>
+ <string name="wrong_pin_code_one" msgid="6924852214263071441">"ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ୍, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ମୋବାଇଲ୍ କମ୍ପାନୀ ସହିତ ନିଶ୍ଚିତରୂପେ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ 1ଟି ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ବାକି ଅଛି।"</string>
<string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"ସିମ୍ ପିନ୍ କାମ ବିଫଳ ହେଲା!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"ସିଷ୍ଟମ୍ ଅପଡେଟ୍"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android ସଂସ୍କରଣ"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android ସୁରକ୍ଷା ଅପଡେଟ୍"</string>
- <string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"ମଡେଲ"</string>
- <string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"ହାର୍ଡୱେର ସଂସ୍କରଣ"</string>
+ <string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"ମଡେଲ୍"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"ମଡେଲ୍ ଓ ହାର୍ଡୱେର୍"</string>
+ <string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"ହାର୍ଡୱେର୍ ଭର୍ସନ୍"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ଉପକରଣ ଆଇଡି"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"ବେସ୍ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଭର୍ସନ୍"</string>
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"କର୍ନେଲ୍ ଭର୍ସନ୍"</string>
@@ -1530,9 +1504,9 @@
<string name="device_status" msgid="7988547478034984649">"ସ୍ଥିତି"</string>
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="8826216824111648900">"ବ୍ୟାଟେରୀ, ନେଟ୍ୱର୍କର ସ୍ଥିତି ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୂଚନା"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="8132661857066128832">"ଫୋନ ନମ୍ୱର, ସିଗ୍ନାଲ ଆଦି"</string>
- <string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"ଷ୍ଟୋରେଜ"</string>
+ <string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ & କେଚ୍"</string>
- <string name="storage_usb_settings" msgid="7058142934214211583">"ଷ୍ଟୋରେଜ"</string>
+ <string name="storage_usb_settings" msgid="7058142934214211583">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="486118156723194815">"ଷ୍ଟୋରେଜ ସେଟିଂସ"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ଉପଲବ୍ଧ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="267557695753980969">"SD କାର୍ଡକୁ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ଉପଲବ୍ଧ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"ରିନେମ୍"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"ବାହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"ପୋର୍ଟେବଲ ଷ୍ଟୋରେଜ ପାଇଁ SD କାର୍ଡକୁ ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"କାର୍ଡକୁ ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"ଫର୍ମାଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"ପୋର୍ଟେବଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଭାବେ ଫର୍ମାଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଭାବରେ ଫର୍ମାଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"ଡାଟା ମାଇଗ୍ରେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"ସେଟ୍ ଅପ୍"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"ଏହି <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ କାଢ଼ିଦିଆଗଲା, କିନ୍ତୁ ତଥାପି ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି। \n\nଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, ଏହାକୁ ପ୍ରଥମେ ମାଉଣ୍ଟ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"ଏହା <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ଖରାପ ହୋଇଯାଇଛି। \n\nଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, ପ୍ରଥମେ ଏହାକୁ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"ଫଟୋ, ଭିଡିଓ, ମ୍ୟୁଜିକ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ଷ୍ଟୋର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏହି SD କାର୍ଡକୁ ଫର୍ମାଟ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସରେ ଏଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବେ। \n\n"<b>"ଏହି SD କାର୍ଡରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବ।"</b>" \n\n"<b>"ଫର୍ମାଟ କରିବା ପୂର୍ବରୁ"</b>" \n\n"<b>"ଫଟୋ & ଅନ୍ୟ ମିଡିଆର ବ୍ୟାକ ଅପ ନିଅନ୍ତୁ"</b>" \nଏହି ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ବୈକଳ୍ପିକ ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ଆପଣଙ୍କ ମିଡିଆ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଏକ USB କେବୁଲ ବ୍ୟବହାର କରି ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ଟ୍ରାନ୍ସଫର କରନ୍ତୁ। \n\n"<b>"ଆପ୍ସର ବ୍ୟାକ ଅପ ନିଅନ୍ତୁ"</b>" \nଏହି <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ସକୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରାଯିବ ଏବଂ ଏଗୁଡ଼ିକର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ କରାଯିବ। ଏହି ଆପ୍ସକୁ ରଖିବା ପାଇଁ ଏଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ବୈକଳ୍ପିକ ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"ଫର୍ମାଟ କରିବା ପରେ ଆପଣ ଏହାକୁ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। \n\nଏଥିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ଉଡ଼ିଯିବ। ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟାକଅପ ନିଅନ୍ତୁ। \n\n"<b>"ଫଟୋ ଓ; ଅନ୍ୟ ଭିଡିଓ ଆଦି ଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟାକଅପ ରଖନ୍ତୁ।"</b>" \nଏହି ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ନିଜ ମିଡିଆ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ, କିମ୍ୱା ଗୋଟିଏ USB କେବୁଲ ବ୍ୟବହାର କରି ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ଟ୍ରାନ୍ସଫର କରିଦିଅନ୍ତୁ। \n\n"<b>"ବ୍ୟାକ ଅପ ଏପ୍ସ"</b>" \nଏହି <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଏପ୍ସ ଅନଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟାକୁ ଉଡ଼ାଇଦିଆଯିବ। ଏହି ଏପଗୁଡ଼ିକୁ ରଖିବା ପାଇଁ, ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଏକ ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ।"</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"ଆପଣ ଏହି <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>କୁ କାଢ଼ିଲେ, ଏଥିରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବା ବନ୍ଦ କରିଦେବ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୁଣି ଭର୍ତ୍ତି ନକରାଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଥିରେ ଥିବା ମିଡିଆ ଫାଇଲ୍ ଉପଲବ୍ଧ ହେବନାହିଁ।"</b>" \n\nଏହି <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>କୁ କେବଳ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ହିଁ କାମ କରିବାକୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରାଯାଇଛି। ଏହା ଅନ୍ୟ କୌଣସିଥିରେ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ରେ ଥିବା ଫୋଟୋ କିମ୍ୱା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଏହାକୁ ପୁଣିଥରେ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ। \n\nନହେଲେ, ଯଦି ଡିଭାଇସ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ, ତେବେ ଏହି ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ଭୁଲିଯିବା ଚୟନ କରିପାରିବେ। \n\nଯଦି ଆପଣ ଭୁଲିଯିବାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତି, ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ସବୁ ଡାଟା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ହରାଇଦେବେ। \n\nଆପଣ, ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ପୁଣିଥରେ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିପାରିବେ, ହେଲେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା ଫେରିପାଇବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> କୁ ଭୁଲିଯିବେ?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"ଏହି <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପସ, ଫଟୋଗୁଡିକ, ତଥା ଡାଟା ସବୁ ସମୟ ପାଇଁ ବାହାରିଯିବ।"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Android ଭର୍ସନ୍ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>କୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ସିଷ୍ଟମରେ ଅଛି"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"ଗେଷ୍ଟ ମୋଡ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା SD କାର୍ଡ ଫର୍ମାଟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"ଆପଣଙ୍କର <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> କୁ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"ପୋର୍ଟେବଲ ଷ୍ଟୋରେଜ ପାଇଁ SD କାର୍ଡକୁ ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"ଫଟୋ, ଭିଡିଓ, ମ୍ୟୁଜିକ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ସେଭ କରନ୍ତୁ ଓ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସରୁ ଏଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ ଷ୍ଟୋରେଜ ପାଇଁ SD କାର୍ଡକୁ ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"କେବଳ ଏହି ଫୋନରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍ସ ଓ ମିଡିଆ ସେଭ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"ପୋର୍ଟବଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ଫଟୋଗୁଡିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମିଡିଆ ଚଳାଇବା ପାଇଁ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"ଆପ୍ ଓ ଫଟୋ ସମେତ କେବଳ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ସବୁକିଛି ଷ୍ଟୋର୍ କରିବା ପାଇଁ। ତାହାକୁ ଯେପରି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ରେ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ, ସେଥିପାଇଁ ତାହାକୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବାକୁ ହେବ।"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"ଇଣ୍ଟରନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ରୂପେ ଫର୍ମାଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"ଏହି <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> କୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବା ଦରକାର। \n\nଫର୍ମାଟ୍ କରିବା ପରେ, ଏହି <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> କେବଳ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ କାମ କରିବ। \n\n"<b>"ଫର୍ମାଟ୍ କଲେ, ବର୍ତ୍ତମାନ <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି ହୋଇଯିବ।"</b>" ଡାଟା ହରାଇବା ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଏହାର ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ।"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"ପୋର୍ଟେବଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଭାବେ ଫର୍ମାଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1678,31 +1650,30 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"ଡାଟା ନେଉଛି…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବା ସମୟରେ \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ। \n• କିଛି ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବରେ କାମ କରିବ ନାହିଁ। \n• ଡିଭାଇସ୍କୁ ଚାର୍ଜ କରି ରଖନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ଫର୍ମାଟ କରାଯାଇଛି"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"ଆପଣଙ୍କର <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"ଫଟୋ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମିଡିଆ ସହ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ପ୍ରସ୍ତୁତ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"ଆପଣଙ୍କ ନୂଆ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> କାମ କରୁଛି। \n\nଫଟୋ, ଫାଇଲ ଏବଂ ଆପ ଡାଟାକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ନେବା ପାଇଁ, ସେଟିଂସ > ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ଏବଂ ତାହାର ଡାଟା <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> କୁ ନେବାରେ କିଛି ସମୟ ଲାଗିବ। ଏହି ଚାଳନା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଆପ୍ଟିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \n\nଚାଳନା ବେଳେ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>କୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"ଡାଟା ନେବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ଅନଲକ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="3912406225614672391">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ଚଳାଉଛି…"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="2396714553394935094">"ଘୁଞ୍ଚାଇବାବେଳେ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ। \n\nଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> ଆପ୍, ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ନସରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"ଘୁଞ୍ଚାଇବା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"ଘୁଞ୍ଚାଇବା କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"ଏହି <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ଧୀର ଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁଛି। \n\nଆପଣ ଜାରିରଖିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଚଳାଯାଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ରହି ରହି ଚାଲିପାରେ ଏବଂ ଡାଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର ବହୁତ ସମୟ ନେଇପାରେ। \n\nଉନ୍ନତ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ପାଇଁ ଏକ ଦ୍ରୁତତ୍ତମ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ପାଇଁ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"ଆପଣ କିପରି ଏହି <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ ଷ୍ଟୋରେଜ ପାଇଁ SD କାର୍ଡକୁ ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"କେବଳ ଏହି ଟାବଲେଟରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍ସ ଓ ମିଡିଆକୁ ଷ୍ଟୋର କରନ୍ତୁ। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ଏକ SD କାର୍ଡକୁ ସେଟ ଅପ କରିବା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ ଷ୍ଟୋରେଜ ପାଇଁ SD କାର୍ଡକୁ ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"କେବଳ ଏହି ଫୋନରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍ସ ଓ ମିଡିଆକୁ ଷ୍ଟୋର କରନ୍ତୁ। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ଏକ SD କାର୍ଡକୁ ସେଟ ଅପ କରିବା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"ଅତିରିକ୍ତ ଟାବଲେଟ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"କେବଳ ଏହି ଟାବଲେଟ୍ରେ ଥିବା ଆପ୍, ଫାଇଲ୍ ଓ ମିଡିଆ ପାଇଁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"ଟାବଲେଟ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"ଅତିରିକ୍ତ ଫୋନ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"କେବଳ ଏହି ଫୋନ୍ରେ ଥିବା ଆପ୍, ଫାଇଲ୍ ଓ ମିଡିଆ ପାଇଁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"ଫୋନ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"କିମ୍ୱା"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"ପୋର୍ଟେବଲ ଷ୍ଟୋରେଜ ପାଇଁ SD କାର୍ଡକୁ ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"ଫଟୋ, ଭିଡିଓ, ମ୍ୟୁଜିକ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ଷ୍ଟୋର କରନ୍ତୁ ଓ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସରୁ ଏଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ଏକ SD କାର୍ଡକୁ ସେଟ ଅପ କରିବା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"ପୋର୍ଟେବଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଫାଇଲ୍ ଓ ମିଡିଆ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ କରିବା ପାଇଁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"ପୋର୍ଟେବଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"ପରେ ସେଟଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"ଏହି <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବେ?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"ଆପ୍, ଫାଇଲ୍ ଓ ମିଡିଆ ଷ୍ଟୋର୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>କୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। \n\nଫର୍ମାଟିଙ୍ଗ ଦ୍ୱାରା <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ରେ ଥିବା କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଆଉ ଆପଣ ଫେରିପାଇବେ ନାହିଁ। କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ହରାଇବାରୁ ରକ୍ଷା ପାଇବା ପାଇଁ, ଅନ୍ୟଏକ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> କିମ୍ୱା ଡିଭାଇସ୍ରେ ଏହାର ବ୍ୟାକଅପ୍ ନେଇନିଅନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"ଫଟୋ, ଭିଡିଓ, ମ୍ୟୁଜିକ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ଷ୍ଟୋର କରିବା ପାଇଁ ଏହି <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>କୁ ଫର୍ମାଟ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ। \n\nଫର୍ମାଟ କରିବା ଦ୍ୱାରା <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ରେ ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବ। ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନହରାଇବା ପାଇଁ, ଅନ୍ୟ ଏକ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ବା ଡିଭାଇସରେ ଏହାକୁ ବ୍ୟାକ ଅପ ନିଅନ୍ତୁ।"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ଫର୍ମାଟ୍"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ନେବେ?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"ଆପଣ ଫାଇଲ୍, ମିଡିଆ ଓ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ ଆଣିପାରିବେ। \n\nଏହା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ର <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ଖାଲି ହୋଇଯିବ ଏବଂ ଏହା ପ୍ରାୟ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> ସମୟ ନେବ।"</string>
@@ -1719,15 +1690,15 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"ଆପଣ ତଥାପି ଏହି <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଧୀର ହୋଇପାରେ। \n\nଏହି <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍, ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ପାଇଁ ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିପାରେ। \n\nଏକ ଦ୍ରୁତ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ତାହା ବଦଳରେ ପୋର୍ଟସ୍ବଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପାଇଁ ଏହି <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"ଆପଣ ନିଜ କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ ନେଇପାରିବେ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ମୁଭ କରିବାପାଇଁ, "<b>"ସେଟିଂସ > ଷ୍ଟୋରେଜ"</b>"କୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"ଆପଣଙ୍କର କଣ୍ଟେଣ୍ଟ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>କୁ ମୁଭ କରାଯାଇଛି। \n\n ଏହି <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>କୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ, "<b>"ସେଟିଂସ > ଷ୍ଟୋରେଜ"</b>"କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ଥିତି"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ତର"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"ଆକ୍ସେସ ପଏଣ୍ଟକୁ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"ସେଟ ହୋଇନାହିଁ"</string>
- <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"ସେଟ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"ଆକ୍ସେସ୍ ପଏଣ୍ଟକୁ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"ସେଟ୍ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"ନାମ"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"ପ୍ରକ୍ସି"</string>
@@ -1757,7 +1728,7 @@
<string name="menu_delete" msgid="9199740901584348273">"APN ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="menu_new" msgid="6571230342655509006">"ନୂଆ APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="6611465355127483100">"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="menu_cancel" msgid="1197826697950745335">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="menu_cancel" msgid="1197826697950745335">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="error_title" msgid="7158648377702417716"></string>
<string name="error_name_empty" msgid="1258275899283079142">"ନାମ ସ୍ଥାନ ଶୂନ୍ୟ ରହିପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="7657491065443746915">"APNକୁ ଖାଲି ରଖାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
@@ -1774,7 +1745,7 @@
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"ଏହା:\n\n"<li>"ୱାଇ-ଫାଇ"</li>\n<li>"ମୋବାଇଲ ଡାଟା"</li>\n<li>"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍"</li>" ସମେତ ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରିବ"</string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"ଏହା କୌଣସି ମୋବାଇଲ ସେବା ପ୍ଲାନକୁ ବାତିଲ କରିବ ନାହିଁ। ରିପ୍ଲେସମେଣ୍ଟ SIMଗୁଡ଼ିକୁ ଡାଉନଲୋଡ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"ଏହା କୌଣସି ମୋବାଇଲ ସେବା ପ୍ଲାନକୁ ବାତିଲ୍ କରିବ ନାହିଁ। ରିପ୍ଲେସମେଣ୍ଟ SIMଗୁଡ଼ିକୁ ଡାଉନଲୋଡ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରିବେ? ଏହାକୁ ଆପଣ ଆଉ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ ରିସେଟ ଏବଂ ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରିବେ କି? ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
@@ -1792,7 +1763,7 @@
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଅଛନ୍ତି।\n"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"ସଙ୍ଗୀତ"</li>\n<li>"ଫଟୋ"</li>\n<li>"ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା"</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"eSIMs"</li></string>
- <string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ସେବା ପ୍ଲାନକୁ ବାତିଲ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ସେବା ପ୍ଲାନକୁ ବାତିଲ୍ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4441604184663452046">\n\n"ସଙ୍ଗୀତ, ଛବି ଓ ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିବାକୁ "<b>"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</b>"କୁ ଖାଲି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="1498514970618215728">\n\n"ସଙ୍ଗୀତ, ଛବି ଓ ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିବାକୁ "<b>"SD କାର୍ଡ"</b>"କୁ ଖାଲି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2182181846128639635">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଲିଭାନ୍ତୁ"</string>
@@ -1845,18 +1816,18 @@
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="3934609816834760008">"USB, ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଏବଂ ଇଥରନେଟ୍ ମାଧ୍ୟମରେ କେବଳ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB ଟିଥରିଂ"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"USB ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନର ଇଣ୍ଟରନେଟ କନେକ୍ସନ ସେୟାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"USB ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1749659335004856576">"USB ମାଧ୍ୟମରେ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"ବ୍ଲୁଟୁଥ ଟିଥରିଂ"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2023654677593885805">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ମାଧ୍ୟରେ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"ବ୍ଲୁଟୁଥ ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନର ଇଣ୍ଟରନେଟ କନେକ୍ସନ ସେୟାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"ବ୍ଲୁଟୁଥ ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରୁଛି"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> ଡିଭାଇସ୍ଠାରୁ ଅଧିକ ସହ ଟିଥର୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ଅନ୍ଟିଥର୍ କରାଯିବ"</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"ଇଥରନେଟ୍ ଟିଥରିଂ"</string>
- <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"ଇଥରନେଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନର ଇଣ୍ଟରନେଟ କନେକ୍ସନ ସେୟାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"ଇଥରନେଟ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡିକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ହଟସ୍ପଟ୍ ଏବଂ ଟିଥରିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ ସହ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେୟାର୍ କରିବାକୁ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ତିଆରି କରିପାରିବେ।"</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"ଆପଣଙ୍କ ୱାଇ-ଫାଇ ବା ମୋବାଇଲ ଡାଟା କନେକ୍ସନ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ହଟସ୍ପଟ ଏବଂ ଟିଥରିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ନିକଟସ୍ଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେୟାର କରିବାକୁ ଆପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏକ ହଟସ୍ପଟ୍ ତିଆରି କରିପାରିବ।"</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"ଆପଣଙ୍କ ୱାଇ-ଫାଇ ବା ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ହଟସ୍ପଟ୍ ଏବଂ ଟିଥରିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ନିକଟସ୍ଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେୟାର୍ କରିବାକୁ ଆପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏକ ହଟସ୍ପଟ୍ ତିଆରି କରିପାରିବ।"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"ସାହାଯ୍ୟ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କ"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"ମୋବାଇଲ୍ ପ୍ଲାନ୍"</string>
@@ -1875,10 +1846,10 @@
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="8162654404357069060">"ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"ବର୍ତ୍ତମାନର ଲୋକେସନ୍ ଅନୁରୋଧ"</string>
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"ଲୋକେସନ ସେବା"</string>
+ <string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"ଲୋକେସନ୍ ସେବା"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"ମୋ ଲୋକେସନ୍"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"ଆପର ଲୋକେସନ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"ଆପର ଲୋକେସନ୍ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"ଲୋକେସନ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> ମଧ୍ୟରୁ <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି</item>
@@ -1895,14 +1866,14 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱାର୍କ ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"ବ୍ଲୁଟୁଥ ସ୍କାନିଂ"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ଖୋଜିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅଫ୍ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।"</string>
- <string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"ଲୋକେସନ ସେବା"</string>
- <string name="location_services_screen_title" msgid="5640002489976602476">"ଲୋକେସନ ସେବା"</string>
+ <string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"ଲୋକେସନ୍ ସେବା"</string>
+ <string name="location_services_screen_title" msgid="5640002489976602476">"ଲୋକେସନ୍ ସେବାଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍ ସମ୍ପର୍କିତ ସେବା"</string>
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6518338597250564260">"ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଲୋକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_title" msgid="231698690198001146">"ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ଆବଶ୍ୟକ"</string>
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_message" msgid="5846316326139169523">"ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ ବ୍ୟବହାର କରି ଟାଇମ ଜୋନ ସେଟ କରିବାକୁ ଲୋକେସନ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ଟାଇମ ଜୋନ ସେଟିଂସ ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_ok_button" msgid="2685647335717750297">"ଲୋକେସନ ସେଟିଂସ"</string>
- <string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_cancel_button" msgid="3968729678789071154">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_cancel_button" msgid="3968729678789071154">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"ଲୋକେସନ୍ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"ଲୋକେସନ୍ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"</string>
@@ -1952,7 +1923,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"ଏକ ୱାର୍କ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"ଏକ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଡିଭାଇସ ଅନଲକ କରିବାକୁ ଏକ ପାଟର୍ନ ସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"ଏକ ୱାର୍କ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1961,7 +1931,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"ପାସୱାର୍ଡ ପୁଣି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପାସୱାର୍ଡ ପୁଣି-ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ୟାଟର୍ନ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ପାଟର୍ନ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"ଆପଣଙ୍କ PIN ପୁଣି ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ PIN ପୁଣି-ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
@@ -1982,7 +1952,7 @@
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"ପାଟର୍ନ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ନିଜ ଡିଭାଇସ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର PIN ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"ଜାରି ରଖିବାକୁ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍ର ପାସ୍ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"ଜାରି ରଖିବାକୁ ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2042,7 +2012,7 @@
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"ଡିଭାଇସ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ପରି ସମାନ"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="9198876415524237657">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="848586372489062357">"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଲନା କରନ୍ତୁ ଓ କାଢ଼ନ୍ତୁ"</string>
- <string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"ଆପ ସୂଚନା"</string>
+ <string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"ଆପ୍ ସୂଚନା"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="8206066893744768531">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ, ଦ୍ରୁତ ଲଞ୍ଚ ଶର୍ଟକଟ୍ସ ସେଟ୍ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="3154670675856048015">"ଆପ ସେଟିଂସ"</string>
<string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"ଅଜଣା ଉତ୍ସ"</string>
@@ -2052,15 +2022,15 @@
<item quantity="other">ସମସ୍ତ %1$d ଆପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ</item>
<item quantity="one">ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ</item>
</plurals>
- <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"ଆପଣଙ୍କର IT ଆଡମିନଙ୍କୁ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"ଆପଣଙ୍କର IT ଆଡମିନଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"ଆପଣଙ୍କର PIN, ପାଟର୍ନ ବା ପାସୱାର୍ଡ ରିସେଟ୍ କରିବାରେ ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଅଜ୍ଞାତ ଆପସ୍ ଦ୍ୱାରା ଆକ୍ରମଣ କରାଯିବାରେ ଅଧିକ ଉନ୍ମୁକ୍ତ ହୋଇଥାଆନ୍ତି। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପସ୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଆପଣ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ରେ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାରରୁ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟାର ହାନୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଉତ୍ତରଦାୟୀ ଅଟନ୍ତି।"</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"ଅଜ୍ଞାତ ଆପ୍ସ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ବହୁତ ଅଧିକ। ଏହି ସୋର୍ସରୁ ଆପ୍ସ ଇନଷ୍ଟଲ କରି, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟାର ହାନୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ ହେବାକୁ ରାଜି।"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"ଅଜ୍ଞାତ ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ବହୁତ ଅଧିକ। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାରରୁ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟାର ହାନୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ ରହିବାକୁ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି।"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"ଅଜ୍ଞାତ ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ବହୁତ ଅଧିକ। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାରରୁ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟା ହାନି ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ ରହିବାକୁ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି।"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"ଉନ୍ନତ ସେଟିଂସ"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"ଅଧିକ ସେଟିଂସ ବିକଳ୍ପ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"ଆପ ସୂଚନା"</string>
- <string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"ଷ୍ଟୋରେଜ"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"ଆପ୍ ସୂଚନା"</string>
+ <string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ଖୋଲାଯାଉ"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"ଡିଫଲ୍ଟ"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ସୁସଙ୍ଗତା"</string>
@@ -2081,7 +2051,7 @@
<string name="data_size_label" msgid="7814478940141255234">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="1054860423004751290">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଡାଟା"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="3370825186202856353">"SD କାର୍ଡ"</string>
- <string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"ଅନଇନଷ୍ଟଲ"</string>
+ <string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="5924715251087176474">"ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଅଣସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2104,10 +2074,10 @@
<string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"ଚାଲୁଥିବା ସେବାଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"ଜରୁରୀକାଳୀନ ଆପ୍"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"ଆପ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"ଆପ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ କରିବେ?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"ନିମ୍ନୋକ୍ତ ପାଇଁ ଏହା ସମସ୍ତ ପସନ୍ଦକୁ ରିସେଟ କରିବ:\n\n "<li>"ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ"</li>\n<li>"ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଆପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</li>\n<li>"କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ଲିକେସନଗୁଡ଼ିକ"</li>\n<li>"ଆପ୍ସ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧକଗୁଡ଼ିକ"</li>\n<li>"ଯେ କୌଣସି ଅନୁମତି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"</li>\n<li>"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସେଟିଂସ"</li>\n\n"ଆପଣ କୌଣସି ଆପ ଡାଟା ହରାଇବେ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"ଆପ୍ସକୁ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"ଆପ୍ ପସନ୍ଦ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"ଆପ୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"ଏହା ନିମ୍ନରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ପସନ୍ଦକୁ ରିସେଟ୍ କରିବ:\n\n"<li>" ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ"</li>\n<li>" ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</li>\n<li>" କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ଗୁଡ଼ିକ"</li>\n<li>"ଆପ୍ସ ପାଇଁ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"</li>\n<li>"ଯେ କୌଣସି ଅନୁମତି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"</li>\n\n"ଆପଣ କୌଣସି ଆପ୍ ଡାଟା ହରାଇବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"ସ୍ଥାନ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"ଫିଲ୍ଟର୍"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="3086282431958601338">"ଫିଲ୍ଟର ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
@@ -2182,7 +2152,7 @@
<string name="running_processes_header_title" msgid="558961782589967366">"ଡିଭାଇସ୍ ମେମୋରୀ"</string>
<string name="running_processes_header_footer" msgid="2726092156680487584">"ଆପ୍ ରାମ୍ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="8819527769608555124">"ସିଷ୍ଟମ୍"</string>
- <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="4151874328324238133">"ଆପ୍ସ"</string>
+ <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="4151874328324238133">"ଆପ୍"</string>
<string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4271100378295864738">"ଖାଲି"</string>
<string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5205762402234243007">"ବ୍ୟବହୃତ"</string>
<string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="839132595831993521">"କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଛି"</string>
@@ -2227,7 +2197,7 @@
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"ସେଟିଂସ"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"ଭାଷା"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5296847777802891649">"କୀବୋର୍ଡଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"ଅନ-ସ୍କ୍ରିନ କୀବୋର୍ଡ"</string>
+ <string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ"</string>
<string name="keywords_virtual_keyboard" msgid="1494726424879503434">"Gboard"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="6930012948152749337">"ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"ଅନ-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2252,7 +2222,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"କୀବୋର୍ଡ ଲେଆଉଟ୍"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଶବ୍ଦକୋଷ"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଭିଧାନ"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ପରି ଆପ୍ସରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ପରି ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"ଯୋଡନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"ଶବ୍ଦକୋଷରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"ବାକ୍ୟାଂଶ"</string>
@@ -2264,8 +2234,8 @@
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="2117468247460253346">"ଭାଷା:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4560494723256242785">"ଏକ ଶବ୍ଦ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="6209624157217434640">"ବିକଳ୍ପ ସର୍ଟକଟ୍"</string>
- <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="316493656442362284">"ଶବ୍ବ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4909198741914531509">"ଏଡିଟ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="316493656442362284">"ଶବ୍ବ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4909198741914531509">"ସମ୍ପାଦନ"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="651550824433043545">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="86562873609647919">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଶବ୍ଦକୋଷରେ ଆପଣ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ଯୋଗ କରିନାହାଁନ୍ତି। ଶବ୍ଦ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ \"ଯୋଗ(+)\" ବଟନ୍ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8563387437755363526">"ସମସ୍ତ ଭାଷାଗୁଡିକ ପାଇଁ"</string>
@@ -2277,7 +2247,7 @@
<string name="input_method" msgid="2982805181425436775">"ଇନ୍ପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି"</string>
<string name="current_input_method" msgid="3471068842881330883">"ବର୍ତ୍ତମାନର କୀବୋର୍ଡ"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="8463209725824763600">"ଇନପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି ଚୟନକାରୀ"</string>
- <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="6483428482089875034">"ଅଟୋମେଟିକ"</string>
+ <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="6483428482089875034">"ଅଟୋମେଟିକ୍"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="2479533500357556146">"ସର୍ବଦା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="807424180027384849">"ସର୍ବଦା ଲୁଚାଇ ରଖ"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="8831343065130376880">"ସେଟ୍ ଅପ୍ ଇନ୍ପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି"</string>
@@ -2309,13 +2279,13 @@
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"କ୍ୟାପସନଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"ଅଡିଓ"</string>
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"ସାଧାରଣ"</string>
- <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"ଡିସପ୍ଲେ"</string>
+ <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"ରଙ୍ଗ ଏବଂ ମୋସନ"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅଧିକ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ଇଣ୍ଟରାକସନ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string>
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"ସମୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"ସିଷ୍ଟମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"ଫିଚର୍ ଫ୍ଲାଗ୍"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"Talkback"</string>
@@ -2327,7 +2297,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"ଟାଇପିଂ ବେଳେ ଟେକ୍ସଟକୁ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କର"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"ଆପଣ ଟାଇପ କରିବା ବେଳେ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର ଟେକ୍ସଟକୁ ଅନୁସରଣ କରେ"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"ଆପଣ ଟାଇପ କରିବା ବେଳେ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟାର ଟେକ୍ସଟକୁ ଅନୁସରଣ କରେ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବିଷୟରେ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_footer_learn_more_content_description" msgid="924848332575978463">"ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ପ୍ରକାର"</string>
@@ -2347,7 +2317,7 @@
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_title" msgid="8484669851397296597">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ କୀବୋର୍ଡକୁ ଧୀର କରିପାରେ"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_message" msgid="2008671502848936410">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଅଂଶକୁ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରିବା ପାଇଁ ତିନିଥର-ଟାପ ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣ କୀବୋର୍ଡରେ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକୁ ନୋଟିସ କରିପାରନ୍ତି।\n\nଏହାକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ ସର୍ଟକଟକୁ ତିନିଥର-ଟାପରୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ବିକଳ୍ପକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।\n"<annotation id="link">"ସେଟିଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</annotation></string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_positive_button" msgid="8712304035901450010">"ଯେ କୌଣସି ମତେ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_negative_button" msgid="2028849736366584733">"ବାତିଲ କର"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_negative_button" msgid="2028849736366584733">"ବାତିଲ୍ କର"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"ମାଗ୍ନିଫିକେସନ ସେଟିଂସ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"ଟ୍ରିପଲ୍-ଟାପ୍ ଦ୍ୱାରା ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"ସର୍ଟକଟ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2359,10 +2329,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"ପ୍ରେରକ: ବିଲ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"ଶୁଭ ସକାଳ!\n\nଡିଭାଇନଗୁଡ଼ିକ କିପରି ଦେଖାଯାଉଛି ତାହା ମୁଁ କେବଳ ଜାଣିବାକୁ ଚାହେଁ। ଆମେ ନୂଆ ବେଲୁନ ତିଆରି ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଯିବ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ଡିସପ୍ଲେ ଆକାର ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"ଡିସପ୍ଲେର ଆକାର ଏବଂ ଟେକ୍ସଟକୁ ରିସେଟ କରିବେ?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"ଆପଣଙ୍କ ଡିସପ୍ଲେର ଆକାର ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଫୋନର ମୂଳ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ ହେବ"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"ଆପଣଙ୍କ ଡିସପ୍ଲେର ଆକାର ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଟାବଲେଟର ମୂଳ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ ହେବ"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"ଆପଣଙ୍କ ଡିସପ୍ଲେର ଆକାର ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଫୋନର ମୂଳ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ ହେବ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"ରିସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"ସପ୍ତାହାନ୍ତ ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ଲାନ ଅଛି?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"ବେଳାଭୂମିକୁ ବୁଲିବା ପାଇଁ ଯାଉଛି। ଯୋଗ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"</string>
@@ -2458,16 +2426,16 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"ଏହି ଟାଇମିଂ ପସନ୍ଦ ସମସ୍ତ ଆପ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"ଆପଣଙ୍କୁ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ କହୁଥିବା ଅସ୍ଥାୟୀ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ କେତେ ସମୟ ଦେଖାଯିବ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"ସ୍ପର୍ଶକରି ଦବାଇ ରଖିବା"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"କଲର ଇନଭର୍ସନ"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"କଲର ଇନଭର୍ସନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"କଲର ଇନଭର୍ସନ ପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ ଫିକା ସ୍କ୍ରିନଗୁଡ଼ିକୁ ଗାଢ଼ା କରିଥାଏ। ଏହା ଗାଢ଼ା ସ୍କ୍ରିନଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଫିକା କରିଥାଏ।"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>ମନେ ରଖନ୍ତୁ</b><br/> <ol> <li> ମିଡିଆ ଏବଂ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକରେ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ</li> <li> କଲର ଇନଭର୍ସନ ସମସ୍ତ ଆପରେ କାମ କରେ</li> <li> ଏକ ଗାଢ଼ା ପୃଷ୍ଠପଟ ଡିସପ୍ଲେ କରିବାକୁ, ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ୍"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ୍ ପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ ଫିକା ସ୍କ୍ରିନଗୁଡ଼ିକୁ ଗାଢ଼ା କରିଥାଏ। ଏହା ମଧ୍ୟ ଗାଢ଼ା ସ୍କ୍ରିନଗୁଡ଼ିକୁ ଫିକା କରିଥାଏ।"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>ମନେ ରଖନ୍ତୁ</b><br/> <ol> <li> ମିଡିଆ ଏବଂ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକରେ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ</li> <li> ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ ସମସ୍ତ ଆପରେ କାମ କରେ</li> <li> ଏକ ଗାଢ଼ା ପୃଷ୍ଠପଟ ଡିସପ୍ଲେ କରିବାକୁ, ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗାଢ଼ା ଥିମକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"ଅଟୋକ୍ଲିକ୍ (ଡ୍ୱେଲ୍ ଟାଇମିଂ)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"ଅଟୋକ୍ଲିକ୍ ବିଷୟରେ (ଡ୍ୱେଲ୍ ଟାଇମିଂ)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"ଅଟୋକ୍ଲିକ୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ (ଡ୍ୱେଲ୍ ଟାଇମିଂ)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"ଯେତେବେଳେ କର୍ସର ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟ ପାଇଁ ମୁଭ କରେ ନାହିଁ, ସେତେବେଳେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ କ୍ଲିକ କରିବାକୁ ଆପଣ ଏକ ସଂଯୁକ୍ତ ମାଉସ ସେଟ କରିପାରିବେ"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"ଯଦି ମାଉସ କ୍ଲିକ କରିବା କଷ୍ଟକର ହୁଏ, ତେବେ ଅଟୋକ୍ଲିକ ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରେ"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"ଯଦି ମାଉସ କ୍ଲିକ କରିବା କଷ୍ଟକର ଅଟେ, ତେବେ ଅଟୋକ୍ଲିକ ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରିବ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"ଅଟୋକ୍ଲିକ ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"ଛୋଟ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 ସେକେଣ୍ଡ"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ସ୍ୱତଃ କ୍ଲିକ୍ ସମୟ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"ଭାଇବ୍ରେସନ ଓ ହାପଟିକ୍ସ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଭାଇବ୍ରେସନ କ୍ଷମତାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"ଡିଭାଇସକୁ ନୀରବରେ ସେଟ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ସେଟିଂ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଯାଇଛି"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"କଲଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଏବଂ ଆଲାରାମଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -2499,8 +2465,8 @@
<string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷରୁ କ୍ୱିକ ସେଟିଂସରେ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ମଧ୍ୟ ଯୋଗ କରିପାରିବେ"</string>
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"କ୍ୱିକ ସେଟିଂସରେ ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି। ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଏହାକୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷରୁ କ୍ୱିକ ସେଟିଂସରେ ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ ମଧ୍ୟ ଯୋଗ କରିପାରିବେ"</string>
- <string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"କ୍ୱିକ ସେଟିଂସରେ କଲର ଇନଭର୍ସନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି। ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଏହାକୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="accessibility_color_inversion_qs_tooltip_content" msgid="5046332142185711869">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷରୁ କ୍ୱିକ ସେଟିଂସରେ କଲର ଇନଭର୍ସନ ମଧ୍ୟ ଯୋଗ କରିପାରିବେ"</string>
+ <string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"କ୍ୱିକ ସେଟିଂସରେ ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି। ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଏହାକୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="accessibility_color_inversion_qs_tooltip_content" msgid="5046332142185711869">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷରୁ କ୍ୱିକ ସେଟିଂସରେ ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ ମଧ୍ୟ ଯୋଗ କରିପାରିବେ"</string>
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="1906588335786328512">"କ୍ୱିକ ସେଟିଂସରେ ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି। ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଏହାକୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷରୁ କ୍ୱିକ ସେଟିଂସରେ ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ ମଧ୍ୟ ଯୋଗ କରିପାରିବେ"</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"କ୍ୱିକ ସେଟିଂସରେ ୱାନ-ହେଣ୍ଡେଡ ମୋଡ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି। ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଏହାକୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ।"</string>
@@ -2512,8 +2478,8 @@
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ ପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ ବିଷୟରେ"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
- <string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"କଲର ଇନଭର୍ସନ ବିଷୟରେ"</string>
- <string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"କଲର ଇନଭର୍ସନ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ ବିଷୟରେ"</string>
+ <string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"କ୍ୟାପ୍ସନଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"କେବଳ ସମର୍ଥିତ ଆପ୍ ପାଇଁ"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"କ୍ୟାପସନ୍ ଆକାର ଏବଂ ଷ୍ଟାଇଲ୍"</string>
@@ -2566,7 +2532,7 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାଠାରୁ ଅଧିକ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାଠାରୁ ଅଧିକ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆହୁରି ଡିମ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ପଢ଼ିବା ଅଧିକ ଆରାମଦାୟକ ହେବ"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"ଅତ୍ୟଧିକ ଡିମ ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରେ, ଯଦି: <ol> <li> ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଡିଫଲ୍ଟ ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବେ ବି ଅତ୍ୟଧିକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଅଛି</li> <li> ରାତିରେ କିମ୍ବା ଶୋଇବା ପୂର୍ବରୁ କୌଣସି ଅନ୍ଧାରୁଆ ରୁମ ପରି ଅନ୍ଧକାର ସ୍ଥିତିରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି</li> </ol>"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରେ, ଯେତେବେଳେ: <ol> <li> ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଡିଫଲ୍ଟ ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବେ ବି ଅତ୍ୟଧିକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଅଛି</li> <li> ରାତିରେ କିମ୍ବା ଶୋଇବା ପୂର୍ବରୁ କୌଣସି ଅନ୍ଧାରୁଆ ରୁମ ପରି ଅନ୍ଧକାର ସ୍ଥିତିରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରେ ଯେତେବେଳେ: <ol> <li> ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ଡିଫଲ୍ଟ ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବେ ବି ଅତ୍ୟଧିକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଅଛି</li> <li> ରାତିରେ କିମ୍ବା ଶୋଇବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ରୁମ ଭଳି ଅନ୍ଧକାର ସ୍ଥିତିରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"ତୀବ୍ରତା"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"ହାଲକା ଆଲୋକ"</string>
@@ -2618,10 +2584,10 @@
<string name="color_red" msgid="5210756997426500693">"ନାଲି"</string>
<string name="color_green" msgid="4400462091250882271">"ସବୁଜ"</string>
<string name="color_blue" msgid="4997784644979140261">"ନୀଳ"</string>
- <string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"ସିଆନ୍"</string>
+ <string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"ସାୟାନ୍"</string>
<string name="color_yellow" msgid="5957551912912679058">"ହଳଦିଆ"</string>
<string name="color_magenta" msgid="8943538189219528423">"ମାଜେଣ୍ଟା"</string>
- <string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>କୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
+ <string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>କୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣର ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ଆବଶ୍ୟକ କରେ:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"ଗୋଟିଏ ଆପ ଏକ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଅନୁରୋଧକୁ ଅଣଦେଖା କରୁଥିବା ଯୋଗୁଁ, ସେଟିଂସ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ତରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, ଏହି ଡିଭାଇସ୍ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି। ଏହି ସେବା, ସ୍କ୍ରିନ୍ ପଢିପାରିବ ଏବଂ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ତରଫରୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବ। ଅଧିକାଂଶ ଆପ୍ ପାଇଁ ଏହି ସ୍ତରର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସଠିକ୍ ନୁହେଁ।"</string>
@@ -2629,11 +2595,11 @@
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"ଭ୍ୟୁ ଏବଂ ସ୍କ୍ରିନ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"ଏହା ସ୍କ୍ରିନ୍ର ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପଢ଼ିପାରେ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସରେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରେ।"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"ଏହା କୌଣସି ଆପ କିମ୍ବା ହାର୍ଡୱେର ସେନ୍ସର ସହ ଆପଣଙ୍କର ଇଣ୍ଟେରାକ୍ସନକୁ ଟ୍ରାକ କରିପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ତରଫରୁ ଆପ୍ସ ସହ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟ କରିପାରେ।"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"ଏହା କୌଣସି ଆପ୍ କିମ୍ବା ହାର୍ଡୱେର୍ ସେନ୍ସର୍ ସହ ଆପଣଙ୍କର ପାରସ୍ପରିକ ଆଦାନପ୍ରଦାନକୁ ଟ୍ରାକ୍ କରିପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ତରଫରୁ ଆପ୍ସ ସହ ପରିଚିତ ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"ଅନୁମତି"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="2037249860078259284">"ଅଗ୍ରାହ୍ୟ"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7295448112784528196">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="4813234247237851121">"ବାତିଲ"</string>
+ <string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="4813234247237851121">"ବାତିଲ୍"</string>
<string name="disable_service_title" msgid="2909108731776956167">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="4814173941688548016">"<xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g>କୁ ଟାପ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା <xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g> ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।"</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="3725569493860028593">"କୌଣସି ସେବା ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା, ଶ୍ରବଣଶକ୍ତିରେ ହ୍ରାସ"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା, ଶ୍ରବଣଶକ୍ତିରେ ହ୍ରାସ, କ୍ୟାପସନ୍, ଟେଲିଟାଇପ୍, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ଫାଷ୍ଟ ପେୟାର"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"ଫାଷ୍ଟ ପେୟାର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଥିବା ଆଖପାଖ ଡିଭାଇସର ଚିହ୍ନଟକରଣ"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍କାନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"ସେଭ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ବନ୍ଦ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2684,7 +2654,7 @@
<string name="print_print_jobs" msgid="2605944855933091183">"ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍"</string>
<string name="print_print_job" msgid="8477859161886726608">"ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍"</string>
<string name="print_restart" msgid="4424096106141083945">"ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="print_cancel" msgid="7611266511967568501">"ବାତିଲ"</string>
+ <string name="print_cancel" msgid="7611266511967568501">"ବାତିଲ୍"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="277210060872032969">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_configuring_state_title_template" msgid="2887013172492183045">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> କନଫିଗର୍ କରାଯାଉଛି"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="7367513245156603431">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ପ୍ରିଣ୍ଟ ହେଉଛି"</string>
@@ -2709,15 +2679,15 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ର ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ସୀମିତ କରିବେ, ଏହା ଠିକ୍ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଯେହେତୁ ଏହି ଆପ୍କୁ ସେଟ୍ କରାଯାଇନାହିଁ, ତେଣୁ ଆପଣ ଏହାକୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \n\nଆପ୍କୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ"</string>
- <string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ବିନା ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ।"</string>
- <string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ଆଧାରରେ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରନ୍ତୁ। ଅଧିକାଂଶ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି।"</string>
- <string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ। ଆପ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ପରି କାମ କରିନପାରେ। ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ବିଳମ୍ବିତ ହୋଇପାରେ।"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ଆଧାରରେ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ। ଅଧିକାଂଶ ଆପ୍ ପାଇଁ ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି।"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ। ଆପ୍ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ପରି କାମ କରିନପାରେ। ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ବିଳମ୍ବିତ ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"କୌଣସି ଆପ୍ କିପରି ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଏହାର ପରଫରମାନ୍ସ ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ।"</string>
- <string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"ଏହି ଆପ <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଆବଶ୍ୟକ କରେ।"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"ଏହି ଆପ୍ <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଆବଶ୍ୟକ କରେ।"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ"</string>
- <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"ପୂରା ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
@@ -2764,10 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"କିଛି ଫିଚର୍ ସୀମିତ ହୋଇପାରେ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"ଚାର୍ଜିଂକୁ ବିରତ କରାଯାଇଛି"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"ବେଟେରୀ ଲାଇଫସ୍ପାନକୁ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ବେଟେରୀର ସୁରକ୍ଷା କରାଯାଉଛି\nଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"ଚାର୍ଜିଂ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ସୀମିତ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସଂରକ୍ଷିତ କରି ରଖିବାକୁ। ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"ଚାର୍ଜିଂ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"ଉଚ୍ଚ ତାପମାତ୍ରା ଏବଂ ଅଧିକ ସମୟର ଚାର୍ଜିଂ ଅବଧି ପରି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକରେ, ବ୍ୟାଟେରୀ ହେଲ୍ଥକୁ ସଂରକ୍ଷିତ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଚାର୍ଜିଂକୁ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>ରେ ସୀମିତ ରଖାଯାଇପାରେ।\n\nସେହି ଅବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ସମାପ୍ତ ହେଲେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସ୍ୱାଭାବିକ ରୂପେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାର୍ଜ ହେବ।"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"ଉଚ୍ଚ ତାପମାତ୍ରା ଏବଂ ଅଧିକ ସମୟର ଚାର୍ଜିଂ ଅବଧି ପରି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକରେ, ବ୍ୟାଟେରୀ ହେଲ୍ଥକୁ ସଂରକ୍ଷିତ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଚାର୍ଜିଂକୁ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>ରେ ସୀମିତ ରଖାଯାଇପାରେ।\n\nସେହି ଅବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ସମାପ୍ତ ହେଲେ, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ସ୍ୱାଭାବିକ ରୂପେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାର୍ଜ ହେବ।"</string>
@@ -2802,8 +2770,7 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="5501997201160532301">"ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ହଟାଇ ଦେବେ?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"ଏହି ଆପ୍ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁମାନ କରିଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁ ହିଁ ସରିଯାଇପାରେ।"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"ବାତିଲ"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"ବାତିଲ୍"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ସ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ସ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରେ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"ଆପଣଙ୍କର ଆପଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଗୁଡ଼ିକ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଡିଭାଇସ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"</string>
@@ -2857,7 +2824,7 @@
<string name="power_cell" msgid="7793805106954398186">"ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ"</string>
<string name="power_phone" msgid="2768396619208561670">"ଭଏସ୍ କଲ୍"</string>
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="4689321599298911021">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି"</string>
- <string name="power_idle" product="default" msgid="9132502722499465252">"ଫୋନ ନିଷ୍କ୍ରିୟ"</string>
+ <string name="power_idle" product="default" msgid="9132502722499465252">"ଫୋନ୍ ନିଷ୍କ୍ରିୟ"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="2160811497426475703">"ବିବିଧ"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="3681101460287472876">"ଆବଶ୍ୟକତାଠାରୁ ଅଧିକ"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="8544148642836549011">"CPU ସମୁଦାୟ"</string>
@@ -2866,7 +2833,7 @@
<string name="usage_type_gps" msgid="4118035982288964651">"GPS"</string>
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="5573404832197356206">"ୱାଇ-ଫାଇ ଚାଲୁଛି"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="4527092861928972130">"ଟାବଲେଟ୍"</string>
- <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="4149330237181984782">"ଫୋନ"</string>
+ <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="4149330237181984782">"ଫୋନ୍"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="4375755152437282184">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପଠାଗଲା"</string>
<string name="usage_type_data_recv" msgid="7821924049621005218">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଡାଟା ମିଳିଯାଇଛି"</string>
<string name="usage_type_radio_active" msgid="1876069445855950097">"ମୋବାଇଲ୍ ରେଡିଓ ସକ୍ରିୟ"</string>
@@ -2882,7 +2849,7 @@
<string name="usage_type_computed_power" msgid="5191902025833668752">"ହିସାବ କରାଯାଇଥିବା ପାୱର୍ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="1221358930299037926">"ପରିଲକ୍ଷିତ ଶକ୍ତିର ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="6998228610098034316">"ବାଧ୍ୟତାର ସହ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="battery_action_app_details" msgid="7201369216798227707">"ଆପ ସୂଚନା"</string>
+ <string name="battery_action_app_details" msgid="7201369216798227707">"ଏପ ତଥ୍ୟ"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="2437124469335488464">"ଆପ ସେଟିଂସ"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="6515712081248863749">"ସ୍କ୍ରିନ ସେଟିଂସ"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="1829212604573932607">"ୱାଇ-ଫାଇ ସେଟିଂସ"</string>
@@ -2945,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ୟବହାରକୁ ନେଇ ବଳକା ଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀର ଅନୁମାନ କରାଯାଇଥାଏ"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"ଆନୁମାନିକ ବଳକା ସମୟ"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପାଇଁ"</string>
@@ -2956,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"ସତେଜ"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"ମିଡିଆ ସର୍ଭର୍"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"ଆପ୍ ଅନୁକୁଳତା"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"ଟିଥରିଂ"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"କୋଣସି ସିଡୁଲ୍ ନାହିଁ"</string>
@@ -2981,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"ବ୍ୟାଟେରୀ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ରେ"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଶତକଡ଼ା"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଶତକଡ଼ା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ଲେଭେଲ"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ବ୍ୟାଟେରୀର ସ୍ତର"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଆପ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ଆପର ବ୍ୟବହାର"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସିଷ୍ଟମ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାର ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ପାଇଁ ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ପାଇଁ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର"</string>
@@ -2996,8 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଆନୁମାନିକ ଅଟେ ଏବଂ ଫୋନ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"ଆପଣ କିଛି ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ହେବ"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରର ଚାର୍ଟ"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"ଦୈନିକ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଚାର୍ଟ"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"ପ୍ରତି ଘଣ୍ଟାରେ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଚାର୍ଟ"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"ପ୍ରକ୍ରିୟା ଷ୍ଟାଟସ୍"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ବିଷୟରେ ଗିକୀ ଷ୍ଟେଟସ୍"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
@@ -3040,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ hotword ଓ ଯୋଗାଯୋଗ"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"କଥା ରୁ ଲେଖା"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"ଏହି ଭଏସ୍ ଇନପୁଟ୍ ସେବା ସର୍ବଦା-ଅନ୍ ଭଏସ୍ ନୀରିକ୍ଷଣ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ତରଫରୁ ଭଏସ୍ ସକ୍ଷମ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ଲିକେସନଗୁଡିକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ। ଏହା <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ଆପ୍ଲିକେସନରୁ ଆସିଥାଏ। ଏହି ସେବାର ବ୍ୟବହାର ସକ୍ଷମ କରିବେ?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"ଅନ-ଡିଭାଇସ ଚିହ୍ନଟକରଣ ସେଟିଂସ"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"ଅନ-ଡିଭାଇସ ଚିହ୍ନଟକରଣ"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"ଅନ-ଡିଭାଇସ ସ୍ପିଚ ଚିହ୍ନଟକରଣ"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"ନିଜ ପସନ୍ଦର ଇଞ୍ଜିନ୍"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"ଇଞ୍ଜିନ ସେଟିଂସ"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"ସ୍ପୀଚ୍ ବେଗ ଓ ପିଚ୍"</string>
@@ -3052,7 +3008,7 @@
<string name="tts_install_voices_title" msgid="6505257816336165782">"Voices ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="tts_install_voices_text" msgid="902408506519246362">"ଭଏସ୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ <xliff:g id="TTS_APP_NAME">%s</xliff:g> ଆପ୍ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="tts_install_voices_open" msgid="919034855418197668">"ଆପ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
- <string name="tts_install_voices_cancel" msgid="5179154684379560628">"ବାତିଲ"</string>
+ <string name="tts_install_voices_cancel" msgid="5179154684379560628">"ବାତିଲ୍"</string>
<string name="tts_reset" msgid="9047681050813970031">"ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="tts_play" msgid="2945513377250757221">"ଚଲାନ୍ତୁ"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
@@ -3107,7 +3063,7 @@
</plurals>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"ଆପାତକାଳୀନ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ସିଗ୍ନାଲ୍"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରୁଥିବାବେଳେ ଗତିବିଧି ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"ବ୍ୟାକଅପ"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"ବ୍ୟାକଅପ୍"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"ଚାଲୁ"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ଓ ରିଷ୍ଟୋର୍"</string>
@@ -3182,11 +3138,11 @@
<string name="settings_backup" msgid="5357973563989458049">"ବ୍ୟାକଅପ ସେଟିଂସ"</string>
<string name="settings_backup_summary" msgid="6803046376335724034">"ମୋ ସେଟିଂସର ବ୍ୟାକଅପ ନିଅ"</string>
<string name="sync_menu_sync_now" msgid="3948443642329221882">"ବର୍ତ୍ତମାନ ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="2422994461106269813">"ସିଙ୍କ୍ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="2422994461106269813">"ସିଙ୍କ୍ ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sync_one_time_sync" msgid="8114337154112057462">"<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g> ବର୍ତ୍ତମାନ ସିଙ୍କ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="228561698646018808">"Gmail"</string>
- <string name="sync_calendar" msgid="4603704438090387251">"କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର"</string>
+ <string name="sync_calendar" msgid="4603704438090387251">"କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="2376465611511325472">"ସମ୍ପର୍କ"</string>
<string name="sync_plug" msgid="7956982719077985381"><font fgcolor="#ffffffff">"Google ସିଙ୍କକୁ ସ୍ୱାଗତ!"</font>" \nଆପଣ ଯେଉଁଠି ବି ଥାଆନ୍ତୁ ନାଁ କାହିଁକି ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପର୍କ, ଆପଏଣ୍ଟମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିକୁ ଆକସେସ୍ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଡାଟା ସିଙ୍କ କରିବାକୁ Google ର ଏକ ପ୍ରୟାସ।"</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="7427706834875419243">"ଆପ ସିଙ୍କ ସେଟିଂସ"</string>
@@ -3208,10 +3164,10 @@
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="7622766714974500289">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> ରୁ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="7898929601615536401">"ସମସ୍ତକୁ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="394067070764360142">"ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର"</string>
- <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"ମୋବାଇଲ ଡାଟା ଏବଂ ୱାଇ-ଫାଇ"</string>
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଏବଂ ୱାଇ-ଫାଇ"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="6832015632699116754">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ତୁଳନାରେ କେରିଅର୍ ଡାଟାକୁ ଅଲଗା ରୂପେ ଗଣନା କରିପାରନ୍ତି।"</string>
<string name="data_usage_app" msgid="6367974637783240699">"ଆପ୍ର ବ୍ୟବହାର"</string>
- <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3542220416056122841">"ଆପ ସୂଚନା"</string>
+ <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3542220416056122841">"ଆପ୍ ସୂଚନା"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="1917226172511825849">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1120291692444009289">"ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="6875568429140150029">"ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର"</string>
@@ -3292,8 +3248,8 @@
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="3514227339274396401">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟୱର୍କ"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4807465959110473407">"Wi‑Fi ନେଟୱର୍କର ତାଲିକା"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="4664158157415362613">"ମିଟରଯୁକ୍ତ ନେଟ୍ୱର୍କଗୁଡିକର ଚୟନ କରିବାକୁ, ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="data_usage_metered_auto" msgid="1560514082131687116">"ଅଟୋମେଟିକ"</string>
- <string name="wifi_metered_title" msgid="6623732965268033931">"ନେଟୱାର୍କର ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="data_usage_metered_auto" msgid="1560514082131687116">"ସ୍ଵତଃଚାଳିତ"</string>
+ <string name="wifi_metered_title" msgid="6623732965268033931">"ନେଟ୍ୱାର୍କର ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="4262598072030135223">"ମିଟର୍ଡ"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1685828958417926268">"ମପାଯାଉନାହିଁ"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="3271450299386176770">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ କ୍ୟାରିଅରଙ୍କ ଡାଟା ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।"</string>
@@ -3322,12 +3278,12 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"ସର୍ବଦା-ଅନ୍ VPN ପାଇଁ ଏକ DNS ସର୍ଭର ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଜରୁରୀ"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"ସର୍ବଦା ଚାଲୁଥିବା VPN ପାଇଁ DNS ସର୍ଭର୍ ଠିକଣା ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଦରକାର"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"ଏଣ୍ଟର୍ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ସର୍ବଦା-ଅନ୍ VPNକୁ ସପୋର୍ଟ କରେ ନାହିଁ"</string>
- <string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"ଖାରଜ"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="vpn_connect" msgid="7102335248484045354">"କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="vpn_connect" msgid="7102335248484045354">"ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="1533147558671640341">"ପରିବର୍ତ୍ତନ"</string>
- <string name="vpn_edit" msgid="5862301148429324911">"VPN ପ୍ରୋଫାଇଲ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="vpn_edit" msgid="5862301148429324911">"VPN ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="2913950864877236737">"ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="216709261691085594">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="6356789348816854539">"ଏହି VPNକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?"</string>
@@ -3345,7 +3301,7 @@
<string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2139148820719163694">"ସର୍ବଦା-ଅନ୍ VPNକୁ ଏହି ଆପ୍ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string>
<string name="vpn_title" msgid="3068868814145870274">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="7546073242936894638">"VPN ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
- <string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"ପ୍ରୋଫାଇଲ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"ପ୍ରୋଫାଇଲ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"ସର୍ବଦା-ଅନ୍ ଥିବା VPN"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"କୌଣସି VPN ଯୋଗ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
@@ -3367,7 +3323,7 @@
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="4978365619630094339">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="6649583220519447947">"ଅକ୍ଷମ"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="5551204878588237991">"ସକ୍ଷମ"</string>
- <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="8296330919329489422">"ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="8296330919329489422">"ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="4841047312274452474">"ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"ସିଷ୍ଟମ୍ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସକ୍ଷମ କରିବେ?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"ସିଷ୍ଟମ୍ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅକ୍ଷମ କରିବେ?"</string>
@@ -3394,8 +3350,14 @@
<item quantity="other">ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ</item>
<item quantity="one">ସର୍ଟିଫିକେଟ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଇମେଲ, ଆପ୍ସ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସମେତ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ତଦାରଖ କରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇପାରେ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।}other{{orgName} ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଇମେଲ, ଆପ୍ସ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସମେତ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ମନିଟର କରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇପାରେ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ପାଇଁ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ପ୍ରାଧିକରଣ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଇମେଲ, ଆପ୍ସ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସମେତ, ୱାର୍କ ନେଟୱାର୍କର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ମନିଟର କରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇପାରେ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।}other{{orgName} ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ପାଇଁ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ପ୍ରାଧିକରଣ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଇମେଲ, ଆପ୍ସ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସମେତ, ୱାର୍କ ନେଟୱାର୍କର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ମନିଟର କରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇପାରେ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅଧିକାର ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିଛି, ଯାହା ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ତଦାରଖ କରିବା ପାଇଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନ୍ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅଧିକାର ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିଛି, ଯାହା ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ତଦାରଖ କରିବା ପାଇଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନ୍ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପ୍ରାଧିକରଣ ସଂସ୍ଥାପିତ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ସେମାନଙ୍କୁ ଇମେଲ୍ଗୁଡିକ, ଆପସ୍, ଏବଂ ନିରାପଦ ୱେବସାଇଟଗୁଡିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି କାର୍ଯ୍ୟ ନେଟୱାର୍କା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପ୍ରାଧିକରଣ ସଂସ୍ଥାପିତ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ସେମାନଙ୍କୁ ଇମେଲ୍ଗୁଡିକ, ଆପସ୍, ଏବଂ ନିରାପଦ ୱେବସାଇଟଗୁଡିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି କାର୍ଯ୍ୟ ନେଟୱାର୍କା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଏବଂ ନିରାପଦ ୱେବ୍ସାଇଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ଏକ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ୍ ଗତିବିଧି ମନିଟର୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଏହା କରାଇବାରେ ସମ୍ଭବ କରାଉଛି।"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ</item>
@@ -3403,15 +3365,15 @@
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"ଏକାଧିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="7523914344521302179">"ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ସେୟାର କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନ, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍ସ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ପ୍ରତ୍ୟକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ପେସ ରହିଛି।"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="3730074318510244552">"ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ସେୟାର କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନ, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍ସ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ପ୍ରତି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ସେୟାର କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନ, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍ସ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଆହୁରି ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ପେସ ରହିଛି।"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="3730074318510244552">"ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ସେୟାର କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ ହୋମ୍ ସ୍କ୍ରିନ, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍ସ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ପ୍ରତି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନ, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍ସ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଆହୁରି ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ପେସ୍ ରହିଛି।"</string>
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଓ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"ୟୁଜର୍ ବା ପ୍ରୋଫାଇଲ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="4602868481732886115">"ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"ସେଟ୍ ଅପ୍ ହୋଇନାହିଁ - ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"ସେଟ୍ ଅପ୍ ହୋଇନାହିଁ - କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
- <string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"ଆଡମିନ"</string>
+ <string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"ଆଡ୍ମିନ୍"</string>
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"ଆପଣ (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="3328539978480663740">"ଆପଣ ଆଉ କୌଣସି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଜଣେ ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରିବାକୁ ଜଣଙ୍କୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"କେବଳ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ମାଲିକ ହିଁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।"</string>
@@ -3439,10 +3401,10 @@
<string name="user_category_title" msgid="4368580529662699083">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ"</string>
<string name="other_user_category_title" msgid="7089976887307643217">"ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ"</string>
<string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"ଅତିଥି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"ଅତିଥି ମୋଡରୁ ବାହାରକୁ ଯିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଅତିଥି ଆପ୍ସ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"ଅତିଥି ମୋଡରୁ ବାହାରକୁ ଯିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଅତିଥି ଆପ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"ଅତିଥି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ଡିଲିଟ କରିବେ?"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଅତିଥି ସେସନରୁ ଆପ୍ସ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଅତିଥି ମୋଡରୁ ବାହାରକୁ ଗଲେ ଭବିଷ୍ୟତର ସମସ୍ତ ଅତିଥି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବ"</string>
- <string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"ଫୋନ କଲ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଅତିଥି ସେସନରୁ ଆପ୍ସ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ କରାଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଅତିଥି ମୋଡରୁ ବାହାରକୁ ଗଲେ ଭବିଷ୍ୟତର ସମସ୍ତ ଅତିଥି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ଡିଲିଟ କରାଯିବ"</string>
+ <string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"ଫୋନ୍ କଲ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"ଫୋନ୍ କଲ୍ ଓ SMS ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="7868894792723368364">"ଫୋନ୍ କଲ୍ ଚାଲୁ କରିବେ?"</string>
@@ -3469,7 +3431,7 @@
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"ଏହା କିପରି କାମ କରେ"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"ଷ୍ଟୋର୍ରେ ନିଜ ଫୋନ୍ ଦ୍ୱାରା ପୈଠ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"ଡିଫଲ୍ଟ ପେମେଣ୍ଟ"</string>
- <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"ସେଟ ହୋଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"ସେଟ୍ ହୋଇ ନାହିଁ"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"ଡିଫଲ୍ଟ ପେମେଣ୍ଟ ଆପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"ଡିଫଲ୍ଟ ପେମେଣ୍ଟ ଆପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -3491,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"PIN ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"ସହାୟତା ଓ ମତାମତ"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"ସହାୟତା ଆର୍ଟିକିଲ୍, ଫୋନ୍ ଓ ଚାଟ୍"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"ସହାୟତା ଆର୍ଟିକିଲ, ଟାବଲେଟ ଏବଂ ଚାଟ"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"ସହାୟତା ଆର୍ଟିକିଲ, ଡିଭାଇସ ଏବଂ ଚାଟ"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"ସହାୟତା ଆର୍ଟିକିଲ୍, ଫୋନ୍ ଓ ଚାଟ୍"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ଫଟୋ ଆଇଡି"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"ଗୁରୁତର ବିପଦ"</string>
@@ -3553,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନାକୁ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"ପଶ୍ଚାତ୍"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"ପୋର୍ଟେବଲକୁ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"ଅନ୍ୟ ଏକ ଉପାୟରେ ଫର୍ମାଟ କର"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"ସମାପ୍ତ"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM କାର୍ଡ"</string>
@@ -3607,7 +3565,7 @@
<string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"ନେଟ୍ୱାର୍କ ଓ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"ମୋବାଇଲ, ୱାଇ-ଫାଇ, ହଟସ୍ପଟ୍"</string>
<string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"ୱାଇ-ଫାଇ, ହଟସ୍ପଟ୍"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_default_summary" msgid="7211769956193710397">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍, ପେୟାରିଂ"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6927727617078296491">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍, ଡ୍ରାଇଭିଙ୍ଗ ମୋଡ୍, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍, ଡ୍ରାଇଭିଙ୍ଗ ମୋଡ୍"</string>
@@ -3704,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ସ୍କ୍ରିନ୍, ଲକ୍ ସମୟ, ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"ମେମୋରୀ, କେଚ୍, ଡାଟା, ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ, ଖାଲି କରନ୍ତୁ, ଖାଲି, ସ୍ପେସ୍"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା, ଡିଭାଇସ୍, ହେଡଫୋନ୍, ହେଡସେଟ୍, ସ୍ପିକର୍, ୱାୟରଲେସ୍, ପେୟାର୍, ଇୟର୍ବଡ୍ସ, ମ୍ୟୁଜିକ୍, ମିଡିଆ"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ପେୟାର, ଇଅରବଡ, ବ୍ଲୁଟୁଥ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ପୃଷ୍ଠପଟ, ଥିମ୍, ଗ୍ରିଡ୍, କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ, ପର୍ସନାଲାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ଆଇକନ୍, ଆକ୍ସେଣ୍ଟ, ରଙ୍ଗ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ଡିଫଲ୍ଟ, ସହାୟକ"</string>
@@ -3748,7 +3707,7 @@
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"ସର୍ବଦା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବ"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"ପ୍ରଥମେ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବାପରେ ଧୀରେ ଧୀରେ ରିଙ୍ଗ୍ ହେବ"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଶବ୍ଦ"</string>
- <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"ସ୍ପେସିଆଲ ଅଡିଓ"</string>
+ <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"ସ୍ପାଟିଆଲ ଅଡିଓ"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"ଡାଏଲ୍ ପ୍ୟାଡ୍ ଟୋନ୍"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ କରିବା ସାଉଣ୍ଡ"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string>
@@ -3762,16 +3721,14 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="1977698889522966589">"ଟୋନ୍"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"କମ୍ପନ"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"ଚାଲୁ ହେବାର ଶବ୍ଦ"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"ଲାଇଭ କ୍ୟାପ୍ସନ"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"ଲାଇଭ୍ କ୍ୟାପ୍ସନ୍"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"ସ୍ବଚାଳିତ କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ମିଡିଆ"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"ଫୋନ ସ୍ପିକର"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"ତାରଯୁକ୍ତ ହେଡଫୋନଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"କମ୍ପାଟିବଲ ମିଡିଆରୁ ଆସିଥିବା ଅଡିଓ ଅଧିକ ଇମର୍ସିଭ ହୋଇଥାଏ"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"ସ୍ପାସିଅଲ ଅଡିଓ ଇମରସିଭ ସାଉଣ୍ଡ ତିଆରି କରେ ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ଚାରିପାଖରୁ ଆସୁଥିବା ପରି ଲାଗେ। କେବଳ କିଛି ମିଡିଆରେ କାମ କରେ।"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"ଚାଲୁ ଅଛି / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"ଚାଲୁ ଅଛି / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> ଏବଂ <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"ଆପଣ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସ୍ପେସିଆଲ ଅଡିଓକୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ସେଟିଂସ"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{1ଟି ସିଡୁଲ୍ ସେଟ୍ ହୋଇଛି}other{#ଟି ସିଡୁଲ୍ ସେଟ୍ ହୋଇଛି}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"କେବଳ ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ଲୋକ ଏବଂ ଆପ୍ସ ଦ୍ୱାରା ସୂଚନା ପାଆନ୍ତୁ"</string>
@@ -3781,7 +3738,7 @@
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"ସିଡୁଲ୍"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"ସିଡୁଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"ଏଡିଟ"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"ସିଡୁଲ୍"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"ସିଡୁଲ୍"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"ସିଡୁଲ୍"</string>
@@ -3889,10 +3846,9 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"ବିଗତ 7 ଦିନର ସବୁକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"ଆପ ସେଟିଂସ"</string>
- <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"ଅଲଗା ଅଲଗା ଆପ୍ସରୁ ମିଳୁଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"ଅଲଗା ଅଲଗା ଆପରୁ ମିଳୁଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ସାଧାରଣ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରାଥମିକତା"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ କମ୍ ପ୍ରାଥମିକତା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଜେଣ୍ଟଲ୍ରେ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -3916,19 +3872,19 @@
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସ୍ନୁଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"ଜେଣ୍ଟଲ୍ ନୋଟିଫିକ୍ସନ୍ରୁ ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"ଜେଣ୍ଟଲ୍ ନୋଟିଫିକେସନ୍ର ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥିତି ବାର୍ରେ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
- <string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"ଆପ ଆଇକନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ"</string>
+ <string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"ଆପ୍ ଆଇକନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିନ୍ଦୁ"</string>
<string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"ବର୍ତ୍ତମାନର କଥାବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକର ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"ବବଲ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ବବଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି ଦେଖାଯାଇପାରେ। ଏକ ବବଲ୍କୁ ଖୋଲିବାକୁ, ଏଥିରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହା ଖାରଜ କରିବାକୁ, ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ତଳକୁ ଟାଣି ଆଣନ୍ତୁ।"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"ବବଲ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"ସମସ୍ତ ବବଲ୍ ସେଟିଂସ"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ବବଲ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"ଆପ୍ସ ଉପରେ ଫ୍ଲୋଟିଂ ଆଇକନ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ବବଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"ଆପଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଫ୍ଲୋଟିଂ ଆଇକନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"ବବଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖେଇବାକୁ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ବବଲ୍ ଚାଲୁ କରିବେ?"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"ଏହି ଆପ୍ ପାଇଁ ବବଲ୍ ଚାଲୁ କଲେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବବଲଗୁଡ଼ିକ ଚାଲୁ ହୋଇଯିବ।\n\n ଏହା ବବଲକୁ ଅନୁମତି ଦେଇ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ କିମ୍ବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ।"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"ଚାଲୁ ଅଛି / ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ଫ୍ଲୋଟିଂ ଆଇକନଗୁଡ଼ିକ ଭାବେ ଦେଖାଯାଇପାରିବ"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"ବବଲଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବାକୁ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକର ଶୀର୍ଷରେ କିଛି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଫ୍ଲୋଟିଂ ଆଇକନ୍ ପରି ଦେଖାଯିବ"</string>
@@ -3958,7 +3914,7 @@
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"ଅନଲକ୍ କରିବା ପରେ, ସିଧାସଳଖ ଗତ ଥର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ସ୍କ୍ରିନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ଲକ୍ସ୍କ୍ରିନ୍, ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ, ବାଏପାସ୍"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ଲକ ସ୍କ୍ରିନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ, ଡିଫଲ୍ଟ ଏବଂ ନୀରବ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ, ଡିଫଲ୍ଟ ଏବଂ ନୀରବ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"ନୀରବ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
@@ -4015,11 +3971,11 @@
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"ନିରବରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"ଶବ୍ଦ କର"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="8453789143477210550">"ଶବ୍ଦ କର ଓ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଦେଖାଅ"</string>
- <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"ସ୍କ୍ରିନ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="658158049378796947">"ମଧ୍ୟମ"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="8875198696330289686">"ଉଚ୍ଚ"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"ସ୍କ୍ରିନ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"ନୀରବ"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"ଡିଫଲ୍ଟ"</string>
@@ -4032,21 +3988,21 @@
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ନାହିଁ"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ନାହିଁ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ନିମ୍ନରେ ଦେଖାଯାଏ"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"ଫୋନ ସେଟିଂସ ଆଧାରରେ ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହୋଇପାରେ"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"ଡିଭାଇସ ଅନଲକ ଥିବା ବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବ୍ୟାନର ଭଳି ଦେଖାଯିବ"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"ଡିଭାଇସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବ୍ୟାନର୍ ଭଳି ଦେଖାଯିବ"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"ସମସ୍ତ \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
- <string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ବିଷୟରେ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
+ <string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"ସମସ୍ତ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">ପ୍ରତି ଦିନ ପ୍ରାୟ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି</item>
- <item quantity="one">ପ୍ରତି ଦିନ ପ୍ରାୟ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">ପ୍ରତି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି</item>
+ <item quantity="one">ପ୍ରତି ଦିନ ~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">ପ୍ରତି ସପ୍ତାହରେ ପ୍ରାୟ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି</item>
- <item quantity="one">ପ୍ରତି ସପ୍ତାହରେ ପ୍ରାୟ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">ପ୍ରତି ସପ୍ତାହ~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି</item>
+ <item quantity="one">ପ୍ରତି ସପ୍ତାହ~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"ଆଦୌ ନୁହେଁ"</string>
- <string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"ଡିଭାଇସ ଓ ଆପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"କେଉଁ ଆପ୍ସ ଏବଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିବ ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"ଡିଭାଇସ୍ ଓ ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"କେଉଁ ଆପ୍ ଏବଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିବ ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ଅକସେସ୍ ଅବରୋଧିତ"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରୁନାହାନ୍ତି"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4059,9 +4015,9 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକସେସ୍ କରିବାର ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ର ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12ରେ Android ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଫିଚର ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରେ। \n\nଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ନାମ ଏବଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ। ଏହି ଫିଚର ଫୋନ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପରି, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଖାରଜ କରିପାରିବ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ।"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12ରେ Android ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଫିଚର୍ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରେ। \n\nଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ। ଏହି ଫିଚର୍ ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପରି, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଖାରଜ କରିପାରିବ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ।"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ର ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> କଣ୍ଟାକ୍ଟ ନାମ, ଫଟୋ ଏବଂ ଆପଣ ପାଇଥିବା ମେସେଜର ଟେକ୍ସଟ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ। ଏହି ଆପ ଫୋନ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ସହ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ନୁଜ କିମ୍ବା ଖାରଜ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସକ୍ଷମ ହେବ। \n\nଏହା ଆପଟିକୁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ କ୍ଷମତା ଦେବ।"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ, ଫଟୋ ଏବଂ ଆପଣ ପାଇଥିବା ମେସେଜର ଟେକ୍ସଟ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ। ଏହି ଆପ ଫୋନ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ସହ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ନୁଜ କିମ୍ବା ଖାରଜ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସକ୍ଷମ ହେବ। \n\nଏହା ଆପଟିକୁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ କ୍ଷମତା ଦେବ।"</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="9143226910825830619">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ଏହା କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ:"</string>
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"ଏହା ଯୋଗାଯୋଗ, ମେସେଜ ଏବଂ ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବ।"</string>
@@ -4071,7 +4027,7 @@
<string name="nls_feature_settings_summary" msgid="3770028705648985689">"ଏହା \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିପାରିବ ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ।"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍କୁ ବନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପ ଆକ୍ସେସ୍ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ।"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ବାତିଲ"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ବାତିଲ୍"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ପ୍ରକାର"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"ରିଅଲ୍-ଟାଇମ୍"</string>
<string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ଆପ୍, ନାଭିଗେସନ୍, ଫୋନ୍ କଲ୍ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିରୁ ଚାଲୁଥିବା କମ୍ୟୁନିକେସନ୍"</string>
@@ -4087,8 +4043,8 @@
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପଠାଉଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆପ ପାଇଁ ସେଟିଂସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"ଏହି ଆପ ଉନ୍ନତ ସେଟିଂସକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବାଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଭାବରେ ଚଲାଯିବା ପାଇଁ, ଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ସ ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା ଭାବରେ ଚଲାଯିବା ପାଇଁ, ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ VR ସେବା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"ଭର୍ଚୁଅଲ୍ ରିଅଲିଟୀ ମୋଡ୍ରେ ଆପଣ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବାବେଳେ <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ଚାଲିବ।"</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"VRରେ ଡିଭାଇସ୍ ଥିବାବେଳେ"</string>
@@ -4100,12 +4056,12 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"ପିକଚର୍-ଇନ୍-ପିକଚର୍"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"ପିକଚର୍-ଇନ୍-ପିକଚରର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"ଏପ ଖୋଲା ଥିବାବେଳେ କିମ୍ୱା ଏହାକୁ ଆପଣ ଛାଡ଼ିବା ପରେ (ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ, ଏକ ଭିଡିଓ ଦେଖିବା ଜାରି ରଖିବାକୁ) ଏକ ଛବି-ଭିତରେ-ଛବି ୱିଣ୍ଡୋ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଏପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ, ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଏପଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଦେବ।"</string>
- <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ୱାର୍କ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ସ"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"ସଂଯୁକ୍ତ ୱାର୍କ୍ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ସ"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"କୌଣସି ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଆପ୍ ନାହିଁ"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"କ୍ରସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଆପ୍, କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ୱାର୍କ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ସ"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"ସଂଯୁକ୍ତ ୱାର୍କ୍ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ସ"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"ଏହି ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ସେୟାର୍ କରି ପରସ୍ପରର ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ।"</string>
@@ -4138,7 +4094,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ବର୍ଗଗୁଡ଼ିକ</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ବର୍ଗ</item>
</plurals>
- <string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"ଏହି ଆପଟି କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପୋଷ୍ଟ୍ କରିନାହିଁ"</string>
+ <string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"ଏହି ଆପ୍ଟି କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପୋଷ୍ଟ୍ କରିନାହିଁ"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"ଆପର ଅତିରିକ୍ତ ସେଟିଂସ"</string>
<string name="notification_screen_summary" msgid="5984915275134654822">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ଇତିହାସ, ବବଲ୍, ବର୍ତ୍ତମାନ ପଠାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="2988400013221120744">"ସମସ୍ତ ଆପ୍ ପାଇଁ ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
@@ -4156,7 +4112,7 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ କଦାପି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"ଛାୟା କିମ୍ବା ପେରିଫେରିଆଲ୍ ଡିଭାଇସ୍ରେ କଦାପି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍ର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଓଭରରାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"\'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ବାଧା ଦେବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
@@ -4170,7 +4126,7 @@
<string name="notification_vibrate_title" msgid="1422330728336623351">"ଭାଇବ୍ରେସନ୍"</string>
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"ସାଉଣ୍ଡ"</string>
<string name="notification_conversation_important" msgid="4365437037763608045">"ପ୍ରାଥମିକତା"</string>
- <string name="notification_conversation_add_to_home" msgid="8136269431130231389">"ହୋମ ସ୍କ୍ରିନରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="notification_conversation_add_to_home" msgid="8136269431130231389">"ମୂଳ ସ୍କ୍ରିନରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"ରିନେମ୍"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"ସିଡୁଲ୍ ନାମ"</string>
@@ -4224,13 +4180,13 @@
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{1ଟି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ}other{#ଟି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"କିଏ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ"</string>
<string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"ଯଦିଓ ମେସେଜିଂ କିମ୍ବା କଲିଂ ଆପ୍ସ ଆପଣଙ୍କୁ ସୂଚିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ, ଆପଣ ଏଠାରେ ବାଛିଥିବା ଲୋକମାନେ ତଥାପି ସେହି ଆପ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ"</string>
- <string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"କଲ"</string>
- <string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"କଲଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"କଲ୍"</string>
+ <string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"କଲ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"କଲଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା କଲଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ କଲଗୁଡ଼ିକ ଆସିଲେ ସାଉଣ୍ଡ ହେବାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସଟି ରିଂ ହେବା ମୋଡରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ କଲଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କର ସାଙ୍ଗ,ପରିବାର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"</string>
- <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"ତାରାଙ୍କିତ କଣ୍ଟାକ୍ଟ"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ କଲଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କର ସାଙ୍ଗ,ପରିବାର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} ଏବଂ {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} ଏବଂ {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} ଏବଂ ଅନ୍ୟ #ଟି ଯୋଗାଯୋଗ}}"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_empty_name" msgid="2906404745550293688">"(କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ)"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"ମେସେଜ୍"</string>
@@ -4241,10 +4197,10 @@
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ସାଙ୍ଗ, ପରିବାର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିପାରିବ"</string>
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"ସମସ୍ତ କଲ୍ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିପାରିବ"</string>
- <string name="zen_mode_contacts_count" msgid="6568631261119795799">"{count,plural, =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{1ଟି କଣ୍ଟାକ୍ଟ}other{#ଟି କଣ୍ଟାକ୍ଟ}}"</string>
+ <string name="zen_mode_contacts_count" msgid="6568631261119795799">"{count,plural, =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{1ଟି ଯୋଗାଯୋଗ}other{#ଟି ଯୋଗାଯୋଗ}}"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="6027004263046694174">"ଯେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"ତାରାଙ୍କିତ କଣ୍ଟାକ୍ଟ"</string>
+ <string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="zen_mode_from_some" msgid="3708450042225044524">"କିଛି ଲୋକ କିମ୍ବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"</string>
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ବାରମ୍ୱାର କରୁଥିବା କଲର୍ଙ୍କଠାରୁ"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ବାରମ୍ୱାର କରୁଥିବା କଲର୍ଙ୍କଠାରୁ"</string>
@@ -4281,7 +4237,7 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଅନୁମତି ନଦେଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଚୟନିତ ଲୋକମାନେ ପହଞ୍ଚି ପାରିବେ"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{କୌଣସି ଆପ୍ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ ନାହିଁ}=1{{app_1} ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}=2{{app_1} ଏବଂ {app_2} ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}=3{{app_1}, {app_2} ଏବଂ {app_3} ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}other{{app_1}, {app_2}, ଏବଂ ଆହୁରି #ଟି ଆପ୍ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}}"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"ଆପ୍ସ"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"ଆପଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -4292,10 +4248,10 @@
<string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"କିଛି ଲୋକ ବାଧା ଦେଇପାରନ୍ତି"</string>
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"ସବୁ ଲୋକ ବାଧା ଉପୁଯାଇପାରିବେ"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"ବାରମ୍ୱାର ଫୋନ୍ କରୁଥିବା କଲର୍"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"ବାରମ୍ବାର କଲ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"ବାରମ୍ବାର କଲ୍ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="8104755389401941875">"ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5429267704011896833">"ଯୋଗାଯୋଗ"</string>
- <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1002370699564211178">"ତାରାଙ୍କିତ କଣ୍ଟାକ୍ଟ"</string>
+ <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1002370699564211178">"ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="181819778783743847">"ବାରମ୍ୱାର ଫୋନ୍ କରୁଥିବା କଲର୍"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
@@ -4339,8 +4295,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ଆପ୍ ପିନିଂ"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"ବର୍ତ୍ତମାନର ଆପକୁ ଆପଣ ଅନପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରିନରେ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଆପ୍ ପିନିଂ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଏହି ଫିଚର୍ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରେ, ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଜଣେ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ସାଙ୍ଗକୁ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଗେମ୍ ଖେଳିବାକୁ ଦେବା।"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"କୌଣସି ଆପ ପିନ କରାଗଲେ, ପିନ ହୋଇଥିବା ଆପଟି ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିପାରେ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ କରାଯାଇପାରେ। \n\nଆପ ପିନିଂ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ: \n1. ଆପ ପିନିଂ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ \n2. ଓଭରଭିଉ ଖୋଲନ୍ତୁ \n3. ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷରେ ଥିବା ଆପ ଆଇକନରେ ଟାପ କରି ତା\'ପରେ ପିନରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"କୌଣସି ଆପ ପିନ କରାଗଲେ, ପିନ ହୋଇଥିବା ଆପଟି ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିପାରେ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ କରାଯାଇପାରେ। \n\nଯଦି ଆପଣ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ସେୟାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଜଣେ ଅତିଥି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ। \n\nଆପ ପିନିଂ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ: \n1. ଆପ ପିନିଂ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ \n2. ଓଭରଭିଉ ଖୋଲନ୍ତୁ \n3. ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷରେ ଥିବା ଆପ ଆଇକନରେ ଟାପ କରି ତା\'ପରେ ପିନରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"କୌଣସି ଆପ୍ ପିନ୍ କରାଗଲେ, ପିନ୍ ହୋଇଥିବା ଆପଟି ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିପାରେ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରାଯାଇପାରେ। \n\nଆପ୍ ପିନିଂ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ: \n1. ଆପ୍ ପିନିଂ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ \n2. ଓଭରଭିଉ ଖୋଲନ୍ତୁ \n3. ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷରେ ଥିବା ଆପ୍ ଆଇକନରେ ଟାପ୍ କରି ତା\'ପରେ ପିନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"କୌଣସି ଆପ୍ ପିନ୍ କରାଗଲେ, ପିନ୍ ହୋଇଥିବା ଆପଟି ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିପାରେ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରାଯାଇପାରେ। \n\nଯଦି ଆପଣ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ସେୟାର୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଜଣେ ଅତିଥି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ। \n\nଆପ୍ ପିନିଂ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ: \n1. ଆପ୍ ପିନିଂ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ \n2. ଓଭରଭିଉ ଖୋଲନ୍ତୁ \n3. ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷରେ ଥିବା ଆପ୍ ଆଇକନରେ ଟାପ୍ କରି ତା\'ପରେ ପିନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"ଆପ୍ ପିନ୍ କରାଗଲେ: \n\n• ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରାଯାଇପାରେ \n (ଯେପରିକି ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଇମେଲ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ) \n• ପିନ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିପାରେ \n\nକେବଳ ଆପଣ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ସହ ଆପ୍ ପିନିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"ଅନ୍ପିନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ଲକ୍ ପାଟର୍ନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ଅନ୍ପିନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ PIN ମାଗନ୍ତୁ"</string>
@@ -4400,7 +4356,7 @@
<string name="app_launch_dialog_ok" msgid="1446157681861409861">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
<string name="app_launch_verified_links_info_description" msgid="7514750232467132117">"ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_launch_checking_links_title" msgid="6119228853554114201">"ଅନ୍ୟ ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି…"</string>
- <string name="app_launch_dialog_cancel" msgid="6961071841814898663">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="app_launch_dialog_cancel" msgid="6961071841814898663">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<plurals name="app_launch_supported_links_title" formatted="false" msgid="8579323750839397568">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ଟି ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କ୍</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ଟି ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କ୍</item>
@@ -4453,7 +4409,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ଟି ଅବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍</item>
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"ଅବ୍ୟବହୃତ ଆପ ସେଟିଂସ"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"ବ୍ୟବହାର ହେଉନଥିଲେ ଆପ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ବିରତ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"ବ୍ୟବହାର ହେଉନଥିଲେ ଆପ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ବିରତ କର"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ, ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"ସମସ୍ତ ଆପ୍ସ"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -4509,7 +4465,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"ବ୍ୟବହାରର ଆକ୍ସେସ୍"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"ବ୍ୟବହାରର ଆକ୍ସେସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"ଆପ୍ ବ୍ୟବହାରର ପସନ୍ଦ"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"ସ୍କ୍ରିନ ସମୟ"</string>
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକ କଣ ଓ କେତେଥର ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତଥା ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର, ଭାଷା ସେଟିଂସ, ଓ ଅନ୍ୟ ବିବରଣୀ ଟ୍ରାକ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଆପକୁ ବ୍ୟବହାର ଆକ୍ସେସ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"ମେମୋରୀ"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="3048107441540417799">"ମେମୋରୀ ବିବରଣୀ"</string>
@@ -4552,7 +4508,7 @@
<string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1575283098565582433">"ତୃଟି ସମ୍ପର୍କିତ ରିପୋର୍ଟ ସେୟାର୍ କରିବେ?"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="4869053468609007680">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ର ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର IT ଆଡମିନ୍ ଏକ ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ମାଗିଛନ୍ତି। ଆପ୍ ଓ ଡାଟା ଶେୟର୍ ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="8714439220818865391">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ର ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର IT ଆଡମିନ୍ ଏକ ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ମାଗିଛନ୍ତି। ଆପ୍ ଓ ଡାଟା ଶେୟର୍ ହୋଇପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ମନ୍ଥର ହୋଇଯାଇପାରେ।"</string>
- <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3523877008096439251">"ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କ ସହିତ ଏହି ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ସେୟାର କରାଯାଇଛି। ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ତାଙ୍କ ସହିତ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3523877008096439251">"ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ଙ୍କ ସହିତ ଏହି ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ସେୟାର୍ କରାଯାଇଛି। ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="7173093464692893276">"ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"କୌଣସି ଡାଟା ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
@@ -4634,7 +4590,7 @@
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="4597298121698665401">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ର <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ଅକ୍ଷର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"ଆପ୍ସ"</string>
+ <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"ଆପ୍"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଏହି ଆପକୁ ଡିସପ୍ଲେ ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଆପଣ କେଊଁଠି ଟାପ୍ କରନ୍ତି କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିନରେ ଯାହା ଡିସପ୍ଲେ ହୋଇଛି ସେଥିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତି ତାହା ଏହି ଆପ୍ ଦେଖିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ।"</string>
@@ -4645,7 +4601,7 @@
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"ମିଡିଆ ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ ଆପଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"ମିଡିଆକୁ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"ଯଦି ଅନୁମତି ଦିଆଯାଏ, ତେବେ ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ନପଚାରି ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକ ସହ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ମିଡିଆ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କିମ୍ବା ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବ। ଫାଇଲ୍ ଏବଂ ମିଡିଆକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପର ଅନୁମତି ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
- <string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"ମିଡିଆ, ଫାଇଲ, ପରିଚାଳନା, ପରିଚାଳକ, ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ, ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ, ଏଡିଟର, ଆପ, ଆପ୍ଲିକେସନ, ପ୍ରୋଗ୍ରାମ"</string>
+ <string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"ମିଡିଆ, ଫାଇଲ୍, ପରିଚାଳନା, ପରିଚାଳକ, ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ, ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ, ଏଡିଟର୍, ଆପ୍, ଆପ୍ଲିକେସନ୍, ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ରିଅଲିଟୀ ଲିସ୍ନର୍ ଷ୍ଟେରିଓ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ଟି ଆପ୍ରୁ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ଡିସପ୍ଲେ କରିବାକୁ ଅନୁମୋଦିତ"</string>
@@ -4686,8 +4642,8 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="472183807915497199">"ମଙ୍ଗଳବାର 6:01PM"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="1659313906250856104">"ମଙ୍ଗଳବାର 6:02PM"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2046797647382623313">"ମଙ୍ଗଳବାର 6:03PM"</string>
- <string name="disconnected" msgid="3469373726996129247">"କନେକ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ"</string>
- <string name="keyboard_disconnected" msgid="796053864561894531">"କନେକ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="disconnected" msgid="3469373726996129247">"ସଂଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="keyboard_disconnected" msgid="796053864561894531">"ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="6844301859713164522">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> ଡାଟା ବ୍ୟବହୃତ"</string>
<string name="data_usage_wifi_format" msgid="7644390582649568117">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ୱାଇ-ଫାଇରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="7638388920823212470">
@@ -4718,7 +4674,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଛି"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"ବାପାମାଙ୍କ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ"</string>
<string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"ଏହାକୁ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଫୋନଟି ତୁମ ବାପାମାଙ୍କୁ ଦିଅ"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଥାଏ, ତେବେ ନିଜ IT ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଥାଏ, ତେବେ ନିଜ IT ଆଡମିନ୍ଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"ଅଧିକ ବିବରଣୀ"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"ସେଟିଂସ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ, ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍ସ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"ସେଟିଂସ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ ଆକ୍ସେସ, ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ସୂଚନା ସମେତ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍ସ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡମିନ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।"</string>
@@ -4738,7 +4694,7 @@
<string name="condition_battery_summary" msgid="8436806157833107886">"ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="155474690792125747">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1678098728303268851">"ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି"</string>
- <string name="condition_bg_data_title" msgid="2719263664589753094">"ଡାଟା ସେଭର"</string>
+ <string name="condition_bg_data_title" msgid="2719263664589753094">"ଡାଟା ସେଭର୍"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="1736255283216193834">"ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="174326145616998813">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଅଫ୍ ଅଛି"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7113473121312772398">"ଆପ୍ସ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
@@ -4777,7 +4733,7 @@
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"ନନ-କ୍ୟାରିଅର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"ନନ୍-କ୍ୟାରିଅର୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"ଇଥରନେଟ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟା"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"ୱାଇ-ଫାଇ"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"ଇଥରନେଟ୍"</string>
@@ -4830,7 +4786,7 @@
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="7898004907837200752">"ଏହିକ୍ଷଣି ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଛି"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"ପ୍ଲାନ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"ଡାଟା ସେଭର"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"ଡାଟା ସେଭର୍"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"ପୃଷ୍ଠପଟ ଡାଟା ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"ଚାଲୁ"</string>
@@ -4838,8 +4794,8 @@
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"ଡାଟା ସେଭର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"ଡାଟା ସେଭର୍ ଚାଲୁଥିବାବେଳେ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"ହୋମ ଆପ"</string>
- <string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"ଡିଫଲ୍ଟ ହୋମ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"ହୋମ୍ ଆପ୍"</string>
+ <string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହୋମ୍ ସେଟ୍ କରା ନାହିଁ"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="311325321794497404">"ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ। ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ କଲ୍, ମେସେଜ୍, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରିବ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ଆଲାର୍ମ ବଜାଇବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="1881271630312222251">"ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ PIN ଆବଶ୍ୟକ। ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ କଲ୍, ମେସେଜ୍, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରିବ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ଆଲାର୍ମ ବଜାଇବ ନାହିଁ।"</string>
@@ -4915,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଯୋଗୁଁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭରକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଯୋଗୁଁ ଅସ୍ଥାୟୀରୂପେ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"ସମର୍ଥିତ ଆପ୍ସରେ ମଧ୍ୟ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର ହେବ"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ବୁଝିଗଲି"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସ ଡେଭେଲପର ଟାଇଲ୍ସ"</string>
@@ -4944,7 +4902,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"ଫୋଟୋ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍"</string>
<string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="597196990024769472">"ଅଟୋମେଟିକ"</string>
+ <string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="597196990024769472">"ଅଟୋମେଟିକ୍"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1068812971600327101">"ମାନୁଆଲ୍"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="6364023246849161274">"ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ପେସ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"ଜେଶ୍ଚର୍"</string>
@@ -4959,18 +4917,18 @@
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ସେଲ୍ଫୀ ନିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"2-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"ଆପ୍ସକୁ ସ୍ୱିଚ କରିବା ପାଇଁ, ହୋମ ବଟନରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ ଆପକୁ ଦେଖିବାକୁ, ପୁଣି ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ପଛକୁ ଫେରିବା ବଟନରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"ନୂଆ ହୋମ ବଟନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"ଆପ୍ସକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ, ମୂଳପୃଷ୍ଠା ବଟନ୍ରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ ଆପ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ, ପୁଣି ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ପଛକୁ ଫେରିବା ବଟନ୍ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"ନୂଆ ହୋମ୍ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"ଆପ୍କୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ନୂଆ ଜେଶ୍ଚର୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"ସୁରକ୍ଷା ଓ ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"ଜରୁରୀକାଳୀନ SOS, ମେଡିକାଲ୍ ସୂଚନା, ଆଲର୍ଟ"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"ହୋମକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ। ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ କରିବା ପାଇଁ, ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ, ଧରି ରଖନ୍ତୁ, ପରେ ରିଲିଜ କରନ୍ତୁ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣ ଏଜରୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"ମୂଳପୃଷ୍ଠାକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍ର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ, ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ, ଧରି ରଖନ୍ତୁ, ଏହା ପରେ ରିଲିଜ୍ କରନ୍ତୁ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣ ଏଜରୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ତଳେ ଦିଆଯାଇଥିବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ ସାହାଯ୍ୟରେ ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ, ହୋମକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ତଳେ ଦିଆଯାଇଥିବା ବଟନ୍ଗୁଡ଼ିକ ସାହାଯ୍ୟରେ ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ, ମୂଳପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 2 ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 3 ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍, ସ୍ୱାଇପ୍"</string>
- <string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଫଲ୍ଟ ହୋମ ଆପ <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"</string>
- <string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"ଡିଫଲ୍ଟ ହୋମ ଆପରେ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଫଲ୍ଟ ହୋମ୍ ଆପ୍ <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥନ କରୁନାହିଁ"</string>
+ <string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"ଡିଫଲ୍ଟ ହୋମ୍ ଆପ୍ରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"ଡିଜିଟାଲ୍ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"ଡିଜିଟାଲ୍ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନର ଏକ କୋଣରୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
@@ -4990,16 +4948,16 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"ଫୋନ୍ ଚେକ୍ କରିବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"ଡିଭାଇସ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"ୱାନ-ହେଣ୍ଡେଡ ମୋଡ"</string>
+ <string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"ଏକ-ହାତ ମୋଡ୍"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"ୱାନ-ହେଣ୍ଡେଡ ମୋଡକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"ୱାନ-ହେଣ୍ଡେଡ ମୋଡ ସର୍ଟକଟ"</string>
+ <string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"ଏକ-ହାତ ମୋଡ୍ ସର୍ଟକଟ୍"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"ରିଚେବିଲିଟୀ"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"ଏହା କରିବା ପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"ଏଥିପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷ ଭାଗକୁ ତଳକୁ ଟାଣନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ଗୋଟିଏ ହାତରେ ପହଞ୍ଚିବା ସହଜ ହୋଇଥାଏ"</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"ୱାନ-ହେଣ୍ଡେଡ ମୋଡ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ"</b>\n" • ସିଷ୍ଟମ ନାଭିଗେସନ ସେଟିଂସରେ ଜେଶ୍ଚର ନାଭିଗେସନ ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ\n • ସ୍କ୍ରିନର ନିମ୍ନ ଧାର ପାଖରେ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ପହଞ୍ଚି ପାରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଟାଣନ୍ତୁ"</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"ଆପଣଙ୍କ ବୁଢ଼ା ଆଙ୍ଗୁଠି ସ୍କ୍ରିନର ଯେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିପାରିବ, ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍କ୍ରିନର ଉପର ଭାଗଟି ମୁଭ ହୋଇଯିବ।"</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"ଆପଣଙ୍କ ବୁଢ଼ା ଆଙ୍ଗୁଠି ସ୍କ୍ରିନର ଯେଉଁ ଅଂଶ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିପାରିବ, ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍କ୍ରିନର ଉପର ଭାଗଟି ମୁଭ୍ ହୋଇଯିବ।"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଏବଂ ସେଟିଂସ ଦେଖାଯିବ।"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍କୁ ଦୁଇଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
@@ -5035,7 +4993,7 @@
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"ବନ୍ଦ"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"ବୁଟ୍ଲୋଡର୍ ପୂର୍ବରୁ ଅନଲକ୍ ହୋଇଛି"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="8045017109714463041">"ପ୍ରଥମେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"ଇଣ୍ଟରନେଟ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ନିଜ କ୍ଯାରିଅର ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ନିଜ ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ରଦାତାକୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"ବାହକ ଦ୍ୱାରା ଲକ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="oem_lock_info_message" msgid="8843145669619429197">"ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍କୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="706230592123831676">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ସମୁଦାୟ ଉପଲବ୍ଧ କରାଯାଇଛି\n\n<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>ରେ ଶେଷଥର ଚାଲିଥିଲା"</string>
@@ -5058,7 +5016,7 @@
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="786350385374794180">"ପରିଚାଳିତ ଡିଭାଇସ୍ ସୂଚନା"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5471858290610344646">"ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ସେଟିଂସ"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="1315413275836515937">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ସେଟିଂସ"</string>
- <string name="enterprise_privacy_header" msgid="4626225398848641603">"ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ସେଟିଂସ ବଦଳାଇପାରନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ସଫ୍ଟୱେର ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରନ୍ତି। \n\n ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ, ନିଜ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_header" msgid="4626225398848641603">"ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ସେଟିଂସ ବଦଳାଇପାରନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ସଫ୍ଟୱେର ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରନ୍ତି। \n\n ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ, ନିଜ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="2507761423540037308">"ସୂଚନାର ପ୍ରକାର, ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ସଂସ୍ଥା ଦେଖିପାରିବ"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="5459989751333816587">"ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡ୍ମିନ୍ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ"</string>
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="140157499478630004">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ପ୍ରତି ଆପଣଙ୍କର ଆକ୍ସେସ୍"</string>
@@ -5110,9 +5068,9 @@
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ସେଟିଂ"</string>
<string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ପାଇଁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି"</string>
- <string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏହି ସେଟିଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନୁପଲବ୍ଧ ଅଟେ।"</string>
+ <string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏହି ସେଟିଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନୁପଲବ୍ଧ ଅଛି।"</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"ଫାଇନାନ୍ସଡ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସୂଚନା"</string>
- <string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ ସଫ୍ଟୱେର ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରିବେ।\n\nଯଦି ଆପଣ କୌଣସି ପେମେଣ୍ଟ ହରାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଲକ ହୋଇଯିବ।\n\nଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ ସଫ୍ଟୱେର ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରିବେ।\n\nଯଦି ଆପଣ କୌଣସି ପେମେଣ୍ଟ ହରାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଲକ ହୋଇଯିବ।\n\nଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"ଯଦି ଡିଭାଇସର ଫାଇନାନ୍ସ କରାଯାଇଛି, ତେବେ ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"</string>
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Play Store ବାହାରୁ ଆସୁଥିବା ଆପ୍ସକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ମୋଡରେ ରିବୁଟ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -5157,7 +5115,7 @@
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"ଇମେଜ୍"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"ଅଡିଓ"</string>
- <string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"ଆପ୍ସ"</string>
+ <string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"ଆପଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"ସିଷ୍ଟମ୍"</string>
<string name="storage_trash" msgid="2807138998886084856">"ଟ୍ରାସ୍"</string>
@@ -5198,7 +5156,7 @@
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"ଡ୍ୟୁଟି ସାଇକିଲିଂ ନଥାଇ ସମସ୍ତ GNSS ତାରାମଣ୍ଡଳ ଓ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀକୁ ଟ୍ରାକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="input_method_category" msgid="2252659253631639005">"ଇନପୁଟ ପଦ୍ଧତି"</string>
<string name="stylus_handwriting" msgid="2154591374132794563">"ଷ୍ଟାଇଲସ ହେଣ୍ଡରାଇଟିଂ"</string>
- <string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"ସକ୍ଷମ କରାଗଲେ, ଯଦି ଏକ ଏଡିଟରକୁ ଫୋକସ କରାଯାଏ, ତେବେ ବର୍ତ୍ତମାନର ଇନପୁଟ ପଦ୍ଧତି ଷ୍ଟାଇଲସ MotionEvent ପାଏ।"</string>
+ <string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"ସକ୍ଷମ କରାଗଲେ, ଯଦି ଏକ ଏଡିଟର ଫୋକସ କରାଯାଏ, ତେବେ ବର୍ତ୍ତମାନର ଇନପୁଟ ପଦ୍ଧତି ଷ୍ଟାଇଲସ MotionEvent ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।"</string>
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"ଡିଭାଇସ୍ ଥିମ୍"</string>
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"ପ୍ରାକ୍-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"ନେଟୱାର୍କ ନାମ"</string>
@@ -5252,7 +5210,7 @@
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"ଡିଭାଇସ୍ର ନାମ"</string>
<string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"ମୌଳିକ ସୂଚନା"</string>
<string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"ଲିଗାଲ୍ ନୋଟିସ୍ ଏବଂ ରେଗୁଲେଟୋରୀ ସୂଚନା"</string>
- <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"ଡିଭାଇସର ବିବରଣୀ"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"ଡିଭାଇସ୍ ବିବରଣୀ"</string>
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"ଡିଭାଇସ୍ ଚିହ୍ନଟକାରୀ"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"ୱାଇ-ଫାଇର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"ୱାଇ-ଫାଇକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
@@ -5260,7 +5218,7 @@
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"ମିଡିଆ ଚଲାନ୍ତୁ"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"ଏଥିରେ <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> ଚଲାନ୍ତୁ"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍"</string>
- <string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"ଫୋନ"</string>
+ <string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"ଫୋନ୍"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"ଟାବଲେଟ୍"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"ଡିଭାଇସ୍"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"କଲ୍ କରିବାବେଳେ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ"</string>
@@ -5284,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"କିଛି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"ଭାଇବ୍ରେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ, ପାୱାର ମେନୁରେ ପ୍ରଥମେ \"ପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ\"କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"ସକ୍ଷମ କରିବାକୁ, ପାୱାର ମେନୁରେ ପ୍ରଥମେ \"ପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇ ଧର\"କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"ନେଟୱାର୍କ୍ ବିବରଣୀ"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ନାମ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୋଇଥାଏ। ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତି, ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତି କିମ୍ବା ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଏହା ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯାଇପାରେ।"</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"ଡିଭାଇସ୍"</string>
@@ -5389,7 +5347,7 @@
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"ଏହି SIMକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ SIM କାର୍ଡକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>କୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>ରେ ସ୍ବିଚ୍ କରିବେ କି?"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା SIM ସକ୍ରିୟ ହୋଇପାରିବ।\n\n <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> ସେବା ବାତିଲ ହୋବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIM ସକ୍ରିୟ ହୋଇପାରିବ।\n\n <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> ସେବା ବାତିଲ୍ ହୋବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8695772737522378095">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>କୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"SIM ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"SIMକୁ ଖାଲି କରିହେବ ନାହିଁ"</string>
@@ -5423,13 +5381,13 @@
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବେ?"</string>
<string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"SIM କାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବେ?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_title" msgid="933856847099933004">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇପାରିବ।\n\n<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> ସେବା ବାତିଲ ହେବ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଡାଉନଲୋଡ କରାଯାଇଥିବା SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇପାରିବ।\n\n <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> ସେବା ବାତିଲ ହେବ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇପାରିବ।\n\nସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ସେବା ବାତିଲ ହେବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇପାରିବ।\n\n<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> ସେବା ବାତିଲ୍ ହେବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇପାରିବ।\n\n <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> ସେବା ବାତିଲ୍ ହେବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇପାରିବ।\n\nସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ସେବା ବାତିଲ୍ ହେବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_text" msgid="8348764755143679582">"ଆପଣ ଥରକେ 2ଟି SIM ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଅନ୍ୟ ଏକ SIM ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_carrier_list_item_for_turning_off" msgid="5392037608705799522">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_info_outline_for_turning_off" msgid="1617619100229136888">"ଏକ SIMକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଫଳରେ ଆପଣଙ୍କ ସେବା ବାତିଲ ହେବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_info_outline_for_turning_off" msgid="1617619100229136888">"ଏକ SIMକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଫଳରେ ଆପଣଙ୍କ ସେବା ବାତିଲ୍ ହେବ ନାହିଁ"</string>
<string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="2706862823501979981">"ନେଟୱାର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରାଯାଉଛି…"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="4718412054243793310">"କଲ ଏବଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ସ୍ୱିଚ କରାଯାଉଛି…"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="1765646238941015899">"କ୍ୟାରିଅରକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
@@ -5447,7 +5405,7 @@
<string name="sim_action_yes" msgid="8076556020131395515">"ହଁ"</string>
<string name="sim_action_reboot" msgid="3508948833333441538">"ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sim_action_no_thanks" msgid="435717748384544195">"ନା, ଧନ୍ୟବାଦ"</string>
- <string name="sim_action_cancel" msgid="2668099867029610910">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sim_action_cancel" msgid="2668099867029610910">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sim_switch_button" msgid="1405772571706095387">"ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="dsds_activation_failure_title" msgid="4467364110584914794">"SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="dsds_activation_failure_body_msg1" msgid="6303921196869256391">"SIMକୁ କାଢ଼ି ପୁଣି ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ। ଯଦି ସମସ୍ୟା ଜାରି ରହେ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
@@ -5571,15 +5529,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"କାର୍ଡ ଓ ପାସଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"କାର୍ଡ ଓ ପାସଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"ପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"ପାୱାର ମେନୁ"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"ଡିଜିଟାଲ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"ଡିଜିଟାଲ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟକୁ ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"ପାୱାର ମେନୁକୁ ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"ପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Assistant ପାଇଁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"ପାୱାର ମେନୁ ପାଇଁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"\"ଦବାଇ ଧରି ରଖିବା\"କୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ପ୍ରଥମେ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"ପାୱାର ମେନୁ:\nପାୱାର ବଟନ ଏବଂ ଭଲ୍ୟୁମ ଅପ ବଟନକୁ ସମାନ ସମୟରେ ଦବାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"ରିଂ ହେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ:\nସର୍ଟକଟ ପାଇଁ ଏକ ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ ଦବାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistant ପାଇଁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"ପାୱାର ବଟନକୁ ଧରି ରଖି Assistantକୁ ଟ୍ରିଗର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"ପାୱାର ଏବଂ ଜରୁରୀକାଳୀନ ମେନୁ:\nସମାନ ସମୟରେ \"ପାୱାର\" ଏବଂ \"ଭଲ୍ୟୁମ୍ ବଢ଼ାନ୍ତୁ\"କୁ ଦବାନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"ରିଙ୍ଗ ହେବାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ:\nଭଲ୍ୟୁମ୍ ମେନୁରେ ସର୍ଟକଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି।"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"ଦବାଇ ଧରି ରଖିବାର ଅବଧି"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"ପାୱାର ବଟନକୁ କେତେ ସମୟ ଦବାଇ ଧରି ରଖିବେ, ତାହା ବାଛି ସମ୍ବେଦନଶୀଳତାକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"କମ୍ ସମୟ"</string>
@@ -5615,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"ମିଡିଆ"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାରରେ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"ଶୀଘ୍ର ପ୍ଲେବ୍ୟାକ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସରେ ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାର ଖୋଲା ରହିଥାଏ"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"ମିଡିଆ ସୁପାରିଶଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆଧାରରେ"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"ପ୍ଲେୟାରକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
@@ -5627,7 +5581,7 @@
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଚାଲୁ ହେବ"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
<string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
- <string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"ଇଣ୍ଟରନେଟ"</string>
+ <string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"ଇଣ୍ଟରନେଟ୍"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIMଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"ଏୟାରପ୍ଲେନ୍, ଏୟାରପ୍ଲେନ୍-ସେଫ୍"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"କଲ୍ ଓ SMS"</string>
@@ -5667,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"କଲଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"ମୋବାଇଲ ଡାଟା"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"ଡିଭାଇସ ଅନୁଭୂତିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ସ ଏବଂ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଏବେ ବି ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ପାଇଁ ସ୍କାନ କରିପାରିବେ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ-ଆଧାରିତ ଫିଚର ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।"</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"ଡିଭାଇସ ଅନୁଭୂତିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ସ ଏବଂ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଏବେ ବି ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ପାଇଁ ସ୍କାନ କରିପାରିବେ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ-ଆଧାରିତ ଫିଚର ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।"<annotation id="link">"ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"ସଂଯୋଗ ନାହିଁ"</string>
@@ -5678,10 +5631,10 @@
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> ମାଧ୍ୟମରେ ଡାଟା କିମ୍ବା ଇଣ୍ଟରନେଟକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆକ୍ସେସ୍ ରହିବ ନାହିଁ। କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ।"</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର୍"</string>
- <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ୍ ଚାଲୁ ଥିବା ଯୋଗୁଁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ପ୍ରାଥମିକତା ରିସେଟ୍ କରିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି।"</string>
- <string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"ଆପ୍ସ"</string>
+ <string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"ଆପଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="bluetooth_message_access_notification_content" msgid="5111712860712823893">"ଏକ ଡିଭାଇସ୍ ଆପଣଙ୍କ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="bluetooth_message_access_dialog_title" msgid="9009836130395061579">"ମେସେଜଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
<string name="bluetooth_message_access_dialog_content" msgid="7186694737578788487">"ଏକ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍, <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, ଆପଣଙ୍କ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି।\n\nଆପଣ ପୂର୍ବରୁ <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହାଁନ୍ତି।"</string>
@@ -5737,7 +5690,7 @@
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra-Wideband (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"ଆଖପାଖରେ UWB ଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତି ଚିହ୍ନଟ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ୍"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଆକ୍ସେସ୍"</string>
<string name="location_toggle_title" msgid="5229867700421750868">"ଲୋକେସନ ଆକ୍ସେସ"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"ଆପ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ"</string>
@@ -5754,10 +5707,8 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_title" msgid="1948056782712451381">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରିବେ?"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_content" msgid="4336436466468405850">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି।\n\nଆପଣ ପୂର୍ବରୁ <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହାଁନ୍ତି।"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
- <string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE ସେଟିଂସ"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟିଂସକୁ ଫେରି ଆସନ୍ତୁ"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"ସେଟିଂସ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ଫେରି ଯାଇଛି।"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"ଡିଭାଇସ ପୂରା ଚାର୍ଜ ବେଳେ ସର୍ବାଧିକ ବାଲାନ୍ସ"</string>
@@ -5769,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ (ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଖର୍ଚ୍ଚ)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ (ବେସ ମୂଲ୍ୟ)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"ଗୋଟିଏ ଇଭେଣ୍ଟ ପ୍ରତି ପୁରସ୍କାର"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"ଇଭେଣ୍ଟ ଅବଧିର ପ୍ରତି ସେକେଣ୍ଡରେ ରିୱାର୍ଡ"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"ଇଭେଣ୍ଟର ମୋଟ ଅବଧି ପାଇଁ ପୁରସ୍କାର"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"ଦୈନିକ ସର୍ବାଧିକ ପୁରସ୍କାର"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"ଶ୍ରେଷ୍ଠ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଯାଇଛି"</string>
@@ -5810,8 +5761,8 @@
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"ସେକେଣ୍ଡାରୀ ଡିସପ୍ଲେରେ ଡେସ୍କଟପ ମୋଡକୁ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଭାବେ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ରିବୁଟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"ବର୍ତ୍ତମାନ ରିବୁଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"ପରେ ରିବୁଟ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"ସ୍ପେସିଆଲ ଅଡିଓ"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"କମ୍ପାଟିବଲ ମିଡିଆରୁ ଆସିଥିବା ଅଡିଓ ଅଧିକ ଇମର୍ସିଭ ହୋଇଥାଏ"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"ସ୍ପାସିଅଲ ଅଡିଓ"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"କମ୍ପାଟିବଲ ମିଡିଆରୁ ଆସିଥିବା ଅଡିଓ ଅଧିକ ଇମରସିଭ ହୋଇଥାଏ"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"ହେଡ ଟ୍ରାକିଂ"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"ସାଉଣ୍ଡକୁ ଅଧିକ ସ୍ୱାଭାବିକ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ମୁଣ୍ଡକୁ ମୁଭ କରିବା ସମୟରେ ଅଡିଓ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"ନେଟୱାର୍କ ଡାଉନଲୋଡ ରେଟ ସୀମା"</string>
@@ -5819,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"ନେଟୱାର୍କ ଡାଉନଲୋଡ ରେଟ ସୀମାକୁ କନଫିଗର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"କୌଣସି ସୀମା ନାହିଁ"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"ଆପଣଙ୍କ ଆଖପାଖରେ ଚାଲୁଥିବା ବ୍ରଡକାଷ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"ଆପଣଙ୍କ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ମିଡିଆର ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ବ୍ରଡକାଷ୍ଟକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"ବ୍ରଡକାଷ୍ଟଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -5827,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"ବ୍ରଡକାଷ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"ବ୍ରଡକାଷ୍ଟରୁ ବାହାରି ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"QR କୋଡ ସ୍କାନ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"କନେକ୍ଟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"ଭୁଲ ପାସୱାର୍ଡ"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"ଶୁଣିବା ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ, ନିମ୍ନରେ ଥିବା QR କୋଡକୁ କେନ୍ଦ୍ରରେ ରଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR କୋଡ ଏକ ବୈଧ ଫର୍ମାଟ ନୁହେଁ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pa/arrays.xml b/res/values-pa/arrays.xml
index 55a86d1..48f001a 100644
--- a/res/values-pa/arrays.xml
+++ b/res/values-pa/arrays.xml
@@ -372,7 +372,7 @@
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_list_titles">
<item msgid="8908021508913038488">"ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਲਈ"</item>
- <item msgid="7397961711906421599">"ਦਰਮਿਆਨੇ ਸਮੇਂ ਲਈ"</item>
+ <item msgid="7397961711906421599">"ਔਸਤ"</item>
<item msgid="4079132024502041928">"ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_typeface_selector_titles">
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index bff392a..5d9dd15 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਕਰੋ।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ਛੋਟਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ਵੱਡਾ ਕਰੋ"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ਸਵੈ-ਘੁਮਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋ"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ \'ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ\' ਦੀ ਸਟੀਕਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੂਹਰਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ Google ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ \'ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ\' ਸਟੀਕਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੂਹਰਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ Google ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ਨਮੂਨਾ ਲਿਖਤ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ਔਜ਼ ਦਾ ਨਿਰਾਲਾ ਵਿਜ਼ਾਰਡ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"ਪਾਠ 11: ਔਜ਼ ਦਾ ਹੀਰਿਆਂ-ਪੰਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਨਿਰਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"ਨਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"ਬਲੂਟੁੱਥ"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"ਸੱਜਾ ਕੰਨ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"ਖੱਬਾ ਕੰਨ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"ਆਪਣਾ ਦੂਜਾ ਕੰਨ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"ਤੁਹਾਡਾ ਖੱਬਾ ਸੁਣਨ ਦਾ ਸਾਧਨ ਕਨੈਕਟ ਹੈ।\n\nਸੱਜੇ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ, ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"ਤੁਹਾਡਾ ਸੱਜਾ ਸੁਣਨ ਦਾ ਸਾਧਨ ਕਨੈਕਟ ਹੈ।\n\nਖੱਬੇ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ, ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।"</string>
@@ -150,17 +148,15 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"ਬਲੂਟੁੱਥ A2DP ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਆਫ਼ਲੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਲੋਅ ਐਨਰਜੀ ਆਡੀਓ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਆਫ਼ਲੋਡ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"ਬਲੂਟੁੱਥ LE AUDIO ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਆਫ਼ਲੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਲੋਅ ਐਨਰਜੀ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"ਜੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲੋਅ ਐਨਰਜੀ ਆਡੀਓ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਲੋਅ ਐਨਰਜੀ ਆਡੀਓ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"ਮੀਡੀਆ ਡੀਵਾਈਸਾਂ"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"ਕਾਲ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
- <string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
+ <string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤਰਜੀਹਾਂ"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"ਐਪ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"ਹਰੇਕ ਐਪ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"ਐਪ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੀਨਤਮ ਉਪਲਬਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"ਹੁਣੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"ਸੁਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"ਸਿਸਟਮ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ਭਾਸ਼ਾ ਐਪ ਵਿਚਲੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਾ ਕਰਨ।"</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਐਪਾਂ ਹੀ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">ਕੀ ਚੁਣੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?</item>
<item quantity="other">ਕੀ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?</item>
@@ -370,12 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤ ਕੇ ਉਸਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤ ਕੇ ਉਸਦੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤ ਕੇ ਉਸਦੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਕਿਸੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਕਿਸੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਕਿਸੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵੇਲੇ ਇੰਝ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। \n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -412,12 +404,12 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਓ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਓ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਇਸ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੋਣ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਓ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"ਐਪਾਂ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਪੜਾਅ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਮੰਗੋ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"ਐਪਾਂ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਪੜਾਅ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।\n\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।"</string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵੇਲੇ ਇੰਝ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ਕੰਟਰੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"ਕੰਟਰੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੈ"</string>
@@ -464,11 +454,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੋਣਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਲਵੇਗਾ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Pixel Imprint ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਪਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"ਜਦੋਂ ਉਹ Pixel Imprint ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਪਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਨਹੀਂ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"ਤੁਹਾਡੇ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"ਤੁਹਾਡੇ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"ਤੁਹਾਡੇ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਨਹੀਂ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ਤੁਹਾਡੇ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਇਹ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"ਬਿਹਤਰੀਨ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ, Made for Google ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੱਖਿਅਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਨਾਲ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"ਬਿਹਤਰੀਨ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ, Made for Google ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੱਖਿਅਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਨਾਲ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।"</string>
@@ -480,12 +468,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ਥੋੜ੍ਹੀ ਠੀਕ-ਠਾਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਲੀ ਥਾਂ \'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਤਮ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ\n\n"<annotation id="url">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ਫ਼ੇਸ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ਚਿਹਰੇ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਨੇਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹੋ"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ"</string>
@@ -494,9 +480,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"ਚਿਹਰੇ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਨੂੰ ਦਿਓ"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"ਡੀਵਾਈਸ ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਨੂੰ ਦਿਓ"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"ਫ਼ੋਨ ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਨੂੰ ਦਿਓ"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"ਫ਼ੋਨ ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਨੂੰ ਦਿਓ"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ਠੀਕ ਹੈ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"ਕੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।"</string>
@@ -505,7 +489,7 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7119039592587429936">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3365990364131398523">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="4908278819257287536">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।"</string>
- <string name="skip_anyway_button_label" msgid="3442274117023270068">"ਫਿਰ ਵੀ ਛੱਡੋ"</string>
+ <string name="skip_anyway_button_label" msgid="3442274117023270068">"ਫੇਰ ਵੀ ਛੱਡੋ"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="6139455414099035594">"ਵਾਪਸ ਜਾਓ"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"ਛੱਡੋ"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
@@ -518,12 +502,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ਡੀਵਾਈਸ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਟਿਕਾਣਾ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"ਨਾਮ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ਠੀਕ ਹੈ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ ’ਤੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੁੱਕ ਲਵੋ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੀਆਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ"</string>
@@ -536,9 +519,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ਫ਼ੀਸਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"ਤੁਸੀਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਓਨਾ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"ਤੁਸੀਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਓਨਾ ਹੀ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"ਤੁਸੀਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਓਨਾ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਲਗਾ ਕੇ ਰੱਖੋ, ਫਿਰ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਲਗਾਓ"</string>
@@ -596,22 +577,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"ਓਹੋ, ਉਹ ਸੈਂਸਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ। ਪਹਿਲੀ ਉਂਗਲ ਵਰਤੋ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"ਹੁਣੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਉਂਗਲ ਵਰਤੋ।"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"ਅੱਗੇ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਐਪ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। "<annotation id="url">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਬੰਦ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਖਰੀਦਾਂ ਅਤੇ ਐਪ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। "<annotation id="admin_details">"ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ"</annotation>\n\n"ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਐਪ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। "<annotation id="url">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਮੁਰੰਮਤ ਪ੍ਰਦਾਨਕ \'ਤੇ ਜਾਓ"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਾਕ, ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ, ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"ਸੁਰੱਖਿਆ, ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਅਡਵਾਂਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"ਹੋਰ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"ਆਟੋਫਿਲ, ਸਰਗਰਮੀ ਕੰਟਰੋਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਤੱਕ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"ਤੁਸੀਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"ਹੋਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"</string>
@@ -650,8 +628,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"ਆਪਣੀ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"ਤੁਹਾਡਾ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਲਾਕ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਵੱਖਰਾ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲਾਕ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ"</string>
@@ -762,7 +739,6 @@
<item quantity="one">ਘੱਟੋ-ਘੱਟ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</item>
<item quantity="other">ਘੱਟੋ-ਘੱਟ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਅੰਕ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ}one{ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਅੰਕ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ}other{ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਅੰਕ ਹੋਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="one">ਪਿੰਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਅੰਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</item>
<item quantity="other">ਪਿੰਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਅੰਕ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ</item>
@@ -1058,8 +1034,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਬੈਂਡ ਚੁਣੋ:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"ਪਰਦੇਦਾਰੀ"</string>
- <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ"</string>
- <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੇਖੋ ਜਾਂ ਬਦਲੋ"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"ਗਾਹਕੀ"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"ਗਾਹਕੀ ਦੇਖੋ ਜਾਂ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"ਬੇਤਰਤੀਬਾ MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"ਕੋਈ ਡੀਵਾਈਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਰੱਖੋ"</string>
@@ -1149,12 +1125,12 @@
<item quantity="other">%d ਨੈੱਟਵਰਕ</item>
</plurals>
<plurals name="wifi_saved_passpoint_access_points_summary" formatted="false" msgid="5802057518058840450">
- <item quantity="one">%d ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ</item>
- <item quantity="other">%d ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ</item>
+ <item quantity="one">%d ਗਾਹਕੀ</item>
+ <item quantity="other">%d ਗਾਹਕੀਆਂ</item>
</plurals>
<plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="5125849180309374451">
- <item quantity="one">%d ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ</item>
- <item quantity="other">%d ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ</item>
+ <item quantity="one">%d ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਗਾਹਕੀ</item>
+ <item quantity="other">%d ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਗਾਹਕੀਆਂ</item>
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1234150304285575798">"ਵਿਕਸਿਤ ਵਾਈ‑ਫਾਈ"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1561437650193980185">"SSID"</string>
@@ -1168,7 +1144,7 @@
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 ਪਤੇ"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ"</string>
- <string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7224061396195667208">"ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ"</string>
+ <string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7224061396195667208">"ਗਾਹਕੀਆਂ"</string>
<string name="wifi_saved_other_networks_tab" msgid="7942647415716557293">"ਹੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕ"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="5880605751602184383">"IP ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="8701003884367299092">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਉੱਨਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string>
@@ -1325,16 +1301,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"ਬੰਦ"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ਚਾਲੂ"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ਚਾਲੂ - ਚਿਹਰਾ-ਆਧਾਰਿਤ"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਪੋਰਟਰੇਟ ਅਤੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਵਿਚਾਲੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਲਿਜਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"ਸਵੈ-ਘੁਮਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਪੋਰਟਰੇਟ ਅਤੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਮੋਡ ਬਦਲਦੇ ਹੋ"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"ਪੂਰਾ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"ਉੱਚਤਮ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"ਪੂਰਾ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"ਤੁਹਾਡੇ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"ਰੰਗ"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"ਕੁਦਰਤੀ"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ"</string>
@@ -1424,7 +1397,7 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ ਚਾਲੂ"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"ਵਿਉਂਂਤੇ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"ਬੈੱਡਟਾਈਮ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"ਸੌਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"ਸਥਿਤੀ"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ"</string>
@@ -1453,7 +1426,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਟਾਈਲ, ਵਾਲਪੇਪਰ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"ਸਕ੍ਰੀਨ-ਸੇਵਰ"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਜਾਂ ਡੌਕ ਕੀਤੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਵੇਲੇ"</string>
@@ -1519,6 +1491,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android ਵਰਜਨ"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"ਮਾਡਲ"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਰਜਨ"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ਉਪਕਰਨ ਆਈ.ਡੀ."</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"ਬੇਸਬੈਂਡ ਵਰਜਨ"</string>
@@ -1617,10 +1590,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"ਨਾਮ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"ਮਾਉਂਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"ਫੌਰਮੈਟ"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"ਪੋਰਟੇਬਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਫੌਰਮੈਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"ਫਾਰਮੈਟ"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"ਅੰਦਰਲੀ ਤੌਰ ਤੇ ਫੌਰਮੈਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">" ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸਥਾਂਨਤਿਰਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"ਭੁੱਲ ਜਾਓ"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
@@ -1650,18 +1622,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"ਇਹ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। \n\nਇਹ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਮਾਉਂਟ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।"</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"ਇਹ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਇਹ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।"</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"ਤੁਸੀਂ ਇਸ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਵੀਡੀਓ, ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \n\n"<b>"ਇਸ SD ਕਾਰਡ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"</b>" \n\n"<b>"ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ"</b>" \n\n"<b>"ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ"</b>" \nਆਪਣੀਆਂ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ, ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ USB ਕੇਬਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰੋ। \n\n"<b>"ਐਪਾਂ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ"</b>" \nਇਸ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ।"</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \n\nਇਸ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ। \n\n"<b>"ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ"</b>" \nਆਪਣੀ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ, ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ USB ਕੇਬਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ। \n\n"<b>"ਐਪਾਂ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ"</b>" \nਇਸ <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ।"</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਬਾਹਦ ਕੱਢਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਗੀ, ਅਤੇ ਇਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਸੰਮਿਲਿਤ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।"</b>" \n\nਇਸ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।"</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"ਐਪਾਂ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਜਾਂ ਇਸ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਡਾਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪਾਓ। \n\nਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ \'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। \n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇਗਾ। \n\nਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"ਕੀ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਭੁੱਲ ਗਏ?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"ਇਸ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਐਪਸ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ Android ਵਰਜਨ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"ਮਹਿਮਾਨ ਮੋਡ ਵਰਤੋਂਕਾਰ, SD ਕਾਰਡ ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"ਆਪਣੇ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਵੀਡੀਓ, ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇ ਵੱਜੋਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੀਡੀਓ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵੱਜੋਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਸਮੇਤ, ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ। ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵੱਜੋਂ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"ਇਸਨੂੰ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। \n\nਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ। \n\n"<b>"ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</b>" ਡਾਟਾ ਗੁਆਚਣ ਤੋਂ ਬੱਚਣ ਲਈ, ਇਸਦਾ ਬੈੱਕਅੱਪ ਲੈਣ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵੱਜੋਂ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ"</string>
@@ -1678,9 +1649,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"ਮੂਵ ਕਰੋ"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">" ਡਾਟਾ ਮੂਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"ਮੂਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ. \n• ਕੁਝ ਐਪ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨ। \n• ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਰੱਖੋ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"ਤੁਹਾਡਾ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"ਤੁਹਾਡਾ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਤਿਆਰ ਹੈ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। \n\nਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਜਾਓ।"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰੋ"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਮੂਵ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। \n\nਮੂਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ।"</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਲਿਜਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
@@ -1689,20 +1660,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"ਹਲਚਲ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"ਇਹ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ਹੌਲੀ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। \n\nਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਲੇਕਿਨ ਇਸ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕੀਤੀ ਗਈ ਐਪਸ ਅਟਕ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। \n\nਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"ਤੁਸੀਂ ਇਸ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੋਗੇ?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰੋ। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ਇੱਕ SD ਕਾਰਡ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"ਫਾਰਮੈਟ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰੋ। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ਇੱਕ SD ਕਾਰਡ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"ਫਾਰਮੈਟ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"ਵਾਧੂ ਟੈਬਲੈੱਟ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਐਪਾਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਲਈ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"ਟੈਬਲੈੱਟ ਸਟੋਰੇਜ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"ਵਾਧੂ ਫ਼ੋਨ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਐਪਾਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਲਈ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"ਫ਼ੋਨ ਸਟੋਰੇਜ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"ਜਾਂ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਵੀਡੀਓ, ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ਇੱਕ SD ਕਾਰਡ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"ਫਾਰਮੈਟ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਲਈ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"ਕੀ ਇਸ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"ਇਸ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਐਪਾਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। \n\nਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਨਾਲ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗੀ। ਸਮੱਗਰੀ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਇਸ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ਜਾਂ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ।"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"ਇਸ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਵੀਡੀਓ, ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। \n\nਫਾਰਮੈਟਿੰਗ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗੀ। ਸਮੱਗਰੀ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਇਸ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ਜਾਂ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ।"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"ਕੀ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਲਿਜਾਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"ਤੁਸੀਂ ਇਸ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਲਿਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। \n\nਇਹ ਹਲਚਲ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ਖਾਲੀ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> ਲੱਗਣਗੇ।"</string>
@@ -1719,9 +1689,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਇਸ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਧੀਮਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। \n\nਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਸ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਨੂੰ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। \n\nਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਧ ਤੇਜ਼ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>, ਜਾਂ ਇਸ <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ।"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਲਿਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਜਾਣ ਲਈ, "<b>"ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਸਟੋਰੇਜ"</b>" \'ਤੇ ਜਾਓ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈ ਗਈ। \n\nਇਸ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ, "<b>"ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਸਟੋਰੇਜ"</b>" \'ਤੇ ਜਾਓ।"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"ਬੈਟਰੀ ਸਥਿਤੀ"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1952,7 +1922,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
@@ -2055,7 +2024,7 @@
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"ਆਪਣੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਮਲਿਆਂ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਮਲਿਆਂ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਵਿੰਨਣਸ਼ੀਲ ਹਨ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"ਅਡਵਾਂਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਚੋਣਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
@@ -2106,7 +2075,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"ਆਪਾਤਕਾਲ ਐਪ"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"ਐਪ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"ਕੀ ਐਪ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"ਇਹ ਹੇਠਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ:\n\n"<li>"ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"</li>\n<li>"ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</li>\n<li>"ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ"</li>\n<li>"ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟੇ ਸੰਬੰਧੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"</li>\n<li>"ਕੋਈ ਵੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੰਬੰਧੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"</li>\n<li>"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</li>\n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਗੁਆਓਗੇ।"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"ਇਹ ਹੇਠਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ:\n\n"<li>" ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"</li>\n<li>"ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</li>\n<li>"ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ"</li>\n<li>" ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟੇ ਸੰਬੰਧੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"</li>\n<li>"ਕੋਈ ਵੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੰਬੰਧੀ ਪਾਬੰਦੀ"</li>\n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਗੁਆਓਗੇ।"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"ਐਪਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"ਜਗ੍ਹਾ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"ਫਿਲਟਰ"</string>
@@ -2359,10 +2328,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"ਵੱਲੋਂ: ਬਿੱਲ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!\n\nਮੇਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੈ ਕਿ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦਾ ਕੰਮ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਨਵੇਂ ਗੁਬਾਰੇ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਣਗੇ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ਡਿਸਪਲੇ ਦੇ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"ਕੀ ਡਿਸਪਲੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਪਲੇ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਪਲੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀਆਂ ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਪਲੇ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"ਕੀ ਵੀਕੈਂਡ ਲਈ ਕੋਈ ਪਲਾਨ ਹੈ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"ਬੀਚ \'ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਨਾਲ ਆਓਗੇ?"</string>
@@ -2433,7 +2400,7 @@
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"ਗੈਰ-ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"ਉੱਚ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਲਿਖਤ"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"ਲਿਖਤ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲ ਕੇ ਕਾਲਾ ਜਾਂ ਸਫ਼ੈਦ ਕਰੋ। ਇਹ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਵਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"ਲਿਖਤ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲ ਕੇ ਕਾਲਾ ਜਾਂ ਸਫ਼ੈਦ ਕਰੋ। ਇਹ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਵਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਸਵੈ-ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"ਐਪ ਟ੍ਰਾਂਜਿਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕੱਟਣਾ"</string>
@@ -2453,7 +2420,7 @@
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"2 ਮਿੰਟ"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ (ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤੀ)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_about_title" msgid="813588002683460837">"ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ (ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ) ਬਾਰੇ"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮੇਂ (ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ) ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ (ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ) ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"ਸਮੇਂ ਸੰਬੰਧੀ ਇਸ ਤਰਜੀਹ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣ ਵਾਲੇ ਅਸਥਾਈ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਦਿਖਾਉਣਾ ਹੈ"</string>
@@ -2481,8 +2448,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ਸਵੈ ਕਲਿੱਕ ਸਮਾਂ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਸਪਰਸ਼ ਸੰਵੇਦਕ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਥਰਥਰਾਹਟ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"ਚਾਲੂ"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"ਬੰਦ"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"ਸੈਟਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਡੀਵਾਈਸ ਸ਼ਾਂਤ ਮੋਡ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"ਕਾਲਾਂ"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਲਾਰਮ"</string>
@@ -2606,7 +2571,7 @@
<string name="captioning_edge_color" msgid="6035818279902597518">"ਕਿਨਾਰੇ ਦਾ ਰੰਗ"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="5281259280060811506">"ਐਜ ਪ੍ਰਕਾਰ"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="285325623518361407">"ਫ਼ੌਂਟ ਪਰਿਵਾਰ"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"ਸੁਰਖੀਆਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਸਣਗੀਆਂ"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"ਸੁਰਖੀਆਂ ਇੰਜ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7854812443613580460">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="8948077172250925164">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
<string name="color_title" msgid="2511586788643787427">"ਰੰਗ"</string>
@@ -2659,6 +2624,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨਾ"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨਾ, ਸੁਰਖੀਆਂ, ਟੈਲੀਟਾਈਪ, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ਤੇਜ਼ ਜੋੜਾਬੰਦੀ"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"ਤੇਜ਼ ਜੋੜਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਖੋਜ।"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ਬੰਦ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2716,7 +2685,7 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ। ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਇਸ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
- <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"ਗੈਰ-ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ"</string>
<string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਕਲਪਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤੋਂ"</string>
@@ -2764,12 +2733,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"ਚਾਰਜਿੰਗ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੋਕੀ ਗਈ"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ। ਹੋਰ ਜਾਣੋ।"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"ਚਾਰਜਿੰਗ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਅਤੇ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚਾਰਜ ਕਰਨਾ, ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸ਼ਾਇਦ ਚਾਰਜਿੰਗ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਉਨ੍ਹਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਧਾਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਅਤੇ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚਾਰਜ ਕਰਨਾ, ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸ਼ਾਇਦ ਚਾਰਜਿੰਗ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਉਨ੍ਹਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਧਾਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਿੱਚ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
@@ -2805,8 +2770,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"ਇਹ ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕੇਗੀ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"ਹਟਾਓ"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ \'ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ \'ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ \'ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
@@ -2827,8 +2790,8 @@
<string name="battery_manager_summary_unsupported" msgid="7334173707292807964">"ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"ਬੰਦ"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
- <item quantity="one">%1$d ਐਪ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ</item>
- <item quantity="other">%1$d ਐਪਾਂ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ</item>
+ <item quantity="one">%1$d ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ</item>
+ <item quantity="other">%1$d ਐਪਾਂ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ</item>
</plurals>
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"ਬੈਟਰੀ ਮੀਟਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।"</string>
@@ -2948,7 +2911,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ਬਾਕੀ ਬਚੀ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਲਈ"</string>
@@ -2959,8 +2921,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"ਤਾਜ਼ਾ"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"ਐਪ ਅਨੁਕੂਲਨ"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"ਟੈਦਰਿੰਗ"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"ਹਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"ਕੋਈ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
@@ -2984,11 +2944,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> \'ਤੇ ਬੈਟਰੀ"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"ਬੈਟਰੀ ਫ਼ੀਸਦ"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਫ਼ੀਸਦ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਪ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ਦੌਰਾਨ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ਦੌਰਾਨ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
@@ -2999,10 +2956,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚਾਰਟ"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਟੈਟਸ"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ Geeky ਸਟੈਟਸ"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
@@ -3045,9 +2998,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"ਪੂਰਾ ਹੌਟਵਰਡ ਅਤੇ ਇੰਟਰੈਕਸ਼ਨ"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"ਸਧਾਰਨ ਬੋਲੀ ਤੋਂ ਲਿਖਤ"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"ਇਹ ਵੌਇਸ ਇਨਪੁੱਟ ਸੇਵਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ ਵੌਇਸ ਨਿਰੀਖਣ ਪਰਫੌਰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵੌਇਸ ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਹ <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਇਸ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪਛਾਣ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪਛਾਣ"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਬੋਲੀ ਪਛਾਣ"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"ਤਰਜੀਹੀ ਇੰਜਣ"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"ਇੰਜਣ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"ਬੋਲਣ ਦੀ ਗਤੀ ਅਤੇ ਸੁਰ"</string>
@@ -3092,7 +3042,7 @@
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਨਿੱਜੀ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ VPN ਵੱਲੋਂ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ। \n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਜਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਵੇਰਵੇ – ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੋਵੇ।"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ਸਥਾਪਤ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
- <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"ਫਿਰ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"ਫੇਰ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="request_manage_credentials_title" msgid="596805634568013413">"ਕੀ "<b>"<xliff:g id="APP_NAME">^1</xliff:g>"</b>" ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string>
<string name="request_manage_credentials_description" msgid="8044839857171509619">"ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਵੱਲੋਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ URL ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਆਈਡੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਗੇ"</string>
@@ -3282,7 +3232,7 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਗਾਵੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਸਰਫ਼ੇ ਵਾਲੀ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2745551538820692821">"ਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6402714504088590463">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ਚਿਤਾਵਨੀ"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ਸੀਮਾ"</font></string>
@@ -3399,8 +3349,14 @@
<item quantity="one">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ</item>
<item quantity="other">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।}one{{orgName} ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।}other{{orgName} ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਇਆ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਕਾਰਜ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।}one{{orgName} ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਕਾਰਜ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।}other{{orgName} ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਕਾਰਜ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੈੱਟਰਵਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੈੱਟਰਵਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਕੰਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਕੰਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"ਇੱਕ ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</item>
@@ -3496,9 +3452,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਹਟਾਓ"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"ਪਿੰਨ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"ਮਦਦ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"ਮਦਦ ਲੇਖ, ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਚੈਟ"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"ਮਦਦ ਲੇਖ, ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਤੇ ਚੈਟ"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"ਮਦਦ ਲੇਖ, ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਚੈਟ"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"ਮਦਦ ਲੇਖ, ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਚੈਟ"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਖਾਤਾ"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ਫ਼ੋਟੋ ਆਈ.ਡੀ."</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"ਐਕਸਟ੍ਰੀਮ ਖਤਰੇ"</string>
@@ -3558,8 +3512,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"ਐਪਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤਣ ਦਿਓ"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"ਪਿੱਛੇ"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"ਅੱਗੇ"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"ਪੋਰਟੇਬਲ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM ਕਾਰਡ"</string>
@@ -3683,7 +3635,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"ਕਾਰਜ ਚੁਣੌਤੀ, ਕਾਰਜ, ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਇਕਰੂਪ ਕਰਨਾ, ਏਕੀਕਰਨ, ਕੰਮ, ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ਇਸ਼ਾਰੇ"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"ਵਾਲੇਟ"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ, ਟੈਪ ਕਰੋ, ਭੁਗਤਾਨ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ਬੈਕਅੱਪ, ਬੈਕ ਅੱਪ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ਸੰਕੇਤ"</string>
@@ -3709,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕ ਸਮਾਂ, ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"ਮੈਮੋਰੀ, ਕੈਸ਼ੇ, ਡਾਟਾ, ਮਿਟਾਓ, ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ, ਖਾਲੀ, ਜਗ੍ਹਾ"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ, ਡੀਵਾਈਸ, ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ, ਹੈੱਡਸੈੱਟ, ਸਪੀਕਰ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਜੋੜਾਬੱਧ, ਈਅਰਬੱਡ, ਸੰਗੀਤ, ਮੀਡੀਆ"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ਜੋੜਾਬੱਧ, ਈਅਰਬੱਡ, ਬਲੂਟੁੱਥ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ, ਥੀਮ, ਗ੍ਰਿਡ, ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ਪ੍ਰਤੀਕ, ਐਕਸੈਂਟ, ਰੰਗ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ, ਸਹਾਇਕ"</string>
@@ -3771,12 +3724,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਸੁਰਖੀ ਮੀਡੀਆ"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਸਪੀਕਰ"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"ਤਾਰ ਵਾਲੇ ਹੈੱਡਫੋਨ"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"ਅਨੁਰੂਪ ਮੀਡੀਆ ਤੋਂ ਆਡੀਓ ਵਧੇਰੇ ਇਮਰਸਿਵ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"ਸਪੇਸ਼ਿਅਲ ਆਡੀਓ ਇਮਰਸਿਵ ਧੁਨੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇੰਝ ਲੱਗਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਤੋਂ ਆ ਰਹੀ ਹੋਵੇ। ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਮੀਡੀਆ ਨਾਲ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"ਬੰਦ"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"ਚਾਲੂ / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"ਚਾਲੂ / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> ਅਤੇ <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"ਤੁਸੀਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਪੇਸ਼ਿਅਲ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਵੀ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{1 ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸੈੱਟ ਹੈ}other{# ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ ਸੈੱਟ ਹਨ}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"ਸਿਰਫ਼ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
@@ -3790,7 +3741,7 @@
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"ਕੁਝ ਖਾਸ ਸਮਿਆਂ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਸ਼ਾਂਤ ਰੱਖੋ"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"ਕੁਝ ਖਾਸ ਸਮਿਆਂ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਖਾਮੋਸ਼ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਦੇ ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਵਰਤੋ"</string>
@@ -3896,8 +3847,7 @@
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਐਪਾਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ਸਧਾਰਨ"</string>
- <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string>
+ <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"ਅਨੁਕੂਲ ਸੂਚਨਾ ਤਰਜੀਹ"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ \'ਸਰਲ\' \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
@@ -3909,7 +3859,7 @@
<string name="asst_importance_reset_summary" msgid="684794589254282667">"ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬਦਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਮਹੱਤਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਸਹਾਇਕ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"ਸੁਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬ"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸੁਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"ਹਾਲੀਆ ਅਤੇ ਸਨੂਜ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"ਹਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸਨੂਜ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"ਸੂਚਨਾ ਇਤਿਹਾਸ"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"ਸੂਚਨਾ ਇਤਿਹਾਸ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"ਸੂਚਨਾ ਇਤਿਹਾਸ ਬੰਦ ਹੈ"</string>
@@ -3951,7 +3901,7 @@
<string name="gentle_notifications_also_display" msgid="8617545395880297691">"ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="gentle_notifications_display_status" msgid="7410244447768694856">"ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ"</string>
<string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1914245082527924144">"ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ"</string>
- <string name="gentle_notifications_education" msgid="5957509621826384362">"ਸਰਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
+ <string name="gentle_notifications_education" msgid="5957509621826384362">"ਸਰਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਖਾਮੋਸ਼ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="7616926954719310445">"ਸਿਰਫ਼ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="3936088046873705625">"ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="3363137853729359907">"ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
@@ -3977,7 +3927,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਕਿਹੜੀ ਦਿੱਖ ਪਸੰਦ ਹੈ?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਸਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਸਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਕਾਰਜ ਸਮੱਗਰੀ ਲੁਕਾਓ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
@@ -4015,7 +3965,7 @@
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਬਲ \'ਤੇ ਵੀ ਸੈੱਟ ਕਰਕੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"ਤਰਜੀਹੀ ਅਤੇ ਸੋਧੀਆਂ ਗਈਆਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ"</string>
- <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹੀ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਸਬੱਧ ਕਰਨ ਜਾਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ। \n\nਗੱਲਬਾਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ: \nਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।"</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"ਗੱਲਾਂਬਾਤ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹੀ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਸਬੱਧ ਕਰਨ ਜਾਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ। \n\nਗੱਲਬਾਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ: \nਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"ਚੁੱਪ-ਚਪੀਤੇ ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"ਚੁੱਪਚਾਪ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"ਧੁਨੀ ਵਜਾਓ"</string>
@@ -4041,13 +3991,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"ਸਾਰੀਆਂ \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"ਸਾਰੀਆਂ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="one">ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਲਗਭਗ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ਸੂਚਨਾ</item>
- <item quantity="other">ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਲਗਭਗ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ਸੂਚਨਾਵਾਂ</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="one">ਹਰ ਰੋਜ਼ ~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ਸੂਚਨਾ</item>
+ <item quantity="other">ਹਰ ਰੋਜ਼ ~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ਸੂਚਨਾਵਾਂ</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="one">ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤੇ ਲਗਭਗ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ਸੂਚਨਾ</item>
- <item quantity="other">ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤੇ ਲਗਭਗ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ਸੂਚਨਾਵਾਂ</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="one">~ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ਸੂਚਨਾ</item>
+ <item quantity="other">~ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ਸੂਚਨਾਵਾਂ</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
@@ -4104,7 +4054,7 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"pip ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ)। ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ)। ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"ਕੰਮਕਾਜ ਅਤੇ ਨਿੱਜਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਸਾਂਝੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"ਕਨੈਕਟ ਹੈ"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
@@ -4112,7 +4062,7 @@
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"ਕਰਾਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਐਪ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"ਕੰਮਕਾਜ ਅਤੇ ਨਿੱਜਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਸਾਂਝੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"ਕਨੈਕਟ ਹੈ"</string>
- <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ \'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
@@ -4127,8 +4077,8 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਐਪ ਕਨੈਕਟ ਹੈ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਹਨ</item>
</plurals>
- <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"ਐਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
@@ -4326,7 +4276,7 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"ਅਲਾਰਮ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> ਤੱਕ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਿਘਨ ਪਾਓ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਵਾਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਣ ਦਿਓ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਵੱਲੋਂ ਖਾਮੋਸ਼ ਕਰਵਾਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਣ ਦਿਓ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਵੇ"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਵੱਲੋਂ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਟਿਮ-ਟਿਮਾਉਣ ਦਿਓ"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਵੱਲੋਂ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
@@ -4343,14 +4293,14 @@
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"ਚਾਲੂ"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"ਬੰਦ"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਐਪ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅਣਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਇੰਝ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਕੋਈ ਖਾਸ ਗੇਮ ਖੇਡਣ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ।"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਐਪ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। \n\nਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ: \n1. ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ \n2. ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ \n3. ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਕ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰ ਕੇ ਪਿੰਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਐਪ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। \n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਹਿਮਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ। \n\nਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ: \n1. ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ \n2. ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ \n3. ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਕ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰ ਕੇ ਪਿੰਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਐਪ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਇੰਝ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਕੋਈ ਖਾਸ ਗੇਮ ਖੇਡਣ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ।"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਐਪ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। \n\nਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ: \n1. ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ \n2. ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ \n3. ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਕ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਐਪ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। \n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਹਿਮਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ। \n\nਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ: \n1. ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ \n2. ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ \n3. ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਕ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ \'ਪਿੰਨ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"ਜਦੋਂ ਐਪ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: \n\n• ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ \n (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਸਮੱਗਰੀ) \n• ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ \n\nਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"ਅਣਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੋ"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੋ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਿੰਨ ਮੰਗੋ"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"ਅਣਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗੋ"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"ਅਣਪਿੰਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗੋ"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"ਇਸ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:"</string>
@@ -4393,7 +4343,7 @@
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"ਦੂਜੀਆਂ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤਰਜੀਹਾਂ"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
- <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"ਐਪ ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।"</string>
+ <string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"ਐਪ ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।"</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਪੁਸ਼ਟੀਕਿਰਤ ਲਿੰਕ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਪੁਸ਼ਟੀਕਿਰਤ ਲਿੰਕ</item>
@@ -4641,15 +4591,15 @@
<string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਉਣਾ"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"ਐਪਾਂ"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਉਣਾ"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਉਣ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਸਣ ਦਿਓ। ਇਹ ਐਪ ਦੇਖ ਸਕੇਗੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਟੈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕੇਗੀ।"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਉਣ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਸਣ ਦਿਓ। ਇਹ ਐਪ ਦੇਖ ਸਕੇਗੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਟੈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕੇਗੀ।"</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਟੋਰੇਜ ਭਾਗ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ, ਸੋਧਣ ਅਤੇ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ। ਜੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"ਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਐਪਾਂ"</string>
- <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"ਐਪ ਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
- <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"ਜੇ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛੇ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਕੋਲ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"ਐਪ ਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"</string>
+ <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"ਜੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛੇ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਕੋਲ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।"</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"ਮੀਡੀਆ, ਫ਼ਾਈਲ, ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਪ੍ਰਬੰਧਕ, ਪ੍ਰਬੰਧ, ਸੰਪਾਦਨ, ਸੰਪਾਦਕ, ਐਪ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"VR ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਸਰੋਤਾ ਸਟੀਰੀਓ ਸਹਾਇਕ ਸੇਵਾ"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਉਣਾ"</string>
@@ -4841,8 +4791,8 @@
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"ਚਾਲੂ"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"ਬੰਦ"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਵਰਤੋ"</string>
- <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"ਹੋਮ ਐਪ"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"ਕੋਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੋਮ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ"</string>
@@ -4897,8 +4847,8 @@
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="4839587811338164960">"ਓਵਰਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"</string>
<string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਐਪ ਪਹੁੰਚ"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="4995506406763570815">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਐਪ ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਐਪਾਂ ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਐਪ ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਐਪਾਂ ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"ਹੋਰ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"ShortcutManager ਰੇਟ-ਲਿਮਿਟਿੰਗ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
@@ -4920,6 +4870,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਕਰਕੇ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਾਂ ਵੀ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਗੀਆਂ"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ਸਮਝ ਲਿਆ"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਟਾਇਲਾਂ"</string>
@@ -5045,7 +4997,7 @@
<string name="oem_lock_info_message" msgid="8843145669619429197">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="706230592123831676">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ਕੁੱਲ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈ ਗਈ\n\nਪਿਛਲੀ ਵਾਰ <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> ਨੂੰ ਚਲਾਈ ਗਈ"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="6654581786741216382">"ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਨਾ ਹੋਈਆਂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਲੇ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਨਾ ਹੋਈਆਂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚਲੇ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="994717569424234098">"ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"Instant Apps ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
@@ -5119,13 +5071,13 @@
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"ਵਿੱਤ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"ਤੁਹਾਡਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਭੁਗਤਾਨ ਖੁੰਝਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਤ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ:"</string>
- <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"ਐਪਾਂ ਨੂੰ Play Store ਦੇ ਬਾਹਰੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ"</string>
- <string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨਾ"</string>
+ <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"ਐਪਾਂ ਨੂੰ Play Store ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"ਤਾਰੀਖ, ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"ਤੁਹਾਡਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ:"</string>
- <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"ਤੁਹਾਡੇ IMEI ਨੰਬਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ"</string>
+ <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"ਆਪਣੇ IMEI ਨੰਬਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ"</string>
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ:"</string>
<string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ ਕਰੋ"</string>
@@ -5134,7 +5086,7 @@
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"ਉਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਵੱਲੋਂ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"ਪੂਰੀ ਰਕਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ:"</string>
- <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਦੀ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="one">ਕੈਮਰਾ ਐਪ</item>
@@ -5261,7 +5213,7 @@
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"ਡੀਵਾਈਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਕੰਟਰੋਲ"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦਿਓ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼-ਸਥਾਨਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦਿਓ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼-ਸਥਾਨਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"ਇਸ \'ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਚਲਾਓ"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਇਸ \'ਤੇ ਚਲਾਓ"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
@@ -5289,7 +5241,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"ਮਿਊਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ ਲਈ \"ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ\" ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਬਦਲੋ।"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ ਲਈ \"ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ\" ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਬਦਲੋ।"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੇਰਵੇ"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ \'ਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"ਡੀਵਾਈਸਾਂ"</string>
@@ -5411,9 +5363,9 @@
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6143586810486936984">"ਸਿਸਟਮ ਵੱਲੋਂ ਚੁਣਿਆ"</string>
<string name="network_operator_category" msgid="5309383730335681395">"ਨੈੱਟਵਰਕ"</string>
<string name="network_select_title" msgid="4532395144000206685">"ਨੈੱਟਵਰਕ"</string>
- <string name="cdma_subscription_title" msgid="3107207913315872336">"CDMA ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ"</string>
+ <string name="cdma_subscription_title" msgid="3107207913315872336">"CDMA ਗਾਹਕੀ"</string>
<string name="cdma_subscription_summary" msgid="7134032708555561334">"RUIM/SIM ਅਤੇ NV ਵਿਚਾਲੇ ਬਦਲੋ"</string>
- <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="555971296756231647">"ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ"</string>
+ <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="555971296756231647">"ਗਾਹਕੀ"</string>
<string name="register_automatically" msgid="5208258089316657167">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ…"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="9052791521868787985">"ਕੀ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5876977438036791361">"ਕੀਮਤਾਂ ਜਾਣਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
@@ -5576,15 +5528,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪਾਸ"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪਾਸ"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Assistant ਲਈ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ ਲਈ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"ਦਬਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਬੰਦ ਹੈ"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ:\nਪਾਵਰ ਬਟਨ ਅਤੇ \'ਅਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ\' ਬਟਨ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ:\nਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਲਈ ਅਵਾਜ਼ ਬਟਨ ਦਬਾਓ"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistant ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਦਬਾਈ ਰੱਖ ਕੇ Assistant ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਮੀਨੂ:\nਪਾਵਰ ਬਟਨ ਅਤੇ \'ਅਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ\' ਬਟਨ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਦਬਾਓ।"</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ:\nਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਅਵਾਜ਼ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"ਦਬਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਮਿਆਦ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"ਛੋਟਾ"</string>
@@ -5620,10 +5572,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"ਮੀਡੀਆ"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਪਿੰਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"ਪਲੇਬੈਕ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"ਮੀਡੀਆ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"ਪਲੇਅਰ ਲੁਕਾਓ"</string>
@@ -5672,8 +5620,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"ਕਾਲਾਂ"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"ਬਦਲੋ"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। "<annotation id="link">"ਬਦਲੋ"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"ਕਨੈਕਟ ਹੈ"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"ਕੋਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ"</string>
@@ -5761,8 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"ਕਨੈਕਟ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"ਚਾਲੂ"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"ਬੰਦ"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਿਤੀ \'ਚ ਕਰੋ।"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"ਬੈਟਰੀ ਪੂਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਬਕਾਇਆ"</string>
@@ -5774,7 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"ਕਾਰਵਾਈਆਂ (ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਲਾਗਤ)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"ਕਾਰਵਾਈਆਂ (ਮੁੱਢਲੀ ਕੀਮਤ)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"ਹਰ ਇਕਹਿਰੇ ਇਵੈਂਟ ਲਈ ਇਨਾਮ"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"ਇਵੈਂਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ ਇਨਾਮ"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"ਪੂਰੀ ਇਵੈਂਟ ਮਿਆਦ ਲਈ ਇਨਾਮ"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"ਹਰ ਦਿਨ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਨਾਮ"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਰਗਰਮੀ"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"ਸੂਚਨਾ ਦੇਖੀ ਗਈ"</string>
@@ -5824,7 +5769,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦਰ ਸੀਮਾ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"ਪ੍ਰਸਾਰਨ"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਸਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"ਆਪਣੇ ਨੇੜਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸੁਣੋ"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"ਪ੍ਰਸਾਰਨ"</string>
@@ -5832,9 +5776,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਲੱਭੋ"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਛੱਡੋ"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"ਸੁਣਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR ਕੋਡ ਵੈਧ ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index aacc720..ad724b5 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Powiększ lub pomniejsz tekst na ekranie."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Pomniejsz"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Powiększ"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Używaj autoobracania"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Wykrywanie twarzy używa przedniego aparatu, aby zapewnić większą dokładność autoobracania. Obrazy nigdy nie są zapisywane ani wysyłane do Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Używaj autoobracania"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Wykrywanie twarzy używa przedniego aparatu, aby zapewnić większą dokładność autoobracania. Obrazy nigdy nie są zapisywane ani wysyłane do Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Przykładowy tekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Czarnoksiężnik z Krainy Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Rozdział 11: Szmaragdowe Miasto"</string>
@@ -87,10 +87,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Nie masz uprawnień, by zmienić ustawienia Bluetootha."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Sparuj nowe urządzenie"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_right_ear_button (3979894494803078852) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_left_ear_button (1019938875726073791) -->
- <skip />
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Sparuj drugie ucho"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Aparat słuchowy w lewym uchu jest połączony.\n\nAby sparować aparat w prawym uchu, upewnij się, że jest włączony i gotowy do parowania."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Aparat słuchowy w prawym uchu jest połączony.\n\nAby sparować aparat w lewym uchu, upewnij się, że jest włączony i gotowy do parowania."</string>
@@ -153,14 +149,12 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Zezwól tabletowi na komunikowanie się z urządzeniami Bluetooth w pobliżu"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Zezwól urządzeniu na komunikowanie się z urządzeniami Bluetooth w pobliżu"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Zezwól telefonowi na komunikowanie się z urządzeniami Bluetooth w pobliżu"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Wyłącz sprzętowe odciążanie Bluetooth A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Wyłącz sprzętowe odciążanie audio Bluetooth LE"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Wyłącz odciążanie sprzętu Bluetooth A2DP"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Wyłącz sprzętowe przejmowanie obciążenia Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Uruchomić urządzenie ponownie?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Aby zmienić to ustawienie, musisz ponownie uruchomić urządzenie."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Uruchom ponownie"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Anuluj"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Włącz funkcję audio Bluetooth LE"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Włącza funkcję audio Bluetooth LE, jeśli urządzenie obsługuje sprzętowe funkcje LE."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Nośniki danych"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Urządzenia telefoniczne"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Inne urządzenia"</string>
@@ -227,13 +221,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Języki aplikacji"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Ustaw języki dla poszczególnych aplikacji"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Język aplikacji"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Zaktualizuj aplikację"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Aby mieć dostęp do najnowszych dostępnych języków, musisz zaktualizować aplikację."</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Zaktualizuj teraz"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Sugerowane języki"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Wszystkie języki"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Język systemu"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Ustawienie domyślne systemu"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Wybór języka tej aplikacji nie jest dostępny w Ustawieniach."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Język może się różnić od języków dostępnych w aplikacji. NIektóre aplikacje mogą nie obsługiwać tego ustawienia."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Wyświetlają się tutaj tylko aplikacje, które działają w wybranym języku."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="few">Usunąć wybrane języki?</item>
<item quantity="many">Usunąć wybrane języki?</item>
@@ -378,12 +375,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Zezwól na rozpoznawanie twarzy"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Użyj własnej twarzy do uwierzytelniania"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Zezwalaj na odblokowywanie telefonu przez dziecko za pomocą rozpoznawania twarzy"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Zezwalaj na odblokowywanie tabletu przez dziecko za pomocą rozpoznawania twarzy"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Zezwalaj na odblokowywanie urządzenia przez dziecko za pomocą rozpoznawania twarzy"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Odblokowywanie telefonu dziecka skanem jego twarzy może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Odblokowywanie tabletu dziecka skanem jego twarzy może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Odblokowywanie urządzenia dziecka skanem jego twarzy może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Zezwól na korzystanie przez dziecko z rozpoznawania twarzy przy odblokowywaniu telefonu i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Odblokowuj telefon i zatwierdzaj zakupy za pomocą funkcji rozpoznawania twarzy.\n\nUwaga: nie możesz odblokowywać tego urządzenia za pomocą funkcji rozpoznawania twarzy. Więcej informacji uzyskasz od administratora swojej organizacji."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -391,7 +383,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -420,7 +411,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Usuń bieżący model twarzy, aby ponownie skonfigurować rozpoznawanie twarzy.\n\nModel twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania w aplikacjach."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Usuń bieżący model twarzy, aby ponownie skonfigurować rozpoznawanie twarzy.\n\nModel twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych będziesz potrzebować odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania w aplikacjach."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Używaj rozpoznawania twarzy do tych celów"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Używaj rozpoznawania twarzy do tych celów:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"W przypadku rozpoznawania twarzy"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Wymagaj otwartych oczu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Aby odblokować telefon, musisz mieć otwarte oczy"</string>
@@ -450,9 +441,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Skonfiguruj odcisk palca"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Zezwól na odblokowywanie odciskiem palca"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Korzystanie z odcisku palca"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Używaj odcisku palca do odblokowywania tabletu i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach lub zatwierdzania zakupów."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Używaj odcisku palca do odblokowywania urządzenia i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach lub zatwierdzania zakupów."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Używaj odcisku palca do odblokowywania telefonu i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach lub zatwierdzania zakupów."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Używaj odcisku palca do odblokowywania telefonu i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach lub zatwierdzania zakupów."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Zezwól na korzystanie przez dziecko z odcisku palca przy odblokowywaniu telefonu i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Masz wszystko pod kontrolą"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"To Ty i Twoje dziecko macie nad wszystkim kontrolę"</string>
@@ -476,12 +465,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Obrazy tworzone, gdy dziecko korzysta z funkcji Pixel Imprint, służą do aktualizowania modelu odcisku jego palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nigdy nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na telefonie i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na telefonie w bezpieczny sposób."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"W dowolnej chwili możesz usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć funkcję odblokowywania odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca będą przechowywane na telefonie, dopóki ich nie usuniesz."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Ty i Twoje dziecko w dowolnej chwili możecie usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca są przechowywane na telefonie, dopóki nie zostaną usunięte."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Telefon może się niechcący odblokować, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Tablet może się odblokować wbrew Twojej woli, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Urządzenie może się odblokować wbrew Twojej woli, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Możesz mimowolnie odblokować telefon, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Telefon dziecka może zostać odblokowany, jeżeli inna osoba go do palca dziecka."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Najlepsze efekty daje osłona ekranu z oznaczeniem „Made for Google”. W przypadku innych osłon ekranu Twój odcisk palca może nie zadziałać."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Najlepsze efekty daje osłona ekranu z oznaczeniem „Made for Google”. W przypadku innych osłon ekranu odcisk palca Twojego dziecka może nie zadziałać."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Najlepsze efekty z osłoną ekranu z oznaczeniem „Made for Google”. W przypadku innych osłon ekranu Twój odcisk palca może nie zadziałać."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Najlepsze efekty z osłoną ekranu z oznaczeniem „Made for Google”. W przypadku innych osłon ekranu odcisk palca Twojego dziecka może nie zadziałać."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Za każdym razem lekko zmieniaj ułożenie palca"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Umieść środek palca na ikonie"</string>
@@ -490,23 +477,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Gdy poczujesz wibracje, podnieś palec"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Spróbuj ponownie w słabiej oświetlonym miejscu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Osiągnięto maksymalną liczbę prób"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Używaj odcisku palca do odblokowywania tabletu i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Używaj odcisku palca do odblokowywania urządzenia i potwierdzania tożsamości, np. podczas logowania się w aplikacjach"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Używaj odcisku palca do odblokowywania telefonu i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Używaj odcisku palca do odblokowywania telefonu i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach\n\n"<annotation id="url">"Więcej informacji"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Rozpoznawanie twarzy i odblokowywanie odciskiem palca"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Kliknij, aby skonfigurować"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Dodano skany twarzy i odciski palca"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Dodano skan twarzy i odcisk palca"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Jeśli ustawisz rozpoznawanie twarzy i odblokowywanie odciskiem palca, w ciemnym otoczeniu oraz w sytuacji, gdy będziesz mieć maskę, pojawi się prośba o użycie odcisku palca"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Sposoby odblokowywania"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Odblokowuj telefon"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Odblokowywanie telefonu"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Potwierdzaj swoją tożsamość w aplikacjach"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Przy użyciu rozpoznawania twarzy"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Przy użyciu odcisku palca"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Przy użyciu rozpoznawania twarzy lub odcisku palca"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Przekaż tablet z powrotem rodzicowi"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Przekaż urządzenie z powrotem rodzicowi"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Przekaż telefon z powrotem rodzicowi"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Przekaż telefon z powrotem rodzicowi"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Pominąć blokadę ekranu?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego tabletu, gdy zostanie zgubiony, skradziony lub zresetowany."</string>
@@ -528,7 +511,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustracja pokazująca urządzenie i umiejscowienie czytnika linii papilarnych"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nazwa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Spróbuj ponownie"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Usuń"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Dotknij czytnika"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Przyłóż palec do czytnika. Podnieś go, gdy poczujesz wibracje."</string>
@@ -546,9 +528,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Dzięki temu zeskanujesz większą część odcisku palca"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Rejestruję odcisk palca – <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Odcisk palca dodany"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Odblokowywanie odciskiem palca działa coraz lepiej, gdy używasz tej funkcji do odblokowywania tabletu i potwierdzania swojej tożsamości w aplikacjach"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Odblokowywanie odciskiem palca działa coraz lepiej, gdy używasz tej funkcji do odblokowywania urządzenia i potwierdzania swojej tożsamości w aplikacjach"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Odblokowywanie odciskiem palca działa coraz lepiej, gdy używasz tej funkcji do odblokowywania telefonu i potwierdzania swojej tożsamości w aplikacjach"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania telefonu oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Później"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Podnieś i przyłóż ponownie"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Umieść na czytniku palec bokiem i przytrzymaj, a następnie obróć na drugi bok"</string>
@@ -597,7 +577,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Pominąć konfigurację hasła?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Pominąć konfigurowanie hasła i rozpoznawania twarzy?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Pominąć konfigurowanie hasła i odcisku palca?"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Pominąć ustawianie hasła, rozpoznawania twarzy i odcisku?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Pominąć konfigurowanie hasła, rozpoznawania twarzy i odcisku palca?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Pominąć konfigurację wzoru?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Pominąć konfigurowanie wzoru i rozpoznawania twarzy?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Pominąć konfigurowanie wzoru i odcisku palca?"</string>
@@ -606,29 +586,26 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Gotowe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ups, to nie jest czytnik"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Dotknij czytnika z tyłu telefonu. Użyj palca wskazującego."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Upłynął limit czasu konfiguracji odcisku palca"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Spróbuj ponownie lub skonfiguruj odcisk palca później w Ustawieniach"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Nie ukończono rejestracji"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Osiągnięto limit czasu rejestracji odcisku palca. Spróbuj ponownie."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Nie udało się zarejestrować odcisku palca. Spróbuj ponownie lub przyłóż inny palec."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Dodaj kolejny"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Dalej"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Odcisk palca pozwala nie tylko odblokowywać telefon, ale też autoryzować zakupy i dostęp do aplikacji. "<annotation id="url">"Więcej informacji"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Opcja blokady ekranu jest wyłączona. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem organizacji."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Nadal możesz używać odcisku palca do autoryzowania zakupów i korzystania z aplikacji."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Opcja blokady ekranu jest wyłączona. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem organizacji. "<annotation id="admin_details">"Więcej informacji"</annotation>\n\n"Nadal możesz używać odcisku palca do autoryzowania zakupów i uzyskiwania dostępu do aplikacji. "<annotation id="url">"Więcej informacji"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Podnieś palec, a potem przyłóż go do czytnika jeszcze raz."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Nie można użyć czytnika linii papilarnych. Odwiedź serwis."</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Więcej ustawień bezpieczeństwa"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Blokada profilu służbowego, szyfrowanie i inne"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Szyfrowanie, dane logowania i inne"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"bezpieczeństwo, więcej ustawień bezpieczeństwa, więcej ustawień, zaawansowane ustawienia bezpieczeństwa"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Więcej ustawień prywatności"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Autouzupełnianie, zarządzanie aktywnością i inne ustawienia"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Możesz dodać do <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> odcisków palców"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Dodano maksymalną liczbę odcisków palców"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Nie można dodać więcej odcisków palców"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Usunąć wszystkie odciski palców?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Usuń „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Czy chcesz usunąć ten odcisk palca?"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Ta czynność usuwa zapisane na urządzeniu obrazy i modele odcisku palca powiązane z „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Ta czynność usuwa zapisane na urządzeniu obrazy i modele odcisku palca powiązane z: „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Nie będzie można używać odcisku palca do odblokowywania telefonu i potwierdzania tożsamości w aplikacjach."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Nie będzie można używać odcisku palca do odblokowywania profilu służbowego, zatwierdzania zakupów czy logowania się w aplikacjach służbowych."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Tak, usuń"</string>
@@ -637,7 +614,7 @@
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"Zaszyfruj telefon"</string>
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"Zaszyfrowano"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Ustaw blokadę ekranu"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Ustaw kod PIN, wzór lub hasło do tego urządzenia, aby zwiększyć bezpieczeństwo."</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Wybierz kod PIN, wzór lub hasło do tego urządzenia, aby zwiększyć bezpieczeństwo."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Ustaw blokadę ekranu"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Zabezpiecz swój telefon"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"Ustaw blokadę ekranu, by zabezpieczyć tablet"</string>
@@ -660,8 +637,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego urządzenia bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego telefonu bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Wybierz dodatkową metodę blokowania ekranu"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Jeśli zapomnisz blokadę ekranu, administrator IT nie będzie mógł jej zresetować."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Ustaw osobną blokadę profilu służbowego"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Tej blokady nie może zresetować Twój administrator IT. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Ustaw osobną blokadę służbową<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Jeśli zapomnisz tej blokady, poproś administratora IT o jej zresetowanie"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opcje blokady ekranu"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opcje blokady ekranu"</string>
@@ -774,7 +750,6 @@
<item quantity="other">Musi mieć co najmniej <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> znaku</item>
<item quantity="one">Musi mieć co najmniej <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> znak</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Jeśli używasz tylko liczb, hasło musi składać się z przynajmniej 1 cyfry}few{Jeśli używasz tylko liczb, hasło musi składać się z przynajmniej # cyfr}many{Jeśli używasz tylko liczb, hasło musi składać się z przynajmniej # cyfr}other{Jeśli używasz tylko liczb, hasło musi składać się z przynajmniej # cyfry}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="few">Kod PIN musi mieć co najmniej <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> cyfry</item>
<item quantity="many">Kod PIN musi mieć co najmniej <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> cyfr</item>
@@ -1263,7 +1238,7 @@
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Tethering niedostępny"</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_content" msgid="5920421547607921112">"Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z operatorem"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"Sieć <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> jest aktywna"</string>
- <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"Błąd przenośnego hotspota Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"Błąd przenośnego hotspotu Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"Skonfiguruj hotspot Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="9027072969831022321">"Konfiguracja hotspotu Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="1445157424926935178">"Hotspot AndroidAP WPA2 PSK"</string>
@@ -1367,16 +1342,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Wyłączone"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Włączone"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Włączono – na podstawie twarzy"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Wykrywanie twarzy"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Automatycznie dostosuj orientację ekranu, gdy obracasz telefon do pionu lub poziomu"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Dowiedz się więcej o autoobracaniu"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Gdy obracasz telefon do pionu lub poziomu"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Włącz wykrywanie twarzy"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Rozdzielczość ekranu"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Wysoka rozdzielczość"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Pełna rozdzielczość"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Najwyższa rozdzielczość"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p, FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p, QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Pełna rozdzielczość bardziej zużywa baterię. Po przełączeniu rozdzielczości niektóre aplikacje mogą wymagać ponownego uruchomienia."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Przełączenie rozdzielczości może spowodować zamknięcie niektórych obecnie działających aplikacji."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Kolory"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Naturalne"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Wzmocnione"</string>
@@ -1495,7 +1467,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Dostosowywanie telefonu"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Wypróbuj różne style, tapety i inne elementy"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Wygaszacz ekranu"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"wygaszacz ekranu"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Używaj wygaszacza ekranu"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Podczas ładowania lub po zadokowaniu"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Podczas ładowania"</string>
@@ -1563,6 +1534,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Wersja Androida"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Aktualizacja zabezpieczeń Androida"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Model i sprzęt"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Wersja sprzętu"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Identyfikator sprzętu"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Wersja pasma podstawowego"</string>
@@ -1592,8 +1564,8 @@
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"Wersja PRL"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="7645394486193991388">"MEID (gniazdo SIM %1$d)"</string>
- <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Włączono"</string>
- <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Wyłączono"</string>
+ <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Wł."</string>
+ <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Wył."</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="7644609329607744714">"Skanowanie Wi-Fi i Bluetooth jest włączone"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="7215007787287418186">"Skanowanie Wi-Fi włączone, skanowanie Bluetooth wyłączone"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="1396882599556304165">"Skanowanie Bluetooth włączone, skanowanie Wi-Fi wyłączone"</string>
@@ -1661,10 +1633,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Zmień nazwę"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Podłącz"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Odłącz"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Sformatuj kartę SD jako pamięć przenośną"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Sformatuj kartę"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formatuj"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Sformatuj jako pamięć przen."</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Sformatuj"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Sformatuj jako pamięć wewn."</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Przenieś dane"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Zapomnij"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Skonfiguruj"</string>
@@ -1694,18 +1665,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Zmień nazwę pamięci"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Nośnik <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> został bezpiecznie odłączony, ale nadal jest dostępny. \n\nAby użyć nośnika <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, musisz go najpierw podłączyć."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Nośnik <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> jest uszkodzony. \n\nAby użyć nośnika <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, musisz go najpierw skonfigurować."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Możesz sformatować tę kartę SD tak, aby przechowywać na niej zdjęcia, filmy, muzykę oraz inne treści i korzystać z nich na różnych urządzeniach. \n\n"<b>"Wszystkie dane na tej karcie SD zostaną wykasowane."</b>" \n\n"<b>"Przed formatowaniem"</b>" \n\n"<b>"Utwórz kopię zapasową zdjęć i innych multimediów"</b>" \nPrzenieś pliki multimediów do innych miejsc na dane na tym urządzeniu lub na komputer, korzystając z kabla USB. \n\n"<b>"Utwórz kopię zapasową wszystkich aplikacji"</b>" \nWszystkie aplikacje znajdujące się na tym nośniku <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> zostaną odinstalowane, a ich dane – usunięte. Aby zachować aplikacje, przenieś je w inne miejsce na tym urządzeniu."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Po sformatowaniu możesz używać tego nośnika (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) na innych urządzeniach. \n\nWszystkie dane, które zawiera <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, zostaną wykasowane. Pamiętaj o wykonaniu kopii zapasowej. \n\n"<b>"Zrób kopię zapasową zdjęć i innych multimediów"</b>" \nPrzenieś pliki multimedialne w inne miejsce na tym urządzeniu lub prześlij je na komputer, używając kabla USB. \n\n"<b>"Zrób kopię zapasową aplikacji"</b>" \nWszystkie aplikacje, które zawiera <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>, zostaną odinstalowane, a ich dane zostaną wykasowane. Aby zachować te aplikacje, przenieś je w inne miejsce na urządzeniu."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Jeśli odłączysz ten nośnik (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>), zapisane na nim aplikacje przestaną działać, a przechowywane pliki multimedialne będą niedostępne do momentu ponownego włożenia tego nośnika."</b>\n\n"Ten nośnik (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>) został sformatowany w taki sposób, że będzie działać tylko na tym urządzeniu. Nie będzie działać na żadnych innych urządzeniach."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Aby korzystać z aplikacji, zdjęć lub danych zawartych na urządzeniu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, włóż je ponownie. \n\nMożesz też zapomnieć to urządzenie, jeśli nie jest już dostępne. \n\nJeśli to zrobisz, wszystkie dane na nim zawarte zostaną trwale utracone. \n\nMożesz ponownie zainstalować aplikacje później, ale dane przechowywane na urządzeniu zostaną utracone."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Zapomnieć nośnik <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Wszystkie aplikacje, zdjęcia i dane zapisane na nośniku <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> zostaną na zawsze utracone."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"System uwzględnia pliki używane do uruchomienia Androida w wersji <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Nie można formatować kart SD w trybie gościa"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Skonfiguruj: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Sformatuj kartę SD jako pamięć przenośną"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Zapisuj zdjęcia, filmy, muzykę oraz inne treści i korzystaj z nich na różnych urządzeniach"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Sformatuj kartę SD jako pamięć wewnętrzną"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Zapisuj aplikacje i multimedia tylko do użytku na tym telefonie"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Użyj jako pamięci przenośnej"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Do przenoszenia zdjęć i innych multimediów z jednego urządzenia na drugie."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Użyj jako pamięci wewnętrznej"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Do zapisywania dowolnych danych (w tym aplikacji i zdjęć) tylko na tym urządzeniu. Wymaga sformatowania, które uniemożliwi korzystanie z tego nośnika na innych urządzeniach."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Sformatuj jako pamięć wewnętrzną"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Aby nośnik <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> był bezpieczny, musi zostać sformatowany. \n\nPo sformatowaniu <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> będzie działać tylko na tym urządzeniu. \n\n"<b>"Sformatowanie spowoduje wykasowanie wszystkich danych, które zawiera <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Aby uniknąć utraty danych, utwórz ich kopię zapasową."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Sformatuj jako pamięć przenośną"</string>
@@ -1722,9 +1692,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Przenieś"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Przenoszę dane…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"W trakcie przenoszenia: \n• Nie wyjmuj nośnika (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n• Niektóre aplikacje nie będą działać prawidłowo. \n• Urządzenie nie może rozładować się."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"Nośnik <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> sformatowany"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Możesz zacząć używać nośnika <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Możesz zacząć używać nośnika <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Nośnik <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> jest gotowy do użycia"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Nośnik „<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>” jest gotowy do przechowywania zdjęć i innych multimediów."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Twój nowy nośnik (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) już działa. \n\nAby przenieść zdjęcia, pliki i dane aplikacji na to urządzenie, kliknij Ustawienia > Pamięć."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Przenieś aplikację <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Przeniesienie aplikacji <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> i jej danych na ten nośnik (<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>) potrwa tylko chwilę. Do jego zakończenia nie będzie można korzystać z aplikacji. \n\nNie wyjmuj nośnika (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) w trakcie przenoszenia danych."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Aby przenieść dane, musisz odblokować użytkownika <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1733,20 +1703,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Anuluj przenoszenie"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Wygląda na to, że nośnik <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> jest powolny. \n\nNadal możesz z niego korzystać, ale przeniesione aplikacje mogą się zacinać, a przesyłanie danych może długo trwać. \n\nWydajność może poprawić inny nośnik <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Jak będziesz używać nośnika <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Sformatuj kartę SD jako pamięć wewnętrzną"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Przechowuj aplikacje i multimedia tylko do użytku na tym tablecie. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Więcej informacji o konfigurowaniu kart SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Sformatuj"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Sformatuj kartę SD jako pamięć wewnętrzną"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Przechowuj aplikacje i multimedia tylko do użytku na tym telefonie. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Więcej informacji o konfigurowaniu kart SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Sformatuj"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Użyj, by powiększyć pamięć tabletu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Tylko na aplikacje, pliki i multimedia na tym tablecie"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Pamięć w tablecie"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Użyj, by powiększyć pamięć telefonu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Tylko na aplikacje, pliki i multimedia na tym telefonie"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Pamięć telefonu"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"lub"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Sformatuj kartę SD jako pamięć przenośną"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Przechowuj zdjęcia, filmy, muzykę oraz inne treści i korzystaj z nich na różnych urządzeniach. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Więcej informacji o konfigurowaniu kart SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Sformatuj"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Użyj jako pamięci przenośnej"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Do przenoszenia plików i multimediów między urządzeniami"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Pamięć przenośna"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Skonfiguruj później"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Sformatować: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Ten nośnik <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> trzeba sformatować, by można było zapisywać na nim aplikacje, pliki i multimedia. \n\nFormatowanie usunie dotychczasową zawartość nośnika <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Aby nie utracić danych, utwórz ich kopię zapasową na innym nośniku <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> lub urządzeniu."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Musisz sformatować ten nośnik <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, aby przechowywać na nim zdjęcia, filmy, muzykę i inne treści. \n\nFormatowanie spowoduje wykasowanie dotychczasowej zawartości nośnika <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Aby uniknąć utraty danych, utwórz ich kopię zapasową na innym nośniku <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> lub urządzeniu."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formatuj: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Przenieść dane na: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Możesz przenieść pliki, multimedia i niektóre aplikacje na ten nośnik <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nTa czynność potrwa około <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> i zwolni do <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> pamięci tabletu."</string>
@@ -1763,9 +1732,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Nadal możesz używać tego nośnika <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, ale może on działać powoli. \n\nAplikacje zapisane na tym nośniku <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> mogą nie działać prawidłowo, a przenoszenie danych może trwać długo. \n\nSpróbuj użyć szybszego nośnika <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> lub użyć tego nośnika <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> jako pamięci przenośnej."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Jeszcze raz"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Dalej"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Możesz zacząć używać nośnika <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Możesz zacząć używać nośnika <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Możesz zacząć używać nośnika <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Możesz przenieść dane na nośnik <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Aby przenieść dane na nośnik <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, wybierz "<b>"Ustawienia > Pamięć"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Dane zostały przeniesione na nośnik <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nAby zarządzać nośnikiem <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, wybierz "<b>"Ustawienia > Pamięć"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Stan baterii"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Poziom naładowania baterii"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Nazwy APN"</string>
@@ -1982,7 +1951,7 @@
<string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Licencje aktualizacji systemowych Google Play"</string>
<string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"Warunki i zasady korzystania"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"Systemowa licencja na WebView"</string>
- <string name="wallpaper_attributions" msgid="4323659759250650736">"Twórcy tapet"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions" msgid="4323659759250650736">"Twórcy tapety"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="987277439026021925">"Dostawcy zdjęć satelitarnych:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="1682978148920788484">"Instrukcja"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="2514549851682321576">"Podczas wczytywania instrukcji wystąpił problem."</string>
@@ -1998,7 +1967,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Ustaw kod PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Ustaw służbowy kod PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Ustaw wzór"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Dla większego bezpieczeństwa ustaw wzór do odblokowywania urządzenia"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Ustaw wzór służbowy"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Aby korzystać z odcisku palca, ustaw hasło"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Aby korzystać z odcisku palca, ustaw wzór"</string>
@@ -2103,7 +2071,7 @@
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Skontaktuj się z administratorem IT"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Możesz uzyskać pomoc dotyczącą resetowania kodu PIN, wzoru lub hasła"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Tablet i dane osobiste są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu bądź utratę danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Telefon i dane prywatne są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu bądź utratę danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Telefon i dane osobiste są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu bądź utratę danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Urządzenie i dane osobiste są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia urządzenia bądź przypadki utraty danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Ustawienia zaawansowane"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Włącz więcej opcji ustawień."</string>
@@ -2156,7 +2124,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Aplikacja alarmowa"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Resetuj ustawienia aplikacji"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Zresetować ustawienia aplikacji?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"To działanie zresetuje wszystkie ustawienia dotyczące:\n\n"<li>"wyłączonych aplikacji,"</li>\n<li>"wyłączonych powiadomień aplikacji,"</li>\n<li>"domyślnych aplikacji dla wybranych czynności,"</li>\n<li>"ograniczeń użycia danych w tle dla aplikacji,"</li>\n<li>"wszelkich ograniczeń dostępu,"</li>\n<li>"ustawień wykorzystania baterii."</li>\n\n"Nie utracisz żadnych danych aplikacji."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"To działanie zresetuje wszystkie ustawienia:\n\n"<li>"wyłączonych aplikacji,"</li>\n<li>"wyłączonych powiadomień z aplikacji,"</li>\n<li>"domyślnych aplikacji dla wybranych czynności,"</li>\n<li>"ograniczeń korzystania przez aplikacje z danych w tle,"</li>\n<li>"wszystkich ograniczeń dotyczących uprawnień."</li>\n\n"Nie stracisz żadnych danych aplikacji."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Resetuj aplikacje"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Zarządzaj miejscem"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filtr"</string>
@@ -2370,7 +2338,7 @@
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Flagi funkcji"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Czytnik ekranu przeznaczony głównie dla osób niewidomych i słabowidzących"</string>
- <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Klikaj elementy na ekranie, aby zostały odczytane na głos"</string>
+ <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Klikaj elementy na ekranie, by posłuchać ich nazw czytanych na głos"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Ustawienia napisów"</string>
<string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"O ustawieniach napisów"</string>
<string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Więcej informacji o ustawieniach napisów"</string>
@@ -2394,7 +2362,7 @@
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"Powiększanie ekranu trzykrotnym kliknięciem opóźnia pisanie i inne działania.\n\nPrzycisk ułatwień dostępu pływa na ekranie przed innymi aplikacjami. Kliknij go, aby powiększyć."</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Zmień na przycisk ułatwień dostępu"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"Używaj trzykrotnego kliknięcia"</string>
- <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_title" msgid="8484669851397296597">"To może spowolnić klawiaturę"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_title" msgid="8484669851397296597">"Może to spowolnić klawiaturę"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_message" msgid="2008671502848936410">"Gdy używasz trzykrotnego kliknięcia do powiększenia fragmentu ekranu, możesz zauważyć problemy dotyczące klawiatury.\n\nAby ich uniknąć, możesz zmienić skrót powiększania z trzykrotnego kliknięcia na inny.\n"<annotation id="link">"Zmień ustawienie"</annotation></string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_positive_button" msgid="8712304035901450010">"Kontynuuj mimo to"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_negative_button" msgid="2028849736366584733">"Anuluj"</string>
@@ -2409,10 +2377,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Nadawca: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Dzień dobry,\n\nczy prace przy projektach idą dobrze? Czy wszystko będzie gotowe, zanim zaczniemy budować nowe balony?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Resetuj ustawienia"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Rozmiar wyświetlacza i ustawienia tekstu zostały zresetowane"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Zresetować rozmiar wyświetlacza i tekst?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Ustawienia rozmiaru wyświetlacza i tekstu zostaną zresetowane do ustawień fabrycznych telefonu"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Ustawienia rozmiaru wyświetlacza i tekstu zostaną zresetowane do ustawień fabrycznych tabletu"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Ustawienia rozmiaru wyświetlacza i tekstu zostaną zresetowane do ustawień fabrycznych telefonu"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Resetuj"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Masz plany na weekend?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Wybieram się na plażę. Przyłączysz się?"</string>
@@ -2441,7 +2407,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> – skrót"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Przycisk ułatwień dostępu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"Gest ułatwień dostępu"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Przesunięcie w górę dwoma palcami"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Przesuń w górę dwoma palcami"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Przesuń w górę trzema palcami"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Kliknij przycisk ułatwień dostępu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_by_gesture" msgid="3981188764050497346">"Użyj gestu ułatwień dostępu"</string>
@@ -2483,10 +2449,10 @@
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"Przezroczyste"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Nieprzezroczyste"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Tekst o dużym kontraście"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Zmień kolor tekstu na czarny lub biały. Spowoduje to ustawienie maksymalnego kontrastu względem tła."</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Zmień kolor tekstu na czarny lub biały. Powoduje ustawienie maksymalnego kontrastu względem tła."</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Automatyczna aktualizacja powiększenia ekranu"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Aktualizuj powiększenie ekranu przy zmianie aplikacji"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Przycisk zasilania kończy rozmowę"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Przycisk zasilania rozłącza"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Duży wskaźnik myszy"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"Bardziej widoczny kursor myszy"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Usuń animacje"</string>
@@ -2513,10 +2479,10 @@
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Skrót do odwrócenia kolorów"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"Odwrócenie kolorów zamienia jasne obszary na ciemne. Z kolei ciemne obszary zamienia na jasne."</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Pamiętaj</b><br/> <ol> <li> Zmienią się kolory w multimediach i na obrazach</li> <li> Odwrócenie kolorów działa we wszystkich aplikacjach</li> <li> Ciemne tło można też wyświetlać w ciemnym motywie</li> </ol>"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Automatyczne kliknięcie (czas kontaktu)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Automatyczne kliknięcie (czas oczekiwania)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"O automatycznym kliknięciu (czas kontaktu)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Więcej informacji o automatycznym kliknięciu (czas kontaktu)"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"Możesz skonfigurować automatyczne kliknięcie podłączoną myszą, gdy kursor nie przesuwa się od pewnego czasu"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"Możesz skonfigurować automatyczne klikanie podłączoną myszą, gdy kursor nie przesuwa się od pewnego czasu"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Automatyczne kliknięcie może być pomocne, gdy trudno Ci używać myszy"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"Automatyczne kliknięcie wyłączone"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Krótko"</string>
@@ -2531,8 +2497,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Czas automatycznego kliknięcia"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Wibracje i reakcje haptyczne"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Kontroluj siłę wibracji w różnych przypadkach użycia"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Włączono"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Wyłączono"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Ustawienie jest wyłączone, ponieważ urządzenie zostało wyciszone"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Połączenia"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Powiadomienia i alarmy"</string>
@@ -2544,9 +2508,9 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Wibracje przy powiadomieniu"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Reakcje na dotyk"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Użyj usługi <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Otwórz aplikację <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Otwórz <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"Do Szybkich ustawień dodano aplikację <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Aby ją włączyć lub wyłączyć, w dowolnej chwili przesuń palcem w dół."</string>
- <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"Możesz również dodać aplikację <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> do Szybkich ustawień u góry ekranu"</string>
+ <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"Możesz również dodać aplikację <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> do Szybkich Ustawień u góry ekranu"</string>
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"Do Szybkich ustawień dodano korekcję kolorów. Aby ją włączyć lub wyłączyć, w dowolnej chwili przesuń palcem w dół."</string>
<string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"Możesz również dodać korekcję kolorów do Szybkich ustawień u góry ekranu"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"Do Szybkich ustawień dodano odwrócenie kolorów. Aby je włączyć lub wyłączyć, w dowolnej chwili przesuń palcem w dół."</string>
@@ -2597,7 +2561,7 @@
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"Posłuchaj opisu tego, co się dzieje na ekranie w filmach, programach i serialach"</string>
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"audiodeskrypcja, audio, deskrypcja, niedowidzący"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"Włączono skrót"</string>
- <string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Wyłączone"</string>
+ <string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Wyłączono"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"Wł."</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"Wyłączone"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Nie działa. Kliknij, by uzyskać informacje."</string>
@@ -2719,6 +2683,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"niedosłuch, utrata słuchu"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"niedosłuch, utrata słuchu, napisy, dalekopis, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Szybkie parowanie"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"W pobliżu wykryto urządzenia Bluetooth obsługujące Szybkie parowanie"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Szukaj urządzeń w pobliżu"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Zapisane urządzenia"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Drukowanie"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Wył."</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2775,7 +2743,7 @@
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Bez ograniczeń"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Z optymalizacją"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Z ograniczeniami"</string>
- <string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Zezwalaj na wykorzystanie baterii w tle bez ograniczeń. Może to powodować większe zużycie baterii."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Zezwalaj na wykorzystanie baterii w tle bez ograniczeń. Może to powodować większe wykorzystanie baterii."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Optymalizuj na podstawie wykorzystania. Zalecane w przypadku większości aplikacji."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Ograniczaj wykorzystanie baterii podczas działania w tle. Aplikacja może nie działać zgodnie z oczekiwaniami. Powiadomienia mogą być opóźnione."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Zmiana sposobu wykorzystania baterii przez aplikację może obniżyć wydajność."</string>
@@ -2828,12 +2796,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Niektóre funkcje mogą być ograniczone"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Wyższe wykorzystanie baterii"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Zobacz aplikacje, które najbardziej wykorzystują baterię"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Ładowanie tymczasowo ograniczone"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Aby wydłużyć żywotność baterii. Więcej informacji."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Wznów ładowanie"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"W niektórych warunkach (np. przy długotrwałym ładowaniu i wysokiej temperaturze) ładowanie może być ograniczone do <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>, ponieważ pomaga to utrzymać baterię w dobrym stanie.\n\nGdy te warunki się zmienią, telefon automatycznie przejdzie do normalnego ładowania."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"W niektórych warunkach (np. przy długotrwałym ładowaniu i wysokiej temperaturze) ładowanie może być ograniczone do <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>, ponieważ pomaga to utrzymać baterię w dobrym stanie.\n\nGdy te warunki się zmienią, telefon automatycznie przejdzie do normalnego ładowania."</string>
@@ -2879,8 +2843,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Ta aplikacja może wykorzystywać baterię, działając w tle. Może to powodować szybsze wyczerpywanie baterii."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Usuń"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Anuluj"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Aplikacje zużywają normalną ilość energii. Jeśli będą zużywały jej za dużo, telefon zasugeruje działania, które będzie można podjąć.\n\nZawsze możesz włączyć Oszczędzanie baterii, gdy spadnie poziom jej naładowania."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Aplikacje zużywają normalną ilość energii. Jeśli będą zużywały jej za dużo, tablet zasugeruje działania, które będzie można podjąć.\n\nZawsze możesz włączyć Oszczędzanie baterii, gdy spadnie poziom jej naładowania."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Aplikacje zużywają normalną ilość energii. Jeśli będą zużywały jej za dużo, urządzenie zasugeruje działania, które będzie można podjąć.\n\nZawsze możesz włączyć Oszczędzanie baterii, gdy spadnie poziom jej naładowania."</string>
@@ -3026,7 +2988,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Brak użycia od ostatniego pełnego naładowania"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Brak wykorzystania w ciągu ostatnich 24 godzin"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Inni użytkownicy"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Pozostały czas pracy na baterii jest szacowany na podstawie wykorzystania urządzenia"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Szacowany pozostały czas"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Do pełnego naładowania"</string>
@@ -3037,8 +2998,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Odśwież"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Serwer mediów"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Optymalizacja aplikacji"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Tethering"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Usunięte aplikacje"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Oszczędzanie baterii"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Włącz automatycznie"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Bez harmonogramu"</string>
@@ -3062,11 +3021,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"przy <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baterii"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Procent naładowania baterii"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Pokazuj procentowy poziom naładowania baterii na pasku stanu"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Poziom baterii od ostatniego pełnego naładowania"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Poziom naładowania baterii w ciągu ostatnich 24 godzin"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Wykorzystanie przez aplikacje od ostatniego naładowania"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Wykorzystanie przez aplikacje w ciągu ostatnich 24 godzin"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Wykorzystanie systemu od ostatniego pełnego naładowania"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Wykorzystanie przez system w ciągu ostatnich 24 godzin"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Wykorzystanie przez system w godz. <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Wykorzystanie przez aplikacje w godz. <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3077,10 +3033,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i nie są mierzone podczas ładowania telefonu"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Dane o wykorzystaniu baterii będą dostępne po kilku godzinach używania telefonu"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Wykres zużycia baterii"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statystyki procesów"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Rozbudowane statystyki uruchomionych procesów"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Użycie pamięci"</string>
@@ -3123,9 +3075,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Pełne słowo-klucz i interakcja"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Prosta zamiana mowy na tekst"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Ta usługa głosowego wprowadzania tekstu będzie mogła nieustannie monitorować aktywność głosową i sterować aplikacjami z włączoną obsługą głosową w Twoim imieniu. Pochodzi z tej aplikacji: <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Włączyć ją?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Ustawienia rozpoznawania na urządzeniu"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Rozpoznawanie na urządzeniu"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Rozpoznawanie mowy na urządzeniu"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Preferowany mechanizm"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Ustawienia mechanizmu"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Szybkość mowy i ton głosu"</string>
@@ -3483,8 +3432,18 @@
<item quantity="other">Zaufaj certyfikatom lub je usuń</item>
<item quantity="one">Zaufaj certyfikatowi lub go usuń</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{Organizacja {orgName} zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikat CA, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się ze swoim administratorem.}few{Organizacja {orgName} zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikaty CA, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się ze swoim administratorem.}many{Organizacja {orgName} zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikaty CA, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się ze swoim administratorem.}other{Organizacja {orgName} zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikat CA, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się ze swoim administratorem.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{Organizacja {orgName} zainstalowała w Twoim profilu służbowym certyfikat CA, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności profilu w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się ze swoim administratorem.}few{Organizacja {orgName} zainstalowała w Twoim profilu służbowym certyfikaty CA, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności profilu w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się ze swoim administratorem.}many{Organizacja {orgName} zainstalowała w Twoim profilu służbowym certyfikaty CA, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności profilu w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się ze swoim administratorem.}other{Organizacja {orgName} zainstalowała w Twoim profilu służbowym certyfikaty CA, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności profilu w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się ze swoim administratorem.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="few">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem.</item>
+ <item quantity="many">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem.</item>
+ <item quantity="other">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem.</item>
+ <item quantity="one">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikat, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się z administratorem.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="few">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem.</item>
+ <item quantity="many">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem.</item>
+ <item quantity="other">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem.</item>
+ <item quantity="one">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikat, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się z administratorem.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Podmiot zewnętrzny może monitorować Twoją aktywność w sieci (np. e-maile, aplikacje i bezpieczne strony).\n\nUmożliwiają to dane uwierzytelniające zainstalowane na Twoim urządzeniu."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="few">Sprawdź certyfikaty</item>
@@ -3582,9 +3541,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Usuń ograniczenia"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Zmień PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Pomoc i opinie"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Artykuły pomocy, telefon i czat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Artykuły pomocy, tablet i czat"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Artykuły pomocy, urządzenie i czat"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Artykuły pomocy, telefon i czat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Konto na materiały"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Identyfikator zdjęcia"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Krytyczne zagrożenia"</string>
@@ -3644,8 +3601,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Zezwalaj aplikacji na korzystanie z informacji o lokalizacji"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Wróć"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Dalej"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Przełącz na przenośną"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Sformatuj inaczej"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Zakończ"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Karty SIM"</string>
@@ -3797,6 +3752,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekran, czas blokady, czas wygaszania, blokada ekranu"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"pamięć, pamięć podręczna, dane, usuwanie, czyszczenie, wolne, miejsce"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"połączone, urządzenie, słuchawki, zestaw słuchawkowy, głośnik, bezprzewodowy, parowanie, słuchawki douszne, muzyka, multimedia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"parowanie, słuchawki, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"tło, motyw, siatka, dostosuj, personalizuj"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, akcent, kolor"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"domyślne, asystent"</string>
@@ -3859,12 +3815,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Automatycznie wyświetlaj napisy do multimediów"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Głośnik telefonu"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Słuchawki przewodowe"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Dźwięk z kompatybilnych multimediów ma jeszcze lepszą jakość"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Dźwięk przestrzenny zapewnia wrażenie dźwięku dochodzącego ze wszystkich stron, w którym można się zanurzyć. Działa tylko w przypadku niektórych multimediów."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Wyłączono"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Włączony / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Włączony / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Możesz też włączyć dźwięk przestrzenny na urządzeniach Bluetooth."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Ustawienia połączonych urządzeń"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Brak}=1{Ustawiono 1 harmonogram}few{Ustawiono # harmonogramy}many{Ustawiono # harmonogramów}other{Ustawiono # harmonogramu}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Nie przeszkadzać"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Otrzymuj powiadomienia tylko od ważnych osób i z kluczowych aplikacji"</string>
@@ -3985,7 +3939,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Zarządzaj powiadomieniami z poszczególnych aplikacji"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Ogólne"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Powiadomienia związane z pracą"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Profil służbowy"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Powiadomienia adaptacyjne"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Priorytet powiadomień adaptacyjnych"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Automatycznie kategoryzuj powiadomienia o niższym priorytecie jako subtelne"</string>
@@ -4131,17 +4084,17 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Wszystkie powiadomienia z aplikacji „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Wszystkie powiadomienia z aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Powiadomienia adaptacyjne"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="few">Mniej więcej <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> powiadomienia dziennie</item>
- <item quantity="many">Mniej więcej <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> powiadomień dziennie</item>
- <item quantity="other">Mniej więcej <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> powiadomienia dziennie</item>
- <item quantity="one">Mniej więcej <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> powiadomienie dziennie</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="few">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> powiadomienia dziennie</item>
+ <item quantity="many">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> powiadomień dziennie</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> powiadomienia dziennie</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> powiadomienie dziennie</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="few">Mniej więcej <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> powiadomienia tygodniowo</item>
- <item quantity="many">Mniej więcej <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> powiadomień tygodniowo</item>
- <item quantity="other">Mniej więcej <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> powiadomienia tygodniowo</item>
- <item quantity="one">Mniej więcej <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> powiadomienie tygodniowo</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="few">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> powiadomienia tygodniowo</item>
+ <item quantity="many">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> powiadomień tygodniowo</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> powiadomienia tygodniowo</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> powiadomienie tygodniowo</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nigdy"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Powiadomienia na urządzeniu i w aplikacjach"</string>
@@ -4205,15 +4158,15 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Połączono"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Nie połączono"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Brak połączonych aplikacji"</string>
- <string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"aplikacja połączona między profilami aplikacje służbowe i osobiste"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"aplikacja połączona między profilami aplikacje służbowe i osobiste"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Wspólny widok aplikacji służbowych i osobistych"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Połączono"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Połącz te aplikacje"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Połączone aplikacje udostępniają sobie nawzajem uprawnienia i dane."</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Połącz aplikacje, tylko jeśli masz pewność, że nie udostępnią Twoich prywatnych danych administratorowi IT."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Połącz aplikacje, tylko jeśli masz pewność, że nie udostępnią Twoich osobistych danych administratorowi IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Możesz odłączyć aplikacje w dowolnym momencie w ustawieniach prywatności na urządzeniu."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Przyznać aplikacji służbowej <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> dostęp do Twoich danych prywatnych?"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Połącz aplikacje, tylko jeśli masz pewność, że nie udostępnią Twoich prywatnych danych administratorowi IT."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Przyznać aplikacji służbowej <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> dostęp do Twoich danych osobistych?"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Połącz aplikacje, tylko jeśli masz pewność, że nie udostępnią Twoich osobistych danych administratorowi IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Dane aplikacji"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Ta aplikacja ma dostęp do danych w aplikacji osobistej <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Uprawnienia"</string>
@@ -4365,7 +4318,7 @@
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"alarmy"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"Alarmy"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"Dźwięki multimediów"</string>
- <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"Dźwięki z filmów, gier i innych multimediów"</string>
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"Dźwięki z muzyki, filmów, gier i innych multimediów"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"multimedia"</string>
<string name="zen_mode_media_list_first" msgid="7824427062528618442">"Multimedia"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Dźwięki przy dotknięciu"</string>
@@ -4452,8 +4405,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Wyłączono"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Przypinanie aplikacji"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Przypinanie aplikacji pozwala wyświetlać bieżącą aplikację nad innymi, by była widoczna, dopóki jej nie odepniesz. Możesz użyć tej funkcji, np. by pozwolić zaufanemu znajomemu zagrać w wybraną grę."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Przypięta aplikacja może otwierać inne aplikacje, a dane osobowe mogą być dostępne. \n\nAby używać przypinania aplikacji: \n1. Włącz przypinanie aplikacji. \n2. Otwórz Przegląd. \n3. Kliknij ikonę aplikacji u góry ekranu, a następnie kliknij Przypnij"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Przypięta aplikacja może otwierać inne aplikacje, a dane osobowe mogą być dostępne. \n\nJeśli chcesz przekazać komuś swoje urządzenie w bezpieczny sposób, skorzystaj raczej z profilu gościa. \n\nAby używać przypinania aplikacji: \n1. Włącz przypinanie aplikacji. \n2. Otwórz Przegląd. \n3. Kliknij ikonę aplikacji u góry ekranu, a następnie kliknij Przypnij"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Przypięta aplikacja może otwierać inne aplikacje, a dane osobowe mogą być dostępne. \n\nAby używać przypinania aplikacji: \n1. Włącz przypinanie aplikacji. \n2. Otwórz Przegląd. \n3. Kliknij ikonę aplikacji u góry ekranu, a następnie kliknij Przypnij."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Przypięta aplikacja może otwierać inne aplikacje, a dane osobowe mogą być dostępne. \n\nJeśli chcesz przekazać komuś swoje urządzenie w bezpieczny sposób, skorzystaj raczej z profilu gościa. \n\nAby używać przypinania aplikacji: \n1. Włącz przypinanie aplikacji. \n2. Otwórz Przegląd. \n3. Kliknij ikonę aplikacji u góry ekranu, a następnie kliknij Przypnij."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Przypięta aplikacja: \n\n• ma dostęp do danych osobowych \n (takich jak kontakty i treść e-maili); \n• może otwierać inne aplikacje. \n\nUżywaj przypinania aplikacji tylko z zaufanymi osobami."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Aby odpiąć, poproś o wzór odblokowania"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Podaj PIN, aby odpiąć"</string>
@@ -4572,7 +4525,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Brak przyznanych uprawnień"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Brak próśb o przyznanie uprawnień"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Kontroluj dostęp aplikacji do danych"</string>
- <string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Panel prywatności"</string>
+ <string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Panel ustawień prywatności"</string>
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Pokaż aplikacje, które ostatnio używały uprawnień"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Nieużywane aplikacje"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
@@ -4581,7 +4534,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> nieużywanej aplikacji</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> nieużywana aplikacja</item>
</plurals>
- <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Ustawienia nieużywanych aplikacji"</string>
+ <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Nieużywane ustawienia aplikacji"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Wstrzymaj aktywność w aplikacji, jeśli jest nieużywana"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Usuń uprawnienia i pliki tymczasowe oraz zatrzymaj powiadomienia"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Wszystkie aplikacje"</string>
@@ -4799,7 +4752,7 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="4754994984909024093">"Mogą modyfikować ustawienia systemu"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="3011034187823288557">"Mogą modyfikować ustawienia systemu"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"Modyfikowanie ustawień systemu"</string>
- <string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"Zezwalaj na modyfikowanie ustawień systemu"</string>
+ <string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"Zezwalaj na modyfikowanie ustawień systemowych"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"To uprawnienie umożliwia aplikacji modyfikowanie ustawień systemu."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"Tak"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"Nie"</string>
@@ -5068,6 +5021,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Ustawienie wyłączone czasowo z powodu oszczędzania baterii"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Wyłącz oszczędzanie baterii"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Czasowo włączony z powodu oszczędzania baterii"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Obsługiwane aplikacje również zostaną przełączone w ciemnym motywie"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Wypróbuj ciemny motyw"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Wydłuża czas pracy baterii"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Kafelki szybkich ustawień dla programisty"</string>
@@ -5098,7 +5053,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekundy</item>
<item quantity="one">1 sekunda</item>
</plurals>
- <string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Zarządzaj pamięcią"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Zarządzanie pamięcią"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Aby pomóc zwolnić miejsce, Menedżer miejsca usuwa z urządzenia kopie zapasowe zdjęć i filmów."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Usuń zdjęcia i filmy"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"Menedżer miejsca"</string>
@@ -5124,7 +5079,7 @@
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Bezpieczeństwo i tryb alarmowy"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Połączenie alarmowe, informacje medyczne, alerty"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Nawigacja przy użyciu gestów"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Aby wyświetlić ekran główny, przesuń palcem od dołu ekranu w górę. Aby przełączyć aplikacje, przesuń palcem w górę, przytrzymaj i puść. Aby przejść wstecz, przesuń palcem od lewej lub prawej krawędzi."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Aby wyświetlić ekran główny, przesuń dwoma palcami od dołu ekranu w górę. Aby przełączyć aplikacje, przesuń palcem w górę, przytrzymaj i zwolnij. Aby przejść wstecz, przesuń palcem od lewej lub prawej krawędzi."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Nawigacja przy użyciu 3 przycisków"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Przyciski u dołu ekranu umożliwiają przechodzenie wstecz, otwieranie ekranu głównego i przełączanie aplikacji."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"nawigacja w systemie, nawigacja przy użyciu dwóch przycisków, nawigacja przy użyciu trzech przycisków, nawigacja przy użyciu gestów, przesuwanie"</string>
@@ -5295,8 +5250,8 @@
<string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"Włączanie i wyłączanie urządzenia"</string>
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"Wyświetlanie powiadomień i SMS-ów"</string>
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Uzyskiwanie dostępu do aplikacji dozwolonych przez operatora udzielającego kredytu"</string>
- <string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Po zapłaceniu pełnej kwoty:"</string>
- <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Wszystkie ograniczenia zostaną usunięte z urządzenia"</string>
+ <string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Po zapłaceniu pełnej kwoty możesz wykonywać te czynności:"</string>
+ <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Wszystkie ograniczenia zostały usunięte z urządzenia"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Możesz odinstalować aplikację kredytodawcy"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="few">Aplikacje Aparat</item>
@@ -5331,7 +5286,7 @@
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Filmy"</string>
<string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Dźwięk"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Aplikacje"</string>
- <string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumenty i inne pliki"</string>
+ <string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumenty i inne dane"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"System"</string>
<string name="storage_trash" msgid="2807138998886084856">"Kosz"</string>
<string name="storage_trash_dialog_title" msgid="2296169576049935200">"Opróżnić kosz?"</string>
@@ -5431,7 +5386,7 @@
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identyfikatory urządzeń"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Sterowanie Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Zezwalaj aplikacji na sterowanie Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Zezwalaj tej aplikacji na włączanie i wyłączanie Wi-Fi, wyszukiwanie sieci Wi-Fi i łączenie się z nimi, dodawanie oraz usuwanie sieci i uruchamianie lokalnego hotspota."</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Zezwalaj tej aplikacji na włączanie i wyłączanie Wi-Fi, wyszukiwanie sieci Wi-Fi i łączenie się z nimi, dodawanie oraz usuwanie sieci i uruchamianie lokalnego hotspotu."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Odtwarzaj multimedia na"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Odtwarzaj <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> na:"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"To urządzenie"</string>
@@ -5459,7 +5414,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Nic nie rób"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Wibracje"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Wyciszenie"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Aby włączyć, najpierw zmień „Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania” na menu zasilania."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Aby włączyć, najpierw zmień „Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania” na menu zasilania."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Szczegóły sieci"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Nazwa urządzenia jest widoczna dla aplikacji na telefonie. Mogą ją też zobaczyć inne osoby, gdy łączysz się z urządzeniami przez Bluetooth, łączysz się z siecią Wi-Fi lub konfigurujesz hotspot Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Urządzenia"</string>
@@ -5651,7 +5606,7 @@
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Skasować dane z tej pobranej karty SIM?"</string>
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Wykasowanie danych z tej karty SIM spowoduje usunięcie sieci <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> z tego urządzenia.\n\nNie oznacza to jednak rezygnacji z usługi <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Skasuj"</string>
- <string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"Usuwam dane z karty SIM…"</string>
+ <string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"Kasuję dane z karty SIM…"</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"Nie można wykasować danych z karty SIM"</string>
<string name="erase_sim_fail_text" msgid="7870804401227483131">"Nie można wykasować danych z tej karty SIM z powodu błędu.\n\nUruchom urządzenie ponownie i spróbuj jeszcze raz."</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"Połącz z urządzeniem"</string>
@@ -5752,15 +5707,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"sterowanie urządzeniami"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Karty i bilety"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"Karty i bilety"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Naciśnij i przytrzymaj przycisk głośności"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby uzyskać dostęp"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Menu zasilania"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Asystent cyfrowy"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Otwórz asystenta cyfrowego"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Otwórz menu zasilania"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Naciśnij i przytrzymaj, aby uruchomić Asystenta"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Naciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlić menu zasilania"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Opcja Naciśnij i przytrzymaj jest wyłączona"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Najpierw ustaw blokadę ekranu"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Menu zasilania:\nnaciśnij jednocześnie przycisk zasilania i przycisk zwiększania głośności"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Wyłączanie dzwonków:\naby uruchomić ten skrót, naciśnij przycisk głośności"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Przytrzymaj, aby włączyć Asystenta"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Przytrzymaj przycisk zasilania, aby uaktywnić Asystenta"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Menu zasilania i alarmowe:\nNaciśnij jednocześnie przyciski zasilania i zwiększania głośności."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Zapobiegaj włączeniu się dzwonka:\nSkrót dostępny w menu głośności."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Czas naciskania i przytrzymywania przycisku głośności"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Dostosuj czułość, określając, jak długo ma być naciskany i przytrzymywany przycisk głośności"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Krótko"</string>
@@ -5796,10 +5751,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Multimedia"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Przypnij odtwarzacz"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Aby można było szybko wznowić odtwarzanie, odtwarzacz pozostaje otwarty w Szybkich ustawieniach"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Pokazuj rekomendacje multimediów"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Na podstawie Twojej aktywności"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ukryj odtwarzacz"</string>
@@ -5848,12 +5799,11 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"połączenia"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS-y"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobilna transmisja danych"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Aby zwiększyć komfort korzystania z urządzenia, aplikacje i usługi mogą wyszukiwać sieci Wi-Fi w dowolnym momencie, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji. Możesz zmienić tę opcję w ustawieniach skanowania Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Zmień"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Aby zapewnić Ci większy komfort korzystania z urządzenia, aplikacje i usługi mogą nadal w każdym momencie wyszukiwać sieci Wi-Fi, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług związanych z lokalizacją. Możesz zmienić tę opcję w ustawieniach skanowania Wi-Fi. "<annotation id="link">"Zmień"</annotation>"."</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Połączono"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Brak połączenia"</string>
- <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Transmisja danych nie połączy się automatycznie"</string>
+ <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Mobilna transmisja danych nie połączy się automatycznie"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Brak innych dostępnych sieci"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Brak dostępnych sieci"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Wyłączyć mobilną transmisję danych?"</string>
@@ -5937,8 +5887,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Nie łącz"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Połącz"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Ustawienia TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Włączono"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Wyłączono"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Przywróć ustawienia domyślne"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Przywrócono ustawienia domyślne aparatu."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maksymalny balans na pełnej baterii"</string>
@@ -5950,7 +5898,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Działania (koszt produkcji)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Działania (cena podstawowa)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Nagrody za pojedyncze zdarzenie"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Nagrody na sekundę czasu trwania wydarzenia"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Nagrody za łączny czas trwania zdarzenia"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maksymalna liczba nagród dziennie"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Najczęstsza aktywność"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Wyświetlenie powiadomienia"</string>
@@ -6000,7 +5948,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Skonfiguruj ograniczenie liczby żądań pobierania w sieci"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Brak limitu"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Komunikat"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Transmituj aplikację <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Posłuchaj komunikatów odtwarzanych w pobliżu"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Przesyłaj multimedia na urządzenia w pobliżu lub posłuchaj komunikatu innej osoby"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Komunikaty"</string>
@@ -6008,9 +5955,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Znajdź komunikaty"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Zostaw komunikat"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Zeskanuj kod QR"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Wpisz hasło"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Nie można połączyć. Spróbuj ponownie."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Nieprawidłowe hasło"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Aby odsłuchać, wyśrodkuj kod QR poniżej"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"Nieprawidłowy format kodu QR"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/arrays.xml b/res/values-pt-rBR/arrays.xml
index 962b895..f4769bc 100644
--- a/res/values-pt-rBR/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/arrays.xml
@@ -286,7 +286,7 @@
<item msgid="8321845997769724385">"ler estado do telefone"</item>
<item msgid="8319500905789302082">"adicionar correio de voz"</item>
<item msgid="1745447762712473288">"usar sip"</item>
- <item msgid="2986821801246709737">"processar ligação feita"</item>
+ <item msgid="2986821801246709737">"processar chamada realizada"</item>
<item msgid="2702338156976571452">"impressão digital"</item>
<item msgid="7925495329948404955">"sensores corporais"</item>
<item msgid="8163066895749904470">"ler transmissões celulares"</item>
@@ -353,7 +353,7 @@
<item msgid="973363520315356844">"Ler estado do telefone"</item>
<item msgid="1203157739257425062">"Adicionar correio de voz"</item>
<item msgid="9143978647977300187">"Usar SIP"</item>
- <item msgid="3053060162752878562">"Processar ligação feita"</item>
+ <item msgid="3053060162752878562">"Processar chamada realizada"</item>
<item msgid="4480721672278100858">"Impressão digital"</item>
<item msgid="7883743426029759112">"Sensores corporais"</item>
<item msgid="2546206711741159825">"Ler transmissões celulares"</item>
@@ -389,7 +389,7 @@
<string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
<item msgid="923916134548435468">"Muito pequeno"</item>
<item msgid="5738147437573674872">"Pequeno"</item>
- <item msgid="4691660235626027304">"Médio"</item>
+ <item msgid="4691660235626027304">"Média"</item>
<item msgid="824386705928670045">"Grande"</item>
<item msgid="2790561781512874585">"Muito grande"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 9a0c5da..8ad22b0 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Aumentar ou diminuir o texto na tela"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Tornar menor"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Tornar maior"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Usar o giro automático"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Usar o giro automático"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Exemplo de texto"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"O Mágico de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capítulo 11: A maravilhosa Cidade das Esmeraldas de Oz"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Você não tem permissão para alterar as configurações de Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Parear novo dispositivo"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Parear lado direito"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Parear lado esquerdo"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Pareie o outro lado"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Seu aparelho auditivo esquerdo está conectado.\n\nPara parear o direito, confira se ele está ligado e pronto para parear."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Seu aparelho auditivo direito está conectado.\n\nPara parear o esquerdo, confira se ele está ligado e pronto para parear."</string>
@@ -135,7 +133,7 @@
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="6087344980352898209">"Toque para conectar-se a \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="2537152772549874391">"Quer conectar-se ao \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="1085102844577089889">"Solicitação de acesso à agenda telefônica"</string>
- <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="7153531868579789993">"O <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> deseja acessar seus contatos e seu histórico de ligações. Quer conceder acesso ao <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="7153531868579789993">"O <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> deseja acessar seus contatos e seu histórico de chamadas. Quer conceder acesso ao <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_remember_choice" msgid="173821849670438110">"Não perguntar novamente"</string>
<string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2080511174185036562">"Não perguntar novamente"</string>
<string name="bluetooth_map_request" msgid="8664081227240707479">"Solicitação de acesso a mensagens"</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Permita que seu dispositivo se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Permite que seu smartphone se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Desativar descarga de hardware Bluetooth A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Desativar descarga de hardware de áudio por Bluetooth LE"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Desativar descarga de hardware Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Reiniciar dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Reinicie o dispositivo para mudar essa configuração."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Reiniciar"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Cancelar"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Ativar áudio por Bluetooth LE"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Ativa o recurso de áudio por Bluetooth LE caso o dispositivo tenha suporte para esse tipo de recurso de hardware."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Dispositivos portáteis de mídia"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Dispositivos de chamada"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Outros dispositivos"</string>
@@ -179,7 +175,7 @@
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"Proxy"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="6529658759984031149">"Limpar"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="4647357286461712574">"Porta do proxy"</string>
- <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="2598613986784917542">"Ignorar proxy para"</string>
+ <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="2598613986784917542">"Evitar proxy para"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6795150505379688451">"Restaurar padrões"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="1103328484441449542">"Concluído"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="5504327742505848063">"Nome do host do proxy"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Idiomas do app"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Definir o idioma de cada app"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Idioma do app"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Atualizar o app"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"É necessário atualizar o app para os idiomas mais recentes disponíveis"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Atualizar agora"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Idiomas sugeridos"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Todos os idiomas"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Idioma do sistema"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Padrão do sistema"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"A seleção de idioma para este app não está disponível nas configurações."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"O idioma pode ser diferente dos disponíveis no app. Alguns apps podem não ter suporte a essa configuração."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Apenas apps que têm suporte à seleção de idioma são mostrados aqui."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Remover o idioma selecionado?</item>
<item quantity="other">Remover idiomas selecionados?</item>
@@ -363,19 +361,14 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancelar"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Agora não"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Agora não."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Aceito"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mais"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Desbloquear com seu rosto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Permitir Desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Usar seu rosto para autenticar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o smartphone"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o tablet"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o dispositivo"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Usar o rosto da criança para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Usar o rosto da criança para desbloquear o tablet pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Usar o rosto da criança para desbloquear o dispositivo pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: não é possível usar seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -402,7 +394,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"O registro não foi concluído"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"Ok"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Tempo máximo para registro de rostos atingido. Tente novamente."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"O registro do rosto não funcionou."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"O registro de rostos não funcionou."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Tudo pronto. E bonito."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Concluído"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Melhorar o desempenho do Desbloqueio facial"</string>
@@ -412,7 +404,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Configurar o Desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará da impressão digital, do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Usar desbloqueio facial para"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Desbloq. facial p/"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Ao usar o Desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Exigir olhos abertos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para desbloquear o smartphone, os olhos precisam estar abertos"</string>
@@ -420,8 +412,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Sempre exigir etapa de confirmação ao usar Desbloqueio facial em apps"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Excluir modelo de rosto"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Configurar o Desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Excluir modelo de rosto?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, seu PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, seu PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone."</string>
@@ -440,13 +432,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configurar impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Permitir Desbloqueio por impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Usar a impressão digital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Você no controle"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Você e a criança estão no controle"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Lembrete"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Lembre-se"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Os dados gravados pelo Fingerprint são armazenados em segurança e nunca saem do smartphone. Você pode excluí-los a qualquer momento nas configurações."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Sua impressão digital pode ser menos segura que um padrão ou PIN forte."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Às vezes, o smartphone usará as imagens recentes da sua impressão digital para criar modelos melhores dela."</string>
@@ -455,7 +445,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Agora não"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Aceito"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Pular impressão digital?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular esta etapa, poderá adicionar sua impressão digital mais tarde nas configurações."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular essa etapa, poderá adicionar sua impressão digital mais tarde nas configurações."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Ao ver esse ícone, use sua impressão digital para fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins e aprovações de compras"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Observação importante"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"O uso da impressão digital para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes"</string>
@@ -466,37 +456,31 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"O smartphone pode ser desbloqueado mesmo se não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"O tablet poderá ser desbloqueado mesmo se essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"O dispositivo poderá ser desbloqueado mesmo se essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"O smartphone poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao seu dedo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"O smartphone da criança poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. Sua impressão digital pode não funcionar com outras películas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. A impressão digital da criança pode não funcionar com outras películas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Mude a posição do dedo ligeiramente em cada registro"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cubra o ícone com o centro da sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Essa impressão digital já foi adicionada"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Limpe a tela próxima ao sensor e tente novamente"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Levante o dedo quando sentir uma vibração"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Vá para um local menos iluminado e tente novamente"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Você atingiu o número máximo de tentativas"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps.\n\n"<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueio facial e por impressão digital"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Toque para configurar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Rosto e impressões digitais adicionados"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Rosto e impressão digital adicionados"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão é solicitada para desbloquear o smartphone quando você está em uma área escura ou usando uma máscara"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão será solicitada para desbloquear o smartphone quando você estiver em uma área escura ou usando uma máscara"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Formas de desbloquear a tela"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Desbloquear seu smartphone"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Confirmar sua identidade em apps"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Usando seu rosto"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Usando sua impressão digital"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Usando seu rosto ou sua impressão digital"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Entregue o tablet ao seu familiar responsável"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Entregue o dispositivo ao seu familiar responsável"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Entregue o smartphone ao seu pai/mãe"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Entregue o smartphone ao seu pai/mãe"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Pular bloqueio de tela?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido, roubado ou redefinido."</string>
@@ -518,30 +502,27 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nome"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Ok"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Tentar novamente"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Excluir"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toque no sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Encoste o dedo no sensor e, após sentir uma vibração, tire o dedo"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Mantenha a impressão digital no sensor até sentir uma vibração"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Toque e mantenha pressionado o sensor de impressão digital"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Toque no sensor de impressão digital e o mantenha pressionado"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Tire o dedo e toque novamente"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Mais uma vez"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Siga o ícone de impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Repita o processo de tocar e levantar o dedo para registrar todas as partes da sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Toque na tela e a mantenha pressionada sempre que o ícone de impressão digital se mover. Isso ajuda na captura da sua impressão digital."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Coloque a ponta do dedo no sensor"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Coloque a lateral esquerda do dedo"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Coloque a lateral direita do dedo"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Pressione a lateral esquerda do dedo"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Pressione a lateral direita do dedo"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Coloque a lateral da sua impressão digital no sensor e mantenha o dedo parado por alguns instantes. Depois, mude para o outro lado"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Isso ajuda na captura da sua impressão digital"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Impressão digital adicionada"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"O Desbloqueio por impressão digital melhora sempre que é usado para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade em apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"O Desbloqueio por impressão digital melhora sempre que é usado para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade em apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"O Desbloqueio por impressão digital melhora sempre que é usado para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade em apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Fazer isso depois"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Mais tarde"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Tire o dedo e toque novamente"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Coloque a lateral da sua impressão digital no sensor e mantenha o dedo parado por alguns instantes. Depois, mude para o outro lado"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Pular configuração da impressão digital?"</string>
@@ -598,22 +579,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Concluído"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Opa, este não é o sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Toque no sensor na parte traseira do smartphone. Use o dedo indicador."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"A configuração da impressão digital expirou"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Tente novamente ou configure a impressão digital mais tarde nas configurações"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"O registro não foi concluído"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Tempo limite para registro de impressões digitais atingido. Tente novamente."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"O registro da impressão digital não funcionou. Tente novamente ou use um dedo diferente."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Adicionar outra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Próxima"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Além de desbloquear seu smartphone, também é possível usar sua impressão digital para autorizar compras e acesso a apps. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"A opção de bloqueio de tela está desativada. Para saber mais, entre em contato com o administrador da sua organização."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Ainda será possível usar sua impressão digital para autorizar compras e o acesso a apps."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" A opção de bloqueio de tela está desativada. Para saber mais, entre em contato com o administrador da sua organização. "<annotation id="admin_details">"Mais detalhes"</annotation>\n\n"Você ainda pode usar sua impressão digital para autorizar compras e acessar apps. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Levante o dedo e depois toque no sensor novamente"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Não foi possível usar o sensor de impressão digital. Entre em contato com uma assistência técnica"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Mais configurações de segurança"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Bloqueio do perfil de trabalho, criptografia e muito mais"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Criptografia, credenciais e muito mais"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"segurança, mais configurações de segurança, mais configurações, configurações avançadas de segurança"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Mais configurações de privacidade"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Preenchimento automático, controles de atividade e mais"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"É possível adicionar até <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> impressões digitais"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Você adicionou o número máximo de impressões digitais"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Não é possível adicionar mais impressões digitais"</string>
@@ -652,8 +630,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Para impedir que outras pessoas usem este dispositivo sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Escolha seu método de bloqueio de tela alternativo"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Se o bloqueio de tela for esquecido, ele não poderá ser redefinido pelo administrador de TI."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Defina um bloqueio diferente para o trabalho"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Esse bloqueio não pode ser redefinido pelo administrador de TI. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Defina um bloqueio de trabalho<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Se você se esquecer, peça ao administrador de TI para redefinir o bloqueio"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opções de bloqueio de tela"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opções de bloqueio de tela"</string>
@@ -764,7 +741,6 @@
<item quantity="one">Precisa ter pelo menos <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> caractere</item>
<item quantity="other">Precisa ter pelo menos <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> caracteres</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Caso use apenas números, a senha precisa ter pelo menos 1 dígito}one{Caso use apenas números, a senha precisa ter pelo menos # dígito}other{Caso use apenas números, a senha precisa ter pelo menos # dígitos}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="one">O PIN precisa ter pelo menos <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dígito</item>
<item quantity="other">O PIN precisa ter pelo menos <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dígitos</item>
@@ -850,7 +826,7 @@
<string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"Confirme para parear com o conjunto coordenado"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Parear com este dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"Para parear com:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Digite no dispositivo:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>. Em seguida, pressione Voltar ou Entrar."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Permitir o acesso aos seus contatos e seu histórico de ligações"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Permitir o acesso aos seus contatos e seu histórico de chamadas"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"Não foi possível conectar ao <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"Procurar dispositivos"</string>
@@ -860,11 +836,11 @@
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="1090131276572055841">"Dispositivo pareado"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="4337953030661626289">"Conexão à Internet"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="8247634441638919886">"Teclado"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="8194423860397844579">"Contatos e histórico de ligações"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="8194423860397844579">"Contatos e histórico de chamadas"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="6106058683134173178">"Parear com este dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="5472835166206721325">"Compartilhar agenda telefônica?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="7516277926581535299">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quer acessar seus contatos e o histórico de ligações."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="1545098121090892788">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quer parear com Bluetooth. Quando conectado, terá acesso a seus contatos e histórico de ligações."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="7516277926581535299">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quer acessar seus contatos e o histórico de chamadas."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="1545098121090892788">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quer parear com Bluetooth. Quando conectado, terá acesso a seus contatos e histórico de chamadas."</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"Dispositivos encontrados"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"Nenhum dispositivo disponível"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"Conectar"</string>
@@ -903,7 +879,7 @@
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="271856759516576615">"Conecta ao dispositivo Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="7892879890208207223">"Usar para"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="4798081898389041132">"Renomear"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="7604726126703453984">"Permitir transferência de arquivo"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="7604726126703453984">"Permitir transfer. de arquivo"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="7851033200857999275">"Conectado ao dispositivo para acesso à Internet"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="5563892893331988809">"Compartilhamento de conexão local de Internet c/ disposit."</string>
<string name="bluetooth_dock_settings" msgid="1709536202189755022">"Configurações de base"</string>
@@ -1102,7 +1078,7 @@
<string name="retry" msgid="7542103800274026915">"Repetir"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"Compartilhar com outros usuários do dispositivo"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(sem alteração)"</string>
- <string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"Selecionar"</string>
+ <string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"Selecione"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"Vários certificados adicionados"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Usar certificados do sistema"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"Não fornecer"</string>
@@ -1327,16 +1303,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Desativado"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Ativado"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Ativ. - Reconhecimento facial"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Detecção facial"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Ajuste a orientação da tela automaticamente ao mover o smartphone entre os modos retrato e paisagem"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Saiba mais sobre o giro automático"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Ao virar o smartphone para as posições vertical e horizontal"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Ativar a detecção facial"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Resolução da tela"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Alta resolução"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Resolução máxima"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Resolução máxima"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"A resolução máxima consome mais bateria. A troca de resolução pode fazer com que alguns apps sejam reiniciados."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"A mudança de resolução pode fazer com que alguns apps em execução sejam fechados."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Cores"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Naturais"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Realçadas"</string>
@@ -1424,9 +1397,9 @@
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Modo escuro"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Programação"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Nenhuma"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Do anoitecer ao amanhecer"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Nos horários definidos"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"Na hora de dormir"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Ativ. do anoitecer ao amanhecer"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Ativada nos horários definidos"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"Ativa na hora de dormir"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Status"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Nunca será ativado automaticamente"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Será ativado automaticamente ao anoitecer"</string>
@@ -1455,7 +1428,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Personalizar seu smartphone"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Use diferentes estilos, planos de fundo e muito mais"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Protetor de tela"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"protetor de tela"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Usar o protetor de tela"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Ao carregar ou quando encaixado na base"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Ao carregar"</string>
@@ -1521,6 +1493,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Versão do Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Atualização de segurança do Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Modelo"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Modelo e hardware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Versão do hardware"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ID do equipamento"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Versão da banda de base"</string>
@@ -1619,10 +1592,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Renomear"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Montar"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Ejetar"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formatar o cartão SD para armazenamento portátil"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formatar o cartão"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formatar"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatar como portátil"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formatar"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formatar como interno"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Migrar dados"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Esquecer"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Configurar"</string>
@@ -1652,18 +1624,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Renomear armazenamento"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"O <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> foi ejetado com segurança, mas ainda está disponível. \n\nPara usar esse <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, é necessário montá-lo primeiro."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Esse <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> está corrompido. \n\nPara utilizar o <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, é necessário configurá-lo primeiro."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Você pode formatar esse cartão SD para armazenar fotos, vídeos, músicas etc. e acessar esses itens em outros dispositivos. \n\n"<b>"Todos os dados no cartão SD vão ser apagados."</b>" \n\n"<b>"Antes de formatar"</b>" \n\n"<b>"Faça backup de fotos e de outras mídias"</b>" \nTransfira os arquivos de mídia para outro local de armazenamento neste dispositivo ou para um computador usando um cabo USB. \n\n"<b>"Faça backup de apps"</b>" \nTodos os apps armazenados neste <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> vão ser desinstalados, e os dados deles serão apagados. Se quiser manter esses apps, eles precisam ser transferidos para outro local de armazenamento neste dispositivo."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Após a formatação, você pode usar este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> em outros dispositivos. \n\nTodos os dados deste <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> serão apagados. Faça backup primeiro. \n\n"<b>"Backup de fotos e outras mídias"</b>" \nMova seus arquivos de mídia para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo ou transfira-os para um computador usando um cabo USB. \n\n"<b>"Backup de apps"</b>" \nTodos os apps armazenados neste <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> serão desinstalados, e os dados deles serão apagados. Para manter esses apps, mova-os para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Quando você ejetar este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, os apps armazenados nele deixarão de funcionar, e os arquivos de mídia não ficarão disponíveis até que ele seja inserido novamente."</b>" \n\nEste <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> é formatado para funcionar apenas neste dispositivo. Não funcionará em nenhum outro."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Para usar os apps, fotos ou dados que este <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> contém, insira-o novamente. \n\nVocê também pode esquecer esse armazenamento se o dispositivo não estiver disponível. \n\nSe você optar por esquecê-lo, todos os dados do dispositivo serão perdidos para sempre. \n\nÉ possível reinstalar os apps mais tarde, mas os dados armazenados neste dispositivo serão perdidos."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Esquecer <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Todos os apps, fotos e dados armazenados nesse <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> serão perdidos permanentemente."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"O sistema inclui arquivos usados para executar a versão <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> do Android"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Usuários convidados não podem formatar cartões SD"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configurar seu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formatar o cartão SD para armazenamento portátil"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Salve fotos, vídeos, músicas e muito mais e acesse esses itens em outros dispositivos"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formatar o cartão SD para armazenamento interno"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Salve apps e mídia para usar somente neste smartphone"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Usar como armazenamento portátil"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Para mover fotos e outras mídias entre dispositivos."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Usar como armazenamento interno"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Para armazenar qualquer coisa somente neste dispositivo, incluindo apps e fotos. Requer formatação, que o impede de funcionar com outros dispositivos."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formatar como armazenam. interno"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"É necessário que <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> seja formatado para torná-lo seguro. \n\nDepois da formatação, este <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> funcionará somente neste dispositivo. \n\n"<b>"A formatação limpa todos os dados armazenados no <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Para evitar perder os dados, faça backup deles."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formatar c/ armazenam. portátil"</string>
@@ -1680,9 +1651,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Mover"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Movendo dados..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Durante a transferência: \n• Não remova o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Alguns apps não funcionarão corretamente. \n• Mantenha o dispositivo carregado."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatado"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Você já pode usar o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Você já pode usar o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Seu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> está pronto para ser usado"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Seu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> está pronto para ser usado com fotos e outras mídias."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Seu novo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> está funcionando. \n\nPara mover fotos, arquivos e dados de apps para este dispositivo, vá para \"Config.\" > \"Armazenamento\"."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Mover <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"A transferência de <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> e seus dados para <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> levará apenas alguns momentos. Você não conseguirá usar o app até que a transferência seja concluída. \n\nNão remova o <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> durante a transferência."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Para mover os dados é necessário desbloquear o usuário <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1691,20 +1662,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Cancelar transferência"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> parece estar lento. \n\nÉ possível continuar, mas os apps transferidos. para esse local podem travar, e as transferências de dados podem ser mais demoradas. \n\nVocê pode usar um <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> mais rápido para ter um desempenho melhor."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Como você usará este <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formatar o cartão SD para armazenamento interno"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Armazene apps e mídia para usar somente neste tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formatar"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formatar o cartão SD para armazenamento interno"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Armazene apps e mídia para usar somente neste smartphone. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formatar"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Usar como armaz. extra p/ tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Apenas para apps, arquivos e mídia deste tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Armazenamento do tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Usar como armaz. extra do smartphone"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Apenas para apps, arquivos e mídia deste smartphone"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Armazenamento do smartphone"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Ou"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formatar o cartão SD para armazenamento portátil"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Armazene fotos, vídeos, músicas e muito mais e acesse esses itens em outros dispositivos. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formatar"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Usar como armazenamento portátil"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Para transferir arquivos e mídia entre dispositivos"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Armazenamento portátil"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Configurar mais tarde"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Formatar este <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> precisa ser formatado para armazenar apps, arquivos e mídia. \n\nA formatação limpará todo o conteúdo já existente no <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Faça backup do seu conteúdo em outro <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ou dispositivo para evitar que ele seja perdido."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> precisa ser formatado para armazenar fotos, vídeos, músicas e muito mais. \n\nA formatação vai apagar o conteúdo do <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Para evitar a perda de conteúdo, faça backup em outro <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ou dispositivo."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formatar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Mover conteúdo para o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"É possível mover arquivos, mídia e alguns apps para este <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nEssa transferência liberará <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> do armazenamento do seu tablet e deve levar cerca de <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1721,9 +1691,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Você ainda pode usar o <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, mas ele pode ficar lento. \n\nÉ possível que os apps armazenados no <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> não funcionem corretamente e que as transferências de conteúdo sejam mais demoradas. \n\nTente usar um <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> mais rápido ou use esse <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> apenas como armazenamento portátil."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Recomeçar"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Continuar"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Você já pode usar o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Você já pode usar o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Você já pode usar o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Você pode mover o conteúdo para o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Para mover o conteúdo para o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, acesse "<b>"Config. > Armazenamento"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Seu conteúdo foi movido para o <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nPara gerenciar esse <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, acesse "<b>"Config. > Armazenamento"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Status da bateria"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Nível da bateria"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
@@ -1775,11 +1745,11 @@
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Redefinir Wi-Fi, rede móvel e Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Esta ação redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Dados móveis"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Limpar"</string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Apagar chips salvos"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Limpar chips salvos"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"Isso não cancelará nenhum plano de serviços móveis. Para fazer o download de chips substitutos, entre em contato com a operadora."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Redefinir configurações"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer essa ação."</string>
- <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"Redefinir todas as configurações de rede e apagar os chips salvos? Não é possível desfazer essa ação."</string>
+ <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"Redefinir todas as configurações de rede e limpar chips salvos? Não é possível desfazer essa ação."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"Redefinir configurações"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"Redefinir?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"A redefinição da rede não está disponível para esse usuário"</string>
@@ -1788,8 +1758,8 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Os chips transferidos por download não podem ser limpos devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente."</string>
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Limpar todos os dados (redefinir para a configuração original)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Limpar todos os dados"</string>
- <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"Essa ação vai apagar todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu tablet, incluindo:\n\n"<li>"Sua Conta do Google"</li>\n<li>"Configurações e dados do sistema e dos apps"</li>\n<li>"Apps instalados"</li></string>
- <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Essa ação vai apagar todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu smartphone, incluindo:\n\n"<li>"Sua Conta do Google"</li>\n<li>"Configurações e dados do sistema e dos apps"</li>\n<li>"Apps instalados"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"Essa ação apagará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu tablet, incluindo:\n\n"<li>"Sua Conta do Google"</li>\n<li>"Configurações e dados do sistema e dos apps"</li>\n<li>"Apps instalados"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Essa ação apagará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu smartphone, incluindo:\n\n"<li>"Sua Conta do Google"</li>\n<li>"Configurações e dados do sistema e dos apps"</li>\n<li>"Apps instalados"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"No momento, as seguintes contas estão conectadas:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"Há outros usuários presentes neste dispositivo.\n"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Músicas"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Outros dados do usuário"</li></string>
@@ -1954,7 +1924,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Definir um PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Defina um PIN de trabalho"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Definir um padrão"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Para aumentar a segurança, defina um padrão para desbloquear o dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Definir um padrão de trabalho"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Para usar a impressão digital, defina uma senha"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Para usar a impressão digital, defina um padrão"</string>
@@ -2056,9 +2025,9 @@
</plurals>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Entre em contato com o admin. de TI"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Ele pode ajudar você a redefinir seu PIN, seu padrão ou sua senha"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Seu tablet e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer perda de dados ou dano ao dispositivo causados pelo uso desses apps."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Seu smartphone e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer perda de dados ou dano ao dispositivo causados pelo uso desses apps."</string>
- <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Seus dados pessoais e do seu dispositivo são mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer perda de dados ou dano ao dispositivo causados pelo uso desses apps."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Seu tablet e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer dano causado ao seu tablet ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses apps."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Seu smartphone e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer dano causado ao seu smartphone ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses apps."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Seus dados pessoais e do seu dispositivo são mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer dano causado ao seu dispositivo ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses apps."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Configurações avançadas"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Ativa mais opções de configuração"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Informações do app"</string>
@@ -2108,7 +2077,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"App de emergência"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Redefinir apps"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Redefinir apps?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Isso vai redefinir todas as preferências para:\n\n"<li>"apps desativados;"</li>\n<li>"notificações de apps desativados;"</li>\n<li>"apps padrão para ações;"</li>\n<li>"restrições de dados em segundo plano para apps;"</li>\n<li>"qualquer restrição de permissão;"</li>\n<li>"configurações de uso da bateria."</li>\n\n"Você não vai perder nenhum dado do app."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Isso redefinirá todas as preferências para:\n\n"<li>" apps desativados;"</li>" \n "<li>"notificações de apps desativados; "</li>\n<li>"apps padrão para ações;"</li>\n<li>"restrições de dados em segundo plano para apps; "</li>\n<li>"qualquer restrição de permissão."</li>\n\n"Você não perderá os dados dos apps."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Redefinir apps"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Gerenciar espaço"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filtro"</string>
@@ -2327,7 +2296,7 @@
<string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"Sobre as preferências de legenda"</string>
<string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Saiba mais sobre as preferências de legenda"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Ampliação"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"Atalho para ampliação"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"Atalho da ampliação"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"Ampliar digitação"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"A lupa acompanha o texto enquanto você digita"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"Sobre a ampliação"</string>
@@ -2361,10 +2330,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"De: Bruno"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Bom dia.\n\nEu só queria saber como a criação dos designs está indo. Eles vão estar prontos antes de começarmos a criar os novos balões?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Redefinir configurações"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"As definições de tamanho e texto da tela foram redefinidas"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Redefinir o texto e o tamanho da tela?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"As preferências de texto e tamanho da tela serão redefinidas para as configurações originais do smartphone"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"As preferências de texto e tamanho da tela serão redefinidas para as configurações originais do tablet"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"As preferências de texto e tamanho da tela serão redefinidas para as configurações originais do smartphone"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Redefinir"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Algum plano para o fim de semana?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Vou para a praia. Quer ir também?"</string>
@@ -2462,7 +2429,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Atraso ao tocar e pressionar"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inversão de cores"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Usar inversão de cores"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Atalho para inversão de cores"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Atalho da inversão de cores"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"A inversão de cores escurece telas claras. Ela também clareia telas escuras."</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Lembre-se:</b><br/> <ol> <li> As cores vão mudar em mídias e imagens.</li> <li> A inversão de cores funciona em todos os apps.</li> <li> Para mostrar um plano de fundo escuro, você pode usar o tema escuro.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Clique automático (tempo de permanência)"</string>
@@ -2483,8 +2450,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tempo do clique automático"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibração e retorno tátil"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Controle a intensidade da vibração para diferentes usos"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Ativado"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Desativado"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Configuração desativada porque o dispositivo está no modo silencioso"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Chamadas"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notificações e alarmes"</string>
@@ -2511,7 +2476,7 @@
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="3636710237139542212">"Ajuste as cores mostradas no smartphone"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="3702653229533336133">"Ajuste as cores mostradas no tablet"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Usar correção de cor"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"Atalho para correção de cor"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"Atalho da correção de cor"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"Sobre a correção de cor"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"Saiba mais sobre a correção de cor"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"Sobre a inversão de cores"</string>
@@ -2561,15 +2526,15 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Dificuldade com a cor verde, deuteranomalia"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Dificuldade com a cor vermelha, protanomalia"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanomalia"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Escurecer a tela"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Mais escuro"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Deixar a tela mais escura"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Atalho para escurecer a tela"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Atalho do recurso Mais escuro"</string>
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"Sobre o recurso Mais escuro"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Usar o smartphone com o brilho da tela abaixo do mínimo"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"Usar o tablet com o brilho da tela abaixo do mínimo"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"O recurso \"Escurecer a tela\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"O recurso \"Escurecer a tela\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do tablet ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o tablet em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"O recurso \"Mais escuro\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"O recurso \"Mais escuro\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do tablet ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o tablet em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensidade"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Mais escuro"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Mais claro"</string>
@@ -2661,6 +2626,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"deficiência auditiva, perda auditiva"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"deficiência auditiva, perda auditiva, legendas, teletipo, TTD"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Pareamento rápido"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Detecção de dispositivos Bluetooth por perto com Pareamento rápido"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Procurar dispositivos nas proximidades"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispositivos salvos"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impressão"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desativada"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2766,10 +2735,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Alguns recursos podem ser limitados"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Maior uso da bateria"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Ver apps com maior uso"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"O carregamento está pausado"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Protegendo a bateria para prolongar a vida útil dela\nToque para saber mais"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Carregamento temporariamente limitado"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Para economia de bateria. Saiba mais."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Retomar o carregamento"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Em determinadas condições, como temperaturas altas ou longos períodos de carregamento, a carga pode ser limitada a <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> para preservar a integridade da bateria.\n\nQuando sair de uma condição assim, o smartphone voltará a ser carregado normalmente."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Em determinadas condições, como temperaturas altas ou longos períodos de carregamento, a carga pode ser limitada a <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> para preservar a integridade da bateria.\n\nQuando sair de uma condição assim, o tablet voltará a ser carregado normalmente."</string>
@@ -2805,7 +2772,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Esse app poderá usar a bateria em segundo plano. É possível que sua bateria acabe antes do esperado."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Remover"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Cancelar"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Carregar totalmente"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no smartphone.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no tablet.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no dispositivo.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."</string>
@@ -2947,7 +2913,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Sem uso desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Sem uso nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Outros usuários"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"A estimativa de carga da bateria restante é baseada no uso que você faz do dispositivo"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tempo restante estimado"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Até a carga completa"</string>
@@ -2958,8 +2923,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Atualizar"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Servidor de mídia"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Otimização do app"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Tethering"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Apps removidos"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Economia de bateria"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Ativar automaticamente"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Sem programação"</string>
@@ -2983,11 +2946,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"com <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Porcentagem da bateria"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Mostrar a porcentagem da bateria na barra de status"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Nível da bateria desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nível da bateria nas últimas 24h"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Uso de apps desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Uso do app nas últimas 24h"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Uso do sistema desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Uso do sistema nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Uso do sistema entre <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Uso do app em <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2996,10 +2956,8 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Segundo plano: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do smartphone."</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Os dados de uso da bateria ficam disponíveis após algumas horas de uso do smartphone."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Os dados do uso da bateria estarão disponíveis após algumas horas de uso do smartphone."</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Gráfico de uso da bateria"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Gráfico de uso diário da bateria"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Gráfico de uso da bateria por hora"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Estatísticas de processo"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Uso da memória"</string>
@@ -3042,9 +3000,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Hotword completa e interação"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Conversão simples de fala em texto"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Este serviço de entrada por voz poderá executar monitoramento por voz sempre ativado e apps com o recurso de comando de voz em seu nome. Ele está incluído no app <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Quer ativar o uso deste serviço?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Configurações de reconhecimento no dispositivo"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Reconhecimento no dispositivo"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Reconhecimento de fala no dispositivo"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Mecanismo preferencial"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Configurações do mecanismo"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Velocidade da fala e tom de voz"</string>
@@ -3125,8 +3080,8 @@
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5323225330966306690">"Nenhuma conta está armazenando o backup dos dados"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="5892431263348766484"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2250872501409574331">"Interromper o backup de suas senhas de redes Wi-Fi, favoritos, outras configurações e dados de apps e apagar todas as cópias nos servidores do Google?"</string>
- <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"Interromper o backup de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de ligações) e de dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) e limpar todas as cópias em servidores remotos?"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Fazer backup automático de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de ligações) e dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) remotamente.\n\nQuando você ativa o backup automático, os dados do dispositivo e de apps são salvos periodicamente de modo remoto. Dados de apps podem ser quaisquer dados que um app tenha salvo (com base nas configurações de desenvolvedores), incluindo dados potencialmente confidenciais, como contatos, mensagens e fotos."</string>
+ <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"Interromper o backup de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de chamadas) e de dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) e limpar todas as cópias em servidores remotos?"</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Fazer backup automático de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de chamadas) e dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) remotamente.\n\nQuando você ativa o backup automático, os dados do dispositivo e de apps são salvos periodicamente de modo remoto. Dados de apps podem ser quaisquer dados que um app tenha salvo (com base nas configurações de desenvolvedores), incluindo dados potencialmente confidenciais, como contatos, mensagens e fotos."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"Configurações do administrador do dispositivo"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"App de administrador do dispositivo"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Desativar este app de administrador do dispositivo"</string>
@@ -3396,8 +3351,14 @@
<item quantity="one">Confiar ou remover certificados</item>
<item quantity="other">Confiar ou remover certificados</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora no seu dispositivo, o que pode permitir que ela monitore sua atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}one{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora no seu dispositivo, o que pode permitir que ela monitore sua atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}other{A organização {orgName} instalou autoridades certificadoras no seu dispositivo, o que pode permitir que ela monitore sua atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com o administrador.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}one{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}other{A organização {orgName} instalou autoridades certificadoras para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com o administrador.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificado no seu dispositivo, o que pode permitir que essa pessoa monitore a atividade de rede do seu dispositivo, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificado no seu dispositivo, o que pode permitir que essa pessoa monitore a atividade de rede do seu dispositivo, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificado para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que essa pessoa monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificado para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que essa pessoa monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros, pode ser monitorada por terceiros.\n\nUma credencial confiável instalada no dispositivo permite isso."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">Verificar certificados</item>
@@ -3440,17 +3401,17 @@
<string name="guest_category_title" msgid="5562663588315329152">"Visitante (você)"</string>
<string name="user_category_title" msgid="4368580529662699083">"Usuários"</string>
<string name="other_user_category_title" msgid="7089976887307643217">"Outros usuários"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"Excluir atividade de convidado"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Excluir todos os apps e dados do convidado ao sair do modo convidado"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"Excluir atividade do convidado?"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Os apps e dados desta sessão de convidado serão excluídos agora e toda a atividade futura será excluída sempre que você sair do modo convidado"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"Excluir atividade de visitante"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Excluir todos os apps e dados do visitante ao sair do modo visitante"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"Excluir atividade do visitante?"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Os apps e dados desta Sessão de visitante serão excluídos agora e toda a atividade de visitante futura será excluída sempre que você sair do modo visitante"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Ativar chamadas telefônicas"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Ativar chamadas telefônicas e SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Excluir usuário"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="7868894792723368364">"Ativar chamadas telefônicas?"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="4924965198409050155">"O histórico de ligações será compartilhado com este usuário."</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="4924965198409050155">"O histórico de chamadas será compartilhado com este usuário."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4041510268838725520">"Ativar chamadas telefônicas e SMS?"</string>
- <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"O histórico de ligações e SMS será compartilhado com este usuário."</string>
+ <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"O histórico de chamadas e SMS será compartilhado com este usuário."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"Informações de emergência"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"Informações e contatos de <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="open_app_button" msgid="5025229765547191710">"Abrir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3493,9 +3454,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Remover restrições"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Alterar PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Ajuda e feedback"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Artigos de ajuda, telefone e chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Artigos de ajuda, tablet e chat"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Artigos de ajuda, dispositivo e chat"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Artigos de ajuda, telefone e chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Conta para conteúdo"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID de foto"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Ameaças extremas"</string>
@@ -3555,8 +3514,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Permitir que os apps utilizem suas informações de local"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Voltar"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Próxima"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Trocar para portátil"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formatar de outra maneira"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Concluir"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Chips"</string>
@@ -3706,6 +3663,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"tela, tempo até o bloqueio, tempo limite, tela de bloqueio"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memória, cache, dados, excluir, limpar, liberar, espaço"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"conectado, dispositivo, fones de ouvido, headset, alto-falante, sem fio, parear, música, mídia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"parear, fones de ouvido, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"plano de fundo, tema, grade, personalizar"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ícone, destaque, cor"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"padrão, assistente"</string>
@@ -3768,13 +3726,11 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Legendar mídias automaticamente"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Alto-falante do smartphone"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Fones de ouvido com fio"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"O áudio de dispositivos de mídia compatíveis fica mais imersivo"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"O Áudio espacial cria um som imersivo que parece vir de todos os lados. Ele só funciona com alguns tipos de mídia."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Desativado"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Ativado / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Ativado / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Também é possível ativar o áudio espacial para dispositivos Bluetooth"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Configurações de dispositivos conectados"</string>
- <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 programação definida}one{# programação definida}other{# programações definidas}}"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 programação definida}one{# programação definida}other{# programações definidas}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Não perturbe"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Receber notificações apenas de pessoas e apps importantes"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Limitar interrupções"</string>
@@ -3894,7 +3850,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Controlar as notificações de apps individuais"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Geral"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificações de trabalho"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Perfil de trabalho"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificações adaptáveis"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Prioridade de notificação adaptável"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Definir automaticamente as notificações de prioridade baixa como \"Discretas\""</string>
@@ -3924,7 +3879,7 @@
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Balões"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Todas as configurações de balão"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Mostrar conversa em um balão"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Mostrar conversa em balão"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Mostrar ícone flutuante sobre outros apps"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Permitir que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mostre algumas notificações na forma de balões"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Ativar balões no dispositivo?"</string>
@@ -3935,8 +3890,8 @@
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Permitir que os apps mostrem balões"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Algumas conversas aparecerão como ícones flutuantes sobre outros apps"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Todas as conversas podem gerar balões"</string>
- <string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Conversas selecionadas podem gerar balões"</string>
- <string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Nenhuma conversa pode gerar balões"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"As conversas selecionadas podem gerar balões"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Nada pode gerar balões"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"Conversas"</string>
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Todas as conversas podem aparecer como balões, exceto"</string>
<string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"Desativar balões para esta conversa"</string>
@@ -4011,8 +3966,8 @@
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Limpar"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Mostrar conversas prioritárias em balões"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Conversas prioritárias são mostradas na parte superior da aba suspensa. Você também pode configurá-las para que sejam mostradas em balões e interrompam o modo \"Não perturbe\"."</string>
- <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"As conversas prioritárias e modificadas aparecem aqui"</string>
- <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Depois de marcar como prioritária ou fazer qualquer mudança nas conversas, elas aparecem aqui. \n\nPara mudar as configurações: \ndeslize o dedo de cima para baixo na tela para abrir a aba suspensa. Em seguida, toque na conversa e mantenha pressionada."</string>
+ <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"As conversas prioritárias e modificadas aparecerão aqui"</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Depois de marcar uma conversa como prioritária ou fazer qualquer mudança nas conversas, elas aparecerão aqui. \n\nPara mudar as configurações da conversa: \ndeslize o dedo de cima para baixo na tela para abrir a aba suspensa. Em seguida, toque na conversa e a mantenha pressionada."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Mostrar de forma silenciosa e minimizada"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Mostrar de forma silenciosa"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Emitir som"</string>
@@ -4033,17 +3988,17 @@
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Na aba suspensa, recolher notificações para uma única linha"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Som e vibração desativados"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"O som e a vibração estão desativados, e o balão aparece na parte inferior da seção de conversa"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Pode vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Podem vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Quando o dispositivo está desbloqueado, mostra notificações em um banner no topo da tela"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Todas as notificações de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Todas as notificações do app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Notificações adaptáveis"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
<item quantity="one">Cerca de <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificação por dia</item>
<item quantity="other">Cerca de <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificações por dia</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="one">Cerca de <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificação por semana</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificação por semana</item>
<item quantity="other">Cerca de <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificações por semana</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nunca"</string>
@@ -4061,14 +4016,14 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Permitir acesso às notificações"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Permitir que o app <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> acesse as notificações?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"No Android 12, as notificações avançadas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações avançadas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender ligações telefônicas e controlar o Não perturbe."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"No Android 12, as notificações avançadas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações avançadas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> acesse as notificações?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"O app <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos, fotos e o texto das mensagens que você recebe. Ele também poderá adiar ou dispensar notificações ou acionar botões que elas contenham, inclusive para atender ligações telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"O app <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos, fotos e o texto das mensagens que você recebe. Ele também poderá adiar ou dispensar notificações ou acionar botões que elas contenham, inclusive para atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="9143226910825830619">"O app <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> poderá fazer o seguinte:"</string>
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"Ler suas notificações"</string>
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"Ele pode ler suas notificações, incluindo informações pessoais como contatos, mensagens e fotos."</string>
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"Responder a mensagens"</string>
- <string name="nls_feature_reply_summary" msgid="4492543411395565556">"Ele pode responder a mensagens e acionar botões nas notificações, como ativar a soneca, dispensar notificações ou atender ligações."</string>
+ <string name="nls_feature_reply_summary" msgid="4492543411395565556">"Ele pode responder a mensagens e acionar botões nas notificações, como ativar a soneca, dispensar notificações ou atender chamadas."</string>
<string name="nls_feature_settings_title" msgid="8208164329853194414">"Mudar configurações"</string>
<string name="nls_feature_settings_summary" msgid="3770028705648985689">"Ele pode ativar ou ativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas a ele."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Se você desativar o acesso a notificações para <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, é possível que o acesso ao Não perturbe também seja desativado."</string>
@@ -4111,10 +4066,10 @@
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Conectado"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Conectar esses apps"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Os apps conectados compartilham permissões e podem acessar dados uns dos outros."</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Só conecte apps em que você confia e que não compartilham seus dados pessoais com o administrador de TI."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Só conecte apps em que você confia e que não compartilharão seus dados pessoais com o administrador de TI."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Você pode desconectar apps a qualquer momento nas configurações de privacidade do seu dispositivo."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Confiar seus dados pessoais ao app de trabalho <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Só conecte apps em que você confia e que não compartilham seus dados pessoais com o administrador de TI."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Só conecte apps em que você confia e que não compartilharão seus dados pessoais com o administrador de TI."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Dados do app"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Esse app pode acessar dados do seu app pessoal <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Permissões"</string>
@@ -4254,7 +4209,7 @@
<string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"Nenhuma"</string>
<string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"Nenhuma"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Alarmes"</string>
- <string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"Timers, alarmes, sistemas de segurança e outros apps"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"De timers, alarmes, sistemas de segurança e outros apps"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"alarmes"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"Alarmes"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"Sons de mídia"</string>
@@ -4266,11 +4221,11 @@
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"sons de toque"</string>
<string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"Sons de toque"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"Lembretes"</string>
- <string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"Tarefas e lembretes"</string>
+ <string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"De tarefas e lembretes"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"lembretes"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list_first" msgid="1130470396012190814">"Lembretes"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"Eventos da agenda"</string>
- <string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"Eventos futuros da agenda"</string>
+ <string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"De eventos futuros da agenda"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"eventos"</string>
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"Eventos"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Permitir que apps modifiquem o \"Não perturbe\""</string>
@@ -4340,9 +4295,9 @@
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Ativado"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Desativada"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fixação de apps"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"A fixação de apps faz com que o app atual fique aberto na tela até que você libere. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para deixar alguém acessar um jogo específico no seu smartphone."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Quando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nPara usar a fixação de apps, faça o seguinte: \n1. Ative a fixação de apps. \n2. Abra a opção \"Visão geral\". \n3. Na parte de cima da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\"."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Quando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nSe você quiser compartilhar seu dispositivo com alguém de forma segura, tente fazer isso com um usuário convidado. \n\nPara usar a fixação de apps, faça o seguinte: \n1. Ative a fixação de apps. \n2. Abra a opção \"Visão geral\". \n3. Na parte de cima da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\"."</string>
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"A fixação de apps permite manter o app atual em exibição até você liberá-lo. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para permitir que uma pessoa em que você confia abra um jogo específico."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Quando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nPara usar a fixação de apps, faça o seguinte: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a opção \"Visão geral\" \n3. Na parte superior da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\""</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Quando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nSe você quiser compartilhar seu dispositivo com alguém de forma segura, tente fazer isso com um usuário convidado. \n\nPara usar a fixação de apps, faça o seguinte: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a opção \"Visão geral\" \n3. Na parte superior da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\""</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Quando o app está fixado, ele pode: \n\n• acessar dados pessoais \n (como contatos e conteúdo de e-mail); \n• abrir outros apps. \n\nUse a fixação de apps apenas com pessoas em quem você confia."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Pedir padrão de desbloqueio antes de liberar a tela"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Pedir PIN antes de liberar a tela"</string>
@@ -4469,7 +4424,7 @@
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"Avançado"</string>
<string name="configure_apps" msgid="5468359087126598115">"Configurar apps"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"App desconhecido"</string>
- <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Gestão de permissões"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Gerenciador de permissões"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"Apps usando <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"Apps usando <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> e mais"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Tocar para ativar"</string>
@@ -4639,7 +4594,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Apps"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Sobrepor a outros apps"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Permitir sobreposição a outros apps"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Permite que este app apareça sobreposto a outros apps que você esteja usando. Este app poderá ver onde você toca ou mudar o que está sendo mostrado na tela."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Permite que este app seja exibido em sobreposição a outros apps que você esteja usando. Este app poderá ver onde você toca ou mudar o que está sendo exibido na tela."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Acesso a todos os arquivos"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Acesso para gerenciar todos os arquivos"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Permitir que o app leia, modifique e exclua todos os arquivos deste dispositivo ou de qualquer volume de armazenamento conectado. Se a permissão for concedida, o app poderá acessar arquivos sem nenhum aviso prévio."</string>
@@ -4892,7 +4847,7 @@
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4506580703807358127">"corte de tela, entalhe"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="7986355499809313848">"Padrão do dispositivo"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="4839587811338164960">"Falha ao aplicar sobreposição"</string>
- <string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"Acesso especial para apps"</string>
+ <string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"Acesso especial a apps"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="4995506406763570815">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app pode usar dados ilimitados</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps podem usar dados ilimitados</item>
@@ -4900,7 +4855,7 @@
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Ver mais"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Redefinir limite de taxa do ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"O limite de taxa do ShortcutManager foi redefinido"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Informações na tela de bloqueio"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Controlar informações na tela de bloqueio"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Mostrar ou ocultar o conteúdo da notificação"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Todas as opções"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Dicas e suporte"</string>
@@ -4917,6 +4872,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Desativado temporariamente pela Economia de bateria"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Desativar a Economia de bateria"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporariamente ativado devido à Economia de bateria"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Os apps compatíveis também mudarão para o tema escuro"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Ok"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Teste o tema escuro"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Ajuda a aumentar a duração da bateria"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Blocos de desenvolvedor para configurações rápidas"</string>
@@ -5000,7 +4957,7 @@
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Usar o atalho para"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Puxe para baixo a metade de cima da tela para facilitar o uso com uma mão"</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Como usar o modo para uma mão"</b>\n" • Confira se a navegação por gestos está selecionada nas configurações de navegação do sistema. \n • Deslize até perto da borda de baixo da tela."</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Puxar a tela para que fique ao alcance"</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Puxar tela para que ela fique ao alcance"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"A parte superior da tela se moverá para ficar ao alcance do seu polegar."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Mostrar notificações"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"As notificações e configurações serão exibidas."</string>
@@ -5260,7 +5217,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Permitir que o app controle o Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Permitir que este app ative ou desative o Wi-Fi, verifique redes Wi-Fi e conecte-se a elas, adicione ou remova redes ou inicie um ponto de acesso somente local."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Tocar mídia"</string>
- <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Abrir <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> no dispositivo abaixo:"</string>
+ <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Abrir <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> em"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Neste dispositivo"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"Smartphone"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"Tablet"</string>
@@ -5286,7 +5243,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Não fazer nada"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibrar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Desativar som"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Para ativar, mude a opção \"Aperte o botão liga/desliga e o mantenha pressionado\" para o menu liga/desliga."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Para ativar, mude a opção \"Aperte no botão liga/desliga e o mantenha pressionado\" para o menu liga/desliga."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Detalhes da rede"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"O nome do seu dispositivo está visível para os apps no smartphone. Ele também pode ser visto por outras pessoas quando você se conecta a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi ou quando configura um ponto de acesso Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Dispositivos"</string>
@@ -5573,15 +5530,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"controles do dispositivo"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Cartões e passes"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"cartões e passes"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Aperte o botão liga/desliga e o mantenha pressionado"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Mantenha o botão liga/desliga pressionado para acessar"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Menu liga/desliga"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Assistente digital"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Acessar o assistente digital"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Acessar o menu liga/desliga"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Aperte o botão liga/desliga e o mantenha pressionado"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Aperte o botão e o mantenha pressionado para abrir o Google Assistente"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Aperte o botão e o mantenha pressionado para abrir o menu liga/desliga"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"A opção de apertar o botão e mantê-lo pressionado não está disponível"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Menu liga/desliga:\nAperte os botões liga/desliga e de aumentar volume ao mesmo tempo"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Impedir o toque do telefone:\nAperte o botão de volume para usar o atalho"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Segurar para ativar o Google Assistente"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Mantenha o botão liga/desliga pressionado para acionar o Google Assistente"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Menu liga/desliga e de emergência:\nPressione os botões liga/desliga e aumentar volume ao mesmo tempo."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Impedir o toque:\nAtalho disponível no menu de volumes."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Duração do pressionamento"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Ajuste a sensibilidade escolhendo por quanto tempo manter o botão liga/desliga pressionado"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Curto"</string>
@@ -5603,7 +5560,7 @@
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Parar transmissão"</string>
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"Desativar VoLTE?"</string>
- <string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Isso também desativa sua conexão 5G.\nDurante uma ligação, não é possível usar a Internet, e alguns apps podem não funcionar."</string>
+ <string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Isso também desativa sua conexão 5G.\nDurante uma chamada de voz, não é possível usar a Internet, e alguns apps podem não funcionar."</string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"Ao usar dois chips, este smartphone será limitado ao 4G. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"Ao usar dois chips, este tablet será limitado ao 4G. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"Ao usar dois chips, este dispositivo será limitado ao 4G. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
@@ -5617,10 +5574,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Mídia"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Fixar player de mídia"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Para retomar a reprodução rapidamente, o player de mídia fica aberto nas Configurações rápidas"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Mostrar recomendações de mídia"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Com base na sua atividade"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ocultar player"</string>
@@ -5669,8 +5622,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"chamadas"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"dados móveis"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Para melhorar a experiência no dispositivo, os apps e serviços ainda podem procurar redes Wi-Fi a qualquer momento, mesmo quando essa conexão está desativada. Isso pode ser usado, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização. Você pode mudar essa opção nas configurações de busca por Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Mudar"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Para melhorar a experiência no dispositivo, os apps e serviços ainda podem procurar redes Wi-Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização. Você pode mudar essa opção nas configurações de busca por Wi-Fi. "<annotation id="link">"Mudar"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Conectado"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Sem conexão"</string>
@@ -5680,7 +5632,7 @@
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Desativar os dados móveis?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Você não terá acesso a dados ou à Internet pela <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. A Internet estará disponível apenas pelo Wi-Fi."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"sua operadora"</string>
- <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"Não permitido pela sua organização"</string>
+ <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"Não permitido por sua organização"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Indisponível durante o Modo noite"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Redefinição da importância de notificações concluída."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Apps"</string>
@@ -5758,8 +5710,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Não conectar"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Conectar"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Configurações do TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Ativado"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Desativado"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Reverter para as configurações padrão"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Configurações revertidas para o padrão."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Saldo máximo saciado"</string>
@@ -5771,7 +5721,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Ações (custo de produção)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Ações (preço base)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Recompensas por um evento específico"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Recompensas por segundo de duração do evento"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Recompensas na duração total do evento"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Máximo de recompensas por dia"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Principal atividade"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notificação vista"</string>
@@ -5817,11 +5767,10 @@
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Acompanhamento da cabeça"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"O áudio muda conforme você move a cabeça para soar mais natural"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Limitação da velocidade de download da rede"</string>
- <string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Configurar a limitação da velocidade de entrada da largura de banda da rede para todas as redes que se conectam à Internet."</string>
+ <string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Configurar a limitação da velocidade de entrada da largura de banda da rede, que se aplica a todas as redes que fornecem uma conexão de Internet."</string>
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Configurar a limitação da velocidade de download da rede"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Sem limite"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Transmitir"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Transmitir <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Ouça transmissões que estão perto de você"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Transmita arquivos de mídia para dispositivos perto de você ou ouça a transmissão de outra pessoa"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Transmissões"</string>
@@ -5829,9 +5778,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Encontrar transmissões"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Sair da transmissão"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Ler código QR"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Digite a senha"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Não foi possível se conectar. Tente de novo."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Senha incorreta"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Para começar a ouvir, centralize o código QR abaixo"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"O código QR não está em um formato válido"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
index b7e7632..1dbfaeb 100644
--- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
@@ -270,7 +270,7 @@
<item msgid="6485000384018554920">"volume do toque"</item>
<item msgid="3378000878531336372">"volume de multimédia"</item>
<item msgid="5272927168355895681">"volume de alarme"</item>
- <item msgid="4422070755065530548">"volume de notificações"</item>
+ <item msgid="4422070755065530548">"volume de notificação"</item>
<item msgid="3250654589277825306">"volume de Bluetooth"</item>
<item msgid="4212187233638382465">"Manter ativo"</item>
<item msgid="5099026183238335900">"monitorizar localização"</item>
@@ -509,8 +509,8 @@
<item msgid="2047166446768045816">"Tratar como acesso ilimitado"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="3485945604919292489">"Usar MAC aleatório (predefinição)"</item>
- <item msgid="741680937828608749">"Usar MAC do dispositivo"</item>
+ <item msgid="3485945604919292489">"Utilizar MAC aleatório (predefinição)"</item>
+ <item msgid="741680937828608749">"Utilizar MAC do dispositivo"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="342232116597649254">"Não"</item>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index cf1f5a6..84bb86e 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Aumente ou diminua o texto no ecrã."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Diminuir"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Aumentar"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Usar rotação automática"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"A deteção facial usa a câmara frontal para melhorar a precisão da rotação automática. As imagens nunca são armazenadas nem enviadas à Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Usar rotação automática"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"A deteção facial utiliza a câmara frontal para melhorar a precisão da rotação automática. As imagens nunca são armazenadas nem enviadas à Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Exemplo de texto"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"O Maravilhoso Feiticeiro de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capítulo 11: A Maravilhosa Cidade Esmeralda de Oz"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Não tem autorização para alterar as definições de Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Sincronizar novo dispositivo"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Sincr. ouv. direito"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Sincr. ouv. esquerdo"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Sincroniz. o outro ouvido"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"O seu aparelho auditivo esquerdo está ligado.\n\nPara sincronizar o direito, certifique-se de que o mesmo está ativado e pronto a sincronizar."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"O seu aparelho auditivo direito está ligado.\n\nPara sincronizar o esquerdo, certifique-se de que o mesmo está ativado e pronto a sincronizar."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Autorize o dispositivo a comunicar com dispositivos Bluetooth próximos."</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Autorize o telemóvel a comunicar com dispositivos Bluetooth próximos."</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Desativar descarga hardware Bluetooth A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Desativar descarga de hardware Bluetooth LE audio"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Desativar descarga de hardware Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Reiniciar dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Tem de reiniciar o dispositivo para alterar esta definição."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Reiniciar"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Cancelar"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Ativar Bluetooth LE audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Ativa a funcionalidade Bluetooth LE audio se o dispositivo suportar as capacidades de hardware LE audio."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Dispositivos multimédia"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Dispositivos de chamada"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Outros dispositivos"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Idiomas de apps"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Defina o idioma para cada app"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Idioma da app"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Atualize a app"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Tem de atualizar a app para obter os idiomas disponíveis mais recentes"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Atualizar agora"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Idiomas sugeridos"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Todos os idiomas"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Idioma do sistema"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Predefinição do sistema"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"A seleção do idioma para esta app não está disponível a partir das Definições."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"O idioma pode diferir dos idiomas disponíveis na app. Algumas apps podem não suportar esta definição."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Apenas as apps que suportam a seleção do idioma são apresentadas aqui."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Remover os idiomas selecionados?</item>
<item quantity="one">Remover o idioma selecionado?</item>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Permita o desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Utilizar o rosto para autenticação"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o telemóvel"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o tablet"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o dispositivo"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Usar o rosto da criança para desbloquear o respetivo telemóvel pode ser menos seguro do que um PIN ou um padrão fortes."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Usar o rosto da criança para desbloquear o respetivo tablet pode ser menos seguro do que um PIN ou um padrão fortes."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Usar o rosto da criança para desbloquear o respetivo dispositivo pode ser menos seguro do que um PIN ou um padrão fortes."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Permita que a criança utilize o rosto para desbloquear o telemóvel ou validar a respetiva identidade. Isto acontece quando a criança inicia sessão em apps ou aprova uma compra, entre outros."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel ou autorizar compras.\n\nNota: não pode utilizar o seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, contacte o administrador da sua entidade."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -412,10 +405,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Configure o Desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Elimine o seu modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO seu modelo de rosto será eliminado permanentemente e em segurança.\n\nApós a eliminação, precisará de PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel ou efetuar a autenticação em apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Elimine o seu modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO seu modelo de rosto será eliminado permanentemente e em segurança.\n\nApós a eliminação, precisará de impressão digital, PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel ou efetuar a autenticação em apps."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Usar desbloqueio facial para"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Desbl. facial para"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Quando utilizar o Desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Exigir olhos abertos"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para desbloquear o telemóvel, os olhos têm de estar abertos"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para desbloquear o telemóvel, os olhos têm de estar abertos."</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Solicitar sempre confirmação"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Ao utilizar o Desbloqueio facial em apps, solicitar sempre confirmação"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Eliminar modelo de rosto"</string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configure a sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Permita desbl. impr. digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Utilizar a impressão digital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Use a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Use a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Utilize a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Permita que a criança utilize a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a respetiva identidade. Isto acontece quando a criança inicia sessão em apps ou aprova uma compra, entre outros."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"O controlo é seu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"O controlo é seu e da criança"</string>
@@ -460,15 +451,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Atenção"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"A utilização da sua impressão digital para desbloquear o telemóvel pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Como funciona"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão digital para validar a identidade. Para criar este modelo durante a configuração, é necessário tirar fotos da impressão digital de posições diferentes."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão digital para validar a sua identidade. Para criar este modelo de impressão digital durante a configuração, é necessário tirar fotos da sua impressão digital de posições diferentes."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para validar a respetiva identidade. Para criar este modelo de impressão digital durante a configuração, é necessário tirar fotos da impressão digital da criança de posições diferentes."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Quando utiliza o Pixel Imprint, são utilizadas imagens para atualizar o seu modelo de impressão digital. As imagens utilizadas para criar o seu modelo de impressão digital nunca são armazenadas, mas o modelo de impressão digital é guardado em segurança no seu telemóvel e nunca sai do mesmo. Todo o processamento ocorre de forma segura no seu telemóvel."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, são utilizadas imagens para atualizar o respetivo modelo de impressão digital. As imagens utilizadas para criar o modelo de impressão digital da criança nunca são armazenadas, mas o modelo de impressão digital é guardado em segurança no telemóvel e nunca sai do mesmo. Todo o processamento ocorre de forma segura no telemóvel."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Pode eliminar o modelo e as imagens da sua impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital em qualquer altura nas Definições. Os modelos e as imagens de impressões digitais são armazenados no telemóvel até os eliminar."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"O utilizador e a criança podem eliminar o modelo e as imagens da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital em qualquer altura nas Definições. Os modelos e as imagens de impressões digitais são armazenados no telemóvel até serem eliminados."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"O telemóvel pode ser desbloqueado involuntariamente (por exemplo, se alguém o encostar ao seu dedo)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"O tablet pode ser desbloqueado involuntariamente (por exemplo, se alguém o encostar ao seu dedo)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"O dispositivo pode ser desbloqueado involuntariamente (por exemplo, se alguém o encostar ao seu dedo)."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"O telemóvel pode ser desbloqueado involuntariamente (por exemplo, se alguém o encostar ao seu dedo)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"O telemóvel da criança pode ser desbloqueado involuntariamente, como se alguém o encostar ao dedo da criança."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Para obter os melhores resultados, use um protetor de ecrã com a certificação Made For Google. Com outros protetores de ecrã, a sua impressão digital pode não funcionar."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Para obter os melhores resultados, use um protetor de ecrã com a certificação Made For Google. Com outros protetores de ecrã, a impressão digital da criança pode não funcionar."</string>
@@ -480,23 +469,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Levante o dedo após sentir uma vibração"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Mude-se para um local com uma luz mais suave e tente novamente"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Atingiu o número máximo de tentativas"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Use a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Utilize a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps\n\n"<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueio facial e por impressão digital"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Toque para configurar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Rosto e impressões digitais adicionados"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Rosto e impressão digital adicionados"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Ao configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital, o telemóvel pede a sua impressão digital quando usar uma máscara ou estiver numa área escura"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Ao configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital, o telemóvel solicita a sua impressão digital quando utilizar uma máscara ou se estiver numa área escura"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Formas de desbloquear"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Desbloquear o telemóvel"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Validar a sua identidade nas apps"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Utilizar o rosto"</string>
- <string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Usar a impressão digital"</string>
- <string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Usar o rosto ou a impressão digital"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Entrega o tablet de novo a um dos teus pais"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Entrega o dispositivo de novo a um dos teus pais"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Entrega o telemóvel de novo a um dos teus pais"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Utilizar a impressão digital"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Utilizar o rosto ou a impressão digital"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Entrega o telemóvel de novo a um dos teus pais"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ignorar bloqueio de ecrã?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este tablet em caso de perda, de roubo ou de reposição."</string>
@@ -518,7 +503,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustração com o dispositivo e a localização do sensor de impressões digitais"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nome"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Tentar novamente"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Eliminar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toque no sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Coloque o dedo sobre o sensor e levante-o depois de sentir uma vibração"</string>
@@ -536,9 +520,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Isto ajuda a capturar mais da sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Inscrição da impressão digital: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> por cento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Impressão digital adicionada"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"O Desbloqueio por impressão digital melhora à medida que o usa para desbloquear o seu tablet ou validar a sua identidade nas apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"O Desbloqueio por impressão digital melhora à medida que o usa para desbloquear o seu dispositivo ou validar a sua identidade nas apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"O Desbloqueio por impressão digital melhora à medida que o usa para desbloquear o seu telemóvel ou validar a sua identidade nas apps"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Já pode utilizar a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Fazer isto mais tarde"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Levante e toque novamente"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Coloque o lado da sua impressão digital no sensor, mantenha essa posição e, em seguida, mude para o outro lado"</string>
@@ -587,7 +569,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Pretende ignorar configuração da palavra-passe?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Ignorar configuração de palavra-passe e rosto?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Ignorar configuração de palavra-passe e impressão digital?"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Não configurar pal.-passe, face e imp. digital?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Ignorar configuração de palavra-passe, rosto e impressão digital?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Pretende ignorar a configuração do padrão?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Ignorar configuração de padrão e rosto?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Ignorar configuração de padrão e impressão digital?"</string>
@@ -596,22 +578,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Concluído"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ups, isso não é o sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Toque no sensor na parte traseira do telemóvel com o indicador."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"A configuração da impressão digital expirou"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Tente novamente agora ou configure a impressão digital mais tarde nas Definições"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"A inscrição não foi concluída"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Atingiu o tempo limite da inscrição de impressões digitais. Tente novamente."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"A inscrição de impressões digitais não funcionou. Tente novamente ou utilize um dedo diferente."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Adicionar outra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Seguinte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Para além de desbloquear o telemóvel, também pode utilizar a sua impressão digital para autorizar compras e o acesso de aplicações. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"A opção de bloqueio de ecrã está desativada. Para saber mais, contacte o administrador da organização."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Ainda pode usar a impressão digital para autorizar compras e o acesso a apps."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" A opção de bloqueio do ecrã está desativada. Para saber mais, contacte o gestor da sua entidade. "<annotation id="admin_details">"Mais detalhes"</annotation>\n\n"Pode continuar a utilizar a impressão digital para autorizar compras e o acesso a apps. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Levante o dedo e toque no sensor novamente"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Não é possível usar o sensor de impressões digitais. Visite um fornecedor de serviços de reparação"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Mais definições de segurança"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Bloqueio do perfil de trabalho, encriptação e muito mais"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Encriptação, credenciais e muito mais"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"segurança, mais definições de segurança, mais definições, definições de segurança avançadas"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Mais definições de privacidade"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Preenchimento automático, controlos da atividade e mais"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Pode adicionar até <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> impressões digitais"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Adicionou o número máximo de impressões digitais"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Não é possível adicionar mais impressões digitais"</string>
@@ -639,7 +618,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Bloqueio de ecrã"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Escolha um bloqueio de ecrã"</string>
- <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Escolha um novo bloqueio de ecrã"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Esc. novo bloqueio de ecrã"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Escolha um bloqueio para apps de trabalho"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Esc. novo bloq. de trabalho"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Proteger o seu tablet"</string>
@@ -650,8 +629,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Impeça terceiros de utilizar este dispositivo sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Impeça terceiros de utilizar este telemóvel sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Escolha o método de bloqueio de ecrã de segurança"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Caso se esqueça do bloqueio de ecrã, o administrador de TI não consegue repô-lo."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Defina um bloqueio de trabalho separado"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"O seu administrador de TI não consegue repor este bloqueio. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Defina um bloqueio de trabalho separado<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Caso se esqueça deste bloqueio, peça ao seu administrador de TI para o repor"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opções de bloqueio de ecrã"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opções de bloqueio de ecrã"</string>
@@ -762,7 +740,6 @@
<item quantity="other">Tem de ter, pelo menos, <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> carateres.</item>
<item quantity="one">Tem de incluir, pelo menos, <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> caráter.</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Se usar só números, tem de ter, pelo menos, 1 dígito}other{Se usar só números, tem de ter, pelo menos, # dígitos}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">O PIN tem de incluir, pelo menos, <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dígitos</item>
<item quantity="one">O PIN tem de incluir, pelo menos, <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> dígito</item>
@@ -1063,7 +1040,7 @@
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"MAC aleatório"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Adicione um dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centre o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Leia o código QR"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Ler código QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centre o código QR abaixo para estabelecer ligação a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Leia um código QR para ligar ao Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Partilhar Wi‑Fi"</string>
@@ -1274,7 +1251,7 @@
<string name="sound_settings" msgid="7622986039384531304">"Som e vibração"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="6196367642878437513">"Volumes"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"Efeitos musicais"</string>
- <string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"Volume de notificações e de toque"</string>
+ <string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"Volume de notificação e de toque"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="5076579100685867363">"Vibrar quando estiver em silêncio"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="8747567935870133157">"Som de notificação predefinido"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8445408274513654261">"Toque"</string>
@@ -1321,20 +1298,17 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Conta pessoal – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Pesquisar"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Ecrã"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Rotação automática do ecrã"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Rodar ecrã automaticamente"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Desativado"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Ativado"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Ativada – Com base no rosto"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Deteção facial"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Ajuste automaticamente a orientação do ecrã quando move o telemóvel entre o modo vertical e horizontal"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Saiba mais sobre a rotação automática"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Quando move o telemóvel entre o modo vertical e horizontal"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Ativar deteção facial"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Resolução de ecrã"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Alta resolução"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Resolução total"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Resolução mais alta"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"A resolução total consome mais bateria. Se mudar a resolução, algumas apps podem ser reiniciadas."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Alterar a resolução pode fazer com que algumas apps atualmente em execução sejam fechadas."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Cores"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Naturais"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Amplificadas"</string>
@@ -1423,7 +1397,7 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Horário"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Nenhum"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Ativado do pôr ao nascer do sol"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Ativado à hora personalizada"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"É ativado à hora personalizada"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"É ativado à hora de dormir"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Estado"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Nunca se ativa automaticamente"</string>
@@ -1438,7 +1412,7 @@
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"Desativar até à(s) <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"O tema escuro utiliza um fundo preto para ajudar a prolongar a duração da bateria em alguns ecrãs. Os horários do tema escuro só são ativados quando o ecrã está desligado."</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Atualmente, o tema escuro segue o seu horário do Modo de hora de dormir"</string>
- <string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Definições do Modo de hora de dormir"</string>
+ <string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Definições do Modo hora de dormir"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Limite de tempo do ecrã"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"O ecrã desliga-se"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Depois de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inatividade"</string>
@@ -1453,7 +1427,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Personalizar o telemóvel"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Experimente diferentes estilos, imagens de fundo e muito mais"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Proteção de ecrã"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"proteção de ecrã"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Usar proteção de ecrã"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Ao carregar ou na estação de ancoragem"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Ao carregar"</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Versão do Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Atualização de segurança do Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Modelo"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Modelo e hardware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Versão do hardware"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ID do Equipamento"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Versão de banda base"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Mudar o nome"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Montar"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Ejetar"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formatar cartão SD para armazenamento portátil"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formatar cartão"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formato"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatar como portátil"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formato"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formatar como interno"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Migrar dados"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Esquecer"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Configurar"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Mudar o nome do armazenamento"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"O <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> foi ejetado com êxito, mas continua disponível. \n\nPara utilizar este <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, tem de o montar primeiro."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> está danificado. \n\nPara utilizar este <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, tem de o configurar primeiro."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Pode formatar este cartão SD para armazenar fotos, vídeos, música e muito mais, bem como aceder a esses conteúdos noutros dispositivos. \n\n"<b>"Todos os dados neste cartão SD são apagados."</b>" \n\n"<b>"Antes da formatação"</b>" \n\n"<b>"Faça uma cópia de segurança das fotos e de outros conteúdos multimédia"</b>" \nMova os seus ficheiros multimédia para um armazenamento alternativo neste dispositivo ou transfira-os para um computador com um cabo USB. \n\n"<b>"Faça uma cópia de segurança das apps"</b>" \nTodas as apps armazenadas neste <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> são desinstaladas e os respetivos dados são apagados. Para manter estas apps, mova-as para um armazenamento alternativo neste dispositivo."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Após a formatação, pode utilizar este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> noutros dispositivos. \n\nTodos os dados de <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> são apagados. Considere fazer uma cópia de segurança primeiro. \n\n"<b>"Fazer uma cópia de segurança das fotos e de outros conteúdos multimédia"</b>" \nMova os seus ficheiros multimédia para um armazenamento alternativo neste dispositivo ou transfira-os para um computador com um cabo USB. \n\n"<b>"Fazer uma cópia de segurança das aplicações"</b>" \nTodas as apps armazenadas neste <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> são desinstaladas e os respetivos dados são apagados. Para manter estas aplicações, mova-as para um armazenamento alternativo neste dispositivo."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Quando ejetar este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, as aplicações armazenadas no mesmo deixam de funcionar e os ficheiros multimédia armazenados deixam de estar disponíveis até voltar a inseri-lo."</b>" \n\nEste <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> está formatado para funcionar apenas neste dispositivo. Não funciona em mais nenhum."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Para utilizar as aplicações, as fotos ou os dados incluídos em <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, insira-o novamente. \n\nEm alternativa, pode optar por esquecer este armazenamento se o mesmo não estiver disponível. \n\nSe optar por esquecê-lo, todos os dados presentes no dispositivo são eliminados permanentemente. \n\nPode reinstalar as aplicações posteriormente, mas os dados armazenados neste dispositivo são eliminados."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Pretende esquecer <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Todas as apps, as fotos e os dados armazenados neste <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> são eliminados definitivamente."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"O sistema inclui ficheiros utilizados para executar a versão <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> do Android"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Não pode formatar cartões SD no Modo convidado"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configurar o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formatar cartão SD para armazenamento portátil"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Guarde fotos, vídeos, música e muito mais e aceda a esses conteúdos a partir de outros dispositivos"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formatar cartão SD para armazenamento interno"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Guarde apps e conteúdos multimédia para usar apenas neste telemóvel"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Utilizar como armazenamento portátil"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Para mover fotos e outros conteúdos multimédia entre dispositivos."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Utilizar como memória de armazenamento interno"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Para armazenar algo apenas neste dispositivo, incluindo aplicações e fotos. Requer formatação, o que impede o funcionamento com outros dispositivos."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Format. como mem. armaz. interno"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Isto requer que o <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> seja formatado para o tornar seguro. \n\nApós a formatação, este <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> apenas funciona neste dispositivo. \n\n"<b>"A formatação apaga todos os dados atualmente armazenados no <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Para evitar perder os dados, considere fazer uma cópia de segurança."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formatar como armazen. portátil"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Mover"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"A mover dados…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Ao mover: \n• Não remova o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Algumas aplicações não funcionam corretamente. \n• Mantenha o dispositivo carregado."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatado"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Pode começar a usar o seu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Pode começar a usar o seu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"O <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> está pronto a utilizar"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"O seu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> está configurado para a utilização com fotos e outros conteúdos multimédia."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"O seu novo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> está a funcionar. \n\nPara mover fotos, ficheiros e dados das aplicações para este dispositivo, aceda a Definições > Armazenamento."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Mover <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"A transferência da aplicação <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> e dos respetivos dados para <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> demora apenas alguns minutos. Não é possível utilizar a aplicação até a ação terminar. \n\nNão remova o <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> no decorrer da mesma."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Para mover os dados, tem de desbloquear o utilizador <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Cancelar transferência"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> parece estar lento. \n\nPode continuar, mas as aplicações movidas para esta localização podem falhar e as transferências de dados podem demorar muito tempo. \n\nPara melhor desempenho, utilize um <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> mais rápido."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Como vai utilizar este <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formatar cartão SD para armazenamento interno"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Armazene apps e conteúdos multimédia para usar apenas neste tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formato"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formatar cartão SD para armazenamento interno"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Armazene apps e conteúdos multimédia para usar apenas neste telemóvel. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formato"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Util. c/ armaz. extra do tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Para aplicações, ficheiros e multimédia apenas neste tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Armazenamento do tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Util. como armaz. extra do tlm."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Para aplicações, ficheiros e multimédia apenas neste telemóvel"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Armazenamento telemóvel"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Ou"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formatar cartão SD para armazenamento portátil"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Armazene fotos, vídeos, música e muito mais e aceda a esses conteúdos a partir de outros dispositivos. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formato"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Utilizar como armaz. portátil"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Para transferir ficheiros e multimédia entre dispositivos"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Armazenamento portátil"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Config. depois"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Pretende formatar este <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> tem de ser formatado para armazenar aplicações, ficheiros e conteúdos multimédia. \n\nA formatação apaga o conteúdo existente no <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Para evitar a perda de conteúdos, faça uma cópia de segurança para outro <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ou dispositivo."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> tem de ser formatado para armazenar fotos, vídeos, música e muito mais. \n\nA formatação apaga o conteúdo existente no <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Para evitar a perda de conteúdos, faça uma cópia de segurança para outro <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ou dispositivo."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formatar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Mover o conteúdo para o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Pode mover ficheiros, conteúdos multimédia e determinadas aplicações para este <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nEsta mudança vai libertar até <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> do armazenamento do tablet e deve demorar cerca de <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1719,9 +1690,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Pode continuar a utilizar este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, mas pode ficar lento. \n\nAs aplicações armazenadas neste <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> podem não funcionar corretamente e as transferências de conteúdo podem demorar muito tempo. \n\nExperimente utilizar um <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> mais rápido ou, em alternativa, utilize este <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> como armazenamento portátil."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Recomeçar"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Continuar"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Pode começar a usar o seu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Pode começar a usar o seu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Pode começar a usar o seu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Pode mover conteúdo para o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Para mover conteúdo para o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, aceda a "<b>"Definições > Armazenamento"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"O conteúdo foi movido para o <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nPara gerir este <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, aceda a "<b>"Definições > Armazenamento"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Estado da bateria"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Nível da bateria"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
@@ -1856,7 +1827,7 @@
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ligação Ethernet via telemóvel"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Partilhar a ligação à Internet do telemóvel através de Ethernet"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Utilize uma zona Wi-Fi e uma ligação via telemóvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através da sua ligação móvel de dados. As aplicações podem igualmente criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos."</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Use uma zona Wi-Fi e uma ligação (à Internet) via telemóvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através de Wi-Fi ou da sua ligação móvel de dados. As apps também podem criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos."</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Utilize uma zona Wi-Fi e uma ligação (à Internet) via telemóvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através de Wi-Fi ou da sua ligação móvel de dados. As apps também podem criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Ajuda"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Rede móvel"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Plano de telemóvel"</string>
@@ -1891,7 +1862,7 @@
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Nenhuma app acedeu recentemente à localização"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Utilização de bateria elevada"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Utilização de bateria baixa"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Procura de Wi‑Fi"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Procurar Wi‑Fi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Permita que as apps e os serviços procurem redes Wi‑Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Procura de Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Permita que as apps e os serviços procurem dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo quando o Bluetooth estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização."</string>
@@ -1952,7 +1923,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Defina um PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Defina um PIN de trabalho"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Defina um padrão"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Para maior segurança, defina um padrão para desbloquear o dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Defina um padrão de trabalho"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Defina palavra-passe para usar impressão digital"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Defina padrão para usar impressão digital"</string>
@@ -1961,7 +1931,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Reintroduza a palavra-passe"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Reintroduza a palavra-passe de trabalho"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Introduza a palavra-passe de trabalho"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Confirme o padrão"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Confirmar o padrão"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Introduza o padrão de trabalho"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Reintroduza o PIN"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"Reintroduza o PIN de trabalho"</string>
@@ -1973,8 +1943,8 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"A palavra-passe foi definida"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"O PIN foi definido"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"O padrão foi definido"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Defina uma palavra-passe para o Desbloqueio facial"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Defina padrão para᠆Desbloqueio facial"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Defina pal.-pas. p/ Desbloqueio facial"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Defina padrão p/ usar Desbloqueio facial"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Defina PIN para usar Desbloqueio facial"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Defina palavra-passe para usar rosto ou impressão digital"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Defina um padrão para usar o rosto ou a impressão digital"</string>
@@ -1982,7 +1952,7 @@
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Esqueceu-se da sua palavra-passe?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Esqueceu-se do seu padrão?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Esqueceu-se do seu PIN?"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Use o padrão do dispositivo para continuar"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Utilize o padrão do dispositivo para continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Introduza o PIN do dispositivo para continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Introduza a palavra-passe do dispositivo para continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"Utilize o padrão de trabalho para continuar"</string>
@@ -2106,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Aplicação de emergência"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Repor preferências de apps"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Repor preferências de apps?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Isto irá repor todas as preferências de:\n\n"<li>"Apps desativadas"</li>\n<li>"Notificações de apps desativadas"</li>\n<li>"Aplicações predefinidas para ações"</li>\n<li>"Restrições de dados de segundo plano para apps"</li>\n<li>"Quaisquer restrições de autorização"</li>\n<li>"Definições de utilização da bateria"</li>\n\n"Não irá perder quaisquer dados de apps."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Esta ação irá repor todas as preferências de:\n\n"<li>"Apps desativadas"</li>\n<li>"Notificações de aplicações desativadas"</li>\n<li>"Apps predefinidas para ações"</li>\n<li>"Restrições de dados de segundo plano para aplicações"</li>\n<li>"Todas as restrições de autorização"</li>\n\n"Não irá perder quaisquer dados das aplicações."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Repor aplicações"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Gerir espaço"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filtrar"</string>
@@ -2327,7 +2297,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Ampliação"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"Atalho da ampliação"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"Ampliar a escrita"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"A lupa segue o texto enquanto escreve"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"O ampliador segue o texto enquanto escreve"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"Acerca da ampliação"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_footer_learn_more_content_description" msgid="924848332575978463">"Saiba mais acerca da ampliação"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"Tipo de ampliação"</string>
@@ -2359,10 +2329,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"De: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Bom dia!\n\nQueria saber como estão os designs. Vão estar prontos antes de começarmos a criar os novos balões?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Repor definições"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"As definições de texto e tamanho do ecrã foram repostas"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Repor texto e tamanho da visualização?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"As suas preferências de texto e tamanho do ecrã vão ser repostas para as definições originais do telemóvel"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"As suas preferências de texto e tamanho do ecrã vão ser repostas para as definições originais do tablet"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"As suas preferências de texto e tamanho do ecrã vão ser repostas para as definições originais do telemóvel"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Repor"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Algum plano para o fim de semana?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Vou à praia. Quer juntar-se?"</string>
@@ -2428,7 +2396,7 @@
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Localização"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Tamanho"</string>
<string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"Desvanecer quando não está em uso"</string>
- <string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"Desvanece após alguns segundos para que seja mais fácil ver o seu ecrã"</string>
+ <string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"Desvanece após alguns segundos para que seja mais fácil ver o seu ecrã."</string>
<string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"Transparência quando não está em uso"</string>
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"Transparente"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Não transparente"</string>
@@ -2462,7 +2430,7 @@
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Usar inversão de cores"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Atalho da inversão de cores"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"A inversão de cores escurece os ecrãs claros. Também torna os ecrãs escuros claros."</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Não se esqueça</b><br/> <ol> <li> As cores serão alteradas no conteúdo multimédia e imagens</li> <li> A inversão de cores funciona em todas as apps</li> <li> Para apresentar um fundo escuro, pode usar o tema escuro</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Não se esqueça</b><br/> <ol> <li> As cores serão alteradas no conteúdo multimédia e imagens</li> <li> A inversão de cores funciona em todas as apps</li> <li> Para apresentar um fundo escuro, pode utilizar o tema escuro</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Clique automático (tempo de permanência)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"Clique automático (tempo de perm.)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Saiba mais acerca do clique automático (tempo de permanência)"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tempo do clique automático."</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibração e funcionalidade tátil"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Controle a intensidade da vibração para utilizações diferentes"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Ativado"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Desativado"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Definição desativada porque o dispositivo está no modo silencioso"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Chamadas"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notificações e alarmes"</string>
@@ -2493,7 +2459,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibração do toque"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibração de notificações"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Respostas por toque"</string>
- <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Usar <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Utilizar <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Abrir <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"A app <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> foi adicionada às Definições rápidas. Deslize rapidamente para baixo para a ativar ou desativar em qualquer altura."</string>
<string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"Também pode adicionar a app <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> às Definições rápidas a partir da parte superior do ecrã"</string>
@@ -2618,17 +2584,17 @@
<string name="color_red" msgid="5210756997426500693">"Vermelho"</string>
<string name="color_green" msgid="4400462091250882271">"Verde"</string>
<string name="color_blue" msgid="4997784644979140261">"Azul"</string>
- <string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"Ciano"</string>
+ <string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"Azul-turquesa"</string>
<string name="color_yellow" msgid="5957551912912679058">"Amarelo"</string>
<string name="color_magenta" msgid="8943538189219528423">"Magenta"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"Permitir que o serviço <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> tenha controlo total sobre o seu dispositivo?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> necessita de:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"Uma vez que uma aplicação está a ocultar um pedido de autorização, as Definições não conseguem validar a sua resposta."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"O serviço <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> está a solicitar o controlo total deste dispositivo. O serviço pode ler o ecrã e agir em nome de utilizadores com necessidades de acessibilidade. Este nível de controlo não é adequado para a maioria das aplicações."</string>
- <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"O controlo total é adequado para apps que ajudam nas necessidades de acessibilidade, mas não para a maioria das apps."</string>
+ <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"O controlo total é adequado para aplicações que ajudam nas necessidades de acessibilidade, mas não para a maioria das aplicações."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Ver e controlar o ecrã"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"Pode ler todo o conteúdo do ecrã e sobrepor conteúdo a outras apps."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"Ver e executar ações"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"Veja e execute ações"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"Pode monitorizar as suas interações com uma app ou um sensor de hardware e interagir com apps em seu nome."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"Permitir"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="2037249860078259284">"Recusar"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"dificuldade de audição, perda de audição"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"dificuldade de audição, perda de audição, legendas, teletipo"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Deteção de disposit. Bluetooth Fast Pair próximos."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Procurar dispositivos próximos"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispositivos guardados"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impressão"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desativado"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,10 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Algumas funcionalidades podem estar limitadas"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Maior utilização da bateria"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Veja as apps com maior utilização"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"O carregamento está pausado"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Proteger a bateria para prolongar a vida útil da mesma\nToque para saber mais"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Carregamento limitado temporariamente"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Para preservar a bateria. Saiba mais."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Retomar carregamento"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Em determinadas condições, como temperaturas elevadas e períodos de carregamento longos, o carregamento pode estar limitado a <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> para ajudar a preservar o estado da bateria.\n\nQuando essas condições terminarem, o telemóvel irá carregar normalmente de forma automática."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Em determinadas condições, como temperaturas elevadas e períodos de carregamento longos, o carregamento pode estar limitado a <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> para ajudar a preservar o estado da bateria.\n\nQuando essas condições terminarem, o tablet irá carregar normalmente de forma automática."</string>
@@ -2803,7 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Esta aplicação poderá utilizar a bateria em segundo plano e, por conseguinte, pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Remover"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Cancelar"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Carregar até carga completa"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"As suas aplicações estão a utilizar uma quantidade de bateria normal. Se as aplicações utilizarem demasiada bateria, o telemóvel sugere ações que pode realizar.\n\nPode sempre ativar a Poupança de bateria se estiver a ficar sem bateria."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"As suas aplicações estão a utilizar uma quantidade de bateria normal. Se as aplicações utilizarem demasiada bateria, o tablet sugere ações que pode realizar.\n\nPode sempre ativar a Poupança de bateria se estiver a ficar sem bateria."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"As suas aplicações estão a utilizar uma quantidade de bateria normal. Se as aplicações utilizarem demasiada bateria, o dispositivo sugere ações que pode realizar.\n\nPode sempre ativar a Poupança de bateria se estiver a ficar sem bateria."</string>
@@ -2945,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nenhuma utilização desde o último carregamento"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nenhuma utilização nas últimas 24 h"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Outros utilizadores"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"A estimativa de bateria restante baseia-se na utilização do dispositivo"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tempo restante estimado"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Até ficar totalmente carregada"</string>
@@ -2956,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Atualizar"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Otimização de aplicações"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Ligação à Internet via telemóvel"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Apps removidas"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Poupança de bateria"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Ligar automaticamente"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Nenhum horário"</string>
@@ -2981,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"ao alcançar <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Percentagem da bateria"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Mostrar percentagem da bateria na barra de estado"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Nível de bateria desde o último carregamento completo"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nível da bateria durante as últimas 24 h"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Utilização de apps desde o último carregamento completo"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Utilização de apps durante as últimas 24 h"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Utilização do sistema desde o último carregamento completo"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Utilização do sistema durante as últimas 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Utilização do sistema durante <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Utilização da app durante <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2996,8 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Os dados de utilização da bateria são aproximados e não medem a utilização quando o telemóvel está a carregar"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Os dados de utilização da bateria estarão disponíveis depois de utilizar o seu telemóvel durante algumas horas"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Gráfico de utilização da bateria"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Gráfico de utilização da bateria por dia"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Gráfico de utilização da bateria por hora"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Estatísticas do Processo"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Estatísticas de peritos acerca dos processos em execução"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Utilização da memória"</string>
@@ -3040,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Palavra de ativação e interação completas"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Serviço simples de voz para texto"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Este serviço de entrada de texto por voz poderá efetuar monitorização de voz permanente e controlar aplicações ativadas por voz em seu nome. É proveniente da aplicação <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Permitir a utilização deste serviço?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Definições de reconhecimento no dispositivo"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Reconhecimento no dispositivo"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Reconhecimento de voz no dispositivo"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Motor preferido"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Definições do motor"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Taxa e tom de voz"</string>
@@ -3394,8 +3350,14 @@
<item quantity="other">Confiar ou remover os certificados</item>
<item quantity="one">Confiar ou remover o certificado</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} instalou uma autoridade de certificação no seu dispositivo, o que pode permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, apps e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações sobre este certificado, contacte o administrador.}other{{orgName} instalou autoridades de certificação no seu dispositivo, o que pode permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, apps e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações sobre estes certificados, contacte o administrador.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} instalou uma autoridade de certificação para o seu perfil de trabalho, o que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, apps e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações sobre este certificado, contacte o administrador.}other{{orgName} instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho, o que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, apps e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações sobre estes certificados, contacte o administrador.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificação no seu dispositivo que podem permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> instalou uma autoridade de certificação no seu dispositivo que pode permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho que podem permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> instalou uma autoridade de certificação para o seu perfil de trabalho que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"A sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites seguros, pode ser monitorizada por terceiros.\n\nIsto é possível através de uma credencial fidedigna instalada no seu dispositivo."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Verificar certificados</item>
@@ -3471,7 +3433,7 @@
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Pagamento predefinido"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Não definida"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Usar a app de pagamentos predefinida"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Utilize a app de pagamentos predefinida"</string>
<string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Utilize a app de pagamentos predefinida"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Sempre"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Exceto enquanto outra app de pagamentos está aberta"</string>
@@ -3491,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Remover restrições"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Alterar PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Ajuda e comentários"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Artigos de ajuda, telemóvel e chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Artigos de ajuda, tablet e chat"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Artigos de ajuda, dispositivo e chat"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Artigos de ajuda, telemóvel e chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Conta para conteúdo"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID da foto"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Ameaças extremas"</string>
@@ -3553,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Permitir que as apps utilizem as informações de localização"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Anterior"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Seguinte"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Mudar para portátil"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formatar de outra forma"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Terminar"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Cartões SIM"</string>
@@ -3704,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ecrã, tempo de bloqueio, limite de tempo, ecrã de bloqueio"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memória, cache, dados, eliminar, limpar, libertar, espaço"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"associado, dispositivo, auscultadores, auscultadores com microfone integrado, altifalante, sem fios, sincronizar, auriculares, música, multimédia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"sincronizar, auriculares, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fundo, tema, grelha, personalizar, personalização"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ícone, destaque, cor"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"predefinição, assistente"</string>
@@ -3726,16 +3685,16 @@
<string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"tamanho do texto, formato·grande, tipo de letra grande, texto grande, visão reduzida, aumentar o texto, aumentar o tipo de letra, aumento do tipo de letra"</string>
<string name="keywords_always_show_time_info" msgid="9120590185763264666">"ecrã sempre ligado"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Som predefinido"</string>
- <string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"Volume de notificações e de toque a <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"Volume de notificação e de toque a <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Volume, vibração, Não incomodar"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="7192223433295988890">"Campainha definida como vibração"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="746662794579344761">"Campainha definida como silenciosa"</string>
- <string name="sound_settings_example_summary" msgid="8125110691864707925">"Volume de notificações e de toque a 80%"</string>
+ <string name="sound_settings_example_summary" msgid="8125110691864707925">"Volume de notificação e de toque a 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Volume de multimédia"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Volume de transmissão"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Volume das chamadas"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Volume do alarme"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Volume de notificações e toque"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Volume de notificação e toque"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Volume de notificações"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Toque do telemóvel"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"Som de notificação padrão"</string>
@@ -3766,15 +3725,13 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Multimédia com legendas automáticas"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Altifalante do telemóvel"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Auscultadores com fios"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"O áudio de conteúdos multimédia compatíveis torna-se mais envolvente"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"O Áudio espacial cria um som envolvente que dá a sensação de surgir de todas as direções. Funciona apenas com alguns conteúdos multimédia."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Desativado"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Ativado/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Ativado/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Também pode ativar o áudio espacial para dispositivos Bluetooth."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Definições de dispositivos ligados"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 horário definido}other{# horários definidos}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Não incomodar"</string>
- <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Receba notificações só de pessoas e apps importantes"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Receba notificações apenas de pessoas e apps importantes"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Limite as interrupções"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Ativar o modo Não incomodar"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Os sons de alarmes e multimédia podem interromper."</string>
@@ -3892,7 +3849,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Controle as notificações de apps individuais"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Geral"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificações de trabalho"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Perfil de trabalho"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificações adaptáveis"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Prioridade das notificações adaptável"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Defina automaticamente as notificações de prioridade mais baixa como discretas."</string>
@@ -3957,7 +3913,7 @@
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Ignorar ecrã de bloqueio"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Depois de desbloquear, aceda diretamente ao último ecrã utilizado"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Ecrã de bloqueio, ignorar"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Quando o perfil de trabalho está bloqueado"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Quando perfil trabalho bloq."</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificações no ecrã de bloqueio"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Mostrar conversas predefinidas e silenciosas"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Mostrar conversas predefinidas e silenciosas"</string>
@@ -3970,7 +3926,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostrar os conteúdos de todas as notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Mostrar conteúdo confidencial apenas se desbloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Não mostrar notificações"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Como quer que o ecrã de bloqueio seja apresentado?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Como pretende que o ecrã de bloqueio seja apresentado?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Ecrã de bloqueio"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Mostrar todo o conteúdo de notif. de trabalho"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Ocultar conteúdo de trabalho confidencial"</string>
@@ -4036,13 +3992,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Todas as notificações da app \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Todas as notificações da app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Notificações adaptáveis"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">Cerca de <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificações por dia</item>
- <item quantity="one">Cerca de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificação por dia</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificações por dia</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificação por dia</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">Cerca de <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificações por semana</item>
- <item quantity="one">Cerca de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificação por semana</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificações por semana</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificação por semana</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nunca"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Notificações do dispositivo e de apps"</string>
@@ -4098,8 +4054,8 @@
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="9123600661268731579">"Nenhuma app instalada é compatível com Imagem na imagem"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"pip picture in"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Imagem na imagem"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Permitir ecrã no ecrã"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Permita que esta app crie uma janela de ecrã no ecrã enquanto a aplicação está aberta ou depois de sair da mesma (por exemplo, para continuar a ver um vídeo). Esta janela é apresentada sobre as outras aplicações que estiver a utilizar."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Permitir imagem na imagem"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Permita que esta aplicação crie uma janela de ecrã no ecrã enquanto a aplicação está aberta ou depois de sair da mesma (por exemplo, para continuar a ver um vídeo). Esta janela é apresentada sobre as outras aplicações que estiver a utilizar."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Apps pessoais e de trabalho associadas"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Associadas"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Desassociadas"</string>
@@ -4108,10 +4064,10 @@
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Apps pessoais e de trabalho associadas"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Associadas"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Associar estas apps"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"As apps associadas partilham autorizações e podem aceder aos dados da outra app."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"As apps associadas partilham autorizações e podem aceder aos dados entre elas."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Apenas associe apps que considere que não irão partilhar dados pessoais com o seu administrador de TI."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Pode desassociar apps a qualquer momento nas definições de privacidade do seu dispositivo."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Confiar os seus dados pessoais à app de trabalho <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Pretende confiar os seus dados pessoais à app de trabalho <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Apenas associe apps que considere que não irão partilhar dados pessoais com o seu administrador de TI."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Dados de apps"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Esta app pode aceder aos dados na sua app pessoal <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -4139,7 +4095,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> categoria</item>
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"Esta aplicação não publicou notificações"</string>
- <string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"Definições adicionais na app"</string>
+ <string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"Definições adicionais na aplicação"</string>
<string name="notification_screen_summary" msgid="5984915275134654822">"Histórico de notificações, balões, enviadas recentemente"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="2988400013221120744">"Ativadas para todas as apps"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1506127395400503717">
@@ -4339,8 +4295,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Desativada"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fixação de apps"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"A fixação de apps permite-lhe manter a app atual visível até a soltar. Esta funcionalidade pode ser utilizada, por exemplo, para permitir que um amigo fidedigno jogue um jogo específico."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Quando uma app está fixada, a mesma pode abrir outras apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nPara usar a fixação de apps: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a Vista geral \n3. Toque no ícone da app na parte superior do ecrã e, em seguida, toque em Fixar"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Quando uma app está fixada, a mesma pode abrir outras apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nSe quiser partilhar o seu dispositivo com alguém de forma segura, opte por um utilizador convidado como alternativa. \n\nPara usar a fixação de apps: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a Vista geral \n3. Toque no ícone da app na parte superior do ecrã e, em seguida, toque em Fixar"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Quando uma app está fixada, a mesma pode abrir outras apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nPara utilizar a fixação de apps: \n1. Ative a fixação de apps. \n2. Abra a Vista geral. \n3. Toque no ícone da app na parte superior do ecrã e, em seguida, toque em Fixar."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Quando uma app está fixada, a mesma pode abrir outras apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nSe pretender partilhar o seu dispositivo com alguém de forma segura, opte por um utilizador convidado como alternativa. \n\nPara utilizar a fixação de apps: \n1. Ative a fixação de apps. \n2. Abra a Vista geral. \n3. Toque no ícone da app na parte superior do ecrã e, em seguida, toque em Fixar."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Quando uma app está afixada: \n\n• Os dados pessoais poderão ficar acessíveis \n (como contactos e conteúdo do email) \n• A app afixada poderá abrir outras apps \n\nUtilize a afixação de apps apenas com pessoas em quem confia."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Pedir padrão de desbloqueio antes de soltar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Pedir PIN antes de soltar"</string>
@@ -4447,7 +4403,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Controle o acesso de apps aos seus dados"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Painel de privacidade"</string>
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Mostrar apps que usaram autorizações recentemente"</string>
- <string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Apps não usadas"</string>
+ <string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Apps não utilizadas"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps não utilizadas</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app não utilizada</item>
@@ -4591,9 +4547,9 @@
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="1184681982025435815">"MIDI e fornecimento de energia"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"Verificação em segundo plano"</string>
<string name="background_check_title" msgid="225170874283229686">"Acesso completo em segundo plano"</string>
- <string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"Usar texto do ecrã"</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"Utilizar o texto do ecrã"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"Permitir que a app de assistência aceda ao conteúdo do ecrã como texto"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"Usar captura de ecrã"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"Utilizar captura de ecrã"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Permitir que a app de assistência aceda a uma imagem do ecrã"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Fazer piscar o ecrã"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Fazer piscar os limites do ecrã quando a app de assistência acede a texto do ecrã ou de capturas de ecrã"</string>
@@ -4618,7 +4574,7 @@
</plurals>
<string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"Frequência"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"Utilização máxima"</string>
- <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Sem dados usados"</string>
+ <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Sem dados utilizados"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"Permitir o acesso a Não incomodar para <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"A aplicação conseguirá ligar e desligar o modo Não incomodar e efetuar alterações nas definições relacionadas."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Tem de permanecer ativado porque o acesso às notificações está ativado"</string>
@@ -4673,7 +4629,7 @@
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"Aumente ou diminua o tamanho de todos os itens"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"densidade de apresentação, zoom do ecrã, escala, dimensionamento"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"Aumente ou diminua os itens no ecrã. Algumas apps no ecrã podem mudar de posição."</string>
- <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"Pré-visualização"</string>
+ <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"Pré-visualizar"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="2628662648068995971">"Diminuir"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="7268794713428853139">"Aumentar"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="2896036059049355968">"A"</string>
@@ -4836,7 +4792,7 @@
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Ativada"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Desativada"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Usar Poupança de dados"</string>
- <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Uso de dados sem restrições"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Utilização dados sem restrições"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Permitir acesso de dados sem restrições com Poupança de dados ativada"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Aplicação Página inicial"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Sem Página inicial predefinida"</string>
@@ -4915,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Temporariamente desativado devido à Poupança de bateria"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Desativar Poupança de bateria"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporariamente ativado devido à Poupança de bateria"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"As aplicações suportadas também mudam para o tema escuro"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Experimente o tema escuro"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Ajuda a aumentar a autonomia da bateria."</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Mosaicos de definições rápidas do programador"</string>
@@ -4998,8 +4956,8 @@
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Utilize o atalho para"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Puxe a metade superior do seu ecrã para baixo para facilitar o alcance com uma mão"</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Como utilizar o modo para uma mão"</b>\n" • Certifique-se de que a navegação por gestos está selecionada nas definições de navegação do sistema\n • Deslize rapidamente para baixo perto da extremidade inferior do ecrã"</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Puxar o ecrã para ficar ao alcance"</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"A parte superior do ecrã move-se para ficar ao alcance do seu polegar."</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Puxar o ecrã consoante o alcance"</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"A parte superior do ecrã move-se consoante o alcance do seu polegar."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Mostrar notificações"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"São apresentadas notificações e definições."</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Para consultar a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes no ecrã."</string>
@@ -5258,7 +5216,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Permitir controlar o Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Permitir a esta aplicação ativar ou desativar o Wi-Fi, procurar e estabelecer ligação a redes Wi-Fi, adicionar ou remover redes, assim como iniciar uma zona Wi-Fi apenas local."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Reproduzir multimédia:"</string>
- <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Abrir <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> em"</string>
+ <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Reproduzir <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> em"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Este dispositivo"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"Telemóvel"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"Tablet"</string>
@@ -5284,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Não fazer nada"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibrar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Desativar som"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Para ativar, comece por alterar \"Premir sem soltar o botão ligar/desligar\" para o menu ligar/desligar."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Para ativar, comece por alterar \"Premir sem soltar o botão ligar/desligar\" para o menu ligar/desligar."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Detalhes da rede"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"O nome do seu dispositivo é visível para as apps do telemóvel. Também pode ser visto por outras pessoas quando se liga a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi, assim como quando configura uma zona Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Dispositivos"</string>
@@ -5571,15 +5529,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"controlos de dispositivos"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Cartões e passes"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"cartões e passes"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Prima sem soltar o botão ligar/desligar"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Prima sem soltar o botão ligar/desligar para aceder"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Menu ligar/desligar"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Assistente digital"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Aceda ao assistente digital"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Aceda ao menu ligar/desligar"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Prima sem soltar o botão ligar/desligar"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Prima sem soltar para obter o Assistente"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Prima sem soltar para obter o menu ligar/desligar"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Premir sem soltar desativado"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Para utilizar, defina primeiro um bloqueio de ecrã"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Menu ligar/desligar:\nprima os botões ligar/desligar e aumentar volume em simultâneo"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Impedir o toque:\nprima um botão de volume para o atalho"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Manter premido para chamar o Assistente"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Acione o Assistente ao manter premido o botão ligar/desligar"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Menu ligar/desligar e de emergência:\nprima os botões ligar/desligar e aumentar volume em simultâneo."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Impedir o toque:\natalho disponível no menu do volume."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Duração de premir sem soltar"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Ajuste a sensibilidade ao escolher durante quanto tempo o botão ligar/desligar deve ser premido sem soltar"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Curta"</string>
@@ -5615,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Multimédia"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Fixar leitor de multimédia"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Para retomar rapidamente a reprodução, o leitor de multimédia mantém-se aberto nas Definições rápidas"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Mostrar recomendações de multimédia"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Com base na sua atividade"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ocultar leitor"</string>
@@ -5667,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"chamadas"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"dados móveis"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Para melhorar a experiência do dispositivo, as apps e os serviços podem continuar a procurar redes Wi-Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi está desativado. Pode usar esta opção, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização. Pode alterar esta opção nas definições de procura de Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Alterar"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Para melhorar a experiência do dispositivo, as apps e os serviços podem continuar a procurar redes Wi-Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi está desativado. Pode utilizar esta opção, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização. Pode alterar esta opção nas definições de procura de Wi-Fi. "<annotation id="link">"Alterar"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Ligado"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Sem ligação"</string>
@@ -5683,10 +5636,10 @@
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Reposição da importância das notificações concluída."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Apps"</string>
<string name="bluetooth_message_access_notification_content" msgid="5111712860712823893">"Um dispositivo pretende aceder às suas mensagens. Toque para obter detalhes."</string>
- <string name="bluetooth_message_access_dialog_title" msgid="9009836130395061579">"Permitir o acesso às mensagens?"</string>
+ <string name="bluetooth_message_access_dialog_title" msgid="9009836130395061579">"Pretende permitir o acesso às mensagens?"</string>
<string name="bluetooth_message_access_dialog_content" msgid="7186694737578788487">"Um dispositivo Bluetooth, <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, pretende aceder às suas mensagens.\n\nNão estabeleceu ligação ao dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> anteriormente."</string>
<string name="bluetooth_phonebook_access_notification_content" msgid="9175220052703433637">"Um dispositivo pretende aceder aos seus contactos e registo de chamadas. Toque para obter detalhes."</string>
- <string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_title" msgid="7624607995928968721">"Permitir o acesso aos contactos e registo de chamadas?"</string>
+ <string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_title" msgid="7624607995928968721">"Pretende permitir o acesso aos contactos e registo de chamadas?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_content" msgid="959658135522249170">"Um dispositivo Bluetooth, <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, pretende aceder aos seus contactos e registo de chamadas. Isto inclui dados acerca de chamadas recebidas e efetuadas.\n\nNão estabeleceu ligação ao dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> anteriormente."</string>
<string name="category_name_brightness" msgid="8520372392029305084">"Brilho"</string>
<string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"Ecrã de bloqueio"</string>
@@ -5699,7 +5652,7 @@
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Usar Bluetooth"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Utilizar Impedir o toque"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Usar zona Wi-Fi"</string>
- <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Usar fixação de apps"</string>
+ <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Utilizar fixação de apps"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Usar opções de programador"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Usar serviço de impressão"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Permitir vários utilizadores"</string>
@@ -5747,7 +5700,7 @@
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"Pré-visualização da cor"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_title" msgid="5217037846900908318">"Pedido de acesso ao cartão SIM"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_content" msgid="6759306429895300286">"Um dispositivo pretende aceder ao seu cartão SIM. Toque para obter detalhes."</string>
- <string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_title" msgid="4486768729352090174">"Permitir o acesso ao cartão SIM?"</string>
+ <string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_title" msgid="4486768729352090174">"Pretende permitir o acesso ao cartão SIM?"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_content" msgid="4153857191661567190">"Um dispositivo Bluetooth, <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, pretende aceder aos dados no seu cartão SIM. Estes dados incluem os seus contactos.\n\nEnquanto estiver ligado, o dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> vai receber todas as chamadas efetuadas para <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_access_notification_title" msgid="2573547043170883947">"Dispositivo Bluetooth disponível"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_notification_content" msgid="1328465545685433304">"Um dispositivo pretende estabelecer ligação. Toque para obter detalhes."</string>
@@ -5756,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Não ligar"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Ligar"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Definições de TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Ativado"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Desativado"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Reverter para predefinições"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Definições revertidas para predefinição."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Saldo máximo quando totalmente carregado"</string>
@@ -5769,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Ações (custo de produção)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Ações (preço base)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Recompensas por evento único"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Prémios por segundo de duração do evento"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Recompensas para duração total do evento"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Máximo de recompensas por dia"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Principal atividade"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notificação vista"</string>
@@ -5819,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Configurar limitação de velocidade de transferência da rede"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Sem limite"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Transmissão"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Transmita a app <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Ouça transmissões em reprodução perto de si"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Transmita conteúdos multimédia para dispositivos perto de si ou ouça a transmissão de outra pessoa"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Transmissões"</string>
@@ -5827,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Encontrar transmissões"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Sair de transmissão"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Ler código QR"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Introduza a palavra-passe"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Não é possível ligar. Tente novamente."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Palavra-passe incorreta"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Para começar a ouvir, centre o código QR abaixo"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"O código QR não é um formato válido"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
index 962b895..f4769bc 100644
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -286,7 +286,7 @@
<item msgid="8321845997769724385">"ler estado do telefone"</item>
<item msgid="8319500905789302082">"adicionar correio de voz"</item>
<item msgid="1745447762712473288">"usar sip"</item>
- <item msgid="2986821801246709737">"processar ligação feita"</item>
+ <item msgid="2986821801246709737">"processar chamada realizada"</item>
<item msgid="2702338156976571452">"impressão digital"</item>
<item msgid="7925495329948404955">"sensores corporais"</item>
<item msgid="8163066895749904470">"ler transmissões celulares"</item>
@@ -353,7 +353,7 @@
<item msgid="973363520315356844">"Ler estado do telefone"</item>
<item msgid="1203157739257425062">"Adicionar correio de voz"</item>
<item msgid="9143978647977300187">"Usar SIP"</item>
- <item msgid="3053060162752878562">"Processar ligação feita"</item>
+ <item msgid="3053060162752878562">"Processar chamada realizada"</item>
<item msgid="4480721672278100858">"Impressão digital"</item>
<item msgid="7883743426029759112">"Sensores corporais"</item>
<item msgid="2546206711741159825">"Ler transmissões celulares"</item>
@@ -389,7 +389,7 @@
<string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
<item msgid="923916134548435468">"Muito pequeno"</item>
<item msgid="5738147437573674872">"Pequeno"</item>
- <item msgid="4691660235626027304">"Médio"</item>
+ <item msgid="4691660235626027304">"Média"</item>
<item msgid="824386705928670045">"Grande"</item>
<item msgid="2790561781512874585">"Muito grande"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 9a0c5da..8ad22b0 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Aumentar ou diminuir o texto na tela"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Tornar menor"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Tornar maior"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Usar o giro automático"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Usar o giro automático"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Exemplo de texto"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"O Mágico de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capítulo 11: A maravilhosa Cidade das Esmeraldas de Oz"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Você não tem permissão para alterar as configurações de Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Parear novo dispositivo"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Parear lado direito"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Parear lado esquerdo"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Pareie o outro lado"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Seu aparelho auditivo esquerdo está conectado.\n\nPara parear o direito, confira se ele está ligado e pronto para parear."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Seu aparelho auditivo direito está conectado.\n\nPara parear o esquerdo, confira se ele está ligado e pronto para parear."</string>
@@ -135,7 +133,7 @@
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="6087344980352898209">"Toque para conectar-se a \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="2537152772549874391">"Quer conectar-se ao \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="1085102844577089889">"Solicitação de acesso à agenda telefônica"</string>
- <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="7153531868579789993">"O <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> deseja acessar seus contatos e seu histórico de ligações. Quer conceder acesso ao <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="7153531868579789993">"O <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> deseja acessar seus contatos e seu histórico de chamadas. Quer conceder acesso ao <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_remember_choice" msgid="173821849670438110">"Não perguntar novamente"</string>
<string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2080511174185036562">"Não perguntar novamente"</string>
<string name="bluetooth_map_request" msgid="8664081227240707479">"Solicitação de acesso a mensagens"</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Permita que seu dispositivo se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Permite que seu smartphone se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Desativar descarga de hardware Bluetooth A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Desativar descarga de hardware de áudio por Bluetooth LE"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Desativar descarga de hardware Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Reiniciar dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Reinicie o dispositivo para mudar essa configuração."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Reiniciar"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Cancelar"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Ativar áudio por Bluetooth LE"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Ativa o recurso de áudio por Bluetooth LE caso o dispositivo tenha suporte para esse tipo de recurso de hardware."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Dispositivos portáteis de mídia"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Dispositivos de chamada"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Outros dispositivos"</string>
@@ -179,7 +175,7 @@
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"Proxy"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="6529658759984031149">"Limpar"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="4647357286461712574">"Porta do proxy"</string>
- <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="2598613986784917542">"Ignorar proxy para"</string>
+ <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="2598613986784917542">"Evitar proxy para"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6795150505379688451">"Restaurar padrões"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="1103328484441449542">"Concluído"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="5504327742505848063">"Nome do host do proxy"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Idiomas do app"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Definir o idioma de cada app"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Idioma do app"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Atualizar o app"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"É necessário atualizar o app para os idiomas mais recentes disponíveis"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Atualizar agora"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Idiomas sugeridos"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Todos os idiomas"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Idioma do sistema"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Padrão do sistema"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"A seleção de idioma para este app não está disponível nas configurações."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"O idioma pode ser diferente dos disponíveis no app. Alguns apps podem não ter suporte a essa configuração."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Apenas apps que têm suporte à seleção de idioma são mostrados aqui."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Remover o idioma selecionado?</item>
<item quantity="other">Remover idiomas selecionados?</item>
@@ -363,19 +361,14 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancelar"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Agora não"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Agora não."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Aceito"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mais"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Desbloquear com seu rosto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Permitir Desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Usar seu rosto para autenticar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o smartphone"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o tablet"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o dispositivo"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Usar o rosto da criança para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Usar o rosto da criança para desbloquear o tablet pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Usar o rosto da criança para desbloquear o dispositivo pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: não é possível usar seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -402,7 +394,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"O registro não foi concluído"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"Ok"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Tempo máximo para registro de rostos atingido. Tente novamente."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"O registro do rosto não funcionou."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"O registro de rostos não funcionou."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Tudo pronto. E bonito."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Concluído"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Melhorar o desempenho do Desbloqueio facial"</string>
@@ -412,7 +404,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Configurar o Desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará da impressão digital, do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Usar desbloqueio facial para"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Desbloq. facial p/"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Ao usar o Desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Exigir olhos abertos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para desbloquear o smartphone, os olhos precisam estar abertos"</string>
@@ -420,8 +412,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Sempre exigir etapa de confirmação ao usar Desbloqueio facial em apps"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Excluir modelo de rosto"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Configurar o Desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Excluir modelo de rosto?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, seu PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, seu PIN, padrão ou senha serão necessários para desbloquear o smartphone."</string>
@@ -440,13 +432,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configurar impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Permitir Desbloqueio por impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Usar a impressão digital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Você no controle"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Você e a criança estão no controle"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Lembrete"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Lembre-se"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Os dados gravados pelo Fingerprint são armazenados em segurança e nunca saem do smartphone. Você pode excluí-los a qualquer momento nas configurações."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Sua impressão digital pode ser menos segura que um padrão ou PIN forte."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Às vezes, o smartphone usará as imagens recentes da sua impressão digital para criar modelos melhores dela."</string>
@@ -455,7 +445,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Agora não"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Aceito"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Pular impressão digital?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular esta etapa, poderá adicionar sua impressão digital mais tarde nas configurações."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular essa etapa, poderá adicionar sua impressão digital mais tarde nas configurações."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Ao ver esse ícone, use sua impressão digital para fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins e aprovações de compras"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Observação importante"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"O uso da impressão digital para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes"</string>
@@ -466,37 +456,31 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"O smartphone pode ser desbloqueado mesmo se não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"O tablet poderá ser desbloqueado mesmo se essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"O dispositivo poderá ser desbloqueado mesmo se essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"O smartphone poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao seu dedo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"O smartphone da criança poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. Sua impressão digital pode não funcionar com outras películas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. A impressão digital da criança pode não funcionar com outras películas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Mude a posição do dedo ligeiramente em cada registro"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cubra o ícone com o centro da sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Essa impressão digital já foi adicionada"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Limpe a tela próxima ao sensor e tente novamente"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Levante o dedo quando sentir uma vibração"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Vá para um local menos iluminado e tente novamente"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Você atingiu o número máximo de tentativas"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps.\n\n"<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueio facial e por impressão digital"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Toque para configurar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Rosto e impressões digitais adicionados"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Rosto e impressão digital adicionados"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão é solicitada para desbloquear o smartphone quando você está em uma área escura ou usando uma máscara"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão será solicitada para desbloquear o smartphone quando você estiver em uma área escura ou usando uma máscara"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Formas de desbloquear a tela"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Desbloquear seu smartphone"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Confirmar sua identidade em apps"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Usando seu rosto"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Usando sua impressão digital"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Usando seu rosto ou sua impressão digital"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Entregue o tablet ao seu familiar responsável"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Entregue o dispositivo ao seu familiar responsável"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Entregue o smartphone ao seu pai/mãe"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Entregue o smartphone ao seu pai/mãe"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Pular bloqueio de tela?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido, roubado ou redefinido."</string>
@@ -518,30 +502,27 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nome"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Ok"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Tentar novamente"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Excluir"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toque no sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Encoste o dedo no sensor e, após sentir uma vibração, tire o dedo"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Mantenha a impressão digital no sensor até sentir uma vibração"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Toque e mantenha pressionado o sensor de impressão digital"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Toque no sensor de impressão digital e o mantenha pressionado"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Tire o dedo e toque novamente"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Mais uma vez"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Siga o ícone de impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Repita o processo de tocar e levantar o dedo para registrar todas as partes da sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Toque na tela e a mantenha pressionada sempre que o ícone de impressão digital se mover. Isso ajuda na captura da sua impressão digital."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Coloque a ponta do dedo no sensor"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Coloque a lateral esquerda do dedo"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Coloque a lateral direita do dedo"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Pressione a lateral esquerda do dedo"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Pressione a lateral direita do dedo"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Coloque a lateral da sua impressão digital no sensor e mantenha o dedo parado por alguns instantes. Depois, mude para o outro lado"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Isso ajuda na captura da sua impressão digital"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Impressão digital adicionada"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"O Desbloqueio por impressão digital melhora sempre que é usado para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade em apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"O Desbloqueio por impressão digital melhora sempre que é usado para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade em apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"O Desbloqueio por impressão digital melhora sempre que é usado para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade em apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Fazer isso depois"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Mais tarde"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Tire o dedo e toque novamente"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Coloque a lateral da sua impressão digital no sensor e mantenha o dedo parado por alguns instantes. Depois, mude para o outro lado"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Pular configuração da impressão digital?"</string>
@@ -598,22 +579,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Concluído"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Opa, este não é o sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Toque no sensor na parte traseira do smartphone. Use o dedo indicador."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"A configuração da impressão digital expirou"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Tente novamente ou configure a impressão digital mais tarde nas configurações"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"O registro não foi concluído"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Tempo limite para registro de impressões digitais atingido. Tente novamente."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"O registro da impressão digital não funcionou. Tente novamente ou use um dedo diferente."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Adicionar outra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Próxima"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Além de desbloquear seu smartphone, também é possível usar sua impressão digital para autorizar compras e acesso a apps. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"A opção de bloqueio de tela está desativada. Para saber mais, entre em contato com o administrador da sua organização."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Ainda será possível usar sua impressão digital para autorizar compras e o acesso a apps."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" A opção de bloqueio de tela está desativada. Para saber mais, entre em contato com o administrador da sua organização. "<annotation id="admin_details">"Mais detalhes"</annotation>\n\n"Você ainda pode usar sua impressão digital para autorizar compras e acessar apps. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Levante o dedo e depois toque no sensor novamente"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Não foi possível usar o sensor de impressão digital. Entre em contato com uma assistência técnica"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Mais configurações de segurança"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Bloqueio do perfil de trabalho, criptografia e muito mais"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Criptografia, credenciais e muito mais"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"segurança, mais configurações de segurança, mais configurações, configurações avançadas de segurança"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Mais configurações de privacidade"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Preenchimento automático, controles de atividade e mais"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"É possível adicionar até <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> impressões digitais"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Você adicionou o número máximo de impressões digitais"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Não é possível adicionar mais impressões digitais"</string>
@@ -652,8 +630,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Para impedir que outras pessoas usem este dispositivo sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Escolha seu método de bloqueio de tela alternativo"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Se o bloqueio de tela for esquecido, ele não poderá ser redefinido pelo administrador de TI."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Defina um bloqueio diferente para o trabalho"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Esse bloqueio não pode ser redefinido pelo administrador de TI. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Defina um bloqueio de trabalho<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Se você se esquecer, peça ao administrador de TI para redefinir o bloqueio"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opções de bloqueio de tela"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opções de bloqueio de tela"</string>
@@ -764,7 +741,6 @@
<item quantity="one">Precisa ter pelo menos <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> caractere</item>
<item quantity="other">Precisa ter pelo menos <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> caracteres</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Caso use apenas números, a senha precisa ter pelo menos 1 dígito}one{Caso use apenas números, a senha precisa ter pelo menos # dígito}other{Caso use apenas números, a senha precisa ter pelo menos # dígitos}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="one">O PIN precisa ter pelo menos <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dígito</item>
<item quantity="other">O PIN precisa ter pelo menos <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dígitos</item>
@@ -850,7 +826,7 @@
<string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"Confirme para parear com o conjunto coordenado"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Parear com este dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"Para parear com:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Digite no dispositivo:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>. Em seguida, pressione Voltar ou Entrar."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Permitir o acesso aos seus contatos e seu histórico de ligações"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Permitir o acesso aos seus contatos e seu histórico de chamadas"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"Não foi possível conectar ao <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"Procurar dispositivos"</string>
@@ -860,11 +836,11 @@
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="1090131276572055841">"Dispositivo pareado"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="4337953030661626289">"Conexão à Internet"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="8247634441638919886">"Teclado"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="8194423860397844579">"Contatos e histórico de ligações"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="8194423860397844579">"Contatos e histórico de chamadas"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="6106058683134173178">"Parear com este dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="5472835166206721325">"Compartilhar agenda telefônica?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="7516277926581535299">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quer acessar seus contatos e o histórico de ligações."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="1545098121090892788">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quer parear com Bluetooth. Quando conectado, terá acesso a seus contatos e histórico de ligações."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="7516277926581535299">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quer acessar seus contatos e o histórico de chamadas."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="1545098121090892788">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quer parear com Bluetooth. Quando conectado, terá acesso a seus contatos e histórico de chamadas."</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"Dispositivos encontrados"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"Nenhum dispositivo disponível"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"Conectar"</string>
@@ -903,7 +879,7 @@
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="271856759516576615">"Conecta ao dispositivo Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="7892879890208207223">"Usar para"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="4798081898389041132">"Renomear"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="7604726126703453984">"Permitir transferência de arquivo"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="7604726126703453984">"Permitir transfer. de arquivo"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="7851033200857999275">"Conectado ao dispositivo para acesso à Internet"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="5563892893331988809">"Compartilhamento de conexão local de Internet c/ disposit."</string>
<string name="bluetooth_dock_settings" msgid="1709536202189755022">"Configurações de base"</string>
@@ -1102,7 +1078,7 @@
<string name="retry" msgid="7542103800274026915">"Repetir"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"Compartilhar com outros usuários do dispositivo"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(sem alteração)"</string>
- <string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"Selecionar"</string>
+ <string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"Selecione"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"Vários certificados adicionados"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Usar certificados do sistema"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"Não fornecer"</string>
@@ -1327,16 +1303,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Desativado"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Ativado"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Ativ. - Reconhecimento facial"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Detecção facial"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Ajuste a orientação da tela automaticamente ao mover o smartphone entre os modos retrato e paisagem"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Saiba mais sobre o giro automático"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Ao virar o smartphone para as posições vertical e horizontal"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Ativar a detecção facial"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Resolução da tela"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Alta resolução"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Resolução máxima"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Resolução máxima"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"A resolução máxima consome mais bateria. A troca de resolução pode fazer com que alguns apps sejam reiniciados."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"A mudança de resolução pode fazer com que alguns apps em execução sejam fechados."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Cores"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Naturais"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Realçadas"</string>
@@ -1424,9 +1397,9 @@
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Modo escuro"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Programação"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Nenhuma"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Do anoitecer ao amanhecer"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Nos horários definidos"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"Na hora de dormir"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Ativ. do anoitecer ao amanhecer"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Ativada nos horários definidos"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"Ativa na hora de dormir"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Status"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Nunca será ativado automaticamente"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Será ativado automaticamente ao anoitecer"</string>
@@ -1455,7 +1428,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Personalizar seu smartphone"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Use diferentes estilos, planos de fundo e muito mais"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Protetor de tela"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"protetor de tela"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Usar o protetor de tela"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Ao carregar ou quando encaixado na base"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Ao carregar"</string>
@@ -1521,6 +1493,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Versão do Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Atualização de segurança do Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Modelo"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Modelo e hardware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Versão do hardware"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ID do equipamento"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Versão da banda de base"</string>
@@ -1619,10 +1592,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Renomear"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Montar"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Ejetar"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formatar o cartão SD para armazenamento portátil"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formatar o cartão"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formatar"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatar como portátil"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formatar"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formatar como interno"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Migrar dados"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Esquecer"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Configurar"</string>
@@ -1652,18 +1624,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Renomear armazenamento"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"O <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> foi ejetado com segurança, mas ainda está disponível. \n\nPara usar esse <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, é necessário montá-lo primeiro."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Esse <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> está corrompido. \n\nPara utilizar o <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, é necessário configurá-lo primeiro."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Você pode formatar esse cartão SD para armazenar fotos, vídeos, músicas etc. e acessar esses itens em outros dispositivos. \n\n"<b>"Todos os dados no cartão SD vão ser apagados."</b>" \n\n"<b>"Antes de formatar"</b>" \n\n"<b>"Faça backup de fotos e de outras mídias"</b>" \nTransfira os arquivos de mídia para outro local de armazenamento neste dispositivo ou para um computador usando um cabo USB. \n\n"<b>"Faça backup de apps"</b>" \nTodos os apps armazenados neste <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> vão ser desinstalados, e os dados deles serão apagados. Se quiser manter esses apps, eles precisam ser transferidos para outro local de armazenamento neste dispositivo."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Após a formatação, você pode usar este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> em outros dispositivos. \n\nTodos os dados deste <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> serão apagados. Faça backup primeiro. \n\n"<b>"Backup de fotos e outras mídias"</b>" \nMova seus arquivos de mídia para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo ou transfira-os para um computador usando um cabo USB. \n\n"<b>"Backup de apps"</b>" \nTodos os apps armazenados neste <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> serão desinstalados, e os dados deles serão apagados. Para manter esses apps, mova-os para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Quando você ejetar este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, os apps armazenados nele deixarão de funcionar, e os arquivos de mídia não ficarão disponíveis até que ele seja inserido novamente."</b>" \n\nEste <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> é formatado para funcionar apenas neste dispositivo. Não funcionará em nenhum outro."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Para usar os apps, fotos ou dados que este <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> contém, insira-o novamente. \n\nVocê também pode esquecer esse armazenamento se o dispositivo não estiver disponível. \n\nSe você optar por esquecê-lo, todos os dados do dispositivo serão perdidos para sempre. \n\nÉ possível reinstalar os apps mais tarde, mas os dados armazenados neste dispositivo serão perdidos."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Esquecer <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Todos os apps, fotos e dados armazenados nesse <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> serão perdidos permanentemente."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"O sistema inclui arquivos usados para executar a versão <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> do Android"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Usuários convidados não podem formatar cartões SD"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configurar seu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formatar o cartão SD para armazenamento portátil"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Salve fotos, vídeos, músicas e muito mais e acesse esses itens em outros dispositivos"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formatar o cartão SD para armazenamento interno"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Salve apps e mídia para usar somente neste smartphone"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Usar como armazenamento portátil"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Para mover fotos e outras mídias entre dispositivos."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Usar como armazenamento interno"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Para armazenar qualquer coisa somente neste dispositivo, incluindo apps e fotos. Requer formatação, que o impede de funcionar com outros dispositivos."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formatar como armazenam. interno"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"É necessário que <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> seja formatado para torná-lo seguro. \n\nDepois da formatação, este <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> funcionará somente neste dispositivo. \n\n"<b>"A formatação limpa todos os dados armazenados no <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Para evitar perder os dados, faça backup deles."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formatar c/ armazenam. portátil"</string>
@@ -1680,9 +1651,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Mover"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Movendo dados..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Durante a transferência: \n• Não remova o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Alguns apps não funcionarão corretamente. \n• Mantenha o dispositivo carregado."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatado"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Você já pode usar o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Você já pode usar o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Seu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> está pronto para ser usado"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Seu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> está pronto para ser usado com fotos e outras mídias."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Seu novo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> está funcionando. \n\nPara mover fotos, arquivos e dados de apps para este dispositivo, vá para \"Config.\" > \"Armazenamento\"."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Mover <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"A transferência de <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> e seus dados para <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> levará apenas alguns momentos. Você não conseguirá usar o app até que a transferência seja concluída. \n\nNão remova o <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> durante a transferência."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Para mover os dados é necessário desbloquear o usuário <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1691,20 +1662,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Cancelar transferência"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> parece estar lento. \n\nÉ possível continuar, mas os apps transferidos. para esse local podem travar, e as transferências de dados podem ser mais demoradas. \n\nVocê pode usar um <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> mais rápido para ter um desempenho melhor."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Como você usará este <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formatar o cartão SD para armazenamento interno"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Armazene apps e mídia para usar somente neste tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formatar"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formatar o cartão SD para armazenamento interno"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Armazene apps e mídia para usar somente neste smartphone. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formatar"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Usar como armaz. extra p/ tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Apenas para apps, arquivos e mídia deste tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Armazenamento do tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Usar como armaz. extra do smartphone"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Apenas para apps, arquivos e mídia deste smartphone"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Armazenamento do smartphone"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Ou"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formatar o cartão SD para armazenamento portátil"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Armazene fotos, vídeos, músicas e muito mais e acesse esses itens em outros dispositivos. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formatar"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Usar como armazenamento portátil"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Para transferir arquivos e mídia entre dispositivos"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Armazenamento portátil"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Configurar mais tarde"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Formatar este <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> precisa ser formatado para armazenar apps, arquivos e mídia. \n\nA formatação limpará todo o conteúdo já existente no <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Faça backup do seu conteúdo em outro <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ou dispositivo para evitar que ele seja perdido."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> precisa ser formatado para armazenar fotos, vídeos, músicas e muito mais. \n\nA formatação vai apagar o conteúdo do <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Para evitar a perda de conteúdo, faça backup em outro <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ou dispositivo."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formatar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Mover conteúdo para o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"É possível mover arquivos, mídia e alguns apps para este <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nEssa transferência liberará <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> do armazenamento do seu tablet e deve levar cerca de <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1721,9 +1691,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Você ainda pode usar o <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, mas ele pode ficar lento. \n\nÉ possível que os apps armazenados no <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> não funcionem corretamente e que as transferências de conteúdo sejam mais demoradas. \n\nTente usar um <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> mais rápido ou use esse <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> apenas como armazenamento portátil."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Recomeçar"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Continuar"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Você já pode usar o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Você já pode usar o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Você já pode usar o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Você pode mover o conteúdo para o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Para mover o conteúdo para o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, acesse "<b>"Config. > Armazenamento"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Seu conteúdo foi movido para o <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nPara gerenciar esse <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, acesse "<b>"Config. > Armazenamento"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Status da bateria"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Nível da bateria"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
@@ -1775,11 +1745,11 @@
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Redefinir Wi-Fi, rede móvel e Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Esta ação redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Dados móveis"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Limpar"</string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Apagar chips salvos"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Limpar chips salvos"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"Isso não cancelará nenhum plano de serviços móveis. Para fazer o download de chips substitutos, entre em contato com a operadora."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Redefinir configurações"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer essa ação."</string>
- <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"Redefinir todas as configurações de rede e apagar os chips salvos? Não é possível desfazer essa ação."</string>
+ <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"Redefinir todas as configurações de rede e limpar chips salvos? Não é possível desfazer essa ação."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"Redefinir configurações"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"Redefinir?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"A redefinição da rede não está disponível para esse usuário"</string>
@@ -1788,8 +1758,8 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Os chips transferidos por download não podem ser limpos devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente."</string>
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Limpar todos os dados (redefinir para a configuração original)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Limpar todos os dados"</string>
- <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"Essa ação vai apagar todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu tablet, incluindo:\n\n"<li>"Sua Conta do Google"</li>\n<li>"Configurações e dados do sistema e dos apps"</li>\n<li>"Apps instalados"</li></string>
- <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Essa ação vai apagar todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu smartphone, incluindo:\n\n"<li>"Sua Conta do Google"</li>\n<li>"Configurações e dados do sistema e dos apps"</li>\n<li>"Apps instalados"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"Essa ação apagará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu tablet, incluindo:\n\n"<li>"Sua Conta do Google"</li>\n<li>"Configurações e dados do sistema e dos apps"</li>\n<li>"Apps instalados"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Essa ação apagará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu smartphone, incluindo:\n\n"<li>"Sua Conta do Google"</li>\n<li>"Configurações e dados do sistema e dos apps"</li>\n<li>"Apps instalados"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"No momento, as seguintes contas estão conectadas:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"Há outros usuários presentes neste dispositivo.\n"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Músicas"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Outros dados do usuário"</li></string>
@@ -1954,7 +1924,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Definir um PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Defina um PIN de trabalho"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Definir um padrão"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Para aumentar a segurança, defina um padrão para desbloquear o dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Definir um padrão de trabalho"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Para usar a impressão digital, defina uma senha"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Para usar a impressão digital, defina um padrão"</string>
@@ -2056,9 +2025,9 @@
</plurals>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Entre em contato com o admin. de TI"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Ele pode ajudar você a redefinir seu PIN, seu padrão ou sua senha"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Seu tablet e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer perda de dados ou dano ao dispositivo causados pelo uso desses apps."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Seu smartphone e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer perda de dados ou dano ao dispositivo causados pelo uso desses apps."</string>
- <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Seus dados pessoais e do seu dispositivo são mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer perda de dados ou dano ao dispositivo causados pelo uso desses apps."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Seu tablet e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer dano causado ao seu tablet ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses apps."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Seu smartphone e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer dano causado ao seu smartphone ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses apps."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Seus dados pessoais e do seu dispositivo são mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer dano causado ao seu dispositivo ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses apps."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Configurações avançadas"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Ativa mais opções de configuração"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Informações do app"</string>
@@ -2108,7 +2077,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"App de emergência"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Redefinir apps"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Redefinir apps?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Isso vai redefinir todas as preferências para:\n\n"<li>"apps desativados;"</li>\n<li>"notificações de apps desativados;"</li>\n<li>"apps padrão para ações;"</li>\n<li>"restrições de dados em segundo plano para apps;"</li>\n<li>"qualquer restrição de permissão;"</li>\n<li>"configurações de uso da bateria."</li>\n\n"Você não vai perder nenhum dado do app."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Isso redefinirá todas as preferências para:\n\n"<li>" apps desativados;"</li>" \n "<li>"notificações de apps desativados; "</li>\n<li>"apps padrão para ações;"</li>\n<li>"restrições de dados em segundo plano para apps; "</li>\n<li>"qualquer restrição de permissão."</li>\n\n"Você não perderá os dados dos apps."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Redefinir apps"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Gerenciar espaço"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filtro"</string>
@@ -2327,7 +2296,7 @@
<string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"Sobre as preferências de legenda"</string>
<string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Saiba mais sobre as preferências de legenda"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Ampliação"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"Atalho para ampliação"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"Atalho da ampliação"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"Ampliar digitação"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"A lupa acompanha o texto enquanto você digita"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"Sobre a ampliação"</string>
@@ -2361,10 +2330,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"De: Bruno"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Bom dia.\n\nEu só queria saber como a criação dos designs está indo. Eles vão estar prontos antes de começarmos a criar os novos balões?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Redefinir configurações"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"As definições de tamanho e texto da tela foram redefinidas"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Redefinir o texto e o tamanho da tela?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"As preferências de texto e tamanho da tela serão redefinidas para as configurações originais do smartphone"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"As preferências de texto e tamanho da tela serão redefinidas para as configurações originais do tablet"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"As preferências de texto e tamanho da tela serão redefinidas para as configurações originais do smartphone"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Redefinir"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Algum plano para o fim de semana?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Vou para a praia. Quer ir também?"</string>
@@ -2462,7 +2429,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Atraso ao tocar e pressionar"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inversão de cores"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Usar inversão de cores"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Atalho para inversão de cores"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Atalho da inversão de cores"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"A inversão de cores escurece telas claras. Ela também clareia telas escuras."</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Lembre-se:</b><br/> <ol> <li> As cores vão mudar em mídias e imagens.</li> <li> A inversão de cores funciona em todos os apps.</li> <li> Para mostrar um plano de fundo escuro, você pode usar o tema escuro.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Clique automático (tempo de permanência)"</string>
@@ -2483,8 +2450,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tempo do clique automático"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibração e retorno tátil"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Controle a intensidade da vibração para diferentes usos"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Ativado"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Desativado"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Configuração desativada porque o dispositivo está no modo silencioso"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Chamadas"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notificações e alarmes"</string>
@@ -2511,7 +2476,7 @@
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="3636710237139542212">"Ajuste as cores mostradas no smartphone"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="3702653229533336133">"Ajuste as cores mostradas no tablet"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Usar correção de cor"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"Atalho para correção de cor"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"Atalho da correção de cor"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"Sobre a correção de cor"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"Saiba mais sobre a correção de cor"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"Sobre a inversão de cores"</string>
@@ -2561,15 +2526,15 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Dificuldade com a cor verde, deuteranomalia"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Dificuldade com a cor vermelha, protanomalia"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanomalia"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Escurecer a tela"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Mais escuro"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Deixar a tela mais escura"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Atalho para escurecer a tela"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Atalho do recurso Mais escuro"</string>
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"Sobre o recurso Mais escuro"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Usar o smartphone com o brilho da tela abaixo do mínimo"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"Usar o tablet com o brilho da tela abaixo do mínimo"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"O recurso \"Escurecer a tela\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"O recurso \"Escurecer a tela\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do tablet ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o tablet em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"O recurso \"Mais escuro\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"O recurso \"Mais escuro\" pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do tablet ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o tablet em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensidade"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Mais escuro"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Mais claro"</string>
@@ -2661,6 +2626,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"deficiência auditiva, perda auditiva"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"deficiência auditiva, perda auditiva, legendas, teletipo, TTD"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Pareamento rápido"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Detecção de dispositivos Bluetooth por perto com Pareamento rápido"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Procurar dispositivos nas proximidades"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispositivos salvos"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impressão"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desativada"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2766,10 +2735,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Alguns recursos podem ser limitados"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Maior uso da bateria"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Ver apps com maior uso"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"O carregamento está pausado"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Protegendo a bateria para prolongar a vida útil dela\nToque para saber mais"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Carregamento temporariamente limitado"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Para economia de bateria. Saiba mais."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Retomar o carregamento"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Em determinadas condições, como temperaturas altas ou longos períodos de carregamento, a carga pode ser limitada a <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> para preservar a integridade da bateria.\n\nQuando sair de uma condição assim, o smartphone voltará a ser carregado normalmente."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Em determinadas condições, como temperaturas altas ou longos períodos de carregamento, a carga pode ser limitada a <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> para preservar a integridade da bateria.\n\nQuando sair de uma condição assim, o tablet voltará a ser carregado normalmente."</string>
@@ -2805,7 +2772,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Esse app poderá usar a bateria em segundo plano. É possível que sua bateria acabe antes do esperado."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Remover"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Cancelar"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Carregar totalmente"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no smartphone.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no tablet.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no dispositivo.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."</string>
@@ -2947,7 +2913,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Sem uso desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Sem uso nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Outros usuários"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"A estimativa de carga da bateria restante é baseada no uso que você faz do dispositivo"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tempo restante estimado"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Até a carga completa"</string>
@@ -2958,8 +2923,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Atualizar"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Servidor de mídia"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Otimização do app"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Tethering"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Apps removidos"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Economia de bateria"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Ativar automaticamente"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Sem programação"</string>
@@ -2983,11 +2946,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"com <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Porcentagem da bateria"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Mostrar a porcentagem da bateria na barra de status"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Nível da bateria desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nível da bateria nas últimas 24h"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Uso de apps desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Uso do app nas últimas 24h"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Uso do sistema desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Uso do sistema nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Uso do sistema entre <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Uso do app em <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2996,10 +2956,8 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Segundo plano: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do smartphone."</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Os dados de uso da bateria ficam disponíveis após algumas horas de uso do smartphone."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Os dados do uso da bateria estarão disponíveis após algumas horas de uso do smartphone."</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Gráfico de uso da bateria"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Gráfico de uso diário da bateria"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Gráfico de uso da bateria por hora"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Estatísticas de processo"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Uso da memória"</string>
@@ -3042,9 +3000,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Hotword completa e interação"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Conversão simples de fala em texto"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Este serviço de entrada por voz poderá executar monitoramento por voz sempre ativado e apps com o recurso de comando de voz em seu nome. Ele está incluído no app <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Quer ativar o uso deste serviço?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Configurações de reconhecimento no dispositivo"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Reconhecimento no dispositivo"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Reconhecimento de fala no dispositivo"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Mecanismo preferencial"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Configurações do mecanismo"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Velocidade da fala e tom de voz"</string>
@@ -3125,8 +3080,8 @@
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5323225330966306690">"Nenhuma conta está armazenando o backup dos dados"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="5892431263348766484"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2250872501409574331">"Interromper o backup de suas senhas de redes Wi-Fi, favoritos, outras configurações e dados de apps e apagar todas as cópias nos servidores do Google?"</string>
- <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"Interromper o backup de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de ligações) e de dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) e limpar todas as cópias em servidores remotos?"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Fazer backup automático de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de ligações) e dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) remotamente.\n\nQuando você ativa o backup automático, os dados do dispositivo e de apps são salvos periodicamente de modo remoto. Dados de apps podem ser quaisquer dados que um app tenha salvo (com base nas configurações de desenvolvedores), incluindo dados potencialmente confidenciais, como contatos, mensagens e fotos."</string>
+ <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"Interromper o backup de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de chamadas) e de dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) e limpar todas as cópias em servidores remotos?"</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Fazer backup automático de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de chamadas) e dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) remotamente.\n\nQuando você ativa o backup automático, os dados do dispositivo e de apps são salvos periodicamente de modo remoto. Dados de apps podem ser quaisquer dados que um app tenha salvo (com base nas configurações de desenvolvedores), incluindo dados potencialmente confidenciais, como contatos, mensagens e fotos."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"Configurações do administrador do dispositivo"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"App de administrador do dispositivo"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Desativar este app de administrador do dispositivo"</string>
@@ -3396,8 +3351,14 @@
<item quantity="one">Confiar ou remover certificados</item>
<item quantity="other">Confiar ou remover certificados</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora no seu dispositivo, o que pode permitir que ela monitore sua atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}one{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora no seu dispositivo, o que pode permitir que ela monitore sua atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}other{A organização {orgName} instalou autoridades certificadoras no seu dispositivo, o que pode permitir que ela monitore sua atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com o administrador.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}one{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}other{A organização {orgName} instalou autoridades certificadoras para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com o administrador.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificado no seu dispositivo, o que pode permitir que essa pessoa monitore a atividade de rede do seu dispositivo, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificado no seu dispositivo, o que pode permitir que essa pessoa monitore a atividade de rede do seu dispositivo, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificado para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que essa pessoa monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificado para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que essa pessoa monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu administrador.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros, pode ser monitorada por terceiros.\n\nUma credencial confiável instalada no dispositivo permite isso."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">Verificar certificados</item>
@@ -3440,17 +3401,17 @@
<string name="guest_category_title" msgid="5562663588315329152">"Visitante (você)"</string>
<string name="user_category_title" msgid="4368580529662699083">"Usuários"</string>
<string name="other_user_category_title" msgid="7089976887307643217">"Outros usuários"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"Excluir atividade de convidado"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Excluir todos os apps e dados do convidado ao sair do modo convidado"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"Excluir atividade do convidado?"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Os apps e dados desta sessão de convidado serão excluídos agora e toda a atividade futura será excluída sempre que você sair do modo convidado"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"Excluir atividade de visitante"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Excluir todos os apps e dados do visitante ao sair do modo visitante"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"Excluir atividade do visitante?"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Os apps e dados desta Sessão de visitante serão excluídos agora e toda a atividade de visitante futura será excluída sempre que você sair do modo visitante"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Ativar chamadas telefônicas"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Ativar chamadas telefônicas e SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Excluir usuário"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="7868894792723368364">"Ativar chamadas telefônicas?"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="4924965198409050155">"O histórico de ligações será compartilhado com este usuário."</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="4924965198409050155">"O histórico de chamadas será compartilhado com este usuário."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4041510268838725520">"Ativar chamadas telefônicas e SMS?"</string>
- <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"O histórico de ligações e SMS será compartilhado com este usuário."</string>
+ <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"O histórico de chamadas e SMS será compartilhado com este usuário."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"Informações de emergência"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"Informações e contatos de <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="open_app_button" msgid="5025229765547191710">"Abrir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3493,9 +3454,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Remover restrições"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Alterar PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Ajuda e feedback"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Artigos de ajuda, telefone e chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Artigos de ajuda, tablet e chat"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Artigos de ajuda, dispositivo e chat"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Artigos de ajuda, telefone e chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Conta para conteúdo"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID de foto"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Ameaças extremas"</string>
@@ -3555,8 +3514,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Permitir que os apps utilizem suas informações de local"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Voltar"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Próxima"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Trocar para portátil"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formatar de outra maneira"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Concluir"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Chips"</string>
@@ -3706,6 +3663,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"tela, tempo até o bloqueio, tempo limite, tela de bloqueio"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memória, cache, dados, excluir, limpar, liberar, espaço"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"conectado, dispositivo, fones de ouvido, headset, alto-falante, sem fio, parear, música, mídia"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"parear, fones de ouvido, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"plano de fundo, tema, grade, personalizar"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ícone, destaque, cor"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"padrão, assistente"</string>
@@ -3768,13 +3726,11 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Legendar mídias automaticamente"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Alto-falante do smartphone"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Fones de ouvido com fio"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"O áudio de dispositivos de mídia compatíveis fica mais imersivo"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"O Áudio espacial cria um som imersivo que parece vir de todos os lados. Ele só funciona com alguns tipos de mídia."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Desativado"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Ativado / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Ativado / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Também é possível ativar o áudio espacial para dispositivos Bluetooth"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Configurações de dispositivos conectados"</string>
- <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 programação definida}one{# programação definida}other{# programações definidas}}"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 programação definida}one{# programação definida}other{# programações definidas}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Não perturbe"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Receber notificações apenas de pessoas e apps importantes"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Limitar interrupções"</string>
@@ -3894,7 +3850,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Controlar as notificações de apps individuais"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Geral"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificações de trabalho"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Perfil de trabalho"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificações adaptáveis"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Prioridade de notificação adaptável"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Definir automaticamente as notificações de prioridade baixa como \"Discretas\""</string>
@@ -3924,7 +3879,7 @@
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Balões"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Todas as configurações de balão"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Mostrar conversa em um balão"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Mostrar conversa em balão"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Mostrar ícone flutuante sobre outros apps"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Permitir que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mostre algumas notificações na forma de balões"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Ativar balões no dispositivo?"</string>
@@ -3935,8 +3890,8 @@
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Permitir que os apps mostrem balões"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Algumas conversas aparecerão como ícones flutuantes sobre outros apps"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Todas as conversas podem gerar balões"</string>
- <string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Conversas selecionadas podem gerar balões"</string>
- <string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Nenhuma conversa pode gerar balões"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"As conversas selecionadas podem gerar balões"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Nada pode gerar balões"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"Conversas"</string>
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Todas as conversas podem aparecer como balões, exceto"</string>
<string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"Desativar balões para esta conversa"</string>
@@ -4011,8 +3966,8 @@
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Limpar"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Mostrar conversas prioritárias em balões"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Conversas prioritárias são mostradas na parte superior da aba suspensa. Você também pode configurá-las para que sejam mostradas em balões e interrompam o modo \"Não perturbe\"."</string>
- <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"As conversas prioritárias e modificadas aparecem aqui"</string>
- <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Depois de marcar como prioritária ou fazer qualquer mudança nas conversas, elas aparecem aqui. \n\nPara mudar as configurações: \ndeslize o dedo de cima para baixo na tela para abrir a aba suspensa. Em seguida, toque na conversa e mantenha pressionada."</string>
+ <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"As conversas prioritárias e modificadas aparecerão aqui"</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Depois de marcar uma conversa como prioritária ou fazer qualquer mudança nas conversas, elas aparecerão aqui. \n\nPara mudar as configurações da conversa: \ndeslize o dedo de cima para baixo na tela para abrir a aba suspensa. Em seguida, toque na conversa e a mantenha pressionada."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Mostrar de forma silenciosa e minimizada"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Mostrar de forma silenciosa"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Emitir som"</string>
@@ -4033,17 +3988,17 @@
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Na aba suspensa, recolher notificações para uma única linha"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Som e vibração desativados"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"O som e a vibração estão desativados, e o balão aparece na parte inferior da seção de conversa"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Pode vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Podem vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Quando o dispositivo está desbloqueado, mostra notificações em um banner no topo da tela"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Todas as notificações de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Todas as notificações do app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Notificações adaptáveis"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
<item quantity="one">Cerca de <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificação por dia</item>
<item quantity="other">Cerca de <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificações por dia</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="one">Cerca de <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificação por semana</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificação por semana</item>
<item quantity="other">Cerca de <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificações por semana</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nunca"</string>
@@ -4061,14 +4016,14 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Permitir acesso às notificações"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Permitir que o app <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> acesse as notificações?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"No Android 12, as notificações avançadas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações avançadas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender ligações telefônicas e controlar o Não perturbe."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"No Android 12, as notificações avançadas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações avançadas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> acesse as notificações?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"O app <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos, fotos e o texto das mensagens que você recebe. Ele também poderá adiar ou dispensar notificações ou acionar botões que elas contenham, inclusive para atender ligações telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"O app <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos, fotos e o texto das mensagens que você recebe. Ele também poderá adiar ou dispensar notificações ou acionar botões que elas contenham, inclusive para atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="9143226910825830619">"O app <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> poderá fazer o seguinte:"</string>
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"Ler suas notificações"</string>
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"Ele pode ler suas notificações, incluindo informações pessoais como contatos, mensagens e fotos."</string>
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"Responder a mensagens"</string>
- <string name="nls_feature_reply_summary" msgid="4492543411395565556">"Ele pode responder a mensagens e acionar botões nas notificações, como ativar a soneca, dispensar notificações ou atender ligações."</string>
+ <string name="nls_feature_reply_summary" msgid="4492543411395565556">"Ele pode responder a mensagens e acionar botões nas notificações, como ativar a soneca, dispensar notificações ou atender chamadas."</string>
<string name="nls_feature_settings_title" msgid="8208164329853194414">"Mudar configurações"</string>
<string name="nls_feature_settings_summary" msgid="3770028705648985689">"Ele pode ativar ou ativar o modo Não perturbe e mudar as configurações relacionadas a ele."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Se você desativar o acesso a notificações para <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, é possível que o acesso ao Não perturbe também seja desativado."</string>
@@ -4111,10 +4066,10 @@
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Conectado"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Conectar esses apps"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Os apps conectados compartilham permissões e podem acessar dados uns dos outros."</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Só conecte apps em que você confia e que não compartilham seus dados pessoais com o administrador de TI."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Só conecte apps em que você confia e que não compartilharão seus dados pessoais com o administrador de TI."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Você pode desconectar apps a qualquer momento nas configurações de privacidade do seu dispositivo."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Confiar seus dados pessoais ao app de trabalho <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Só conecte apps em que você confia e que não compartilham seus dados pessoais com o administrador de TI."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Só conecte apps em que você confia e que não compartilharão seus dados pessoais com o administrador de TI."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Dados do app"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Esse app pode acessar dados do seu app pessoal <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Permissões"</string>
@@ -4254,7 +4209,7 @@
<string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"Nenhuma"</string>
<string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"Nenhuma"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Alarmes"</string>
- <string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"Timers, alarmes, sistemas de segurança e outros apps"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"De timers, alarmes, sistemas de segurança e outros apps"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"alarmes"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"Alarmes"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"Sons de mídia"</string>
@@ -4266,11 +4221,11 @@
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"sons de toque"</string>
<string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"Sons de toque"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"Lembretes"</string>
- <string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"Tarefas e lembretes"</string>
+ <string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"De tarefas e lembretes"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"lembretes"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list_first" msgid="1130470396012190814">"Lembretes"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"Eventos da agenda"</string>
- <string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"Eventos futuros da agenda"</string>
+ <string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"De eventos futuros da agenda"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"eventos"</string>
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"Eventos"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Permitir que apps modifiquem o \"Não perturbe\""</string>
@@ -4340,9 +4295,9 @@
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Ativado"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Desativada"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fixação de apps"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"A fixação de apps faz com que o app atual fique aberto na tela até que você libere. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para deixar alguém acessar um jogo específico no seu smartphone."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Quando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nPara usar a fixação de apps, faça o seguinte: \n1. Ative a fixação de apps. \n2. Abra a opção \"Visão geral\". \n3. Na parte de cima da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\"."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Quando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nSe você quiser compartilhar seu dispositivo com alguém de forma segura, tente fazer isso com um usuário convidado. \n\nPara usar a fixação de apps, faça o seguinte: \n1. Ative a fixação de apps. \n2. Abra a opção \"Visão geral\". \n3. Na parte de cima da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\"."</string>
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"A fixação de apps permite manter o app atual em exibição até você liberá-lo. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para permitir que uma pessoa em que você confia abra um jogo específico."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Quando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nPara usar a fixação de apps, faça o seguinte: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a opção \"Visão geral\" \n3. Na parte superior da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\""</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Quando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nSe você quiser compartilhar seu dispositivo com alguém de forma segura, tente fazer isso com um usuário convidado. \n\nPara usar a fixação de apps, faça o seguinte: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a opção \"Visão geral\" \n3. Na parte superior da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\""</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Quando o app está fixado, ele pode: \n\n• acessar dados pessoais \n (como contatos e conteúdo de e-mail); \n• abrir outros apps. \n\nUse a fixação de apps apenas com pessoas em quem você confia."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Pedir padrão de desbloqueio antes de liberar a tela"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Pedir PIN antes de liberar a tela"</string>
@@ -4469,7 +4424,7 @@
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"Avançado"</string>
<string name="configure_apps" msgid="5468359087126598115">"Configurar apps"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"App desconhecido"</string>
- <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Gestão de permissões"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Gerenciador de permissões"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"Apps usando <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"Apps usando <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> e mais"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Tocar para ativar"</string>
@@ -4639,7 +4594,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Apps"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Sobrepor a outros apps"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Permitir sobreposição a outros apps"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Permite que este app apareça sobreposto a outros apps que você esteja usando. Este app poderá ver onde você toca ou mudar o que está sendo mostrado na tela."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Permite que este app seja exibido em sobreposição a outros apps que você esteja usando. Este app poderá ver onde você toca ou mudar o que está sendo exibido na tela."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Acesso a todos os arquivos"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Acesso para gerenciar todos os arquivos"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Permitir que o app leia, modifique e exclua todos os arquivos deste dispositivo ou de qualquer volume de armazenamento conectado. Se a permissão for concedida, o app poderá acessar arquivos sem nenhum aviso prévio."</string>
@@ -4892,7 +4847,7 @@
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4506580703807358127">"corte de tela, entalhe"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="7986355499809313848">"Padrão do dispositivo"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="4839587811338164960">"Falha ao aplicar sobreposição"</string>
- <string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"Acesso especial para apps"</string>
+ <string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"Acesso especial a apps"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="4995506406763570815">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app pode usar dados ilimitados</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps podem usar dados ilimitados</item>
@@ -4900,7 +4855,7 @@
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Ver mais"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Redefinir limite de taxa do ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"O limite de taxa do ShortcutManager foi redefinido"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Informações na tela de bloqueio"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Controlar informações na tela de bloqueio"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Mostrar ou ocultar o conteúdo da notificação"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Todas as opções"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Dicas e suporte"</string>
@@ -4917,6 +4872,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Desativado temporariamente pela Economia de bateria"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Desativar a Economia de bateria"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporariamente ativado devido à Economia de bateria"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Os apps compatíveis também mudarão para o tema escuro"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Ok"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Teste o tema escuro"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Ajuda a aumentar a duração da bateria"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Blocos de desenvolvedor para configurações rápidas"</string>
@@ -5000,7 +4957,7 @@
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Usar o atalho para"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Puxe para baixo a metade de cima da tela para facilitar o uso com uma mão"</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Como usar o modo para uma mão"</b>\n" • Confira se a navegação por gestos está selecionada nas configurações de navegação do sistema. \n • Deslize até perto da borda de baixo da tela."</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Puxar a tela para que fique ao alcance"</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Puxar tela para que ela fique ao alcance"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"A parte superior da tela se moverá para ficar ao alcance do seu polegar."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Mostrar notificações"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"As notificações e configurações serão exibidas."</string>
@@ -5260,7 +5217,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Permitir que o app controle o Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Permitir que este app ative ou desative o Wi-Fi, verifique redes Wi-Fi e conecte-se a elas, adicione ou remova redes ou inicie um ponto de acesso somente local."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Tocar mídia"</string>
- <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Abrir <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> no dispositivo abaixo:"</string>
+ <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Abrir <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> em"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Neste dispositivo"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"Smartphone"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"Tablet"</string>
@@ -5286,7 +5243,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Não fazer nada"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibrar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Desativar som"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Para ativar, mude a opção \"Aperte o botão liga/desliga e o mantenha pressionado\" para o menu liga/desliga."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Para ativar, mude a opção \"Aperte no botão liga/desliga e o mantenha pressionado\" para o menu liga/desliga."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Detalhes da rede"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"O nome do seu dispositivo está visível para os apps no smartphone. Ele também pode ser visto por outras pessoas quando você se conecta a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi ou quando configura um ponto de acesso Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Dispositivos"</string>
@@ -5573,15 +5530,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"controles do dispositivo"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Cartões e passes"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"cartões e passes"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Aperte o botão liga/desliga e o mantenha pressionado"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Mantenha o botão liga/desliga pressionado para acessar"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Menu liga/desliga"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Assistente digital"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Acessar o assistente digital"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Acessar o menu liga/desliga"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Aperte o botão liga/desliga e o mantenha pressionado"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Aperte o botão e o mantenha pressionado para abrir o Google Assistente"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Aperte o botão e o mantenha pressionado para abrir o menu liga/desliga"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"A opção de apertar o botão e mantê-lo pressionado não está disponível"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Menu liga/desliga:\nAperte os botões liga/desliga e de aumentar volume ao mesmo tempo"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Impedir o toque do telefone:\nAperte o botão de volume para usar o atalho"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Segurar para ativar o Google Assistente"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Mantenha o botão liga/desliga pressionado para acionar o Google Assistente"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Menu liga/desliga e de emergência:\nPressione os botões liga/desliga e aumentar volume ao mesmo tempo."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Impedir o toque:\nAtalho disponível no menu de volumes."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Duração do pressionamento"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Ajuste a sensibilidade escolhendo por quanto tempo manter o botão liga/desliga pressionado"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Curto"</string>
@@ -5603,7 +5560,7 @@
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Parar transmissão"</string>
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"Desativar VoLTE?"</string>
- <string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Isso também desativa sua conexão 5G.\nDurante uma ligação, não é possível usar a Internet, e alguns apps podem não funcionar."</string>
+ <string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Isso também desativa sua conexão 5G.\nDurante uma chamada de voz, não é possível usar a Internet, e alguns apps podem não funcionar."</string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"Ao usar dois chips, este smartphone será limitado ao 4G. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"Ao usar dois chips, este tablet será limitado ao 4G. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"Ao usar dois chips, este dispositivo será limitado ao 4G. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
@@ -5617,10 +5574,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Mídia"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Fixar player de mídia"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Para retomar a reprodução rapidamente, o player de mídia fica aberto nas Configurações rápidas"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Mostrar recomendações de mídia"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Com base na sua atividade"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ocultar player"</string>
@@ -5669,8 +5622,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"chamadas"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"dados móveis"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Para melhorar a experiência no dispositivo, os apps e serviços ainda podem procurar redes Wi-Fi a qualquer momento, mesmo quando essa conexão está desativada. Isso pode ser usado, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização. Você pode mudar essa opção nas configurações de busca por Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Mudar"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Para melhorar a experiência no dispositivo, os apps e serviços ainda podem procurar redes Wi-Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização. Você pode mudar essa opção nas configurações de busca por Wi-Fi. "<annotation id="link">"Mudar"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Conectado"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Sem conexão"</string>
@@ -5680,7 +5632,7 @@
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Desativar os dados móveis?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Você não terá acesso a dados ou à Internet pela <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. A Internet estará disponível apenas pelo Wi-Fi."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"sua operadora"</string>
- <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"Não permitido pela sua organização"</string>
+ <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"Não permitido por sua organização"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Indisponível durante o Modo noite"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Redefinição da importância de notificações concluída."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Apps"</string>
@@ -5758,8 +5710,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Não conectar"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Conectar"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Configurações do TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Ativado"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Desativado"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Reverter para as configurações padrão"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Configurações revertidas para o padrão."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Saldo máximo saciado"</string>
@@ -5771,7 +5721,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Ações (custo de produção)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Ações (preço base)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Recompensas por um evento específico"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Recompensas por segundo de duração do evento"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Recompensas na duração total do evento"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Máximo de recompensas por dia"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Principal atividade"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notificação vista"</string>
@@ -5817,11 +5767,10 @@
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Acompanhamento da cabeça"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"O áudio muda conforme você move a cabeça para soar mais natural"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Limitação da velocidade de download da rede"</string>
- <string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Configurar a limitação da velocidade de entrada da largura de banda da rede para todas as redes que se conectam à Internet."</string>
+ <string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Configurar a limitação da velocidade de entrada da largura de banda da rede, que se aplica a todas as redes que fornecem uma conexão de Internet."</string>
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Configurar a limitação da velocidade de download da rede"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Sem limite"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Transmitir"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Transmitir <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Ouça transmissões que estão perto de você"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Transmita arquivos de mídia para dispositivos perto de você ou ouça a transmissão de outra pessoa"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Transmissões"</string>
@@ -5829,9 +5778,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Encontrar transmissões"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Sair da transmissão"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Ler código QR"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Digite a senha"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Não foi possível se conectar. Tente de novo."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Senha incorreta"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Para começar a ouvir, centralize o código QR abaixo"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"O código QR não está em um formato válido"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml
index 04ff659..e6409d7 100644
--- a/res/values-ro/arrays.xml
+++ b/res/values-ro/arrays.xml
@@ -107,7 +107,7 @@
<string-array name="eap_ocsp_type">
<item msgid="8568170800958331461">"Nu verificați"</item>
<item msgid="5703177653586269306">"Solicitați starea certificatelor"</item>
- <item msgid="326388247868439528">"Solicită obligatoriu starea certificatelor"</item>
+ <item msgid="326388247868439528">"Solicitați obligatoriu starea certificatelor"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="1446717102923442720">"Buton WPS"</item>
@@ -222,7 +222,7 @@
<string-array name="app_install_location_entries">
<item msgid="3771157789865587832">"Stocare internă pe dispozitiv"</item>
<item msgid="5501345333507193420">"Card SD detașabil"</item>
- <item msgid="2362840341195111674">"Permite sistemului să decidă"</item>
+ <item msgid="2362840341195111674">"Permiteți sistemului să decidă"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_categories">
<item msgid="528483497841471005">"Locație"</item>
@@ -314,7 +314,7 @@
<item msgid="8112680908829570200">"Locație"</item>
<item msgid="5019327268152480733">"Apelează un telefon"</item>
<item msgid="8001855901083066554">"Citiți mesaje SMS/MMS"</item>
- <item msgid="187744670643011148">"Scrie mesaje SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="187744670643011148">"Scrieți mesaje SMS/MMS"</item>
<item msgid="3324078624274013835">"Primește mesaje SMS/MMS"</item>
<item msgid="1924065490920451511">"Primește mesaje SMS/MMS"</item>
<item msgid="1239934115787777477">"Primește mesaje SMS/MMS"</item>
@@ -342,8 +342,8 @@
<item msgid="1148968792599973150">"Păstrare în activitate"</item>
<item msgid="8482874682804856549">"Locație"</item>
<item msgid="5186169827582545242">"Locație"</item>
- <item msgid="6122293931012635638">"Obține statistici de utilizare"</item>
- <item msgid="2526677383312751932">"Activezi/dezactivezi microfonul"</item>
+ <item msgid="6122293931012635638">"Obțineți statistici de utilizare"</item>
+ <item msgid="2526677383312751932">"Activați/dezactivați microfonul"</item>
<item msgid="4000577305179914546">"Afișează semnalarea"</item>
<item msgid="8660207174515570558">"Proiectează conținutul media"</item>
<item msgid="3904996949561946108">"Activează serviciul VPN"</item>
@@ -387,8 +387,8 @@
<item msgid="5012882784126308133">"Majuscule mici"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="923916134548435468">"Foarte mică"</item>
- <item msgid="5738147437573674872">"Mică"</item>
+ <item msgid="923916134548435468">"Foarte mic"</item>
+ <item msgid="5738147437573674872">"Mic"</item>
<item msgid="4691660235626027304">"Medie"</item>
<item msgid="824386705928670045">"Mare"</item>
<item msgid="2790561781512874585">"Foarte mare"</item>
@@ -452,7 +452,7 @@
</string-array>
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="3985605994234635072">"Întreabă"</item>
- <item msgid="2358187544264718285">"Nu permite niciodată"</item>
+ <item msgid="2358187544264718285">"Nu permiteți niciodată"</item>
<item msgid="7043782324123900484">"Permiteți întotdeauna"</item>
</string-array>
<string-array name="ram_states">
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 88de2cb..29d70c4 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -20,16 +20,16 @@
<string name="no" msgid="5541738710521607130">"Nu"</string>
<string name="create" msgid="986997212165228751">"Creați"</string>
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"Permiteți"</string>
- <string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Refuză"</string>
+ <string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Refuzați"</string>
<string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Activați"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Necunoscut"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
- <item quantity="few">Mai ai <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> pași pentru a deveni dezvoltator.</item>
- <item quantity="other">Mai ai <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> de pași pentru a deveni dezvoltator.</item>
- <item quantity="one">Mai ai <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> pas pentru a deveni dezvoltator.</item>
+ <item quantity="few">Mai aveți <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> pași pentru a deveni dezvoltator.</item>
+ <item quantity="other">Mai aveți <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> de pași pentru a deveni dezvoltator.</item>
+ <item quantity="one">Mai aveți <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> pas pentru a deveni dezvoltator.</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Ați devenit dezvoltator!"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Nu mai este nevoie, ești deja dezvoltator."</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Nu mai este nevoie, sunteți deja dezvoltator."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"Mai întâi activați opțiunile pentru dezvoltatori."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"Wireless și rețele"</string>
<string name="header_category_system" msgid="1665516346845259058">"Sistem"</string>
@@ -51,10 +51,10 @@
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Previzualizare"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="2790254666634885865">"Previzualizare, pagina <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> din <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Măriți sau micșorați textul de pe ecran."</string>
- <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Micșorează"</string>
+ <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Micșorați"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Măriți"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Folosește rotirea automată"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Detectarea facială folosește camera foto frontală pentru a îmbunătăți precizia rotirii automate. Imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Folosiți Rotirea automată"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Detectarea facială folosește camera foto frontală pentru a îmbunătăți precizia Rotirii automate. Imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Exemplu de text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Minunatul Vrăjitor din Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capitolul 11: Minunatul Oraș de Smarald Oz"</string>
@@ -75,24 +75,22 @@
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Setări dispozitiv"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Setări pentru profil"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="4654357917928126208">"Nu s-a setat niciun nume, se utilizează numele contului"</string>
- <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="8143654526358934069">"Scanează pentru a detecta dispozitive"</string>
+ <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="8143654526358934069">"Scanați pentru a detecta dispozitive"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"Redenumiți acest dispozitiv"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="9162500408570289545">"Redenumiți"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"Deconectați dispozitivul?"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="1934297101665686854">"Telefonul tău se va deconecta de la <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="1934297101665686854">"Telefonul dvs. se va deconecta de la <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="336622948210457991">"Tableta dvs. se va deconecta de la <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"Dispozitivul dvs. se va deconecta de la <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Deconectați"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Nu aveți permisiunea de a modifica setările Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Asociați un nou dispozitiv"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Urechea dreaptă"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Urechea stângă"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Asociați cealaltă ureche"</string>
- <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Aparatul auditiv stâng este conectat.\n\nCa să-l asociezi pe cel drept, verifică dacă este pornit și gata de asociat."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Aparatul auditiv stâng este conectat.\n\nCa să-l asociați pe cel drept, verificați dacă este pornit și gata de asociat."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Aparatul auditiv drept este conectat.\n\nCa să-l asociați pe cel stâng, verificați dacă este pornit și gata de asociat."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Asociați urechea dreaptă"</string>
- <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Asociază urechea stângă"</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Asociați urechea stângă"</string>
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"Similare"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> este vizibil pentru dispozitivele din apropiere când conexiunea Bluetooth este deschisă."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"Adresa Bluetooth a telefonului: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -108,8 +106,8 @@
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Atingeți pentru a asocia cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Fișiere primite"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth este dezactivat"</string>
- <string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Atinge pentru a-l activa"</string>
- <string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Alege dispozitivul Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Atingeți pentru a-l activa"</string>
+ <string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Alegeți dispozitivul Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> încearcă să activeze Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> încearcă să dezactiveze Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="5091401961637405417">"O aplicație încearcă să activeze Bluetooth"</string>
@@ -120,21 +118,21 @@
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="7989444746980501116">"O aplicație încearcă să facă telefonul vizibil pentru alte dispozitive Bluetooth timp de <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secunde."</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6482084870735107773">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> încearcă să facă tableta vizibilă pentru alte dispozitive Bluetooth. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="2352494279465502950">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> încearcă să facă telefonul vizibil pentru alte dispozitive Bluetooth. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="2732992604509910896">"O aplicație încearcă să facă tableta vizibilă pentru alte dispozitive Bluetooth. Poți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="2732992604509910896">"O aplicație încearcă să facă tableta vizibilă pentru alte dispozitive Bluetooth. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="356982103612920264">"O aplicație încearcă să facă telefonul vizibil pentru alte dispozitive Bluetooth. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6103655179509599427">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> încearcă să activeze Bluetooth și să facă tableta vizibilă pentru alte dispozitive timp de <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> secunde."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="934276632311449337">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> încearcă să activeze Bluetooth și să facă telefonul vizibil pentru alte dispozitive timp de <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> secunde."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1284048348024444485">"O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă tableta vizibilă pentru alte dispozitive timp de <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secunde."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="2661614145022629454">"O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă telefonul vizibil pentru alte dispozitive timp de <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secunde."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8588317955400593623">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> încearcă să activeze Bluetooth și să facă tableta vizibilă pentru alte dispozitive. Poți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8588317955400593623">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> încearcă să activeze Bluetooth și să facă tableta vizibilă pentru alte dispozitive. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="4047444317445386579">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> încearcă să activeze Bluetooth și să facă telefonul vizibil pentru alte dispozitive. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="4922952478824372605">"O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă tableta vizibilă pentru alte dispozitive. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="1381582950049639439">"O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă telefonul vizibil pentru alte dispozitive. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="3842613808709024730">"Se activează Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="7406309124247701148">"Se dezactivează Bluetooth..."</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="8793131019383198861">"Solicitare de conectare Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="6087344980352898209">"Atinge pentru a te conecta la „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>”."</string>
- <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="2537152772549874391">"Vrei să te conectezi la „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>”?"</string>
+ <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="6087344980352898209">"Atingeți pentru a vă conecta la „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>”."</string>
+ <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="2537152772549874391">"Doriți să vă conectați la „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>”?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="1085102844577089889">"Solicitarea accesului la agendă"</string>
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="7153531868579789993">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> dorește să acceseze persoanele de contact și istoricul apelurilor. Acordați accesul la <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_remember_choice" msgid="173821849670438110">"Nu doresc să fiu întrebat(ă) din nou"</string>
@@ -142,22 +140,20 @@
<string name="bluetooth_map_request" msgid="8664081227240707479">"Solicitarea accesului la mesaje"</string>
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="2647611490952377156">"%1$s dorește să acceseze mesajele dvs. Oferiți acces pentru %2$s?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"Solicitare de acces la SIM"</string>
- <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> dorește să acceseze cardul SIM. Dacă acorzi accesul la cardul SIM, conexiunea de date de pe dispozitiv va fi dezactivată pe durata conectării. Acordă accesul pentru <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> dorește să acceseze cardul SIM. Dacă acordați accesul la cardul SIM, conexiunea de date de pe dispozitiv va fi dezactivată pe durata conectării. Acordați accesul pentru <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Vizibil ca „<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>” pentru alte dispozitive"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Activați Bluetooth ca să vă conectați la alte dispozitive."</string>
- <string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Dispozitivele tale"</string>
+ <string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Dispozitivele dvs."</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Asociați un nou dispozitiv"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Permiteți tabletei să comunice cu dispozitivele Bluetooth din apropiere"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Permite dispozitivului să comunice cu dispozitivele Bluetooth din apropiere"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Permiteți dispozitivului să comunice cu dispozitivele Bluetooth din apropiere"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Permiteți telefonului să comunice cu dispozitivele Bluetooth din apropiere"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Dezactivați descărcarea prin hardware cu Bluetooth A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Dezactivați descărcarea prin hardware cu Bluetooth LE audio"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Dezactivați descărcarea prin hardware cu Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Reporniți dispozitivul?"</string>
- <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Trebuie să repornești dispozitivul pentru a modifica setarea."</string>
- <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Repornește"</string>
- <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Anulează"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Activați Bluetooth LE audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Activează funcția Bluetooth LE audio dacă dispozitivul acceptă capacitățile de hardware LE audio."</string>
+ <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Trebuie să reporniți dispozitivul pentru a modifica setarea."</string>
+ <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Reporniți"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Anulați"</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Dispozitive media"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Dispozitive de apel"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Alte dispozitive"</string>
@@ -167,9 +163,9 @@
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Dispozitive conectate anterior"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Conectat anterior"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Funcția Bluetooth activată"</string>
- <string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Afișează-le pe toate"</string>
+ <string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Afișați-le pe toate"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"Data și ora"</string>
- <string name="choose_timezone" msgid="1450780665958642147">"Selectează fusul orar"</string>
+ <string name="choose_timezone" msgid="1450780665958642147">"Selectați fusul orar"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (1733806423295725392) -->
<skip />
<string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="3202857258557610646">"Trimiteți <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
@@ -178,7 +174,7 @@
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="5087385727740280207">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_account_label" msgid="36614006839665458">"Cont:"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"Proxy"</string>
- <string name="proxy_clear_text" msgid="6529658759984031149">"Șterge"</string>
+ <string name="proxy_clear_text" msgid="6529658759984031149">"Ștergeți"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="4647357286461712574">"Port proxy"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="2598613986784917542">"Evită utilizarea unui proxy pentru"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6795150505379688451">"Restabiliți valorile prestabilite"</string>
@@ -198,11 +194,11 @@
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5673975677271544085">"Test client HTTP:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="265427033290391845">"Efectuați testul de ping"</string>
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="2331969501845866957">"Modificările intră în vigoare când se reconectează cablul USB."</string>
- <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="129059989000252994">"Activează stocarea în masă prin USB"</string>
+ <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="129059989000252994">"Activați stocarea în masă prin USB"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="5298511430610207103">"Număr total de octeți:"</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="6189761476582690998">"Stocarea USB nu este montată."</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6601962586941623203">"Niciun card SD."</string>
- <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="7721283102767669004">"Byți disponibili:"</string>
+ <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="7721283102767669004">"Octeți disponibili:"</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="4878190674458263222">"Stocare USB utilizată ca dispoz. de stocare masivă."</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="8850227049504860012">"Cardul SD este utilizat ca dispozitiv de stocare în masă."</string>
<string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="1053258530368541571">"Puteți elimina stoc. USB în siguranță"</string>
@@ -214,7 +210,7 @@
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="3297316465982471437">"Se scanează cardul SD pentru a se identifica fișiere media..."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3444648373391629840">"Stoc.USB mont. numai în citire"</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4338796260718910164">"Cardul SD montat este numai în citire."</string>
- <string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"Omite"</string>
+ <string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"Omiteți"</string>
<string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"Înainte"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"Limbi"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"Eliminați"</string>
@@ -224,13 +220,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Limbile aplicațiilor"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Setați limba pentru fiecare aplicație"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Limba aplicației"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Actualizați aplicația"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Actualizați aplicația pentru cele mai recente limbi disponibile"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Actualizați acum"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Limbi sugerate"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Toate limbile"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Limba sistemului"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Prestabilit de sistem"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Selectarea limbii pentru această aplicație din Setări nu este disponibilă."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Limba poate fi alta decât limbile disponibile în aplicație. Este posibil ca unele aplicații să nu accepte această setare."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Aici sunt afișate numai aplicațiile care acceptă selectarea limbii."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="few">Eliminați limbile selectate?</item>
<item quantity="other">Eliminați limbile selectate?</item>
@@ -242,9 +240,9 @@
<string name="locale_not_translated" msgid="5079729745235316146">"Este posibil să nu fie disponibilă în unele aplicații"</string>
<string name="action_drag_label_move_up" msgid="3392196942330705015">"Mutați în sus"</string>
<string name="action_drag_label_move_down" msgid="9069518740553953426">"Mutați în jos"</string>
- <string name="action_drag_label_move_top" msgid="2430471023612171619">"Mută sus"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="2430471023612171619">"Mutați sus"</string>
<string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="6266165197792827003">"Mutați jos"</string>
- <string name="action_drag_label_remove" msgid="1034900377796780568">"Elimină limba"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="1034900377796780568">"Eliminați limba"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="351250401590691126">"Alegeți activitatea"</string>
<string name="display_label" msgid="3056320781191343221">"Ecran"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="1850505156136467106">"Stocare USB"</string>
@@ -252,11 +250,11 @@
<string name="proxy_settings_label" msgid="6300573815025557843">"Setări proxy"</string>
<string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"Anulați"</string>
<string name="okay" msgid="4827099303045669054">"OK"</string>
- <string name="forget" msgid="3754013654135912783">"Șterge"</string>
+ <string name="forget" msgid="3754013654135912783">"Ștergeți"</string>
<string name="save" msgid="3125033126936493822">"Salvați"</string>
<string name="done" msgid="7497982645646431310">"Terminat"</string>
<string name="apply" msgid="7834684883190163536">"Aplicați"</string>
- <string name="share" msgid="8502235338607613795">"Distribuie"</string>
+ <string name="share" msgid="8502235338607613795">"Distribuiți"</string>
<string name="add" msgid="8335206931421683426">"Adăugați"</string>
<string name="settings_label" msgid="943294133671632976">"Setări"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="820982375501978609">"Setări"</string>
@@ -265,12 +263,12 @@
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="8557542379234105369">"Wireless și rețele"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="9028430178697624501">"Gestionați rețelele Wi-Fi, funcția Bluetooth, modul Avion, rețelele mobile și rețelele VPN"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="6551434804367912367">"Permiteți utilizarea datelor mobile"</string>
- <string name="allow_data_usage_title" msgid="2645963379925196671">"Permite utilizarea datelor în roaming"</string>
+ <string name="allow_data_usage_title" msgid="2645963379925196671">"Permiteți utilizare date în roaming"</string>
<string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"Conectați-vă la servicii de date în roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Conectați-vă la serviciile de date în roaming"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="5150423860521673540">"Ai pierdut conectivitatea la date deoarece ai părăsit rețeaua de domiciliu neavând activat roamingul."</string>
- <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="6999283810847157816">"Activează"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="5150423860521673540">"Ați pierdut conectivitatea la date deoarece ați părăsit rețeaua de domiciliu neavând activat roamingul."</string>
+ <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="6999283810847157816">"Activați"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"Se pot aplica tarife de roaming."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="5629953315019604726">"Dacă permiteți roamingul de date, se pot aplica tarife de roaming.\n\nAceastă setare afectează toți utilizatorii de pe această tabletă."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="3693719745119874126">"Dacă permiteți roamingul de date, se pot aplica tarife de roaming.\n\nAceastă setare afectează toți utilizatorii de pe acest telefon."</string>
@@ -278,17 +276,17 @@
<string name="networks" msgid="5184501333492775095">"Selectarea operatorului"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="1669911795517995916">"Alegeți un operator de rețea"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="2305454529709812364">"Data și ora"</string>
- <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1841717199409629742">"Setează data și ora"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1841717199409629742">"Setați data și ora"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="334967758944498010">"Setați data, ora, fusul orar și formatele."</string>
<string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"Setați ora automat"</string>
- <string name="zone_auto_title" msgid="3993580453604839924">"Setează fusul orar automat"</string>
+ <string name="zone_auto_title" msgid="3993580453604839924">"Setați fusul orar automat"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Folosiți codul local prestabilit"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="1445056824481243600">"Format de 24 de ore"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"Utilizați formatul de 24 de ore"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="2870083415922991906">"Oră"</string>
<string name="time_format_category_title" msgid="7108616745509689991">"Formatul orei"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="790404320569600222">"Fus orar"</string>
- <string name="date_time_set_timezone" msgid="2915125337941495746">"Selectează un fus orar"</string>
+ <string name="date_time_set_timezone" msgid="2915125337941495746">"Selectați un fus orar"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="7624166157167528407">"Dată"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="1364133854952610919">"Căutați o regiune"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5449345333305056072">"Regiune"</string>
@@ -300,7 +298,7 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"Folosește <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Fără oră de vară."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"Ora de vară"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"Ora standard"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"Selectează după regiune"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"Selectați după regiune"</string>
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"Select. după decalaj de la UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Ora"</string>
@@ -310,14 +308,14 @@
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"La <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> după dezactivarea ecranului, dacă dispozitivul nu este menținut în activitate de <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Afișați info. proprietar la blocarea ecranului"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Adăugați text pe ecranul de blocare"</string>
- <string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Activează widgeturi"</string>
+ <string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Activați widgeturi"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Dezactivat de administrator"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Ecranul de blocare când încrederea este pierdută"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Dacă este activată, dispozitivul se va bloca atunci când ultimul agent de încredere pierde încrederea"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Niciunul"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="7488764871758677862">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"De ex., dispozitivul Android al lui Andrei."</string>
- <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Afișează informații profil la blocarea ecranului"</string>
+ <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Afișați informații profil la blocarea ecranului"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Conturi"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Locație"</string>
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Folosiți locația"</string>
@@ -340,8 +338,8 @@
<string name="not_encrypted_summary" product="tablet" msgid="2374263654698719382">"Dispozitivul nu este criptat"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"Ecran de blocare"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"Ce se afișează"</string>
- <string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"Setează Locația mea, deblocarea ecranului, blocarea cardului SIM, blocarea stocării acreditărilor"</string>
- <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"Setează Locația mea, deblocarea ecranului, blocarea stocării acreditărilor"</string>
+ <string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"Setați Locația mea, deblocarea ecranului, blocarea cardului SIM, blocarea stocării acreditărilor"</string>
+ <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"Setați Locația mea, deblocarea ecranului, blocarea stocării acreditărilor"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Confidențialitate"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Indisponibil"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Starea de securitate"</string>
@@ -370,15 +368,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Accept"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mai multe"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Deblocați folosindu-vă chipul"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Permite deblocarea facială"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Permiteți deblocarea facială"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Folosiți-vă chipul pentru autentificare"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Folosiți-vă chipul ca să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Permite-i copilului să-și folosească fața pentru a debloca telefonul"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Permiteți-i copilului dvs. să-și folosească fața pentru a debloca tableta"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Permiteți-i copilului dvs. să-și folosească fața pentru a debloca dispozitivul"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Deblocarea telefonului folosind fața copilului poate fi mai puțin sigură decât un model puternic sau un cod PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Deblocarea tabletei folosind fața copilului poate fi mai puțin sigură decât un model puternic sau un cod PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Deblocarea dispozitivului folosind fața copilului poate fi mai puțin sigură decât un model puternic sau un cod PIN."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Permiteți-i copilului dvs. să-și folosească fața pentru a debloca telefonul sau pentru a-și confirma identitatea. Va face această acțiune când se conectează la aplicații, aprobă o achiziție și altele."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Folosiți-vă chipul ca să deblocați telefonul sau să aprobați achiziții.\n\nNotă: nu vă puteți folosi chipul ca să deblocați acest dispozitiv. Pentru informații suplimentare, contactați administratorul organizației."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Folosiți-vă chipul ca să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -386,7 +379,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -398,37 +390,37 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" msgid="4658082872829249850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Centrați-vă fața în cerc"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Omite"</string>
- <string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Poți să adaugi până la <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fețe"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Omiteți"</string>
+ <string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Puteți să adăugați până la <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fețe"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"Ați adăugat numărul maxim de chipuri"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"Nu se pot adăuga mai multe chipuri"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Înregistrarea nu a fost finalizată"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"OK"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Timpul limită pentru înregistrarea feței a expirat. Încearcă din nou."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Timpul limită pentru înregistrarea feței a expirat. Încercați din nou."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Înregistrarea feței nu a funcționat."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Gata. Arată bine."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Terminat"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Îmbunătățiți performanța Deblocării faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Reconfigurează Deblocarea facială"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Reconfigurează Deblocarea facială"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Îmbunătățește securitatea și performanța"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Configurezi Deblocarea facială"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Șterge modelul facial actual pentru a reconfigura Deblocarea facială.\n\nModelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, vei avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă să îți deblochezi telefonul sau să te autentifici în aplicații."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Reconfigurați Deblocarea facială"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Reconfigurați Deblocarea facială"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Îmbunătățiți securitatea și performanța"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Configurați Deblocarea facială"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Ștergeți modelul facial actual pentru a reconfigura Deblocarea facială.\n\nModelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, veți avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă să vă deblocați telefonul sau să vă autentificați în aplicații."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Ștergeți modelul facial actual pentru a reconfigura Deblocarea facială.\n\nModelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, veți avea nevoie de amprentă, de codul PIN, de model sau de parolă să vă deblocați telefonul sau să vă autentificați în aplicații."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Folosiți Deblocarea facială pentru"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Când folosiți Deblocarea facială"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Ochii trebuie să fie deschiși"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Pentru a debloca telefonul, trebuie să ai ochii deschiși"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Pentru a debloca telefonul, trebuie să aveți ochii deschiși"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Se solicită întotdeauna confirmarea"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Când folosiți Deblocarea facială în aplicații, solicitați întotdeauna confirmarea"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Ștergeți modelul facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Configurați Deblocarea facială"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Folosește chipul ca să deblochezi telefonul sau pentru autentificare în aplicații, de exemplu, când te conectezi sau aprobi o achiziție.\n\nReține:\npoți avea un singur chip configurat odată. Pentru a adăuga un alt chip, șterge-l pe cel actual.\n\nDacă te uiți la telefon, îl poți debloca și când nu vrei.\n\nTelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs.\n\nTelefonul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu tine, cum ar fi un frate sau o soră geamănă."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Folosiți chipul ca să deblocați telefonul sau pentru autentificare în aplicații, de exemplu, când vă conectați sau aprobați o achiziție.\n\nRețineți:\nputeți avea un singur chip configurat odată. Pentru a adăuga un alt chip, ștergeți-l pe cel actual.\n\nDacă vă uitați la telefon, îl puteți debloca și când nu doriți.\n\nTelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs.\n\nTelefonul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu dvs., cum ar fi un frate sau o soră geamănă."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Folosiți chipul ca să deblocați telefonul sau pentru autentificare în aplicații, de exemplu, când vă conectați sau aprobați o achiziție.\n\nRețineți:\nputeți avea un singur chip configurat odată. Pentru a adăuga un alt chip, ștergeți-l pe cel actual.\n\nDacă vă uitați la telefon, îl puteți debloca și când nu doriți.\n\nTelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs, chiar dacă aveți ochii închiși.\n\nTelefonul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu dvs., cum ar fi un frate sau o soră geamănă."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Ștergi modelul facial?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Ștergeți modelul facial?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Modelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, veți avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă ca să vă deblocați telefonul sau să vă autentificați în aplicații."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Modelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, veți avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă ca să vă deblocați telefonul."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Folosește Deblocarea facială ca să-ți deblochezi telefonul"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Folosiți Deblocarea facială ca să vă deblocați telefonul"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Amprentă"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Amprentă pentru lucru"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Gestionați amprentele"</string>
@@ -442,53 +434,47 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configurați amprenta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Permite deblocarea cu amprenta"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Permiteți deblocarea cu amprenta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Folosiți amprenta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Folosiți amprenta ca să deblocați tableta sau ca să vă confirmați identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații sau aprobați o achiziție."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Folosești amprenta ca să-ți deblochezi dispozitivul sau ca să-ți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Folosiți amprenta ca să deblocați telefonul sau să vă confirmați identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații sau aprobați o achiziție."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Folosiți amprenta ca să deblocați telefonul sau să vă confirmați identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații sau aprobați o achiziție."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Permiteți-i copilului dvs. să-și folosească amprenta pentru a debloca telefonul sau pentru a-și confirma identitatea. Va face această acțiune când se conectează la aplicații, aprobă o achiziție și altele."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Dvs. dețineți controlul"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Dvs. și copilul dvs. dețineți controlul"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Reține"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Rețineți"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Datele înregistrate privind amprentele sunt stocate în siguranță și nu părăsesc niciodată telefonul dvs. Puteți să ștergeți aceste date oricând din Setări."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Este posibil ca amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN complex."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Telefonul va folosi ocazional imaginile recente ale amprentelor pentru a crea modele de amprentă îmbunătățite."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Folosiți amprenta ca să deblocați telefonul sau să aprobați achizițiile.\n\nNotă: nu vă puteți folosi amprenta ca să deblocați acest dispozitiv. Pentru informații suplimentare, contactați administratorul organizației."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Anulează"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Anulați"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nu, mulțumesc"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Accept"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Omiteți amprenta?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Setarea amprentei durează doar un minut sau două. Dacă ignori acest pas acum, poți adăuga amprenta mai târziu din setări."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Când vezi pictograma, folosește amprenta pentru autentificare, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Reține"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Setarea amprentei durează doar un minut sau două. Dacă ignorați acest pas acum, puteți adăuga amprenta mai târziu din setări."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Când vedeți pictograma, folosiți amprenta pentru autentificare, de exemplu, când vă conectați la aplicații sau aprobați o achiziție"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Rețineți"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Este posibil ca deblocarea telefonului folosind amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN complex"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Cum funcționează"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Deblocarea cu amprenta creează un model unic al amprentei dvs. pentru a vă confirma identitatea. Pentru a crea acest model de amprentă, în timpul configurării veți captura imagini ale amprentei dvs. din diferite poziții."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Deblocarea cu amprenta creează un model unic al amprentei copilului dvs. pentru a-i confirma identitatea. Pentru a crea acest model de amprentă în timpul configurării, va captura imagini ale amprentei sale din diferite poziții."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Când folosești Pixel Imprint, imaginile sunt folosite pentru a-ți actualiza modelul de amprentă. Imaginile folosite pentru a-ți crea modelul de amprentă nu sunt stocate niciodată, dar modelul este stocat în siguranță pe telefon și nu părăsește niciodată dispozitivul. Toată procesarea are loc în siguranță pe telefonul tău."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Când folosește Pixel Imprint, imaginile sunt folosite pentru a-i actualiza modelul de amprentă. Imaginile folosite pentru a crea modelul de amprentă al copilului tău nu sunt stocate niciodată, dar modelul de amprentă este stocat în siguranță pe telefon și nu părăsește niciodată dispozitivul. Toată procesarea are loc în siguranță pe telefon."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Când folosiți Pixel Imprint, imaginile sunt folosite pentru a vă actualiza modelul de amprentă. Imaginile folosite pentru a vă crea modelul de amprentă nu sunt stocate niciodată, dar modelul este stocat în siguranță pe telefon și nu părăsește niciodată dispozitivul. Toată procesarea are loc în siguranță pe telefonul dvs."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Când folosește Pixel Imprint, imaginile sunt folosite pentru a-i actualiza modelul de amprentă. Imaginile folosite pentru a crea modelul de amprentă al copilului dvs. nu sunt stocate niciodată, dar modelul de amprentă este stocat în siguranță pe telefon și nu părăsește niciodată dispozitivul. Toată procesarea are loc în siguranță pe telefon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Puteți să ștergeți imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivați deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelul de amprentă sunt stocate pe telefon până când le ștergeți."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Tu și copilul tău puteți să ștergeți imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivați Deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelele de amprentă sunt stocate pe telefon până când le ștergi."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Telefonul poate fi deblocat când nu doriți, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului dvs."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Tableta poate fi deblocată când nu doriți, de exemplu, dacă cineva o ține în dreptul degetului dvs."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Dispozitivul poate fi deblocat când nu doriți, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului dvs."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Telefonul copilului tău poate fi deblocat și când nu dorește, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului său."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Dvs. și copilul dvs. puteți să ștergeți imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivați Deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelele de amprentă sunt stocate pe telefon până când le ștergeți."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefonul poate fi deblocat când nu doriți, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului dvs."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Telefonul copilului dvs. poate fi deblocat și când nu dorește, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului său."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Pentru rezultate optime, folosiți o protecție pentru ecran care este certificată Made for Google. Este posibil ca amprenta să nu funcționeze cu alte protecții pentru ecran."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Pentru rezultate optime, folosiți o protecție pentru ecran care este certificată Made for Google. Este posibil ca amprenta copilului să nu funcționeze cu alte protecții pentru ecran."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Schimbați ușor poziția degetului de fiecare dată"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Acoperă pictograma cu partea din mijloc a amprentei"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Acoperiți pictograma cu partea din mijloc a amprentei"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Această amprentă a fost deja adăugată"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Curățați ecranul în zona senzorului și încercați din nou"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Ridicați degetul când simțiți o vibrație"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Mergeți într-un loc cu lumină mai slabă și încercați din nou"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Ați atins numărul maxim de încercări"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Folosiți amprenta ca să deblocați tableta sau să vă confirmați identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Folosiți amprenta ca să deblocați dispozitivul sau să vă confirmați identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Folosiți amprenta ca să deblocați telefonul sau să vă confirmați identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Folosiți amprenta ca să deblocați telefonul sau să vă confirmați identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații\n\n"<annotation id="url">"Aflați mai multe"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Deblocare facială și cu amprentă"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Atinge pentru a configura"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Atingeți pentru a configura"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Fața și amprentele au fost adăugate"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Fața și amprenta au fost adăugate"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Când configurați Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, telefonul vă va solicita amprenta atunci când purtați mască sau vă aflați într-o zonă întunecoasă"</string>
@@ -497,15 +483,13 @@
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Confirmați-vă identitatea în aplicații"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Folosiți chipul"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Folosiți amprenta"</string>
- <string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Folosește chipul sau amprenta"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Dă-i tableta unuia dintre părinți"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Dă-i dispozitivul unuia dintre părinți"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Dați telefonul părinților"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Folosiți chipul sau amprenta"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Dați telefonul părinților"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Omiți blocarea ecranului?"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Omiteți blocarea ecranului?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi veți putea împiedica pe alții să folosească această tabletă dacă este pierdută, furată sau resetată."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi veți putea împiedica pe alții să folosească acest dispozitiv dacă este pierdut, furat sau resetat."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2412426429887900241">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi vei putea împiedica pe alții să folosească acest telefon dacă este pierdut, furat sau resetat."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2412426429887900241">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi veți putea împiedica pe alții să folosească acest telefon dacă este pierdut, furat sau resetat."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7119039592587429936">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi veți putea împiedica pe alții să folosească această tabletă dacă este pierdută sau furată."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3365990364131398523">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi veți putea împiedica pe alții să folosească acest dispozitiv dacă este pierdut sau furat."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="4908278819257287536">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi veți putea împiedica pe alții să folosească acest telefon dacă este pierdut sau furat."</string>
@@ -514,15 +498,14 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Omiteți"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Anulați"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Atingeți senzorul"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Cum să-ți configurezi amprenta"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Cum să vă configurați amprenta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Se află pe partea din spate a telefonului. Folosiți degetul arătător."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Senzorul de amprentă este integrat în ecran. Vă veți înregistra amprenta pe ecranul următor."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Începe"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Începeți"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Mișcați degetul pe ecran pentru a-l găsi. Atingeți lung senzorul de amprentă."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Imagine cu dispozitivul și poziția senzorului de amprentă"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Denumiți"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Încercați din nou"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Ștergeți"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Atingeți senzorul"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Puneți degetul pe senzor și ridicați-l după ce simțiți o vibrație"</string>
@@ -531,62 +514,60 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Ridicați, apoi atingeți din nou"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Încă o dată"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Atingeți repetat pictograma amprentă"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Ridică degetul și atinge din nou pentru a adăuga toate părțile amprentei"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Ridicați degetul și atingeți din nou pentru a adăuga toate părțile amprentei"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Atingeți lung de fiecare dată când se mișcă pictograma amprentei. Astfel veți putea captura o parte mai mare din amprentă."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Așează vârful degetului pe senzor"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Așezați vârful degetului pe senzor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Plasați marginea din stânga a degetului"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Plasează marginea din dreapta a degetului"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Așează partea laterală a degetului pe senzor și menține, apoi procedează la fel cu cealaltă parte"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Astfel vei putea captura o parte mai mare din amprentă"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Plasați marginea din dreapta a degetului"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Așezați partea laterală a degetului pe senzor și mențineți, apoi procedați la fel cu cealaltă parte"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Astfel veți putea captura o parte mai mare din amprentă"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Amprentă adăugată"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Deblocarea cu amprenta se îmbunătățește pe măsură ce o folosești pentru a debloca tableta sau a-ți confirma identitatea în aplicații"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Deblocarea cu amprenta se îmbunătățește pe măsură ce o folosești pentru a debloca dispozitivul sau a-ți confirma identitatea în aplicații"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Deblocarea cu amprenta se îmbunătățește pe măsură ce o folosești pentru a debloca telefonul sau a-ți confirma identitatea în aplicații"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Acum vă puteți folosi amprenta pentru a vă debloca telefonul sau pentru a vă confirma identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Mai târziu"</string>
- <string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Ridică, apoi atinge din nou"</string>
- <string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Așează partea laterală a degetului pe senzor și menține, apoi procedează la fel cu cealaltă parte"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Ridicați, apoi atingeți din nou"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Așezați partea laterală a degetului pe senzor și mențineți, apoi procedați la fel cu cealaltă parte"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Omiteți configurarea amprentei?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Ai ales ca amprenta să fie una dintre modalitățile de deblocare a telefonului. Dacă omiți acum această etapă, va trebui să o configurezi mai târziu. Configurarea durează în jur de un minut."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Ați ales ca amprenta să fie una dintre modalitățile de deblocare a telefonului. Dacă omiteți acum această etapă, va trebui să o configurați mai târziu. Configurarea durează în jur de un minut."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN-ul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Modelul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Parola vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN-ul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Modelul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Parola îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Parola vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN-ul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Modelul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Parola vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un model.\n\nModelul îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul îți protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola îți protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Omiți configurarea PIN-ului?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Omiteți configurarea PIN-ului?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Omiteți configurarea PIN-ului și a chipului?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Omiteți configurarea PIN-ului și a amprentei?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Omiteți configurarea PIN-ului, a chipului și a amprentei?"</string>
@@ -594,71 +575,67 @@
<string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Omiteți configurarea parolei și a chipului?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Omiteți configurarea parolei și a amprentei?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Omiteți configurarea parolei, a chipului și a amprentei?"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Omiți configurarea modelului?"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Omiți configurarea modelului și a chipului?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Omiteți configurarea modelului?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Omiteți configurarea modelului și a chipului?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Omiteți configurarea modelului și a amprentei?"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Omiți configurarea modelului, a chipului și a amprentei?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Omiteți configurarea modelului, a chipului și a amprentei?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Configurați blocarea ecranului"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Terminat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Hopa, acela nu este senzorul"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Atingeți senzorul de pe spatele telefonului. Folosiți degetul arătător."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Configurarea amprentei a expirat"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Încercați din nou acum sau configurați amprenta mai târziu în Setări"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Înregistrarea amprentei nu a funcționat. Încearcă din nou sau folosește un alt deget."</string>
- <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Adaugă altă amprentă"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Înregistrarea nu a fost finalizată"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Timpul limită pentru înregistrarea amprentei a expirat. Încercați din nou."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Înregistrarea amprentei nu a funcționat. Încercați din nou sau folosiți un alt deget."</string>
+ <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Adăugați altă amprentă"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Înainte"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Pe lângă deblocarea telefonului, îți poți folosi amprenta pentru a autoriza achizițiile și accesul aplicațiilor. "<annotation id="url">"Află mai multe"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Opțiunea pentru blocarea ecranului este dezactivată. Ca să aflați mai multe, contactați administratorul organizației."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Puteți folosi în continuare amprenta ca să autorizați achizițiile și accesul la aplicații."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Pe lângă deblocarea telefonului, vă puteți folosi amprenta pentru a autoriza achizițiile și accesul aplicațiilor. "<annotation id="url">"Aflați mai multe"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Opțiunea blocării ecranului este dezactivată. Pentru a afla mai multe, contactați administratorul organizației dvs. "<annotation id="admin_details">"Mai multe detalii"</annotation>\n\n"Puteți să folosiți în continuare amprenta pentru a autoriza achizițiile și accesul aplicațiilor. "<annotation id="url">"Aflați mai multe"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Ridicați degetul, apoi atingeți senzorul din nou"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Nu se poate folosi senzorul de amprentă. Vizitează un furnizor de servicii de reparații."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Nu se poate folosi senzorul de amprentă. Vizitați un furnizor de servicii de reparații."</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Mai multe setări de securitate"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Blocarea profilului de serviciu, criptarea și altele"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Criptarea, datele de conectare și altele"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"securitate, mai multe setări de securitate, mai multe setări, setări de securitate avansate"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Mai multe setări de confidențialitate"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Completare automată, opțiuni privind activitatea și altele"</string>
- <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Poți să adaugi până la <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> amprente"</string>
- <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Ai adăugat numărul maxim de amprente digitale"</string>
+ <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Puteți să adăugați până la <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> amprente"</string>
+ <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Ați adăugat numărul maxim de amprente digitale"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Nu se mai pot adăuga amprente digitale"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Eliminați toate amprentele?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Ștergeți „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Doriți să ștergeți această amprentă?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Astfel, imaginile amprentelor și modelul de amprentă asociate cu <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> stocate pe acest dispozitiv vor fi șterse"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Nu veți putea să folosiți amprenta pentru a vă debloca telefonul sau pentru a vă confirma identitatea în aplicații."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Nu vei putea să folosești amprenta ca să deblochezi profilul de serviciu, să autorizezi achiziții sau să te conectezi la aplicațiile pentru lucru."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Nu veți putea să folosiți amprenta ca să deblocați profilul de serviciu, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicațiile pentru lucru."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Da, eliminați"</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Criptare"</string>
- <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"Criptează tableta"</string>
- <string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"Criptează telefonul"</string>
+ <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"Criptați tableta"</string>
+ <string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"Criptați telefonul"</string>
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"Criptat"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Setează o blocare a ecranului"</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Setați o blocare a ecranului"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Pentru securitate sporită, setați un model PIN sau o parolă pentru acest dispozitiv."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Setați blocarea ecranului"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Securizează telefonul"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Securizați telefonul"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"Setați blocarea ecranului pentru a proteja tableta"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"Setați blocarea ecranului pentru a proteja dispozitivul"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="2443273582716671033">"Setați blocarea ecranului pentru a proteja telefonul"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Adaugă amprenta pentru deblocare"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Adăugați amprenta pentru deblocare"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Opțiuni blocare ecran"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Alege blocarea ecranului"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Alegeți blocarea ecranului"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Alegeți o nouă blocare a ecranului"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Alegeți o blocare pentru aplicațiile de lucru"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Alegeți o nouă blocare pentru serviciu"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Protejați tableta"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Protejează dispozitivul"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"Protejează telefonul"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Pentru mai multă siguranță, configurează o blocare a ecranului de backup"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Activează funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească această tabletă fără permisiunea ta. Alege blocarea ecranului pe care vrei să o folosești."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Protejați dispozitivul"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"Protejați telefonul"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Pentru mai multă siguranță, configurați o blocare a ecranului de backup"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Activați funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească această tabletă fără permisiunea dvs. Alegeți blocarea ecranului pe care doriți să o folosiți."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Activați funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească acest dispozitiv fără permisiunea dvs. Alegeți blocarea ecranului pe care doriți să o folosiți."</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Activează funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească acest telefon fără permisiunea ta. Alege blocarea ecranului pe care vrei să o folosești."</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Alege metoda de blocare a ecranului de backup"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Dacă uitați parola blocării ecranului, administratorul IT nu o poate reseta."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Setați o blocare separată pentru serviciu"</string>
- <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Dacă uiți blocarea, solicită-i administratorului IT să o reseteze"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Activați funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească acest telefon fără permisiunea dvs. Alegeți blocarea ecranului pe care doriți să o folosiți."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Alegeți metoda de blocare a ecranului de backup"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Blocarea nu poate fi resetată de administratorul IT. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Setați o blocare pentru serviciu separată<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Dacă uitați blocarea, solicitați administratorului IT să o reseteze"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opțiuni de blocare a ecranului"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opțiuni de blocare a ecranului"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Blocarea ecranului"</string>
@@ -667,7 +644,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"Blocarea profilului de serviciu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="4746783679112447948">"Schimbați bloc. ecran."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="6023813780512501969">"Modificați sau dezactivați modelul, codul PIN sau parola"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="1699993191343299179">"Alege o metodă pentru a bloca ecranul"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="1699993191343299179">"Alegeți o metodă pentru a bloca ecranul"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="2831957685685921667">"Fără"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="4578319976164001322"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2844029875174409728">"Glisare"</string>
@@ -694,7 +671,7 @@
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Față • Amprentă"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"Parolă • Față • Amprentă"</string>
<string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Continuați fără față sau amprentă"</string>
- <string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"Poți debloca telefonul folosind fața sau amprenta. Pentru securitate, această opțiune necesită o blocare a ecranului de rezervă."</string>
+ <string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"Puteți debloca telefonul folosind fața sau amprenta. Pentru securitate, această opțiune necesită o blocare a ecranului de rezervă."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Dezactivat de administrator, politica de criptare sau spațiul de stocare a certificatelor"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Fără"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"Glisare"</string>
@@ -702,26 +679,26 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Parolă"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"După ce ați configurat o blocare a ecranului, puteți să configurați amprenta din Setări > Securitate."</string>
- <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Activează blocarea ecranului"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Ștergi blocarea ecranului?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Elimini protecția profilului?"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Activați blocarea ecranului"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Ștergeți blocarea ecranului?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Eliminați protecția profilului?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Un model vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Un model îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Un model vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>În plus, această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. Nu vei putea să îți folosești amprenta pentru autentificare în aplicații."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Un model îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>În plus, această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. Nu veți putea să vă folosiți amprenta pentru autentificare în aplicații."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Un model vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu vei putea să-ți folosești fața pentru autentificare în aplicații."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Un model îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu veți putea să vă folosiți fața pentru autentificare în aplicații."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Un model vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu vei putea să folosești fața sau amprenta pentru autentificare în aplicații."</string>
+</xliff:g>Această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu veți putea să folosiți fața sau amprenta pentru autentificare în aplicații."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Un PIN vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Un PIN îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Un PIN vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>În plus, această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. Nu vei putea să-ți folosești amprenta pentru autentificare în aplicații."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Un PIN îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>În plus, această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. Nu veți putea să vă folosiți amprenta pentru autentificare în aplicații."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Un PIN vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu vei putea să-ți folosești fața pentru autentificare în aplicații."</string>
+</xliff:g>În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu veți putea să vă folosiți fața pentru autentificare în aplicații."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Un PIN vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu veți putea să folosiți fața sau amprenta pentru autentificare în aplicații."</string>
@@ -732,9 +709,9 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"O parolă vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu veți putea să vă folosiți fața pentru autentificare în aplicații."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"O parolă îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"O parolă vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu vei putea să folosești fața sau amprenta pentru autentificare în aplicații."</string>
+</xliff:g>Această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu veți putea să folosiți fața sau amprenta pentru autentificare în aplicații."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -744,17 +721,17 @@
</xliff:g>În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu veți putea să vă folosiți fața pentru autentificare în aplicații."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu vei putea să folosești fața sau amprenta pentru autentificare în aplicații."</string>
+</xliff:g>Această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu veți putea să folosiți fața sau amprenta pentru autentificare în aplicații."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Ștergeți"</string>
- <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Schimbă modelul pentru deblocare"</string>
- <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Schimbi codul PIN de deblocare"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Schimbați modelul pentru deblocare"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Schimbați codul PIN de deblocare"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Schimbați parola pentru deblocare"</string>
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> recomandă un cod PIN sau o parolă puternică și este posibil să nu funcționeze corect fără una dintre acestea"</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> recomandă un cod PIN sau o parolă nouă și este posibil să nu funcționeze corect fără una dintre acestea"</string>
<string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="2517656037576567971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> recomandă un model, un cod PIN sau o parolă nouă și este posibil să nu funcționeze corect fără una dintre acestea"</string>
<string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> recomandă o nouă blocare a ecranului"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="6874652886647631418">"Încercați din nou. Încercarea <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> din <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
- <string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7450322567217745999">"Datele tale vor fi șterse"</string>
+ <string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7450322567217745999">"Datele dvs. vor fi șterse"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="5816668400104558952">"Dacă la următoarea încercare introduceți un model incorect, datele de pe acest dispozitiv vor fi șterse"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="2815681042623708775">"Dacă la următoarea încercare introduceți un cod PIN incorect, datele de pe acest dispozitiv vor fi șterse"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="985126164175708507">"Dacă la următoarea încercare introduceți o parolă incorectă, datele de pe acest dispozitiv vor fi șterse"</string>
@@ -769,7 +746,6 @@
<item quantity="other">Trebuie să conțină cel puțin <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> de caractere</item>
<item quantity="one">Trebuie să conțină cel puțin <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> caracter</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Dacă folosiți doar numere, parola trebuie să conțină cel puțin o cifră}few{Dacă folosiți doar numere, parola trebuie să conțină cel puțin # cifre}other{Dacă folosiți doar numere, parola trebuie să conțină cel puțin # de cifre}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="few">Codul PIN trebuie să conțină cel puțin <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> cifre</item>
<item quantity="other">Codul PIN trebuie să conțină cel puțin <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> de cifre</item>
@@ -829,8 +805,8 @@
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"Administratorul dispozitivului nu permite utilizarea unei parole recente"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"Șirurile de cifre ascendente, descendente sau repetate nu sunt permise"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"Confirmați"</string>
- <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="6711112212489992112">"Anulează"</string>
- <string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"Șterge"</string>
+ <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="6711112212489992112">"Anulați"</string>
+ <string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"Ștergeți"</string>
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"Blocarea ecranului a fost schimbată deja. Încercați din nou cu blocarea ecranului nouă."</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"Anulați"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"Înainte"</string>
@@ -854,24 +830,24 @@
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5257744297562880017">"Activați funcția Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"Gestionează conexiunile, setează numele dispozitivului și detectabilitatea acestuia"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Asociezi cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"Gestionați conexiunile, setați numele dispozitivului și detectabilitatea acestuia"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Asociați cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Cod de asociere prin Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Introdu codul de conectare, apoi apasă pe Revino sau pe Enter"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Introduceți codul de conectare, apoi apăsați pe Reveniți sau pe Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"Codul PIN conține litere sau simboluri"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2753202519050044670">"De obicei, 0000 sau 1234"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="5603928271430883558">"Trebuie să aibă 16 cifre"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="6737778699899780717">"Ar putea fi necesar, de asemenea, să introduceți acest cod PIN pe celălalt dispozitiv."</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"Ar putea fi necesar, de asemenea, să introduci această parolă pe celălalt dispozitiv."</string>
- <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="327192310468680072">"Pentru asocierea cu:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>asigură-te că se afișează această cheie de acces:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
- <string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"Confirmă pentru a asocia cu setul coordonat"</string>
- <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"De la:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Asociezi cu acest dispozitiv?"</string>
- <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"Pentru împerecherea cu:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Introdu pe acesta:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, apoi apasă tasta Return sau Enter."</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"Ar putea fi necesar, de asemenea, să introduceți această parolă pe celălalt dispozitiv."</string>
+ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="327192310468680072">"Pentru asocierea cu:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>asigurați-vă că se afișează această cheie de acces:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"Confirmați pentru a asocia cu setul coordonat"</string>
+ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"De la:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Asociați cu acest dispozitiv?"</string>
+ <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"Pentru împerecherea cu:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Introduceți pe acesta:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, apoi apăsați tasta Return sau Enter."</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Permiteți accesul la agendă și la istoricul apelurilor"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"Nu s-a putut conecta la <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"Scanează pentru a detecta dispozitive"</string>
- <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6516902340975407648">"Actualizează"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"Scanați pentru a detecta dispozitive"</string>
+ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6516902340975407648">"Actualizați"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="6541984133657573124">"Se caută..."</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="1688662188157019998">"Setările dispozitivului"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="1090131276572055841">"Dispozitiv conectat"</string>
@@ -885,29 +861,29 @@
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"Dispozitive disponibile"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"Niciun dispozitiv disponibil"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"Conectați-vă"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Deconectează"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Asociază și conectează"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"Anulează asocierea"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"Deconectează și anulează împerecherea"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Deconectați"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Asociați și conectați"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"Anulați asocierea"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"Deconectați și anulați împerecherea"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Opțiuni…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Avansate"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Setări Bluetooth avansate"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Activarea Bluetooth facilitează comunicarea cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Când Bluetooth este activat, dispozitivul poate să comunice cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere.\n\nPentru a îmbunătăți experiența dispozitivului, aplicațiile și serviciile pot să caute în continuare dispozitive din apropiere chiar și atunci când Bluetooth este dezactivat. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Puteți să vă schimbați preferințele din "<annotation id="link">"setările pentru scanarea prin Bluetooth"</annotation>"."</string>
- <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Pentru a îmbunătăți precizia localizării, aplicațiile și serviciile de sistem pot totuși să detecteze dispozitivele Bluetooth. Poți să schimbi acest aspect din <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>setările de scanare<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Nu s-a putut conecta. Încearcă din nou."</string>
+ <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Pentru a îmbunătăți precizia localizării, aplicațiile și serviciile de sistem pot totuși să detecteze dispozitivele Bluetooth. Puteți să schimbați acest aspect din <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>setările de scanare<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Nu s-a putut conecta. Încercați din nou."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Detalii despre dispozitiv"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Adresa Bluetooth a dispozitivului: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_multuple_devices_mac_address" msgid="4974301550897923376">"Adresa Bluetooth a dispozitivului: \n<xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Eliminați dispozitivul?"</string>
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Eliminați asocierea"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Deconectați aplicația?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Telefonul tău nu va mai fi asociat cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Tableta ta nu va mai fi asociată cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Telefonul dvs. nu va mai fi asociat cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Tableta dvs. nu va mai fi asociată cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Dispozitivul dvs. nu va mai fi asociat cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Aplicația <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nu se va mai conecta la <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Eliminați dispozitivul"</string>
- <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Deconectează aplicația"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Deconectați aplicația"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Conectați-vă la..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va fi deconectat de la media audio."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va fi deconectat de la componenta audio mâini libere."</string>
@@ -918,7 +894,7 @@
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="1181664272013729515">"Dispozitiv Bluetooth asociat"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="8302236592496988747">"Conectați-vă"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="271856759516576615">"Conectați-vă la dispozitivul Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="7892879890208207223">"Folosește pentru"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="7892879890208207223">"Utilizați pentru"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="4798081898389041132">"Redenumiți"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="7604726126703453984">"Permiteți transfer fișiere"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="7851033200857999275">"Conectat la dispoz. pt. acces internet"</string>
@@ -934,7 +910,7 @@
<string name="nfc_stack_debuglog_summary" msgid="7333205107551132121">"Măriți nivelul de înregistrare pentru stiva NFC"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Proiectare"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"oglindă"</string>
- <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Activează ecranul wireless"</string>
+ <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Activați ecranul wireless"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"Nu s-au găsit dispozitive în apropiere."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"Se conectează"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"Conectat"</string>
@@ -959,15 +935,15 @@
<string name="wifi_ask_enable" msgid="6860056048266810769">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> încearcă să activeze Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> încearcă să dezactiveze Wi-Fi"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"Verificați bytecode-ul aplicațiilor care pot fi depanate"</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"Permite ART să verifice bytecode-ul pentru aplicațiile care pot fi depanate"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"Permiteți ART să verifice bytecode-ul pentru aplicațiile care pot fi depanate"</string>
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"Rata de actualizare"</string>
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"Afișați rata de actualizare a ecranului"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="3622326550467939809">"Permiteți schimbul de date atunci când tableta atinge un dispozitiv NFC"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Permite schimbul de date atunci când telefonul atinge un dispozitiv NFC"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Permiteți schimbul de date atunci când telefonul atinge un dispozitiv NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Activați NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC transmite date între acest dispozitiv și alte dispozitive sau ținte din apropiere, cum ar fi terminale de plată, cititoare de acces și anunțuri sau etichete interactive."</string>
- <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Solicită deblocarea dispozitivului pentru NFC"</string>
+ <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Solicitați deblocarea dispozitivului pentru NFC"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"Permiteți folosirea tehnologiei NFC doar când ecranul este deblocat"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Pregătit să transmită conținut din aplicații prin NFC"</string>
@@ -976,7 +952,7 @@
<string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"După activarea acestei funcții, puteți transmite conținutul aplicațiilor către un alt dispozitiv compatibil NFC, ținând cele două dispozitive apropiate unul de celălalt. De exemplu, puteți să transmiteți pagini web, videoclipuri YouTube, date de contact și multe altele.\n\nNu trebuie decât să apropiați cele două dispozitive (de obicei, așezându-le spate în spate) și să atingeți ecranul. Aplicația determină apoi ce poate fi transmis."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"Activează conexiunea Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"Activați conexiunea Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_primary_switch_title" msgid="628360786662947258">"Folosiți Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="3523464780563778321">"Setări Wi-Fi"</string>
@@ -991,29 +967,29 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Notificare pentru rețelele publice"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Notifică-mă atunci când este disponibilă o rețea publică de înaltă calitate"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Activează automat Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi-Fi se va reactiva automat lângă rețelele de înaltă calitate salvate, cum ar fi rețeaua ta de domiciliu"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi-Fi se va reactiva automat lângă rețelele de înaltă calitate salvate, cum ar fi rețeaua dvs. de domiciliu"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Indisponibil pentru că este dezactivată locația. Activați "<annotation id="link">"Locația"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Indisponibilă, deoarece căutare de rețele Wi-Fi este dezactivată"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"Pentru a folosi funcția, selectați un furnizor de evaluări ale rețelei"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"Evitați conexiunile slabe"</string>
- <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Nu folosi o rețea Wi-Fi, cu excepția cazului în care aceasta are o bună conexiune la internet"</string>
- <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"Folosește numai rețelele care au conexiune bună la internet"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"Conectează-te la rețele publice"</string>
+ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Nu utilizați o rețea Wi-Fi, cu excepția cazului în care aceasta are o bună conexiune la internet"</string>
+ <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"Utilizați numai rețelele care au conexiune bună la internet"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"Conectați-vă la rețele publice"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"Se conectează automat la rețele publice de înaltă calitate"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Pentru a folosi funcția, selectați un furnizor de evaluări ale rețelei"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Pentru a folosi funcția, selectați un furnizor de evaluări ale rețelei compatibil"</string>
- <string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Instalează certificate"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Pentru a îmbunătăți precizia localizării, aplicațiile și serviciile pot continua să caute rețele Wi‑Fi chiar și atunci când conexiunea Wi-Fi este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Poți să schimbi acest aspect din <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>setările pentru căutarea de rețele Wi-Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Instalați certificate"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Pentru a îmbunătăți precizia localizării, aplicațiile și serviciile pot continua să caute rețele Wi‑Fi chiar și atunci când conexiunea Wi-Fi este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Puteți să schimbați acest aspect din <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>setările pentru căutarea de rețele Wi-Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Pentru a îmbunătăți precizia localizării, activați căutarea de rețele Wi-Fi în <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>pentru căutarea de rețele Wi-Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"Nu mai afișa"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"Menține Wi-Fi activat în modul inactiv"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"Mențineți Wi-Fi activat în modul inactiv"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8753852404141070878">"Wi-Fi pornit în modul inactiv"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="4512566787805720422">"A apărut o problemă la modificarea setării"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="3589291227092825754">"Îmbunătățește eficiența"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="5840680940416640209">"Optimizare Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="8204170804523356781">"Reduceți la minimum utilizarea bateriei când rețeaua Wi-Fi este activată"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="8461087338100462302">"Limit. baterie util. de Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="681353878530696197">"Comută la datele mobile dacă rețeaua Wi-Fi pierde accesul la internet."</string>
+ <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="681353878530696197">"Comutați la datele mobile dacă rețeaua Wi-Fi pierde accesul la internet."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"Comutați automat la date mobile"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Utilizați datele mobile când rețeaua Wi-Fi nu are acces la internet. Este posibil să se aplice taxe pentru utilizarea datelor."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"Adăugați o rețea"</string>
@@ -1025,18 +1001,18 @@
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="3498653582115656526">"Scanați"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="1940919392030994019">"Avansate"</string>
- <string name="wifi_menu_configure" msgid="352423980467311427">"Configurează"</string>
+ <string name="wifi_menu_configure" msgid="352423980467311427">"Configurați"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="7824796427932811078">"Conectați-vă la rețea"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8639523871321603112">"Rețineți rețeaua"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Eliminați rețeaua"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Modificați rețeaua"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Vezi rețelele disponibile activând Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Vedeți rețelele disponibile activând Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Se caută rețele…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Nu aveți permisiunea să modificați rețeaua Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Mai multe"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Config. automată (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Activezi căutarea de rețele Wi-Fi?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Pentru a se activa automat conexiunea Wi-Fi, trebuie mai întâi să activezi căutarea de rețele Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Activați căutarea de rețele Wi-Fi?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Pentru a se activa automat conexiunea Wi-Fi, trebuie mai întâi să activați căutarea de rețele Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Căutarea de rețele Wi-Fi permite aplicațiilor și serviciilor să caute oricând rețele Wi-Fi, chiar și atunci când conexiunea Wi-Fi este dezactivată. Această opțiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Activați"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Căutare de rețele Wi-Fi activată"</string>
@@ -1066,8 +1042,8 @@
<string name="wifi_eap_identity" msgid="3629406902174137028">"Identitate"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="8630332141751267000">"Identitate anonimă"</string>
<string name="wifi_password" msgid="1458802324849513755">"Parolă"</string>
- <string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"Afișează parola"</string>
- <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"Selectează banda AP"</string>
+ <string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"Afișați parola"</string>
+ <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"Selectați banda AP"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"Automat"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"Banda de 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8413248472288180075">"Banda de 5,0 GHz"</string>
@@ -1078,25 +1054,25 @@
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Setări IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Confidențialitate"</string>
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Abonament"</string>
- <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Vezi sau modifică abonamentul"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Vedeți sau modificați abonamentul"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Adresă MAC aleatorie"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Adăugați un dispozitiv"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centrați codul QR de mai jos pentru a adăuga dispozitivul la „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Scanați codul QR"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centrează codul QR de mai jos pentru a te conecta la „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centrați codul QR de mai jos pentru a vă conecta la „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Conectați-vă la Wi‑Fi scanând un cod QR"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Distribuiți Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Scanați acest cod QR cu alt dispozitiv pentru a vă conecta la „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Scanează acest cod QR pentru a te conecta la „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Încearcă din nou. Dacă problema persistă, contactează producătorul dispozitivului"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Scanați acest cod QR pentru a vă conecta la „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Încercați din nou. Dacă problema persistă, contactați producătorul dispozitivului"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"A apărut o eroare"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="7902971341771145564">"Asigurați-vă că dispozitivul este conectat la priză, încărcat și pornit"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="6559442892600448442">"Asigurați-vă că dispozitivul este conectat la priză, încărcat și pornit. Dacă problema persistă, contactați producătorul dispozitivului"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_supported" msgid="2908961523550486480">"Adăugarea „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” nu este acceptată de acest dispozitiv"</string>
- <string name="wifi_dpp_failure_cannot_find_network" msgid="8519567801353014036">"Încearcă să muți dispozitivul mai aproape de router/punctul de acces Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_cannot_find_network" msgid="8519567801353014036">"Încercați să mutați dispozitivul mai aproape de router/punctul de acces Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_enrollee_authentication" msgid="7008840843663520852">"Verificați parola și încercați din nou"</string>
- <string name="wifi_dpp_failure_enrollee_rejected_configuration" msgid="982310033782652478">"Contactează producătorul dispozitivului"</string>
- <string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="6118892932595974823">"Verifică conexiunea și încearcă din nou"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_enrollee_rejected_configuration" msgid="982310033782652478">"Contactați producătorul dispozitivului"</string>
+ <string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="6118892932595974823">"Verificați conexiunea și încercați din nou"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="3987007684129341427">"Alegeți rețeaua"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="4321618376432197593">"Pentru a vă conecta dispozitivul, alegeți o rețea"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="5170095438763569255">"Adăugați acest dispozitiv la „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”?"</string>
@@ -1112,14 +1088,14 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Parola rețelei Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Parolă hotspot: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Conectare automată"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Permite conectarea la această rețea când se află în aria de acoperire"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Permiteți conectarea la această rețea când se află în aria de acoperire"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Adăugați un dispozitiv"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Folosiți un cod QR pentru a adăuga un dispozitiv la această rețea"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"Codul QR nu are un format valid"</string>
<string name="retry" msgid="7542103800274026915">"Încercați din nou"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"Permiteți accesul și altor utilizatori ai dispozitivului"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(nu s-a schimbat)"</string>
- <string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"Selectează"</string>
+ <string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"Selectați"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(Au fost adăugate mai multe certificate)"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Folosiți certificate de sistem"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"Nu se furnizează"</string>
@@ -1135,16 +1111,16 @@
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="2165909441512029921">"Pentru a îmbunătăți precizia locației, precum și pentru alte scopuri, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> solicită permisiunea să activeze scanarea rețelelor, chiar și atunci când rețeaua Wi-Fi este dezactivată.\n\nPermiteți acest lucru pentru toate aplicațiile care solicită scanarea?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="4903345360745717385">"Pentru a îmbunătăți precizia locației, dar și în alte scopuri, o aplicație necunoscută solicită activarea scanării rețelei, chiar și când rețeaua Wi-Fi este dezactivată.\n\nAcordați permisiune pentru toate aplicațiile care solicită scanarea?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="93691286302680448">"Pentru a dezactiva, accesați Avansat din meniul suplimentar."</string>
- <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="4154200627800959777">"Permite"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="4154200627800959777">"Permiteți"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6997087934558839256">"Respingeți"</string>
- <string name="wifi_hotspot_title" msgid="1918712370697971229">"Intri în cont pentru a te conecta?"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_title" msgid="1918712370697971229">"Intrați în cont pentru a vă conecta?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="5245614124614833169">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vă solicită conectarea la cont înainte de a vă conecta la rețea."</string>
- <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="1916314048788438331">"CONECTEAZĂ"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="1916314048788438331">"CONECTAȚI"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="3611993143350310936">"Această rețea nu are acces la internet. Mențineți conexiunea?"</string>
<string name="partial_connectivity_text" msgid="8874614799723694554">"Unele aplicații și servicii pot să nu funcționeze din cauza conectivității limitate. Folosiți oricum?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="5113610157731269258">"Nu mai întreba pentru această rețea"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="9032463989950384698">"Rețeaua Wi-Fi nu este conectată la internet"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1535911323549496789">"Poți comuta la rețeaua mobilă ori de câte ori conexiunea Wi-Fi este slabă. Este posibil să se aplice taxe pentru utilizarea datelor."</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1535911323549496789">"Puteți comuta la rețeaua mobilă ori de câte ori conexiunea Wi-Fi este slabă. Este posibil să se aplice taxe pentru utilizarea datelor."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="7935665847081706202">"Comutați la rețeaua mobilă"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="1981171269794585284">"Rămâneți pe Wi-Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="6813604557672782197">"Nu afișa din nou"</string>
@@ -1155,8 +1131,8 @@
<string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"Se conectează…"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8538000546604347894">"Nu s-a putut stabili conexiunea la rețea"</string>
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"Rețeaua este în afara ariei de acoperire"</string>
- <string name="wifi_forget" msgid="3485573280364015620">"Elimină"</string>
- <string name="wifi_modify" msgid="5127926476383659412">"Modifică"</string>
+ <string name="wifi_forget" msgid="3485573280364015620">"Eliminați"</string>
+ <string name="wifi_modify" msgid="5127926476383659412">"Modificați"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="8272732599235525880">"Nu s-a putut elimina rețeaua"</string>
<string name="wifi_save" msgid="2312643132472226807">"Salvați"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="1830279872341387120">"Nu s-a putut salva rețeaua"</string>
@@ -1194,11 +1170,11 @@
<string name="wifi_saved_other_networks_tab" msgid="7942647415716557293">"Alte rețele"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="5880605751602184383">"Setări IP"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="8701003884367299092">"Setările avansate de Wi‑Fi nu sunt disponibile pentru acest utilizator"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="5190481040428567106">"Salvează"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="5190481040428567106">"Salvați"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="1757817733064004598">"Anulați"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="3622891107865052307">"Introduceți o adresă IP validă."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="1174931247370931239">"Introduceți o adresă gateway validă."</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="1757402215999845975">"Introdu o adresă DNS validă."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="1757402215999845975">"Introduceți o adresă DNS validă."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="5980808986926987299">"Introduceți prefix rețea din 0 – 32 caractere."</string>
<string name="wifi_dns1" msgid="6764769531843748514">"DNS 1 (dacă nu este înlocuit de un DNS privat)"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="7273133202625326148">"DNS 2 (dacă nu este înlocuit de un DNS privat)"</string>
@@ -1209,7 +1185,7 @@
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"Rețineți această conexiune"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"Căutați dispozitive"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"Se caută…"</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"Redenumește dispozitivul"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"Redenumiți dispozitivul"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="5158559154640283546">"Dispozitive asociate"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="5497007770930525695">"Grupuri reținute"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6767831720507440027">"Conectarea nu s-a putut realiza."</string>
@@ -1217,25 +1193,25 @@
<string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="96361896458072463">"Deconectați?"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="1208761239498807208">"Dacă vă deconectați, conexiunea cu <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> se va încheia."</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="4490648217799144078">"Dacă vă deconectați, conexiunea cu <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> și cu alte <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> dispozitive se va încheia."</string>
- <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="8476985132989357041">"Anulezi invitația?"</string>
- <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"Vrei să anulezi invitația de conectare cu <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="8476985132989357041">"Anulați invitația?"</string>
+ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"Doriți să anulați invitația de conectare cu <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"Eliminați acest grup?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"Hotspot Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Nu se permite altor dispozitive accesul la conexiunea de internet sau la conținut"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"Se permite accesul la conexiunea de internet a tabletei prin hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"Se permite accesul la conexiunea de internet a telefonului prin hotspot"</string>
- <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"Aplicația trimite conținut. Pentru a permite accesul la conexiunea de internet, dezactivează hotspotul, apoi activează-l"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"Aplicația trimite conținut. Pentru a permite accesul la conexiunea de internet, dezactivați hotspotul, apoi activați-l"</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="3685689196772398783">"Nu s-a setat nicio parolă"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"Nume hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="2094754115215428892">"Se activează <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="6935457127884928249">"Alte dispozitive se pot conecta la <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Parolă hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"Banda AP"</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Folosește hotspotul pentru a crea o rețea Wi-Fi pentru celelalte dispozitive. Hotspotul oferă o conexiune de internet folosind conexiunea ta de date mobile. Este posibil să se aplice taxe suplimentare pentru datele mobile."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Folosiți hotspotul pentru a crea o rețea Wi-Fi pentru celelalte dispozitive. Hotspotul oferă o conexiune de internet folosind conexiunea dvs. de date mobile. Este posibil să se aplice taxe suplimentare pentru datele mobile."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Aplicațiile pot crea un hotspot pentru a trimite conținut dispozitivelor din apropiere."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Dezactivează automat hotspotul"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Dezactivați automat hotspotul"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Când nu este conectat niciun dispozitiv"</string>
- <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"Extinde compatibilitatea"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"Extindeți compatibilitatea"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"Ajută alte dispozitive să găsească acest hotspot. Reduce viteza conexiunii hotspotului."</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Ajută alte dispozitive să găsească acest hotspot. Mărește utilizarea bateriei."</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Se activează hotspotul..."</string>
@@ -1260,8 +1236,8 @@
<string name="wifi_add_app_networks_saving_summary" msgid="577680250954742033">"Se salvează <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> rețele…"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"Rețelele s-au salvat"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"Apelare prin Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="4791435106729906727">"Activează apelarea prin Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="5413024679599742858">"Activează apelarea prin Wi-Fi pentru acoperire mai mare"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="4791435106729906727">"Activați apelarea prin Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="5413024679599742858">"Activați apelarea prin Wi-Fi pentru acoperire mai mare"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="5145896168360825619">"Preferință pentru apelare"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="944146521898592440">"Preferință pentru apelare"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="7703305991991520773">"Preferințe privind roamingul"</string>
@@ -1280,15 +1256,15 @@
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="3240387177966098351">"Dacă rețeaua Wi‑Fi nu este disponibilă, folosiți rețeaua mobilă"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="3746914244902314059">"Dacă rețeaua mobilă nu este disponibilă, folosiți Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="3155660680014892641">"Apelați prin Wi‑Fi. Dacă pierdeți conexiunea Wi-Fi, apelul se încheie."</string>
- <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="6295526820826322895">"Când este activată Apelarea prin Wi-Fi, telefonul poate să redirecționeze apelurile prin rețelele Wi-Fi sau prin rețeaua operatorului, în funcție de preferință și de semnalul cu cea mai mare intensitate. Înainte să activezi această funcție, consultă-ți operatorul în privința taxelor și a altor detalii.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="6295526820826322895">"Când este activată Apelarea prin Wi-Fi, telefonul poate să redirecționeze apelurile prin rețelele Wi-Fi sau prin rețeaua operatorului, în funcție de preferință și de semnalul cu cea mai mare intensitate. Înainte să activați această funcție, consultați-vă operatorul în privința taxelor și altor detalii.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"Adresă de urgență"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Folosită ca locație când efectuați un apel de urgență prin Wi-Fi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Aflați mai multe"</annotation>" despre funcțiile DNS-ului privat"</string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"Activat"</string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="129524064888622179">"Setare gestionată de operator"</string>
- <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Activează Apelarea prin Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Activează Apelarea prin Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Activați Apelarea prin Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Activați Apelarea prin Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"Apelarea prin Wi-Fi nu este disponibilă pentru %1$s"</string>
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"Deconectat de la <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"Operator"</string>
@@ -1305,7 +1281,7 @@
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="2605589489324241338">"Nu acceptă profiluri de serviciu"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7431891669251806266">"Sunet de notificare prestabilit"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="5209147840160985178">"Media"</string>
- <string name="media_volume_summary" msgid="4671324482655564873">"Setează volumul pentru muzică și videoclipuri"</string>
+ <string name="media_volume_summary" msgid="4671324482655564873">"Setați volumul pentru muzică și videoclipuri"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="706302621191735343">"Alarmă"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="8548721822219932359">"Setări audio pentru dispozitivul de andocare atașat"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="2241337296249130217">"Tonuri atingere taste"</string>
@@ -1319,7 +1295,7 @@
<string name="volume_ring_mute" msgid="1445718401945149622">"Dezactivați sunetul pentru tonul de sonerie și notificări"</string>
<string name="volume_media_mute" msgid="1881020121757820746">"Dezactivați sunetul muzicii și al altui conținut media"</string>
<string name="volume_notification_mute" msgid="2612197659377126312">"Dezactivați sunetul notificărilor"</string>
- <string name="volume_alarm_mute" msgid="3730895630530980760">"Dezactivează sunetul alarmelor"</string>
+ <string name="volume_alarm_mute" msgid="3730895630530980760">"Dezactivați sunetul alarmelor"</string>
<string name="dock_settings" msgid="4654404127402812514">"Andocare"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="1276956575555480214">"Setări de andocare"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="8294821925086965934">"Audio"</string>
@@ -1329,7 +1305,7 @@
<string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="9056359991181743485">"Telefonul nu este andocat"</string>
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="5486086330763810318">"Setări pentru dispozitivul de andocare atașat"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="4721157149003423417">"Dispozitivul de andocare nu a fost găsit"</string>
- <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="9192097687086523411">"Trebuie să andochezi tableta înainte de configurarea dispozitivului de andocare audio."</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="9192097687086523411">"Trebuie să andocați tableta înainte de configurarea dispozitivului de andocare audio."</string>
<string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="2247163115146852069">"Trebuie să andocați telefonul înainte de configurarea dispozitivului de andocare audio."</string>
<string name="dock_sounds_enable_title" msgid="2974614136344237932">"Sunet de inserare în dispozitivul de andocare"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="468592489565539336">"Doresc să se redea sunet la inserarea sau scoaterea tabletei din dispozitivul de andocare"</string>
@@ -1347,16 +1323,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Dezactivată"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Activată"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Activată – În funcție de chip"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Detectare facială"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Ajustați automat orientarea ecranului când comutați telefonul între modul Portret și modul Peisaj"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Aflați mai multe despre rotirea automată"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Când comutați telefonul între orientările portret și peisaj"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Activați Detectarea facială"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Rezoluția ecranului"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Rezoluție înaltă"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Rezoluție maximă"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Rezoluție maximă"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Rezoluția maximă consumă mai multă baterie. Dacă schimbi rezoluția, unele aplicații pot reporni."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Schimbarea rezoluției poate provoca închiderea unor aplicații care rulează."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Culori"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Naturale"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Intensificate"</string>
@@ -1365,7 +1338,7 @@
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="8298840714001791628">"Utilizați numai culori exacte"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="8157885594041700275">"Ajustați între culorile vii și cele exacte"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="6413384391658481700">"Doresc comutarea automată a orientării atunci când se rotește tableta"</string>
- <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="7117139542131700779">"Schimbă automat orientarea la rotirea telefonului"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="7117139542131700779">"Schimbați automat orientarea la rotirea telefonului"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="3747370091309939684">"Doresc comutarea automată a orientării atunci când se rotește tableta"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="4451125241783158763">"Doresc schimbarea automată a orientării la rotirea telefonului"</string>
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"Nivel de luminozitate"</string>
@@ -1387,7 +1360,7 @@
<string name="auto_brightness_high_title" msgid="6472704542949390468">"Ridicat"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="4935132626750630713">"Foarte ridicat"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6839449395639517870">"Nivelul preferat de luminozitate"</string>
- <string name="auto_brightness_off_summary" msgid="4993150980274474226">"Nu ajusta pentru lumina disponibilă"</string>
+ <string name="auto_brightness_off_summary" msgid="4993150980274474226">"Nu ajustați pentru lumina disponibilă"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"Utilizare ridicată a bateriei"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"Optimizați luminozitatea pentru lumina disponibilă. Când funcția este activată, puteți ajusta temporar luminozitatea."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Luminozitatea ecranului se va adapta automat la mediul și activitățile dvs. Puteți să mutați manual glisorul pentru a ajuta luminozitatea adaptivă să vă învețe preferințele."</string>
@@ -1398,11 +1371,11 @@
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"Forțați rata maximă de actualizare"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Cea mai ridicată rată de actualizare, pentru receptivitate la atingere îmbunătățită și animații de calitate. Mărește utilizarea bateriei."</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Atenție la ecran"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Activat/Ecranul nu se va închide dacă te uiți la el"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Activat/Ecranul nu se va închide dacă vă uitați la el"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Dezactivat"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Este necesar accesul la camera foto"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"Pentru funcția Atenție la ecran este necesar accesul la cameră. Atinge pentru a gestiona permisiunile pentru Serviciile de personalizare a dispozitivului"</string>
- <string name="adaptive_sleep_manage_permission_button" msgid="1404510197847664846">"Gestionează permisiunile"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"Pentru funcția Atenție la ecran este necesar accesul la cameră. Atingeți pentru a gestiona permisiunile pentru Serviciile de personalizare a dispozitivului"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_manage_permission_button" msgid="1404510197847664846">"Gestionați permisiunile"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Nu lasă ecranul să se închidă dacă vă uitați la el"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Funcția Atenție la ecran folosește camera frontală pentru a detecta dacă se uită cineva la ecran. Funcționează pe dispozitiv, iar imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Activați „Atenție la ecran”"</string>
@@ -1411,7 +1384,7 @@
<string name="auto_rotate_camera_lock_summary" msgid="5699491516271544672">"Camera foto trebuie deblocată pentru detectarea facială"</string>
<string name="adaptive_sleep_camera_lock_summary" msgid="8417541183603618098">"Camera trebuie să fie deblocată pentru funcția Atenție la ecran"</string>
<string name="auto_rotate_summary_no_permission" msgid="1025061139746254554">"Pentru detectarea facială este necesar accesul la camera foto. Atingeți pentru a gestiona permisiunile pentru Serviciile de personalizare a dispozitivului"</string>
- <string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"Gestionează permisiunile"</string>
+ <string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"Gestionați permisiunile"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Lumină de noapte"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Lumina de noapte dă o nuanță de chihlimbar ecranului. Astfel, este mai ușor să priviți ecranul sau să citiți într-o lumină slabă și vă poate ajuta să adormiți mai rapid."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Program"</string>
@@ -1429,15 +1402,15 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"Se va dezactiva automat la <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"Se va dezactiva automat la răsărit"</string>
<string name="night_display_activation_on_manual" msgid="7999294858026069365">"Activați acum"</string>
- <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4842907786868153218">"Dezactivează acum"</string>
- <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="3440889451767582067">"Activează până la răsărit"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4842907786868153218">"Dezactivați acum"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="3440889451767582067">"Activați până la răsărit"</string>
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="2853594955401726956">"Dezactivați până la apus"</string>
- <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"Activează până la <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"Activați până la <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"Dezactivați până la <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"Lumina de noapte nu este activată"</string>
<string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"Este necesară locația dispozitivului pentru a stabili orele de răsărit și de apus."</string>
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"Setări privind locația"</string>
- <string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Activezi acum"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Activați acum"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Dezactivați acum"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Activați până la răsărit"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Dezactivați până la apus"</string>
@@ -1456,7 +1429,7 @@
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Se va dezactiva automat la răsărit"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"Se va dezactiva automat la <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom_bedtime" msgid="1976993025762551246">"Se va dezactiva automat după ora de trezire"</string>
- <string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"Activează până la <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"Activați până la <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"Dezactivați până la <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Tema întunecată folosește un fundal negru pentru a conserva autonomia bateriei pentru unele ecrane. Programele cu Tema întunecată se activează când se dezactivează ecranul."</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Tema întunecată urmează momentan programul modului Ora de culcare"</string>
@@ -1469,14 +1442,13 @@
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"Ecran de pornire, ecran de blocare"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Prestabilit"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Personalizat"</string>
- <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Schimbă imaginea de fundal"</string>
- <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"Personalizează ecranul"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Schimbați imaginea de fundal"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"Personalizați ecranul"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"Alegeți imagine de fundal din"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Personalizați-vă telefonul"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Încercați diverse stiluri, imagini de fundal și altele"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Economizor de ecran"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"screensaver"</string>
- <string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Folosește screensaverul"</string>
+ <string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Folosiți screensaverul"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"În timpul încărcării sau andocării"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"În timpul încărcării"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Când dispozitivul este andocat"</string>
@@ -1485,7 +1457,7 @@
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Când pornește"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Screensaver actual"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Luminozitate automată"</string>
- <string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Ridică pentru a reactiva"</string>
+ <string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Ridicați pentru a reactiva"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"Afișaj ambiental"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Când se afișează"</string>
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Activați ecranul pentru notificări"</string>
@@ -1500,9 +1472,9 @@
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"Dezactivat"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="1562184566830887925">"Blocat"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"Blocare card SIM"</string>
- <string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"Blochează cardul SIM"</string>
+ <string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"Blocați cardul SIM"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5857965768682972363">"Utilizarea tabletei necesită un cod PIN"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"Solicită codul PIN pentru utilizarea telefonului"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"Solicitați codul PIN pentru utilizarea telefonului"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="7188936582548721225">"Utilizarea tabletei necesită un cod PIN"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"Cod PIN necesar pt. a utiliza telefonul"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"Schimbați codul PIN pentru SIM"</string>
@@ -1524,24 +1496,25 @@
<string name="sim_enter_cancel" msgid="2001859323724961490">"Anulați"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="4875083890014013296">"Mai multe carduri SIM găsite"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="1711012455679332238">"Alegeți cardul SIM pe care îl preferați pentru date mobile."</string>
- <string name="sim_change_data_title" msgid="4663239438584588847">"Folosești <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> pentru date mobile?"</string>
- <string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"Folosești <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> pentru datele mobile. Când comuți la <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> nu va mai fi folosit pentru date mobile."</string>
- <string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"Folosește <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="4663239438584588847">"Folosiți <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> pentru date mobile?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"Folosiți <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> pentru datele mobile. Când comutați la <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> nu va mai fi folosit pentru date mobile."</string>
+ <string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"Folosiți <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="7182406911552216373">"Actualizați card SIM preferat?"</string>
- <string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> este singurul card SIM de pe dispozitiv. Vrei să folosești acest card SIM pentru date mobile, apeluri și mesaje SMS?"</string>
+ <string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> este singurul card SIM de pe dispozitiv. Doriți să utilizați acest card SIM pentru date mobile, apeluri și mesaje SMS?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. Contactați operatorul pentru a vă debloca dispozitivul."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="4054088588731305475">
- <item quantity="few">Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. Ți-au mai rămas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> încercări.</item>
- <item quantity="other">Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. Ți-au mai rămas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> de încercări.</item>
- <item quantity="one">Cod PIN incorect pt. card SIM. <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> încercare rămasă, apoi deblochezi dispozitivul contactând operatorul.</item>
+ <item quantity="few">Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. V-au mai rămas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> încercări.</item>
+ <item quantity="other">Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. V-au mai rămas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> de încercări.</item>
+ <item quantity="one">Cod PIN incorect pt. card SIM. <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> încercare rămasă, apoi deblocați dispozitivul contactând operatorul.</item>
</plurals>
- <string name="wrong_pin_code_one" msgid="6924852214263071441">"Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. Ți-a mai rămas o încercare, după care va trebui să contactezi operatorul pentru a-ți debloca dispozitivul."</string>
+ <string name="wrong_pin_code_one" msgid="6924852214263071441">"Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. V-a mai rămas o încercare, după care va trebui să contactați operatorul pentru a vă debloca dispozitivul."</string>
<string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"Deblocarea cu ajutorul codului PIN pentru cardul SIM nu a reușit!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"Actualizări de sistem"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Versiune Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Actualizare de securitate Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Model și hardware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Versiune de hardware"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ID echipament"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Versiunea benzii de bază"</string>
@@ -1557,7 +1530,7 @@
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Spațiul de stocare și memoria cache"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="7058142934214211583">"Stocare"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="486118156723194815">"Setări de stocare"</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"Demontează stocarea USB, afișează stocarea disponibilă"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"Demontați stocarea USB, afișați stocarea disponibilă"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="267557695753980969">"Demontați cardul SD, afișați spațiul de stocare disponibil"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="71477088017585479">"IMEI (slot pentru SIM %1$d)"</string>
<string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"Alegeți rețeaua salvată pentru afișare"</string>
@@ -1608,54 +1581,53 @@
<string name="memory_music_usage" msgid="8100634000114206429">"Audio (muzică, tonuri de sonerie, podcasturi etc.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="7066851245178533269">"Alte fișiere"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="780808666853685824">"Date salvate în memoria cache"</string>
- <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="6136102589751843304">"Demontează stocare distribuită"</string>
+ <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="6136102589751843304">"Demontați stocare distribuită"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="8062832622096296251">"Demontați cardul SD"</string>
- <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="6859940774161708871">"Demontează stocarea USB internă"</string>
- <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="5151243312587186226">"Demontează cardul SD, pentru a-l putea elimina în siguranță"</string>
+ <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="6859940774161708871">"Demontați stocarea USB internă"</string>
+ <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="5151243312587186226">"Demontați cardul SD, pentru a-l putea elimina în siguranță"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="9164545135649775664">"Inserați stocare USB pt. montare"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="5949168259622002192">"Introduceți un card SD pentru montare"</string>
- <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8305985249945415150">"Montează stocarea USB"</string>
- <string name="sd_mount" product="default" msgid="5279813999455776169">"Montează cardul SD"</string>
+ <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8305985249945415150">"Montați stocarea USB"</string>
+ <string name="sd_mount" product="default" msgid="5279813999455776169">"Montați cardul SD"</string>
<string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="2190410240845521205"></string>
<string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="2190410240845521205"></string>
<string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="8657427883364711513">"Ștergeți stocarea USB"</string>
- <string name="sd_format" product="default" msgid="9085302892248732329">"Șterge cardul SD"</string>
+ <string name="sd_format" product="default" msgid="9085302892248732329">"Ștergeți cardul SD"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6179784504937189658">"Șterge toate datele din stocarea USB internă, cum ar fi muzica și fotografiile"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="60583152211068164">"Șterge toate datele de pe cardul SD, cum ar fi muzica și fotografiile"</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="7969656567437639239">"Funcția MTP sau PTP este activă"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7694112411895701320">"Demontezi stocarea USB?"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8251329019960361646">"Demontezi cardul SD?"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7694112411895701320">"Demontați stocarea USB?"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8251329019960361646">"Demontați cardul SD?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1212025106709645023">"Dacă demontați stocarea USB, unele aplicații pe care le utilizați se vor opri și ar putea fi nedisponibile până la remontarea stocării USB."</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="3887768438615563697">"Dacă demontați cardul SD, unele aplicații utilizate în acel moment se vor opri și pot fi indisponibile până la remontarea cardului SD."</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2205587942165199845"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="2205587942165199845"></string>
<string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="7876201891724279436">"Stocarea USB nu a putut fi demontată. Încercați din nou mai târziu."</string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="2185659901137961711">"Nu se poate demonta cardul SD. Încearcă din nou mai târziu."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="2185659901137961711">"Nu se poate demonta cardul SD. Încercați din nou mai târziu."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="5932607205977999175">"Dispozitivul de stocare USB va fi demontat."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="716578785262713312">"Cardul SD va fi demontat."</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="1641122369013595273">"În curs de demontare"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="861928572729341132">"Demontare în curs"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="8002650511493419567">"Spațiu de stocare aproape ocupat"</string>
<string name="storage_low_summary" msgid="7341022293583384506">"Este posibil ca unele funcții de sistem, cum ar fi sincronizarea, să nu funcționeze corect. Încercați să eliberați spațiu, ștergând elemente sau anulând fixarea acestora (de ex., aplicații sau conținut media)."</string>
- <string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Redenumește"</string>
- <string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Montează"</string>
- <string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Scoate"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formatează cardul SD pentru memorie portabilă"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formatează cardul"</string>
- <string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatează ca stocare portabilă"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formatează"</string>
- <string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Mută datele"</string>
+ <string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Redenumiți"</string>
+ <string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Montați"</string>
+ <string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Scoateți"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formatați"</string>
+ <string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatați ca stocare portabilă"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formatați ca stocare internă"</string>
+ <string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Mutați datele"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Ștergeți"</string>
- <string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Configurează"</string>
- <string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Eliberează spațiu"</string>
- <string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Gestionează spațiul de stocare"</string>
+ <string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Configurați"</string>
+ <string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Eliberați spațiu"</string>
+ <string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Gestionați spațiul de stocare"</string>
<string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"curățare, stocare"</string>
<string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Eliberați spațiu"</string>
<string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Accesați aplicația Files pentru a gestiona și a elibera spațiu"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"Conectare la computer prin USB"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"Conectați-vă ca"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"Dispozitiv media (MTP)"</string>
- <string name="usb_mtp_summary" msgid="6293240861011560842">"Îți permite să transferi fișiere media pe Windows sau utilizând aplicația Transfer de fișiere Android pe Mac (disponibil la www.android.com/filetransfer)"</string>
+ <string name="usb_mtp_summary" msgid="6293240861011560842">"Vă permite să transferați fișiere media pe Windows sau utilizând aplicația Transfer de fișiere Android pe Mac (disponibil la www.android.com/filetransfer)"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="4496529268189091846">"Cameră foto (PTP)"</string>
<string name="usb_ptp_summary" msgid="8382539472311655671">"Vă permite să transferați fotografii utilizând software-ul camerei foto și să transferați fișiere de pe computere care nu acceptă MTP"</string>
<string name="usb_midi_title" msgid="1139558846427981761">"MIDI"</string>
@@ -1673,25 +1645,24 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Redenumiți stocarea"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Acest <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> este eliminat în siguranță, dar încă este disponibil.\n\n Pentru a folosi acest <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, mai întâi trebuie să îl montați."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> este deteriorat. \n\nPentru a folosi acest <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, mai întâi trebuie să îl configurați."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Poți formata cardul SD ca să stochezi fotografii, videoclipuri, muzică și altele și să le accesezi de pe alte dispozitive. \n\n"<b>"Toate datele de pe acest card SD vor fi șterse."</b>" \n\n"<b>"Înaintea formatării"</b>" \n\n"<b>"Fă backup fotografiilor și altor fișiere media"</b>" \nMută fișierele media în altă stocare de pe acest dispozitiv sau transferă-le pe un computer folosind un cablu USB. \n\n"<b>"Fă backup aplicațiilor"</b>" \nToate aplicațiile stocate pe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> vor fi dezinstalate, iar datele acestora vor fi șterse. Pentru a păstra aceste aplicații, mută-le în altă stocare de pe acest dispozitiv."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"După formatare, puteți folosi <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> în alte dispozitive. \n\nToate datele de pe <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> vor fi șterse. Mai întâi, faceți backup. \n\n"<b>"Faceți backup la fotografii și la alte fișiere media"</b>" \nMutați fișierele media în altă stocare de pe acest dispozitiv sau transferați-le pe un computer folosind un cablu USB. \n\n"<b>"Faceți backup la aplicații"</b>" \nToate aplicațiile stocate pe <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> vor fi dezinstalate, iar datele acestora vor fi șterse. Pentru a păstra aceste aplicații, mutați-le în altă stocare de pe acest dispozitiv."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Când scoateți <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, aplicațiile stocate pe acesta nu vor mai funcționa, iar fișierele media stocate pe acesta nu vor mai fi disponibile până când nu este introdus din nou."</b>\n\n" Acest <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> este formatat pentru a funcționa numai pe acest dispozitiv. Nu va funcționa pe alte dispozitive."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Pentru a folosi aplicațiile, fotografiile și datele pe care le conține acest <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, reintroduceți-l. \n\nSau, puteți alege să ștergeți acest spațiu de stocare, dacă dispozitivul nu este disponibil. \n\nDacă alegeți să îl ștergeți, toate datele de pe dispozitiv vor fi pierdute definitiv. \n\nPuteți reinstala aplicațiile mai târziu, dar datele acestora care au fost stocate pe dispozitiv vor fi pierdute."</string>
- <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Elimini <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> din listă?"</string>
+ <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Eliminați <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> din listă?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Toate aplicațiile, fotografiile și datele stocate pe acest <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> se vor pierde definitiv."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistemul include fișiere folosite pentru a rula versiunea de Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Utilizatorii invitați nu pot formata carduri SD"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configurați <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formatează cardul SD pentru memorie portabilă"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Salvează fotografii, videoclipuri, muzică și altele și accesează-le de pe alte dispozitive"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formatează cardul SD pentru memorie internă"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Salvează aplicații și conținut media pentru a le folosi doar pe acest telefon"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Folosiți ca stocare portabilă"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Pentru a muta fotografiile și alte fișiere media de pe un dispozitiv pe altul."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Folosiți ca memorie internă"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Pentru a stoca orice doar pe acest dispozitiv, inclusiv aplicații și fotografii. Este necesar să îl formatați pentru a-l împiedica să funcționeze cu alte dispozitive."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formatați ca memorie internă"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Este necesar ca <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> să fie formatat pentru a fi securizat. \n\nDupă formatare, acest <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> va funcționa doar în acest dispozitiv. \n\n"<b>"Dacă îl formatați, toate datele stocate pe <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> vor fi șterse."</b>" Pentru a nu pierde datele, faceți backup."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formatați ca stocare portabilă"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="6219883780307218266">"Este necesar ca <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> să fie formatat. \n\n"<b>"Dacă îl formatați, toate datele stocate pe <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> vor fi șterse."</b>" Pentru a nu pierde datele, faceți backup."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="4412063054982084056">"Ștergeți și formatați"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="9170393018855949774">"Se formatează <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1044024044955390417">"Nu scoate <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> în timp ce se formatează."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1044024044955390417">"Nu scoateți <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> în timp ce se formatează."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="3013711737005104623">"Mutați datele în noua stocare"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="1630853797296198275">"Puteți muta fotografiile, fișierele și câteva aplicații pe acest nou <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nMutarea durează aproximativ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> și astfel veți elibera un spațiu de memorie internă de <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g>. Anumite aplicații nu vor funcționa pe durata acestui proces."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="175023718337037181">"Mutați acum"</string>
@@ -1700,10 +1671,10 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="5039938578355576124"><b>"Mutarea va dura aproximativ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>. Va elibera <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> de pe <xliff:g id="NAME">^3</xliff:g>."</b></string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Mutați"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Se mută datele..."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"În timpul procesului de mutare: \n• nu scoate <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>; \n• unele aplicații nu vor funcționa corect; \n• păstrează dispozitivul încărcat."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"S-a formatat <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Poți începe să folosești <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Poți începe să folosești <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"În timpul procesului de mutare: \n• nu scoateți <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>; \n• unele aplicații nu vor funcționa corect; \n• păstrați dispozitivul încărcat."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> este pregătit de utilizare"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> este gata pentru a se folosi cu fotografii și alte fișiere media."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Noul <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> funcționează. \n\nPentru a muta fotografii, fișiere și datele aplicațiilor pe acest dispozitiv, accesați Setări > Stocare."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Mutați <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Va dura doar câteva momente să mutați <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> și datele acesteia pe <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>. Nu veți putea folosi aplicația până când mutarea nu este finalizată. \n\nNu scoateți <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> în timpul procesului de mutare."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Pentru a muta datele, trebuie să deblocați utilizatorul <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1712,39 +1683,38 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Anulați mutarea"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Se pare că <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> are o viteză de transfer scăzută. \n\nPuteți continua, dar aplicațiile mutate în această locație se pot bloca, iar transferurile pot dura mult timp. \n\nPentru o performanță mai bună, folosiți un <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> cu o viteză de transfer mai ridicată."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Cum veți folosi acest <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formatează cardul SD pentru memorie internă"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Stochează aplicații și conținut media pentru a le folosi doar pe această tabletă. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Află mai multe despre configurarea unui card SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formatează"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formatează cardul SD pentru memorie internă"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Stochează aplicații și conținut media pentru a le folosi doar pe acest telefon. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Află mai multe despre configurarea unui card SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formatează"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Folosiți pt. stoc. supl. pe tab."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Pentru aplicații, fișiere și conținut media numai pe tabletă"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Spațiu de stocare pe tabletă"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Folosiți pt. stoc. supl. pe tel."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Pentru aplicații, fișiere și conținut media numai pe telefon"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Spațiu de stocare pe telefon"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Sau"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formatează cardul SD pentru memorie portabilă"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Stochează fotografii, videoclipuri, muzică și altele și să le accesezi de pe alte dispozitive. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Află mai multe despre configurarea unui card SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formatează"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Folosiți pt. stocare portabilă"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Pentru a transfera fișiere și conținut media între dispozitive"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Dispozitiv de stocare portabil"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Configurați mai târziu"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Formatezi <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Formatați <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> trebuie formatat pentru a stoca aplicații, fișiere și conținut media. \n\nFormatarea va șterge conținutul existent de pe <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Pentru a evita să pierdeți conținut, faceți-i backup pe un alt <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> sau dispozitiv."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> trebuie formatat pentru a stoca fotografii, videoclipuri, muzică și altele. \n\nFormatarea va șterge conținutul existent de pe <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Pentru a evita pierderea de conținut, fă-i backup pe un alt <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> sau dispozitiv."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formatează <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formatați <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Mutați conținutul pe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Poți să muți fișiere, conținut media și unele aplicații pe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nMutarea va elibera <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> din spațiul de stocare al tabletei și va dura aproximativ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="809730501314645325">"Poți să muți fișiere, conținut media și unele aplicații pe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nMutarea va elibera <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> din spațiul de stocare al telefonului și va dura aproximativ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Puteți să mutați fișiere, conținut media și unele aplicații pe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nMutarea va elibera <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> din spațiul de stocare al tabletei și va dura aproximativ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="809730501314645325">"Puteți să mutați fișiere, conținut media și unele aplicații pe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nMutarea va elibera <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> din spațiul de stocare al telefonului și va dura aproximativ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="2618258869444553060">"În timpul mutării:"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="5867134681730723744">"Nu scoate <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="5867134681730723744">"Nu scoateți <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="1882077445750580783">"Unele aplicații nu vor rula"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="6111770421449869539">"Țineți tableta încărcată"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8826915870192535008">"Ține telefonul încărcat"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8826915870192535008">"Țineți telefonul încărcat"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="3341460117088026966">"Mutați conținutul"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="6067756122853315642">"Mutați conținutul mai târziu"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="8791318509516968103">"Se mută conținut…"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="3760766921170980221">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> lent"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Poți folosi în continuare <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, dar este posibil să fie lent. \n\nEste posibil ca aplicațiile stocate pe <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> să nu ruleze corect și transferul conținutului să dureze mai mult. \n\nÎncearcă să folosești un <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> mai rapid sau poți să folosești <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> pentru stocare mobilă."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Puteți folosi în continuare <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, dar este posibil să fie lent. \n\nEste posibil ca aplicațiile stocate pe <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> să nu ruleze corect și transferul conținutului să dureze mai mult. \n\nÎncercați să folosiți un <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> mai rapid, sau puteți să folosiți <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> pentru stocare mobilă."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Începeți din nou"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Continuați"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Poți începe să folosești <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Poți începe să folosești <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Poți începe să folosești <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Puteți să mutați conținut pe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Pentru a muta conținut pe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, accesați "<b>"Setări și stocare"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Conținutul a fost mutat pe <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nPentru a gestiona acest <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, accesați "<b>"Setări și stocare"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Stare baterie"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Nivelul bateriei"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Nume APN"</string>
@@ -1771,7 +1741,7 @@
<string name="apn_type" msgid="1835573305077788773">"Tip APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="181529867160380010">"Protocol APN"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="1645131094105362513">"Protocol de roaming APN"</string>
- <string name="carrier_enabled" msgid="664074151573150130">"Activează/dezactivează APN"</string>
+ <string name="carrier_enabled" msgid="664074151573150130">"Activați/dezactivați APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="5212067975273903381">"APN activat"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="8541959867953738521">"APN dezactivat"</string>
<string name="bearer" msgid="3231443241639159358">"Purtător"</string>
@@ -1780,7 +1750,7 @@
<string name="menu_delete" msgid="9199740901584348273">"Ștergeți APN"</string>
<string name="menu_new" msgid="6571230342655509006">"APN nou"</string>
<string name="menu_save" msgid="6611465355127483100">"Salvați"</string>
- <string name="menu_cancel" msgid="1197826697950745335">"Anulează"</string>
+ <string name="menu_cancel" msgid="1197826697950745335">"Anulați"</string>
<string name="error_title" msgid="7158648377702417716"></string>
<string name="error_name_empty" msgid="1258275899283079142">"Câmpul Nume nu poate fi necompletat."</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="7657491065443746915">"Numele APN nu poate fi necompletat."</string>
@@ -1788,7 +1758,7 @@
<string name="error_mnc_not23" msgid="7642478711158474918">"Câmpul MNC trebuie să conțină 2 sau 3 cifre."</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="1324263534991467943">"Operatorul nu permite adăugarea numelor APN de tipul %s."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="6596048535642130689">"Se restabilesc setările APN prestabilite."</string>
- <string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"Resetează la valorile prestabilite"</string>
+ <string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"Resetați la valorile prestabilite"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"Resetarea setărilor APN prestabilite a fost finalizată."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Opțiuni de resetare"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"Rețeaua, aplicațiile sau dispozitivul pot fi resetate"</string>
@@ -1798,11 +1768,11 @@
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Ștergeți"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Ștergeți SIM-urile descărcate"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"Acest lucru nu va anula niciun abonament de servicii mobile. Pentru a descărca SIM-uri de înlocuire, contactați operatorul."</string>
- <string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Resetați opțiunile"</string>
- <string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Restabilește toate setările pentru rețea? Nu poți anula această acțiune."</string>
+ <string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Resetați setările"</string>
+ <string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Restabiliți toate setările pentru rețea? Nu puteți anula această acțiune."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"Resetați toate setările pentru rețea și ștergeți SIM-urile descărcate? Nu puteți anula această acțiune."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"Resetați setările"</string>
- <string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"Resetezi?"</string>
+ <string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"Resetați?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"Resetarea rețelei nu este disponibilă pentru acest utilizator"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"Setările pentru rețea au fost reinițializate"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"Nu se pot șterge SIM-urile"</string>
@@ -1811,7 +1781,7 @@
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Ștergeți datele (reveniți la setările din fabrică)"</string>
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"Această acțiune va șterge toate datele din "<b>"memoria internă"</b>" a tabletei, inclusiv:\n\n"<li>"Contul dvs. Google,"</li>\n<li>"datele și setările sistemului și ale aplicațiilor,"</li>\n<li>"aplicațiile descărcate."</li></string>
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Această acțiune va șterge toate datele din "<b>"memoria internă"</b>" a telefonului, inclusiv:\n\n"<li>"Contul dvs. Google;"</li>\n<li>"datele și setările sistemului și ale aplicațiilor;"</li>\n<li>"aplicațiile descărcate;"</li></string>
- <string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"Te-ai conectat la următoarele conturi:\n"</string>
+ <string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"V-ați conectat la următoarele conturi:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"Pe acest dispozitiv sunt prezenți și alți utilizatori.\n"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"muzică;"</li>\n<li>"fotografii;"</li>\n<li>"alte date ale utilizatorului."</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"carduri eSIM,"</li></string>
@@ -1819,17 +1789,17 @@
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4441604184663452046">\n\n"Pentru a șterge muzică, imagini și alte date ale utilizatorului, "<b>"stocarea USB"</b>" trebuie să fie ștearsă."</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="1498514970618215728">\n\n"Pentru a șterge muzică, imagini și alte date ale utilizatorului, "<b>"cardul SD"</b>" trebuie să fie șters."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2182181846128639635">"Ștergeți stocarea USB"</string>
- <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="2610056855012660451">"Șterge cardul SD"</string>
- <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6358699244894944843">"Șterge toate datele din stocarea USB internă, cum ar fi muzica sau fotografiile"</string>
+ <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="2610056855012660451">"Ștergeți cardul SD"</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6358699244894944843">"Ștergeți toate datele din stocarea USB internă, cum ar fi muzica sau fotografiile"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3367779850546310380">"Ștergeți toate datele de pe cardul SD, cum ar fi muzica sau fotografiile"</string>
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="6246087475569640671">"Ștergeți toate datele"</string>
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="6246087475569640671">"Ștergeți toate datele"</string>
<string name="main_clear_final_desc" msgid="5800877928569039580">"Toate informațiile cu caracter personal și aplicațiile descărcate vor fi șterse. Nu puteți anula această acțiune."</string>
<string name="main_clear_final_desc_esim" msgid="440406836793824969">"Toate informațiile cu caracter personal, inclusiv aplicațiile și SIM-urile descărcate, vor fi șterse. Nu puteți anula această acțiune."</string>
- <string name="main_clear_confirm_title" msgid="6577071819657853713">"Ștergi toate datele?"</string>
+ <string name="main_clear_confirm_title" msgid="6577071819657853713">"Ștergeți toate datele?"</string>
<string name="main_clear_not_available" msgid="3433795327146684827">"Revenirea la setările din fabrică nu este disponibilă pentru acest utilizator"</string>
<string name="main_clear_progress_title" msgid="7239741132015617719">"Se șterge"</string>
- <string name="main_clear_progress_text" msgid="4636695115176327972">"Așteaptă…"</string>
+ <string name="main_clear_progress_text" msgid="4636695115176327972">"Așteptați…"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="2531072044177194164">"Setări pentru apeluri"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="8244293779053318053">"Activați mesageria vocală, redirecționarea apelurilor, apelul în așteptare, ID apelant"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="5926474044238409099">"Tethering prin USB"</string>
@@ -1863,13 +1833,13 @@
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Permiteți accesul la internet doar prin Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_ethernet_on" msgid="4123242400542103599">"Permiteți accesul la internet doar prin Ethernet"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Permiteți accesul la internet prin USB și Bluetooth"</string>
- <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_ethernet_on" msgid="7126313562907225612">"Permite accesul la internet doar prin USB și Ethernet"</string>
- <string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="2943464651349235967">"Permite accesul la internet doar prin Bluetooth și Ethernet"</string>
- <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="3934609816834760008">"Permite accesul la internet doar prin USB, Bluetooth și Ethernet"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_ethernet_on" msgid="7126313562907225612">"Permiteți accesul la internet doar prin USB și Ethernet"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="2943464651349235967">"Permiteți accesul la internet doar prin Bluetooth și Ethernet"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="3934609816834760008">"Permiteți accesul la internet doar prin USB, Bluetooth și Ethernet"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"Tethering prin USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Permiteți accesul la conexiunea de internet a telefonului prin USB"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1749659335004856576">"Permite accesul la conexiunea de internet a tabletei prin USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1749659335004856576">"Permiteți accesul la conexiunea de internet a tabletei prin USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Tethering prin Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2023654677593885805">"Permiteți acces prin Bluetooth la conexiunea de internet a tabletei"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"Permiteți acces prin Bluetooth la conexiunea de internet a telefonului"</string>
@@ -1879,23 +1849,23 @@
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Tethering Ethernet"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Permiteți accesul la conexiunea de internet a telefonului prin Ethernet"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Folosiți hotspotul și tetheringul pentru a oferi o conexiune de internet altor dispozitive prin conexiunea dvs. de date mobile. Și aplicațiile pot crea un hotspot pentru a trimite conținut dispozitivelor din apropiere."</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Folosește hotspotul și tetheringul pentru a oferi o conexiune de internet altor dispozitive prin conexiunea ta Wi-Fi sau de date mobile. Aplicațiile pot crea și un hotspot pentru a trimite conținut dispozitivelor din apropiere."</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Folosiți hotspotul și tetheringul pentru a oferi o conexiune de internet altor dispozitive prin conexiunea dvs. Wi-Fi sau de date mobile. Aplicațiile pot crea și un hotspot pentru a trimite conținut dispozitivelor din apropiere."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Ajutor"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Rețea mobilă"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Plan de date mobile"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="4791107002724108809">"Aplicația SMS"</string>
- <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="2343439998715457307">"Schimbi aplicația SMS?"</string>
+ <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="2343439998715457307">"Schimbați aplicația SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8777606240342982531">"Utilizați <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> în loc de <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ca aplicație SMS?"</string>
- <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="6215622785087181275">"Folosești <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ca aplicație SMS?"</string>
+ <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="6215622785087181275">"Utilizați <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ca aplicație SMS?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"Furnizor de evaluări ale rețelei"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="8894034333043177807">"Niciunul"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="7005220310238618141">"Schimbi asistentul Wi-Fi?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="7005220310238618141">"Schimbați asistentul Wi-Fi?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="7006057749370850706">"Utilizați <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> în loc de <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> pentru a gestiona conexiunile la rețea?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="680685773455072321">"Utilizați <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> pentru a gestiona conexiunile la rețea?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="6650422533065760963">"Operator SIM necunoscut"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="609462719893503773">"<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g> nu are niciun site de provizionare cunoscut"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="3639245241283948038">"Introduceți cardul SIM și reporniți"</string>
- <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="8162654404357069060">"Conectează-te la internet"</string>
+ <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="8162654404357069060">"Conectați-vă la internet"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"Solicitări recente ale locației"</string>
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"Afișați-le pe toate"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Servicii de localizare"</string>
@@ -1916,7 +1886,7 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Utilizare intensă a bateriei"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Utilizare redusă a bateriei"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Căutare de rețele Wi-Fi"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Permite aplicațiilor și serviciilor să caute permanent rețele Wi-Fi, chiar și atunci când setarea Wi-Fi este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Permiteți aplicațiilor și serviciilor să caute permanent rețele Wi-Fi, chiar și atunci când setarea Wi-Fi este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Căutare Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Permiteți aplicațiilor și serviciilor să caute permanent dispozitive din apropiere, chiar și atunci când setarea Bluetooth este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație."</string>
<string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"Servicii de localizare"</string>
@@ -1935,11 +1905,11 @@
<string name="location_neighborhood_level" msgid="3668890550358558267">"Aplicațiile estimează mai rapid locația cu serviciul de localizare Google. Se colectează/trimit la Google date anonime de localizare."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="6227393490651891977">"Locație stabilită prin Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8783616672454701134">"Sateliți GPS"</string>
- <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="865953107414742784">"Permite aplicațiilor să utilizeze GPS de pe tabletă pentru a indica locația ta"</string>
+ <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="865953107414742784">"Permiteți aplicațiilor să utilizeze GPS de pe tabletă pentru a indica locația dvs."</string>
<string name="location_street_level" product="default" msgid="3813836654645896185">"Permiteți aplicațiilor să utilizeze GPS de pe telefon pentru a indica locația dvs."</string>
- <string name="assisted_gps" msgid="1714546606018821498">"Folosește GPS asistat"</string>
+ <string name="assisted_gps" msgid="1714546606018821498">"Utilizați GPS asistat"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="6220188450779319248">"Utilizați serverul pentru a asista funcția GPS (debifați pentru a reduce utilizarea rețelei)"</string>
- <string name="assisted_gps_disabled" msgid="1062496503892849">"Folosește serverul pentru a asista funcția GPS (debifează pentru a îmbunătăți performanța GPS)"</string>
+ <string name="assisted_gps_disabled" msgid="1062496503892849">"Utilizați serverul pentru a asista funcția GPS (debifați pentru a îmbunătăți performanța GPS)"</string>
<string name="use_location_title" msgid="1345594777162897654">"Locație și căutare Google"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="377322574549729921">"Permiteți Google să utilizeze locația dvs. pt. îmbunătățirea rezultatelor căutării și a serviciilor"</string>
<string name="location_access_title" msgid="4052667453826272040">"Acces la locația dvs."</string>
@@ -1969,27 +1939,26 @@
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="1653151990366578827">"Se încarcă…"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1334501164265709288">"Informații privind siguranța"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="2218587051061093358">"Informații privind siguranța"</string>
- <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"Nu ai o conexiune de date. Pentru a vedea aceste informații acum, accesează %s de pe orice computer conectat la internet."</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"Nu aveți o conexiune de date. Pentru a vedea aceste informații acum, accesați %s de pe orice computer conectat la internet."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"Se încarcă…"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"Setează o parolă"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"Setați o parolă"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Setați o parolă de serviciu"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Setați un cod PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Setați un cod PIN de serviciu"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Setați un model"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Pentru mai multă siguranță, setează un model pentru deblocarea dispozitivului"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Setați un model de serviciu"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Pentru a utiliza amprenta, setați parola"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Pentru a utiliza amprenta, setați modelul"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Din motive de securitate, setați un cod PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Pentru a utiliza amprenta, setați codul PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Reintroduceți parola"</string>
- <string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Reintrodu parola de serviciu"</string>
+ <string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Reintroduceți parola de serviciu"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Introduceți parola de la serviciu"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Confirmați modelul"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Introdu modelul pentru serviciu"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Introduceți modelul pentru serviciu"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Reintroduceți codul PIN"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"Reintroduceți codul PIN de serviciu"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Introdu codul PIN pentru serviciu"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Introduceți codul PIN pentru serviciu"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Parolele nu corespund"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"Codurile PIN nu corespund"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Desenați modelul din nou"</string>
@@ -2004,38 +1973,38 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Setați un model pentru a folosi fața sau amprenta"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Setați un PIN pentru a folosi fața sau amprenta"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Ați uitat parola?"</string>
- <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Ai uitat modelul?"</string>
- <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Ai uitat codul PIN?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Ați uitat modelul?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Ați uitat codul PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Pentru a continua, folosiți modelul pentru deblocarea dispozitivului"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Pentru a continua, introduceți codul PIN al dispozitivului"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Pentru a continua, introduceți parola dispozitivului"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"Pentru a continua, folosiți modelul de serviciu"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"Pentru a continua, introdu codul PIN de serviciu"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"Pentru a continua, introduceți codul PIN de serviciu"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="5918738487760814147">"Pentru a continua, introduceți parola de serviciu"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"Pentru mai multă siguranță, folosește modelul dispozitivului"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"Pentru mai multă siguranță, folosiți modelul dispozitivului"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="9163822166411129815">"Pentru mai multă siguranță, introduceți codul PIN al dispozitivului"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="8310047427464299337">"Pentru mai multă siguranță, introduceți parola dispozitivului"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6803652050512161140">"Pentru mai multă siguranță, folosiți modelul de serviciu"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="4208510396448713500">"Pentru mai multă siguranță, introduceți codul PIN de serviciu"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="6119482061429323090">"Pentru mai multă siguranță, introdu parola de serviciu"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="6119482061429323090">"Pentru mai multă siguranță, introduceți parola de serviciu"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6351784282865851482">"S-a revenit la setările din fabrică ale telefonului. Pentru a-l folosi, formați modelul precedent."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="2128795640346033349">"S-a revenit la setările din fabrică ale telefonului. Pentru a-l folosi, scrie codul PIN precedent."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="4031863562975125016">"S-a revenit la setările din fabrică ale telefonului. Pentru a-l folosi, scrie parola precedentă."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="5641858015891896427">"Confirmă modelul"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="2128795640346033349">"S-a revenit la setările din fabrică ale telefonului. Pentru a-l folosi, scrieți codul PIN precedent."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="4031863562975125016">"S-a revenit la setările din fabrică ale telefonului. Pentru a-l folosi, scrieți parola precedentă."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="5641858015891896427">"Confirmați modelul"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"Confirmați codul PIN"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"Confirmă parola"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"Confirmați parola"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"Cod PIN greșit"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"Parolă greșită"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"Model greșit"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="665707559508132349">"Securitatea dispozitivului"</string>
- <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5853706275279878879">"Schimbă modelul pentru deblocare"</string>
- <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"Schimbă codul PIN de deblocare"</string>
+ <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5853706275279878879">"Schimbați modelul pentru deblocare"</string>
+ <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"Schimbați codul PIN de deblocare"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"Desenați un model pentru deblocare"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"Apasă pe Meniu pentru ajutor."</string>
- <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Ridică degetul când termini"</string>
- <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"Conectează cel puțin <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> puncte. Încearcă din nou."</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"Apăsați pe Meniu pentru ajutor."</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Ridicați degetul când ați terminat"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"Conectați cel puțin <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> puncte. Încercați din nou."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Model înregistrat"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Desenează din nou pentru a confirma"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Desenați din nou pentru a confirma"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"Noul dvs. model pentru deblocare"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"Confirmați"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"Redesenare"</string>
@@ -2049,23 +2018,23 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Vibrare la atingere"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Blocare rapidă cu butonul de pornire"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Dacă dispozitivul nu este menținut în activitate de <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Setează modelul pentru deblocare"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Setați modelul pentru deblocare"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Schimbați modelul pentru deblocare"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"Modul de desenare a unui model de deblocare"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="7891484005551794824">"Prea multe încercări incorecte. Încercați din nou peste <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> secunde."</string>
- <string name="activity_not_found" msgid="5464331414465894254">"Aplicația nu este instalată pe telefonul tău"</string>
+ <string name="activity_not_found" msgid="5464331414465894254">"Aplicația nu este instalată pe telefonul dvs."</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"Securitatea profilului de serviciu"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"Blocarea ecranului în profilul de serviciu"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"Folosiți o singură blocare"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Folosiți o singură blocare pentru profilul de serviciu și ecranul dispozitivului"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"Folosiți o singură blocare?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"Dispozitivul dvs. va folosi blocarea ecranului în profilul de serviciu. Politicile pentru serviciu se vor aplica ambelor blocări."</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"Blocarea profilului de serviciu nu corespunde cerințelor de securitate ale organizației tale. Poți să folosești aceeași blocare pentru ecranul dispozitivului și pentru profilul de serviciu, însă se vor aplica toate politicile de blocare pentru serviciu."</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="6276915393736137843">"Folosește o singură blocare"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"Blocarea profilului de serviciu nu corespunde cerințelor de securitate ale organizației dvs. Puteți să folosiți aceeași blocare pentru ecranul dispozitivului și pentru profilul de serviciu, însă se vor aplica toate politicile de blocare pentru serviciu."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="6276915393736137843">"Folosiți o singură blocare"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8509287115116369677">"Folosiți o singură blocare"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"Aceeași ca blocarea ecranului dispozitivului"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="9198876415524237657">"Gestionați aplicații"</string>
- <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="848586372489062357">"Gestionează și elimină aplicațiile instalate"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="848586372489062357">"Gestionați și eliminați aplicațiile instalate"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"Informații despre aplicație"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="8206066893744768531">"Gestionați aplicații, creați comenzi rapide pentru lansare rapidă"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="3154670675856048015">"Setări aplicații"</string>
@@ -2073,9 +2042,9 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Permite aplic. din orice surse"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Aplicații deschise recent"</string>
<plurals name="see_all_apps_title" formatted="false" msgid="6864581406735745400">
- <item quantity="few">Vezi toate cele %1$d aplicații</item>
- <item quantity="other">Vezi toate cele %1$d de aplicații</item>
- <item quantity="one">Vezi toate aplicațiile</item>
+ <item quantity="few">Vedeți toate cele %1$d aplicații</item>
+ <item quantity="other">Vedeți toate cele %1$d de aplicații</item>
+ <item quantity="one">Vedeți toate aplicațiile</item>
</plurals>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Contactați administratorul IT"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Acesta vă poate ajuta să resetați codul PIN, modelul sau parola"</string>
@@ -2091,7 +2060,7 @@
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"Compatibilitate ecran"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"Permisiuni"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="2441967971921741047">"Memorie cache"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"Golește memoria cache"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"Goliți memoria cache"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="313456088966822757">"Memorie cache"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8212425823423508096">
<item quantity="few">%d elemente</item>
@@ -2108,13 +2077,13 @@
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="1054860423004751290">"Stocare date pe USB"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="3370825186202856353">"Card SD"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"Dezinstalați"</string>
- <string name="uninstall_all_users_text" msgid="5924715251087176474">"Dezinstalează pentru toți utilizatorii"</string>
- <string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"Instalează"</string>
+ <string name="uninstall_all_users_text" msgid="5924715251087176474">"Dezinstalați pentru toți utilizatorii"</string>
+ <string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"Instalați"</string>
<string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"Dezactivați"</string>
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Activați"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Șterge datele stocate"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Ștergeți datele stocate"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Dezinstalați actualizările"</string>
- <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"Permite setările restricționate"</string>
+ <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"Permiteți setările restricționate"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"Unele activități pe care le-ați selectat se deschid în această aplicație în mod prestabilit."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Ați ales să permiteți acestei aplicații să creeze widgeturi și să acceseze datele acestora."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Nu este setată nicio valoare standard."</string>
@@ -2132,8 +2101,8 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Aplicația de urgență"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Resetați preferințele pentru aplicații"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Resetați preferințele pentru aplicații?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Astfel vor fi resetate toate preferințele pentru:\n\n"<li>"aplicații dezactivate,"</li>\n<li>"notificări de aplicații dezactivate,"</li>\n<li>"aplicații prestabilite pentru acțiuni,"</li>\n<li>"restricții privind datele de fundal pentru aplicații,"</li>\n<li>"orice restricții de permisiuni,"</li>\n<li>"setări pentru folosirea bateriei."</li>\n\n"Nu veți pierde datele aplicațiilor."</string>
- <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Resetează aplicațiile"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Astfel vor fi resetate toate preferințele pentru:\n\n"<li>"aplicații dezactivate,"</li>\n<li>"notificări de aplicații dezactivate,"</li>\n<li>"aplicații prestabilite pentru acțiuni,"</li>\n<li>"restricții privind datele de fundal pentru aplicații,"</li>\n<li>"orice restricții de permisiuni."</li>\n\n"Nu veți pierde datele aplicațiilor."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Resetați aplicațiile"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Gestionați spațiul"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filtrați"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="3086282431958601338">"Alegeți opțiunile de filtrare"</string>
@@ -2148,10 +2117,10 @@
<string name="no_applications" msgid="985069304755391640">"Nu există aplicații."</string>
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"Stocare internă"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"Se recalculează dimensiunea..."</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"Ștergi datele aplicației?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"Ștergeți datele aplicației?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="3440011276559762619">"Datele acestei aplicații, între care fișiere și setări, vor fi șterse definitiv de pe dispozitiv"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"OK"</string>
- <string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"Anulează"</string>
+ <string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"Anulați"</string>
<string name="dlg_delete" msgid="1790919205039397659">"Ștergeți"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="7122106240981109930"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8634675268730513704">"Aplicația nu a fost găsită în lista de aplicații instalate."</string>
@@ -2162,9 +2131,9 @@
<string name="invalid_size_value" msgid="7017371543563259201">"Nu s-a putut calcula mărimea pachetului."</string>
<string name="version_text" msgid="7628938665256107608">"versiunea <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5421158479447276791">"Mutați"</string>
- <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="5799782476959541144">"Mută pe tabletă"</string>
- <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="7395498801589544372">"Mută pe telefon"</string>
- <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="1145367822171576972">"Mută în stocarea USB"</string>
+ <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="5799782476959541144">"Mutați pe tabletă"</string>
+ <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="7395498801589544372">"Mutați în telefon"</string>
+ <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="1145367822171576972">"Mutați în stocarea USB"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="7161667212614143767">"Mutați pe cardul SD"</string>
<string name="another_migration_already_in_progress" msgid="6550546307856052261">"Altă migrare este deja în desfășurare."</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="8115088042669030558">"Nu există suficient spațiu de stocare."</string>
@@ -2173,9 +2142,9 @@
<string name="system_package" msgid="7559476279008519360">"Actualizările de sistem nu pot fi instalate pe suportul extern."</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="1561502976834303626">"Aplicația pentru administratorul dispozitivului nu poate fi instalată pe un mediu de stocare extern"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="86745852555490146">"Opriți forțat?"</string>
- <string name="force_stop_dlg_text" msgid="1527286468544457368">"Dacă forțezi oprirea unei aplicații, aceasta se poate comporta necorespunzător."</string>
+ <string name="force_stop_dlg_text" msgid="1527286468544457368">"Dacă forțați oprirea unei aplicații, aceasta se poate comporta necorespunzător."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="8932938164156303191">"Locație preferată de instalare"</string>
- <string name="app_install_location_summary" msgid="4948270795544357021">"Schimbă locația preferată de instalare pentru noile aplicații"</string>
+ <string name="app_install_location_summary" msgid="4948270795544357021">"Schimbați locația preferată de instalare pentru noile aplicații"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="1414218905322009505">"Dezactivați aplicația"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="2449382902751908916">"Dacă dezactivați această aplicație, este posibil ca Android și alte aplicații să nu mai funcționeze corespunzător. Rețineți că nu puteți șterge aplicația, deoarece a fost preinstalată pe dispozitiv. Dezactivând-o, opriți această aplicație și o ascundeți pe dispozitiv."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"Dezactivați notificările?"</string>
@@ -2222,31 +2191,31 @@
<string name="service_stop_description" msgid="6327742632400026677">"Acest serviciu a fost pornit de propria aplicație. Oprirea serviciului poate duce la eșuarea aplicației."</string>
<string name="heavy_weight_stop_description" msgid="3086419998820881290">"Această aplicație nu poate fi oprită în siguranță. Oprirea aplicației ar putea duce la pierderea datelor curente."</string>
<string name="background_process_stop_description" msgid="4792038933517438037">"Acesta este un proces al unei aplicații mai vechi, care rulează în continuare, pentru cazul în care este necesar din nou. De obicei nu există niciun motiv să îl opriți."</string>
- <string name="service_manage_description" msgid="6615788996428486121">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: este folosit momentan. Atinge Setări pentru a-l controla."</string>
+ <string name="service_manage_description" msgid="6615788996428486121">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: este folosit momentan. Atingeți Setări pentru a-l controla."</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="6685973937935027773">"Procesul principal în uz."</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="4210957264507014878">"Serviciul <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> se află în utilizare."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="6730020083976048028">"Furnizorul <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> se află în utilizare."</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="6201041461740445113">"Oprești serviciul de sistem?"</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="2076922609580490122">"Dacă oprești acest serviciu, este posibil ca unele funcții ale tabletei să nu mai funcționeze corect decât după ce o vei închide și redeschide."</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="2625863973434309085">"Dacă oprești acest serviciu, este posibil ca unele funcții ale telefonului să nu mai funcționeze corect decât după ce îl vei închide și redeschide."</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="6201041461740445113">"Opriți serviciul de sistem?"</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="2076922609580490122">"Dacă opriți acest serviciu, este posibil ca unele funcții ale tabletei să nu mai funcționeze corect decât după ce o veți închide și redeschide."</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="2625863973434309085">"Dacă opriți acest serviciu, este posibil ca unele funcții ale telefonului să nu mai funcționeze corect decât după ce îl veți închide și redeschide."</string>
<string name="language_input_gesture_title" msgid="3292455685728572960">"Limbi, introducerea textului și gesturi"</string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="8670153838520237089"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="2738661322747920463"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="1604575860215661606"></string>
<string name="language_settings" msgid="8700174277543875046">"Limbi și introducerea textului"</string>
- <string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="8050367405839231863">"Nu ai permisiunea de a schimba limba dispozitivului."</string>
+ <string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="8050367405839231863">"Nu aveți permisiunea de a schimba limba dispozitivului."</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="7934844313233544557">"Limbi și introducerea textului"</string>
<string name="input_assistance" msgid="3437568284144952104">"Instrumente"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="5392847229300117064">"Tastatură și introducere de text"</string>
<string name="phone_language" msgid="5986939176239963826">"Limbi"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="863041222809685325"></string>
<string name="auto_replace" msgid="4830732960264447043">"Înlocuire automată"</string>
- <string name="auto_replace_summary" msgid="1285443414597153423">"Corectezi cuvintele scrise greșit"</string>
+ <string name="auto_replace_summary" msgid="1285443414597153423">"Corectați cuvintele scrise greșit"</string>
<string name="auto_caps" msgid="5573583581288305355">"Scriere automată cu majuscule"</string>
- <string name="auto_caps_summary" msgid="3144141933426846665">"Scrie cu literă mare prima literă din propoziții"</string>
+ <string name="auto_caps_summary" msgid="3144141933426846665">"Scrieți cu literă mare prima literă din propoziții"</string>
<string name="auto_punctuate" msgid="2838809477621809507">"Se introduce automat punctuația"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="8729780593378161071">"Setări pentru tastatura fizică"</string>
- <string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"Apasă de două ori pe tasta de spațiu pentru a insera „.”"</string>
+ <string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"Apăsați de două ori pe tasta de spațiu pentru a insera „.”"</string>
<string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"Afișează parolele"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Caracterele se afișează pentru scurt timp, pe măsură ce tastați"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"Acest instrument de verificare a ortografiei poate, de asemenea, să culeagă în întregime textul pe care îl introduceți, inclusiv datele personale, cum ar fi parolele și numerele cardurilor de credit. Instrumentul provine de la aplicația <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Utilizați acest instrument de verificare ortografică?"</string>
@@ -2259,7 +2228,7 @@
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Gestionați tastaturile pe ecran"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Asistență pentru tastatură"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Tastatură fizică"</string>
- <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Folosește tastatura pe ecran"</string>
+ <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Folosiți tastatura pe ecran"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Se păstrează pe ecran cât timp este activată tastatura fizică"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Comenzi rapide de la tastatură"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Afișați comenzile rapide disponibile"</string>
@@ -2273,14 +2242,14 @@
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"Trimiteți vibrații la controlerul de joc când este conectat"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8770130364048089954">"Alegeți aspectul tastaturii"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="6546245862744626706">"Configurați aspectele tastaturii"</string>
- <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3303564123674979354">"Pentru comutare, apasă pe Control-Space"</string>
+ <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3303564123674979354">"Pentru comutare, apăsați pe Control-Space"</string>
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="6078569989261528039">"Prestabilit"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Aspecte tastatură"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Dicționar personal"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Dicționar personal pentru serviciu"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Adăugați cuvinte de folosit în aplicații cum ar fi Verificatorul ortografic"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Adăugați"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Adaugă în dicționar"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Adăugați în dicționar"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Expresie"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="2642928746425808108">"Mai multe opț."</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="100432503633458156">"Mai puține opț."</string>
@@ -2305,12 +2274,12 @@
<string name="input_method_selector" msgid="8463209725824763600">"Selector al metodei de intrare"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="6483428482089875034">"Automat"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="2479533500357556146">"Afișați întotdeauna"</string>
- <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="807424180027384849">"Ascunde întotdeauna"</string>
+ <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="807424180027384849">"Ascundeți întotdeauna"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="8831343065130376880">"Setați metode de introducere text"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="4177883733022569830">"Setări"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="5145039044301426311">"Setări"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="5809693308957109022">"Setări <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="8940326108334307057">"Alege metode de intrare active"</string>
+ <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="8940326108334307057">"Alegeți metode de intrare active"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="3975358507879701606">"Setări pentru tastatura de pe ecran"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"Tastatură fizică"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="4332792334499933856">"Setări pentru tastatura fizică"</string>
@@ -2329,8 +2298,8 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"Setări de accesibilitate"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"Afișaj, interacțiune, audio"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Setări pentru vedere"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Poți personaliza acest dispozitiv conform dorințelor tale. Aceste funcții de accesibilitate pot fi modificate ulterior în Setări."</string>
- <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Modifică dimensiunea fontului"</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Puteți personaliza acest dispozitiv conform dorințelor dvs. Aceste funcții de accesibilitate pot fi modificate ulterior în Setări."</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Modificați dimensiunea fontului"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"Cititor de ecran"</string>
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Subtitrări"</string>
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Audio"</string>
@@ -2360,36 +2329,34 @@
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="8498648925928109462">"Măriți tot ecranul sau o anumită zonă ori comutați între cele două opțiuni"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Ecran complet"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="9191632962955877019">"Ecran parțial"</string>
- <string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="8107511976748799455">"Comută între ecranul complet și cel parțial"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="8107511976748799455">"Comutați între ecranul complet și cel parțial"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_title" msgid="9151027667059878578">"Alegeți tipul de mărire"</string>
- <string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_full_screen" msgid="4892487869954032029">"Mărește la ecran complet"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_full_screen" msgid="4892487869954032029">"Măriți la ecran complet"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_window" msgid="4492443201099153362">"Măriți o parte a ecranului"</string>
- <string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_switch" msgid="561043521011229424">"Comută între ecranul complet și cel parțial"</string>
- <string name="accessibility_magnification_area_settings_mode_switch_summary" msgid="2885238806099080966">"Atinge butonul de comutare pentru a alege între cele două opțiuni"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_switch" msgid="561043521011229424">"Comutați între ecranul complet și cel parțial"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_mode_switch_summary" msgid="2885238806099080966">"Atingeți butonul de comutare pentru a alege între cele două opțiuni"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_title" msgid="3671432048806533079">"Comutați la butonul de accesibilitate?"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"Dacă folosiți tripla atingere pentru a mări o parte a ecranului, veți întârzia tastarea și alte acțiuni.\n\nButonul de accesibilitate apare pe ecran peste alte aplicații. Atingeți-l pentru a mări."</string>
- <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Comută la butonul de accesibilitate"</string>
- <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"Folosește tripla atingere"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Comutați la butonul de accesibilitate"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"Folosiți tripla atingere"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_title" msgid="8484669851397296597">"Poate încetini funcționarea tastaturii"</string>
- <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_message" msgid="2008671502848936410">"Când folosești trei atingeri pentru a mări o parte a ecranului, este posibil să observi probleme cu tastatura.\n\nPentru a le evita, înlocuiește comanda rapidă de mărire cu trei atingeri cu o altă opțiune.\n"<annotation id="link">"Modifică setarea"</annotation></string>
- <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_positive_button" msgid="8712304035901450010">"Continuă oricum"</string>
- <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_negative_button" msgid="2028849736366584733">"Anulează"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_message" msgid="2008671502848936410">"Când folosiți trei atingeri pentru a mări o parte a ecranului, este posibil să observați probleme cu tastatura.\n\nPentru a le evita, înlocuiți comanda rapidă de mărire cu trei atingeri cu o altă opțiune.\n"<annotation id="link">"Modificați setarea"</annotation></string>
+ <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_positive_button" msgid="8712304035901450010">"Continuați oricum"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_negative_button" msgid="2028849736366584733">"Anulați"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"Setări pentru mărire"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Mărește atingând de trei ori"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Măriți atingând de trei ori"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Măriți folosind scurtătura"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Măriți folosind scurtătura și atingând de trei ori"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Despre <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Dimensiunea afișării și textul"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Modifică modul de afișare a textului"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Modificați modul de afișare a textului"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"Subiect: Designuri pentru baloanele cu aer cald"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"De la: Bogdan"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Bună dimineața!\n\nVoiam să văd cum merg designurile. Vor fi gata până să începem să lucrăm la noile baloane?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Restabilește setările"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Setările privind dimensiunea pentru afișare și textul au fost resetate"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Resetezi textul și dimensiunea ecranului?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Preferințele privind textul și dimensiunea ecranului se vor reseta la setările inițiale ale telefonului"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Preferințele privind textul și dimensiunea ecranului se vor reseta la setările inițiale ale tabletei"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Resetează"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Restabiliți setările"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Resetați textul și dimensiunea ecranului?"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Preferințele privind textul și dimensiunea ecranului se vor reseta la setările inițiale ale telefonului"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Resetați"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Ai planuri de weekend?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Mă duc la plajă. Vrei să vii cu mine?"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Opțiuni"</string>
@@ -2404,15 +2371,15 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"Apăsați lung butoanele de volum pentru a deschide"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Atingeți ecranul de trei ori ca să deschideți"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Folosiți un gest pentru a deschide"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"Folosește gestul de accesibilitate"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"Ca să folosești această funcție, atinge butonul de accesibilitate <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> din partea de jos a ecranului.\n\nCa să comuți între funcții, atinge lung butonul de accesibilitate."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"Folosiți gestul de accesibilitate"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"Ca să folosiți această funcție, atingeți butonul de accesibilitate <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> din partea de jos a ecranului.\n\nCa să comutați între funcții, atingeți lung butonul de accesibilitate."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"Ca să folosiți această funcție, atingeți butonul de accesibilitate de pe ecran."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Ca să folosiți această funcție, apăsați lung ambele butoane de volum."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Pentru a porni și a opri mărirea, atingeți de trei ori oriunde pe ecran."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"Ca să folosiți această funcție, glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului.\n\nCa să comutați între funcții, glisați în sus cu două degete și mențineți apăsat."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"Ca să folosești această funcție, glisează în sus cu trei degete din partea de jos a ecranului.\n\nCa să comuți între funcții, glisează în sus cu trei degete și ține apăsat."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Ca să folosești o funcție de accesibilitate, glisează în sus cu două degete din partea de jos a ecranului.\n\nCa să comuți între funcții, glisează în sus cu două degete și ține apăsat."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Ca să folosești o funcție de accesibilitate, glisează în sus cu trei degete din partea de jos a ecranului.\n\nCa să comuți între funcții, glisează în sus cu trei degete și menține apăsat."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"Ca să folosiți această funcție, glisați în sus cu trei degete din partea de jos a ecranului.\n\nCa să comutați între funcții, glisați în sus cu trei degete și mențineți apăsat."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Ca să folosiți o funcție de accesibilitate, glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului.\n\nCa să comutați între funcții, glisați în sus cu două degete și mențineți apăsat."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Ca să folosiți o funcție de accesibilitate, glisați în sus cu trei degete din partea de jos a ecranului.\n\nCa să comutați între funcții, glisați în sus cu trei degete și mențineți apăsat."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Comanda rapidă pentru <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Buton de accesibilitate"</string>
@@ -2425,30 +2392,30 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între funcții, glisați în sus cu două degete și mențineți apăsat."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Glisați în sus cu trei degete din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între funcții, glisați în sus cu trei degete și mențineți apăsat."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Mai multe opțiuni"</annotation></string>
- <string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Află mai multe despre <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Aflați mai multe despre <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Apăsați lung butoanele de volum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"apăsați lung butoanele de volum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Apăsați lung ambele butoane de volum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Atingeți ecranul de trei ori"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"atinge ecranul de trei ori"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"atingeți ecranul de trei ori"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2102327956423320536">"Atingeți rapid ecranul de {0,number,integer} ori. Această comandă rapidă poate încetini funcționarea dispozitivului"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Avansate"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Butonul Accesibilitate este setat pe <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Pentru a folosi mărirea, atinge lung butonul Accesibilitate și apoi selectează mărirea."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Butonul Accesibilitate este setat pe <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Pentru a folosi mărirea, atingeți lung butonul Accesibilitate și apoi selectați mărirea."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Gestul de accesibilitate este setat la <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Pentru a folosi mărirea, glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului și mențineți apăsat. Apoi selectați mărirea."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"Comandă rapidă pentru butoane volum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Serviciul comenzii rapide"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Setări pentru comenzi rapide"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Comandă rapidă din ecranul de blocare"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Permite activarea comenzii rapide pentru funcție din ecranul de blocare. Apasă ambele taste pentru volum timp de câteva secunde."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Permiteți activarea comenzii rapide pentru funcție din ecranul de blocare. Apăsați ambele taste pentru volum timp de câteva secunde."</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"Buton de accesibilitate"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Buton și gest de accesibilitate"</string>
<string name="accessibility_button_intro_text" msgid="80993874471745687">"Accesați rapid funcțiile de accesibilitate de pe orice ecran"</string>
<string name="accessibility_button_about_title" msgid="3581116105084067926">"Despre butonul de accesibilitate"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_about_title" msgid="8468987303602865536">"Despre butonul de accesibilitate și gest"</string>
- <string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"Află mai multe despre butonul de accesibilitate și gest"</string>
+ <string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"Aflați mai multe despre butonul de accesibilitate și gest"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Folosirea butonului de accesibilitate. Gestul nu este disponibil în cazul navigării cu 3 butoane."</string>
- <string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Accesează rapid funcțiile de accesibilitate"</string>
- <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"Pentru a începe"</b>\n"1. Accesează setările de accesibilitate\n2. Selectează o funcție și atinge comanda rapidă\n3. Alege dacă vrei să folosești un buton sau un gest pentru a accesa funcția"</string>
+ <string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Accesați rapid funcțiile de accesibilitate"</string>
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"Pentru a începe"</b>\n"1. Accesați setările de accesibilitate\n2. Selectați o funcție și atingeți comanda rapidă\n3. Alegeți dacă doriți să folosiți un buton sau un gest pentru a accesa funcția"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="1261273371298608222"><b>"Pentru a începe"</b>\n"1. Accesați setările de accesibilitate\n2. Selectați o funcție și atingeți comanda rapidă\n3. Alegeți butonul pentru a accesa funcția"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Folosiți butonul sau gestul"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Locație"</string>
@@ -2459,16 +2426,16 @@
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"Transparent"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Netransparent"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Text cu contrast ridicat"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Schimbă culoarea textului în negru sau alb. Astfel, se maximizează contrastul cu fundalul."</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Schimbați culoarea textului în negru sau alb. Astfel, se maximizează contrastul cu fundalul."</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Actualizați auto. mărirea ecranului"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Actualiz. mărirea ecran. la tranziția între aplic."</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Butonul de pornire închide"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Cursor mare pentru mouse"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"Faceți cursorul mouse-ului mai ușor de observat"</string>
- <string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Elimină animațiile"</string>
+ <string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Eliminați animațiile"</string>
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"Reduceți mișcarea de pe ecran"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"Audio mono"</string>
- <string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"Combină canalele când redai conținutul audio"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"Combinați canalele când redați conținutul audio"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"Balans audio"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_balance_left_label" msgid="6415750010517682014">"Stânga"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_balance_right_label" msgid="2987443495390104935">"Dreapta"</string>
@@ -2479,7 +2446,7 @@
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"2 minute"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"Timp de reacție (timp limită de accesibilitate)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_about_title" msgid="813588002683460837">"Despre timpul de reacție (timp limită de accesibilitate)"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"Află mai multe despre timpul de reacție (timp limită de accesibilitate)"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"Aflați mai multe despre timpul de reacție (timp limită de accesibilitate)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Timp pentru a acționa"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"Această preferință pentru durată nu este acceptată de toate aplicațiile"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"Alegeți durata de afișare a mesajelor temporare care vă cer să acționați"</string>
@@ -2492,8 +2459,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Clic automat (durată de staționare)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"Despre clicul automat (durată de staționare)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Aflați mai multe despre clicul automat (durată de staționare)"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"Poți seta un mouse conectat să dea clic automat când cursorul nu se mai mișcă pentru un anumit interval de timp"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Clicul automat poate fi util dacă este dificil să dai clic pe mouse"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"Puteți seta un mouse conectat să dea clic automat când cursorul nu se mai mișcă pentru un anumit interval de timp"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Clicul automat poate fi util dacă este dificil să dați clic pe mouse"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"Clic automat dezactivat"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Scurt"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0,2 secunde"</string>
@@ -2506,14 +2473,12 @@
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Mai lungă"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Durata clicului automat"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibrații și feedback tactil"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Controlează intensitatea vibrației pentru diferite moduri de folosire"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Activate"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Dezactivate"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Controlați intensitatea vibrației pentru diferite moduri de folosire"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Setare dezactivată, deoarece dispozitivul este setat la modul silențios"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Apeluri"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notificări și alarme"</string>
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Feedback haptic interactiv"</string>
- <string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"Folosește vibrațiile și feedbackul tactil"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"Folosiți vibrațiile și feedbackul tactil"</string>
<string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"Vibrație pentru alarmă"</string>
<string name="accessibility_media_vibration_title" msgid="1372073715403945428">"Vibrație pentru conținut media"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibrațiile soneriei"</string>
@@ -2521,16 +2486,16 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Feedback la atingere"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Folosiți <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Deschideți <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> s-a adăugat în Setări rapide. Glisează în jos oricând pentru a activa sau a dezactiva."</string>
+ <string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> s-a adăugat în Setări rapide. Glisați în jos oricând pentru a activa sau a dezactiva."</string>
<string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"În plus, puteți adăuga <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> în Setările rapide din partea de sus a ecranului"</string>
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"Corecția culorii s-a adăugat în Setări rapide. Glisați în jos oricând pentru a activa sau a dezactiva."</string>
<string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"În plus, puteți adăuga corecția culorii în Setările rapide din partea de sus a ecranului"</string>
- <string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"Inversarea culorilor s-a adăugat în Setări rapide. Glisează în jos oricând pentru a activa sau a dezactiva."</string>
- <string name="accessibility_color_inversion_qs_tooltip_content" msgid="5046332142185711869">"În plus, poți adăuga inversarea culorilor în Setările rapide din partea de sus a ecranului"</string>
- <string name="accessibility_reduce_bright_colors_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="1906588335786328512">"Luminozitatea redusă suplimentar s-a adăugat în Setări rapide. Glisează în jos oricând pentru a activa sau a dezactiva."</string>
+ <string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"Inversarea culorilor s-a adăugat în Setări rapide. Glisați în jos oricând pentru a activa sau a dezactiva."</string>
+ <string name="accessibility_color_inversion_qs_tooltip_content" msgid="5046332142185711869">"În plus, puteți adăuga inversarea culorilor în Setările rapide din partea de sus a ecranului"</string>
+ <string name="accessibility_reduce_bright_colors_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="1906588335786328512">"Luminozitatea redusă suplimentar s-a adăugat în Setări rapide. Glisați în jos oricând pentru a activa sau a dezactiva."</string>
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"În plus, puteți adăuga luminozitatea redusă suplimentar în Setările rapide din partea de sus a ecranului"</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"Modul cu o mână s-a adăugat în Setări rapide. Glisați în jos oricând pentru a activa sau a dezactiva."</string>
- <string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"În plus, poți adăuga modul cu o mână în Setările rapide din partea de sus a ecranului"</string>
+ <string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"În plus, puteți adăuga modul cu o mână în Setările rapide din partea de sus a ecranului"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"Respingeți"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="3636710237139542212">"Ajustați modul în care se afișează culorile pe telefon"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="3702653229533336133">"Ajustați modul în care se afișează culorile pe tabletă"</string>
@@ -2545,18 +2510,18 @@
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Dimensiunea și stilul subtitrărilor"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Dimensiunea textului: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Mai multe opțiuni"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"Personalizează dimensiunea și stilul subtitrărilor pentru a fi mai ușor de citit"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"Personalizați dimensiunea și stilul subtitrărilor pentru a fi mai ușor de citit"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"Aceste preferințe pentru subtitrări nu sunt acceptate de toate aplicațiile media"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Buton de accesibilitate"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Glisează cu două degete în sus din partea de jos"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Glisați cu două degete în sus din partea de jos"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Apăsați lung butoanele de volum"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Atinge ecranul de trei ori"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Continuă"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Atingeți ecranul de trei ori"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Continuați"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="427173678199203191">"Aparate auditive"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"Nu s-a conectat niciun aparat auditiv"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Adaugă aparate auditive"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Asociază aparatele auditive"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Pe ecranul următor, atinge aparatele auditive. Poate fi nevoie să asociezi separat urechea stângă și pe cea dreaptă.\n\nVerifică dacă aparatele auditive sunt activate și gata de asociat."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Adăugați aparate auditive"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Asociați aparatele auditive"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Pe ecranul următor, atingeți aparatele auditive. Poate fi nevoie să asociați separat urechea stângă și cea dreaptă.\n\nVerificați dacă aparatele auditive sunt activate și gata de asociat."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="509703438222873967">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> este activ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_left_side_device_summary" msgid="1907302799168261001">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, numai stânga"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_right_side_device_summary" msgid="148257064855054376">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, numai dreapta"</string>
@@ -2569,7 +2534,7 @@
</plurals>
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"Ajustarea setărilor audio"</string>
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"Descriere audio"</string>
- <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"Ascultă o descriere a conținutului de pe ecran în filmele și serialele acceptate"</string>
+ <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"Auziți o descriere a conținutului de pe ecran în filmele și serialele acceptate"</string>
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"descriere audio, audio, descriere, vedere slabă"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"Comanda rapidă este activată"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Dezactivată"</string>
@@ -2578,7 +2543,7 @@
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Nu funcționeaza. Atingeți pentru informații."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Acest serviciu nu funcționează corect."</string>
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Comenzi rapide pentru accesibilitate"</string>
- <string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"Afișează în Setări rapide"</string>
+ <string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"Afișați în Setări rapide"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"Roșu-verde"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"Roșu-verde"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"Albastru-galben"</string>
@@ -2591,8 +2556,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Comandă rapidă pentru luminozitate redusă suplimentar"</string>
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"Despre luminozitatea redusă suplimentar"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Întunecați ecranul sub setarea minimă pentru luminozitate a telefonului"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"Întunecă ecranul sub setarea minimă pentru luminozitate a tabletei"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"Întunecă ecranul pentru a citi mai confortabil"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"Întunecați ecranul sub setarea minimă pentru luminozitate a tabletei"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"Întunecați ecranul pentru a citi mai confortabil"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"Luminozitatea redusă suplimentar poate fi utilă atunci când: <ol> <li> luminozitatea minimă prestabilită a telefonului este prea mare;</li> <li> folosiți telefonul în condiții de luminozitate scăzută, de exemplu, noaptea sau într-o cameră întunecată înainte de culcare.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"Luminozitatea redusă suplimentar poate fi utilă atunci când: <ol> <li> luminozitatea minimă prestabilită a tabletei este prea mare;</li> <li> folosiți tableta în condiții de luminozitate scăzută, de exemplu, noaptea sau într-o cameră întunecată înainte de culcare.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensitate"</string>
@@ -2639,7 +2604,7 @@
<string name="captioning_typeface" msgid="285325623518361407">"Familie de fonturi"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"Subtitrările vor arăta așa"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7854812443613580460">"Aa"</string>
- <string name="locale_default" msgid="8948077172250925164">"Prestabilită"</string>
+ <string name="locale_default" msgid="8948077172250925164">"Prestabilit"</string>
<string name="color_title" msgid="2511586788643787427">"Culoare"</string>
<string name="color_unspecified" msgid="4102176222255378320">"Prestabilită"</string>
<string name="color_none" msgid="3703632796520710651">"Niciuna"</string>
@@ -2652,19 +2617,19 @@
<string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"Cyan"</string>
<string name="color_yellow" msgid="5957551912912679058">"Galben"</string>
<string name="color_magenta" msgid="8943538189219528423">"Magenta"</string>
- <string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"Permiți serviciului <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> să aibă control total asupra dispozitivului tău?"</string>
+ <string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"Permiteți serviciului <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> să aibă control total asupra dispozitivului dvs.?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> are funcțiile:"</string>
- <string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"Deoarece o aplicație acoperă o solicitare de permisiune, Setările nu îți pot verifica răspunsul."</string>
+ <string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"Deoarece o aplicație acoperă o solicitare de permisiune, Setările nu vă pot verifica răspunsul."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> solicită control total asupra acestui dispozitiv. Serviciul poate citi ecranul și poate acționa în numele utilizatorilor cu nevoi de accesibilitate. Acest nivel de control nu este adecvat pentru majoritatea aplicațiilor."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Controlul total este adecvat pentru aplicații care vă ajută cu accesibilitatea, însă nu pentru majoritatea aplicaților."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Vă vede și vă controlează ecranul"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"Poate citi tot conținutul de pe ecran și poate afișa conținut peste alte aplicații."</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"Vă vede interacțiunile și le realizează"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"Poate urmări interacțiunile tine cu o aplicație sau cu un senzor hardware și poate interacționa cu aplicații în numele tău."</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"Poate urmări interacțiunile dvs. cu o aplicație sau cu un senzor hardware și poate interacționa cu aplicații în numele dvs."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"Permiteți"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="2037249860078259284">"Refuzați"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7295448112784528196">"Opriți"</string>
- <string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="4813234247237851121">"Anulează"</string>
+ <string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="4813234247237851121">"Anulați"</string>
<string name="disable_service_title" msgid="2909108731776956167">"Opriți <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="4814173941688548016">"Dacă atingeți <xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g> veți opri <xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="3725569493860028593">"Nu există servicii instalate"</string>
@@ -2682,7 +2647,7 @@
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"dimensiunea ecranului, ecran mare"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"contrast mare, vedere slabă, font aldin, text aldin"</string>
<string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
- <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ajustează culoarea"</string>
+ <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ajustați culoarea"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"închideți culorile ecranului, deschideți culorile ecranului"</string>
<string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
<string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
@@ -2690,6 +2655,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"deficiențe de auz, pierderea auzului"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"deficiențe de auz, pierderea auzului, subtitrări, TeleTypewriter, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Detectarea dispozitivelor Bluetooth cu Fast Pair din apropiere"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Căutați dispozitive din apropiere"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispozitive salvate"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printare"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Dezactivat"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2706,12 +2675,12 @@
<string name="print_no_services_installed" msgid="7554057966540602692">"Nu există servicii instalate"</string>
<string name="print_no_printers_found" msgid="4833082484646109486">"Nu au fost găsite imprimante"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="8202755044784599740">"Setări"</string>
- <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="7958192149202584039">"Adaugă imprimante"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="7958192149202584039">"Adăugați imprimante"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"Activat"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"Dezactiv."</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"Adăugați un serviciu"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Adăugați o imprimantă"</string>
- <string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Caută"</string>
+ <string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Căutați"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"Se caută imprimante"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"Serviciu dezactivat"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="2605944855933091183">"Activități de printare"</string>
@@ -2735,11 +2704,11 @@
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> până la finalizarea încărcării"</string>
<string name="low_battery_summary" msgid="4458925347316501953">"Nivel scăzut al bateriei"</string>
<string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"Restricție de fundal"</string>
- <string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"Permite aplicației să ruleze în fundal"</string>
+ <string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"Permiteți aplicației să ruleze în fundal"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"Aplicației nu i se permite să ruleze în fundal"</string>
<string name="background_activity_summary_allowlisted" msgid="6240154358657454651">"Utilizarea în fundal nu poate fi restricționată"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"Limitați activitatea de fundal?"</string>
- <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Dacă limitezi activitatea de fundal pentru o aplicație, aceasta se poate comporta necorespunzător"</string>
+ <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Dacă limitați activitatea de fundal pentru o aplicație, aceasta se poate comporta necorespunzător"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Aplicația nu optimizează bateria, deci nu o puteți restricționa.\n\nPentru a o restricționa, activați optimizarea bateriei."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Fără restricții"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Optimizată"</string>
@@ -2751,7 +2720,7 @@
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Această aplicație necesită utilizare <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> a bateriei."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"Fără restricții"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"Optimizată"</string>
- <string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"Află mai multe despre opțiunile de utilizare a bateriei"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"Aflați mai multe despre opțiunile de utilizare a bateriei"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Utilizarea ecranului de la încărcare"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Utilizarea bateriei de la încărcarea completă"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Perioada de timp de la încărcarea completă cât a fost pornit ecranul"</string>
@@ -2790,28 +2759,26 @@
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="2629633757244297436">"Activați Economisirea bateriei pentru a mări autonomia bateriei"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8925025450214912325">"Îmbunătățiți autonomia bateriei"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Activați Battery Manager"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Activează economisirea bateriei"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Activați economisirea bateriei"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Bateria se poate descărca mai repede decât de obicei"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Economisirea bateriei este activată"</string>
<string name="battery_saver_link_a11y" msgid="740558184830458845">"Aflați mai multe despre Economisirea bateriei"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Unele funcții pot fi limitate"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Utilizare mai mare a bateriei"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Vedeți aplicațiile cu cea mai mare utilizare"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Încărcarea este întreruptă"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Protejează bateria pentru a-i extinde autonomia\nAtinge ca să afli mai multe"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Încărcare limitată temporar"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Pentru a prelungi durata de viață a bateriei. Aflați mai multe."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Reluați încărcarea"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"În anumite condiții, cum ar fi temperaturile ridicate și perioadele lungi de încărcare, încărcarea poate fi limitată la <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> pentru a conserva buna funcționare a bateriei.\n\nCând condițiile respective dispar, telefonul se va încărca normal în mod automat."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"În anumite condiții, cum ar fi temperaturile ridicate și perioadele lungi de încărcare, încărcarea poate fi limitată la <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> pentru a conserva buna funcționare a bateriei.\n\nCând condițiile respective dispar, tableta se va încărca normal în mod automat."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4592387206991500075">"Întrucât ați folosit telefonul mai mult decât de obicei, este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât în mod normal.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="111303605119856034">"Întrucât ați folosit tableta mai mult decât de obicei, este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât în mod normal.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="3896805213768863874">"Deoarece ai folosit dispozitivul mai mult decât de obicei, este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât în mod normal.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="3896805213768863874">"Întrucât ați folosit dispozitivul mai mult decât de obicei, este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât în mod normal.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"Include activitatea din fundal cu un consum ridicat de energie"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="3108195491484891588">
- <item quantity="few">Restricționează %1$d aplicații</item>
- <item quantity="other">Restricționează %1$d de aplicații</item>
- <item quantity="one">Restricționează %1$d aplicație</item>
+ <item quantity="few">Restricționați %1$d aplicații</item>
+ <item quantity="other">Restricționați %1$d de aplicații</item>
+ <item quantity="one">Restricționați %1$d aplicație</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5862649927574803958">
<item quantity="few">%2$d aplicații restricționate recent</item>
@@ -2829,24 +2796,21 @@
<item quantity="one">Această aplicație nu poate rula în fundal</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="7897944678619251740">
- <item quantity="few">Restricționezi %1$d aplicații?</item>
- <item quantity="other">Restricționezi %1$d de aplicații?</item>
- <item quantity="one">Restricționezi aplicația?</item>
+ <item quantity="few">Restricționați %1$d aplicații?</item>
+ <item quantity="other">Restricționați %1$d de aplicații?</item>
+ <item quantity="one">Restricționați aplicația?</item>
</plurals>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="137856003724730751">"Pentru a economisi baterie, opriți utilizarea bateriei în fundal de <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>. Este posibil ca aplicația să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere."</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5894648804112181324">"Pentru a economisi baterie, opriți utilizarea bateriei în fundal de aceste aplicații. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere.\n\nAplicații:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"Pentru a economisi baterie, oprește utilizarea bateriei în fundal de aceste aplicații. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere.\n\nAplicații:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"Pentru a economisi baterie, opriți utilizarea bateriei în fundal de aceste aplicații. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere.\n\nAplicații:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="7025027696689301916">"Restricționate"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="5501997201160532301">"Eliminați restricția?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Această aplicație va putea utiliza bateria în fundal. Bateria se poate descărca mai repede decât vă așteptați."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Eliminați"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Anulează"</string>
- <!-- String.format failed for translation -->
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Anulați"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Aplicațiile consumă un procent normal de baterie. Dacă aplicațiile consumă prea multă baterie, telefonul va sugera acțiuni posibile.\n\nPuteți oricând să activați Economisirea bateriei dacă aceasta se descarcă."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Aplicațiile consumă un procent normal de baterie. Dacă aplicațiile consumă prea multă baterie, tableta va sugera acțiuni posibile.\n\nPuteți oricând să activați Economisirea bateriei dacă aceasta se descarcă."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Aplicațiile consumă un procent normal de baterie. Dacă aplicațiile consumă prea multă baterie, dispozitivul va sugera acțiuni posibile.\n\nPoți oricând să activezi Economisirea bateriei dacă aceasta se descarcă."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Aplicațiile consumă un procent normal de baterie. Dacă aplicațiile consumă prea multă baterie, dispozitivul va sugera acțiuni posibile.\n\nPuteți oricând să activați Economisirea bateriei dacă aceasta se descarcă."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Gestionați automat aplicațiile"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Limitați utilizarea bateriei de către aplicațiile pe care nu le utilizați frecvent"</string>
@@ -2859,7 +2823,7 @@
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Limitat <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Aceste aplicații sunt restricționate pentru utilizarea bateriei din fundal. Este posibil ca acestea să nu funcționeze conform așteptărilor și ca notificările să fie primite cu întârziere."</string>
- <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Folosește Battery Manager"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Utilizați Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detectați când aplicațiile consumă bateria"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Detectează când aplicațiile consumă bateria"</string>
<string name="battery_manager_summary_unsupported" msgid="7334173707292807964">"Detectează când aplicațiile consumă bateria"</string>
@@ -2872,22 +2836,22 @@
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"Problemă la citirea măsurării bateriei."</string>
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
- <string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Atinge ca să afli mai multe despre această eroare"</string>
+ <string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Atingeți ca să aflați mai multe despre această eroare"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="5972757101865665655">"Opriți aplicația?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="2063536418875183799">"Telefonul tău nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> păstrează telefonul activ.\n\nCa să remediezi problema, poți să oprești aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalezi aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="426862716783569739">"Tableta ta nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> păstrează tableta activă.\n\nCa să remediezi problema, poți să oprești aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalezi aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="4252335402634772603">"Dispozitivul tău nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> păstrează dispozitivul activ.\n\nCa să remediezi problema, poți să oprești aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalezi aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="2063536418875183799">"Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> păstrează telefonul activ.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="426862716783569739">"Tableta dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> păstrează tableta activă.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="4252335402634772603">"Dispozitivul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> păstrează dispozitivul activ.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei."</string>
<string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="default" msgid="604462000476810125">"Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> activează telefonul încontinuu.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația.<xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei."</string>
<string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="tablet" msgid="7737426241260791605">"Tableta dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> activează tableta încontinuu.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația. <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei."</string>
<string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="1820679795932901383">"Dispozitivul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> activează dispozitivul încontinuu.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația.<xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>.\n\nDacă problema persistă, poate fi necesar să dezinstalați aplicația pentru a îmbunătăți performanța bateriei."</string>
<string name="dialog_stop_ok" msgid="1171516542217183180">"Opriți aplicația"</string>
<string name="dialog_background_check_title" msgid="8571605969100408762">"Dezactivați utilizarea în fundal și opriți aplicația?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="6203374578970183277">"Telefonul tău nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> activează telefonul încontinuu.\n\nCa să remediezi problema, poți să oprești aplicația <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> și să o împiedici să ruleze în fundal."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="6203374578970183277">"Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> activează telefonul încontinuu.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> și să o împiedicați să ruleze în fundal."</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="1282389215667916176">"Tableta dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> activează tableta încontinuu.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> și să o împiedicați să ruleze în fundal."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="8005524265739819577">"Dispozitivul tău nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> activează dispozitivul încontinuu.\n\nCa să remediezi problema, poți să oprești aplicația <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> și să o împiedici să ruleze în fundal."</string>
- <string name="dialog_background_check_ok" msgid="5792934035264144797">"Dezactivează"</string>
- <string name="dialog_location_title" msgid="1323400468370901875">"Dezactivezi locația?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="5597959072209122057">"Telefonul nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continuă să solicite locația ta când nu folosești aplicația.\n\nCa să remediezi problema, poți să dezactivezi locația pentru această aplicație."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="8005524265739819577">"Dispozitivul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> activează dispozitivul încontinuu.\n\nCa să remediați problema, puteți să opriți aplicația <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> și să o împiedicați să ruleze în fundal."</string>
+ <string name="dialog_background_check_ok" msgid="5792934035264144797">"Dezactivați"</string>
+ <string name="dialog_location_title" msgid="1323400468370901875">"Dezactivați locația?"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="5597959072209122057">"Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continuă să solicite locația dvs. când nu folosiți aplicația.\n\nCa să remediați problema, puteți să dezactivați locația pentru această aplicație."</string>
<string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7165269165194599595">"Tableta dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continuă să solicite locația dvs. când nu folosiți aplicația.\n\nCa să remediați problema, puteți să dezactivați locația pentru această aplicație."</string>
<string name="dialog_location_message" product="device" msgid="4606829479989940464">"Dispozitivul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continuă să solicite locația dvs. când nu folosiți aplicația.\n\nCa să remediați problema, puteți să dezactivați locația pentru această aplicație."</string>
<string name="dialog_location_ok" msgid="6338680851382069716">"Dezactivați"</string>
@@ -2923,7 +2887,7 @@
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3878234027503885998">"Capacitatea totală a bateriei"</string>
<string name="usage_type_computed_power" msgid="5191902025833668752">"Consum de energie calculat"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="1221358930299037926">"Consum de energie observat"</string>
- <string name="battery_action_stop" msgid="6998228610098034316">"Oprește forțat"</string>
+ <string name="battery_action_stop" msgid="6998228610098034316">"Opriți forțat"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7201369216798227707">"Informații despre aplicație"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="2437124469335488464">"Setări aplicații"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="6515712081248863749">"Setări ecran"</string>
@@ -2933,7 +2897,7 @@
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="5818742458684767043">"Baterie utilizată când tableta este inactivă"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="2543075041964578103">"Baterie utilizată când telefonul este inactiv"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="454677140485133914">"Baterie utilizată de radio celular"</string>
- <string name="battery_sugg_radio" msgid="5476234634503535270">"Comută la modul Avion pentru a economisi energia în zonele fără acoperire celulară"</string>
+ <string name="battery_sugg_radio" msgid="5476234634503535270">"Comutați la modul Avion pentru a economisi energia în zonele fără acoperire celulară"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="6694895513133361404">"Baterie utilizată de lanternă"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="6152712271731518018">"Bateria folosită de camera foto"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="7175017688954602685">"Baterie utilizată de ecran și de iluminarea din spate"</string>
@@ -2941,7 +2905,7 @@
<string name="battery_desc_wifi" msgid="5276669172548928768">"Baterie utilizată de Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="359757575108350109">"Dezactivați rețeaua Wi-Fi atunci când nu o utilizați sau când nu este disponibilă"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="2237947137783306282">"Baterie utilizată de Bluetooth"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="8943564578546832037">"Dezactivează funcția Bluetooth atunci când nu o folosești"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="8943564578546832037">"Dezactivați funcția Bluetooth atunci când nu o utilizați"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="6495519793211758353">"Încercați să vă conectați la un alt dispozitiv Bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="4187483940383266017">"Baterie utilizată de aplicații"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="4796917242296658454">"Opriți sau dezinstalați aplicația"</string>
@@ -2987,7 +2951,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nu a fost folosită de la ultima încărcare completă"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nu a fost folosită în ultimele 24 h"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Alți utilizatori"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Estimarea bateriei rămase se bazează pe utilizarea dispozitivului"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Timp estimat rămas"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Până la încărcarea completă"</string>
@@ -2998,13 +2961,11 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Actualizați"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Server media"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Optimizarea aplicației"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Tethering"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Aplicații eliminate"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Economisirea bateriei"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Se activează automat"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Niciun program"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Pe baza rutinei dvs."</string>
- <string name="battery_saver_pref_auto_routine_summary" msgid="4739240095966241508">"Se va activa în funcție de rutina ta"</string>
+ <string name="battery_saver_pref_auto_routine_summary" msgid="4739240095966241508">"Se va activa în funcție de rutina dvs."</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"În funcție de procentaj"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Economisirea bateriei se activează dacă este probabil ca bateria să se descarce înainte de următoarea încărcare"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Se va activa la <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3023,11 +2984,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"la baterie <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Procentajul bateriei"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Se afișează procentajul bateriei în bara de stare"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Nivelul bateriei de la ultima încărcare completă"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nivelul bateriei în ultimele 24 h"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Utilizarea aplicațiilor de la ultima încărcare completă"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Utilizarea de către aplicații în ultimele 24 h"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Utilizarea sistemului de la ultima încărcare completă"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Utilizarea de către sistem în ultimele 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Utilizarea de către sistem pentru <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Utilizarea de către aplicații pentru <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3036,10 +2994,8 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"În fundal: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Datele despre utilizarea bateriei sunt aproximative și nu includ utilizarea din timpul încărcării bateriei"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Datele de utilizare a bateriei vor fi disponibile după ce folosești telefonul timp de câteva ore"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Datele de utilizare a bateriei vor fi disponibile după ce folosiți telefonul timp de câteva ore"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Graficul de utilizare a bateriei"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Grafic cu utilizarea zilnică a bateriei"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Grafic cu utilizarea bateriei în fiecare oră"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistici de proces"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistici inteligente despre procesele care rulează"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Utilizarea memoriei"</string>
@@ -3065,7 +3021,7 @@
<string name="menu_duration_12h" msgid="9206922888181602565">"12 ore"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="8538390358158862330">"O zi"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"Afișați procesele de sistem"</string>
- <string name="menu_hide_system" msgid="5197937451381420622">"Ascunde procesele de sistem"</string>
+ <string name="menu_hide_system" msgid="5197937451381420622">"Ascundeți procesele de sistem"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="6143205879027928330">"Afișați procentajele"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="1663914348353623749">"Utilizați Uss"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="5048575824389855689">"Tipul de statistici"</string>
@@ -3081,10 +3037,7 @@
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="4807795449147187497">"Servicii de intrare vocală"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Expresie de activare și interacțiune complete"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Transformare simplă a vorbirii în text"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Acest serviciu de introducere vocală va putea să asigure în permanență monitorizarea vocală și să controleze aplicațiile cu comenzi vocale în locul tău. Acesta provine din aplicația <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Activezi utilizarea acestui serviciu?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Setări de recunoaștere pe dispozitiv"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Recunoaștere pe dispozitiv"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Recunoaștere vocală pe dispozitiv"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Acest serviciu de introducere vocală va putea să asigure în permanență monitorizarea vocală și să controleze aplicațiile cu comenzi vocale în locul dvs. Acesta provine din aplicația <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Activați utilizarea acestui serviciu?"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Motor preferat"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Setările motorului"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Viteza și tonalitatea vorbirii"</string>
@@ -3092,7 +3045,7 @@
<string name="tts_install_voice_title" msgid="5133545696447933812">"Voci"</string>
<string name="tts_spoken_language" msgid="4652894245474520872">"Limba vorbită"</string>
<string name="tts_install_voices_title" msgid="6505257816336165782">"Instalați voci"</string>
- <string name="tts_install_voices_text" msgid="902408506519246362">"Continuă pentru a utiliza aplicația <xliff:g id="TTS_APP_NAME">%s</xliff:g> și a instala voci"</string>
+ <string name="tts_install_voices_text" msgid="902408506519246362">"Continuați pentru a utiliza aplicația <xliff:g id="TTS_APP_NAME">%s</xliff:g> și a instala voci"</string>
<string name="tts_install_voices_open" msgid="919034855418197668">"Deschideți aplicația"</string>
<string name="tts_install_voices_cancel" msgid="5179154684379560628">"Anulați"</string>
<string name="tts_reset" msgid="9047681050813970031">"Resetați"</string>
@@ -3109,12 +3062,12 @@
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instalați un certificat"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Instalați certificate de pe stocare"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"Instalați certificate de pe cardul SD"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Șterge acreditările"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Ștergeți acreditările"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"Eliminați toate certificatele"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"Date de conectare de încredere"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"Afișează certificatele CA de încredere"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"Afișați certificatele CA de încredere"</string>
<string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"Date de conectare utilizator"</string>
- <string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"Vezi și modifică datele de conectare stocate"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"Vedeți și modificați datele de conectare stocate"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"Avansate"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Datele de conectare nu sunt disponibile pentru acest utilizator"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Instalate pentru VPN și aplicații"</string>
@@ -3129,18 +3082,18 @@
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Datele dvs. nu vor fi private"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Certificatele CA sunt folosite de site-uri, aplicații și VPN-uri pentru criptare. Instalați certificate CA numai de la organizații în care aveți încredere. \n\nDacă instalați un certificat CA, proprietarul certificatului vă poate accesa datele, precum parole sau datele cardului de credit, de pe site-urile pe care le accesați sau din aplicațiile pe care le folosiți, chiar dacă acele date sunt criptate."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Nu instalați"</string>
- <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Instalează oricum"</string>
+ <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Instalați oricum"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificatul nu a fost instalat"</string>
<string name="request_manage_credentials_title" msgid="596805634568013413">"Permiteți ca "<b>"<xliff:g id="APP_NAME">^1</xliff:g>"</b>" să instaleze certificate pe acest dispozitiv?"</string>
- <string name="request_manage_credentials_description" msgid="8044839857171509619">"Aceste certificate îți vor confirma identitatea prin trimiterea ID-ului unic al dispozitivului tău la aplicațiile și adresele URL de mai jos"</string>
- <string name="request_manage_credentials_dont_allow" msgid="3630610197644877809">"Nu permite"</string>
- <string name="request_manage_credentials_allow" msgid="4910940118408348245">"Permite"</string>
+ <string name="request_manage_credentials_description" msgid="8044839857171509619">"Aceste certificate vă vor confirma identitatea prin trimiterea ID-ului unic al dispozitivului dvs. la aplicațiile și adresele URL de mai jos"</string>
+ <string name="request_manage_credentials_dont_allow" msgid="3630610197644877809">"Nu permiteți"</string>
+ <string name="request_manage_credentials_allow" msgid="4910940118408348245">"Permiteți"</string>
<string name="request_manage_credentials_more" msgid="6101210283534101582">"Afișați mai multe"</string>
<string name="certificate_management_app" msgid="8086699498358080826">"Aplicație de gestionare a certificatelor"</string>
<string name="no_certificate_management_app" msgid="3025739370424406717">"Niciuna"</string>
<string name="certificate_management_app_description" msgid="8507306554200869005">"Certificatele vă vor confirma identitatea când folosiți aplicațiile și adresele URL de mai jos"</string>
<string name="uninstall_certs_credential_management_app" msgid="4945883254446077354">"Dezinstalați certificatele"</string>
- <string name="remove_credential_management_app" msgid="6089291496976812786">"Elimină aplicația"</string>
+ <string name="remove_credential_management_app" msgid="6089291496976812786">"Eliminați aplicația"</string>
<string name="remove_credential_management_app_dialog_title" msgid="5713525435104706772">"Eliminați aplicația?"</string>
<string name="remove_credential_management_app_dialog_message" msgid="7739474298063646935">"Aplicația nu va gestiona certificate, dar va rămâne pe dispozitiv. Orice certificate instalate de aplicație vor fi dezinstalate."</string>
<plurals name="number_of_urls" formatted="false" msgid="403979258551655023">
@@ -3156,27 +3109,27 @@
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Backup și restabilire"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"Date personale"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"Backup pentru date"</string>
- <string name="backup_data_summary" msgid="8054551085241427531">"Creează o copie de rezervă pentru datele aplicației, parolele Wi-Fi și pentru alte setări pe serverele Google"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="8054551085241427531">"Creați o copie de rezervă pentru datele aplicației, parolele Wi-Fi și pentru alte setări pe serverele Google"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="8574055186903658842">"Cont de backup"</string>
<string name="backup_data_management_title" msgid="6596830198441939702">"Gestionați contul de backup"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2969603876620594523">"Includeți datele aplicației"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="4124345897936637561">"Restabilire automată"</string>
- <string name="auto_restore_summary" msgid="6830198851045584001">"La reinstalarea unei aplicații, restabilește setările și datele pentru care ai creat o copie de rezervă"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="6830198851045584001">"La reinstalarea unei aplicații, restabiliți setările și datele pentru care ați creat o copie de rezervă"</string>
<string name="backup_inactive_title" msgid="6753265378043349277">"Serviciul de backup nu este activ"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5323225330966306690">"În prezent, niciun cont nu stochează datele cu copii de rezervă"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="5892431263348766484"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2250872501409574331">"Vrei să oprești crearea copiei de rezervă pentru parolele Wi-Fi, marcaje, alte setări, datele aplicațiilor și să ștergi toate copiile aflate pe serverele Google?"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2250872501409574331">"Doriți să opriți crearea copiei de rezervă pentru parolele Wi-Fi, marcaje, alte setări, datele aplicațiilor și să ștergeți toate copiile aflate pe serverele Google?"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"Doriți să nu li se mai facă backup datelor de pe dispozitiv (de exemplu, parolele Wi-Fi și istoricul apelurilor) și datelor din aplicații (de exemplu, setările și fișierele stocate de aplicații) și să ștergeți toate copiile de pe serverele la distanță?"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Fă backup automat pentru datele dispozitivului (de exemplu, parolele Wi-Fi și istoricul apelurilor) și pentru datele aplicațiilor (de exemplu, setările și fișierele stocate de aplicații) de la distanță.\n\nCând activezi backupul automat, datele dispozitivului și ale aplicațiilor sunt salvate periodic de la distanță. Datele unei aplicații pot fi orice date pe care le-a salvat aplicația (în funcție de setările dezvoltatorului), inclusiv date posibil sensibile, cum a fi persoanele de contact, mesajele și fotografiile."</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Faceți backup automat pentru datele dispozitivului (de exemplu, parolele Wi-Fi și istoricul apelurilor) și pentru datele aplicațiilor (de exemplu, setările și fișierele stocate de aplicații) de la distanță.\n\nCând activați backupul automat, datele dispozitivului și ale aplicațiilor sunt salvate periodic de la distanță. Datele unei aplicații pot fi orice date pe care le-a salvat aplicația (în funcție de setările dezvoltatorului), inclusiv date posibil sensibile, cum a fi persoanele de contact, mesajele și fotografiile."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"Setările administratorului dispozitivului"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"Aplicație de administrare a dispozitivului"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Dezactivează această aplicație de administrare a dispozitivului"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Dezactivați această aplicație de administrare a dispozitivului"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"Dezinstalați aplicația"</string>
- <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"Dezactivează și dezinstalează"</string>
+ <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"Dezactivați și dezinstalați"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"Aplicații pentru admin. dispozitivului"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"Nu este disponibilă nicio aplicație pentru administratorul dispozitivului"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"Nu există agenți de încredere disponibili"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Activezi aplicația de administrare?"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Activați aplicația de administrare?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Activați această aplicație de administrare a dispozitivului"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Administratorul dispozitivului"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Activând această aplicație de administrare, veți permite aplicației <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> să efectueze următoarele operațiuni:"</string>
@@ -3186,7 +3139,7 @@
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="2320828996993774182">"Permiteți supravegherea?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"Dacă va continua, utilizatorul dvs. va fi gestionat de administrator, care ar putea să stocheze, pe lângă datele personale, și datele asociate.\n\nAdministratorul poate să monitorizeze și să gestioneze setările, accesul, aplicațiile și datele asociate acestui utilizator, inclusiv activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8122039047419172139">"Alte opțiuni sunt dezactivate de administrator"</string>
- <string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"Află mai multe"</string>
+ <string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"Aflați mai multe"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"Jurnal de notificări"</string>
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"Istoricul notificărilor"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"Ultimele 24 de ore"</string>
@@ -3225,8 +3178,8 @@
<string name="sync_in_progress" msgid="6200093151211458977">"Se sincronizează acum…"</string>
<string name="settings_backup" msgid="5357973563989458049">"Setări copie de rezervă"</string>
<string name="settings_backup_summary" msgid="6803046376335724034">"Creați o copie de rezervă a setărilor dvs."</string>
- <string name="sync_menu_sync_now" msgid="3948443642329221882">"Sincronizează acum"</string>
- <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="2422994461106269813">"Anulează sincronizarea"</string>
+ <string name="sync_menu_sync_now" msgid="3948443642329221882">"Sincronizați acum"</string>
+ <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="2422994461106269813">"Anulați sincronizarea"</string>
<string name="sync_one_time_sync" msgid="8114337154112057462">"Atingeți pentru a sincroniza acum<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="228561698646018808">"Gmail"</string>
@@ -3235,7 +3188,7 @@
<string name="sync_plug" msgid="7956982719077985381"><font fgcolor="#ffffffff">"Bun venit la Sincronizarea Google!"</font>" \nO abordare Google asupra sincronizării datelor, care vă permite accesul la agenda dvs., la întâlniri și la multe alte informații, oriunde v-ați afla."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="7427706834875419243">"Setări privind sincronizarea aplicației"</string>
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="453920312552838939">"Datele și sincronizarea"</string>
- <string name="preference_change_password_title" msgid="5465821666939825972">"Schimbă parola"</string>
+ <string name="preference_change_password_title" msgid="5465821666939825972">"Schimbați parola"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="1189339410278750008">"Setări cont"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="4169490568375358010">"Eliminați contul"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"Adăugați un cont"</string>
@@ -3243,10 +3196,10 @@
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"Prin eliminarea acestui cont, se vor șterge toate mesajele și persoanele din agendă pe care le conține, precum și alte date de pe tabletă!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"Prin eliminarea acestui cont, se vor șterge toate mesajele și persoanele din agendă pe care le conține, precum și alte date de pe telefon!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"Prin eliminarea acestui cont, se vor șterge toate mesajele și persoanele de contact pe care le conține, precum și alte date de pe dispozitiv!"</string>
- <string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"Această modificare nu este permisă de administratorul tău"</string>
+ <string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"Această modificare nu este permisă de administratorul dvs."</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"Sincronizarea manuală nu este posibilă"</string>
- <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"În prezent, sincronizarea pentru acest element este dezactivată. Pentru a schimba această setare, activează temporar datele de fundal și sincronizarea automată."</string>
- <string name="delete" msgid="8330605554706263775">"Șterge"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"În prezent, sincronizarea pentru acest element este dezactivată. Pentru a schimba această setare, activați temporar datele de fundal și sincronizarea automată."</string>
+ <string name="delete" msgid="8330605554706263775">"Ștergeți"</string>
<string name="misc_files" msgid="6598066985800749585">"Fișiere diverse"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="5597802791672749532">"au fost selectate <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> din <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="7622766714974500289">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> din <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3257,15 +3210,15 @@
<string name="data_usage_app" msgid="6367974637783240699">"Utilizarea aplicațiilor"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3542220416056122841">"INFORMAȚII DESPRE APLICAȚIE"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="1917226172511825849">"Date mobile"</string>
- <string name="data_usage_data_limit" msgid="1120291692444009289">"Setează limita de date"</string>
+ <string name="data_usage_data_limit" msgid="1120291692444009289">"Setați limita de date"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="6875568429140150029">"Ciclu utilizare date"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="7513812163443595033">"Utilizarea aplicațiilor"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6864561338842056939">"Roaming de date"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1414574366645086133">"Restricționați date fundal"</string>
- <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="6242931073390680432">"Permite date de fundal"</string>
+ <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="6242931073390680432">"Permiteți date de fundal"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="3391899816926640583">"Utilizarea 4G afișată separat"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="6380926350184939975">"Afișați Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="4694889089278302691">"Ascunde Wi‑Fi"</string>
+ <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="4694889089278302691">"Ascundeți Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="4401026240876938859">"Afișați utilizarea Ethernet"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="7792365022467586772">"Ascunde utilizare Ethernet"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="4279260736172851951">"Restricții de rețea"</string>
@@ -3281,9 +3234,9 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"Prim-plan"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"Fundal"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="312065316274378518">"limitată"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"Dezactivezi datele mobile?"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"Dezactivați datele mobile?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1370147078938479538">"Setați limita pentru date mobile"</string>
- <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="3084868504051520840">"Setează limita de date 4G"</string>
+ <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="3084868504051520840">"Setați limita de date 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="8867555130268898044">"Setați limita de date 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="7222459951785404241">"Setați limită date Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="801667863336456787">"Wi-Fi"</string>
@@ -3301,28 +3254,28 @@
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"În fundal:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"Setări pentru aplicație"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Date de fundal"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Activează utilizarea datelor mobile în fundal"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Activați utilizarea datelor mobile în fundal"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"Pt. a restricționa date fundal pt. aplicație, setați întâi limită date mobile."</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Restricționezi datele de fundal?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"Această funcție poate face ca o aplicație care depinde de datele de fundal să nu mai funcționeze când sunt disponibile numai rețele mobile.\n\nPoți găsi comenzi mai adecvate pentru utilizarea datelor în setările disponibile în cadrul aplicației."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Restricționați datele de fundal?"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"Această funcție poate face ca o aplicație care depinde de datele de fundal să nu mai funcționeze când sunt disponibile numai rețele mobile.\n\nPuteți găsi comenzi mai adecvate pentru utilizarea datelor în setările disponibile în cadrul aplicației."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="8599940395497268584">"Restricționarea datelor de fundal este posibilă numai dacă ați setat o limită pentru datele mobile."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"Activați sincronizarea datelor?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="6387714350903085918">"Modificările conturilor dvs. pe web vor fi copiate automat pe tabletă.\n\nDe asemenea, unele conturi pot să copieze automat pe web toate modificările pe care le efectuați pe tabletă. Așa funcționează un Cont Google."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="6457107552266187107">"Ceea ce modifici în conturi pe web se va reflecta automat și pe telefon.\n\nUnele conturi pot să copieze automat pe web toate modificările de pe telefon. Așa funcționează un Cont Google."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"Oprești sincronizarea automată?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"Această acțiune va economisi date și durata bateriei, dar va trebui să sincronizezi fiecare cont manual pentru a culege informațiile recente. În plus, nu vei primi notificări atunci când apar actualizări."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="6457107552266187107">"Ceea ce modificați în conturi pe web se va reflecta automat și pe telefon.\n\nUnele conturi pot să copieze automat pe web toate modificările de pe telefon. Așa funcționează un Cont Google."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"Opriți sincronizarea automată?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"Această acțiune va economisi date și durata bateriei, dar va trebui să sincronizați fiecare cont manual pentru a culege informațiile recente. În plus, nu veți primi notificări atunci când apar actualizări."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Data de resetare a ciclului de utilizare"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"Data din fiecare lună:"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"Setează"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"Setați"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Setați un avertisment de utilizare a datelor"</string>
- <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Setează o limită de utilizare a datelor"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Setați o limită de utilizare a datelor"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"Limitarea utilizării datelor"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"Tableta va dezactiva datele mobile când se atinge limita specificată.\n\nDeoarece utilizarea datelor este măsurată de tabletă, iar operatorul poate contoriza în mod diferit utilizarea, vă recomandăm să stabiliți o limită prudentă."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"Telefonul va dezactiva datele mobile când se atinge limita specificată.\n\nDeoarece utilizarea datelor este măsurată de telefon, iar operatorul poate contoriza în mod diferit utilizarea, vă recomandăm să stabiliți o limită prudentă."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2745551538820692821">"Restricționați datele de fundal?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"Dacă restricționați datele mobile de fundal, unele aplicații și servicii nu vor funcționa decât dacă sunteți conectat(ă) la Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"Dacă restricționați datele mobile de fundal, unele aplicații și servicii nu vor funcționa decât dacă sunteți conectat(ă) la Wi-Fi\n\nAceastă setare afectează toți utilizatorii de pe această tabletă."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6402714504088590463">"Dacă restricționezi datele mobile de fundal, unele aplicații și servicii nu vor funcționa decât dacă ești conectat(ă) la Wi-Fi.\n\nAceastă setare afectează toți utilizatorii de pe acest telefon."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6402714504088590463">"Dacă restricționați datele mobile de fundal, unele aplicații și servicii nu vor funcționa decât dacă sunteți conectat(ă) la Wi-Fi.\n\nAceastă setare afectează toți utilizatorii de pe acest telefon."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"alertă"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limită"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="9065885396147675694">"Aplicații eliminate"</string>
@@ -3357,7 +3310,7 @@
<string name="vpn_routes" msgid="1218707725375594862">"Rute de redirecționare (ex.: 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="8671768183475960068">"Nume de utilizator"</string>
<string name="vpn_password" msgid="1183746907642628127">"Parolă"</string>
- <string name="vpn_save_login" msgid="5986762519977472618">"Salvează informațiile contului"</string>
+ <string name="vpn_save_login" msgid="5986762519977472618">"Salvați informațiile contului"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="7229312881336083354">"(neutilizat)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(nu verificați serverul)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="8106540968643125407">"(primit de la server)"</string>
@@ -3367,55 +3320,55 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"Adresele serverului DNS trebuie să fie numerice pentru rețelele VPN activate permanent"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Informațiile introduse nu acceptă rețelele VPN activate permanent"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"Anulați"</string>
- <string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"Închide"</string>
+ <string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"Închideți"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"Salvați"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="7102335248484045354">"Conectați"</string>
- <string name="vpn_replace" msgid="1533147558671640341">"Înlocuiește"</string>
+ <string name="vpn_replace" msgid="1533147558671640341">"Înlocuiți"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="5862301148429324911">"Editați profilul VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="2913950864877236737">"Ștergeți"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="216709261691085594">"Conectați-vă la <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="6356789348816854539">"Doriți să vă deconectați de la această rețea VPN?"</string>
- <string name="vpn_disconnect" msgid="7753808961085867345">"Deconectează-te"</string>
+ <string name="vpn_disconnect" msgid="7753808961085867345">"Deconectați-vă"</string>
<string name="vpn_version" msgid="6344167191984400976">"Versiune"</string>
- <string name="vpn_forget_long" msgid="729132269203870205">"Elimină profilul VPN"</string>
+ <string name="vpn_forget_long" msgid="729132269203870205">"Eliminați profilul VPN"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="3994226561866340280">"Înlocuiți rețeaua VPN existentă?"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="1667539483005810682">"Setați rețeaua VPN ca activată permanent?"</string>
<string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="2769478310633047870">"Dacă activați această setare, nu veți avea conexiune la internet până când nu se conectează rețeaua VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="9154843462740876652">"Rețeaua VPN existentă va fi înlocuită și nu veți avea conexiune la internet până când nu se conectează rețeaua VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="4299175336198481106">"V-ați conectat deja la o rețea VPN activată permanent. Dacă vă conectați la altă rețea, rețeaua VPN existentă va fi înlocuită și modul activat permanent va fi dezactivat."</string>
<string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="1094297700371463386">"V-ați conectat deja la o rețea VPN. Dacă vă conectați la altă rețea, rețeaua VPN existentă va fi înlocuită."</string>
- <string name="vpn_turn_on" msgid="3568307071295211187">"Activează"</string>
- <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="5670787575925519386">"Nu te poți conecta la <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_turn_on" msgid="3568307071295211187">"Activați"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="5670787575925519386">"Nu vă puteți conecta la <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2139148820719163694">"Această aplicație nu acceptă rețelele VPN activate permanent"</string>
<string name="vpn_title" msgid="3068868814145870274">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="7546073242936894638">"Adăugați un profil VPN"</string>
- <string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"Editează profilul"</string>
- <string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"Șterge profilul"</string>
- <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"VPN activat permanent"</string>
+ <string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"Editați profilul"</string>
+ <string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"Ștergeți profilul"</string>
+ <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"Rețea VPN activată permanent"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"Nicio rețea VPN adăugată"</string>
- <string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"Menține conexiunea la rețelele VPN"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"Mențineți conexiunea la rețelele VPN"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"Nu este acceptată de această aplicație"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="175877594406330387">"Activată permanent"</string>
<string name="vpn_insecure_summary" msgid="4450920215186742859">"Nesecurizată"</string>
<string name="vpn_require_connection" msgid="1027347404470060998">"Blocați conexiunile fără VPN"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="4186758487822779039">"Este necesară conexiunea VPN?"</string>
- <string name="vpn_insecure_dialog_subtitle" msgid="1857621742868835300">"Nesecurizată. Treci la o rețea VPN IKEv2."</string>
- <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="4700625960550559029">"Selectează un profil VPN pentru a rămâne conectat întotdeauna la rețea. Traficul de rețea va fi permis numai atunci când ești conectat(ă) la această rețea VPN."</string>
+ <string name="vpn_insecure_dialog_subtitle" msgid="1857621742868835300">"Nesecurizată. Treceți la o rețea VPN IKEv2."</string>
+ <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="4700625960550559029">"Selectați un profil VPN pentru a rămâne conectat întotdeauna la rețea. Traficul de rețea va fi permis numai atunci când sunteți conectat(ă) la această rețea VPN."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="455915403560910517">"Niciuna"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="1992071316416371316">"Activarea permanentă a rețelei VPN necesită o adresă IP, atât pentru server, cât și pentru DNS."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="7187593680049843763">"Nu există nicio conexiune la rețea. Încercați din nou mai târziu."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="7694522069957717501">"VPN s-a deconectat"</string>
<string name="vpn_disconnected_summary" msgid="721699709491697712">"Niciuna"</string>
- <string name="vpn_missing_cert" msgid="5397309964971068272">"Lipsește un certificat. Încearcă să editezi profilul."</string>
+ <string name="vpn_missing_cert" msgid="5397309964971068272">"Lipsește un certificat. Încercați să editați profilul."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="675362923690364722">"Sistem"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="4978365619630094339">"Utilizator"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="6649583220519447947">"Dezactivați"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="5551204878588237991">"Activați"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="8296330919329489422">"Dezinstalați"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="4841047312274452474">"De încredere"</string>
- <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"Activezi certificatul CA de sistem?"</string>
- <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"Dezactivezi certificatul CA de sistem?"</string>
- <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3420345440353248381">"Elimini definitiv certificatul de utilizator CA?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"Activați certificatul CA de sistem?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"Dezactivați certificatul CA de sistem?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3420345440353248381">"Eliminați definitiv certificatul de utilizator CA?"</string>
<string name="credential_contains" msgid="407972262032275476">"Această intrare conține:"</string>
<string name="one_userkey" msgid="4417212932385103517">"o cheie de utilizator"</string>
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"un certificat de utilizator"</string>
@@ -3428,9 +3381,9 @@
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Verificator ortografic pentru serviciu"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Introduceți aici parola actuală pentru backupul complet"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4884439230209419503">"Introduceți aici o parolă nouă pentru backupurile complete"</string>
- <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="5753796799743881356">"Reintrodu aici noua parolă pentru backupul complet"</string>
+ <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="5753796799743881356">"Reintroduceți aici noua parolă pentru backupul complet"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="8892357974661340070">"Setați parola pentru backup"</string>
- <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="2244399819018756323">"Anulează"</string>
+ <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="2244399819018756323">"Anulați"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="7230385345152138051">"Actualizări de sistem suplimentare"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="3898387588657346106">"Rețeaua poate fi monitorizată"</string>
<string name="done_button" msgid="6269449526248267">"Terminat"</string>
@@ -3439,31 +3392,39 @@
<item quantity="other">Setați ca fiind de încredere sau eliminați certificatele</item>
<item quantity="one">Setați ca fiind de încredere sau eliminați certificatul</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} a instalat o autoritate de certificare pe dispozitivul dvs., ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua dispozitivului, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre acest certificat, contactați administratorul.}few{{orgName} a instalat autorități de certificare pe dispozitivul dvs., ceea ce le poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua dispozitivului, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactați administratorul.}other{{orgName} a instalat autorități de certificare pe dispozitivul dvs., ceea ce le poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua dispozitivului, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactați administratorul.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} a instalat o autoritate de certificare pentru profilul tău de serviciu, ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre acest certificat, contactează administratorul.}few{{orgName} a instalat autorități de certificare pentru profilul tău de serviciu, ceea ce le poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactează administratorul.}other{{orgName} a instalat autorități de certificare pentru profilul tău de serviciu, ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactează administratorul.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a instalat autorități de certificare pe dispozitivul dvs., ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețea a dispozitivului, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactați administratorul.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a instalat autorități de certificare pe dispozitivul dvs., ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețea a dispozitivului, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactați administratorul.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> a instalat o autoritate de certificare pe dispozitivul dvs., ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețea a dispozitivului, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre acest certificat, contactați administratorul.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a instalat autorități de certificare pentru profilul dvs. de serviciu, ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactați administratorul.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> a instalat autorități de certificare pentru profilul dvs. de serviciu, ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactați administratorul.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> a instalat o autoritate de certificare pentru profilul dvs. de serviciu, ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre acest certificat, contactați administratorul.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"O terță parte vă poate monitoriza activitatea în rețea, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nAcest lucru este posibil datorită unui certificat de încredere instalat pe dispozitivul dvs."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
- <item quantity="few">Verifică certificatele</item>
- <item quantity="other">Verifică certificatele</item>
- <item quantity="one">Verifică certificatul</item>
+ <item quantity="few">Verificați certificatele</item>
+ <item quantity="other">Verificați certificatele</item>
+ <item quantity="one">Verificați certificatul</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"Utilizatori multipli"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="7523914344521302179">"Permite accesul la dispozitiv prin adăugarea de utilizatori noi. Fiecare utilizator va avea propriul spațiu personalizabil pe dispozitiv pentru ecrane de pornire, conturi, aplicații, setări și multe altele."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="7523914344521302179">"Permiteți accesul la dispozitiv prin adăugarea de utilizatori noi. Fiecare utilizator va avea propriul spațiu personalizabil pe dispozitiv pentru ecrane de pornire, conturi, aplicații, setări și multe altele."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="3730074318510244552">"Permiteți accesul la tabletă prin adăugarea de utilizatori noi. Fiecare utilizator va avea propriul spațiu personalizabil pe tabletă pentru ecrane de pornire, conturi, aplicații, setări și multe altele."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"Permiteți accesul la telefon prin adăugarea de utilizatori noi. Fiecare utilizator va avea propriul spațiu personalizabil pe telefon pentru ecrane de pornire, conturi, aplicații, setări și multe altele."</string>
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"Utilizatori și profiluri"</string>
- <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"Adaugă un utilizator/un profil"</string>
+ <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"Adăugați un utilizator/un profil"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"Profil limitat"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="4602868481732886115">"Neconfigurat"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"Neconfigurat – Profil cu permisiuni limitate"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"Neconfigurat – Profil de serviciu"</string>
<string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"Administrator"</string>
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"Dvs. (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="user_add_max_count" msgid="3328539978480663740">"Nu poți adăuga mai mulți utilizatori. Exclude un utilizator ca să adaugi altul."</string>
+ <string name="user_add_max_count" msgid="3328539978480663740">"Nu puteți adăuga mai mulți utilizatori. Excludeți un utilizator ca să adăugați altul."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"Numai proprietarul tabletei poate gestiona utilizatorii."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="6434662649769855494">"Numai proprietarul telefonului poate gestiona utilizatorii."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"Profilurile cu permisiuni limitate nu pot adăuga conturi"</string>
- <string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"Șterge <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> de pe dispozitiv"</string>
+ <string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"Ștergeți <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> de pe dispozitiv"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"Setările ecranului de blocare"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"Adăugați utilizatori din ecranul de blocare"</string>
<string name="switch_to_user_zero_when_docked" msgid="2554028721803481458">"Treceți la administrator când este andocat"</string>
@@ -3484,36 +3445,36 @@
<string name="guest_category_title" msgid="5562663588315329152">"Invitat (dvs.)"</string>
<string name="user_category_title" msgid="4368580529662699083">"Utilizatori"</string>
<string name="other_user_category_title" msgid="7089976887307643217">"Alți utilizatori"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"Șterge activitatea invitatului"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"Ștergeți activitatea invitatului"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Ștergeți toate aplicațiile și datele invitatului când ieșiți din modul pentru invitați"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"Ștergi activitatea invitatului?"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Aplicațiile și datele din această sesiune pentru invitați vor fi șterse acum și toate activitățile viitoare ale invitaților vor fi șterse de fiecare dată când ieși din modul pentru invitați"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"Ștergeți activitatea invitatului?"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Aplicațiile și datele din această sesiune pentru invitați vor fi șterse acum și toate activitățile viitoare ale invitaților vor fi șterse de fiecare dată când ieșiți din modul pentru invitați"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Activați apelurile telefonice"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Activați apelurile telefonice și SMS-urile"</string>
- <string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Șterge utilizatorul"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="7868894792723368364">"Activezi apelurile telefonice?"</string>
+ <string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Ștergeți utilizatorul"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="7868894792723368364">"Activați apelurile telefonice?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="4924965198409050155">"Acest utilizator va avea acces la istoricul apelurilor."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4041510268838725520">"Activați apelurile telefonice și SMS-urile?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"Acest utilizator va avea acces la istoricul apelurilor și al SMS-urilor."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"Informații în caz de urgență"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"Informații și agendă pentru <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="open_app_button" msgid="5025229765547191710">"Deschide <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="open_app_button" msgid="5025229765547191710">"Deschideți <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="more_settings_button" msgid="8988612279031242411">"Mai multe setări"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"Permiteți aplicații și conținut"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"Aplicații cu restricții"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Extindeți setările aplicației"</string>
- <string name="user_choose_copy_apps_to_another_user" msgid="5914037067347012870">"Alege aplicațiile de instalat"</string>
+ <string name="user_choose_copy_apps_to_another_user" msgid="5914037067347012870">"Alegeți aplicațiile de instalat"</string>
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"Instalați aplicațiile disponibile"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Plăți contactless"</string>
<string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"Aplicația de plată prestabilită"</string>
- <string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"Ca să plătești cu o aplicație de plată, apropie spatele dispozitivului de un terminal de plată"</string>
+ <string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"Ca să plătiți cu o aplicație de plată, apropiați spatele dispozitivului de un terminal de plată"</string>
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"Aflați mai multe"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_title" msgid="746921251872504687">"Setați aplicația pentru lucru ca aplicație de plată prestabilită?"</string>
- <string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"Ca să plătești cu o aplicație de plată:"</string>
+ <string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"Ca să plătiți cu o aplicație de plată:"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_1" msgid="2917430119080702912">"profilul de serviciu trebuie să fie activat."</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_2" msgid="8161184137833245628">"Introduceți PIN-ul, modelul sau parola pentru profilul de serviciu, dacă există."</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Cum funcționează"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Plătește cu telefonul în magazine"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Plătiți cu telefonul în magazine"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Aplicația de plată prestabilită"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Nesetată"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3521,7 +3482,7 @@
<string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Folosiți aplicația de plată prestabilită"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Întotdeauna"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Excepție: când este deschisă altă aplicație de plată"</string>
- <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"La un terminal contactless, plătește cu:"</string>
+ <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"La un terminal contactless, plătiți cu:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Plata la terminal"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Configurați o aplicație de plată. Apoi, apropiați spatele telefonului de orice terminal pe care apare simbolul de plată fără contact."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Am înțeles"</string>
@@ -3529,27 +3490,25 @@
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Setați aplicația de plată prestabilită"</string>
<string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"Actualizați aplicația de plată prestabilită"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"La un terminal contactless, plătiți cu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"La un terminal contactless, plătește cu <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>.\n\n <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> va fi înlocuită ca aplicație prestabilită de plată."</string>
- <string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"Setează ca prestabilit"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"La un terminal contactless, plătiți cu <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>.\n\n <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> va fi înlocuită ca aplicație prestabilită de plată."</string>
+ <string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"Setați ca prestabilit"</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"Actualizați"</string>
<string name="nfc_work_text" msgid="2496515165821504077">"Lucru"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"Restricții"</string>
- <string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Elimină restricțiile"</string>
+ <string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Eliminați restricțiile"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Schimbați codul PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Ajutor și feedback"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Articole de ajutor, telefon și chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Articole de ajutor, tabletă și chat"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Articole de ajutor, dispozitiv și chat"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Articole de ajutor, telefon și chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Cont pentru conținut"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID fotografie"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Pericole extreme"</string>
- <string name="extreme_threats_summary" msgid="3560742429496902008">"Primește alerte de pericole extreme privind viața și bunurile"</string>
+ <string name="extreme_threats_summary" msgid="3560742429496902008">"Primiți alerte de pericole extreme privind viața și bunurile"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="8962959394373974324">"Pericole grave"</string>
<string name="severe_threats_summary" msgid="4982256198071601484">"Primiți alerte pt. pericole grave privind viața și bunurile"</string>
<string name="amber_alerts_title" msgid="5238275758191804575">"Alerte AMBER"</string>
- <string name="amber_alerts_summary" msgid="5755221775246075883">"Primește buletine despre răpirile de copii"</string>
- <string name="repeat_title" msgid="8676570486899483606">"Repetă"</string>
- <string name="call_manager_enable_title" msgid="1214301265395158720">"Activează Managerul de apeluri"</string>
+ <string name="amber_alerts_summary" msgid="5755221775246075883">"Primiți buletine despre răpirile de copii"</string>
+ <string name="repeat_title" msgid="8676570486899483606">"Repetați"</string>
+ <string name="call_manager_enable_title" msgid="1214301265395158720">"Activați Managerul de apeluri"</string>
<string name="call_manager_enable_summary" msgid="7362506369604163030">"Permiteți acestui serviciu să gestioneze modul de efectuare a apelurilor."</string>
<string name="call_manager_title" msgid="3397433159509629466">"Manager de apeluri"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (2558839230880919191) -->
@@ -3561,9 +3520,9 @@
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="7066009898031465265">"Apelare avansată"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="7445853566718786195">"Apelare 4G"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1067066329756036427">"Folosiți servicii LTE pentru a îmbunătăți apelurile vocale (recomandat)"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="2575004054914178405">"Folosește servicii 4G pentru a îmbunătăți apelurile vocale (recomandat)"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="2575004054914178405">"Folosiți servicii 4G pentru a îmbunătăți apelurile vocale (recomandat)"</string>
<string name="nr_advanced_calling_title" msgid="6106286679535355939">"Vo5G"</string>
- <string name="nr_advanced_calling_summary" msgid="6926192539172030330">"Folosește 5G pentru apeluri vocale"</string>
+ <string name="nr_advanced_calling_summary" msgid="6926192539172030330">"Folosiți 5G pentru apeluri vocale"</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="8708034790649773814">"Trimiteți agenda operatorului"</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_summary" msgid="6539010458256667300">"Trimiteți numerele de telefon din agendă pentru îmbunătățirea funcțiilor"</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title" msgid="2230536282911854114">"Trimiteți agenda la <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -3577,7 +3536,7 @@
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"Tipul de rețea preferat"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (recomandat)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"Mesaje MMS"</string>
- <string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Trimite și primește când datele mobile sunt dezactivate"</string>
+ <string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Trimiteți și primiți când datele mobile sunt dezactivate"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="3940276893360429144">"Date mobile în timpul apelurilor"</string>
<string name="data_during_calls_summary" msgid="2289050189544214759">"Permiteți acestui card SIM să fie folosit pentru date mobile doar în timpul apelurilor"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"Card SIM pentru serviciu"</string>
@@ -3585,12 +3544,12 @@
<string name="user_rename" msgid="8735940847878484249">"REDENUMIȚI"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6949268049087435132">"Setați restricțiile aplicației"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="2821526006742851624">"Controlate de <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="3526008344222566318">"Această aplicație îți poate accesa conturile"</string>
+ <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="3526008344222566318">"Această aplicație poate accesa conturile dvs."</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="8338520379923447143">"Această aplicație vă poate accesa conturile. Este controlată de <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restriction_wifi_config_title" msgid="2630656989926554685">"Rețele Wi‑Fi și mobile"</string>
- <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="920419010472168694">"Permite modificarea setărilor pentru rețele Wi‑Fi și mobile"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="920419010472168694">"Permiteți modificarea setărilor pentru rețele Wi‑Fi și mobile"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="220586273589093821">"Bluetooth"</string>
- <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="7558879931011271603">"Permite modificarea împerecherilor și setărilor Bluetooth"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="7558879931011271603">"Permiteți modificarea împerecherilor și setărilor Bluetooth"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="525512312298242911">"NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="8065688740509581028">"Permite schimbul de date când acest dispozitiv (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) atinge alt dispozitiv NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="6397567147629410131">"Permiteți schimbul de date atunci când tableta atinge alt dispozitiv"</string>
@@ -3599,8 +3558,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Permiteți ca aplicațiile să utilizeze informațiile despre locație"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Înapoi"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Înainte"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Treci la memoria portabilă"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formatează altfel"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Finalizați"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Carduri SIM"</string>
@@ -3609,7 +3566,7 @@
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7726897488921853655">"Cardurile SIM s-au modificat"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="7338082681445213621">"Atingeți pentru a seta activitățile"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="4653591727755387534">"Datele mobile sunt indisponibile"</string>
- <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="6505871722911347881">"Atinge pentru a selecta un card SIM de date"</string>
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="6505871722911347881">"Atingeți pentru a selecta un card SIM de date"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"Utilizați întotdeauna pentru apeluri"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2642305487659432499">"Alegeți SIM pentru date mobile"</string>
<string name="select_sim_for_sms" msgid="5335510076282673497">"Selectați un card SIM pentru SMS"</string>
@@ -3641,15 +3598,15 @@
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="3949937898807213370">"Dezactivarea trimiterii numelui rețelei împiedică conectarea automată la rețele ascunse."</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="584752983048661108">"Cardurile SIM au fost schimbate."</string>
- <string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"Atinge pentru a configura"</string>
+ <string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"Atingeți pentru a configura"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"Întreabă de fiecare dată"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"Selectați o opțiune"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="3193666315607572484">"Selectare SIM"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5660733037244683387">"Setări"</string>
<plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="6585075562837786847">
- <item quantity="few">Afișează %d elemente ascunse</item>
- <item quantity="other">Afișează %d de elemente ascunse</item>
- <item quantity="one">Afișează %d element ascuns</item>
+ <item quantity="few">Afișați %d elemente ascunse</item>
+ <item quantity="other">Afișați %d de elemente ascunse</item>
+ <item quantity="one">Afișați %d element ascuns</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"Rețea și internet"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"Date mobile, Wi‑Fi, hotspot"</string>
@@ -3702,17 +3659,17 @@
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"instrument recunoaștere, introducere text, vorbire, rostiți, limbă, mâini libere, recunoaștere, jignitor, cuvânt, audio, istoric, set căști-microfon bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"evaluați, limbă, valori prestabilite, rostiți, vorbire, redare vocală a textului, accesibilitate, cititor de ecran, orb"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="4402136313104901312">"ceas, militar"</string>
- <string name="keywords_network_reset" msgid="4075670452112218042">"resetează, restabilește, setări din fabrică"</string>
+ <string name="keywords_network_reset" msgid="4075670452112218042">"resetați, restabiliți, setări din fabrică"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4979623326958976773">"goliți, ștergeți, restabiliți, ștergeți, eliminați, reveniți la setările din fabrică"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="3528250034669909466">"imprimantă"</string>
<string name="keywords_sounds" msgid="187191900698371911">"bip difuzor, difuzor, volum, dezactivare sunet, fără sunet, audio, muzică, haptic, vibrații, vibrație"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="1500312884808362467">"nu deranja, întrerupe, întrerupere, pauză"</string>
<string name="keywords_app" msgid="7983814237980258061">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="8016374808099706213">"în apropiere, locație, istoric, raportare, GPS"</string>
- <string name="keywords_accounts" msgid="3013897982630845506">"cont, adaugă un cont, profil de serviciu, adaugă cont, elimină, șterge"</string>
+ <string name="keywords_accounts" msgid="3013897982630845506">"cont, adăugați un cont, profil de serviciu, adăugați cont, eliminați, ștergeți"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3497517660077620843">"restricție, restricționare, restricționat"</string>
- <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="4741098648730042570">"corectarea textului, corectează, sunet, vibrații, automat, limbă, gest, sugerează, sugestie, temă, cuvânt, ofensator, introducere text, emoji, internațional"</string>
- <string name="keywords_reset_apps" msgid="8254315757754930862">"resetează, preferințe, valori prestabilite"</string>
+ <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="4741098648730042570">"corectarea textului, corectați, sunet, vibrații, automat, limbă, gest, sugerați, sugestie, temă, cuvânt, ofensator, introducere text, emoji, internațional"</string>
+ <string name="keywords_reset_apps" msgid="8254315757754930862">"resetați, preferințe, valori prestabilite"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="9016323378609007166">"aplicații, descărcare, sistem"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="2061773665663541610">"aplicații, permisiuni, securitate"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="4601664230800605416">"aplicații, prestabilite"</string>
@@ -3720,12 +3677,12 @@
<string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"vibrantă, RGB, sRGB, culoare, naturală, standard"</string>
<string name="keywords_screen_resolution" msgid="6652125115386722875">"FHD, QHD, rezoluție, 1080p, 1440p"</string>
<string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"culoare, temperatură, D65, D73, alb, galben, albastru, cald, rece"</string>
- <string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"glisează pentru a debloca, parolă, model, PIN"</string>
+ <string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"glisați pentru a debloca, parolă, model, PIN"</string>
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"fixare pe ecran"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"provocare la serviciu, serviciu, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"profil de serviciu, profil gestionat, unificați, unificare, serviciu, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gesturi"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"portofel"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"wallet"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"plată, atingere, plăți"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"backup"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gest"</string>
@@ -3742,16 +3699,17 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"notificările pe ecranul de blocare, notificări"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"chip"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"amprentă, adăugați amprenta"</string>
- <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"chip, amprentă, adaugă amprenta"</string>
- <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"redu luminozitatea ecranului, ecran tactil, baterie, luminozitate inteligentă, luminozitate dinamică, luminozitate automată"</string>
+ <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"chip, amprentă, adăugați amprenta"</string>
+ <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"reduceți luminozitatea ecranului, ecran tactil, baterie, luminozitate inteligentă, luminozitate dinamică, luminozitate automată"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"inteligent, reduceți luminozitatea ecranului, inactivitate, baterie, dezactivarea ecranului, atenție, afișaj, ecran, lipsă de activitate"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"cameră, inteligentă, rotire automată, rotiți, comutați, rotire, portret, peisaj, orientare, vertical, orizontal"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="5769003488814164931">"upgrade, android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"Nu deranja, program, notificări, blochează, dezactivează sonorul, vibrații, inactivitate, serviciu, concentrare, sunet, sunet dezactivat, zi, zi din săptămână, weekend, seară din săptămână, eveniment"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"Nu deranja, program, notificări, blocați, dezactivați sonorul, vibrații, inactivitate, serviciu, concentrare, sunet, sunet dezactivat, zi, zi din săptămână, weekend, seară din săptămână, eveniment"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ecran, durată până la dezactivarea ecranului, timp limită, ecran de blocare"</string>
- <string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memorie, memorie cache, date, șterge, golește, liber, spațiu"</string>
+ <string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memorie, memorie cache, date, ștergeți, goliți, liber, spațiu"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"conectat, dispozitiv, căști, set căști-microfon, difuzoare, wireless, asociere, căști intraauriculare, muzică, conținut media"</string>
- <string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fundal, temă, grilă, personalizează"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"asociere, căști intraauriculare, bluetooth"</string>
+ <string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fundal, temă, grilă, personalizați"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"pictogramă, evidențiere, culoare"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"prestabilit, asistent"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"plată, prestabilită"</string>
@@ -3769,7 +3727,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"rutină, program, economisirea bateriei, economisirea energiei, baterie, automat, procent"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, apelare avansată, apelare 4g"</string>
<string name="keywords_nr_advanced_calling" msgid="4157823099610141014">"vo5g, vonr, apelare avansată, apelare 5g"</string>
- <string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"adaugă limbă, adaugă o limbă"</string>
+ <string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"adăugare limbă, adăugați o limbă"</string>
<string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"dimensiunea textului, caractere mari, font mare, text mare, vedere slabă, măriți textul, instrument de mărire a fontului, mărirea fontului"</string>
<string name="keywords_always_show_time_info" msgid="9120590185763264666">"ecran mereu activ"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Sunet prestabilit"</string>
@@ -3810,15 +3768,13 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"Vibrații"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Sunete la pornire"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Subtitrări live"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Adaugă subtitrări automate la fișierele media"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Adăugați subtitrări automate la fișierele media"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Difuzorul telefonului"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Căști cu fir"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Sunetul de la dispozitivele media compatibile devine mai captivant"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Audio spațial creează un sunet captivant care pare că vă învăluie. Funcționează doar cu anumite tipuri de conținut media."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Dezactivat"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Activat/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Activat/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> și <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Sau poți activa funcția Audio spațial pentru dispozitivele Bluetooth."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Setări pentru dispozitivele conectate"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Niciunul}=1{Un program setat}few{# programe setate}other{# de programe setate}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Nu deranja"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Primiți doar notificări de la persoane și aplicații importante"</string>
@@ -3832,13 +3788,13 @@
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"Programe"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"Program"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Program"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Dezactivează sunetul uneori"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Setează regulile pentru Nu deranja"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Dezactivați sunetul uneori"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Setați regulile pentru Nu deranja"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"Program"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"Folosiți programul"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Permite întreruperile care emit sunete"</string>
- <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Blochează întreruperile vizuale"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Permiteți întreruperile care emit sunete"</string>
+ <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Blocați întreruperile vizuale"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Permiteți semnale vizuale"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Opțiunile de afișare pentru notificările ascunse"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Când funcția „Nu deranja” este activată"</string>
@@ -3858,13 +3814,13 @@
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"Când ecranul este activat"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"Când ecranul este dezactivat"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7929909410442858327">"Dezactivați sunetul și vibrațiile"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"Nu porni ecranul"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"Nu porniți ecranul"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"Dezactivați lumina intermitentă"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"Nu afișați notificări pe ecran"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"Ascundeți pictogramele barei de stare din partea de sus a ecranului"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"Ascundeți punctele de notificare de pe pictogramele aplicațiilor"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"Nu activați pentru notificări"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"Ascunde din panoul tras în jos"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"Ascundeți din panoul tras în jos"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="6688519142395714659">"Niciodată"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="6989818116297061488">"Când ecranul este dezactivat"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="4876016548834916087">"Când ecranul este activat"</string>
@@ -3874,10 +3830,10 @@
<string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="1115914818435434668">"Notificările necesare pentru activitatea de bază a telefonului și starea acestuia nu vor fi niciodată ascunse."</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"Fără sunet"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"alte opțiuni"</string>
- <string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"Adaugă"</string>
+ <string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"Adăugați"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="1971034397501675078">"Activați"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"Activați acum"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"Dezactivează acum"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"Dezactivați acum"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"Funcția Nu deranja este activată până la <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"Modul Nu deranja rămâne activ până îl dezactivați"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"Modul Nu deranja a fost activat automat de un program (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3907,7 +3863,7 @@
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7635280645171095398">"Notificări"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="5065987827522064943">"Durata"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5362025129007417554">"Mesaje, evenimente și mementouri"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"Când este activat modul Nu deranja, sunetele pentru mesaje, mementouri și evenimente vor fi dezactivate, cu excepția elementelor pe care le permiți mai sus. Poți să modifici setările pentru mesaje ca să le permiți prietenilor, familiei sau altor persoane de contact să te contacteze."</string>
+ <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"Când este activat modul Nu deranja, sunetele pentru mesaje, mementouri și evenimente vor fi dezactivate, cu excepția elementelor pe care le permiteți mai sus. Puteți să modificați setările pentru mesaje ca să le permiteți prietenilor, familiei sau altor persoane de contact să vă contacteze."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"Gata"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"Setări"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"Fără imagini sau sunet de la notificări"</string>
@@ -3916,14 +3872,14 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(Setarea curentă)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Modificați setările pentru notificări ale modului „Nu deranja”?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Sunetele profilului de serviciu"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Folosește sunetele profilului personal"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Folosiți sunetele profilului personal"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Folosiți aceleași sunete ca pentru profilul personal"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Ton de sonerie telefon serviciu"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Sunet prestabilit pentru notificarea de serviciu"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Sunet prestabilit pentru alarma de serviciu"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Aceleași ca la profilul personal"</string>
- <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Folosești sunetele profilului personal?"</string>
- <string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"Confirmă"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Folosiți sunetele profilului personal?"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"Confirmați"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"Profilul dvs. de serviciu va folosi aceleași sunete ca profilul personal"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"Doriți să adăugați un sunet personalizat?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="5844996763705884979">"Acest fișier va fi copiat în dosarul <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3939,14 +3895,13 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Gestionați notificările de la aplicații individuale"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"General"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificări profil de serviciu"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Profil de serviciu"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificări adaptive"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Prioritatea notificării adaptabile"</string>
- <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Setează automat ca Discrete notificările cu prioritate redusă"</string>
+ <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Setați automat ca Discrete notificările cu prioritate redusă"</string>
<string name="asst_capability_ranking_title" msgid="312998580233257581">"Poziționare adaptivă a notificărilor"</string>
- <string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"Poziționează automat notificările după relevanță"</string>
+ <string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"Poziționați automat notificările după relevanță"</string>
<string name="asst_feedback_indicator_title" msgid="5169801869752395354">"Feedback pentru notificările adaptabile"</string>
- <string name="asst_feedback_indicator_summary" msgid="5862082842073307900">"Indică ajustările notificărilor și afișează opțiunea de a oferi feedback pentru sistem"</string>
+ <string name="asst_feedback_indicator_summary" msgid="5862082842073307900">"Indicați ajustările notificărilor și afișați opțiunea de a oferi feedback pentru sistem"</string>
<string name="asst_importance_reset_title" msgid="6191265591976440115">"Resetați importanța notificărilor"</string>
<string name="asst_importance_reset_summary" msgid="684794589254282667">"Resetați setările de importanță schimbate de utilizator și permiteți-i asistentului de notificări să stabilească priorități"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Acțiuni și răspunsuri sugerate"</string>
@@ -3955,29 +3910,29 @@
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"Istoricul notificărilor"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Folosiți istoricul notificărilor"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Istoricul notificărilor a fost dezactivat"</string>
- <string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Activează istoricul notificărilor pentru a vedea notificările recente și notificările amânate"</string>
+ <string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Activați istoricul notificărilor pentru a vedea notificările recente și notificările amânate"</string>
<string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"Nu aveți notificări recente"</string>
<string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"Notificările recente și amânate se vor afișa aici"</string>
- <string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"Afișează setările pentru notificări"</string>
+ <string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"Afișați setările pentru notificări"</string>
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"deschideți notificarea"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Permiteți amânarea notificărilor"</string>
- <string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"Ascunde pictogramele notificărilor discrete"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"Ascundeți pictogramele notificărilor discrete"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"Pictogramele pentru notificările silențioase nu se afișează în bara de stare"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Punct de notificare pe pictogramă"</string>
<string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"Afișați banda de conversații recente"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Baloane"</string>
- <string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Unele notificări și alte tipuri de conținut pot apărea ca baloane pe ecran. Pentru a deschide un balon, atinge-l. Pentru a închide balonul, trage-l în jos pe ecran."</string>
+ <string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Unele notificări și alte tipuri de conținut pot apărea ca baloane pe ecran. Pentru a deschide un balon, atingeți-l. Pentru a închide balonul, trageți-l în jos pe ecran."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Baloane"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Toate setările pentru baloane"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Afișează conversația în balon"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Afișează o pictogramă flotantă deasupra aplicațiilor"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Permiteți <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> să afișeze unele notificări ca baloane"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Activați baloanele pentru dispozitiv?"</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Dacă activezi baloanele pentru această aplicație, se vor activa și cele pentru dispozitiv.\n\nAceasta afectează alte aplicații sau conversații care pot apărea în balon."</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Activează"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Dacă activați baloanele pentru această aplicație, se vor activa și cele pentru dispozitiv.\n\nAceasta afectează alte aplicații sau conversații care pot apărea în balon."</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Activați"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Anulați"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Activate / Conversațiile pot apărea ca pictograme flotante"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Permite ca aplicațiile să afișeze baloane"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Activate / conversațiile pot apărea ca pictograme flotante"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Permiteți ca aplicațiile să afișeze baloane"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Unele conversații vor apărea ca pictograme flotante deasupra altor aplicații"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Toate conversațiile pot apărea în balon"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Conversațiile selectate pot apărea în balon"</string>
@@ -3985,10 +3940,10 @@
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"Conversații"</string>
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Toate conversațiile pot apărea în balon, mai puțin"</string>
<string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"Dezactivați baloanele pentru această conversație"</string>
- <string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"Activează baloanele pentru această conversație"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"Activați baloanele pentru această conversație"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"Acțiuni de glisare"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"Glisați la dreapta pentru a respinge și la stânga pentru a afișa meniul"</string>
- <string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"Glisează la stânga pentru a respinge și la dreapta pentru a afișa meniul"</string>
+ <string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"Glisați la stânga pentru a respinge și la dreapta pentru a afișa meniul"</string>
<string name="gentle_notifications_title" msgid="2793492905132530991">"Notificări discrete"</string>
<string name="gentle_notifications_also_display" msgid="8617545395880297691">"Afișați și în"</string>
<string name="gentle_notifications_display_status" msgid="7410244447768694856">"Bară de stare"</string>
@@ -3997,8 +3952,8 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="7616926954719310445">"Afișați doar în panoul de notificări tras în jos"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="3936088046873705625">"Afișați în panoul de notificări tras în jos și pe ecranul de blocare"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="3363137853729359907">"Afișați în panoul de notificări tras în jos și în bara de stare"</string>
- <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"Afișează în panoul de notificări tras în jos, în bara de stare și pe ecranul de blocare"</string>
- <string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Ascunde notificările silențioase din bara de stare"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"Afișați în panoul de notificări tras în jos, în bara de stare și pe ecranul de blocare"</string>
+ <string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Ascundeți notificările silențioase din bara de stare"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Lumină intermitentă"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Confidențialitate"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Omiterea ecranului de blocare"</string>
@@ -4020,24 +3975,24 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Cum doriți să se afișeze ecranul de blocare?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Ecran de blocare"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Afișați tot conținutul notificărilor de serviciu"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Ascunde conținutul de lucru sensibil"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Cum vrei să fie afișate notificările din profil când dispozitivul este blocat?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Ascundeți conținutul de lucru sensibil"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Cum doriți să fie afișate notificările din profil când dispozitivul este blocat?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Notificări din profil"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"Notificări"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"Notificări din aplicații"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"Categoria notificării"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7525666535695631538">"Grupul categoriei de notificări"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"Comportament"</string>
- <string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"Permite sunetul"</string>
+ <string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"Permiteți sunetul"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"Nu afișați niciodată notificările"</string>
<string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"Conversații"</string>
<string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"Conversație"</string>
<string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"Secțiunea de conversație"</string>
<string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"Permiteți aplicației să folosească secțiunea de conversație"</string>
<string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"Nu este o conversație"</string>
- <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Elimină din secțiunea cu conversații"</string>
+ <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Eliminați din secțiunea cu conversații"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Aceasta este o conversație"</string>
- <string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Adaugă în secțiunea cu conversații"</string>
+ <string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Adăugați în secțiunea cu conversații"</string>
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Gestionați conversațiile"</string>
<string name="priority_conversation_count_zero" msgid="3862289535537564713">"Nu există conversații cu prioritate"</string>
<plurals name="priority_conversation_count" formatted="false" msgid="4229447176780862649">
@@ -4056,9 +4011,9 @@
<string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Conversația a fost eliminată"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Ștergeți"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Afișează în balon conversațiile cu prioritate"</string>
- <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Conversațiile cu prioritate apar în partea de sus a panoului de notificări tras în jos. Le poți seta să se afișeze în baloane și să întrerupă funcția Nu deranja."</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Conversațiile cu prioritate apar în partea de sus a panoului de notificări tras în jos. Le puteți seta să se afișeze în baloane și să întrerupă funcția Nu deranja."</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Conversațiile cu prioritate și cele modificate vor apărea aici"</string>
- <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"După ce marchezi o conversație ca având prioritate sau modifici conversațiile în orice alt mod, acestea vor apărea aici. \n\nPentru a modifica setările conversațiilor: \nglisează în jos din partea de sus a ecranului pentru a deschide panoul de notificări tras în jos, apoi atinge lung o conversație."</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"După ce marcați o conversație ca având prioritate sau modificați conversațiile în orice alt mod, acestea vor apărea aici. \n\nPentru a modifica setările conversațiilor: \nglisați în jos din partea de sus a ecranului pentru a deschide panoul de notificări tras în jos, apoi atingeți lung o conversație."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Afișați fără sunet și minimizați"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Se afișează fără sunet"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Se emite un sunet"</string>
@@ -4068,15 +4023,15 @@
<string name="notification_importance_low_title" msgid="658158049378796947">"Medie"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="8875198696330289686">"Ridicată"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Evidențiere pe ecran"</string>
- <string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"Blochează"</string>
+ <string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"Blocați"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Silențios"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"Prestabilite"</string>
- <string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Permite întreruperi"</string>
+ <string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Permiteți întreruperi"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Permiteți aplicației să emită sunete, să vibreze și/sau să trimită notificări pe ecran"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioritate"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Se afișează în partea de sus a secțiunii de conversație, apare ca un balon flotant, afișează fotografia de profil pe ecranul de blocare"</string>
- <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nu acceptă majoritatea funcțiilor pentru conversații. Nu poți să setezi o conversație ca având prioritate și conversațiile nu vor apărea în baloane flotante."</string>
- <string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"În panoul de notificări tras în jos, restrânge notificările pe un rând"</string>
+ <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nu acceptă majoritatea funcțiilor pentru conversații. Nu puteți să setați o conversație ca având prioritate și conversațiile nu vor apărea în baloane flotante."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"În panoul de notificări tras în jos, restrângeți notificările pe un rând"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Fără sunet sau vibrații"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Fără sunet sau vibrații și apare în partea de jos a secțiunii de conversație"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Poate să sune sau să vibreze, în funcție de setările telefonului"</string>
@@ -4084,15 +4039,15 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Toate notificările din „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Toate notificările din <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Notificări adaptive"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="few">Aproximativ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificări pe zi</item>
- <item quantity="other">Aproximativ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> de notificări pe zi</item>
- <item quantity="one">Aproximativ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificare pe zi</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="few">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificări pe zi</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> de notificări pe zi</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificare pe zi</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="few">Aproximativ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificări pe săptămână</item>
- <item quantity="other">Aproximativ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> de notificări pe săptămână</item>
- <item quantity="one">Aproximativ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificare pe săptămână</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="few">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificări pe săptămână</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> de notificări pe săptămână</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificare pe săptămână</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Niciodată"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Notificări pe dispozitive și în aplicații"</string>
@@ -4105,10 +4060,10 @@
<item quantity="one">%d aplicație poate citi notificările</item>
</plurals>
<string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"Notificări optimizate"</string>
- <string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"Primite acțiuni sugerate, răspunsuri și altele"</string>
+ <string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"Primiți acțiuni sugerate, răspunsuri și altele"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Fără"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul la notificări."</string>
- <string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Permite accesul la notificări"</string>
+ <string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Permiteți accesul la notificări"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Permiteți accesul la notificări pentru <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Notificările optimizate au înlocuit Notificările adaptive Android de pe Android 12. Această funcție afișează acțiuni și răspunsuri sugerate și vă organizează notificările. \n\nNotificările optimizate pot accesa conținutul notificărilor, inclusiv informații cu caracter personal, precum mesajele și numele persoanelor de contact. În plus, funcția poate să închidă sau să răspundă la notificări, de exemplu, să răspundă la apeluri telefonice și să gestioneze opțiunea Nu deranja."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Permiteți accesul la notificări pentru <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -4121,8 +4076,8 @@
<string name="nls_feature_settings_title" msgid="8208164329853194414">"să modifice setările."</string>
<string name="nls_feature_settings_summary" msgid="3770028705648985689">"Poate să activeze sau să dezactiveze starea Nu deranja și să modifice setările aferente."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Dacă dezactivați accesul notificărilor pentru <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, este posibil să se dezactiveze și accesul când starea este Nu deranja."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Dezactivează"</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Anulează"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Dezactivați"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Anulați"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Tipuri de notificări permise"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"În timp real"</string>
<string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Comunicări în desfășurare din aplicațiile folosite, navigare, apeluri telefonice și altele"</string>
@@ -4134,7 +4089,7 @@
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notificări care nu sună și nu vibrează"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Au permisiunea"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Nu au permisiunea"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Vezi toate aplicațiile"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Vedeți toate aplicațiile"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Modificați setările pentru fiecare aplicație care trimite notificări"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplicații care apar pe dispozitiv"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Aplicația nu acceptă setările optimizate"</string>
@@ -4143,14 +4098,14 @@
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Permiteți accesul la serviciul RV pentru <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> va putea rula când folosiți aplicațiile în modul de realitate virtuală."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"Când dispozitivul este în RV"</string>
- <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="7039841277157739871">"Redu estomparea (recomandat)"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="7039841277157739871">"Reduceți estomparea (recomandat)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="4008841566387432721">"Reduceți pâlpâirea"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="9001594281840542493">"Picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="9123600661268731579">"Niciuna dintre aplicațiile instalate nu acceptă Picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"pip picture in"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Permiteți picture-in-picture"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Permite acestei aplicații să creeze o fereastră picture-in-picture în timp ce aplicația este deschisă sau după ce ieși (de exemplu, pentru a continua vizionarea unui videoclip). Această fereastră se afișează peste alte aplicații pe care le folosești."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Permiteți acestei aplicații să creeze o fereastră picture-in-picture în timp ce aplicația este deschisă sau după ce ieșiți (de exemplu, pentru a continua vizionarea unui videoclip). Această fereastră se afișează peste alte aplicații pe care le folosiți."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Aplicații personale și profesionale conectate"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Conectat(ă)"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Neconectat(ă)"</string>
@@ -4163,7 +4118,7 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Conectați aplicațiile doar dacă aveți încredere că nu-i vor permite administratorului IT accesul la datele cu caracter personal."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Puteți deconecta oricând aplicații din setările de confidențialitate ale dispozitivului."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Aveți încredere să permiteți accesul aplicației pentru lucru <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> la datele dvs. cu caracter personal?"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Conectează aplicațiile doar dacă ai încredere că nu-i vor permite administratorului IT accesul la datele cu caracter personal."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Conectați aplicațiile doar dacă aveți încredere că nu-i vor permite administratorului IT accesul la datele cu caracter personal."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Datele aplicațiilor"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Aplicația poate accesa datele din aplicația dvs. personală <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Permisiuni"</string>
@@ -4178,7 +4133,7 @@
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Ca să conectați aceste aplicații, instalați <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> în profilul personal"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Atingeți ca să instalați aplicația"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Acces la funcția Nu deranja"</string>
- <string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Permite modul Nu deranja"</string>
+ <string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Permiteți modul Nu deranja"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul Nu deranja"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5139471829295287945">"Se încarcă aplicații…"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"La solicitarea dvs., Android blochează notificările acestei aplicații pe dispozitiv"</string>
@@ -4207,14 +4162,14 @@
</plurals>
<string name="notification_toggle_on" msgid="1624283327379059003">"Activat"</string>
<string name="notification_toggle_off" msgid="3295373308338024844">"Dezactivat"</string>
- <string name="app_notification_block_title" msgid="3880322745749900296">"Blochează-le pe toate"</string>
+ <string name="app_notification_block_title" msgid="3880322745749900296">"Blocați-le pe toate"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Aceste notificări nu se afișează niciodată"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Afișați notificările"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Nu afișați niciodată notificările în umbră sau pe dispozitive periferice"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Permite un punct de notificare"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Permiteți punct de notificare"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Afișează punctul de notificare"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Ignoră Nu deranja"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Permite acestor notificări să te întrerupă când este activat modul Nu deranja"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Permiteți acestor notificări să vă întrerupă când este activat modul Nu deranja"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Ecran de blocare"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"Blocat"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"Prioritate"</string>
@@ -4226,18 +4181,18 @@
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"Sunet"</string>
<string name="notification_conversation_important" msgid="4365437037763608045">"Cu prioritate"</string>
<string name="notification_conversation_add_to_home" msgid="8136269431130231389">"Adăugați la casă"</string>
- <string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"Șterge"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"Ștergeți"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"Redenumiți"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"Numele programului"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="7029432803855827697">"Introduceți numele programului"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="1244435780807634954">"Numele programului este folosit deja"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="4217731747959400770">"Adăugați mai multe"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="9179404395950854471">"Adaugă programul evenimentului"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="9179404395950854471">"Adăugați programul evenimentului"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="2621320450155364432">"Adăugați programul pentru intervalul orar"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="5419296431989891130">"Ștergeți programul"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="7656308563653982975">"Alegeți tipul de program"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6195069346439736688">"Ștergi regula „<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>”?"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="8328729110756882244">"Șterge"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6195069346439736688">"Ștergeți regula „<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>”?"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="8328729110756882244">"Ștergeți"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="7819162569994282316">"Necunoscut"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="4319517270279704677">"Aceste setări nu pot fi modificate momentan. O aplicație (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) a activat automat funcția Nu deranja cu comportament personalizat."</string>
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"Aceste setări nu pot fi modificate momentan. O aplicație a activat automat funcția Nu deranja cu comportament personalizat."</string>
@@ -4278,13 +4233,13 @@
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Niciuna"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Niciuna}=1{O conversație}few{# conversații}other{# de conversații}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Cine îl poate întrerupe"</string>
- <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Chiar dacă aplicațiile de mesagerie sau apeluri nu îți pot trimite notificări, persoanele alese aici te pot contacta prin aceste aplicații"</string>
+ <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Chiar dacă aplicațiile de mesagerie sau apeluri nu vă pot trimite notificări, persoanele alese aici vă pot contacta prin aceste aplicații"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Apeluri"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Apeluri"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"apeluri"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Apeluri care îl pot întrerupe"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Pentru a vă asigura că apelurile permise emit sunete, verificați dacă dispozitivul este setat să sune"</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Pentru „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>”, apelurile primite sunt blocate. Poți să modifici setările ca să le permiți prietenilor, familiei sau altor persoane de contact să te contacteze."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Pentru „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>”, apelurile primite sunt blocate. Puteți să modificați setările ca să le permiteți prietenilor, familiei sau altor persoane de contact să vă contacteze."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Contacte marcate cu stea"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{Niciuna}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} și {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} și {contact_3}}few{{contact_1}, {contact_2} și încă #}other{{contact_1}, {contact_2} și încă #}}"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_empty_name" msgid="2906404745550293688">"(Fără nume)"</string>
@@ -4293,7 +4248,7 @@
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Mesaje"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Mesaje care îl pot întrerupe"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Pentru a vă asigura că mesajele permise emit sunete, verificați dacă dispozitivul este setat să sune"</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Pentru „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>”, mesajele primite sunt blocate. Poți să modifici setările ca să le permiți prietenilor, familiei sau altor persoane de contact să ia legătura cu tine."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Pentru „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>”, mesajele primite sunt blocate. Puteți să modificați setările ca să le permiteți prietenilor, familiei sau altor persoane de contact să ia legătura cu dumneavoastră."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"Toate mesajele ajung la dvs."</string>
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"Toate apelurile ajung la dvs."</string>
<string name="zen_mode_contacts_count" msgid="6568631261119795799">"{count,plural, =0{Niciuna}=1{O persoană de contact}few{# persoane de contact}other{# de persoane de contact}}"</string>
@@ -4340,14 +4295,14 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"Toate notificările"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"Anumite notificări"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"Notificări care îl pot întrerupe"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"Permite toate notificările"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"Permiteți toate notificările"</string>
<string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{Nimic nu îl poate întrerupe}=1{{sound_category_1} îl poate întrerupe}=2{{sound_category_1} și {sound_category_2} îl pot întrerupe}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} și {sound_category_3} îl pot întrerupe}few{{sound_category_1}, {sound_category_2} și încă # îl pot întrerupe}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} și încă # îl pot întrerupe}}"</string>
<string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6557474361948269420">"Nimic nu îl poate întrerupe"</string>
<string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"Nimeni nu îl poate întrerupe"</string>
<string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"Anumite persoane îl pot întrerupe"</string>
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"Oricine îl poate întrerupe"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"Apelanți care revin"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"Permite apelanți care revin"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"Permiteți apelanți care revin"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="8104755389401941875">"oricine"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5429267704011896833">"agendă"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1002370699564211178">"persoane din agendă marcate cu stea"</string>
@@ -4357,14 +4312,14 @@
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> și <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"Dacă aceeași persoană apelează a doua oară într-un interval de <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minute"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"Personalizat"</string>
- <string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"Activează automat"</string>
+ <string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"Activați automat"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"Niciodată"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="9018738747936038166">"În fiecare seară"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="531342225633264368">"Serile zilelor lucr."</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="1252665038977523332">"Ora de începere"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="223502560367331706">"Ora de încheiere"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="419683704068360804">"La <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> a doua zi"</string>
- <string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="910047326128154945">"Schimbă la „Numai alarme” pe o perioadă nedefinită"</string>
+ <string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="910047326128154945">"Schimbați la „Numai alarme” pe o perioadă nedefinită"</string>
<plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="1900512966361163390">
<item quantity="few">Schimbați la „Numai alarme” pentru <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minute (până la <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
<item quantity="other">Schimbați la „Numai alarme” pentru <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> de minute (până la <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
@@ -4376,7 +4331,7 @@
<item quantity="one">Schimbați la „Numai alarme” pentru o oră, până la <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"Schimbați la „Numai alarme” până la <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Schimbă la „Întrerupe întotdeauna”"</string>
+ <string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Schimbați la „Întrerupe întotdeauna”"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"Când ecranul este activat"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"Permiteți notificărilor dezactivate prin Nu deranja să se afișeze pe ecran și să prezinte o pictogramă din bara de stare"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"Când ecranul este dezactivat"</string>
@@ -4396,13 +4351,13 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Dezactivată"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fixarea aplicației"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Cu ajutorul fixării aplicației, puteți fixa aplicația actuală pentru a rămâne vizibilă până la anularea fixării. Această funcție poate fi folosită, de exemplu, pentru a-i permite unui prieten de încredere să joace un anumit joc."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Atunci când o aplicație este fixată, aceasta poate deschide alte aplicații și pot fi accesate date cu caracter personal. \n\nPentru a folosi fixarea aplicației: \n1. activați fixarea aplicației; \n2. deschideți Recente; \n3. atingeți pictograma aplicației din partea de sus a ecranului, apoi atingeți Fixați."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Atunci când o aplicație este fixată, aceasta poate deschide alte aplicații și pot fi accesate date cu caracter personal. \n\nDacă doriți să permiteți în siguranță accesul cuiva la dispozitivul dvs., folosiți un utilizator invitat. \n\nPentru a folosi fixarea aplicației: \n1. activați fixarea aplicației; \n2. deschideți Recente; \n3. atingeți pictograma aplicației din partea de sus a ecranului, apoi atingeți Fixați."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Atunci când o aplicație este fixată, aceasta poate deschide alte aplicații și pot fi accesate date cu caracter personal. \n\nPentru a folosi fixarea aplicației: \n1. activați fixarea aplicației; \n2. deschideți Recente; \n3. atingeți pictograma aplicației din partea de sus a ecranului, apoi atingeți Fixați."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Atunci când o aplicație este fixată, aceasta poate deschide alte aplicații și pot fi accesate date cu caracter personal. \n\nDacă doriți să permiteți în siguranță accesul cuiva la dispozitivul dvs., folosiți un utilizator invitat. \n\nPentru a folosi fixarea aplicației: \n1. activați fixarea aplicației; \n2. deschideți Recente; \n3. atingeți pictograma aplicației din partea de sus a ecranului, apoi atingeți Fixați."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Atunci când o aplicație este fixată: \n\n• pot fi accesate date cu caracter personal \n (cum ar fi agenda și conținutul e-mailurilor); \n• aplicația fixată poate deschide alte aplicații. \n\nFolosiți fixarea aplicației numai cu persoane în care aveți încredere."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Solicită mai întâi modelul pentru deblocare"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Solicită codul PIN înainte de a anula fixarea"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Solicită parola înainte de a anula fixarea"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Blochează dispozitivul la anularea fixării"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Blocați dispozitivul la anularea fixării"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirmați ștergerea profilului SIM"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Confirmați-vă identitatea înainte de a șterge un profil SIM descărcat"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Acest profil de serviciu este gestionat de:"</string>
@@ -4411,40 +4366,40 @@
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"Pornire securizată"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="3591796237625134622">"Continuați"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="1413575143234269985">"Puteți lua măsuri de protecție suplimentară pe acest dispozitiv solicitând codul PIN înainte de a-l porni. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări și nici alarme până când nu este pornit. \n\nAstfel vă puteți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. Doriți să solicitați un cod PIN pentru a vă porni dispozitivul?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="726550613252236854">"Poți lua măsuri de protecție suplimentară pe acest dispozitiv solicitând modelul înainte de a-l porni. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări și nici alarme până când nu este pornit. \n\nAstfel îți poți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. Vrei să soliciti un model pentru a-ți porni dispozitivul?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="6051054565294909975">"Puteți lua măsuri de protecție suplimentară pe acest dispozitiv solicitând parola înainte de a-l porni. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări și nici alarme până când nu este pornit. \n\nAstfel îți poți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. Vrei să soliciți o parolă pentru a-ți porni dispozitivul?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"În plus față de folosirea amprentei pentru deblocarea dispozitivului, poți lua măsuri de protecție suplimentară pe acest dispozitiv solicitând codul PIN înainte de a-l porni. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări și nici alarme până când nu este pornit.\n\nAstfel îți poți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. Vrei să soliciți un cod PIN pentru a-ți porni dispozitivul?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="726550613252236854">"Puteți lua măsuri de protecție suplimentară pe acest dispozitiv solicitând modelul înainte de a-l porni. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări și nici alarme până când nu este pornit. \n\nAstfel vă puteți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. Doriți să solicitați un model pentru a vă porni dispozitivul?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="6051054565294909975">"Puteți lua măsuri de protecție suplimentară pe acest dispozitiv solicitând parola înainte de a-l porni. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări și nici alarme până când nu este pornit. \n\nAstfel vă puteți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. Doriți să solicitați o parolă pentru a vă porni dispozitivul?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"În plus față de folosirea amprentei pentru deblocarea dispozitivului, puteți lua măsuri de protecție suplimentară pe acest dispozitiv solicitând codul PIN înainte de a-l porni. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări și nici alarme până când nu este pornit.\n\nAstfel vă puteți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. Doriți să solicitați un cod PIN pentru a vă porni dispozitivul?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"În plus față de folosirea amprentei pentru deblocarea dispozitivului, puteți lua măsuri de protecție suplimentară pe acest dispozitiv solicitând modelul înainte de a-l porni. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări și nici alarme până când nu este pornit.\n\nAstfel vă puteți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. Doriți să solicitați un model pentru a vă porni dispozitivul?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"În plus față de folosirea amprentei pentru deblocarea dispozitivului, poți să protejezi și mai bine dispozitivul setând solicitarea parolei înainte de pornire. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări, inclusiv alarme, înainte ca acesta să pornească.\n\nAstfel, datele sunt protejate pe dispozitivele pierdute sau furate. Vrei să se solicite o parolă pentru pornirea dispozitivului?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"În plus față de folosirea chipului pentru deblocarea dispozitivului, poți lua măsuri de protecție suplimentară pe acest dispozitiv solicitând codul PIN înainte de a-l porni. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări și nici alarme până când nu este pornit.\n\nAstfel îți poți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. Vrei să soliciți un cod PIN pentru a-ți porni dispozitivul?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"În plus față de folosirea amprentei pentru deblocarea dispozitivului, puteți să protejați și mai bine dispozitivul setând solicitarea parolei înainte de pornire. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări, inclusiv alarme, înainte ca acesta să pornească.\n\nAstfel, datele sunt protejate pe dispozitivele pierdute sau furate. Doriți să se solicite o parolă pentru pornirea dispozitivului?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"În plus față de folosirea chipului pentru deblocarea dispozitivului, puteți lua măsuri de protecție suplimentară pe acest dispozitiv solicitând codul PIN înainte de a-l porni. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări și nici alarme până când nu este pornit.\n\nAstfel vă puteți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. Doriți să solicitați un cod PIN pentru a vă porni dispozitivul?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"În plus față de folosirea chipului pentru deblocarea dispozitivului, puteți lua măsuri de protecție suplimentară pe acest dispozitiv solicitând modelul înainte de a-l porni. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări și nici alarme până când nu este pornit.\n\nAstfel vă puteți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. Doriți să se solicite un model pentru a vă porni dispozitivul?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"În plus față de folosirea chipului pentru deblocarea dispozitivului, puteți lua măsuri de protecție suplimentară pe acest dispozitiv solicitând parola înainte de a-l porni. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări, inclusiv alarme, până când nu este pornit.\n\nAstfel vă puteți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. Doriți să se solicite o parolă pentru a vă porni dispozitivul?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"În plus față de folosirea sistemelor biometrice pentru deblocarea dispozitivului, puteți să protejați și mai bine dispozitivul setând solicitarea codului PIN înainte de pornire. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări și nici alarme până când nu este pornit. \n\nAstfel vă puteți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. Doriți să folosiți codul PIN pentru a porni dispozitivul?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"În plus față de folosirea sistemelor biometrice pentru deblocarea dispozitivului, poți să protejezi și mai bine dispozitivul setând solicitarea modelului înainte de pornire. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări și nici alarme până când nu este pornit. \n\nAstfel îți poți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. Vrei să folosești modelul pentru a porni dispozitivul?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"În plus față de folosirea sistemelor biometrice pentru deblocarea dispozitivului, poți să protejezi și mai bine dispozitivul setând solicitarea parolei înainte de pornire. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări și nici alarme până când nu este pornit. \n\nAstfel îți poți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. Vrei să folosești parola pentru a porni dispozitivul?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"În plus față de folosirea sistemelor biometrice pentru deblocarea dispozitivului, puteți să protejați și mai bine dispozitivul setând solicitarea modelului înainte de pornire. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări și nici alarme până când nu este pornit. \n\nAstfel vă puteți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. Doriți să folosiți modelul pentru a porni dispozitivul?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"În plus față de folosirea sistemelor biometrice pentru deblocarea dispozitivului, puteți să protejați și mai bine dispozitivul setând solicitarea parolei înainte de pornire. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări și nici alarme până când nu este pornit. \n\nAstfel vă puteți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. Doriți să folosiți parola pentru a porni dispozitivul?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"Da"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"Nu"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Restricționată"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="2837053797913490628">"Aplicația poate folosi bateria în fundal"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8974156384205924887">"Soliciți codul PIN?"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1587587568721873184">"Soliciți modelul?"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8974156384205924887">"Solicitați codul PIN?"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1587587568721873184">"Solicitați modelul?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="2701793623210531836">"Solicitați parola?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="4482887117824444481">"Când introduceți codul PIN pentru a porni acest dispozitiv, serviciile de accesibilitate, cum ar fi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, nu vor fi disponibile."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="5156321541636018756">"Când introduceți modelul pentru a porni acest dispozitiv, serviciile de accesibilitate, cum ar fi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, nu vor fi disponibile."</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="1917287751192953034">"Când introduci parola pentru a porni acest dispozitiv, serviciile de accesibilitate, cum ar fi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, nu vor fi disponibile."</string>
- <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="5766006106305996844">"Notă: dacă repornești telefonul și ai activată blocarea ecranului, această aplicație nu poate porni până nu deblochezi telefonul."</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="1917287751192953034">"Când introduceți parola pentru a porni acest dispozitiv, serviciile de accesibilitate, cum ar fi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, nu vor fi disponibile."</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="5766006106305996844">"Notă: dacă reporniți telefonul și aveți activată blocarea ecranului, această aplicație nu poate porni până nu deblocați telefonul."</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8703564992893669514">"Informații despre IMEI"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="4763358372990258786">"Informații referitoare la IMEI"</string>
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(Slotul<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Deschide în mod prestabilit"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Deschiderea linkurilor"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Deschide linkurile acceptate"</string>
- <string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"Permite deschiderea linkurilor web în această aplicație"</string>
+ <string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"Permiteți deschiderea linkurilor web în această aplicație"</string>
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"Linkuri de deschis în această aplicație"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Deschide fără a cere permisiunea"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Linkuri acceptate"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Alte preferințe prestabilite"</string>
- <string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Adaugă un link"</string>
+ <string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Adăugați un link"</string>
<string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"O aplicație poate verifica linkurile pentru a putea fi deschise automat în aplicația respectivă."</string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> linkuri verificate</item>
@@ -4465,7 +4420,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> de linkuri acceptate</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> link acceptat</item>
</plurals>
- <string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"Adaugă"</string>
+ <string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"Adăugați"</string>
<string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"Se deschide în <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> utilizați din <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"memoria internă"</string>
@@ -4473,7 +4428,7 @@
<string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> folosiți din <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_used" msgid="2591194906751432725">"Spațiu de stocare utilizat"</string>
<string name="change" msgid="273206077375322595">"Schimbați"</string>
- <string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"Schimbă stocarea"</string>
+ <string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"Schimbați stocarea"</string>
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"Notificări"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="7743168481579361019">"Activate"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4518,7 +4473,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicație nefolosită</item>
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Setările aplicațiilor nefolosite"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Întrerupe activitatea în aplicațiile nefolosite"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Întrerupeți activitatea în aplicațiile nefolosite"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Revocați permisiunile, ștergeți fișierele temporare și opriți notificările"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Toate aplicațiile"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Aplicații instalate"</string>
@@ -4530,7 +4485,7 @@
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="1131444963543380495">"Categorii: dezactivate"</string>
<string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="13445325087914932">"Categorii: ignoră „Nu deranja”"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"Avansate"</string>
- <string name="configure_apps" msgid="5468359087126598115">"Configurează aplicațiile"</string>
+ <string name="configure_apps" msgid="5468359087126598115">"Configurați aplicațiile"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"Aplicație necunoscută"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Manager de permisiuni"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"Aplicații care folosesc <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4547,7 +4502,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de aplicații care deschid linkurile acceptate</item>
<item quantity="one">O aplicație care deschide linkurile acceptate</item>
</plurals>
- <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Permite aplicației să deschidă linkurile acceptate"</string>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Permiteți aplicației să deschidă linkurile acceptate"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Întreabă de fiecare dată"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Nu permiteți aplicației să deschidă linkuri"</string>
<plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
@@ -4561,7 +4516,7 @@
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"Asistent și intrare vocală"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"Aplicația asistent digital"</string>
<string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"Aplicația asistent digital prestabilită"</string>
- <string name="assistant_security_warning_title" msgid="6444187332360938730">"Setezi <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ca asistent?"</string>
+ <string name="assistant_security_warning_title" msgid="6444187332360938730">"Setați <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ca asistent?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="5623237187748811070">"Aplicația asistent va putea să citească informații despre aplicațiile în uz de pe sistem, inclusiv informațiile vizibile pe ecran sau accesibile în aplicații."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="9013334158753473359">"Sunt de acord"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="1539182108068356410">"Nu sunt de acord"</string>
@@ -4574,10 +4529,10 @@
<string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(Valoare prestabilită de sistem)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Stocare per aplicație"</string>
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Acces la datele de utilizare"</string>
- <string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Permite accesul la datele de utilizare"</string>
+ <string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Permiteți accesul la datele de utilizare"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"Preferințe date de utilizare aplicație"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"Durata de folosire a dispozitivului"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"Accesul la datele de utilizare permite unei aplicații să înregistreze ce alte aplicații folosiți și cât de des le folosești, precum și operatorul, setările de limbă și alte detalii."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"Accesul la datele de utilizare permite unei aplicații să înregistreze ce alte aplicații folosiți și cât de des le folosiți, precum și operatorul, setările de limbă și alte detalii."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"Memorie"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="3048107441540417799">"Detalii despre memorie"</string>
<string name="always_running" msgid="9012705720688200252">"Rulează întotdeauna (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4592,7 +4547,7 @@
<string name="high_power_apps" msgid="5623152700992102510">"Optimizarea bateriei"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="3104208543623068714">"Alerte privind utilizarea"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="4490719452453223082">"Afișați utilizarea completă a dispozitivului"</string>
- <string name="hide_extra_apps" msgid="7313907836289865123">"Afișează utilizarea aplicațiilor"</string>
+ <string name="hide_extra_apps" msgid="7313907836289865123">"Afișați utilizarea aplicațiilor"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="573433136005336970">
<item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> aplicații care se comportă anormal</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> de aplicații care se comportă anormal</item>
@@ -4608,8 +4563,8 @@
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Se optimizează utilizarea bateriei"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Optimizarea bateriei nu este disponibilă"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Nu aplicați optimizarea bateriei. Bateria se poate descărca mai rapid."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Permiți aplicației să ruleze încontinuu în fundal?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"Dacă permiți aplicației <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> să ruleze încontinuu în fundal, autonomia bateriei poate scădea. \n\nPoți modifica opțiunea ulterior din Setări > Aplicații."</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Permiteți aplicației să ruleze încontinuu în fundal?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"Dacă permiteți aplicației <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> să ruleze încontinuu în fundal, autonomia bateriei poate scădea. \n\nPuteți modifica opțiunea ulterior din Setări > Aplicații."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"Utilizare de la ultima încărcare completă: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> în ultimele 24 de ore"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Bateria nu a fost folosită de la ultima încărcare completă"</string>
@@ -4618,21 +4573,21 @@
<string name="system_ui_settings" msgid="936169564323330967">"Afișați Tunerul SystemUI"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="4656871347558988462">"Permisiuni suplimentare"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="8188145515437525307">"Încă <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1575283098565582433">"Trimiți raportul de eroare?"</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1575283098565582433">"Trimiteți raportul de eroare?"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="4869053468609007680">"Administratorul IT a solicitat un raport de eroare pentru a remedia problemele acestui dispozitiv. Este posibil să se permită accesul la date și aplicații."</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="8714439220818865391">"Administratorul IT a solicitat un raport de eroare pentru a remedia problemele acestui dispozitiv. Este posibil să se permită accesul la date și aplicații, iar funcționarea dispozitivului poate fi încetinită temporar."</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3523877008096439251">"Raportul de eroare se trimite administratorului IT. Contactați-l pentru mai multe detalii."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="7173093464692893276">"Trimiteți"</string>
- <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"Refuză"</string>
+ <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"Refuzați"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"Fără transfer de date"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="1234421230461847336">"Doar încărcați acest dispozitiv"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"Încărcați dispozitivul conectat"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Transfer de fișier"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Transferați fișiere pe un alt dispozitiv"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Fă conversia videoclipurilor în AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Faceți conversia videoclipurilor în AVC"</string>
<string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Videoclipurile vor putea fi redate în mai multe playere media, dar calitatea poate fi redusă"</string>
- <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Transferă fotografii sau fișiere dacă MTP nu este acceptat (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Transferați fotografii sau fișiere dacă MTP nu este acceptat (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Tethering prin USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6464135515868405143">"Folosiți acest dispozitiv ca MIDI"</string>
@@ -4663,10 +4618,10 @@
<string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"Folosește textul de pe ecran"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"Permiteți aplicației asistent să acceseze conținutul ecranului ca text"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"Folosește captura de ecran"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Permite aplicației asistent să acceseze o imagine a ecranului"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Permiteți aplicației asistent să acceseze o imagine a ecranului"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Iluminare intermitentă a ecranului"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Marginile ecranului iluminează intermitent când aplicația asistent accesează text de pe ecran sau din captura de ecran"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Aplicațiile asistent te pot ajuta pe baza informațiilor din ecranul afișat. Pentru a-ți oferi o asistență integrată, unele aplicații acceptă atât serviciile cu lansatoare, cât și pe cele de intrare vocală."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Aplicațiile asistent vă pot ajuta pe baza informațiilor din ecranul afișat. Pentru a vă oferi o asistență integrată, unele aplicații acceptă atât serviciile cu lansatoare, cât și pe cele de intrare vocală."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"Utilizare medie a memoriei"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"Utilizare maximă a memoriei"</string>
<string name="memory_usage" msgid="5594133403819880617">"Utilizarea memoriei"</string>
@@ -4674,7 +4629,7 @@
<string name="memory_details" msgid="6133226869214421347">"Detalii"</string>
<string name="memory_use_summary" msgid="3915964794146424142">"În ultimele 3 ore s-a folosit o memorie medie de <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_memory_use_summary" msgid="6708111974923274436">"În ultimele 3 ore memoria nu a fost folosită deloc"</string>
- <string name="sort_avg_use" msgid="4416841047669186903">"Sortează după utilizarea medie"</string>
+ <string name="sort_avg_use" msgid="4416841047669186903">"Sortați după utilizarea medie"</string>
<string name="sort_max_use" msgid="3370552820889448484">"Sortați după utilizarea maximă"</string>
<string name="memory_performance" msgid="5448274293336927570">"Performanță"</string>
<string name="total_memory" msgid="5244174393008910567">"Memoria totală"</string>
@@ -4689,10 +4644,10 @@
<string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"Frecvență"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"Utilizare maximă"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Nu s-au folosit date"</string>
- <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"Permiți accesul la Nu deranja pentru <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"Permiteți accesul la Nu deranja pentru <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"Aplicația va putea să activeze/dezactiveze setarea Nu deranja și să modifice setări similare."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Trebuie să rămână activat deoarece accesul notificărilor este activat"</string>
- <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"Revoci accesul la Nu deranja pentru <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"Revocați accesul la Nu deranja pentru <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Toate regulile din modul Nu deranja create de această aplicație vor fi eliminate."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"Nu se optimizează"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"Se optimizează"</string>
@@ -4709,13 +4664,13 @@
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Permiteți afișarea peste alte aplicații"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Permiteți acestei aplicații să se afișeze peste alte aplicații pe care le folosiți. Aceasta poate vedea unde atingeți sau poate schimba ceea ce apare pe ecran."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Acces la toate fișierele"</string>
- <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Permite gestionarea fișierelor"</string>
- <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Permite aplicației să citească, să modifice și să șteargă toate fișierele de pe dispozitiv sau din spațiile de stocare conectate. Dacă îi permiți, aplicația poate accesa fișierele fără consimțământul tău explicit."</string>
+ <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Permiteți gestionarea fișierelor"</string>
+ <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Permiteți aplicației să citească, să modifice și să șteargă toate fișierele de pe dispozitiv sau din spațiile de stocare conectate. Dacă îi permiteți, aplicația poate accesa fișierele fără consimțământul dvs. explicit."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Poate accesa toate fișierele"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Aplicații de gestionare media"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Aplicația poate gestiona conținutul media"</string>
- <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Dacă îi permiți, aplicația poate să modifice sau să șteargă fișiere media create cu alte aplicații fără a te întreba. Aplicația trebuie să aibă permisiunea de a accesa fișierele."</string>
- <string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"Media, Fișier, Management, Manager, Gestionează, Editează, Editor, Aplicație, Aplicație, Program"</string>
+ <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Dacă permiteți, aplicația poate să modifice sau să șteargă fișiere media create cu alte aplicații fără a vă întreba. Aplicația trebuie să aibă permisiunea de a accesa fișierele"</string>
+ <string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"Media, Fișier, Management, Manager, Gestionați, Editați, Editor, Aplicație, Aplicație, Program"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"rv realitate virtuală instrument de ascultare stereo serviciu de ajutor"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Afișare peste alte aplicații"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> din <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicații au voie să afișeze peste alte aplicații"</string>
@@ -4734,15 +4689,15 @@
<string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Având această permisiune, o aplicație poate să modifice setările de sistem."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"Da"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"Nu"</string>
- <string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"Permiți din această sursă"</string>
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"Permiteți din această sursă"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"Două răsuciri pentru camera foto"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"Deschideți aplicația Cameră foto răsucind din încheietura mâinii de două ori"</string>
- <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"Apasă pornire de 2 ori pentru cameră"</string>
- <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"Deschide rapid camera foto fără să deblochezi ecranul"</string>
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"Apăsați pornire de 2 ori pentru cameră"</string>
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"Deschideți rapid camera foto fără să deblocați ecranul"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"Dimensiunea afișării"</string>
- <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"Mărește sau micșorează toate elementele de pe ecran"</string>
+ <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"Măriți sau micșorați toate elementele de pe ecran"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"densitate afișaj, zoom ecran, scară, scalare"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"Mărește sau micșorează elementele de pe ecran. Este posibil ca unele aplicații de pe ecran să își schimbe poziția."</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"Măriți sau micșorați elementele de pe ecran. Este posibil ca unele aplicații de pe ecran să își schimbe poziția."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"Previzualizare"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="2628662648068995971">"Micșorați"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="7268794713428853139">"Măriți"</string>
@@ -4788,16 +4743,16 @@
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Nu se poate deschide aplicația"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blocată de creditor"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Acord parental necesar"</string>
- <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Dă telefonul părinților ca să înceapă configurarea"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Dacă ai întrebări, contactează administratorul IT"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Dați telefonul părinților ca să înceapă configurarea"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Dacă aveți întrebări, contactați administratorul IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Mai multe detalii"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Administratorul poate să monitorizeze și să gestioneze aplicațiile și datele asociate profilului de serviciu, inclusiv setările, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Administratorul poate să monitorizeze și să gestioneze aplicațiile și datele asociate acestui utilizator, inclusiv setările, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"Administratorul poate să monitorizeze și să gestioneze aplicațiile și datele asociate acestui dispozitiv, inclusiv setările, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului,"</string>
<string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"Este posibil ca administratorul dispozitivului să acceseze date asociate dispozitivului, să gestioneze aplicații și să modifice setările acestuia."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"Dezactivați"</string>
- <string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"Activează"</string>
- <string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Afișează"</string>
+ <string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"Activați"</string>
+ <string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Afișați"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"Ascundeți"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"Hotspotul este activ"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Modul Avion este activat"</string>
@@ -4813,18 +4768,18 @@
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="1736255283216193834">"Funcții restricționate"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="174326145616998813">"Profil de serviciu dezactivat"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7113473121312772398">"Pentru aplicații și notificări"</string>
- <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4078406807327674934">"Pornește sunetul"</string>
+ <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4078406807327674934">"Porniți sunetul"</string>
<string name="condition_device_muted_title" msgid="2446306263428466378">"Soneria a fost dezactivată"</string>
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="3772178424510397327">"Pentru apeluri și notificări"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" msgid="9058943409545158583">"Doar vibrații"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" msgid="7537724181691903202">"Pentru apeluri și notificări"</string>
- <string name="night_display_suggestion_title" msgid="5418911386429667704">"Setează programul pe Lumină de noapte"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_title" msgid="5418911386429667704">"Setați programul pe Lumină de noapte"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="4218017907425509769">"Setați colorarea automată a ecranului în fiecare seară"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="1072880897812554421">"Lumina de noapte este activată"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="3278349775875166984">"Ecran cu tentă de chihlimbar"</string>
<string name="condition_grayscale_title" msgid="9029271080007984542">"Tonuri de gri"</string>
<string name="condition_grayscale_summary" msgid="1306034149271251292">"Afișați numai pe gri"</string>
- <string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="1568313430995646108">"Restrânge"</string>
+ <string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="1568313430995646108">"Restrângeți"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="421003737901460147">"Sugerate pentru dvs."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="61841299295602686">"Sugestii"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="1709710458908440469">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -4845,7 +4800,7 @@
<string name="color_temperature_toast" msgid="7611532183532407342">"Pentru a aplica modificarea culorilor, dezactivați ecranul"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="7097842750947187671">"Senzor laser al camerei foto"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="1953894421412420231">"Actualizări automate de sistem"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"Aplică actualizările când repornește dispozitivul"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"Aplicați actualizările când repornește dispozitivul"</string>
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"Utilizare"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Utilizarea datelor mobile"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Date utilizate de aplicații"</string>
@@ -4872,7 +4827,7 @@
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"Cuantificarea datelor de către operator poate fi diferită de cea de pe dispozitiv"</string>
<string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Sunt excluse datele folosite în rețele de operator"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"Date utilizate: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Setează avertisment pentru date"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Setați avertisment pentru date"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Avertisment pentru date"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Avertismentul pentru date și limita de date sunt măsurate de dispozitiv, dar pot fi diferite față de datele operatorului."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Setați limita de date"</string>
@@ -4904,7 +4859,7 @@
<string name="no_carrier_update_text" msgid="5432798085593055966">"Actualizat acum <xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g>"</string>
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="5075861262344398849">"Actualizat de <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> chiar acum"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="7898004907837200752">"Actualizat chiar acum"</string>
- <string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"Afișează planul"</string>
+ <string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"Afișați planul"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Vedeți detaliile"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Economizor de date"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Date nerestricționate"</string>
@@ -4920,18 +4875,18 @@
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="311325321794497404">"Este necesar un model pentru a porni dispozitivul. În timp ce este închis, dispozitivul nu poate primi apeluri, mesaje, notificări sau alarme."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="1881271630312222251">"Este necesar un cod PIN pentru a porni dispozitivul. În timp ce este închis, dispozitivul nu poate primi apeluri, mesaje, notificări sau alarme."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="8651761245246411947">"Este necesară o parolă pentru a porni dispozitivul. În timp ce este închis, dispozitivul nu poate primi apeluri, mesaje, notificări sau alarme."</string>
- <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Adaugă încă o amprentă"</string>
- <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Deblochează cu un alt deget"</string>
+ <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Adăugați încă o amprentă"</string>
+ <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Deblocați cu un alt deget"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"Activată"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Se va activa la <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Dezactivată"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"Activați acum"</string>
- <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"Dezactivează acum"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"Dezactivați acum"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"Nu se folosește optimizarea bateriei"</string>
- <string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"Dacă dispozitivul este blocat, nu permite scrierea răspunsurilor sau a altui text în notificări"</string>
+ <string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"Dacă dispozitivul este blocat, nu permiteți scrierea răspunsurilor sau a altui text în notificări"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"Verificator ortografic prestabilit"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"Alegeți verificatorul ortografic"</string>
- <string name="spell_checker_primary_switch_title" msgid="529240542284039243">"Folosește verificatorul ortografic"</string>
+ <string name="spell_checker_primary_switch_title" msgid="529240542284039243">"Folosiți verificatorul ortografic"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8818618543474481451">"Neselectat"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="2343315128609978203">"(niciunul)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="2475986465985309821">": "</string>
@@ -4966,13 +4921,13 @@
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4506580703807358127">"decupare ecran"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="7986355499809313848">"Prestabilit pentru dispozitiv"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="4839587811338164960">"Nu s-a reușit aplicarea suprapunerii"</string>
- <string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"Acces special pentru aplicații"</string>
+ <string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"Acces special aplicații"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="4995506406763570815">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicații pot folosi date nerestricționate</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de aplicații pot folosi date nerestricționate</item>
<item quantity="one">1 aplicație poate folosi date nerestricționate</item>
</plurals>
- <string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Vezi mai multe"</string>
+ <string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Vedeți mai multe"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Resetați limitarea frecvenței pentru ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"Limitarea frecvenței pentru ShortcutManager a fost resetată"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Controlați informațiile de pe ecranul de blocare"</string>
@@ -4981,7 +4936,7 @@
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Sfaturi și asistență"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Cea mai mică lățime"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul la SMS-urile premium"</string>
- <string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"SMS-urile premium pot genera costuri care se vor adăuga la factura operatorului. Dacă activezi permisiunea pentru o aplicație, vei putea trimite SMS-uri premium folosind acea aplicație."</string>
+ <string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"SMS-urile premium pot genera costuri care se vor adăuga la factura operatorului. Dacă activați permisiunea pentru o aplicație, veți putea trimite SMS-uri premium folosind acea aplicație."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"Acces la SMS-uri premium"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"Dezactivat"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"Conectat la <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4992,6 +4947,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Dezactivat temporar de Economisirea bateriei"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Dezactivați Economisirea bateriei"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Pornit temporar de Economisirea bateriei"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Și aplicațiile acceptate vor comuta la tema întunecată"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Am înțeles"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Încercați Tema întunecată"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Ajută la extinderea autonomiei bateriei"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Casete dezvoltator pentru setări rapide"</string>
@@ -5019,11 +4976,11 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> de secunde</item>
<item quantity="one">O secundă</item>
</plurals>
- <string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Gestionează spațiul de stocare"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Gestionați spațiul de stocare"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Pentru a elibera spațiu de stocare, managerul spațiului de stocare elimină de pe dispozitiv fotografiile și videoclipurile cărora le-ați făcut backup."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Eliminați fotografii și videoclipuri"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"Managerul spațiului de stocare"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"Folosește Managerul stocării"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"Folosiți Managerul stocării"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="597196990024769472">"Automat"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1068812971600327101">"Manuale"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="6364023246849161274">"Eliberați spațiu acum"</string>
@@ -5033,13 +4990,13 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Gesturi rapide pentru controlul dispozitivului"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Deschideți rapid camera foto"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Pentru a deschide rapid camera foto, apăsați de două ori butonul de pornire. Funcționează de pe orice ecran."</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Deschide rapid camera foto"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Deschideți rapid camera foto"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Întoarceți camera foto pentru un selfie"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
- <string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Fă autoportrete mai rapid"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Faceți autoportrete mai rapid"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Navigarea sistemului"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Navigare cu 2 butoane"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Pentru a schimba aplicațiile, glisează în sus pe butonul ecran de pornire. Pentru a vedea toate aplicațiile, glisează din nou în sus. Pentru a reveni, atinge butonul înapoi."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Pentru a schimba aplicațiile, glisați în sus pe butonul ecran de pornire. Pentru a vedea toate aplicațiile, glisați din nou în sus. Pentru a reveni, atingeți butonul înapoi."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Încercați noul buton Ecran de pornire"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Activați gestul nou pentru a comuta între aplicații"</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Siguranță și urgențe"</string>
@@ -5055,7 +5012,7 @@
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Glisați pentru a invoca asistentul"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"Glisați în sus dintr-un colț de jos pentru a invoca aplicația asistent digital."</string>
<string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"Țineți apăsat butonul ecran de pornire pentru Asistent"</string>
- <string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"Apasă lung butonul ecran de pornire pentru a invoca aplicația asistent digital."</string>
+ <string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"Apăsați lung butonul ecran de pornire pentru a invoca aplicația asistent digital."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informații"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Scăzută"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Ridicată"</string>
@@ -5067,7 +5024,7 @@
<string name="button_navigation_settings_activity_title" msgid="7335636045504461813">"Navigare cu butoane"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"navigare prin gesturi, sensibilitatea gestului „Înapoi”, gestul „Înapoi”"</string>
<string name="keywords_button_navigation_settings" msgid="7888812253110553920">"navigare, butonul ecran de pornire"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Atinge de două ori pentru a verifica telefonul"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Atingeți de două ori pentru a verifica telefonul"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Atingeți de două ori pentru a verifica tableta"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Atingeți de două ori pentru a verifica dispozitivul"</string>
<string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"Modul cu o mână"</string>
@@ -5076,22 +5033,22 @@
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"accesibilitate"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Glisați în jos pentru următoarele acțiuni:"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Folosiți comanda rapidă pentru"</string>
- <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Trage în jos de partea de sus a ecranului, ca să fie mai ușor de ajuns cu o singură mână"</string>
+ <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Trageți în jos de partea de sus a ecranului, ca să fie mai ușor de ajuns cu o singură mână"</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Cum să folosiți modul cu o mână"</b>\n" • Verificați dacă navigarea prin gesturi este selectată în setările de navigare prin sistem\n • Glisați în jos în apropierea marginii de jos a ecranului"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Trageți ecranul pentru a-l putea accesa"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Partea de sus a ecranului se va deplasa, astfel încât să o puteți accesa cu degetul mare."</string>
- <string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Afișează notificările"</string>
+ <string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Afișați notificările"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"Vor apărea notificările și setările."</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Ca să verifici ora, notificările și alte informații, atinge ecranul de două ori."</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Ca să verificați ora, notificările și alte informații, atingeți ecranul de două ori."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Ridicați pentru a verifica telefonul"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"Ridicați pentru a verifica tableta"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"Ridicați pentru a verifica dispozitivul"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"Ecran la activare"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Ca să verificați ora, notificările și alte informații, ridicați telefonul."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"Ca să verifici ora, notificările și alte informații, ridică tableta."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"Ca să verifici ora, notificările și alte informații, ridică dispozitivul."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"Ca să verificați ora, notificările și alte informații, ridicați tableta."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"Ca să verificați ora, notificările și alte informații, ridicați dispozitivul."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Atingeți pentru a verifica telefonul"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Atinge pentru a verifica tableta"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Atingeți pentru a verifica tableta"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Atingeți pentru a verifica dispozitivul"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Ca să verificați ora, notificările și alte informații, atingeți ecranul."</string>
<string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"Apel de urgență"</string>
@@ -5103,18 +5060,18 @@
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Cereți ajutor"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Apelați pentru ajutor"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Numărul de apelat pentru ajutor"</string>
- <string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Atinge pentru a modifica"</string>
+ <string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Atingeți pentru a modifica"</string>
<string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Dacă introduceți un număr care nu este de urgență:\n • dispozitivul trebuie să fie deblocat pentru a folosi Apelul de urgență;\n • este posibil să nu vi se răspundă la apel."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Glisează amprenta pentru notificări"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Glisează amprenta"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Glisați amprenta pentru notificări"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Glisați amprenta"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Pentru a verifica notificările, glisați în jos pe senzorul de amprentă de pe spatele telefonului."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Pentru a verifica notificările, glisați în jos pe senzorul de amprentă de pe spatele tabletei."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Pentru a verifica notificările, glisează în jos pe senzorul de amprentă de pe spatele dispozitivului."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Pentru a verifica notificările, glisați în jos pe senzorul de amprentă de pe spatele dispozitivului."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Vedeți notificările rapid"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"Activat"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"Dezactivat"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"Bootloaderul este deja deblocat"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="8045017109714463041">"Mai întâi, conectează-te la internet"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="8045017109714463041">"Mai întâi, conectați-vă la internet"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"Conectați-vă la internet sau contactați operatorul"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"Nu este disponibilă pe dispozitivele blocate de operator"</string>
<string name="oem_lock_info_message" msgid="8843145669619429197">"Reporniți dispozitivul pentru a activa funcția de protecție a dispozitivului."</string>
@@ -5130,7 +5087,7 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Sincronizează automat datele aplicațiilor"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"Sincronizare automată a datelor personale"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"Sincronizare automată a datelor de serviciu"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Permite aplicațiilor să actualizeze date automat"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Permiteți aplicațiilor să actualizeze date automat"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"Sincronizarea contului"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"Sincronizare activată pentru <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> din <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> articole"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"Sincronizare activată pentru toate articolele"</string>
@@ -5168,7 +5125,7 @@
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="3278314982700662246">"Tastatură prestabilită"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="2974859490559054584">"Setat la <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="1735829327405126695">"Rețeaua VPN activată permanent a fost activată"</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="8395903360175064841">"Rețeaua VPN activată permanent a fost activată în profilul tău personal"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="8395903360175064841">"Rețeaua VPN activată permanent a fost activată în profilul dvs. personal"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="2496961514592522377">"Rețeaua VPN activată permanent a fost activată în profilul dvs. de serviciu"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="4350347418068037051">"Proxy global HTTP setat"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="1816495877258727663">"Date de conectare de încredere"</string>
@@ -5191,13 +5148,13 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="3067459392402324538">"Acest dispozitiv este gestionat de organizația dvs."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"Acest dispozitiv este gestionat de <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
- <string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Află mai multe"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Aflați mai multe"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Setare restricționată"</string>
<string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Sunt permise setările restricționate pentru <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Pentru securitatea ta, setarea este momentan indisponibilă."</string>
+ <string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Pentru securitatea dvs., setarea este momentan indisponibilă."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Informații privind dispozitivul finanțat"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Creditorul poate să modifice setările și să instaleze software pe dispozitiv.\n\nDacă omiteți o plată, dispozitivul va fi blocat.\n\nPentru a afla mai multe, contactați creditorul."</string>
- <string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Dacă dispozitivul este finanțat, nu puteți să:"</string>
+ <string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Dacă dispozitivul este finanțat, nu puteți:"</string>
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Instalați aplicații din afara Magazinului Play"</string>
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"Reporniți dispozitivul în modul sigur"</string>
<string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Adăugați mai mulți utilizatori pe dispozitiv"</string>
@@ -5207,11 +5164,11 @@
<string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"Accesați numărul IMEI"</string>
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"Reveniți la setările din fabrică"</string>
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"Dacă dispozitivul este blocat, îl puteți folosi numai pentru următoarele acțiuni:"</string>
- <string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"Inițiază apeluri de urgență"</string>
- <string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"Vezi informații despre sistem, cum ar fi data, ora, starea rețelei și nivelul bateriei"</string>
+ <string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"Inițiați apeluri de urgență"</string>
+ <string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"Vedeți informații despre sistem, cum ar fi data, ora, starea rețelei și nivelul bateriei"</string>
<string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"Porniți sau opriți dispozitivul"</string>
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"Vedeți notificări și mesaje text"</string>
- <string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Accesează aplicațiile permise de creditor"</string>
+ <string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Accesați aplicațiile permise de creditor"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"După ce achitați toată suma:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Toate restricțiile sunt eliminate de pe dispozitiv"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Puteți să dezinstalați aplicația Creditor"</string>
@@ -5248,7 +5205,7 @@
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documente și altele"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Sistem"</string>
<string name="storage_trash" msgid="2807138998886084856">"Coș de gunoi"</string>
- <string name="storage_trash_dialog_title" msgid="2296169576049935200">"Golești coșul de gunoi?"</string>
+ <string name="storage_trash_dialog_title" msgid="2296169576049935200">"Goliți coșul de gunoi?"</string>
<string name="storage_trash_dialog_ask_message" msgid="8982602137242358798">"În coșul de gunoi sunt <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> fișiere. Toate elementele vor fi șterse definitiv și nu veți putea să le restabiliți."</string>
<string name="storage_trash_dialog_empty_message" msgid="7334670765528691400">"Coșul de gunoi este gol"</string>
<string name="storage_trash_dialog_confirm" msgid="1707723334982760436">"Goliți coșul de gunoi"</string>
@@ -5257,7 +5214,7 @@
<string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"folosit"</string>
<string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g> folosiți"</string>
<string name="storage_total_summary" msgid="7163360249534964272">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g> în total"</string>
- <string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"Șterge aplicația"</string>
+ <string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"Ștergeți aplicația"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Doriți să eliminați această aplicație instantanee?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Deschideți"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Jocuri"</string>
@@ -5290,7 +5247,7 @@
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"Tema dispozitivului"</string>
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"Prestabilită"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"Numele rețelei"</string>
- <string name="show_operator_name_summary" msgid="5352696579216501773">"Afișează numele rețelei în bara de stare"</string>
+ <string name="show_operator_name_summary" msgid="5352696579216501773">"Afișați numele rețelei în bara de stare"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="6187509172735927297">"Managerul spațiului de stocare: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="2705959642617709265">"Dezactivat"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8380330763647785309">"Activat"</string>
@@ -5299,19 +5256,19 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"Aplicații pentru filme și emisiuni TV"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"Informații despre provizionarea operatorului"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Declanșați provizionarea operatorului"</string>
- <string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Actualizează funcția Nu deranja"</string>
+ <string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Actualizați funcția Nu deranja"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Întrerupeți notificările pentru a vă păstra concentrarea"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Funcție indisponibilă"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Această funcție a fost dezactivată deoarece vă încetinește telefonul"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"Afișează întotdeauna caseta de dialog pentru blocări"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"Afișați întotdeauna caseta de dialog pentru blocări"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="4692334286984681111">"Afișați caseta de dialog de fiecare dată când se blochează o aplicație"</string>
- <string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"Selectează aplicația compatibilă cu ANGLE"</string>
+ <string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"Selectați aplicația compatibilă cu ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"Nu există niciun set de aplicații compatibile cu ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"Aplicație compatibilă cu ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="graphics_driver_dashboard_title" msgid="5661084817492587796">"Preferințe pentru driverul plăcii grafice"</string>
- <string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"Modifică setările driverului plăcii grafice"</string>
+ <string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"Modificați setările driverului plăcii grafice"</string>
<string name="graphics_driver_footer_text" msgid="5123754522284046790">"Când sunt disponibile mai multe drivere ale plăcii grafice, puteți alege să folosiți driverul actualizat al plăcii grafice pentru aplicațiile instalate pe dispozitiv."</string>
- <string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"Activează pentru toate aplicațiile"</string>
+ <string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"Activați pentru toate aplicațiile"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Selectați driverul plăcii grafice"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Prestabilit"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_production_driver" msgid="1515874802568434915">"Driverul jocului"</string>
@@ -5329,7 +5286,7 @@
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Modificări activate prestabilite"</string>
<string name="platform_compat_default_disabled_title" msgid="3975847180953793602">"Modificări dezactivate prestabilite"</string>
<string name="platform_compat_dialog_title_no_apps" msgid="4387656000745989506">"Nicio aplicație"</string>
- <string name="platform_compat_dialog_text_no_apps" msgid="5715226015751055812">"Compatibilitatea aplicațiilor poate fi modificată numai pentru aplicațiile care pot fi remediate. Instalează o aplicație care poate fi remediată și încearcă din nou."</string>
+ <string name="platform_compat_dialog_text_no_apps" msgid="5715226015751055812">"Compatibilitatea aplicațiilor poate fi modificată numai pentru aplicațiile care pot fi remediate. Instalați o aplicație care poate fi remediată și încercați din nou."</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="1085229417771470172">"Setarea nu este acceptată pe telefon"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="7402414129786489664">"Setarea nu este acceptată pe tabletă"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="3422953459122926833">"Setarea nu este acceptată pe dispozitiv"</string>
@@ -5343,7 +5300,7 @@
<string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Detalii despre dispozitiv"</string>
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identificatorii dispozitivului"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Control Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Permite aplicației să controleze conexiunea Wi-Fi"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Permiteți aplicației să controleze conexiunea Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Permiteți-i acestei aplicații să activeze sau să dezactiveze conexiunea Wi-Fi, să scaneze și să se conecteze la rețelele Wi-Fi, să adauge sau să elimine rețele sau să pornească un hotspot numai local"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Redați media către"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Redați <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> pe"</string>
@@ -5361,24 +5318,24 @@
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Preluați apelul pe"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Acest APN nu poate fi modificat."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Îmbunătățiți autonomia bateriei tabletei"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="2280773774080720377">"Îmbunătățește autonomia bateriei dispozitivului"</string>
+ <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="2280773774080720377">"Îmbunătățiți autonomia bateriei dispozitivului"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"Îmbunătățiți autonomia bateriei telefonului"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Dezactivați soneria"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Apasă simultan butonul de pornire și pe cel de volum pentru"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Apăsați simultan butonul de pornire și pe cel de volum pentru"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Comandă rapidă pentru dezactivarea soneriei"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"vibrații"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"dezactivarea sunetului"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Nicio acțiune"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibrație"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Dezactivați sunetul"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Pentru activare, mai întâi modifică opțiunea Apasă lung butonul de pornire din meniul de pornire."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Pentru activare, mai întâi modificați opțiunea Apăsați lung butonul de pornire din meniul de pornire."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Detalii despre rețea"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Numele dispozitivului este vizibil pentru aplicațiile de pe telefon. Poate fi văzut și de alte persoane când te conectezi la dispozitivele Bluetooth sau la o rețea Wi-Fi sau când configurezi un hotspot Wi-Fi."</string>
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Numele dispozitivului este vizibil pentru aplicațiile de pe telefon. Poate fi văzut și de alte persoane când vă conectați la dispozitivele Bluetooth sau la o rețea Wi-Fi sau când configurați un hotspot Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Dispozitive"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="1877827279189801035">"Toate setările"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="8312279476519359656">"Sugestii"</string>
- <string name="choose_network_title" msgid="5355609223363859430">"Alege o rețea"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="5355609223363859430">"Alegeți o rețea"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="8281188173486212661">"Deconectată"</string>
<string name="network_connected" msgid="7637745547242487795">"Conectată"</string>
<string name="network_connecting" msgid="6856124847029124041">"Se conectează…"</string>
@@ -5436,14 +5393,14 @@
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Rețele disponibile"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="4717874401621250401">"Se caută…"</string>
<string name="register_on_network" msgid="2169662800750709709">"Se înregistrează pe <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
- <string name="not_allowed" msgid="5756935665192962915">"Cardul tău SIM nu permite conexiunea la această rețea."</string>
- <string name="connect_later" msgid="2330538069949281352">"Nu se poate efectua conectarea la această rețea chiar acum. Încearcă din nou mai târziu."</string>
+ <string name="not_allowed" msgid="5756935665192962915">"Cardul dvs. SIM nu permite conexiunea la această rețea."</string>
+ <string name="connect_later" msgid="2330538069949281352">"Nu se poate efectua conectarea la această rețea chiar acum. Încercați din nou mai târziu."</string>
<string name="registration_done" msgid="1750434215698850123">"Înregistrat în rețea."</string>
<string name="select_automatically" msgid="2419752566747259155">"Selectează automat rețeaua"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="6959295328730560529">"Setări operator"</string>
- <string name="cdma_lte_data_service" msgid="6937443423651347345">"Configurează serviciul de date"</string>
+ <string name="cdma_lte_data_service" msgid="6937443423651347345">"Configurați serviciul de date"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Date mobile"</string>
- <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Accesează datele folosind rețeaua mobilă"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Accesați datele folosind rețeaua mobilă"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Telefonul va comuta automat la acest operator când se află în aria de acoperire"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="3309106501029928951">"Nu este disponibil niciun card SIM"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Preferință pentru apeluri"</string>
@@ -5464,7 +5421,7 @@
<string name="subscription_available" msgid="2659722770210403365">"Disponibil"</string>
<string name="mobile_network_in_range" msgid="3528320750936028369">"În interval"</string>
<string name="mobile_network_not_in_range" msgid="5680896182395366584">"În afara ariei de acoperire"</string>
- <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Adaugă mai multe"</string>
+ <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Adăugați mai multe"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Activ/SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Inactiv/SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Activ / SIM descărcat"</string>
@@ -5473,16 +5430,16 @@
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Nume"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Culoare (folosită de aplicațiile compatibile)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Salvați"</string>
- <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Folosește cardul SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Folosiți cardul SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Dezactivat"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Pentru a dezactiva acest SIM, îndepărtați cardul SIM"</string>
- <string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Atinge pentru a activa <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Atingeți pentru a activa <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"Comutați la <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Doar un SIM descărcat poate fi activ odată.\n\nCând treci la <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, nu se anulează serviciul <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Doar un SIM descărcat poate fi activ odată.\n\nCând treceți la <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, nu se anulează serviciul <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8695772737522378095">"Comutați la <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Șterge SIM-ul"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Ștergeți SIM-ul"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"Nu se poate șterge SIM-ul"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6401922869095572710">"Acest SIM nu poate fi șters din cauza unei erori.\n\nRepornește dispozitivul și încearcă din nou."</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6401922869095572710">"Acest SIM nu poate fi șters din cauza unei erori.\n\nReporniți dispozitivul și încercați din nou."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"Tipul de rețea preferat"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Schimbați modul de operare a rețelei"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Tipul de rețea preferat"</string>
@@ -5490,7 +5447,7 @@
<string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Versiunea setărilor pentru operator"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"Se apelează"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Apelare video prin operator"</string>
- <string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"Selectează sistemul"</string>
+ <string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"Selectați sistemul"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="384128007068464145">"Schimbați modul de roaming CDMA"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6143586810486936984">"Selectați sistemul"</string>
<string name="network_operator_category" msgid="5309383730335681395">"Rețea"</string>
@@ -5506,48 +5463,48 @@
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Numele punctelor de acces"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Indisponibil când este conectat la <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"Vedeți mai multe"</string>
- <string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"Afișează mai puține"</string>
+ <string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"Afișați mai puține"</string>
<string name="sim_action_enable_sub_dialog_title" msgid="4003377033815971802">"Activați <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sim_action_enable_sub_dialog_title_without_carrier_name" msgid="4842051610633654278">"Activați SIM-ul?"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"Treci la <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"Folosești cardul SIM?"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"Treceți la <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"Folosiți cardul SIM?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_title" msgid="933856847099933004">"Folosiți <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"Doar un SIM poate fi activ odată.\n\nCând treci la <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, nu se anulează serviciul <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"Doar un SIM descărcat poate fi activ odată.\n\nCând treci la <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, nu se anulează serviciul <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"Doar un SIM poate fi activ odată.\n\nCând treceți la <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, nu se anulează serviciul <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"Doar un SIM descărcat poate fi activ odată.\n\nCând treceți la <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, nu se anulează serviciul <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"Doar un SIM poate fi activ odată.\n\nDacă faceți această schimbare, nu se anulează serviciul <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_text" msgid="8348764755143679582">"Puteți folosi două carduri SIM în același timp. Ca să folosiți <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, dezactivați un alt SIM."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"Treceți la <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_carrier_list_item_for_turning_off" msgid="5392037608705799522">"Dezactivează <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_info_outline_for_turning_off" msgid="1617619100229136888">"Dacă dezactivezi un card SIM, nu se anulează serviciul"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_carrier_list_item_for_turning_off" msgid="5392037608705799522">"Dezactivați <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_info_outline_for_turning_off" msgid="1617619100229136888">"Dacă dezactivați un card SIM, nu se anulează serviciul"</string>
<string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="2706862823501979981">"Se conectează la rețea…"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="4718412054243793310">"Se trece la <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> pentru apeluri și mesaje…"</string>
- <string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="1765646238941015899">"Nu poți schimba operatorul"</string>
+ <string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="1765646238941015899">"Nu puteți schimba operatorul"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="4781863235721417544">"Nu puteți schimba operatorul din cauza unei erori."</string>
- <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"Dezactivezi <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"Dezactivezi SIM-ul?"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"Dezactivați <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"Dezactivați SIM?"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"Se dezactivează cardul SIM<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"Nu se poate dezactiva operatorul"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"A apărut o eroare și operatorul dvs. nu a putut fi dezactivat."</string>
- <string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"Folosești două carduri SIM?"</string>
+ <string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"Folosiți două carduri SIM?"</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Acest dispozitiv poate avea două carduri SIM active simultan. Pentru a folosi în continuare câte un card SIM odată, atingeți „Nu, mulțumesc”."</string>
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"Reporniți dispozitivul?"</string>
<string name="sim_action_restart_text" msgid="8019300474703571013">"Pentru a începe, reporniți dispozitivul. Apoi puteți adăuga un alt SIM."</string>
- <string name="sim_action_continue" msgid="1688813133152389943">"Continuă"</string>
+ <string name="sim_action_continue" msgid="1688813133152389943">"Continuați"</string>
<string name="sim_action_yes" msgid="8076556020131395515">"Da"</string>
- <string name="sim_action_reboot" msgid="3508948833333441538">"Repornește"</string>
+ <string name="sim_action_reboot" msgid="3508948833333441538">"Reporniți"</string>
<string name="sim_action_no_thanks" msgid="435717748384544195">"Nu, mulțumesc"</string>
<string name="sim_action_cancel" msgid="2668099867029610910">"Anulați"</string>
- <string name="sim_switch_button" msgid="1405772571706095387">"Schimbă"</string>
+ <string name="sim_switch_button" msgid="1405772571706095387">"Schimbați"</string>
<string name="dsds_activation_failure_title" msgid="4467364110584914794">"Nu se poate activa SIM-ul"</string>
- <string name="dsds_activation_failure_body_msg1" msgid="6303921196869256391">"Scoate SIM-ul și introdu-l din nou. Dacă problema persistă, repornește dispozitivul."</string>
- <string name="dsds_activation_failure_body_msg2" msgid="73044349546544410">"Încearcă din nou să activezi SIM-ul. Dacă problema persistă, repornește dispozitivul."</string>
+ <string name="dsds_activation_failure_body_msg1" msgid="6303921196869256391">"Scoateți SIM-ul și introduceți-l din nou. Dacă problema persistă, reporniți dispozitivul."</string>
+ <string name="dsds_activation_failure_body_msg2" msgid="73044349546544410">"Încercați din nou să activați SIM-ul. Dacă problema persistă, reporniți dispozitivul."</string>
<string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"Activarea rețelei"</string>
<string name="sim_switch_channel_id" msgid="4927038626791837861">"Schimbarea operatorului"</string>
<string name="post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier" msgid="3308827462185135307">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> este activ"</string>
<string name="post_dsds_reboot_notification_text" msgid="7533428378211541410">"Atingeți pentru a actualiza setările SIM"</string>
<string name="switch_to_removable_notification" msgid="7640342063449806296">"Ați trecut la <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="switch_to_removable_notification_no_carrier_name" msgid="7384856964036215338">"Ați trecut la alt operator"</string>
- <string name="network_changed_notification_text" msgid="2407908598496951243">"Rețeaua ta mobilă s-a modificat"</string>
+ <string name="network_changed_notification_text" msgid="2407908598496951243">"Rețeaua dvs. mobilă s-a modificat"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Configurați-vă celălalt card SIM"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Alegeți cardul SIM activ sau folosiți două carduri SIM în același timp"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Alegeți un număr"</string>
@@ -5561,12 +5518,12 @@
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"Pentru a folosi datele mobile, funcțiile de apel și SMS-urile mai târziu, accesați setările pentru rețea"</string>
<string name="sim_card_label" msgid="5632157635124050923">"Card SIM"</string>
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Ștergeți acest SIM descărcat?"</string>
- <string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Dacă ștergi acest SIM, vei elimina serviciul <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> de pe acest dispozitiv.\n\nServiciile <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> nu vor fi anulate."</string>
- <string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Șterge"</string>
+ <string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Dacă ștergeți acest SIM, veți elimina serviciul <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> de pe acest dispozitiv.\n\nServiciile <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> nu vor fi anulate."</string>
+ <string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Ștergeți"</string>
<string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"Se șterge SIM-ul…"</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"Nu se poate șterge SIM-ul"</string>
<string name="erase_sim_fail_text" msgid="7870804401227483131">"Acest SIM nu poate fi șters din cauza unei erori.\n\nReporniți dispozitivul și încercați din nou."</string>
- <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"Conectează la dispozitiv"</string>
+ <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"Conectați la dispozitiv"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"Aplicația <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> vrea să folosească o rețea Wi-Fi temporară pentru a se conecta la dispozitiv"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"Nu s-au găsit dispozitive. Asigurați-vă că dispozitivele sunt pornite și gata de conectare."</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"Reîncercați"</string>
@@ -5584,27 +5541,27 @@
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="8772438444782726321">"Volum"</string>
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="6067959496888990983">"Nu sunt disponibile în modul Avion"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"Forțați modul desktop"</string>
- <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"Forțează modul desktop experimental pe ecrane secundare"</string>
+ <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"Forțați modul desktop experimental pe ecrane secundare"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"Permiteți aplicații fără redimensionare în ferestre multiple"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"Permiteți aplicațiile fără redimensionare în ferestre multiple"</string>
- <string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Modifică funcția Force-Dark"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Modificați funcția Force-Dark"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Modifică funcția Force-Dark să fie activată mereu"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Confidențialitate"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Permisiuni, activitatea contului, date cu caracter personal"</string>
<string name="privacy_controls_title" msgid="1383047169455206604">"Comenzi"</string>
- <string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"Elimină"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"Eliminați"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"Păstrați"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="6434344989238055188">"Eliminați această sugestie?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="5755438207494260867">"Sugestia a fost eliminată"</string>
- <string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5200381837316691406">"Anulează"</string>
+ <string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5200381837316691406">"Anulați"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="1979492757417779718">"Spațiul de stocare este insuficient. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> folosit - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> liber"</string>
- <string name="contextual_card_feedback_send" msgid="7409408664417908922">"Trimite feedback"</string>
- <string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="3186334562157665381">"Ai vrea să ne dai feedback pentru această sugestie?"</string>
+ <string name="contextual_card_feedback_send" msgid="7409408664417908922">"Trimiteți feedback"</string>
+ <string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="3186334562157665381">"Ați vrea să ne dați feedback pentru această sugestie?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="1008251852798990606">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> s-a copiat în clipboard."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="880523277036898350"></string>
<string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4856719891991325077">"Nicio aplicație nu a folosit permisiunile"</string>
<string name="permission_bar_chart_title" msgid="2493212904955611441">"Folosirea permisiunii în ultimele 24 de ore"</string>
- <string name="permission_bar_chart_details" msgid="5816698018592357088">"Vezi totul în Tabloul de bord"</string>
+ <string name="permission_bar_chart_details" msgid="5816698018592357088">"Vedeți totul în Tabloul de bord"</string>
<plurals name="permission_bar_chart_label" formatted="false" msgid="4853396794340896078">
<item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> aplicații</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> de aplicații</item>
@@ -5639,16 +5596,16 @@
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="5698154296678571998">"Deconectați"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="8276287227589397162">"Apeluri de urgență"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="5503902001191552196">"Apelurile de urgență prin Apelare prin Wi-Fi nu sunt acceptate de operator.\nDispozitivul comută automat la o rețea mobilă pentru a face un apel de urgență.\nApelurile de urgență sunt posibile numai în zonele cu acoperire a rețelelor de telefonie mobilă."</string>
- <string name="wifi_calling_summary" msgid="8566648389959032967">"Folosește Wi-Fi pentru apeluri ca să îmbunătățești calitatea"</string>
+ <string name="wifi_calling_summary" msgid="8566648389959032967">"Folosiți Wi-Fi pentru apeluri ca să îmbunătățiți calitatea"</string>
<string name="backup_calling_settings_title" msgid="519714752900364326">"Metodă de apelare de rezervă"</string>
- <string name="backup_calling_setting_summary" msgid="599493254305348733">"Dacă <xliff:g id="BACKUP_CALLING_OPERATOR_TEXT">%1$s</xliff:g> sau roamingul nu este disponibil, folosește SIM-ul de date mobile pentru apeluri prin <xliff:g id="BACKUP_CALLING_CARRIER_TEXT">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="backup_calling_setting_summary" msgid="599493254305348733">"Dacă <xliff:g id="BACKUP_CALLING_OPERATOR_TEXT">%1$s</xliff:g> sau roamingul nu este disponibil, folosiți SIM-ul de date mobile pentru apeluri prin <xliff:g id="BACKUP_CALLING_CARRIER_TEXT">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="keywords_backup_calling" msgid="8592800915478816800">"metodă de apelare de rezervă"</string>
<string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="6465218559386990248">"Mesaj MMS primit"</string>
<string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="7120641300854953375">"Nu se poate trimite mesajul MMS"</string>
<string name="enable_mms_notification_summary" msgid="6432752438276672500">"Atingeți pentru a permite mesageria MMS pentru <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> când datele mobile sunt dezactivate"</string>
<string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="1798206332620642108">"Mesaj MMS"</string>
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="1365401631492986487">"Problemă cu combinația de SIM"</string>
- <string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"Folosirea operatorului <xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> poate limita funcționalitatea. Atinge ca să afli mai multe."</string>
+ <string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"Folosirea operatorului <xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> poate limita funcționalitatea. Atingeți ca să aflați mai multe."</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"Combinație de SIM"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Informații despre politica de serviciu"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"Setări gestionate de administratorul IT"</string>
@@ -5658,58 +5615,54 @@
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Personal"</string>
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Serviciu"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Valoare prestabilită"</string>
- <string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Această opțiune nu mai este validă. Încearcă din nou."</string>
+ <string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Această opțiune nu mai este validă. Încercați din nou."</string>
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"comenzile dispozitivelor"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Carduri și permise"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"carduri și permise"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Apasă lung pe butonul de pornire"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Apasă lung butonul de pornire pentru a accesa"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Meniul de pornire"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Asistent digital"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Accesează asistentul digital"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Accesează meniul de pornire"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Apăsați lung pe butonul de pornire"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Apăsați lung pentru Asistent"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Apăsați lung pentru meniul de pornire"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Apăsarea lungă este dezactivată"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Pentru utilizare, setați mai întâi un ecran de blocare"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Meniul de pornire:\napasă simultan pe butonul de pornire și pe cel de creștere a volumului"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Împiedică sunatul:\napasă pe un buton de volum pentru comanda rapidă"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Apăsați lung pentru Asistent"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Declanșați Asistentul apăsând lung butonul de pornire"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Meniul Pornire și urgențe:\napăsați simultan pe butonul de pornire și pe cel de creștere a volumului"</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Împiedicați sunatul:\ncomandă rapidă disponibilă în meniul de volum"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Durata cât țineți apăsat"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Ajustați sensibilitatea alegând cât să țineți apăsat butonul de pornire"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Scurtă"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Lungă"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Afișează Wallet"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="3984851951621168573">"Permite accesul la Wallet de pe ecranul de blocare"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Afișați Wallet"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="3984851951621168573">"Permiteți accesul la Wallet de pe ecranul de blocare"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="4284186474146767523">"Afișați scanerul de coduri QR"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"Permite accesul la scanerul de coduri QR de pe ecranul de blocare"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"Permiteți accesul la scanerul de coduri QR de pe ecranul de blocare"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Afișați comenzile dispozitivului"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="2769166101644452893">"Afișează comenzile pentru dispozitivele externe de pe ecranul de blocare"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="2769166101644452893">"Afișați comenzile pentru dispozitivele externe de pe ecranul de blocare"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="8211063535536295676">"Controlați de pe un dispozitiv blocat"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" msgid="680581904143387225">"Controlează dispozitivele externe fără a-ți debloca telefonul sau tableta dacă o permite aplicația pentru comenzile dispozitivelor"</string>
+ <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" msgid="680581904143387225">"Controlați dispozitivele externe fără a vă debloca telefonul sau tableta dacă o permite aplicația pentru comenzile dispozitivelor"</string>
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Pentru a folosi funcția, mai întâi activați opțiunea Afișați comenzile dispozitivului"</string>
- <string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Afișează ceasul cu două linii când este disponibil"</string>
+ <string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Afișați ceasul cu două linii când este disponibil"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"Ceas cu două linii"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
- <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Nu mai proiecta"</string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Nu mai proiectați"</string>
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"Dezactivați VoLTE?"</string>
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"În plus, astfel veți dezactiva conexiunea 5G.\nÎn timpul unui apel vocal, nu puteți folosi internetul și unele aplicații pot să nu funcționeze."</string>
- <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"Când folosești două carduri SIM, telefonul va fi limitat la 4G. "<annotation id="url">"Află mai multe"</annotation></string>
- <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"Când folosești două carduri SIM, tableta va fi limitată la 4G. "<annotation id="url">"Află mai multe"</annotation></string>
- <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"Când folosești două carduri SIM, dispozitivul va fi limitat la 4G. "<annotation id="url">"Află mai multe"</annotation></string>
+ <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"Când folosiți două carduri SIM, telefonul va fi limitat la 4G. "<annotation id="url">"Aflați mai multe"</annotation></string>
+ <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"Când folosiți două carduri SIM, tableta va fi limitată la 4G. "<annotation id="url">"Aflați mai multe"</annotation></string>
+ <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"Când folosiți două carduri SIM, dispozitivul va fi limitat la 4G. "<annotation id="url">"Aflați mai multe"</annotation></string>
<string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Suspendați execuția pentru aplicațiile din cache"</string>
<string name="blob_never_expires_text" msgid="7293376386620106623">"Nu expiră niciodată."</string>
<string name="accessor_never_expires_text" msgid="4647624492147788340">"Închirierea nu expiră niciodată."</string>
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Permiteți suprapunerile pe ecrane din Setări"</string>
- <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Permite aplicații care se pot afișa deasupra altora prin suprapunerea pe ecranele de Setări"</string>
+ <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Permiteți aplicații care se pot afișa deasupra altora prin suprapunerea pe ecranele de Setări"</string>
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Permiteți modemul de testare"</string>
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Permiteți dispozitivului să ruleze serviciul de modem de testare pentru testarea codului de măsurare. Nu activați această funcție în timpul folosirii normale a telefonului."</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
- <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Fixează playerul media"</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Fixați playerul media"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Pentru a relua rapid redarea, playerul media rămâne deschis în Setări rapide"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Afișați recomandările de conținut media"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Pe baza activității dvs."</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ascunde playerul"</string>
@@ -5723,8 +5676,8 @@
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"avion, sigure pentru avion"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Apeluri și SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="3788238090898237767">"Apelare prin Wi-Fi"</string>
- <string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"Inițiază și primește apeluri prin Wi-Fi"</string>
- <string name="calls_sms_footnote" msgid="1003530944232362815">"Cu ajutorul apelării prin Wi-Fi, poți să inițiezi și să primești apeluri prin rețele Wi-Fi diferite de cele de operator. "<annotation id="url">"Află mai multe"</annotation></string>
+ <string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"Inițiați și primiți apeluri prin Wi-Fi"</string>
+ <string name="calls_sms_footnote" msgid="1003530944232362815">"Cu ajutorul apelării prin Wi-Fi, puteți să inițiați și să primiți apeluri prin rețele Wi-Fi diferite de cele de operator. "<annotation id="url">"Aflați mai multe"</annotation></string>
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"Apeluri"</string>
<string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"SMS"</string>
<string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"preferate"</string>
@@ -5735,17 +5688,17 @@
<string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"Niciun card SIM"</string>
<string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8635896466814033405">"Preferințe privind rețeaua"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"conexiune la rețea, internet, wireless, date, wifi, wi-fi, wi fi, celular, mobil, operator servicii mobile, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
- <string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Activează conexiunea Wi-Fi"</string>
- <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Dezactivează conexiunea Wi-Fi"</string>
- <string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Resetezi conexiunea la internet?"</string>
+ <string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Activați conexiunea Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Dezactivați conexiunea Wi-Fi"</string>
+ <string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Resetați conexiunea la internet?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Astfel, apelul telefonic se va încheia"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Astfel, apelul telefonic se va încheia"</string>
<string name="resetting_internet_text" msgid="6696779371800051806">"Se resetează conexiunea la internet…"</string>
- <string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Remediază problemele legate de conectivitate"</string>
+ <string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Remediați problemele legate de conectivitate"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Sunt disponibile rețele"</string>
- <string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Pentru a schimba rețeaua, deconectează ethernet"</string>
+ <string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Pentru a schimba rețeaua, deconectați ethernet"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Conexiunea Wi-Fi este dezactivată"</string>
- <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Atinge o rețea pentru a te conecta"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Atingeți o rețea pentru a vă conecta"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Conexiuni W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Permiteți ca Google Fi să folosească rețele W+ pentru a îmbunătăți viteza și acoperirea"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Rețea W+"</string>
@@ -5758,26 +5711,25 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"apeluri"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"date mobile"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Pentru a îmbunătăți experiența cu dispozitivul, aplicațiile și serviciile pot să caute în continuare rețele Wi‑Fi chiar și atunci când conexiunea Wi-Fi este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Puteți să schimbați acest aspect din setările pentru căutarea de rețele Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Modificați"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Pentru a îmbunătăți experiența cu dispozitivul, aplicațiile și serviciile pot să caute în continuare rețele Wi‑Fi chiar și atunci când conexiunea Wi-Fi este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Puteți să schimbați acest aspect din setările pentru căutarea de rețele Wi-Fi. "<annotation id="link">"Schimbați"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Conectat"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Nicio conexiune"</string>
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Datele mobile nu se conectează automat"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Nu sunt disponibile alte rețele"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Nicio rețea disponibilă"</string>
- <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Dezactivezi datele mobile?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Dezactivați datele mobile?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Nu veți avea acces la date sau la internet prin intermediul <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internetul va fi disponibil numai prin Wi-Fi."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"operatorului dvs."</string>
- <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"Organizația ta nu acceptă"</string>
+ <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"Organizația dvs. nu acceptă"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Indisponibil deoarece modul ora de culcare este activat"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"S-a finalizat resetarea importanței notificărilor."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Aplicații"</string>
- <string name="bluetooth_message_access_notification_content" msgid="5111712860712823893">"Un dispozitiv solicită acces la mesajele tale. Atinge pentru detalii."</string>
+ <string name="bluetooth_message_access_notification_content" msgid="5111712860712823893">"Un dispozitiv solicită acces la mesajele dvs. Atingeți pentru detalii."</string>
<string name="bluetooth_message_access_dialog_title" msgid="9009836130395061579">"Permiteți accesul la mesaje?"</string>
- <string name="bluetooth_message_access_dialog_content" msgid="7186694737578788487">"Un dispozitiv Bluetooth, <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, solicită acces la mesajele dvs.\n\nNu te-ai mai conectat la <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_message_access_dialog_content" msgid="7186694737578788487">"Un dispozitiv Bluetooth, <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, solicită acces la mesajele dvs.\n\nNu v-ați mai conectat la <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_phonebook_access_notification_content" msgid="9175220052703433637">"Un dispozitiv solicită acces la persoanele de contact și la jurnalul dvs. de apeluri. Atingeți pentru detalii."</string>
- <string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_title" msgid="7624607995928968721">"Permiți accesul la agendă și la jurnalul de apeluri?"</string>
+ <string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_title" msgid="7624607995928968721">"Permiteți accesul la agendă și la jurnalul de apeluri?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_content" msgid="959658135522249170">"Un dispozitiv Bluetooth, <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, solicită acces la persoanele dvs. de contact și la jurnalul de apeluri. Aici sunt incluse date despre apelurile primite și efectuate.\n\nNu v-ați mai conectat la <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="category_name_brightness" msgid="8520372392029305084">"Luminozitate"</string>
<string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"Ecran de blocare"</string>
@@ -5788,23 +5740,23 @@
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"General"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Folosiți Tema întunecată"</string>
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Folosiți Bluetooth"</string>
- <string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Folosește dezactivarea soneriei"</string>
+ <string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Folosiți dezactivarea soneriei"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Folosiți un hotspot Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Folosește fixarea aplicațiilor"</string>
- <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Folosește opțiuni pentru dezvoltatori"</string>
+ <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Folosiți fixarea aplicațiilor"</string>
+ <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Folosiți opțiuni pentru dezvoltatori"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Folosiți serviciul de printare"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Permiteți utilizatori multipli"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Folosiți remedierea erorilor wireless"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Folosiți preferințele pentru driverul plăcii grafice"</string>
- <string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Folosește Economisirea bateriei"</string>
+ <string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Folosiți Economisirea bateriei"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_on" msgid="6965566556539821313">"Dezactivați acum"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_off" msgid="7088088515823752545">"Activați acum"</string>
- <string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"Folosește Lumina de noapte"</string>
+ <string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"Folosiți Lumina de noapte"</string>
<string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"Folosiți NFC"</string>
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Folosiți bateria adaptabilă"</string>
- <string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Folosește luminozitatea adaptivă"</string>
- <string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Folosește apelarea prin Wi-Fi"</string>
- <string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Vezi toate aplicațiile"</string>
+ <string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Folosiți luminozitatea adaptivă"</string>
+ <string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Folosiți apelarea prin Wi-Fi"</string>
+ <string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Vedeți toate aplicațiile"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Redirecționare intuitivă"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Redirecționarea intuitivă este activată"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_disabled" msgid="5033880700091914809">"Redirecționarea intuitivă este dezactivată"</string>
@@ -5837,18 +5789,16 @@
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"Înainte"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"Previzualizarea culorii"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_title" msgid="5217037846900908318">"Solicitare de acces la cardul SIM"</string>
- <string name="bluetooth_sim_card_access_notification_content" msgid="6759306429895300286">"Un dispozitiv solicită acces la cardul SIM. Atinge pentru detalii."</string>
- <string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_title" msgid="4486768729352090174">"Permiți accesul la cardul SIM?"</string>
+ <string name="bluetooth_sim_card_access_notification_content" msgid="6759306429895300286">"Un dispozitiv solicită acces la cardul SIM. Atingeți pentru detalii."</string>
+ <string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_title" msgid="4486768729352090174">"Permiteți accesul la cardul SIM?"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_content" msgid="4153857191661567190">"Un dispozitiv Bluetooth, <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, solicită acces la datele de pe cardul SIM. Aici este inclusă agenda.\n\nDupă ce se conectează, <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> va primi toate apelurile primite la <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_access_notification_title" msgid="2573547043170883947">"Este disponibil un dispozitiv Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_notification_content" msgid="1328465545685433304">"Un dispozitiv solicită conectarea. Atingeți pentru detalii."</string>
- <string name="bluetooth_connect_access_dialog_title" msgid="1948056782712451381">"Te conectezi la dispozitivul Bluetooth?"</string>
- <string name="bluetooth_connect_access_dialog_content" msgid="4336436466468405850">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> solicită conectarea la acest telefon.\n\nNu te-ai mai conectat la <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Nu te conecta"</string>
- <string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Conectează-te"</string>
+ <string name="bluetooth_connect_access_dialog_title" msgid="1948056782712451381">"Vă conectați la dispozitivul Bluetooth?"</string>
+ <string name="bluetooth_connect_access_dialog_content" msgid="4336436466468405850">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> solicită conectarea la acest telefon.\n\nNu v-ați mai conectat la <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Nu vă conectați"</string>
+ <string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Conectați-vă"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Setări TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Activată"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Dezactivată"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Reveniți la setările implicite?"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Setări restabilite la cele standard."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Echilibru maxim la încărcarea completă"</string>
@@ -5860,7 +5810,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Acțiuni (costul producției)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Acțiuni (preț de bază)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Recompense pentru fiecare eveniment"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Recompense/secundă de eveniment"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Recompense pentru toată durata evenimentului"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Numărul maxim de recompense pe zi"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Activitate principală"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Notificare văzută"</string>
@@ -5889,38 +5839,32 @@
<item msgid="588427840913221601">"Starea procesului"</item>
</string-array>
<string name="tare_dialog_confirm_button_title" msgid="9179397559760203348">"Confirmați"</string>
- <string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Previzualizează"</string>
+ <string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Previzualizați"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Alegeți un screensaver"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Afișați informații suplimentare"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="4742579722349951711">"Afișați ora, data, condițiile meteo, calitatea aerului și detalii despre Cast pe screensaver"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Mai multe setări"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Alegeți screensaverul"</string>
- <string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Alege ce vei vedea pe ecran când tableta este andocată. Dispozitivul poate consuma mai multă energie când folosește un screensaver."</string>
+ <string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Alegeți ce veți vedea pe ecran când tableta este andocată. Dispozitivul poate consuma mai multă energie când folosește un screensaver."</string>
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Personalizați"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"Este nevoie de o repornire pentru a activa asistența cu formă liberă."</string>
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"Este nevoie de o repornire pentru a impune modul computer pe ecranele secundare."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Reporniți acum"</string>
- <string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Repornește mai târziu"</string>
+ <string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Reporniți mai târziu"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Audio spațial"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Sunetul de la dispozitivele media compatibile devine mai captivant"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Urmărirea mișcărilor capului"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Sunetul se modifică pe măsură ce mișcați capul, pentru o experiență mai naturală"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Limita vitezei de descărcare a rețelei"</string>
- <string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Configurează limita lățimii de bandă de intrare a rețelei, care se aplică tuturor rețelelor care asigură conexiune la internet."</string>
+ <string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Configurați limita lățimii de bandă de intrare a rețelei, care se aplică tuturor rețelelor care asigură conexiune la internet."</string>
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Configurați limita vitezei de descărcare a rețelei"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Nicio limită"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Transmiteți"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Difuzează <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Ascultați transmisii care se redau în apropiere"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Difuzați conținut media pe dispozitive din apropiere sau ascultați transmisia unui alt utilizator"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Transmisii"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_summary" msgid="3907899428626210673">"Ascultați"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Găsiți transmisii"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Închideți transmisia"</string>
- <string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Scanează codul QR"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Introduceți parola"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Nu se poate conecta. Încercați din nou."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Parolă greșită"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Pentru a începe să ascultați, centrați codul QR de mai jos"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"Codul QR nu are un format valid"</string>
+ <string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Scanați codul QR"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index c42882a..b7fc25e 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Выберите размер шрифта."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Уменьшить"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Увеличить"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Включить автоповорот"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Функция \"Распознавание лица\" улучшает точность автоповорота с помощью фронтальной камеры. Изображения никогда не сохраняются и не отправляются в Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Автоповорот"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Функция \"Распознавание лиц\" улучшает точность автоповорота с помощью фронтальной камеры. Изображения никогда не сохраняются и не отправляются в Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Пример текста"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Удивительный волшебник из страны Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Глава 11. Изумрудный Город страны Оз"</string>
@@ -87,8 +87,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"У вас нет разрешения на смену настроек Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Добавить устройство"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Подключить прав. ухо"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Подключить левое ухо"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Подключить другое ухо"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Левый слуховой аппарат подключен.\n\nУбедитесь, что правый аппарат работает и готов к подключению."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Правый слуховой аппарат подключен.\n\nУбедитесь, что левый аппарат работает и готов к подключению."</string>
@@ -152,13 +150,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Разрешить устройству обмениваться данными с другими устройствами Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Разрешить телефону обмениваться данными с другими устройствами Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Отключить аппаратную разгрузку профиля Bluetooth A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Отключить аппаратную разгрузку Bluetooth LE Audio"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Отключить аппаратную разгрузку профиля Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Перезапустить устройство?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Чтобы изменить эту настройку, перезапустите устройство."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Перезапустить"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Отмена"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Включить Bluetooth LE Audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Включить функцию Bluetooth LE Audio, если устройство ее поддерживает"</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Медиаустройства"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Устройства для совершения звонков"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Другие устройства"</string>
@@ -193,7 +189,7 @@
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8886572276450900049">"Если поле хоста не заполнено, поле порта также следует оставить пустым."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2830054691770209166">"Указанный порт недействителен."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"Прокси-сервер HTTP используется только браузером."</string>
- <string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"URL автоконфигурации прокси: "</string>
+ <string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"URL автоконфигур. прокси: "</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4790577760885127088">"Запрос ping для www.google.com, IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"Запрос ping для www.google.com, IPv6:"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5673975677271544085">"Проверка клиента HTTP:"</string>
@@ -225,13 +221,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Языки приложений"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Выберите язык для каждого приложения"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Язык приложения"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Обновите приложение"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Чтобы добавить в приложение новые языки, его нужно обновить."</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Обновить"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Рекомендуемые языки"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Все языки"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Язык системы"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Системные настройки по умолчанию"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Для этого приложения не поддерживается выбор языка в настройках."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Выбранный язык может быть недоступен в приложении. Некоторые приложения могут не поддерживать этот параметр."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Здесь показаны только приложения, которые поддерживают выбор языка."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Удалить выбранные языки?</item>
<item quantity="few">Удалить выбранные языки?</item>
@@ -376,12 +374,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Разрешите фейсконтроль"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Разблокируйте устройство при помощи распознавания лица"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Разрешите ребенку разблокировать его телефон с помощью фейсконтроля."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Разрешите ребенку разблокировать его планшет с помощью фейсконтроля."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Разрешите ребенку разблокировать его устройство с помощью фейсконтроля."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Распознавание лица на телефоне вашего ребенка может обеспечивать менее надежную защиту, чем графический ключ или PIN-код."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Распознавание лица на планшете вашего ребенка может обеспечивать менее надежную защиту, чем графический ключ или PIN-код."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Распознавание лица на устройстве вашего ребенка может обеспечивать менее надежную защиту, чем графический ключ или PIN-код."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Разрешите ребенку использовать фейсконтроль, чтобы разблокировать телефон и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Разблокируйте телефон и подтверждайте покупки с помощью фейсконтроля.\n\nВнимание! Для разблокировки этого устройства фейсконтроль использовать нельзя. За подробной информацией обратитесь к администратору."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -389,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -429,7 +421,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях, например для входа в них и одобрения покупок.\n\nОбратите внимание!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другое лицо, нужно удалить текущее.\n\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях, например для входа в них и одобрения покупок.\n\nОбратите внимание!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другое лицо, нужно удалить текущее.\n\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Удалить модель лица?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Модель вашего лица будет удалена навсегда.\n\nПосле этого для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях будет требоваться PIN-код, пароль или графический ключ."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Модель вашего лица будет удалена навсегда.\n\n После этого для разблокировки телефона или аутентификации в приложениях будет требоваться PIN-код, пароль или графический ключ."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Модель вашего лица будет удалена навсегда.\n\n После этого для разблокировки телефона будет требоваться PIN-код, пароль или графический ключ."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Отпечатки пальцев"</string>
@@ -448,9 +440,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Добавьте отпечаток пальца"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Разблокировка по отпечатку"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Сканер отпечатков пальцев"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет или подтверждать свою личность, например для входа в приложения или одобрения покупок."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Используйте отпечаток пальца, чтобы снимать блокировку устройства или подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность, например для входа в приложения или одобрения покупок."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность, например для входа в приложения или одобрения покупок."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Разрешите ребенку использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Вы сами управляете данными"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Теперь доступ есть у вас и вашего ребенка"</string>
@@ -474,9 +464,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Изображения, создаваемые во время работы функции Pixel Imprint, будут использоваться для обновления модели. Обработка снимков и модели происходит только на устройстве. Сами изображения не сохраняются, а модель отпечатка хранится только на вашем устройстве и никуда не отправляется."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Вы можете в любой момент удалить изображения и модель вашего отпечатка или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модель хранятся на телефоне, пока вы не удалите их."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Вы и ваш ребенок в любой момент можете удалить модель и снимки отпечатка пальца или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модель хранятся на телефоне, пока вы не удалите их."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"В некоторых ситуациях телефон может быть разблокирован без вашего желания, например если кто-то приложит его к вашему пальцу."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"В некоторых ситуациях планшет может быть разблокирован без вашего желания, например если кто-то приложит его к вашему пальцу."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"В некоторых ситуациях устройство может быть разблокировано без вашего желания, например если кто-то приложит его к вашему пальцу."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"В некоторых ситуациях телефон может быть разблокирован без вашего желания, например если кто-то приложит его к вашему пальцу."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"В некоторых ситуациях телефон может быть разблокирован без желания ребенка, например если кто-то приложит устройство к пальцу ребенка."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Рекомендуем использовать защитное стекло или пленку из серии \"Сделано для Google\". Устройства с другими стеклами или пленками могут не распознавать отпечаток пальца."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Рекомендуем использовать защитное стекло или пленку из серии \"Сделано для Google\". Устройства с другими стеклами или пленками могут не распознавать отпечаток пальца ребенка."</string>
@@ -488,9 +476,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Уберите палец, когда почувствуете вибрацию."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Слишком светло. Найдите место с другим освещением и повторите попытку."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Достигнуто максимально допустимое количество попыток."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет или подтверждать свою личность, например для входа в приложения."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство или подтверждать свою личность, например для входа в приложения."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность, например для входа в приложения."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность, например для входа в приложения.\n\n"<annotation id="url">"Подробнее…"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Фейсконтроль и отпечаток пальца"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Нажмите, чтобы настроить"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Добавлено лицо и отпечатки пальцев"</string>
@@ -502,9 +488,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"С помощью фейсконтроля"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"С помощью отпечатка пальца"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"С помощью фейсконтроля или отпечатка пальца"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Верни планшет родителю"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Верни устройство родителю"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Верни телефон родителю."</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Верни телефон родителю."</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ОК"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Не настраивать блокировку?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи планшета либо сброса его настроек им смогут воспользоваться посторонние."</string>
@@ -520,33 +504,30 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Коснитесь сканера отпечатков"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Как добавить отпечаток пальца"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Сканер находится на задней панели устройства. Приложите к нему указательный палец."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"На следующем экране вы сможете отсканировать отпечаток пальца с помощью такого датчика."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Сканер отпечатков пальцев расположен на экране. Отпечаток будет отсканирован на следующем экране."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Начать"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Чтобы найти сканер, проведите пальцем по экрану. Нажмите на сканер отпечатка пальца и удерживайте."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"На этом рисунке показано, где находится сканер"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Название"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ОК"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Повторить"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Удалить"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Коснитесь сканера отпечатков"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Прикладывайте палец к сканеру и удерживайте, пока не почувствуете вибрацию."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Приложите палец к сканеру и не убирайте его, пока не почувствуете вибрацию."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Нажмите на сканер отпечатка пальца и удерживайте"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Уберите палец и коснитесь снова"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Коснитесь несколько раз"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Ещё раз"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Работа со значком отпечатка пальца"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Немного перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Приложите палец к датчику и удерживайте его каждый раз, когда значок перемещается. Тогда отпечаток получится более точным."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Приложите палец к датчику"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Нажимайте и удерживайте значок каждый раз, когда он перемещается. Так отпечаток пальца будет более точным."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Коснитесь датчика и удерживайте его подушечкой пальца"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Приложите левый край пальца"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Приложите правый край пальца"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Наклоните палец набок, нажмите на датчик и удерживайте. Затем наклоните палец на другой бок и повторите действия."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Так отпечаток пальца будет более точным"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Процент выполнения задачи по добавлению отпечатка пальца: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Отпечаток добавлен"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Чем чаще вы будете пользоваться разблокировкой по отпечатку пальца на планшете, тем лучше она будет работать."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Чем чаще вы будете пользоваться разблокировкой по отпечатку пальца на устройстве, тем лучше она будет работать."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Чем чаще вы будете пользоваться разблокировкой по отпечатку пальца на телефоне, тем лучше она будет работать."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность для входа в приложения."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Не сейчас"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Поднимите палец и снова приложите его к сканеру"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Наклоните палец вбок, приложите к датчику и удерживайте. Затем наклоните палец в противоположную сторону и повторите действия."</string>
@@ -604,22 +585,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Готово"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Мимо! Это не сканер отпечатков пальцев..."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Найдите сканер на задней панели и коснитесь его указательным пальцем."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Время настройки отпечатка пальца истекло"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Повторите попытку или добавьте отпечаток пальца позже в настройках."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Отпечаток не добавлен"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Превышен срок ожидания. Повторите попытку."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Не удалось добавить отпечаток. Повторите попытку или попробуйте сохранить отпечаток другого пальца."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Добавить ещё"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Далее"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Добавьте отпечаток пальца, чтобы только вы смогли разблокировать телефон, совершать покупки и открывать приложения. "<annotation id="url">"Подробнее…"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Разблокировка экрана с помощью отпечатка пальца запрещена. За дополнительной информацией обратитесь к администратору вашей организации."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Вы по-прежнему можете использовать отпечаток пальца для подтверждения покупок и доступа к приложениям."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Настройка блокировки экрана отключена. За дополнительной информацией обращайтесь к администратору. "<annotation id="admin_details">"Подробнее…"</annotation>\n\n"Вы по-прежнему можете совершать покупки и открывать приложения с помощью отпечатка пальца. "<annotation id="url">"Подробнее…"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Поднимите палец и снова приложите его к сканеру."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Невозможно использовать сканер отпечатков пальцев. Обратитесь в сервисный центр."</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Дополнительные настройки безопасности"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Блокировка рабочего профиля, шифрование и прочее"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Шифрование, учетные данные и прочее"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"безопасность, дополнительные настройки безопасности, дополнительные настройки, расширенные настройки безопасности"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Дополнительные настройки конфиденциальности"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Автозаполнение, отслеживание действий и прочее"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Максимальное количество отпечатков пальца, которые можно добавить: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Вы уже добавили максимальное количество отпечатков"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Больше нельзя добавить отпечатки пальцев"</string>
@@ -646,7 +624,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Блокировка экрана"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Способ разблокировки экрана"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Выберите способ блокировки экрана"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Выберите блокировку экрана"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Блокировка для рабочего профиля"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Блокировка для раб. профиля"</string>
@@ -658,8 +636,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Выберите дополнительный способ разблокировки экрана."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Если вы забыли данные для разблокировки экрана, восстановить их невозможно."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Задайте отдельную блокировку для рабочего профиля."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Ваш администратор не сможет сбросить эту блокировку. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Задайте отдельную рабочую блокировку<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Если вы забудете, как снять блокировку, ее сможет сбросить администратор."</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Варианты блокировки экрана"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Варианты блокировки экрана"</string>
@@ -772,7 +749,6 @@
<item quantity="many">Пароль должен состоять не менее чем из <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> символов.</item>
<item quantity="other">Пароль должен состоять не менее чем из <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> символа.</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Если пароль состоит целиком из цифр, его длина должна быть не менее 1 символа.}one{Если пароль состоит целиком из цифр, его длина должна быть не менее # символа.}few{Если пароль состоит целиком из цифр, его длина должна быть не менее # символов.}many{Если пароль состоит целиком из цифр, его длина должна быть не менее # символов.}other{Если пароль состоит целиком из цифр, его длина должна быть не менее # символа.}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="one">PIN-код должен состоять не менее чем из <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> цифры.</item>
<item quantity="few">PIN-код должен состоять не менее чем из <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> цифр.</item>
@@ -952,7 +928,7 @@
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Включить"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"Устройства не найдены."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"Подключение…"</string>
- <string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"Подключено"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"Подключен"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="5904009697167947449">"Используется"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="8463750208946968594">"Недоступен"</string>
<string name="wifi_display_details" msgid="2351632307998142920">"Настройки экрана"</string>
@@ -1365,16 +1341,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Отключить"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Включено"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Включить (на основе распознавания лиц)"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Распознавание лица"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"При смене положения телефона экран автоматически переключается из вертикального режима в горизонтальный."</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Подробнее об автоповороте"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Переключать ориентацию при изменении положения телефона"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Включить распознавание лиц"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Разрешение экрана"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Высокое разрешение"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Исходное"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Самое высокое разрешение"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Исходное разрешение расходует больше заряда. При смене разрешения некоторые приложения могут перезапуститься."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"При изменении разрешения некоторые запущенные приложения могут закрыться."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Цвета"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Натуральные"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Яркие"</string>
@@ -1464,7 +1437,7 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Никогда"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"От заката до рассвета"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"В выбранное время"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"При переходе в ночной режим"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"Включается при переходе в ночной режим"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Статус"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Не включится автоматически"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Включится автоматически на закате"</string>
@@ -1477,7 +1450,7 @@
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"Включить до <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"Отключить до <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"В тёмной теме используется черный фон. Это помогает продлить время работы от батареи для некоторых устройств. Смена темы по расписанию происходит только после выключения экрана."</string>
- <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Тёмная тема сейчас используется в соответствии с вашим расписанием ночного режима."</string>
+ <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Тёмная тема сейчас используется в соответствии с вашим расписанием ночного режима"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Настройки ночного режима"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Время отключения экрана"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Отключение экрана"</string>
@@ -1487,13 +1460,12 @@
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"Главный экран, заблокированный экран"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"По умолчанию"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Пользовательские"</string>
- <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Обои"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Сменить обои"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"Выберите обои для экрана"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"Установка обоев"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Настройка телефона"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Пробуйте разные стили, обои и не только"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Заставка"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"заставка"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Использовать заставку"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Во время зарядки и на док-станции"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Во время зарядки"</string>
@@ -1561,6 +1533,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Версия Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Обновление системы безопасности Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Модель"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Модель и аппаратное обеспечение"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Версия аппаратного обеспечения"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Идентификатор оборудования"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Прошивка модуля связи"</string>
@@ -1659,10 +1632,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Переименовать"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Подключить"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Извлечь"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Форматировать SD-карту как съемный накопитель"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Форматировать карту"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Форматировать"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Портативный носитель"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Форматировать"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Внутренняя память"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Перенести данные"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Забыть устройство"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Настроить"</string>
@@ -1692,18 +1664,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Переименование хранилища"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Устройство \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\" отключено, но к нему все ещё есть доступ. \n\nЧтобы использовать устройство \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\", снова подключите его."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> не работает. \n\nЧтобы использовать устройство \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\", сначала настройте его."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Вы можете отформатировать эту SD-карту, чтобы хранить фото, видео, музыку и файлы, а также использовать их на других устройствах. \n\n"<b>"Все данные на этой SD-карте будут удалены."</b>" \n\n"<b>"Перед форматированием"</b>" \n\n"<b>"Создайте резервную копию фотографий и файлов"</b>" \nПереместите медиафайлы в другое хранилище или на компьютер, подключив к нему устройство при помощи USB-кабеля. \n\n"<b>"Создайте резервную копию приложений"</b>" \nВсе приложения и их данные, хранящиеся на устройстве \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\", будут удалены. Рекомендуем перенести их."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"После форматирования вы сможете использовать карту \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\" на других устройствах.\n\nВсе данные на карте \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\" будут удалены, поэтому мы рекомендуем создать их резервную копию.\n\n"<b>"Скопируйте фотографии и другие файлы."</b>\n"Переместите их в память устройства или на компьютер, подключив к нему устройство при помощи USB-кабеля.\n\n"<b>"Скопируйте приложения."</b>\n"Все приложения и их данные, хранящиеся на карте \"<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>\", будут удалены. Рекомендуем перенести их в память устройства."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Если вы извлечете карту \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\", хранящиеся на ней приложения и файлы станут недоступны до тех пор, пока вы снова не вставите карту в устройство."</b>\n\n"Карта \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\" не будет работать на других устройствах, поскольку она отформатирована только под ваше."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Вставьте карту \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\", чтобы получить доступ к приложениям, фотографиям и другим данным.\n\nЕсли это невозможно, нажмите \"Забыть устройство\".\n\nПосле этого все данные, хранившиеся на карте, будут утеряны.\n\nВы сможете скачать приложения снова, однако их данные восстановить не удастся."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Удалить устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Вы потеряете доступ к данным, хранящимся на устройстве \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"К разделу \"Система\" относятся файлы, используемые Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"В гостевом режиме нельзя форматировать SD-карты."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Настройте карту \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Форматирование SD-карты как съемного накопителя"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Хранить фото, видео, музыку и файлы для использования на других устройствах."</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Форматирование SD-карты как внутренней памяти"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Хранить приложения и медиафайлы для использования только на этом телефоне."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Портативный носитель"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Для переноса фотографий и других файлов между устройствами."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Внутренняя память"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Для хранения данных (приложений, фотографий и других файлов) только на этом устройстве. Необходимо отформатировать карту, чтобы ее нельзя было использовать на других устройствах."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Внутренняя память"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Чтобы защитить ваши данные, карту \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\" нужно отформатировать.\n\nКарта \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\" будет работать только на этом устройстве.\n\n"<b>"Все данные, сохраненные на карте \"<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>\", будут удалены."</b>" Чтобы избежать их потери, создайте их резервную копию."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Форматировать как съемный накопитель"</string>
@@ -1720,9 +1691,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Перенести"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Перенос данных…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Во время переноса:\n• Не извлекайте устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\".\n• Учтите, что некоторые приложения будут работать неправильно.\n• Не допускайте разрядки аккумулятора."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"Устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" отформатировано"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Теперь вы можете использовать устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Теперь вы можете использовать устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" готово к работе"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Теперь на устройстве \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" можно сохранять фотографии и другие файлы."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Ваша карта \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" готова к работе.\n\nЧтобы перенести на нее фотографии, данные приложений и другие файлы, нажмите \"Настройки > Память\"."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Перенесите приложение \"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>\""</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Перенос приложения \"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>\" и его данных на карту \"<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>\" займет несколько секунд.\n\nУчтите, что пользоваться приложением и извлекать карту \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\" во время переноса нельзя."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Чтобы перенести данные, разблокируйте пользователя <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1731,20 +1702,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Отменить перенос"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> работает медленно. \n\nВ перемещенных приложениях могут происходить сбои, а обмен данными может занимать много времени. \n\nИспользуйте более быстрое устройство (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>)."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Как будет использоваться <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Форматирование SD-карты как внутренней памяти"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Хранить приложения и медиафайлы для использования только на этом планшете. Подробнее <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>о том, как настроить SD-карту</a>…"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Форматировать"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Форматирование SD-карты как внутренней памяти"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Хранить приложения и медиафайлы для использования только на этом телефоне. Подробнее <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>о том, как настроить SD-карту</a>…"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Форматировать"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Дополнительная память планшета"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Только для приложений и файлов на этом планшете."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Память планшета"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Дополнительная память телефона"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Только для приложений и файлов на этом телефоне."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Память телефона"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Или"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Форматирование SD-карты как съемного накопителя"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Хранить фото, видео, музыку и файлы для использования на других устройствах. Подробнее <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>о том, как настроить SD-карту</a>…"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Форматировать"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Съемный накопитель"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Для переноса файлов между устройствами."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Съемный накопитель"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Настроить позже"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Отформатировать устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Чтобы хранить приложения и файлы, в том числе мультимедиа, на устройстве \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\", его необходимо отформатировать.\n\nПри этом весь контент с устройства \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\" будет удален. Скопируйте данные на ещё одно устройство \"<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>\" или на другой накопитель, чтобы не потерять их."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Чтобы хранить фото, видео, музыку и файлы на устройстве \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\", его необходимо отформатировать. \n\nПри этом все данные с устройства (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) будут удалены. Скопируйте их на другое устройство. Это может быть как <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>, так и что-то ещё."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>: форматировать"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Перенести на устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Вы можете перенести файлы, в том числе мультимедиа, и некоторые приложения на устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\".\n\nЭто займет около <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>. Вы освободите <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> внутренней памяти планшета."</string>
@@ -1761,9 +1731,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Вы можете использовать устройство \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\", но оно работает медленно.\n\nПриложения, сохраненные на устройстве \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\", могут работать со сбоями, а перенос контента может занимать много времени.\n\nРекомендуем использовать более быстрое устройство \"<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>\" или настроить устройство \"<xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>\" как съемный накопитель."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Начать заново"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Продолжить"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Теперь вы можете использовать устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Теперь вы можете использовать устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Теперь вы можете использовать устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Вы можете переместить контент на устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Чтобы перенести контент на устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\", откройте "<b>"Настройки > Хранилище"</b>"."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Контент перенесен на устройство \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\".\n\nДля управления устройством \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\" откройте "<b>"Настройки > Хранилище"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Состояние батареи"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Уровень заряда батареи"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Точки доступа"</string>
@@ -1923,10 +1893,10 @@
<string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Доступ приложений к геоданным"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Доступ к геоданным отключен"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
- <item quantity="one"> Доступ к геоданным есть у <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> приложения из <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g></item>
- <item quantity="few"> Доступ к геоданным есть у <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> приложений из <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g></item>
- <item quantity="many"> Доступ к геоданным есть у <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> приложений из <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g></item>
- <item quantity="other"> Доступ к геоданным есть у <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> приложения из <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"> Приложения с доступом к данным о местоположении: <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g></item>
+ <item quantity="few"> Приложения с доступом к данным о местоположении: <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g></item>
+ <item quantity="many"> Приложения с доступом к данным о местоположении: <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g></item>
+ <item quantity="other"> Приложения с доступом к данным о местоположении: <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Доступ за последнее время"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Показать все"</string>
@@ -1939,8 +1909,8 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Разрешить приложениям и сервисам искать сети Wi-Fi, даже когда Wi-Fi отключен. Это может улучшить работу функций и сервисов, использующих данные о местоположении."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Поиск устройств Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Разрешить приложениям и сервисам искать устройства поблизости, даже когда Bluetooth отключен. Это может улучшить работу функций и сервисов, использующих данные о местоположении."</string>
- <string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"Сервисы геолокации"</string>
- <string name="location_services_screen_title" msgid="5640002489976602476">"Сервисы геолокации"</string>
+ <string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"Геолокация"</string>
+ <string name="location_services_screen_title" msgid="5640002489976602476">"Геолокация"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Геолокация для работы"</string>
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6518338597250564260">"Определять часовой пояс по местоположению"</string>
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_title" msgid="231698690198001146">"Нет доступа к данным о местоположении"</string>
@@ -1980,7 +1950,7 @@
<string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Лицензии обновления системы через Google Play"</string>
<string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"Условия использования"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"Системная лицензия WebView"</string>
- <string name="wallpaper_attributions" msgid="4323659759250650736">"Авторские права на обои"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions" msgid="4323659759250650736">"Создатели обоев"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="987277439026021925">"Спутниковые фотографии:\n© 2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="1682978148920788484">"Руководство пользователя"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="2514549851682321576">"Не удалось загрузить руководство пользователя."</string>
@@ -1996,7 +1966,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Задайте PIN-код"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Задайте PIN-код для рабочего профиля"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Задайте графический ключ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, задайте графический ключ для разблокировки этого устройства"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Задайте граф. ключ для рабочего профиля"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Задайте пароль"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Задайте графический ключ"</string>
@@ -2101,7 +2070,7 @@
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Обратитесь к системному администратору"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Он поможет сбросить PIN-код, графический ключ или пароль."</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Ваши личные данные и данные планшета более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Устанавливая приложения из этого источника, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный планшету, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Ваши личные данные и телефон более уязвимы для атак при использовании приложений из неизвестных источников. Устанавливая их, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный телефону, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Ваши личные данные и данные телефона более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Устанавливая приложения из этого источника, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный телефону, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Ваши личные данные и данные устройства более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Устанавливая такие приложения, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный устройству, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Расширенные настройки"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Включить дополнительные настройки"</string>
@@ -2154,7 +2123,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Тревожное оповещение"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Сбросить настройки приложений"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Сбросить настройки?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Будут сброшены следующие настройки:\n\n"<li>"отключенные приложения;"</li>\n<li>"отключенные уведомления приложений;"</li>\n<li>"приложения по умолчанию;"</li>\n<li>"ограничения на передачу данных приложениями в фоновом режиме;"</li>\n<li>"все ограничения разрешений;"</li>\n<li>"настройки расхода заряда батареи."</li>\n\n"Данные приложений удалены не будут."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Будут сброшены следующие настройки:\n\n"<li>"отключенные приложения;"</li>\n<li>"отключенные уведомления приложений;"</li>\n<li>"приложения по умолчанию;"</li>\n<li>"ограничения на передачу данных в фоновом режиме;"</li>\n<li>"все ограничения разрешений."</li>\n\n"Данные приложений не будут удалены."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Сбросить"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Управление местом"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Фильтр"</string>
@@ -2401,16 +2370,14 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Увеличение с помощью кнопки"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Увеличение с помощью кнопки и по тройному нажатию"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"О функции \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Масштаб экрана и текст"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Отображение текста"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Масштаб изображения на экране и настройки текста"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Настройки отображения текста"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"Тема: Дизайн воздушного шара"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"От: Борис"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Доброе утро!\n\nКак дела с дизайном? Он будет готов до того, как мы начнем разработку новых шаров?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Сбросить настройки"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Масштаб изображения на экране и настройки текста сброшены."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Сбросить настройки текста и размера экрана?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Будут восстановлены исходные параметры текста и размера экрана, заданные на телефоне."</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Для планшета будут восстановлены исходные параметры текста и масштаба изображения"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Будут восстановлены исходные параметры текста и размера экрана, заданные на телефоне."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Сбросить"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Есть планы на выходные?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Мы собираемся на пляж. Хочешь присоединиться?"</string>
@@ -2419,7 +2386,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Изменение масштаба тремя нажатиями"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Чтобы увеличить масштаб, нажмите кнопку"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"Быстрое увеличение масштаба."</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>Чтобы увеличить масштаб:</b><br/> {0,number,integer}. Выполните действие быстрого запуска для перехода в режим увеличения.<br/> {1,number,integer}. Коснитесь экрана.<br/> {2,number,integer}. Если нужно, перетащите область увеличения двумя пальцами.<br/> {3,number,integer}. Чтобы скорректировать масштаб, сведите два пальца вместе.<br/> {4,number,integer}. Чтобы выйти из режима увеличения, выполните действие быстрого запуска.<br/><br/> <b>Чтобы временно увеличить масштаб:</b><br/> {0,number,integer}. Убедитесь, что выбран режим увеличения \"Весь экран\".<br/> {1,number,integer}. Выполните действие быстрого запуска для перехода в режим увеличения.<br/> {2,number,integer}. Коснитесь любой области экрана и удерживайте палец.<br/> {3,number,integer}. Если нужно, перетащите область увеличения.<br/> {4,number,integer}. Чтобы вернуть исходный масштаб, уберите палец с экрана."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>Чтобы увеличить масштаб:</b><br/> {0,number,integer}. Выполните действие быстрого запуска для перехода в режим увеличения.<br/> {1,number,integer}. Коснитесь экрана.<br/> {2,number,integer}. При желании перетащите область увеличения двумя пальцами.<br/> {3,number,integer}. Чтобы скорректировать масштаб, сведите два пальца вместе.<br/> {4,number,integer}. Чтобы выйти из режима увеличения, выполните действие быстрого запуска.<br/><br/> <b>Чтобы временно увеличить масштаб:</b><br/> {0,number,integer}. Убедитесь, что выбран режим увеличения \"Весь экран\".<br/> {1,number,integer}. Выполните действие быстрого запуска для перехода в режим увеличения.<br/> {2,number,integer}. Коснитесь любой области экрана и удерживайте палец.<br/> {3,number,integer}. Если нужно, перетащите область увеличения.<br/> {4,number,integer}. Чтобы вернуть исходный масштаб, уберите палец с экрана."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Благодаря функции увеличения вы сможете приближать изображение на экране.\n\n"<b>"Если вы хотите увеличить изображение"</b>", включите функцию и нажмите на экран в любом месте.\n"<ul><li>"Для прокрутки проведите двумя пальцами."</li>\n<li>"Чтобы изменить масштаб, сведите два пальца вместе или разведите их."</li></ul>\n\n<b>"Если нужно временно увеличить масштаб"</b>", включите функцию увеличения, коснитесь экрана и удерживайте.\n"<ul><li>"Для обзора проведите по экрану."</li>\n<li>"Чтобы уменьшить масштаб, отпустите палец."</li></ul>\n\n"Эти жесты не работают на клавиатуре и панели навигации."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Страница <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Используйте кнопку специальных возможностей"</string>
@@ -2529,8 +2496,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Время автонажатия"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Вибрация и виброотклик"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Менять силу вибрации в различных ситуациях"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Включено"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Отключено"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Отключено, так как устройство переведено в бесшумный режим"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Звонки"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Уведомления и будильники"</string>
@@ -2544,7 +2509,7 @@
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Открыть <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"Приложение \"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" добавлено в Быстрые настройки. Чтобы включить или отключить его, проведите вниз по экрану."</string>
- <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"Вы также можете добавить приложение \"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" в меню быстрых настроек в верхней части экрана"</string>
+ <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"Вы также можете добавить приложение \"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" в Быстрые настройки в верхней части экрана"</string>
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"Коррекция цвета добавлена в Быстрые настройки. Чтобы включить или отключить ее, проведите вниз по экрану."</string>
<string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"Вы также можете добавить коррекцию цвета в Быстрые настройки в верхней части экрана"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"Инверсия цветов добавлена в Быстрые настройки. Чтобы включить или отключить ее, проведите вниз по экрану."</string>
@@ -2609,7 +2574,7 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Дейтераномалия (нарушено восприятие зеленого)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Протаномалия (нарушено восприятие красного)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Тританомалия"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Доп. уменьшение яркости"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Дополнительное уменьшение яркости"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Дополнительно уменьшить яркость экрана"</string>
<string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Быстрый запуск дополнительного уменьшения яркости"</string>
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"О дополнительном уменьшении яркости"</string>
@@ -2717,6 +2682,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"слабый слух, потеря слуха"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"слабый слух, потеря слуха, субтитры, телетайп"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Быстр. подключ."</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Находить рядом устр. Bluetooth с быстр. подключ."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Искать устройства рядом"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Сохраненные устройства"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Печать"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Отключено"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2826,12 +2795,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Функциональность некоторых сервисов может быть ограничена"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Повышенный расход заряда батареи"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Посмотрите, какие приложения расходуют больше всего заряда."</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Зарядка временно ограничена"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Это сделано для защиты вашей батареи. Подробнее…"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Продолжить зарядку"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"В определенных условиях, например при высокой температуре окружающей среды и продолжительной зарядке, система может установить ограничение <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> для уровня заряда, чтобы продлить срок службы батареи.\n\nКогда условия нормализуются, телефон будет заряжаться как обычно."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"В определенных условиях, например при высокой температуре окружающей среды и продолжительной зарядке, система может установить ограничение <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> для уровня заряда, чтобы продлить срок службы батареи.\n\nКогда условия нормализуются, планшет будет заряжаться как обычно."</string>
@@ -2877,8 +2842,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Это приложение сможет потреблять энергию в фоновом режиме. Расход заряда батареи будет выше ожидаемого."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Удалить"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Отмена"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Ваши приложения расходуют заряд батареи нормально. При повышенном расходе вы получите рекомендации о том, что можно предпринять.\n\nЕсли заряд батареи будет на исходе, вы можете включить режим энергосбережения."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Ваши приложения расходуют заряд батареи нормально. При повышенном расходе вы получите рекомендации о том, что можно предпринять.\n\nЕсли заряд батареи будет на исходе, вы можете включить режим энергосбережения."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Ваши приложения расходуют заряд батареи нормально. При повышенном расходе вы получите рекомендации о том, что можно предпринять.\n\nЕсли заряд батареи будет на исходе, вы можете включить режим энергосбережения."</string>
@@ -3024,7 +2987,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Батарея не использовалась с момента последней полной зарядки"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Батарея не использовалась за последние 24 часа"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Другие пользователи"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Оставшееся время работы рассчитано с учетом того, как используется устройство."</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Расчетное время работы без подзарядки"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"До полной зарядки"</string>
@@ -3035,8 +2997,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Обновить"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Сервер медиа"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Оптимизация приложений"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Режим модема"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Удаленные приложения"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Режим энергосбережения"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Включать автоматически"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Расписания нет"</string>
@@ -3060,11 +3020,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"при <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> заряда"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Уровень заряда батареи"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Показывать уровень заряда батареи в строке состояния"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Уровень заряда батареи с момента последней полной зарядки"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Уровень заряда батареи за последние 24 часа"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Использование приложений с момента последней полной зарядки"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Расход приложениями за 24 часа"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Использование системы с момента последней полной зарядки"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Расход системой за 24 часа"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Использование системой в период <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Использование приложениями в период <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3075,10 +3032,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Данные указаны приблизительно. Расход во время зарядки не учитывается."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Данные о расходе заряда станут доступны через несколько часов использования телефона."</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Диаграмма расхода заряда батареи"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Статистика процессов"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Статистика запущенных процессов"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Использование памяти"</string>
@@ -3121,9 +3074,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Расширенный режим: управление с помощью голосовых команд"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Обычный режим: распознавание речи"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Эта служба голосового ввода сможет выполнять непрерывный мониторинг речи и управлять приложениями от вашего имени. Для ее работы необходимо установить приложение \"<xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>\". Включить службу?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Настройки распознавания на устройстве"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Распознавание на устройстве"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Распознавание речи на устройстве"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Синтезатор речи по умолчанию"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Настройки синтеза"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Скорость речи и тон"</string>
@@ -3143,7 +3093,7 @@
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Адаптивное подключение"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Продлевает время работы от батареи и повышает производительность устройства за счет автоматического управления сетевыми подключениями."</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Включено"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Отключено"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Выключено"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Хранилище учетных данных"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Установка сертификатов"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Установить сертификаты"</string>
@@ -3481,8 +3431,18 @@
<item quantity="many">Одобрите или удалите сертификаты</item>
<item quantity="other">Одобрите или удалите сертификаты</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{Администратор домена {orgName} установил на ваше устройство сертификат ЦС. Это позволяет отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}one{Администратор домена {orgName} установил на ваше устройство сертификаты ЦС. Это позволяет отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}few{Администратор домена {orgName} установил на ваше устройство сертификаты ЦС. Это позволяет отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}many{Администратор домена {orgName} установил на ваше устройство сертификаты ЦС. Это позволяет отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}other{Администратор домена {orgName} установил на ваше устройство сертификаты ЦС. Это позволяет отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{Администратор домена {orgName} установил сертификат ЦС для вашего рабочего профиля. Это позволяет отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}one{Администратор домена {orgName} установил сертификаты ЦС для вашего рабочего профиля. Это позволяет отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}few{Администратор домена {orgName} установил сертификаты ЦС для вашего рабочего профиля. Это позволяет отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}many{Администратор домена {orgName} установил сертификаты ЦС для вашего рабочего профиля. Это позволяет отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}other{Администратор домена {orgName} установил сертификаты ЦС для вашего рабочего профиля. Это позволяет отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one">Администратор домена <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установил сертификаты ЦС на вашем устройстве. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.</item>
+ <item quantity="few">Администратор домена <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установил сертификаты ЦС на вашем устройстве. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.</item>
+ <item quantity="many">Администратор домена <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установил сертификаты ЦС на вашем устройстве. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.</item>
+ <item quantity="other">Администратор домена <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установил сертификаты ЦС на вашем устройстве. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one">Администратор домена <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установил сертификаты ЦС для рабочего профиля. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.</item>
+ <item quantity="few">Администратор домена <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установил сертификаты ЦС для рабочего профиля. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.</item>
+ <item quantity="many">Администратор домена <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установил сертификаты ЦС для рабочего профиля. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.</item>
+ <item quantity="other">Администратор домена <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установил сертификаты ЦС для рабочего профиля. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Третья сторона может отслеживать ваши действия в сети. (например, просматривать ваши письма, приложения и список посещенных сайтов).\n\nЭто возможно благодаря надежному сертификату, установленному на устройстве."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">Проверить сертификаты</item>
@@ -3508,7 +3468,7 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"Пользователи с ограниченным доступом не могут добавлять аккаунты"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"Удалить пользователя <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"Заблокированный экран"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"Добавить пользователя на заблокированном экране"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"Доб. пользов. на заблок. экране"</string>
<string name="switch_to_user_zero_when_docked" msgid="2554028721803481458">"Переключаться на администратора при подключении к док-станции"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Удалить ваш профиль?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Удалить пользователя?"</string>
@@ -3561,7 +3521,7 @@
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Не выбрано"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Использовать основное платежное приложение"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Использовать основное платежное приложение"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Использовать осн. платежное приложение"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Всегда"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Если не открыто другое платежное приложение"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"При бесконтактной оплате использовать:"</string>
@@ -3580,9 +3540,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Отменить ограничения"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Изменить PIN-код"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Справка/отзыв"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Справочные статьи, поддержка по телефону и в чате"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Справочные статьи, помощь на планшете и в чате"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Справочные статьи, помощь на устройстве и в чате"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Справочные статьи, поддержка по телефону и в чате"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Аккаунт для контента"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Документ с фото"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Серьезные угрозы"</string>
@@ -3642,8 +3600,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Разрешить приложениям использовать данные о вашем местоположении"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Назад"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Далее"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Форматировать по-другому"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Форматировать по-другому"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Готово"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM-карты"</string>
@@ -3795,6 +3751,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"экран, время блокировки, время отключения экрана, блокировка экрана"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"память, кеш, данные, удалить, очистить, освободить, место"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"подключено, устройство, наушники, гарнитура, динамик, беспроводной, связать, наушники-вкладыши, музыка, мультимедиа"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"подключение, наушники, Bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"фон, тема, сетка, настроить, персонализировать"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"значок, акцент, цвет"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"по умолчанию, ассистент"</string>
@@ -3857,12 +3814,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Автоматически добавлять субтитры"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Встроенный динамик"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Проводные наушники"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Звук из поддерживаемых источников становится более выразительным"</string>
- <string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Отключено"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Пространственное звучание создает эффект погружения. Поддерживается не для всего медиаконтента."</string>
+ <string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Выключено"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Включено/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Включено/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Функцию пространственного звучания можно также включить для устройств Bluetooth."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Настройки подключенных устройств"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Нет настроенных расписаний}=1{Настроено 1 расписание}one{Настроено # расписание}few{Настроено # расписания}many{Настроено # расписаний}other{Настроено # расписания}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Не беспокоить"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Получать уведомления только от важных людей и приложений."</string>
@@ -3983,7 +3938,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Управление уведомлениями отдельных приложений"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Общие"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Рабочие уведомления"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Рабочий профиль"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Адаптивные уведомления"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Приоритет адаптивных уведомлений"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Автоматически назначать беззвучный режим для уведомлений с низким приоритетом"</string>
@@ -4119,7 +4073,7 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Разрешить оповещения"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Включить звуковой сигнал, вибрацию, а также показывать уведомления поверх других приложений"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Важные разговоры"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Появляется в верхней части списка разговоров и как всплывающий чат, фото профиля показывается на заблокированном экране"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Появляется в верхней части списка разговоров и как всплывающий чат, фото профиля показывается на заблок. экране"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"Приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" не поддерживает большинство функций разговоров. Вы не можете отмечать разговоры как важные, и они не будут появляться в виде всплывающих чатов."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Объединять уведомления в одну строку на панели уведомлений"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Без звука и вибрации"</string>
@@ -4129,17 +4083,17 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>: все уведомления"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Показывать все уведомления приложения \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Адаптивные уведомления"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="one">Примерно <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> уведомление в день</item>
- <item quantity="few">Примерно <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> уведомления в день</item>
- <item quantity="many">Примерно <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> уведомлений в день</item>
- <item quantity="other">Примерно <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> уведомления в день</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="one">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> уведомление в день</item>
+ <item quantity="few">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> уведомления в день</item>
+ <item quantity="many">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> уведомлений в день</item>
+ <item quantity="other">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> уведомления в день</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="one">Примерно <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> уведомление в неделю</item>
- <item quantity="few">Примерно <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> уведомления в неделю</item>
- <item quantity="many">Примерно <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> уведомлений в неделю</item>
- <item quantity="other">Примерно <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> уведомления в неделю</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> уведомление в неделю</item>
+ <item quantity="few">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> уведомления в неделю</item>
+ <item quantity="many">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> уведомлений в неделю</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> уведомления в неделю</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Никогда"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Уведомления на устройствах и в приложениях"</string>
@@ -4445,13 +4399,13 @@
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Включено"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Отключено"</string>
<string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"Включено"</string>
- <string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Отключено"</string>
+ <string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Выключено"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Включено"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Отключено"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Закрепление приложений"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Эта функция позволяет закрепить экран определенного приложения, закрыв доступ к другим программам на телефоне. Ее можно использовать, например, если вы хотите дать другу поиграть в игру на вашем устройстве."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Закрепленное приложение может открывать другие приложения и получать доступ к персональным данным. \n\nЧтобы закрепить приложение: \n1. Включите функцию в настройках. \n2. Нажмите \"Обзор\". \n3. Коснитесь значка приложения вверху экрана и выберите \"Закрепить\"."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Закрепленное приложение может открывать другие приложения и получать доступ к персональным данным. \n\nПоэтому, если вы хотите дать устройство другому человеку и не беспокоиться о безопасности данных, рекомендуем включить гостевой режим. \n\nЧтобы закрепить приложение: \n1. Включите функцию в настройках. \n2. Нажмите \"Обзор\". \n3. Коснитесь значка приложения вверху экрана и выберите \"Закрепить\"."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Закрепленное приложение может открывать другие приложения и получать доступ к персональным данным. \n\nЧтобы закрепить приложение: \n1. Включите функцию в настройках. \n2. Нажмите \"Обзор\". \n3. Нажмите на значок приложения вверху экрана и выберите \"Закрепить\"."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Закрепленное приложение может открывать другие приложения и получать доступ к персональным данным. \n\nПоэтому, если вы хотите дать устройство другому человеку и не беспокоиться о безопасности данных, рекомендуем вместо использования этой функции включить гостевой режим. \n\nЧтобы закрепить приложение: \n1. Включите функцию в настройках. \n2. Нажмите \"Обзор\". \n3. Нажмите на значок приложения вверху экрана и выберите \"Закрепить\"."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Закрепленное приложение может:\n\n• получать доступ к персональным данным (например, контактам и содержимому писем);\n• открывать другие приложения.\n\n\nИспользуйте эту функцию, только если вы доверяете тому, кому передаете устройство."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Запрашивать графический ключ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Запрашивать PIN-код"</string>
@@ -4845,7 +4799,7 @@
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Вы вошли как <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="5513009140568552693">"По умолчанию: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Резервное копирование отключено"</string>
- <string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Система обновлена до Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Обновлено до Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Доступно обновление"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Заблокировано вашим администратором"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Невозможно изменить громкость"</string>
@@ -5049,7 +5003,7 @@
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Ещё"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Сброс счетчиков ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"Готово"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Настройка экрана блокировки"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Выберите параметры для информации на заблокированном экране"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Скрыть или показать содержание уведомлений"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Все"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Помощь и советы"</string>
@@ -5066,6 +5020,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Временно отключено из-за режима энергосбережения"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Выкл. энергосбережение"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Временно включена из-за режима энергосбережения"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Приложения, которые поддерживают эту функцию, также переключатся на тёмную тему."</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ОК"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Тёмная тема"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Продлить время работы от батареи"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Элементы в быстрых настройках"</string>
@@ -5172,7 +5128,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Нажмите, чтобы проверить устройство"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, коснитесь экрана"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"Экстренные вызовы"</string>
- <string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"Использовать функцию \"Экстренные вызовы\""</string>
+ <string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"Использовать функцию \"Экстренный вызов\""</string>
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"Под управлением приложения \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Быстро нажмите кнопку питания не менее пяти раз для выполнения перечисленных ниже действий"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Звуковой сигнал с обратным отсчетом"</string>
@@ -5277,25 +5233,25 @@
<string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Приложению \"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>\" разрешен доступ к настройкам."</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"В целях безопасности доступ к этой функции пока ограничен."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Информация о купленном в кредит устройстве"</string>
- <string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Ваша кредитная организация может изменять настройки устройства и устанавливать на него ПО.\n\nЕсли вы пропустите платеж, ваше устройство будет заблокировано.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь в кредитную организацию."</string>
+ <string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Кредитор может изменять настройки устройства и устанавливать на него ПО.\n\nЕсли вы пропустите платеж, ваше устройство будет заблокировано.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к кредитору."</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Если устройство приобретено в кредит, вы не можете:"</string>
- <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Устанавливать сторонние приложения (не из Google Play)"</string>
- <string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"Переводить устройство в безопасный режим"</string>
- <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Добавлять несколько пользователей на устройство"</string>
- <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Изменять время, дату и часовой пояс на устройстве"</string>
- <string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"Использовать режим разработчика"</string>
- <string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"Ваша кредитная организация может:"</string>
- <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"Получать доступ к IMEI-коду устройства"</string>
+ <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Устанавливать сторонние приложения (не из Google Play)."</string>
+ <string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"Переводить устройство в безопасный режим."</string>
+ <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Добавлять несколько пользователей на устройство."</string>
+ <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Изменять время, дату и часовой пояс на устройстве."</string>
+ <string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"Использовать режим разработчика."</string>
+ <string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"Ваш кредитор может:"</string>
+ <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"Получать доступ к IMEI-коду устройства."</string>
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"Сбрасывать настройки вашего устройства."</string>
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"Если устройство заблокировано, вы можете только:"</string>
- <string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"Совершать экстренные вызовы"</string>
- <string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"Просматривать системную информацию, такую как дата, время, статус сети и заряд батареи"</string>
- <string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"Включать и выключать устройство"</string>
- <string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"Просматривать уведомления и SMS"</string>
- <string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Использовать приложения, разрешенные кредитной организацией"</string>
- <string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Когда кредит будет погашен:"</string>
- <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Все ограничения на использование устройства будут сняты"</string>
- <string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Вы сможете удалить приложение кредитной организации"</string>
+ <string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"Совершать экстренные вызовы."</string>
+ <string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"Просматривать системную информацию, такую как дата, время, статус сети и заряд батареи."</string>
+ <string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"Включать и выключать устройство."</string>
+ <string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"Просматривать уведомления и SMS."</string>
+ <string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Использовать приложения, разрешенные кредитором."</string>
+ <string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Когда кредит будет погашен, вы сможете:"</string>
+ <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Все ограничения на использование устройства сняты."</string>
+ <string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Вы можете удалить приложение, установленное кредитором."</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="one">Камеры</item>
<item quantity="few">Камеры</item>
@@ -5457,7 +5413,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Не менять настройки"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Вибрация"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Отключение звука"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Чтобы включить эту функцию, сначала установите для параметра \"Долгое нажатие кнопки питания\" значение \"Меню кнопки питания\"."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Чтобы включить эту функцию, сначала измените параметр \"Долгое нажатие кнопки питания\" в ее меню."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Сведения о сети"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"У приложений на телефоне есть доступ к названию устройства. Его могут видеть другие пользователи, когда вы подключаетесь к устройствам по Bluetooth или настраиваете точку доступа Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Устройства"</string>
@@ -5750,15 +5706,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"виджеты управления устройством"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Карты, билеты и пропуска"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"Карты, билеты и пропуска"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Долгое нажатие кнопки питания"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Выберите, что открывается при долгом нажатии кнопки питания"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Меню кнопки питания"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Цифровой помощник"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Открытие цифрового помощника"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Открытие меню кнопки питания"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Долгое нажатие кнопки питания"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"После долгого нажатия запускается Ассистент"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"После долгого нажатия открывается меню кнопки питания"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Долгое нажатие отключено"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Сначала необходимо настроить блокировку экрана"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Меню кнопки питания\nОдновременно нажмите кнопку питания и кнопку увеличения громкости."</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Отключение звука звонка\nНажмите кнопку регулировки громкости, чтобы применить сочетание клавиш."</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Запускать Ассистента долгим нажатием"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Нажмите и удерживайте кнопку питания для запуска Ассистента"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Меню кнопки питания и экстренных вызовов:\nЧтобы его открыть, одновременно нажмите кнопки питания и увеличения громкости."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Отключение звука звонка:\nБыстрый запуск функции доступен в меню регулировки громкости."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Длительность нажатия и удержания"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Настройте чувствительность, выбрав длительность нажатия и удержания кнопки питания."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Быстро"</string>
@@ -5794,10 +5750,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Медиа"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Закрепить медиапроигрыватель"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Медиапроигрыватель остается открытым в Быстрых настройках, чтобы вы могли легко продолжить воспроизведение"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Показывать рекомендации медиаконтента"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"С учетом ваших действий"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Скрывать проигрыватель"</string>
@@ -5815,7 +5767,7 @@
<string name="calls_sms_footnote" msgid="1003530944232362815">"Функция \"Звонки по Wi-Fi\" позволяет совершать и принимать вызовы через сети Wi-Fi, а не операторов связи. "<annotation id="url">"Подробнее…"</annotation></string>
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"Звонки"</string>
<string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"SMS"</string>
- <string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"предпочтительно"</string>
+ <string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"Предпочтительно"</string>
<string name="calls_sms_calls_preferred" msgid="9004261125829377885">"Для звонков"</string>
<string name="calls_sms_sms_preferred" msgid="3855778890660922711">"Для SMS"</string>
<string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"Недоступно"</string>
@@ -5833,7 +5785,7 @@
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Доступные сети"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Чтобы переключиться между сетями, отключите кабель Ethernet"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi отключен"</string>
- <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Чтобы подключиться к сети, нажмите на ее название"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Выберите сеть, чтобы подключиться"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Подключения к сети W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Разрешить Google Fi использовать сети W+ для улучшения скорости и покрытия"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Сеть W+"</string>
@@ -5846,8 +5798,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"Звонки"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"Мобильный интернет"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Чтобы улучшать работу устройства (например, для более точного определения вашего местоположения), приложения и сервисы могут искать беспроводные сети в любое время, даже если вы отключили Wi‑Fi. Запретить это можно в настройках поиска сетей Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Изменить настройки"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Чтобы улучшать работу устройства (например, для более точного определения вашего местоположения), приложения и сервисы могут искать беспроводные сети в любое время, даже если вы отключили Wi‑Fi. Чтобы запретить это, отключите "<annotation id="link">"поиск сетей Wi-Fi"</annotation>"."</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Подключено"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Нет подключения"</string>
@@ -5935,8 +5886,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Не подключаться"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Подключиться"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Настройки TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Включено"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Отключено"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Вернуть настройки по умолчанию"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Установлены настройки по умолчанию."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Максимальный баланс при полной зарядке"</string>
@@ -5948,7 +5897,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Действия (затраты на выполнение)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Действия (базовые затраты)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Бонусы за одно событие"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Число бонусов за каждую секунду события"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Бонусы за общую длительность события"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Максимальное число бонусов в день"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Максимальная активность"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Уведомление просмотрено"</string>
@@ -5990,7 +5939,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Перезагрузить сейчас"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Перезагрузить позже"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Пространственное звучание"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Звук из поддерживаемых источников становится более выразительным"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Звук с совместимых медиаустройств становится более выразительным."</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Отслеживание движений головы"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Звук меняется, когда вы двигаете головой, и становится более естественным."</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Ограничение скорости скачивания"</string>
@@ -5998,7 +5947,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Настроить ограничение скорости скачивания"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Без ограничений"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Трансляция"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Транслировать \"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Подключайтесь к трансляциям рядом с вами."</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Транслируйте медиаконтент на ближайшие устройства или подключайтесь к трансляциям других пользователей."</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Трансляции"</string>
@@ -6006,9 +5954,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Найти трансляцию"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Покинуть трансляцию"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Сканировать QR-код"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Введите пароль"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Не удалось подключиться. Повторите попытку."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Пароль указан неверно."</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Чтобы прослушать аудио, поместите QR-код в центр."</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"Недопустимый формат QR-кода."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-si/arrays.xml b/res/values-si/arrays.xml
index a8bf675..976b790 100644
--- a/res/values-si/arrays.xml
+++ b/res/values-si/arrays.xml
@@ -296,7 +296,7 @@
<item msgid="2504191192460059817">"තිරය ක්රියාත්මක කිරීම"</item>
<item msgid="7905819538788103556">"ගිණුම් ලබා ගැනීම"</item>
<item msgid="1675025662248079254">"පසුබිමෙහි ධාවනය"</item>
- <item msgid="2553974920157061225">"ප්රවේශ්යතා හඬ"</item>
+ <item msgid="2553974920157061225">"ප්රවේශ්යතා හඬ පරිමාව"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="7780927354556651567">"ස්ථානය"</item>
@@ -363,7 +363,7 @@
<item msgid="4281352581602735717">"තිරය ක්රියාත්මක කිරීම"</item>
<item msgid="346122795998225472">"ගිණුම් ලබා ගැනීම"</item>
<item msgid="3756073389408535680">"පසුබිමෙහි ධාවනය"</item>
- <item msgid="2114661179947426734">"ප්රවේශ්යතා හඬ"</item>
+ <item msgid="2114661179947426734">"ප්රවේශ්යතා හඬ පරිමාව"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="6926391290986427331">"කොට"</item>
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 326cb08..46ff45c 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"තිරය මත පෙළ වඩාත් කුඩා හෝ විශාල කරන්න."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"වඩා කුඩා කරන්න"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"වඩා විශාල කරන්න"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ස්වයංක්රිය කරකැවීම භාවිත කරන්න"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"ස්වයංක්රිය කරකැවීම් නිරවද්යතාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මුහුණු හඳුනා ගැනීම ඉදිරිපස කැමරාව භාවිත කරයි. රූප ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම කිසි විටක සිදු නොකෙරේ."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ස්වයංක්රිය කරකැවීම භාවිත කරන්න"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"ස්වයංක්රිය කරකැවීම් නිරවද්යතාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මුහුණු හඳුනා ගැනීම ඉදිරිපස කැමරාව භාවිත කරයි. රූප ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම කිසි විටක සිදු නොකෙරේ."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ආදර්ශ පෙළ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11වන පරිච්ඡේදය: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"බ්ලූටූත් සැකසීම් වෙනස් කිරීමට ඔබට අවසර නැත."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"නව උපාංගය යුගල කරන්න"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"බ්ලූටූත්"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"දකුණු කණ යුගල කරන්න"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"වම් කණ යුගල කරන්න"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"ඔබගේ අනෙක් කණ යුගල කරන්න"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"ඔබගේ වම් ශ්රවණාධාරකය සම්බන්ධ කර ඇත.\n\nදකුණු එක යුගල කිරීමට, එය ක්රියාත්මක කර යුගල කිරීමට සූදානම් බව සහතික කර ගන්න."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"ඔබගේ දකුණු ශ්රවණාධාරකය සම්බන්ධ කර ඇත.\n\nවම් එක යුගල කිරීමට, එය ක්රියාත්මක කර යුගල කිරීමට සූදානම් බව සහතික කර ගන්න."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"ඔබගේ උපාංගයට අවට බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනයට ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"ඔබගේ දුරකථනයට අවට බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනයට ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"බ්ලූටූත් A2DP දෘඪාංග ඕෆ්ලෝඩ් අබල කරන්න"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"බ්ලූටූත් LE AUDIO දෘඪාංග ශ්රව්ය අබල කරන්න"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"බ්ලූටූත් LE AUDIO දෘඪාංග ඕෆ්ලෝඩ් අබල කරන්න"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"උපාංගය යළි අරඹන්නද?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"මෙම සැකසීම වෙනස් කිරීමට ඔබ ඔබගේ උපාංගය යළි ඇරඹීමට අවශ්යයි."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"යළි අරඹන්න"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"අවලංගු කරන්න"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"බ්ලූටූත් LE ශ්රව්ය සබල කරන්න"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"උපාංගය LE ශ්රව්ය දෘඪාංග හැකියා සඳහා සහය දක්වන්නේ නම් බ්ලූටූත් LE ශ්රව්ය විශේෂාංගය සබල කරයි."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"මාධ්ය උපාංග"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"ඇමතුම් උපාංග"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"වෙනත් උපාංග"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"යෙදුම් භාෂා"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"එක් එක් යෙදුම සඳහා භාෂාව සකසන්න"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"යෙදුම් භාෂාව"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"යෙදුම යාවත්කාලීන කරන්න"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"ඔබට පවතින නවතම භාෂා සඳහා යෙදුම යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්ය වේ"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"දැන් යාවත්කාලීන කරන්න"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"යෝජිත භාෂා"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"සියලු භාෂා"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"පද්ධති භාෂාව"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"පද්ධති පෙරනිමිය"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"මෙම යෙදුම සඳහා භාෂා තේරීම සැකසීම් වෙතින් ලබා ගත නොහැකිය."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"යෙදුමේ තිබෙන භාෂාවලට වඩා භාෂාව වෙනස් විය හැකිය. සමහර යෙදුම් මෙම සැකසීමට සහාය නොදක්වයි."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"භාෂා තේරීමට සහාය දක්වන යෙදුම් පමණක් මෙහි පෙන්වනු ලැබේ."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">තෝරා ගත් භාෂා ඉවත් කරන්නද?</item>
<item quantity="other">තෝරා ගත් භාෂා ඉවත් කරන්නද?</item>
@@ -370,12 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"මුහුණෙන් අගුලු හැරීම ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"ඔබේ දරුවාට තම දුරකථනය අගුලු හැරීමට තම මුහුණ යොදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"ඔබේ දරුවාට තම ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට තම මුහුණ යොදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"ඔබේ දරුවාට තම උපාංගය අගුලු හැරීමට තම මුහුණ යොදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"ඔබේ දරුවාගේ දුරකතනය අගුළු හැරීම සඳහා දරුවාගේ මුහුණ යොදා ගැනීම ප්රබල රටාවක් හෝ රහස් අංකයක් යොදා ගැනීමට වඩා ආරක්ෂිත බවින් අඩු විය හැක."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"ඔබේ දරුවාගේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීම සඳහා දරුවාගේ මුහුණ යොදා ගැනීම ප්රබල රටාවක් හෝ රහස් අංකයක් යොදා ගැනීමට වඩා ආරක්ෂිත බවින් අඩු විය හැක."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"ඔබේ දරුවාගේ උපාංගය අගුළු හැරීම සඳහා දරුවාගේ මුහුණ යොදා ගැනීම ප්රබල රටාවක් හෝ රහස් අංකයක් යොදා ගැනීමට වඩා ආරක්ෂිත බවින් අඩු විය හැක."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඒ ඔවුන් බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබගේ දරුවාට ඔවුන්ගේ මුහුණ භාවිත කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන් යෙදුම් වලට පිරීමේදී, මිලදී ගැනීමක් අනුමත කිරීමේදී සහ තවත් දේවලදී මෙය සිදු වේ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, හෝ මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න.\n\nසටහන: ඔබට ඔබේ මුහුණ මෙම උපාංගය අගුලු හැරීමට භාවිත කළ නොහැකිය. තව තොරතුරු සඳහා, ඔබේ සංවිධානයෙහි පරිපාලක අමතන්න."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -412,7 +404,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවන්න"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"මුහුණෙන් අගුළු හැරීම නැවත පිහිටුවීමට ඔබගේ වත්මන් මුහුණු ආකෘතිය මකන්න.\n\nඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්ය වනු ඇත."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"මුහුණෙන් අගුළු හැරීම නැවත පිහිටුවීමට ඔබගේ වත්මන් මුහුණු ආකෘතිය මකන්න.\n\nඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්ය වනු ඇත."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"මුහුණු අගුළු ඇරීම භාවිතා කරන්න"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"මුහු. අගු. හැ. භා. ක"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිත කරන විට"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"ඇස් විවෘතව තිබීම අවශ්යයි"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"දුරකථනය අඟුලු ඇරීමට, ඔබේ ඇස් විවෘත විය යුතුමයි"</string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැ. ඉඩ දෙ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"ඔබගේ ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"ඔබගේ උපාංගය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන වන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන වන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඒ ඔවුන් බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබගේ දරුවාට ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන් යෙදුම් වලට පිරීමේදී, මිලදී ගැනීමක් අනුමත කිරීමේදී සහ තවත් දේවලදී මෙය සිදු වේ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ඔබ සිටින්නේ පාලනයේය"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"ඔබ සහ ඔබගේ දරුවා පාලනයේ සිටී"</string>
@@ -466,9 +456,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"ඔවුන් Pixel Imprint භාවිත කරන විට, ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය යාවත්කාලීන කිරීමට රූප භාවිත කෙරේ. ඔබගේ දරුවාගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීමට භාවිත කරන රූප කිසි විටක ගබඩා නොකරනු ඇත, නමුත් ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇති අතර කිසි විටක දුරකථනය හැර නොයයි. සියලු සැකසීම් දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව සිදු වේ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"ඔබට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘතිය මැකීමට, හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ක්රියාවිරහිත කිරීමට හැකිය. ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ මාදිලි ඔබ මකන තෙක් දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇත."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"ඔබට සහ ඔබගේ දරුවාට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක සිය ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘතිය මැකීමට, හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ක්රියාවිරහිත කිරීමට හැකිය. ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘති ඔබ ඒවා මකන තෙක් දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇත."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"යම් කෙනෙක් එය ඔබගේ ඇඟිල්ලට තබාගෙන සිටින විට වැනි, ඔබ අදහස් නොකරන විටක ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"කිසිවෙකු ඔබේ ටැබ්ලටය ඔබගේ ඇඟිල්ලට තබා ගෙන සිටින විට වැනි, ඔබ අදහස් නොකරන විටක ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකි ය."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"කිසිවෙකු ඔබේ උපාංගය ඔබගේ ඇඟිල්ලට තබා ගෙන සිටින විට වැනි, ඔබ අදහස් නොකරන විටක ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකි ය."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"යම් කෙනෙක් එය ඔබගේ ඇඟිල්ලට තබාගෙන සිටින විට වැනි, ඔබ අදහස් නොකරන විටක ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"යම් කෙනෙක් එය ඔවුන්ගේ ඇඟිල්ලට තබාගෙන සිටින විට වැනි, ඔවුන් අදහස් නොකරන විටක ඔබගේ දරුවාගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"හොඳම ප්රතිඵල සඳහා, සහතික කළ Google සඳහා තනන ලද තිර ආරක්ෂකයක් භාවිත කරන්න. වෙනත් තිර ආරක්ෂක සමඟ, ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ක්රියා නොකරනු ඇත."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"හොඳම ප්රතිඵල සඳහා, සහතික කළ Google සඳහා තනන ලද තිර ආරක්ෂකයක් භාවිත කරන්න. වෙනත් තිර ආරක්ෂක සමඟ, ඔබගේ දරුවාගේ ඇඟිලි සලකුණ ක්රියා නොකළ හැකිය."</string>
@@ -480,9 +468,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ඔබට කම්පනයක් දැනුණු පසු ඔබගේ ඇඟිල්ල ඔසවන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"මෘදු ආලෝකකරණය සහිත යම් තැනකට ගොස් නැවත උත්සාහ කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ඔබ උපරිම උත්සාහයන් ගණන කරා ළඟා වී ඇත"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"ඔබගේ ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන වන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"ඔබගේ උපාංගය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන වන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න\n\n"<annotation id="url">"තව දැන ගන්න"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු එක් කරන ලදි"</string>
@@ -494,9 +480,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"මුහුණ භාවිතය"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"ඇඟිලි සලකුණ භාවිතය"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතය"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"දුරකථනය ආපසු ඔබගේ මාපියෙකුට භාර දෙන්න"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"දුරකතථය ආපසු ඔබගේ මාපියෙකුට භාර දෙන්න"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"දුරකථනය ආපසු ඔබගේ මාපියන්ගෙන් කෙනෙකුට භාර දෙන්න"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"දුරකථනය ආපසු ඔබගේ මාපියන්ගෙන් කෙනෙකුට භාර දෙන්න"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"හරි"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"තිර අගුල මග හරින්නද?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත්, හෝ යළි සැකසුවහොත් වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත."</string>
@@ -518,7 +502,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"උපාංගයේ ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකයේ පිහිටීම නිරූපණය"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"නම"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"හරි"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"නැවත උත්සාහ කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"මකන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ඔබගේ ඇඟිල්ල සංවේදකය මත තබා කම්පනයක් දැනෙන විට ඔසවන්න"</string>
@@ -536,9 +519,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"මෙය ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණෙහි වැඩි ප්රමාණයක් ග්රහණය කර ගැනීමට උපකාරී වේ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"ඇඟිලි සලකුණ සියයට <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>ක් ලියාපදිංචි කරමින්"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදී"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"ඔබගේ ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම් තුළ ඒ ඔබ බව සත්යාපන කිරීමට ඔබ එය වැඩිපුර භාවිත කරන තරමට ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම වැඩි දියුණු වේ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"ඔබගේ උපාංගය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම් තුළ ඒ ඔබ බව සත්යාපන කිරීමට ඔබ එය වැඩිපුර භාවිත කරන තරමට ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම වැඩි දියුණු වේ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම් තුළ ඒ ඔබ බව සත්යාපන කිරීමට ඔබ එය වැඩිපුර භාවිත කරන තරමට ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම වැඩි දියුණු වේ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"දැන් ඔබට ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්යාපනය සකිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"පසුව එය කරන්න"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"ඔසවා, පසුව නැවත ස්පර්ශ කරන්න"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණුණෙහි පැත්ත සංවේදකය මත තබා අල්ලාගෙන සිටින්න, අනතුරුව අනෙක් පැත්තට මාරු කරන්න"</string>
@@ -587,7 +568,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"මුරපදය සැකසීම මඟ හරින්නේද?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"මුරපදය සහ මුහුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"මුරපදය සහ ඇඟිලි සලකුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"මුරපදය, මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු සඳහා පිහිටුවීම මඟ හරින්නද?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"මුරප., මුහුණ සහ ඇඟිලි සල. සඳහා පිහි. මග හරින්නද?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"රටාව සැකසීම මඟ හරින්නේද?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"රටාව සහ මුහුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"රටාව සහ ඇඟිලි සලකුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?"</string>
@@ -596,22 +577,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"නිමයි"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"අපොයි, එය සංවේදකය නොවෙයි"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"දුරකථනය පිටුපස ඇති සංවේදකය ස්පර්ශ ක. දබරැඟිල්ල භාවිත ක."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"ඇඟිලි සලකුණු සැකසීමේ කාලය නිමා විය"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"නැවත උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් සැකසුම් වෙත පිවිස පසුව ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ සකසන්න"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"බඳවා ගැනීම අවසන් නොකරන ලදී"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"ඇඟිලි සලකුණ ඇතුළත් කිරිමේ කාල සීමාව ළඟා විය. නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"ඇඟිලි සලකුණ ඇතුළත් කිරිම ක්රියා කළේ නැත. නැවත උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් වෙනත් ඇඟිල්ලක් භාවිත කරන්න."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"තවත් එකක් එක් කරන්න"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"මීළඟ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට අමතරව, ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ මිලදී ගැනීම් සහ යෙදුම් ප්රවේශ සත්යාපනය සඳහාද භාවිත කළ හැකිය. "<annotation id="url">"තව දැන ගන්න"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"තිර අගුලු විකල්පය අබල කර ඇත. තව දැන ගැනීමට, ඔබගේ සංවිධානයේ පරිපාලක අමතන්න."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"ඔබට තවමත් මිලදී ගැනීම් සහ යෙදුම් ප්රවේශය අනුමත කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" තිර අගුලු විකල්පය අබලයි. තව දැන ගැනීමට ඔබේ සංවිධානයේ පරිපාලක අමතන්න. "<annotation id="admin_details">"තවත් විස්තර"</annotation>\n\n"ඔබට තවමත් මිලදී ගැනීම් සහ යෙදුම් ප්රවේශය සඳහා අනුමැතිය දීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය. "<annotation id="url">"තව දැන ගන්න"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ඇඟිල්ල ඔසවා, අනතුරුව නැවත සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය භාවිත කළ නොහැකිය. අළුත්වැඩියා සැපයුම්කරුවෙකු බලන්න"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"තවත් ආරක්ෂක සැකසීම්"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"කාර්යාල පැතිකඩ අගුල, සංකේතනය සහ තවත් දේ"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"සංකේතනය, අක්තපත්ර සහ තවත් දේ"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"ආරක්ෂාව, තව ආරක්ෂක සැකසීම්, තව සැකසීම්, උසස් ආරක්ෂක සැකසීම්"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"තවත් පෞද්ගලිකත්ව සැකසීම්"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"ස්වයං පිරවුම, ක්රියාකාරකම් පාලන සහ තවත් දේ"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"ඔබට ඇඟිලි සලකුණු <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> දක්වා එකතු කළ හැකිය"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"ඔබ ඇඟිලි සලකුණු උපරිම සංඛ්යාව එක් කර ඇත"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"තවත් ඇඟිලි සලකුණු එක් කළ නොහැකිය"</string>
@@ -650,8 +628,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම උපාංගය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්ය තිර අගුල තෝරන්න."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම දුරකථනය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්ය තිර අගුල තෝරන්න."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"ඔබේ උපස්ථ තිර අගුලු ක්රමය තෝරන්න"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"ඔබට ඔබගේ තිර අගුල අමතක වුවහොත්, ඔබගේ IT පරිපාලකට එය යළි සැකසිය නොහැකිය."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"වෙනම වැඩ අගුලක් සකසන්න"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"ඔබගේ IT පරිපාලක විසින් මෙම අගුල නැවත සැකසිය නොහැකිය. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ඒ වෙනුවට වෙනම කාර්යාල අගුලක් සකසන්න<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"ඔබට මෙම අගුල අමතක වුවහොත්, එය නැවත සැකසීමට ඔබගේ IT පරිපාලකගෙන් ඉල්ලන්න"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"තිරයේ අගුලු විකල්ප"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"තිර අගුලු විකල්ප"</string>
@@ -762,7 +739,6 @@
<item quantity="one">අඩු තරමින් අනුලකුණු <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ක් තිබිය යුතුය</item>
<item quantity="other">අඩු තරමින් අනුලකුණු <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ක් තිබිය යුතුය</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{අංක පමණක් භාවිත කරන්නේ නම්, අඩු තරමින් ඉලක්කම් 1ක් තිබිය යුතුය}one{අංක පමණක් භාවිත කරන්නේ නම්, අවම වශයෙන් ඉලක්කම් #ක් තිබිය යුතුය}other{අංක පමණක් භාවිත කරන්නේ නම්, අවම වශයෙන් ඉලක්කම් #ක් තිබිය යුතුය}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="one">PIN හි අඩු තරමින් ඉලක්කම් <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ක් තිබිය යුතුය</item>
<item quantity="other">PIN හි අඩු තරමින් ඉලක්කම් <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ක් තිබිය යුතුය</item>
@@ -1274,7 +1250,7 @@
<string name="sound_settings" msgid="7622986039384531304">"ශබ්ද සහ කම්පනය"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="6196367642878437513">"ශබ්ද තීව්රතා"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"සංගීත විලාස"</string>
- <string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"නාද සහ දැනුම්දීම හඬ"</string>
+ <string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"නාද සහ දැනුම්දීම හඬ පරිමාව"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="5076579100685867363">"නිශ්ශබ්ධ විටදී කම්පනය කරන්න"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="8747567935870133157">"සුපුරුදු දැනුම්දීම් නාදය"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8445408274513654261">"රිගින්ටෝනය"</string>
@@ -1325,16 +1301,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"ක්රියාවිරහිතයි"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ක්රියාත්මකයි"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ක්රියාත්මකයි - මුහුණ-පදනම්ව"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"මුහුණ හඳුනා ගැනීම"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"ඔබ ඔබගේ දුරකථනය ප්රතිමූර්තිය සහ භූදර්ශනය අතර එහා මෙහා ගෙන යන විට තිර දිශානතිය ස්වයංක්රියව සීරුමාරු කරන්න"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"ස්වයංක්රිය කරකැවීම ගැන තව දැන ගන්න"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"ඔබ ඔබගේ දුරකථනය සිරස් සහ තිරස් අතර ගෙන යන විට"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"මුහුණ හඳුනා ගැනීම සබල කරන්න"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"තිර විභේදනය"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"ඉහළ විභේදනය"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"පූර්ණ විභේදනය"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"ඉහළම විභේදනය"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"පූර්ණ විභේදනය ඔබේ බැටරිය වැඩියෙන් භාවිත කරයි. ඔබේ විභේදනය මාරු කිරීම සමහර යෙදුම් නැවත ආරම්භ කිරීමට හේතු විය හැක."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"ඔබගේ විභේදනය මාරු කිරීම දැනට ක්රියාත්මක වන සමහර යෙදුම් වැසීමට හේතු විය හැකිය."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"වර්ණ"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"ස්වභාවික"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"වැඩි කළ"</string>
@@ -1453,7 +1426,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"ඔබේ දුරකථනය අභිරුචිකරණය කරන්න"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"වෙනත් මෝස්තර, වෝල්පේපර, සහ තවත් ඒවා උත්සාහ කරන්න"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"තිර සුරැකුම"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"තිර සුරැකුම"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"තිර සුරැකුම භාවිත කරන්න"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"ආරෝපණය හෝ ඩොක් කර ඇති විට"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"ආරෝපණය වන අතරතුර"</string>
@@ -1519,6 +1491,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android අනුවාදය"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android ආරක්ෂක යාවත්කාලීනය"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"මාදිලිය"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"මාදිලිය සහ දෘඨාංග"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"දෘඨාංග අනුවාදය"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"උපකරණ ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"පාදම් කලාප අනුවාදය"</string>
@@ -1617,10 +1590,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"යළි නම් කරන්න"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"නංවන්න"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"ගලවන්න"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"ගෙන යා හැකි ආචයනය සඳහා SD කාඩ්පත ෆෝමැට් කරන්න"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"කාඩ්පත ෆෝමැට් කරන්න"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"ෆෝමැට් කිරීම"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"අතේ ගෙන යා හැකි ලෙස ෆෝමැට් කරන්න"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"ෆෝමැට් කරන්න"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"අභ්යන්තර ලෙස ෆෝමැට් කරන්න"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"දත්ත සංක්රමණය"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"අමතක කරන්න"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"පිහිටුවන්න"</string>
@@ -1650,18 +1622,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"ආචයනය යළි නම් කරන්න"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"මෙම <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ආරක්ෂිතව පිටතට ගත් නමුත් තවමත් ලබා ගත හැකිය. \n\nමෙම <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> භාවිත කිරීමට, ඔබ පළමුව එය සවි කළ යුතුය."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"මෙම <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> දූෂිතයි. \n\nමෙම <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> භාවිත කිරීමට, ඔබ පළමුව එය පිහිටුවිය යුතුය."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"ඔබට ඡායාරූප, වීඩියෝ, සංගීතය, සහ තවත් දේ ගබඩා කිරීමට සහ වෙනත් උපාංග මත ඒවාට ප්රවේශ වීමට මෙම SD කාඩ්පත ෆෝමැට් කළ හැක. \n\n"<b>"මෙම SD කාඩ්පතෙහි ඇති සියලු දත්ත මැකෙනු ඇත."</b>" \n\n"<b>"ෆෝමැට් කිරීමට පෙර"</b>" \n\n"<b>"ඡායාරූප සහ වෙනත් මාධ්ය උපස්ථ කරන්න"</b>" \nඔබේ මාධ්ය ගොනු මෙම උපාංගයෙහි විකල්ප ආචයනය වෙත ගෙන යන්න, නැතහොත් USB කේබලයක් භාවිතයෙන් පරිගණකයකට මාරු කරන්න. \n\n"<b>"යෙදුම් උපස්ථ කරන්න"</b>" \nමෙම <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> හි ගබඩා කර ඇති සියලු යෙදුම් අස්ථාපනය කරනු ලබන අතර ඒවායේ දත්ත මැකෙනු ඇත. මෙම යෙදුම් තබා ගැනීමට, ඒවා මෙම උපාංගයේ විකල්ප ආචයනය වෙත ගෙන යන්න."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"ෆෝමැට් කිරීමෙන් පසුව, ඔබට මෙම <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> වෙනත් උපාංග වල භාවිතා කළ හැකිය. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> හි සියලු දත්ත මකා දැමෙනු ඇත. එය මුලින්ම උපස්ථ කිරීම සලකා බලන්න. \n\n"<b>"ඡායාරූප සහ වෙනත් මාධ්ය උපස්ථ කරන්න"</b>" \nඔබගේ මාධ්ය ගොනු මෙම උපාංගයේ විකල්ප ආචයනයක් වෙත හෝ USB කේබලයක් භාවිතා කර පරිගණකයකට ගෙන යන්න. \n\n"<b>"යෙදුම් උපස්ථ කරන්න"</b>" \n<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> මත ගබඩා කර ඇති සියලු යෙදුම් අස්ථාපනය වන අතර ඒවායේ දත්ත මකා දැමෙනු ඇත. මෙම යෙදුම් තබා ගැනීමට, මෙම උපාංගයේ විකල්ප ආචයනයකට ඒවා ගෙනයන්න."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"ඔබ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ගලවන විට, එහි ගබඩා කළ යෙදුම් වැඩ නොකරන අතර, එහි ගබඩා කර ඇති මාධ්ය ගොනු එය යළි නැවත සවි කරන තුර ලබාගත නොහැක."</b>" \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> එය ෆෝමැට් කර ඇත්තේ මෙම උපාංගයේ පමණක් වැඩ කරන ආකාරයටයි. එය වෙනත් ඒවා වල වැඩ නොකරනු ඇත."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"මෙම <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> අඩංගු යෙදුම්, ඡායාරූප හෝ දත්ත භාවිත කිරීමට, එය නැවත ඇතුළු කරන්න. \n\nවිකල්පමය වශයෙන්, උපාංගය ලබා ගත නොහැකි නම් ඔබට මෙම ගබඩාව අමතක කිරීමට තේරීමට හැකිය. \n\nඔබ අමතක කිරීමට තේරුවහොත්, උපාංගයෙහි අඩංගු සියලු දත්ත සදහටම අහිමි වනු ඇත. \n\nඔබට පසුව යෙදුම් යළි ස්ථාපනය කිරීමට හැකි නමුත්, මෙම උපාංගයෙහි ඇති දත්ත අහිමි වනු ඇත."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> අමතක කරන්නද?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"මෙම <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> හි ගබඩා කර ඇති සියලු යෙදුම්, ඡායාරූප, සහ දත්ත සදහටම අහිමි වනු ඇත."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> අනුවාදය ධාවනය කිරීමට භාවිතා කරන ගොනු පද්ධතිය තුළ අඩංගුයි"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"ආගන්තුක ප්රකාර පරිශීලකයන්ට SD පත් ෆෝමැට් කළ නොහැක"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"ඔබගේ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> සකසන්න"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"ගෙන යා හැකි ආචයනය සඳහා SD කාඩ්පත ෆෝමැට් කරන්න"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"ඡායාරූප, වීඩියෝ, සංගීතය, සහ තවත් දේ සුරකින්න සහ වෙනත් උපාංගවලින් ඒවාට ප්රවේශ වන්න"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"අභ්යන්තර ආචයනය සඳහා SD කාඩ්පත ෆෝමැට් කරන්න"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"මෙම දුරකථනයෙහි පමණක් භාවිතා කිරීමට යෙදුම් සහ මාධ්ය සුරකින්න"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"අතේ ගෙන යා හැකි ආචයනයක් ලෙස භාවිතා කරන්න"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"උපාංග අතර ඡායාරූප හා අනෙකුත් මාධ්ය ගෙන යාම සඳහා."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"අභ්යන්තර ආචයනය ලෙස භාවිතා කරන්න"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"යෙදුම් හා ඡායාරූප ඇතුළුව, මෙම උපාංගය මත පමණක් ඕනෑම දෙයක් ගබඩා කිරීම සඳහා. වෙනත් උපාංග සමඟ වැඩ කිරීම වළක්වන ෆෝමැට් කිරීමක් අවශ්ය වේ."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"අභ්යන්තර ආචයනය ලෙස ෆෝමැට් කරන්න"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ආරක්ෂා කිරීම සඳහා එය ෆෝමැට් කිරීම අවශ්ය වේ. \n\nෆෝමැට් කිරීමෙන් පසු, <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> මෙම උපාංගයේ පමණක් වැඩ කරනු ඇත. \n\n"<b>"ෆෝමැට් කිරීම මඟින් <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> තුළ ගබඩා කර ඇති සියලු දත්ත මකා දමනු ඇත."</b>" දත්ත නැතිවීම වළක්වා ගැනීමට, උපස්ථ කිරීම සලකා බලන්න."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"අතේ ගෙන යා හැකි ගබඩාව ලෙස ෆෝමැට් කරන්න"</string>
@@ -1678,9 +1649,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"ගෙන යන්න"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"දත්ත ගෙන යමින්…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"ගෙන යාම අතරතුර: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ඉවත් කරන්න එපා. \n• සමහර යෙදුම් හරියට වැඩ නොකරනු ඇත. \n• උපාංගය ආරෝපිතව තබාගන්න."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ෆෝමැට් කරන ලදි"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"ඔබට ඔබේ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> භාවිතය ආරම්භ කළ හැක"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"ඔබට ඔබේ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> භාවිතය ආරම්භ කළ හැක"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"ඔබගේ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> භාවිත කිරීමට සූදානම්ය"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"ඔබගේ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ඡායාරූප හා අනෙකුත් මාධ්ය සමඟ භාවිතා කිරීමට සූදානම්."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"ඔබගේ නව <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> වැඩ කරයි. \n\n මෙම උපාංගයට ඡායාරූප, ගොනු, සහ යෙදුම් දත්ත ගෙන යාමට, සැකසීම් > ආචයනය වෙත යන්න."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ගෙන යාම"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> යෙදුම සහ එහි දත්ත <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> වෙත ගෙනයාමට ගතවන්න පොඩි වේලාවක් පමණි. ගෙන යාම සම්පූර්ණ වන තුරු යෙදුම ඔබට භාවිතා කළ නොහැකි වේ.\n\nගෙන යාම අතරතුර <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ඉවත් කරන්න එපා."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"දත්ත ගෙන යාමට ඔබ පරිශීලක <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> අගුලු හැරීම අවශ්යයි."</string>
@@ -1689,20 +1660,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"ගෙන යාම අවලංගු කරන්න"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"මෙම <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> මන්දගාමී බව පෙනේ. \n\nඔබ දිගටම කරගෙන යා හැක, නමුත් මෙම ස්ථානයට ගෙන ගිය යෙදුම් ගැස්සිය හැකි අතර දත්ත හුවමාරු වලට වැඩි කාලයක් ගත විය හැක. \n\nහොඳ කාර්යසාධනයක් සඳහා වේගවත් <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> භාවිතා කිරීම සලකා බලන්න."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"ඔබ මෙම <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> භාවිත කරන්නේ කෙසේද?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"අභ්යන්තර ආචයනය සඳහා SD කාඩ්පත ෆෝමැට් කරන්න"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"මෙම ටැබ්ලටයෙහි පමණක් භාවිතා කිරීමට යෙදුම් සහ මාධ්ය ගබඩා කරන්න. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD කාඩ්පතක් පිහිටුවීම පිළිබඳව තව දැන ගන්න</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"ෆෝමැට් කරන්න"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"අභ්යන්තර ආචයනය සඳහා SD කාඩ්පත ෆෝමැට් කරන්න"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"මෙම දුරකථනයෙහි පමණක් භාවිතා කිරීමට යෙදුම් සහ මාධ්ය ගබඩා කරන්න. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD කාඩ්පතක් පිහිටුවීම පිළිබඳව තව දැන ගන්න</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"ෆෝමැට් කරන්න"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"අමතර ටැබ්ලට් ගබඩාව සඳහා භාවිත කරන්න"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"මෙම ටැබ්ලට් උපාංගයේ යෙදුම්, ගොනු සහ මාධ්ය සඳහා පමණි"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"ටැබ්ලට ගබඩාව"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"අමතර දුරකථන ගබඩාව සඳහා භාවිත කරන්න"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"මෙම දුරකථනයේ යෙදුම්, ගොනු සහ මාධ්ය සඳහා පමණි"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"දුරකථන ගබඞාව"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"හෝ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"ගෙන යා හැකි ආචයනය සඳහා SD කාඩ්පත ෆෝමැට් කරන්න"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"ඡායාරූප, වීඩියෝ, සංගීතය, සහ තවත් දේ ගබඩා කරන්න සහ වෙනත් උපාංගවලින් ඒවාට ප්රවේශ වන්න. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD කාඩ්පතක් පිහිටුවීම පිළිබඳව තව දැන ගන්න</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"ෆෝමැට් කරන්න"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"ගෙන යා හැකි ගබඩාව සඳහා භාවිත කර."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"උපාංග අතර ගොනු සහ මාධ්ය මාරු කිරීම සඳහා"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"අතේ ගෙන යා හැකි ගබඩාව"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"පසුව පිහිටුවන්න"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"මෙම <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> හැඩ ගන්වන්නද?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"යෙදුම්, ගොනු සහ මාධ්ය ගබඩා කිරීම සඳහා මෙම <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> හැඩ ගැන්විම අවශ්යයි. \n\nහැඩ ගැන්වීම <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> හි පවතින අන්තර්ගතය මකනු ඇත. අන්තර්ගතය අහිමි වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා, එය තවත් <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>ක හෝ උපාංගයක උපස්ථ කරනු ඇත."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"ඡායාරූප, වීඩියෝ, සංගීතය, සහ තවත් දේ ගබඩා කිරීමට මෙම <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ෆෝමැට් කිරීමට අවශ්ය වේ. \n\nෆෝමැට් කිරීම <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> හි පවතින අන්තර්ගතය මකනු ඇත. අන්තර්ගතය අහිමි වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා, එය තවත් <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> වෙත හෝ උපාංගයක උපස්ථ කරන්න."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> හැඩ ගන්වන්න"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"අන්තර්ගතය <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> වෙත ගෙන යන්නද?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"ඔබට මෙම <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> වෙත ගොනු, මාධ්ය, සහ ඇතැම් යෙදුම් ගෙන යාමට හැකිය. \n\nමෙම ගෙන යාම ඔබේ ටැබ්ලට් උපාංගයේ ගබඩාවෙන් <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ඉඩ නිදහස් කරනු ඇති අතර <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> පමණ කාලයක් ගත හැකිය."</string>
@@ -1719,9 +1689,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"ඔබට තවම මෙම <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> භාවිත කළ හැකිය, නමුත් එය මන්දගාමී විය හැකිය. \n\nමෙහි Apps ගබඩා කිරීම <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> නිසි පරිදි ක්රියා නොකළ හැකි අතර, අන්තර්ගතය මාරු කිරීමට දිගු වේලාවක් ගත විය හැකිය. \n\nවඩා වේගවත් <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>ක් භාවිත කිරීමට, හෝ මෙම <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> ඒ වෙනුවට ගෙන යා හැකි ගබඩාව භාවිත කරන්න."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"යළි මුල සිට අරඹන්න"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"ඉදිරියට යන්න"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"ඔබට ඔබේ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> භාවිතය ආරම්භ කළ හැක"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"ඔබට ඔබේ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> භාවිතය ආරම්භ කළ හැක"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"ඔබට ඔබේ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> භාවිතය ආරම්භ කළ හැක"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"ඔබට අන්තර්ගතය <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> වෙත ගෙන යාමට හැකිය"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> වෙත අන්තර්ගතය ගෙන යාමට, "<b>"සැකසීම් > ගබඩාව"</b>" වෙත යන්න"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"ඔබේ අන්තර්ගතය <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> වෙත ගෙන යන ලදී.\n\nමෙම <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> කළමනාකරණය කිරීමට, "<b>"සැකසීම් > ගබඩාව"</b>" වෙත යන්න"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"බැටරි තත්වය"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"බැටරි මට්ටම"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1952,7 +1922,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"PIN අංකයක් සකසන්න"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"කාර්යාල PIN එකක් සකසන්න"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"රටාවක් සකසන්න"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"එක් කළ ආරක්ෂාව සඳහා, උපාංගය අගුලු හැරීමට රටාවක් සකසන්න"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"කාර්යාල රටාවක් සකසන්න"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට, මුරපදයක් සකසන්න"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට, රටාවක් සකසන්න"</string>
@@ -2106,7 +2075,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"හදිසි යෙදුම"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"යෙදුම් මනාප නැවත සකසන්න"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"යෙදුම් මනාප නැවත සකසන්නද?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"මෙය මේ සඳහා සියලු මනාප යළි සකසනු ඇත:\n\n"<li>"අබලිත යෙදුම්"</li>\n<li>"අබලිත යෙදුම් දැනුම්දීම්"</li>\n<li>"ක්රියා සඳහා පෙරනිමි යෙදුම්"</li>\n<li>"යෙදුම් සඳහා පසුබිම් දත්ත සීමා කිරීම්"</li>\n<li>"ඕනෑම අවසර සීමා"</li>\n<li>"බැටරි භාවිත සැකසීම්"</li>\n\n"ඔබට යෙදුම් දත්ත කිසිවක් අහිමි නොවනු ඇත."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"මෙය මේ සඳහා සියලු මනාප යළි සකසනු ඇත:\n\n"<li>"අබලිත යෙදුම්"</li>\n<li>"අබලිත යෙදුම් දැනුම්දීම්"</li>\n<li>"ක්රියා සඳහා පෙරනිමි යෙදුම්"</li>\n<li>"යෙදුම් සඳහා පසුබිම් දත්ත සීමා කිරීම්"</li>\n<li>"ඕනෑම අවසර සීමා"</li>\n\n"ඔබට යෙදුම් දත්ත කිසිවක් අහිමි නොවනු නැත."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"යෙදුම් මනාප නැවත සකසන්න"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"ඉඩ කළමනාකරණය"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"පෙරහන කරන්න"</string>
@@ -2359,10 +2328,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"වෙතින්: බිල්"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"සුබ උදෑසනක්!\n\nමට අවශ්ය වුණේ හුදෙක් සැලසුම් පැමිණෙන්නේ කෙසේද කියා බැලීමටයි. අපි අලුත් බැලූන සෑදීම ආරම්භ කිරීමට කලින් ඔවුන් සූදානම් වෙයිද?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"සැකසීම් යළි සකසන්න"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"සංදර්ශක තරම සහ පෙළ සැකසීම් යළි සකසා ඇත"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"සංදර්ශක තරම සහ පෙළ යළි සකසන්නද?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"ඔබගේ සංදර්ශක තරම සහ පෙළ මනාප දුරකථනයේ මුල් සැකසීම් වෙත යළි සකසනු ඇත"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"ඔබේ සංදර්ශක තරම සහ පාඨ මනාප ටැබ්ලටයේ මුල් සැකසීම් වෙත සකසයි"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"ඔබගේ සංදර්ශක තරම සහ පෙළ මනාප දුරකථනයේ මුල් සැකසීම් වෙත යළි සකසනු ඇත"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"යළි සකසන්න"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"සති අන්තයේ මොකද කරන්නේ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"මුහුදු වෙරළට යනවා. එක් වීමට කැමති ද?"</string>
@@ -2481,8 +2448,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ස්වයං ක්ලික් කිරීමේ වේලාව"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"කම්පනය සහ ස්පර්ශ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"විවිධ භාවිතා සඳහා කම්පන ප්රබලතාව පාලනය කරන්න"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"ක්රියාත්මකයි"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"ක්රියාවිරහිතයි"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"උපාංගය නිහඬ ලෙස සකසා ඇති නිසා සැකසීම අබල කර ඇත"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"ඇමතුම්"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"දැනුම්දීම් සහ එලාම"</string>
@@ -2659,6 +2624,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"ඇසීමට අපහසු, ශ්රවණය අහිමි"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"ඇසීමට අපහසු, ශ්රවණය අහිමි, සිරස්තල, ටෙලිටයිප්, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ඉක්මන් සබැඳිය"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Fast Pair බ්ලූටූත් උපාංගවල ළඟ හඳුනා ගැනීම."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කරන්න"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"සුරැකි උපාංග"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"මුද්රණය කිරීම්"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ක්රියාවිරහිතයි"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,12 +2733,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"සමහර විශේෂාංග සීමිත විය හැකිය"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"වඩා වැඩි බැටරි භාවිතය"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ඉහළම භාවිතය සහිත යෙදුම් බලන්න"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"ආරෝපණය කිරීම තාවකාලිකව සීමා කර ඇත"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"ඔබගේ බැටය ආරක්ෂා කර ගැනීමට. තව දැන ගන්න."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"ආරෝපණය යළි ආරම්භ කරන්න"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"ඉහළ උෂ්ණත්ව සහ දිගු ආරෝපණ කාල සීමා වැනි, යම් තත්ත්වවලදී, බැටරි සෞඛ්යය රැක ගැනීමට උදව් වීමට අරෝපණය <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>ට සීමා විය හැකිය.\n\nඑම තත්ත්ව අවසන් වූ විට, ඔබගේ දුරකථනය සාමාන්ය ලෙස ආරෝපණය වනු ඇත."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"ඉහළ උෂ්ණත්ව සහ දිගු ආරෝපණ කාල සීමා වැනි, යම් තත්ත්වවලදී, බැටරි සෞඛ්යය රැක ගැනීමට උදව් වීමට අරෝපණය <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>ට සීමා විය හැකිය.\n\nඑම තත්ත්ව අවසන් වූ විට, ඔබගේ ටැබ්ලටය සාමාන්ය ලෙස ආරෝපණය වනු ඇත."</string>
@@ -2805,8 +2770,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"මෙම යෙදුමට පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීමට හැකි වනු ඇත. ඔබේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වනවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැකිය."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"ඉවත් කරන්න"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"අවලංගු කරන්න"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"ඔබගේ යෙදුම් බැටරිය සාමාන්ය ප්රමාණයක් භාවිතා කරයි. යෙදුම් බැටරිය ඉතා වැඩියෙන් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ දුරකථනය ඔබට ගත හැකි පියවර යෝජනා කරනු ඇත.\n\nඔබට බැටරිය අඩු වන සෑම විටම බැටරි සුරැකුම ක්රියාත්මක කළ හැකිය."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"ඔබගේ යෙදුම් බැටරිය සාමාන්ය ප්රමාණයක් භාවිතා කරයි. යෙදුම් බැටරිය ඉතා වැඩියෙන් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ ටැබ්ලට් උපාංගය ඔබට ගත හැකි පියවර යෝජනා කරනු ඇත.\n\nඔබට බැටරිය අඩු වන සෑම විටම බැටරි සුරැකුම ක්රියාත්මක කළ හැකිය."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"ඔබගේ යෙදුම් බැටරිය සාමාන්ය ප්රමාණයක් භාවිතා කරයි. යෙදුම් බැටරිය ඉතා වැඩියෙන් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ උපාංගය ඔබට ගත හැකි පියවර යෝජනා කරනු ඇත.\n\nඔබට බැටරිය අඩු වන සෑම විටම බැටරි සුරැකුම ක්රියාත්මක කළ හැකිය."</string>
@@ -2948,7 +2911,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට භාවිත කර නැත"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"පසුගිය පැය 24 සඳහා භාවිතයක් නැත"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"වෙනත් පරිශීලකයින්"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ඉතිරිව ඇති බැටරි ඇස්තමේන්තුව ඔබගේ උපාංග භාවිතය මත පදනම් වේ"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"ඇස්තමේන්තුගත ඉතිරි කාලය"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"පූර්ණ ආරෝපණය වන තෙක්"</string>
@@ -2959,8 +2921,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"නැවුම් කරන්න"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"මාධ්යසේවාදායකය"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"යෙදුම් ප්රශස්තකරණය"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"ටෙදරින්"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"ඉවත් කළ යෙදුම්"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"බැටරි සුරැකුම"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"ස්වයංක්රියව ක්රියාත්මක කරන්න"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"කාල සටහනක් නැත"</string>
@@ -2984,11 +2944,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"බැටරිය <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> හි"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"බැටරි ප්රතිශතය"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"තත්ත්ව තීරුව තුළ බැටරි ප්රතිශතය පෙන්වන්න"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට බැටරි මට්ටම"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"පසුගිය පැය 24 සඳහා බැටරි මට්ටම"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට යෙදුම් භාවිතය"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"පසුගිය පැය 24 සඳහා යෙදුම් භාවිතය"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට පද්ධති භාවිතය"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"පසුගිය පැය 24 සඳහා පද්ධති භාවිතය"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> සඳහා පද්ධති භාවිතය"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> සඳහා යෙදුම් භාවිතය"</string>
@@ -2999,10 +2956,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"බැටරි භාවිත දත්ත දළ අගයක් වන අතර දුරකථනය ආරෝපණය වන විට මනින්නේ නැත"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"ඔබ පැය කිහිපයක් ඔබගේ දුරකථනය භාවිත කිරීමෙන් පසු බැටරි භාවිත දත්ත ලබා ගත හැකි වනු ඇත"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"බැටරි භාවිතය පිළිබඳ ප්රස්තාරය"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"ක්රියාවලි සංඛ්යා ලේඛන"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"ධාවන ක්රියාවලි පිළිබඳ ගීක සංඛ්යා ලේඛන"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"මතක භාවිතය"</string>
@@ -3045,9 +2998,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"සම්පුර්ණ අණවදන සහ අන්තර්ක්රියාව"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"සරළ කථනයෙන් පෙළට"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"හඬ නිරීක්ෂණය කිරීම සැමවිටම සක්රියව තැබීමට සහ ඔබ වෙනුවෙන් හඬ සබල කර ඇති යෙදුම් පාලනය කිරීමට හැකියාව හඬ ආදාන සේවාවට තිබේ. <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> යෙදුමෙන් එය පැමිණේ. මෙම සේවාවේ භාවිතා කිරීම සබල කරන්නද?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"උපාංගයේ හැඳුනුම් සැකසුම්"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"උපාංගය මත හඳුනා ගැනීම"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"උපාංගය මත කථන හඳුනා ගැනීම"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"මනාප යාන්ත්රණය"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"යාන්ත්රණ සැකසීම්"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"කථන අනුපාතය සහ තාරතාව"</string>
@@ -3399,8 +3349,14 @@
<item quantity="one">සහතික විශ්වාස කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න</item>
<item quantity="other">සහතික විශ්වාස කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ඔබගේ උපාංගයෙහි සහතික අධිකාරියක් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඉතැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, ඔබගේ උපාංග ජාල ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතිකය පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.}one{{orgName} ඔබගේ උපාංගයෙහි සහතික අධිකාරීන් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඉ-තැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.}other{{orgName} ඔබගේ උපාංගයෙහි සහතික අධිකාරීන් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඉ-තැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරියක් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඉ-තැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතිකය පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.}one{{orgName} ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරීන් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඉ-තැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.}other{{orgName} ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරීන් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඉ-තැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ඔබේ උපාංගය මත සහතික අධිකාරි ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, ඔබේ උපාංග ජාල ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික ගැන තවත් තොරතුරු සඳහා, ඔබේ පරිපාලක අමතන්න.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ඔබේ උපාංගය මත සහතික අධිකාරියක් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, ඔබේ උපාංග ජාල ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික ගැන තවත් තොරතුරු සඳහා, ඔබේ පරිපාලක අමතන්න.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරි ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඊ-තැපැල්, යොදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික ගැන තවත් තොරතුරු සඳහා, ඔබේ පරිපාලක අමතන්න.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරි ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඊ-තැපැල්, යොදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික ගැන තවත් තොරතුරු සඳහා, ඔබේ පරිපාලක අමතන්න.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"ඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුලත්ව ඔබේ ජාල ක්රියාකාරකම්, අධීක්ෂණය කිරීමට තෙවන පාර්ශවයට ඇත.\n\nඔබගේ උපාංගයේ ස්ථාපිත විශ්වාසී අක්තපත්ර මෙය සිදුවීම කරයි."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">සහතික පරීක්ෂා කරන්න</item>
@@ -3496,9 +3452,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"සිමා ඉවත් කරන්න"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"PIN වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"උදවු සහ ප්රතිපෝෂණ"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"උදවු ලිපි, දුරකථනය & කතාබස්"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"උදවු ලිපි, ටැබ්ලටය සහ කතාබස්"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"උදවු ලිපි, උපාංගය සහ කතාබස්"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"උදවු ලිපි, දුරකථනය & කතාබස්"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"අන්තර්ගතය සඳහා ගිණුම"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ඡායාරූප ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"උපරිම තර්ජන"</string>
@@ -3558,8 +3512,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"ඔබගේ යෙදුම් වලට ස්ථාන තොරතුරු භාවිතා කිරීමට අවස්තාව දෙන්න"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"ආපසු"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"මීලඟ"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"ගෙන යා හැකි වෙත මාරු වන්න"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"වෙන ක්රමයට ෆෝමැට් කරන්න"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"අවසන් කරන්න"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM කාඩ් පත්"</string>
@@ -3663,7 +3615,7 @@
<string name="keywords_network_reset" msgid="4075670452112218042">"නැවත සකසන්න, ප්රතිසාධනය කරන්න, කර්මාන්ත ශාලාව"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4979623326958976773">"මැකීම, මකා දැමීම, ප්රතිසාධනය, ඉවත් කිරීම, කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="3528250034669909466">"මුද්රණ යන්ත්ර"</string>
- <string name="keywords_sounds" msgid="187191900698371911">"ස්පීකර බීප්, ස්පීකරය, හඬ, නිහඬ, නිශ්ශබ්දතාව, ශ්රව්ය, සංගීතය, ස්පර්ශ, කම්පකය, කම්පනය"</string>
+ <string name="keywords_sounds" msgid="187191900698371911">"ස්පීකර බීප්, ස්පීකරය, හඬ පරිමාව, නිහඬ, නිශ්ශබ්දතාව, ශ්රව්ය, සංගීතය, ස්පර්ශ, කම්පකය, කම්පනය"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="1500312884808362467">"බාධා නොකරන්න එපා, බාධා කිරීම, බාධාව, බිඳීම"</string>
<string name="keywords_app" msgid="7983814237980258061">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="8016374808099706213">"අවට, ස්ථානය, ඉතිහාසය, වාර්තාකරණය, GPS"</string>
@@ -3683,7 +3635,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"වැඩ අභියෝගය, වැඩ, පැතිකඩ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"කාර්යාල පැතිකඩ, කළමනාකරණය කළ පැතිකඩ, ඒකාබද්ධ, ඒකාබද්ධ කිරීම, කාර්යාල, පැතිකඩ"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ඉංගිති"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"පසුම්බිය"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ගෙවීම, තට්ටු කිරීම, ගෙවීම්"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"උපස්ථ, උපස්ථ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ඉංගිතය"</string>
@@ -3709,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"තිරය, අගුලු කාලය, කාල නිමාව, අගුලු තිරය"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"මතකය, හැඹිලිය, දත්ත, ඉවත් කිරීම, පැහැදිලි, නිදහස්, ඉඩ"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"සම්බන්ධිත, උපාංගය, හෙඩ්ෆෝන්, හෙඩ්සෙට්, ස්පීකර, රැහැන් රහිත, යුගල, ඉයර්බඩ්, සංගීතය, මාධ්ය"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"යුගල, ඉයර්බඩ්, බ්ලූටූත්"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"පසුබිම, තේමාව, ජාලකය, අභිරුචිකරණය, පුද්ගලිකකරණය කිරීම"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"නිරූපකය, උච්චාරණය, වර්ණය"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"පෙරනිමි, සහායක"</string>
@@ -3731,16 +3684,16 @@
<string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"පෙළ ප්රමාණය, විශාල මුද්රණය, විශාල අකුරු, විශාල පෙළ, අඩු දෘශ්යතාව, පෙළ වඩා විශාල කරන්න, අකුරු වඩා විශාල කරන්න, අකුරු විශාල කිරීම"</string>
<string name="keywords_always_show_time_info" msgid="9120590185763264666">"සෑම විට ක්රියාත්මක සංදර්ශකය"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"සුපුරුදු හඬ"</string>
- <string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"නාද සහ දැනුම්දීම හඬ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"හඬ, කම්පනය, බාධා නොකරන්න"</string>
+ <string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"නාද සහ දැනුම්දීම හඬ පරිමාව <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"හඬ පරිමාව, කම්පනය, බාධා නොකරන්න"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="7192223433295988890">"හඬ නඟනය කම්පනය වන ලෙස සකසා ඇත"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="746662794579344761">"හඬ නඟනය නිහඬ වන ලෙස සකසා ඇත"</string>
- <string name="sound_settings_example_summary" msgid="8125110691864707925">"නාද සහ දැනුම්දීම හඬ 80%"</string>
+ <string name="sound_settings_example_summary" msgid="8125110691864707925">"නාද සහ දැනුම්දීම හඬ පරිමාව 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"මාධ්ය ශබ්දය"</string>
- <string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"විකාශන හඬ"</string>
+ <string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"විකාශන පරිමාව"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"ඇමතුම් ශබ්දය ත්රීවතාවය"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"සීනුවේ ශබ්දය"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"නාද සහ දැනුම්දීම හඬ"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"නාද සහ දැනුම්දීම හඬ පරිමාව"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"දැනුම්දීමේ ශබ්ද ත්රීවතාව"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"දුරකථන රිගින්ටෝනය"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"පෙරනිමි දැනුම්දීම් හඬ"</string>
@@ -3771,12 +3724,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"මාධ්ය ස්වයංක්රීයව සිරස්තල"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"දුරකථන ස්පීකරය"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"රැහැන්ගත හෙඩ්ෆෝන්"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"ගැළපෙන මාධ්යවලින් ශ්රව්ය වඩාත් ගිලී යයි"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"අවකාශීය ශ්රව්ය ඔබ අවටින් එන බව පෙනෙන ගිලී යන ශබ්දය නිර්මාණය කරයි. සමහර මාධ්ය සමග පමණක් ක්රියා කරයි."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"ක්රියාවිරහිතයි"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"ක්රියාත්මකයි / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"ක්රියාත්මකයි / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> සහ <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"බ්ලූටූත් උපාංග සඳහා වන අවකාශීය ශ්රව්ය සක්රිය කිරීමට ද ඔබට හැක."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"සම්බන්ධිත උපාංග සැකසීම්"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{කිසිත් නැත}=1{කාලසටහන් 1ක් සකසන ලදී}one{කාලසටහන් #ක් සකසන ලදී}other{කාලසටහන් #ක් සකසන ලදී}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"බාධා නොකරන්න"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"වැදගත් පුද්ගලයන් සහ යෙදුම් විසින් පමණක් දැනුම් දෙනු ලැබේ"</string>
@@ -3897,7 +3848,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"තනි යෙදුම් වලින් දැනුම්දීම් පාලනය කරන්න"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"පොදු"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"වැඩ දැනුම්දීම්"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"කාර්යාල පැතිකඩ"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"අනුවර්තී දැනුම්දීම්"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"අනුවර්තී දැනුම්දීමේ ප්රමුඛතාව"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"ප්රමුඛත්වය අඩු දැනුම්දීම් ස්වයංක්රීයව සියුම් ලෙස සකසන්න"</string>
@@ -4041,13 +3991,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"සියලු \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" දැනුම් දීම්"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"සියලු <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> දැනුම් දීම්"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"අනුවර්තී දැනුම්දීම්"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="one">දිනකට දැනුම්දීම් <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>ක් පමණ</item>
- <item quantity="other">දිනකට දැනුම්දීම් <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>ක් පමණ</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="one">දිනකට දැනුම්දීම් ~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ක්</item>
+ <item quantity="other">දිනකට දැනුම්දීම් ~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ක්</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="one">සතියකට දැනුම්දීම් <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>ක් පමණ</item>
- <item quantity="other">සතියකට දැනුම්දීම් <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>ක් පමණ</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="one">සතියකට දැනුම්දීම් ~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ක්</item>
+ <item quantity="other">සතියකට දැනුම්දීම් ~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ක්</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"කිසි විටක නැත"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"උපාංගය සහ යෙදුම් දැනුම්දීම්"</string>
@@ -4344,8 +4294,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"ක්රියාවිරහිතයි"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"යෙදුම ඇමිණීම"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"යෙදුම ඇමිණීම ඔබ එය ඇමිණීමෙන් ඉවත් කරන තෙක් වත්මන් යෙදුම තබා ගැනීමට ඉඩ දේ. උදාහරණයක් වශයෙන් විශ්වාසි මිතුරෙකුට විශේෂිත ගේම් එකක් ක්රීඩා කිරීමට ඉඩ දීමට මෙම විශේෂාංගය භාවිත කළ හැකිය."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"යෙදුමක් ඇමිණූ විට, ඇමිණූ යෙදුම වෙනත් යෙදුම් විවෘත කළ හැකි අතර පුද්ගලික දත්තවලට ප්රවේශ විය හැකිය. \n\nයෙදුම ඇමිණීම භාවිත කිරීමට: \n1. යෙදුම ඇමිණීම ක්රියාත්මක කරන්න \n2. දළ විශ්ලේෂණය විවෘත කරන්න \n3. තිරයේ ඉහළින් ඇති යෙදුම් නිරූපකය තට්ටු කර, අනතුරුව අමුණන්න තට්ටු කරන්න"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"යෙදුමක් ඇමිණූ විට, ඇමිණූ යෙදුම වෙනත් යෙදුම් විවෘත කළ හැකි අතර පුද්ගලික දත්තවලට ප්රවේශ විය හැකිය. \n\nඔබට ඔබගේ උපාංගය යම් කෙනෙකු සමග ආරක්ෂිතව බෙදා ගැනීමට අවශ්ය නම්, ඒ වෙනුවට ආගන්තුක පරිශීලකයකු භාවිත කිරීමට උත්සාහ කරන්න. \n\nයෙදුම ඇමිණීම භාවිත කිරීමට: \n1. යෙදුම ඇමිණීම ක්රියාත්මක කරන්න \n2. දළ විශ්ලේෂණය විවෘත කරන්න \n3. තිරයේ ඉහළින් ඇති යෙදුම් නිරූපකය තට්ටු කර, අනතුරුව අමුණන්න තට්ටු කරන්න"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"යෙදුමක් ඇමිණූ විට, ඇමිණූ යෙදුම වෙනත් යෙදුම් විවෘත කළ හැකි අතර පෞද්ගලික දත්තවලට ප්රවේශ විය හැකිය. \n\nයෙදුම ඇමිණීම භාවිත කිරීමට: \n1. යෙදුම ඇමිණීම ක්රියාත්මක කරන්න \n2. දළ විශ්ලේෂණය විවෘත කරන්න \n3. තිරයේ ඉහළින් ඇති යෙදුම් නිරූපකය තට්ටු කර අනතුරුව අමුණන්න තට්ටු කරන්න"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"යෙදුමක් ඇමිණූ විට, ඇමිණූ යෙදුම වෙනත් යෙදුම් විවෘත කළ හැකි අතර පෞද්ගලික දත්තවලට ප්රවේශ විය හැකිය. \n\nඔබට ඔබේ උපාංගය යම් කෙනෙකු සමග ආරක්ෂිතව බෙදා ගැනීමට අවශ්ය නම්, ඒ වෙනුවට ආගන්තුක පරිශීලකයකු භාවිත කිරීමට උත්සාහ කරන්න. \n\nයෙදුම ඇමිණීම භාවිත කිරීමට: \n1. යෙදුම ඇමිණීම ක්රියාත්මක කරන්න \n2. දළ විශ්ලේෂණය විවෘත කරන්න \n3. තිරයේ ඉහළින් ඇති යෙදුම් නිරූපකය තට්ටු කර අනතුරුව අමුණන්න තට්ටු කරන්න"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"යෙදුම අමුණා ඇති විට: \n\n• පෞද්ගලික දත්ත ප්රවේශ විය හැකිය \n (සම්බන්ධතා සහ ඉ-තැපැල් අන්තර්ගත යනාදි) \n• ඇමුණූ යෙදුම වෙනත් යෙදුම් විවෘත කළ හැකිය \n\nඔබ විශ්වාස කරන පුද්ගලයන් සමග පමණක් යෙදුම ඇමිණීම භාවිත කරන්න."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"ගැලවීමට පෙර අගුළු අරින රටාව සඳහා අසන්න"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ගැලවීමට පෙර PIN විමසන්න"</string>
@@ -4714,7 +4664,7 @@
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> වෙත යාවත්කාලීන කරන ලදි"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"යාවත්කාලීනයක් ඇත"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"ඔබගේ IT පරිපාලක විසින් අවහිර කර ඇත"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"හඬ වෙනස් කළ නොහැකිය"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"හඬ පරිමාව වෙනස් කළ නොහැකිය"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"ඇමතුම් සිදු කළ නොහැකිය"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS පණිවිඩ යැවිය නොහැකිය"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"කැමරාව භාවිත කළ නොහැකිය"</string>
@@ -4920,6 +4870,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"බැටරි සුරැකුම හේතුවෙන් තාවකාලිකව අබල කරන ලදි"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"බැටරි සුරැකුම ක්රියාවිරහිත කරන්න"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"බැටරි සුරැකුම හේතුවෙන් තාවකාලිකව සක්රීය කළා"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"සහය දැක්වෙන යෙදුම් අඳුරු තේමාවට ද මාරු වෙති"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"තේරුණා"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"අඳුරු තේමාව උත්සාහ කරන්න"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට උදව් වේ"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"ඉක්මන් සැකසීම් සංවර්ධක ටයිල්"</string>
@@ -5289,7 +5241,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"කිසිවක් නොකරන්න"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"කම්පනය"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"නිහඬ කරන්න"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"සබල කිරීම සඳහා, පළමුව බල මෙනුවට \"බල බොත්තම ඔබා සිටින්න\" යන්න වෙනස් කරන්න."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"සබල කිරීමට, පළමුව බල මෙනුවට \"බල බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න\" යන්න වෙනස් කරන්න."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"ජාල විස්තර"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"ඔබගේ උපාංගයේ නම ඔබගේ දුරකථනයේ යෙදුම්වලට දෘශ්යමානය. ඔබ බ්ලූටූත්වලට සම්බන්ධ වූ විට හෝ Wi-Fi හොට්ස්පොට් එකක් පිහිටු වූ විට වෙනත් පුද්ගලයන්ද එය දැකිය හැකිය."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"උපාංග"</string>
@@ -5576,15 +5528,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"උපාංග පාලන"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"කාඩ්පත් & ප්රවේශපත්"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"කාඩ්පත් & ප්රවේශපත්"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"බල බොත්තම ඔබා සිටින්න"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"ප්රවේශ වීමට බල බොත්තම ඔබා සිටින්න"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"බල මෙනුව"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"ඩිජිටල් සහායක"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"ඩිජිටල් සහායක වෙත ප්රවේශ වන්න"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"බල මෙනුවට ප්රවේශ වන්න"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"බල බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"සහායක සඳහා ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"බල මෙනුව සඳහා ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"අබලයි ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"භාවිත කිරීමට, පළමුව තීර අගුල සකසන්න"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"බල මෙනුව:\nබල බොත්තම සහ හඬ පරිමාව වැඩි කිරීමේ බොත්තම එකවර ඔබන්න"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"නාද වීම වළක්වන්න:\nකෙටිමඟ සඳහා ශබ්ද බොත්තමක් ඔබන්න"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"සහායක සඳහා රඳවා ගන්න"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"බල බොත්තම තද කර ගෙන සිටීමෙන් සහායක ප්රේරණය කරන්න"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"බලය සහ හදිසි අවස්ථා මෙනුව:\nඑකම අවස්ථාවේදී බලය සහ හඬ පරිමාව ඉහළට බොත්තම ඔබන්න."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"නාද වීම වළක්වන්න:\nකෙටි මග හඬ පරිමා මෙනුවෙහි තිබේ."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"ඔබා අල්ලාගෙන සිටින කාල සීමාව"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"බල බොත්තම කොපමණ වේලාවක් ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්නේද යන්න තෝරා සංවේදීතාව සීරුමාරු කරන්න"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"කෙටි"</string>
@@ -5620,10 +5572,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"මාධ්ය"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"මාධ්ය වාදකය අමුණන්න"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"පසුධාවනය ඉක්මනින් නැවත ධාවනය ආරම්භ කිරීමට, ඉක්මන් සැකසීම් තුළ මාධ්ය වාදකය විවෘතව පවතී"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"මාධ්ය නිර්දේශ පෙන්වන්න"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"ඔබගේ ක්රියාකාරකම මත පදනම්ව"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"වාදකය සඟවන්න"</string>
@@ -5672,8 +5620,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"ඇමතුම්"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"ජංගම දත්ත"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"උපාංග අත්දැකීම වැඩි දියුණු කිරිමට, Wi‑Fi ක්රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක Wi‑Fi ජාල සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය. ඔබට මෙය Wi‑Fi ස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම් තුළ වෙනස් කළ හැකිය."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"වෙනස් කරන්න"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"උපාංග අත්දැකීම වැඩි දියුණු කිරිමට, Wi‑Fi ක්රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක Wi‑Fi ජාල සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය. ඔබට මෙය Wi‑Fi ස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම් තුළ වෙනස් කළ හැකිය. "<annotation id="link">"වෙනස් කරන්න"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"සම්බන්ධයි"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"සම්බන්ධතාවයක් නැත"</string>
@@ -5761,8 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"සම්බන්ධ නොකරන්න"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"සම්බන්ධ කරන්න"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE සැකසීම්"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"ක්රියාත්මකයි"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"ක්රියාවිරහිතයි"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"පෙරනිමි සැකසීම් වෙත ප්රතිවර්තනය කරන්න"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"සැකසීම් පෙරනිමිවලට ප්රතිවර්තනය කරන ලදි."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"උපරිම තෘප්තිමත් ශේෂය"</string>
@@ -5774,7 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"ක්රියා (නිෂ්පාදන වියදම)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"ක්රියා (මූලික මිල)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"තනි සිදුවීමකට ත්යාග"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"සිදුවීම් කාල සීමාවේ තත්පරයකට ත්යාග"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"මුළු සිදුවීම් කාල සීමාව සඳහා ත්යාග"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"දිනකට උපරිම ත්යාග"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"ඉහළම ක්රියාකාරකම"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"දැනුම්දීම දකින ලදි"</string>
@@ -5824,7 +5769,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"ජාල බාගැනීම් අනුපාත සීමාව වින්යාස කරන්න"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"සීමාවක් නැත"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"විකාශනය"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> විකාශනය"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"ඔබ අසල වාදනය වන විකාශනවලට සවන් දෙන්න"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"ඔබ අසල ඇති උපාංග වෙත මාධ්ය විකාශනය කරන්න, නැතහොත් වෙනත් කෙනෙකුගේ විකාශනයට සවන් දෙන්න"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"විකාශන"</string>
@@ -5832,9 +5776,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"විකාශන සොයන්න"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"විකාශනය හැර යන්න"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"QR කේතය ස්කෑන් කරන්න"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"මුරපදය ඇතුළු කරන්න"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"සම්බන්ධ විය නොහැකිය. නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"වැරදි මුරපදයකි"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"සවන් දීම ආරම්භ කිරීමට, පහත QR කේතය මධ්යගත කරන්න"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR කේතය වලංගු ආකෘතියක් නොවේ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml
index 9ce6e5a..977f8ab 100644
--- a/res/values-sk/arrays.xml
+++ b/res/values-sk/arrays.xml
@@ -389,7 +389,7 @@
<string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
<item msgid="923916134548435468">"Veľmi malé"</item>
<item msgid="5738147437573674872">"Malé"</item>
- <item msgid="4691660235626027304">"Stredné"</item>
+ <item msgid="4691660235626027304">"Stredná"</item>
<item msgid="824386705928670045">"Veľké"</item>
<item msgid="2790561781512874585">"Veľmi veľké"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index fbb2b61..7f7e6ff 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Zväčšite alebo zmenšite text na obrazovke."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Zmenšiť"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Zväčšiť"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Používať automatické otáčanie"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Rozpoznávanie tváre zlepšuje presnosť automatického otáčania pomocou prednej kamery. Obrázky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Používať automatické otáčanie"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Rozpoznávanie tváre zlepšuje presnosť automatického otáčania pomocou prednej kamery. Obrázky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Ukážka textu"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Čarodejník z krajiny Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. kapitola: Nádherné smaragdové mesto"</string>
@@ -87,8 +87,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Nemáte povolenie na zmenu nastavení Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Spárovať nové zariadenie"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Spárovať pravé ucho"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Spárovať ľavé ucho"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Spárujte si druhé ucho"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Je pripojené vaše ľavé načúvadlo.\n\nAk chcete spárovať pravé, skontrolujte, či je zapnuté a pripravené na párovanie."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Je pripojené vaše pravé načúvadlo.\n\nAk chcete spárovať ľavé, skontrolujte, či je zapnuté a pripravené na párovanie."</string>
@@ -152,13 +150,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Povoľte zariadeniu komunikovať so zariadeniami Bluetooth nablízku"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Povoľte telefónu komunikovať so zariadeniami Bluetooth nablízku"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Zakázať hardvérové zníženie záťaže Bluetooth (A2DP)"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Zakázať hardvérové zníženie záťaže Bluetooth LE"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Deaktivácia zníženia zaťaženia hardvéru LE AUDIO s rozhraním Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Chcete zariadenie reštartovať?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Ak chcete zmeniť toto nastavenie, musíte reštartovať zariadenie."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Reštartovať"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Zrušiť"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Povoliť zvuk Bluetooth LE"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Povolí zvukovú funkciu Bluetooth LE, ak zariadenie podporuje možnosti zvukového hardvéru LE."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Mediálne zariadenia"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Zariadenia na telefonovanie"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Iné zariadenia"</string>
@@ -225,13 +221,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Jazyky aplikácií"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Nastavte jazyk pre každú aplikáciu"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Jazyk aplikácie"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Aktualizujte aplikáciu"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Ak chcete získať najnovšie dostupné jazyky, aktualizujte aplikáciu"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Aktualizovať"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Navrhované jazyky"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Všetky jazyky"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Jazyk systému"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Predvolené systémom"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Výber jazyka pre túto aplikáciu nie je v Nastaveniach k dispozícii."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Jazyk môže byť iný, ako sú tie, ktoré sú k dispozícii v aplikácii. Niektoré aplikácie nemusia toto nastavenie podporovať."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Zobrazujú sa tu iba aplikácie, ktoré podporujú výber jazyka."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="few">Odstrániť vybraté jazyky?</item>
<item quantity="many">Odstrániť vybraté jazyky?</item>
@@ -306,7 +304,7 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"Vybrať podľa čas. posunu UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Dátum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Čas"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Uzamknúť po časovom limite"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Uzamknúť po uplynutí časového limitu obrazovky"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po uplynutí časového limitu"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Okamžite po uplynutí časového limitu, ak odomknutie nie je udržiavané funkciou <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po uplynutí časového limitu, ak odomknutie nie je udržiavané funkciou <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -376,12 +374,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Povoľte odomknutie tvárou"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Overenie totožnosti pomocou tváre"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Používajte tvár na odomykanie telefónu, schvaľovanie nákupov a prihlasovanie sa do aplikácií."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Povoľte svojmu dieťaťu odomykať telefón tvárou"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Povoľte svojmu dieťaťu odomykať tablet tvárou"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Povoľte svojmu dieťaťu odomykať zariadenie tvárou"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Odomykanie telefónu dieťaťa pomocou jeho tváre môže byť menej bezpečné ako odomykanie pomocou silného vzoru či kódu PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Odomykanie tabletu dieťaťa pomocou jeho tváre môže byť menej bezpečné ako odomykanie pomocou silného vzoru či kódu PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Odomykanie zariadenia dieťaťa pomocou jeho tváre môže byť menej bezpečné ako odomykanie pomocou silného vzoru či kódu PIN."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Povoľte svojmu dieťaťu odomykať telefón a overovať jeho totožnosť tvárou. Bude k tomu dochádzať pri prihlasovaní do aplikácií, schvaľovaní nákupov a ďalších činnostiach."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Odomykajte telefón a schvaľujte nákupy tvárou.\n\nUpozornenie: Toto zariadenie nemôžete odomykať tvárou. Ďalšie informácie vám poskytne správca organizácie."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Používajte tvár na odomykanie telefónu, schvaľovanie nákupov a prihlasovanie sa do aplikácií"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -389,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -421,7 +413,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Odomknutím tvárou:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Pri používaní odomknutia tvárou"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vyžadovať otvorené oči"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Pri odomykaní telefónu vyžadovať otvorené oči"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Ak chcete odomknúť telefón, musíte mať otvorené oči"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Vždy vyžadovať potvrdenie"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Pri používaní odomknutia tvárou v aplikáciách vždy vyžad. potvrdenie"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Odstrániť model tváre"</string>
@@ -448,9 +440,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Nastavenie odtlačku prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Povoľte odomk. odtlačk. prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Používanie odtlačku prsta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Odomykajte tablet a overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií a schvaľovaní nákupov."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Odomykajte zariadenie a overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií a schvaľovaní nákupov."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Odomykajte telefón a overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií a schvaľovaní nákupov."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Odomykajte telefón a overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií a schvaľovaní nákupov."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Povoľte svojmu dieťaťu odomykať telefón a overovať jeho totožnosť odtlačkom prsta. Bude k tomu dochádzať pri prihlasovaní do aplikácií, schvaľovaní nákupov a ďalších činnostiach."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Všetko máte pod kontrolou"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Vy a vaše dieťa máte všetko pod kontrolou"</string>
@@ -463,7 +453,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nie, vďaka"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Súhlasím"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Preskočiť odtlačok prsta?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Nastavenie odtlačku prsta trvá približne minútu. Ak tento krok preskočíte, môžete si odtlačok prsta pridať neskôr v nastaveniach."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Nastavenie odtlačku prsta trvá približne minútu. Ak tento krok preskočíte, môžete si odtlačok prsta pridať neskôr v Nastaveniach."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Keď uvidíte túto ikonu, overte svoju totožnosť odtlačkom prsta (napríklad keď sa prihlasujete do aplikácií alebo schvaľujete nákup)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Upozornenie"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Odomykanie telefónu odtlačkom prsta môže byť menej bezpečné ako používanie silného vzoru či kódu PIN"</string>
@@ -474,9 +464,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Keď použije Pixel Imprint, model odtlačku prsta sa aktualizuje pomocou príslušných fotiek. Fotky, pomocou ktorých bol vytvorený model prsta vášho dieťaťa, sa za žiadnych okolností neukladajú. Model odtlačku prsta je bezpečne uložený v telefóne a nikdy ho neopustí. Všetko sa bezpečne spracúva v telefóne."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"V Nastaveniach môžete kedykoľvek odstrániť obrázky aj model odltačku prsta alebo vypnúť odomknutie odtlačkom prsta. Obrázky a modely odtlačku prsta sú uložené v telefóne, dokým ich neodstránite."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Vy a vaše dieťa môžete v Nastaveniach kedykoľvek fotky a model odtlačku prsta odstrániť alebo odomknutie odtlačkom prsta vypnúť. Fotky a modely odtlačku prsta sú uložené v telefóne, kým ich neodstránite."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Telefón môže byť odomknutý, aj keď to nechcete, napríklad keď ho niekto priloží k vášmu prstu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Tablet môže byť odomknutý, aj keď to nechcete, napríklad keď ho niekto priloží k vášmu prstu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Zariadenie môže byť odomknuté aj keď to nechcete, napríklad keď ho niekto priloží k vášmu prstu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefón môže byť odomknutý, aj keď to nechcete, napríklad keď ho niekto priloží k vášmu prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Telefón vášho dieťaťa sa dá odomknúť aj náhodne, napríklad keď naň niekto priloží prst."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Najlepšie výsledky dosiahnete, keď použijete ochranu obrazovky s certifikátom Made for Google. S inými ochranami obrazovky nemusí odtlačok prsta fungovať."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Najlepšie výsledky dosiahnete, keď použijete ochranu obrazovky s certifikátom Made for Google. S inými ochranami obrazovky nemusí odtlačok prsta vášho dieťa fungovať."</string>
@@ -488,9 +476,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Keď zacítite vibráciu, zdvihnite prst"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Prejdite na miesto s jemnejším osvetlením a skúste to znova"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dosiahli ste maximálny počet pokusov"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Odtlačkom prsta môžete odomknúť tablet alebo overiť svoju totožnosť, napríklad pri prihlasovaní do nejakej aplikácie"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Odomykajte zariadenie alebo overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Odomykajte telefón alebo overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Odtlačkom prsta odomykajte telefón a overujte svoju totožnosť, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií\n\n"<annotation id="url">"Ďalšie informácie"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Odomknutie tvárou a odtlačkom prsta"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Nastavte klepnutím"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Bola pridaná tvár a odtlačky prsta"</string>
@@ -502,9 +488,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Pomocou tváre"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Pomocou odtlačku prsta"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Pomocou tváre alebo odtlačku prsta"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Odovzdaj tablet späť rodičovi"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Odovzdaj telefón späť rodičovi"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Odovzdaj telefón späť rodičovi"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Odovzdaj telefón späť rodičovi"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Preskočiť zámku obrazovky?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty, krádeže alebo obnovenia nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto tabletu."</string>
@@ -526,7 +510,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustrácia zariadenia a umiestnenia senzora odtlačku prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Názov"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Skúsiť znova"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Odstrániť"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Dotknite sa senzora"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Priložte prst k senzoru a zdvihnite ho, keď zacítite vibráciu"</string>
@@ -546,9 +529,7 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Odtlačok prsta bol pridaný"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Čím častejšie odtlačkom prsta odomykáte tablet alebo overujete svoju totožnosť v aplikáciách, tým viac sa táto funkcia zlepšuje"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Čím častejšie odtlačkom prsta odomykáte zariadenie alebo overujete svoju totožnosť v aplikáciách, tým viac sa táto funkcia zlepšuje"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Čím častejšie odtlačkom prsta odomykáte telefón alebo overujete svoju totožnosť v aplikáciách, tým viac sa táto funkcia zlepšuje"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Teraz môžete odomykať telefón alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Neskôr"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Zdvihnite a opäť priložte"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Umiestnite bočnú stranu odtlačku prsta na senzor, chvíľu ho tam podržte a potom priložte opačnú stranu"</string>
@@ -606,29 +587,26 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Hotovo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ojoj, to nie je senzor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Dotknite sa senzora na zadnej strane telefónu. Použite ukazovák."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Nastavenie odtlačku prsta vypršalo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Skúste to znova alebo odtlačok nastavte neskôr v Nastaveniach"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Registrácia nebola dokončená"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Časový limit registrácie odtlačku prsta vypršal. Skúste to znova."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Registrácia odtlačku prsta nefungovala. Skúste to znova alebo použite iný prst."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Pridať ďalší"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Ďalej"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Okrem odomknutia svojho telefónu môžete pomocou odtlačku prsta schvaľovať nákupy a prístup aplikácií. "<annotation id="url">"Ďalšie informácie"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Možnosť zámky obrazovky je zakázaná. VIac sa dozviete od správcu svojej organizácie."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Naďalej môžete pomocou odtlačku prsta schvaľovať nákupy a prístup do aplikácií."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Možnosť zámky obrazovky je zakázaná. Ďalšie informácie vám poskytne správca vašej organizácie. "<annotation id="admin_details">"Ďalšie podrobnosti"</annotation>\n\n"Naďalej môžete pomocou odtlačku prsta schvaľovať nákupy a prístup do aplikácií. "<annotation id="url">"Ďalšie informácie"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Zdvihnite prst, potom sa opäť dotknite senzora"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Senzor odtlačkov prstov nie je možné používať. Navštívte poskytovateľa opráv."</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Ďalšie nastavenia zabezpečenia"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Zámka pracovného profilu, šifrovanie a ďalšie"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Šifrovanie, prihlasovacie údaje a ďalšie"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"zabezpečenie, ďalšie nastavenia zabezpečenia, ďalšie nastavenia, rozšírené nastavenia zabezpečenia"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Ďalšie nastavenia ochrany súkromia"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Automatické dopĺňanie, Riadenie aktivity a ďalšie"</string>
- <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Môžete pridať až <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> odtlačkov"</string>
+ <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Môžete pridať ďalšie odtlačky (max. <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Pridali ste maximálny počet odtlačkov prstov"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Nie je možné pridať ďalšie odtlačky prstov"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Odstrániť všetky odtlačky prstov?"</string>
- <string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Chcete odstrániť „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“?"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Odstránenie odtlačku prsta <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Chcete tento odtlačok prsta odstrániť?"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Týmto odstránite snímky a model odtlačku prsta „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“, ktoré sú uložené vo vašom zariadení."</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Týmto odstránite obrázky a model odtlačku prsta spojené s identifikátorom <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>, ktoré sú uložené vo vašom zariadení"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Nebudete môcť odomykať telefón ani overovať svoju totožnosť v aplikáciách odtlačkom prsta."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Nebudete môcť odomykať pracovný profil, schvaľovať nákupy ani sa prihlasovať do pracovných aplikácií odtlačkom prsta."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Áno, odstrániť"</string>
@@ -649,7 +627,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Zámka obrazovky"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Výber zámky obrazovky"</string>
- <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Vyberte novú zámku obrazovky"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Vyberte novú zámku obraz."</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Vyberte zámku pre pracovné aplikácie"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Vyberte novú pracovnú zámku"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Chráňte svoj tablet"</string>
@@ -660,8 +638,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto zariadenia bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto telefónu bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Zvoľte záložnú metódu zámky obrazovky"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Ak zabudnete zámku obrazovky, váš správca IT ju nemôže resetovať."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Nastavte samostatnú pracovnú zámku"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Túto zámku nemôže resetovať váš správca IT. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Nastaviť radšej samostatnú pracovnú zámku<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Ak túto zámku zabudnete, požiadajte správcu IT, aby ju resetoval"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Možnosti zámky obrazovky"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Možnosti zámky obrazovky"</string>
@@ -756,7 +733,7 @@
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> odporúča silný kód PIN alebo heslo, bez ktorého nemusí fungovať podľa očakávaní"</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> odporúča nový kód PIN alebo heslo, bez ktorého nemusí fungovať podľa očakávaní"</string>
<string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="2517656037576567971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> odporúča nový vzor, PIN alebo heslo, bez ktorého nemusí fungovať podľa očakávaní"</string>
- <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"Aplikácia <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> odporúča novú zámku obrazovky"</string>
+ <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> odporúča nová zámku obrazovky"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="6874652886647631418">"Skúste to znova. <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g>. z <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g> pokusov."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7450322567217745999">"Vaše dáta budú odstránené"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="5816668400104558952">"Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávny vzor, dáta tohto zariadenia budú odstránené"</string>
@@ -774,7 +751,6 @@
<item quantity="other">Musí mať aspoň <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> znakov</item>
<item quantity="one">Musí mať aspoň <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> znak</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Ak používate iba čísla, heslo musí mať aspoň jednu číslicu}few{Ak používate iba čísla, heslo musí mať aspoň # číslice}many{If using only numbers, must be at least # digits}other{Ak používate iba čísla, heslo musí mať aspoň # číslic}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="few">PIN musí mať aspoň <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> číslice</item>
<item quantity="many">PIN must be at least <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> digits</item>
@@ -1363,20 +1339,17 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Osobný účet – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Hľadať"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Obrazovka"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Automatické otáčanie obrazovky"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Automaticky otáčať obrazovku"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Vypnuté"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Zapnuté"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Zapnuté – podľa tváre"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Rozpoznávanie tváre"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Automaticky meniť orientáciu obrazovky, keď telefón otočíte na výšku alebo na šírku"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Ďalšie informácie o automatickom otáčaní"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Keď telefón otočíte z režimu na výšku do režimu na šírku"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Povoliť rozpoznávanie tváre"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Rozlíšenie obrazovky"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Vysoké rozlíšenie"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Plné rozlíšenie"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Najvyššie rozlíšenie"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Plné rozlíšenie využíva vo väčšej miere batériu. Ak rozlíšenie prepnete, niektoré aplikácie sa môžu reštartovať."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Po prepnutí rozlíšenia sa môžu niektoré aktuálne spustené aplikácie zavrieť."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Farby"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Prirodzené"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Zosilnené"</string>
@@ -1495,7 +1468,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Prispôsobenie telefónu"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Vyskúšajte rôzne štýly, tapety atď."</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Šetrič obrazovky"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"šetrič obrazovky"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Použiť šetrič obrazovky"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Pri nabíjaní alebo v doku"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Pri nabíjaní"</string>
@@ -1563,6 +1535,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Verzia Androidu"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Aktualizácia zabezpečenia Androidu"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Model a hardvér"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Hardvérová verzia"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ID zariadenia"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Verzia základného pásma"</string>
@@ -1661,10 +1634,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Premenovať"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Pripojiť"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Odpojiť"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formátovať SD kartu ako prenosné úložisko"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formátovať kartu"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formátovať"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Naformátovať ako prenosné"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formátovať"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Naformátovať ako interné"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Migrovať dáta"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Odstrániť záznam"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Nastaviť"</string>
@@ -1694,18 +1666,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Premenujte úložisko"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Toto úložisko (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) bolo bezpečné odpojené, je však stále k dispozícii. \n\nAk chcete používať toto úložisko (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>), musíte ho najprv pripojiť."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Toto úložisko <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> je poškodené. \n\nAk chcete používať toto úložisko (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>), musíte ho najprv nastaviť."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Túto SD kartu môžete naformátovať a potom do nej ukladať fotky, videá, hudbu aj ďalší obsah a získavať k nim prístup v iných zariadeniach. \n\n"<b>"Všetky údaje na tejto SD karte budú vymazané."</b>" \n\n"<b>"Pred formátovaním"</b>" \n\n"<b>"Zálohujte si fotky aj ostatné médiá."</b>" \nPresuňte svoje mediálne súbory do alternatívneho úložiska v tomto zariadení alebo ich preneste do počítača pomocou kábla USB. \n\n"<b>"Zálohujte aplikácie"</b>" \nVšetky aplikácie na tomto úložisku <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> budú odinštalované a ich údaje budú vymazané. Ak si chcete tieto aplikácie ponechať, presuňte ich do iného úložiska v zariadení."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Po naformátovaní budete môcť úložisko <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> používať s inými zariadeniami. \n\nVšetky údaje v úložisku <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> budú vymazané. Odporúčame ich najskôr zálohovať. \n\n"<b>"Zálohovanie fotiek a iných médií"</b>" \nMediálne súbory presuňte do iného úložiska v zariadení alebo ich pomocou kábla USB preneste do počítača. \n\n"<b>"Zálohovanie aplikácií"</b>" \nVšetky aplikácie v úložisku <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> sa odinštalujú a ich údaje sa vymažú. Ak si chcete tieto aplikácie ponechať, presuňte ich do iného úložiska v zariadení."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Keď toto úložisko <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> odpojíte, prestanú fungovať aplikácie, ktoré sú v ňom uložené. Mediálne súbory nebudú dostupné, kým ho opäť nepripojíte."</b>" \n\nToto úložisko <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> je naformátované tak, aby fungovalo iba v tomto zariadení."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Ak chcete použiť aplikácie, fotky a údaje, ktoré obsahuje úložisko <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, opätovne ho vložte. \n\nAk zariadenie nemáte k dispozícii, môžete vybrať možnosť odstránenia záznamu tohto úložiska. \n\nAk vyberiete možnosť odstránenia záznamu, všetky údaje na danom zariadení sa navždy stratia. \n\nAplikácie môžete neskôr opätovne nainštalovať, no ich údaje uložené na tomto zariadení budú stratené."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Odstrániť úložisko <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Všetky aplikácie, fotky a údaje uložené v tomto úložisku (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) budú navždy odstránené."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Systém obsahuje súbory používané na fungovanie Androidu verzie <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"V režime pre hostí nemôžete formátovať SD karty"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Nastavte úložisko <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formátovať SD kartu ako prenosné úložisko"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Ukladajte fotky, videá, hudbu aj ďalší obsah a získavajte k nim prístup v iných zariadeniach"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formátovať SD kartu ako interné úložisko"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Ukladajte aplikácie a médiá na použitie výhradne v tomto telefóne"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Použiť ako prenosné úložisko"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Na prenášanie fotiek a ďalších médií medzi zariadeniami."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Použiť ako interné úložisko"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Na ukladanie ľubovoľných údajov vrátane aplikácií a fotiek iba v tomto zariadení. Vyžaduje sa formátovanie, ktoré spôsobí, že nebude fungovať v iných zariadeniach."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Naformátovať ako inter. úložisko"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Preto je nutné úložisko <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> zabezpečiť pomocou formátovania. \n\nPo naformátovaní bude úložisko <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> fungovať iba v tomto zariadení. \n\n"<b>"Formátovaním vymažete všetky údaje v úložisku <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Ak chcete zabrániť strate údajov, odporúčame ich zálohovať."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formátovať ako prenosné úložisko"</string>
@@ -1722,9 +1693,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Presunúť"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Presúvajú sa údaje…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Počas presunu: \n• neodpojujte <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>; \n• niektoré aplikácie nebudú fungovať správne; \n• udržiavajte zariadenie nabité."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"Úložisko <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> bolo naformátované"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> môžete začať používať"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> môžete začať používať"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> – pripravené na použitie"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Teraz môžete do úložiska <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ukladať fotky a ďalšie médiá."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Vaše nové úložisko <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> už funguje. \n\nAk chcete do tohto zariadenia presunúť fotky, súbory a údaje aplikácií, prejdite do časti Nastavenia > Úložisko."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Presuňte aplikáciu <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Presun aplikácie <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> a jej údajov do úložiska <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> bude trvať iba chvíľu. Aplikáciu budete môcť použiť až po jej presune. \n\nÚložisko <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> počas presunu neodoberajte."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Ak chcete preniesť dáta, musíte odomknúť používateľa <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1733,20 +1704,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Zrušiť presun"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Zdá sa, že toto zariadenie (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) je spomalené. \n\nMôžete síce pokračovať, ale aplikácie prenesené do tohto umiestnenia sa môžu zasekávať a prenosy údajov môžu trvať dlho. \n\nZvážte použitie rýchlejšieho zariadenia (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>) s lepšou výkonnosťou."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Ako budete používať zariadenie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formátovať SD kartu ako interné úložisko"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Ukladajte aplikácie a médiá na použitie výhradne v tomto tablete. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Ďalšie informácie o nastavení SD karty</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formátovať"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formátovať SD kartu ako interné úložisko"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Ukladajte aplikácie a médiá na použitie výhradne v tomto telefóne. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Ďalšie informácie o nastavení SD karty</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formátovať"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Ako ďalšie úložisko tabletu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Iba pre aplikácie, súbory a média v tomto tablete"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Úložisko tabletu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Ako ďalšie úložisko telefónu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Iba pre aplikácie, súbory a média v tomto tablete"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Úložisko telefónu"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Alebo"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formátovať SD kartu ako prenosné úložisko"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Ukladajte fotky, videá, hudbu aj ďalší obsah a získavajte k nim prístup v iných zariadeniach. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Ďalšie informácie o nastavení SD karty</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formátovať"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Použiť ako prenosné úložisko"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Na prenos súborov a médií medzi zariadeniami"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Prenosné úložisko"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Nastaviť neskôr"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Formátovať úložisko <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Ak chcete ukladať aplikácie, súbory a médiá, musíte úložisko <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> naformátovať. \n\nFormátovaním vymažete existujúci obsah v úložisku <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Ak nechcete prísť o obsah, zálohujte ho na iné úložisko <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> alebo zariadenie."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Toto úložisko <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> musíte naformátovať, aby ste na ňu mohli uložiť fotky, videá, hudbu a ďalší obsah. \n\nFormátovaním vymažete existujúci obsah karty <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Ak oň nechcete prísť, zálohujte ho do iného úložiska <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> alebo zariadenia."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formátovať: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Presunúť obsah do úložiska <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Do úložiska <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> môžete presunúť súbory, médiá a niektoré aplikácie. \n\nPresun bude trvať zhruba <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> a uvoľníte ním <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> úložiska tabletu."</string>
@@ -1763,9 +1733,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Úložisko <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> môžete používať aj naďalej, môže však byť pomalé. \n\nAplikácie uložené v úložisku <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> nemusia fungovať správne a prenos obsahu môže trvať dlho. \n\nZvážte použitie rýchlejšieho úložiska <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> alebo využite namiesto toho jednotku <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> ako prenosné úložisko."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Začať odznova"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Ďalej"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> môžete začať používať"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> môžete začať používať"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> môžete začať používať"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Obsah môžete preniesť do zariadenia <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Ak chcete presunúť obsah do úložiska <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, prejdite do časti "<b>"Nastavenia > Úložisko"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Obsah bol presunutý do úložiska <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nAk chcete spravovať úložisko <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, prejdite do časti "<b>"Nastavenia > Úložisko"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Stav batérie"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Nabitie batérie"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Prístupové body"</string>
@@ -1993,12 +1963,11 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="2218587051061093358">"Bezpečnostné informácie"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"Nemáte dátové pripojenie. Ak chcete tieto informácie zobraziť teraz, prejdite v ľubovoľnom počítači pripojenom k internetu na adresu %s."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"Načítava sa…"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"Nastavte si heslo"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"Nastavenie hesla"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Nastavenie pracovného hesla"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Nastavte si PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Nastavenie kódu PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Nastavenie pracovného kódu PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Nastavenie vzoru"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"V záujme zvýšenia zabezpečenia nastavte vzor na odomknutie zariadenia"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Nastavenie pracovného vzoru"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Ak chcete použiť odtlačok prsta, nastavte heslo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Ak chcete použiť odtlačok prsta, nastavte vzor"</string>
@@ -2055,7 +2024,7 @@
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"Nakreslite bezpečnostný vzor"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"Pomocníka zobrazíte stlačením klávesy Menu."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Na záver zdvihnite prst z obrazovky"</string>
- <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"Spojte aspoň <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> body. Skúste to znova."</string>
+ <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"Spojte aspoň <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> body."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Vzor bol zaznamenaný"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Znovu nakreslite pre potvrdenie"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"Váš nový bezpečnostný vzor"</string>
@@ -2138,7 +2107,7 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Aktivovať"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Vymazať obsah úložiska"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Odinštalovať aktualizácie"</string>
- <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"Povoliť obmedzené nastavenia"</string>
+ <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"Povolenie obmedzených nastavení"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"Niektoré aktivity, ktoré ste vybrali, sa predvolene otvoria v tejto aplikácii."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Tejto aplikácii ste povolili vytváranie miniaplikácií a pristupovanie k ich údajom."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Nie sú nastavené žiadne predvolené"</string>
@@ -2156,7 +2125,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Aplikácia pre tiesňové volania"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Resetovať nastavenia aplikácií"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Chcete resetovať nastavenia aplikácií?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Touto akciou resetujete nasledujúce nastavenia:\n\n"<li>"deaktivované aplikácie,"</li>\n<li>"deaktivované upozornenia aplikácií,"</li>\n<li>"predvolené aplikácie pre rôzne akcie,"</li>\n<li>"obmedzenia dát na pozadí pre aplikácie,"</li>\n<li>"všetky obmedzenia povolení"</li>\n<li>"nastavenia spotreby batérie."</li>\n\n"Neprídete o žiadne dáta aplikácií."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Táto akcia resetuje predvoľby \n\n"<li>"zakázaných aplikácií;"</li>\n<li>"upozornení zakázaných aplikácií;"</li>\n<li>"predvolených aplikácií pre akcie;"</li>\n<li>"obmedzení dát na pozadí pre aplikácie;"</li>\n<li>"akýchkoľvek obmedzení povolení."</li>\n\n"Neprídete o žiadne dáta aplikácií."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Obnoviť aplikácie"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Spravovať pamäť"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filtrovať"</string>
@@ -2352,7 +2321,7 @@
<string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"Dostupnosť"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"Nastavenia dostupnosti"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"Zobrazenie, interakcia, zvuk"</string>
- <string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Pre zrakovo postihnutých"</string>
+ <string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Pre slabozrakých"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Zariadenie môžete prispôsobiť, aby zodpovedalo vašim potrebám. Tieto funkcie dostupnosti môžete neskôr zmeniť v Nastaveniach."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Zmeniť veľkosť písma"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"Čítačka obrazovky"</string>
@@ -2369,14 +2338,14 @@
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimentálne"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Experimentálne funkcie"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
- <string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Čítačka obrazovky určená hlavne pre nevidiacich a slabozrakých"</string>
+ <string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Čítačka obrazovky je určená hlavne pre nevidiacich a slabozrakých ľudí"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Položky na obrazovke si môžete vypočuť nahlas klepnutím"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Nastavenia titulkov"</string>
<string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"Predvoľby titulkov"</string>
<string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Ďalšie informácie o predvoľbách titulkov"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Zväčšenie"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"Skratka zväčšenia"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"Zväčšiť zadávaný text"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"Zväčšiť zadavaný text"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"Lupa sleduje zadávaný text"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"Zväčšenie"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_footer_learn_more_content_description" msgid="924848332575978463">"Ďalšie informácie o zväčšení"</string>
@@ -2409,10 +2378,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Od: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Dobré ráno,\n\nchcem sa spýtať, ako ste pokročili s požadovanými návrhmi. Budú k dispozícii, než začneme konštruovať nové balóny?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Resetovať nastavenia"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Nastavenia veľkosti obrazovky a textu boli resetované"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Chcete resetovať veľkosť zobrazenia a textu?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Veľkosť zobrazenia a predvoľby textu budú resetované na pôvodné nastavenia telefónu"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Veľkosť zobrazenia a predvoľby textu budú resetované na pôvodné nastavenia tabletu"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Veľkosť zobrazenia a predvoľby textu budú resetované na pôvodné nastavenia telefónu"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Resetovať"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Máš nejaké plány na víkend?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Chystám sa na pláž. Chceš sa pridať?"</string>
@@ -2474,7 +2441,7 @@
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Rýchly prístup k funkciám dostupnosti"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"Začíname"</b>\n"1. Prejdite do nastavení dostupnosti.\n2. Vyberte funkciu a klepnite na odkaz.\n3. Vyberte, či chcete k funkcii získavať prístup tlačidlom alebo gestom."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="1261273371298608222"><b>"Začíname"</b>\n"1. Prejdite do nastavení dostupnosti.\n2. Vyberte funkciu a klepnite na odkaz.\n3. Vyberte tlačidlo na prístup k danej funkcii."</string>
- <string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Používať tlačidlo alebo gesto"</string>
+ <string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Použiť tlačidlo alebo gesto"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Poloha"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Veľkosť"</string>
<string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"Nechať zmiznúť, keď sa nepoužíva"</string>
@@ -2505,20 +2472,20 @@
<string name="accessibility_control_timeout_about_title" msgid="813588002683460837">"Čas na reakciu (časový limit Dostupnosti)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"Ďalšie informácie o čase na reakciu (časovom limite Dostupnosti)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Čas na reakciu"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"Táto predvoľba času nie je podporovaná všetkými aplikáciami."</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"Táto predvoľba času nie je podporovaná všetkými aplikáciami"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"Vyberte, ako dlho sa majú zobrazovať dočasné správy s výzvami na akciu."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Oneskorenie pridržania"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inverzia farieb"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Použiť inverziu farieb"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Skratka inverzie farieb"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"Inverzia farieb stmaví svetlé obrazovky. Tiež zmení tmavé obrazovky na svetlé."</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Dôležité</b><br/> <ol> <li> Farby sa budú meniť v médiách a obrázkoch.</li> <li> Inverzia farieb funguje vo všetkých aplikáciách.</li> <li> Ak si chcete zobraziť tmavé pozadie, môžete namiesto toho použiť tmavý motív.</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Dôležité</b><br/> <ol> <li> Farby sa budú meniť v médiách a obrázkoch.</li> <li> Inverzia farieb funguje vo všetkých aplikáciách.</li> <li> Ak si chcete zobraziť tmavé pozadie, môžete namiesto toho použiť tmavý motív.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Automatické kliknutie (čas zotrvania)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"Automat. kliknutie (čas zotrvania)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Ďalšie informácie o automatickom kliknutí (čase zotrvania)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"Môžete nastaviť pripojenú myš, aby klikala automaticky, keď sa kurzor nebude určitý čas hýbať"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Automatické kliknutie môže byť užitočné, keď je náročné klikať na myš."</string>
- <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"Automatické kliknutie je vypnuté"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Automatické klikanie môže byť užitočné, keď je náročné klikať na myš"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"Automatické klikanie je vypnuté"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Krátke"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0,2 sekundy"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"Stredné"</string>
@@ -2531,8 +2498,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Čas automatického kliknutia"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibrácie a hmatová odozva"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Ovládajte silu vibrácií pre rôzne spôsoby použitia"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Zapnuté"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Vypnuté"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Nastavenie je vypnuté, pretože v zariadení je zapnutý tichý režim"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Hovory"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Upozornenia a budíky"</string>
@@ -2570,7 +2535,7 @@
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Veľkosť textu: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Ďalšie možnosti"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"Prispôsobte si veľkosť a štýl titulkov, aby sa ľahšie čítali."</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"Tieto predvoľby titulkov nie sú podporované všetkými prehrávačmi."</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"Tieto predvoľby titulkov nie sú podporované všetkými prehrávačmi"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Tlačidlo dostupnosti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"potiahnutie dvoma prstami z dolnej časti nahor"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Podržanie tlačidiel hlasitosti"</string>
@@ -2618,7 +2583,7 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Stmaviť obrazovku viac, než je minimálny jas telefónu"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"Stmaviť obrazovku viac, než je minimálny jas tabletu"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"Stmavte si obrazovku, aby sa vám ľahšie čítalo"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"Mimoriadne stmavenie môže byť užitočné, keď: <ol> <li> je predvolený minimálny jas vášho telefónu stále príliš vysoký;</li> <li> telefón používate v tmavých prostrediach, napríklad v noci alebo v tmavej miestnosti pred spaním.</li> </ol>"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"Mimoriadne stmavenie môže byť užitočné, keď: <ol> <li> je predvolený minimálny jas vášho telefónu stále príliš vysoký;</li> <li> telefón používate v tmavých prostrediach, napríklad v noci alebo tmavej miestnosti pred spaním.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"Mimoriadne stmavenie môže byť užitočné, keď: <ol> <li> je predvolený minimálny jas vášho tabletu stále príliš vysoký;</li> <li> tablet používate v tmavých prostrediach, napríklad v noci alebo tmavej miestnosti pred spaním.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intenzita"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Tmavšie"</string>
@@ -2719,6 +2684,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"slabo počujúci, hluchota"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"slabo počujúci, hluchota, titulky, ďalekopisný stroj, textový telefón"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Rýchle párovanie"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Rozpoznávať zariadenia s rozhraním Bluetooth rýchleho párovania v okolí"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Hľadať zariadenia v okolí"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Uložené zariadenia"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Tlač"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Vypnutá"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2828,10 +2797,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Niektoré funkcie môžu byť obmedzené"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Vysoká spotreba batérie"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Prezrite si aplikácie s najvyššou spotrebou"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Nabíjanie je pozastavené"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Ochranou batérie sa predlžuje jej životnosť.\nKlepnutím sa dozviete viac."</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Nabíjanie je dočasne obmedzené"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Na šetrenie batérie. Ďalšie informácie"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Pokračovať v nabíjaní"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Za určitých podmienok, ako sú vysoké teploty a dlhé časy nabíjania, môže byť nabíjanie v rámci šetrenia batérie obmedzené na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>.\n\nKeď tieto podmienky pominú, telefón sa bude automaticky nabíjať ako zvyčajne."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Za určitých podmienok, ako sú vysoké teploty a dlhé časy nabíjania, môže byť nabíjanie v rámci šetrenia batérie obmedzené na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>.\n\nKeď tieto podmienky pominú, tablet sa bude automaticky nabíjať ako zvyčajne."</string>
@@ -2877,7 +2844,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Aplikácia bude môcť využívať batériu na pozadí. Batéria sa môže minúť skôr, ako sa očakávalo."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Odstrániť"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Zrušiť"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Nabiť úplne"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, telefón vám navrhne možné opatrenia.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť šetrič batérie."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, tablet vám navrhne možné opatrenia.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť šetrič batérie."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, zariadenie vám navrhne možné opatrenia.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť šetrič batérie."</string>
@@ -3023,7 +2989,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Žiadne použitie od posledného úplného dobitia"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Žiadne použitie za posledných 24 hodín"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Ďalší používatelia"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Odhad zostávajúcej batérie vychádza z vášho používania zariadenia"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Odhadovaný zostávajúci čas:"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Do úplného dobitia"</string>
@@ -3034,8 +2999,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Obnoviť"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Optimalizácia aplikácií"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Zdieľanie dátového pripojenia"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Odstránené aplikácie"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Šetrič batérie"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Zapnúť automaticky"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Žiadny plán"</string>
@@ -3059,11 +3022,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"pri <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batérie"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Percentá batérie"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Zobrazovať percentá v stavovom riadku"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Úroveň batérie od posledného úplného dobitia"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Úroveň batérie za posledných 24 hodín"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Využitie aplikácií od posledného úplného dobitia"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Spotreba batérie aplikáciami za posledných 24 h"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Využitie systému od posledného úplného dobitia"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Spotreba batérie systémom za posledných 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Spotreba batérie systémom: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Spotreba batérie aplikáciou: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3074,8 +3034,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Údaje o spotrebe batérie sú približné a počas nabíjania telefónu sa nemerajú"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Údaje o spotrebe batérie budú k dispozícii, keď budete telefón používať niekoľko hodín."</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Graf spotreby batérie"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Graf spotreby batérie za deň"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Graf spotreby batérie za hodinu"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Štatistiky procesov"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Podrobné štatistiky spustených procesov"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Využitie pamäte"</string>
@@ -3118,9 +3076,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Úplná aktivácia kľúčových slov a interakcia"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Jednoduchý prevod reči na text"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Táto služba hlasového vstupu bude môcť neustále monitorovať hlas a ovládať za vás aplikácie so zapnutým hlasovým vstupom. Pochádza z aplikácie <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Chcete povoliť používanie tejto služby?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Nastavenia rozpoznávania v zariadení"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Rozpoznávanie v zariadení"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Rozpoznávanie reči v zariadení"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Preferovaný nástroj"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Nastavenia nástroja"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Rýchlosť reči a výška hlasu"</string>
@@ -3478,8 +3433,18 @@
<item quantity="other">Nastavte certifikáty ako dôveryhodné alebo ich odstráňte</item>
<item quantity="one">Nastavte certifikát ako dôveryhodný alebo ho odstráňte</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{Doména {orgName} nainštalovala do vášho zariadenia certifikačnú autoritu, ktorá jej umožní monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nViac o tomto certifikáte sa dozviete od svojho správcu.}few{Doména {orgName} nainštalovala do vášho zariadenia certifikačné autority, ktoré jej umožnia monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nViac o týchto certifikátoch sa dozviete od svojho správcu.}many{Doména {orgName} nainštalovala do vášho zariadenia certifikačné autority, ktoré jej umožnia monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nViac o týchto certifikátoch sa dozviete od svojho správcu.}other{Doména {orgName} nainštalovala do vášho zariadenia certifikačné autority, ktoré jej umožnia monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nViac o týchto certifikátoch sa dozviete od svojho správcu.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{Doména {orgName} nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačnú autoritu, ktorá jej môže umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nViac o tomto certifikáte sa dozviete od svojho správcu.}few{Doména {orgName} nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačné autority, ktoré jej môžu umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nViac o týchto certifikátoch sa dozviete od svojho správcu.}many{Doména {orgName} nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačné autority, ktoré jej môžu umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nViac o týchto certifikátoch sa dozviete od svojho správcu.}other{Doména {orgName} nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačné autority, ktoré jej môžu umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nViac o týchto certifikátoch sa dozviete od svojho správcu.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="few">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> nainštalovala na vaše zariadenie certifikačné autority, ktoré jej umožnia monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu.</item>
+ <item quantity="many">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> nainštalovala na vaše zariadenie certifikačné autority, ktoré jej umožnia monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu.</item>
+ <item quantity="other">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> nainštalovala na vaše zariadenie certifikačné autority, ktoré jej umožnia monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu.</item>
+ <item quantity="one">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> nainštalovala na vaše zariadenie certifikačnú autoritu, ktorá jej umožní monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nĎalšie informácie o tomto certifikáte získate od svojho správcu.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="few">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačné autority, ktoré jej môžu umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu.</item>
+ <item quantity="many">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačné autority, ktoré jej môžu umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu.</item>
+ <item quantity="other">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačné autority, ktoré jej môžu umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu.</item>
+ <item quantity="one">Doména <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačnú autoritu, ktorá jej môže umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nĎalšie informácie o tomto certifikáte získate od svojho správcu.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Vaša aktivita v sieti, vrátane e-mailov, aplikácií a zabezpečených webov môže byť monitorovaná treťou stranou.\n\nUmožňujú to dôveryhodné poverenia nainštalované vo vašom zariadení."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="few">Overiť certifikáty</item>
@@ -3527,7 +3492,7 @@
<string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"Odstrániť aktivitu hosťa"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Odstrániť všetky aplikácie a údaje hosťa pri ukončení režimu pre hostí"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"Chcete odstrániť aktivitu hosťa?"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Aplikácie a údaje z tejto relácie hosťa sa teraz odstránia a budúca aktivita hosťa sa odstráni vždy pri ukončení režimu pre hostí"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Aplikácie a údaje z tejto relácie hosťa sa odstránia teraz a budúca aktivita hosťa sa odstráni vždy pri ukončení režimu pre hostí"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Zapnúť telefonické hovory"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Zapnúť telefonáty a SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Odobrať používateľa"</string>
@@ -3577,9 +3542,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Odstrániť obmedzenia"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Zmeniť kód PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Pomocník a spät. väzba"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Články pomocníka, telefón a čet"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Články pomocníka, tablet a čet"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Články pomocníka, zariadenie a čet"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Články pomocníka, telefón a čet"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Účet pre obsah"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID fotografie"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Extrémne hrozby"</string>
@@ -3639,8 +3602,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Povoliť aplikáciám používať informácie o polohe"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Späť"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Ďalej"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Prepnúť na prenosné"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formátovať iným spôsobom"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Dokončiť"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM karty"</string>
@@ -3792,6 +3753,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"obrazovka, čas uzamknutia, časový limit, uzamknutá obrazovka"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"pamäť, vyrovnávacia pamäť, údaje, odstrániť, vymazať, voľné, miesto"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"pripojené, zariadenie, slúchadlá, slúchadlá s mikrofónom, reproduktor, bezdrôtové, párovať, slúchadlá do uší, hudba, médiá"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"párovanie, slúchadlá do uší, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"pozadie, motív, mriežka, upraviť na mieru, prispôsobiť"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, zvýraznenie, farba"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"predvolené, asistent"</string>
@@ -3829,7 +3791,7 @@
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"Predvolený zvuk upozornenia"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"Zvuk z aplikácie"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Predvolený zvuk upozornenia"</string>
- <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Predvolený zvuk budíka"</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Predvolený zvuk budíkov"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"Vibrovať pri hovoroch"</string>
<string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"Vibrácie"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"Vypnúť vibrovanie"</string>
@@ -3854,12 +3816,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Automatické titulkovanie médií"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Reproduktor telefónu"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Slúchadlá s káblom"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Zvuk z kompatibilných médií bude strhujúcejší"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Priestorový zvuk vytvára pohlcujúci zvuk, pri ktorom sa zdá, že vychádza zo všetkých strán. Funguje iba s niektorými médiami."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Vypnuté"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Zapnuté / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Zapnuté / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Priestorový zvuk môžete zapnúť aj pre zariadenia s rozhraním Bluetooth."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Nastavenia pripojených zariadení"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Žiadne}=1{Bol nastavený 1 plán}few{Boli nastavené # plány}many{# schedules set}other{Bolo nastavených # plánov}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Režim bez vyrušení"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Prijímajte upozornenia iba od dôležitých ľudí a z dôležitých aplikácií"</string>
@@ -3980,7 +3940,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Ovládať upozornenia z jednotlivých aplikácií"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Všeobecné"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Pracovné upozornenia"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Pracovný profil"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Prispôsobivé upozornenia"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Priorita prispôsobivých upozornení"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Automaticky nastaviť upozornenia s nižšou prioritou ako nenápadné"</string>
@@ -4043,9 +4002,9 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Blikať"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Ochrana súkromia"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Preskakovať uzamknutú obrazovku"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Po odomknutí prejsť priamo na poslednú používanú obrazovku"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Po odomknutí prejdite priamo na naposledy použitú obrazovku"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Uzamknutá obrazovka, preskočiť, obísť"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Keď je pracovný profil zamknutý"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Keď je prac. profil zamknutý"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Upozornenia na uzamknutej obrazovke"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Zobrazovať konverzácie, predvolené aj tiché"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Zobrazovať konverzácie, predvolené aj tiché"</string>
@@ -4126,17 +4085,17 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Všetky upozornenia aplikácie <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Všetky upozornenia aplikácie <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Adaptívne upozornenia"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="few">Približne <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> upozornenia denne</item>
- <item quantity="many">About <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications per day</item>
- <item quantity="other">Približne <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> upozornení denne</item>
- <item quantity="one">Približne <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> upozornenie denne</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="few">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> upozornenia denne</item>
+ <item quantity="many">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications per day</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> upozornení denne</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> upozornenie denne</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="few">Približne <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> upozornenia týždenne</item>
- <item quantity="many">About <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications per week</item>
- <item quantity="other">Približne <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> upozornení týždenne</item>
- <item quantity="one">Približne <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> upozornenie týždenne</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="few">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> upozornenia týždenne</item>
+ <item quantity="many">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notifications per week</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> upozornení týždenne</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> upozornenie týždenne</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nikdy"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Upozornenia v zariadeniach a aplikáciách"</string>
@@ -4447,12 +4406,12 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Vypnuté"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Pripnutie aplikácie"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Pripnutie aplikácie umožňuje ponechať aktuálnu aplikáciu zobrazenú, než ju odopnete. Pomocou tejto funkcie môžete napríklad dôveryhodnému priateľovi umožniť hrať konkrétnu hru."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Pripnutá aplikácia môže otvárať ďalšie aplikácie a sprístupniť osobné údaje. \n\nAk chcete pripnúť aplikáciu: \n1. Zapnite pripnutie aplikácie. \n2. Otvorte Prehľad. \n3. Klepnite na ikonu aplikácie v hornej časti obrazovky a potom na Pripnúť."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Pripnutá aplikácia môže otvárať ďalšie aplikácie a sprístupniť osobné údaje. \n\nAk chcete zariadenie s niekým bezpečne zdieľať, skúste namiesto toho použiť hosťa. \n\nAk chcete pripnúť aplikáciu: \n1. Zapnite pripnutie aplikácie. \n2. Otvorte Prehľad. \n3. Klepnite na ikonu aplikácie v hornej časti obrazovky a potom na Pripnúť."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Pripnutá aplikácia môže otvárať ďalšie aplikácie a sprístupniť osobné údaje. \n\nAk chcete pripnúť aplikáciu, postupujte takto: \n1. Zapnite pripnutie aplikácie. \n2. Otvorte Prehľad. \n3. Klepnite na ikonu aplikácie v hornej časti obrazovky a potom na Pripnúť."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Pripnutá aplikácia môže otvárať ďalšie aplikácie a sprístupniť osobné údaje. \n\nAk chcete zariadenie s niekým zdieľať bezpečne, skúste namiesto toho použiť hosťa. \n\nAk chcete pripnúť aplikáciu, postupujte takto: \n1. Zapnite pripnutie aplikácie. \n2. Otvorte Prehľad. \n3. Klepnite na ikonu aplikácie v hornej časti obrazovky a potom na Pripnúť."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Keď je aplikácia pripnutá: \n\n• Môžu byť sprístupnené osobné údaje \n (napríklad kontakty a obsah správ) \n• Pripnutá aplikácia môže otvárať ďalšie aplikácie \n\nPripnutie aplikácie používajte iba s ľuďmi, ktorým dôverujete."</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Pred odopnutím vyžiadať bezpečnostný vzor"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Pred uvoľnením žiadať bezpečnostný vzor"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Pred odopnutím požiadať o PIN"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Pred odopnutím požiadať o heslo"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Pred uvoľnením požiadať o heslo"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Pri odopnutí zamknúť zariadenie"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Potvrdiť odstránenie SIM karty"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Pred vymazaním stiahnutej SIM karty overiť, že ste to vy"</string>
@@ -4578,7 +4537,7 @@
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Nastavenia nepoužívaných aplikácií"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Pozastaviť aktivitu v nepoužívaných apl."</string>
- <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Odstrániť povolenia, vymazať dočasné súbory a zastaviť upozornenia"</string>
+ <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Odstráňte povolenia, vymažte dočasné súbory a zastavte upozornenia"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Všetky aplikácie"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Nainštalované aplikácie"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Okamžité aplikácie"</string>
@@ -5046,7 +5005,7 @@
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Zobraziť viac"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Resetovať obmedzovanie frekvencie žiadostí v službe ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"Obmedzovanie frekvencie žiadostí v službe ShortcutManager bolo resetované"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Nastaviť info na uzamknutej obrazovke"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Ovládajte informácie na uzamknutej obrazovke"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Zobrazujte si obsah upozornení alebo ho skryte"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Všetko"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Tipy a podpora"</string>
@@ -5063,6 +5022,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Dočasne vypnuté šetričom batérie"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Vypnúť šetrič batérie"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Dočasne zapnuté šetričom batérie"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Na tmavý motív sa prepnú aj podporované aplikácie"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Dobre"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Vyskúšať tmavý motív"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Pomáha predĺžiť výdrž batérie"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Dlaždice rýchlych nastavení pre vývojárov"</string>
@@ -5121,7 +5082,7 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navigácia gestami"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Na plochu prejdete tak, že potiahnete nahor z dolnej časti obrazovky. Aplikácie prepnete tak, že potiahnete zdola nahor, podržíte a pustíte. Späť sa vrátite tak, že potiahnete od ľavého alebo pravého okraja obrazovky."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigácia troma tlačidlami"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Na návrat späť, zobrazenie plochy a prepínanie aplikácií slúžia tlačidlá v dolnej časti obrazovky."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Na návrat späť, zobrazenie plochy a prepínanie aplikácií slúžia tlačidlá dole na obrazovke."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigácia v systéme, navigácia dvoma tlačidlami, navigácia troma tlačidlami, navigácia gestami, potiahnutie"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Predvolená vstupná aplikácia <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> túto funkciu nepodporuje"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Prepnúť predvolenú vstupnú aplikáciu"</string>
@@ -5271,14 +5232,14 @@
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Ďalšie informácie"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Obmedzené nastavenie"</string>
- <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Povolené obmedzené nastavenia pre apl. <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Obmedzené nastavenia boli povolené pre aplikáciu <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"V rámci ochrany zabezpečenia toto nastavenie nie je momentálne k dispozícii."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Informácie o financovanom zariadení"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Poskytovateľ úveru môže v tomto zariadení meniť nastavenia a inštalovať softvér.\n\nAk zmeškáte splátku, vaše zariadenie bude uzamknuté.\n\nViac sa dozviete od svojho poskytovateľa úveru."</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Ak máte zariadenie na úver, nemôžete:"</string>
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Inštalovať aplikácie z iného zdroja ako Obchod Play"</string>
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"Reštartovať svoje zariadenie do núdzového režimu"</string>
- <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Pridať do zariadenia viacero používateľov"</string>
+ <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Pridať viacero používateľov do svojho zariadenia"</string>
<string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Zmeniť dátum, čas a časové pásma"</string>
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"Používať nastavenia pre vývojárov"</string>
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"Poskytovateľ úveru môže:"</string>
@@ -5291,7 +5252,7 @@
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"Zobrazovať upozornenia a textové správy"</string>
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Získať prístup k aplikáciám povoleným poskytovateľom úveru"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Po zaplatení plnej sumy:"</string>
- <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Zo zariadenia budú odstránené všetky obmedzenia"</string>
+ <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Všetky obmedzenia budú odstránené z tohto zariadenia"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Môžete odinštalovať aplikáciu veriteľa"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="few">Aplikácie na fotografovanie</item>
@@ -5428,7 +5389,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Povoliť aplikácii ovládať Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Toto povolenie umožňuje tejto aplikácii zapínať a vypínať Wi-Fi, hľadať siete Wi-Fi a pripájať sa k nim, pridávať a odstraňovať siete alebo vytvárať miestny hotspot"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Prehrať média v zariadení"</string>
- <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Pustiť <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> cez"</string>
+ <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Prehrať <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> cez"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Toto zariadenie"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"Telefón"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"Tablet"</string>
@@ -5454,7 +5415,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Nerobiť nič"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibrovať"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Vypnúť zvuk"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Ak chcete túto funkciu zapnúť, najprv zmeňte možnosť Pridržanie vypínača na ponuku vypínača."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Ak chcete túto možnosť povoliť, najprv zmeňte Pridržať vypínač na ponuku vypínača."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Podrobnosti siete"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Názov zariadenia uvidia aplikácie v telefóne. Keď sa pripojíte k zariadeniam s rozhraním Bluetooth alebo sieti Wi‑Fi, prípadne ak nastavíte hotspot Wi‑Fi, môžu ho uvidieť aj ostatní ľudia."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Zariadenia"</string>
@@ -5747,15 +5708,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"ovládanie zariadení"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Karty a lístky"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"karty a lístky"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Pridržanie vypínača"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Prístup pridržaním vypínača"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Ponuka vypínača"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Digitálny asistent"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Prístup k digitálnemu asistentovi"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Otvorenie ponuky vypínača"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Pridržanie vypínača"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Pridržaním aktivovať Asistenta"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Pridržaním zobrazte ponuku vypínača"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Pridržte, je deaktivovaný"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Pred použitím je potrebné nastaviť zámku obrazovky"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Ponuka vypínača:\nstlačte naraz vypínač a tlačidlo zvýšenia hlasitosti"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Vypnutie zvonenia:\nskratku zobrazíte stlačením tlačidla hlasitosti"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Pridržaním aktivovať Asistenta"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Spustiť Asistenta pridržaním vypínača"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Ponuka vypínača a stavu tiesne:\nNaraz stlačte vypínač a tlačidlo zvýšenia hlasitosti."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Nezvoniť:\nskratka v ponuke hlasitosti."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Trvanie pridržania"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Upravte citlivosť tak, že vyberiete, ako dlho treba pridržať vypínač"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Krátke"</string>
@@ -5786,15 +5747,11 @@
<string name="accessor_never_expires_text" msgid="4647624492147788340">"Prenájom nikdy nevyprší."</string>
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Povoliť prekrývajúce prvky v Nastaveniach"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Povoliť aplikáciám, ktoré sa môžu zobraziť cez iné aplikácie, prekrývanie obrazoviek Nastavení"</string>
- <string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Povoliť službu Mock Modem"</string>
- <string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Povoliť spúšťanie služby Mock Modem v tomto zariadení na testovanie inštrumentácie. Túto možnosť nepovoľujte počas bežného používania telefónu"</string>
+ <string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Povolenie služby Mock Modem"</string>
+ <string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Povoľte spúšťanie služby Mock Modem v tomto zariadení na testovanie inštrumentácie. Túto možnosť nepovoľujte počas bežného používania telefónu"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Médiá"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Pripnúť prehrávač médií"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Prehrávač médií zostane otvorený v rýchlych nastaveniach, aby bolo možné rýchlo obnoviť prehrávanie"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Zobrazovať odporúčania médií"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Na základe vašej aktivity"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Skryť prehrávač"</string>
@@ -5843,8 +5800,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"hovory"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobilné dáta"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Aplikácie a služby môžu kedykoľvek vyhľadávať siete Wi‑Fi (a to aj vtedy, keď je pripojenie Wi‑Fi vypnuté), čím zlepšujú prostredie v zariadení. Môžu tak napríklad zlepšovať fungovanie funkcií a služieb podmienených polohou. Toto nastavenie môžete zmeniť v nastaveniach vyhľadávania sietí Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Zmeniť"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Aplikácie a služby môžu kedykoľvek vyhľadávať siete Wi‑Fi (a to aj vtedy, keď je pripojenie Wi‑Fi vypnuté), čím zlepšujú prostredie v zariadení. Môžu tak napríklad zlepšovať fungovanie funkcií a služieb podmienených polohou. Toto nastavenie môžete zmeniť v nastaveniach vyhľadávania sietí Wi‑Fi. "<annotation id="link">"Zmeniť"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Pripojené"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Bez pripojenia"</string>
@@ -5871,7 +5827,7 @@
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Ďalšie ovládanie obrazovky"</string>
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Iné"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Všeobecné"</string>
- <string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Používať tmavý motív"</string>
+ <string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Použiť tmavý motív"</string>
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Používať Bluetooth"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Vypnúť zvonenie"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Používať hotspot Wi‑Fi"</string>
@@ -5932,8 +5888,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Nepripojiť"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Pripojiť"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Nastavenia TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Zapnuté"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Vypnuté"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Vrátiť na predvolené nastavenia"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Boli vrátené predvolené nastavenia."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Max. rovnováha pri úplnom nabití zariad."</string>
@@ -5945,7 +5899,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Akcie (realizačné náklady)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Akcie (základná cena)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Odmeny za jednu udalosť"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Odmeny za každú sekundu trvania udalosti"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Odmeny za celkové trvanie udalosti"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maximálny počet odmien za deň"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Najčastejšia aktivita"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Zhliadnutie upozornenia"</string>
@@ -5987,7 +5941,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Reštartovať"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Reštartovať neskôr"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Priestorový zvuk"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Zvuk z kompatibilných médií bude strhujúcejší"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Zvuk z kompatibilných médií bude priestorovejší"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Sledovanie pohybov hlavy"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Zmeny zvuku pri pohybe hlavou budú prirodzenejšie"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Limit rýchlosti sťahovania v sieti"</string>
@@ -5995,7 +5949,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Konfigurácia limitu rýchlosti sťahovania v sieti"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Bez limitu"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Vysielanie"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Vysielanie aplikácie <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Počúvajte vysielania v okolí"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Vysielajte médiá do zariadení v okolí alebo si vypočujte vysielanie inej osoby"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Vysielania"</string>
@@ -6003,9 +5956,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Vyhľadať vysielania"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Opustiť vysielanie"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Skenovať QR kód"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Zadajte heslo"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Nedá sa pripojiť. Skúste to znova."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Nesprávne heslo"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Ak chcete začať počúvať, umiestnite QR kód do stredu nižšie"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR kód nie je platný formát"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml
index ca80126..c39a0bc 100644
--- a/res/values-sl/arrays.xml
+++ b/res/values-sl/arrays.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
<item msgid="6922258575853746220">"Poteza"</item>
</string-array>
<string-array name="accessibility_button_size_selector_titles">
- <item msgid="7482952318152486459">"Majhna"</item>
+ <item msgid="7482952318152486459">"Majhen"</item>
<item msgid="1666628329913333563">"Velik"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_types_long">
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index cd4b626..0e02cbc 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Pomanjšava ali povečava besedila na zaslonu."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Pomanjšanje"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Povečanje"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Uporabi samodejni zasuk"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Zaznavanje obraza uporablja sprednji fotoaparat za izboljšanje natančnosti samodejnega zasuka. Slike se nikoli ne shranijo in ne pošljejo Googlu."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Uporabi samodejni zasuk"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Zaznavanje obraza uporablja sprednji fotoaparat za izboljšanje natančnosti samodejnega zasuka. Slike se nikoli ne shranijo in ne pošljejo Googlu."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Vzorčno besedilo"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Čudoviti čarovnik iz Oza"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. poglavje: Čudovito Smaragdno mesto"</string>
@@ -87,8 +87,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Nimate dovoljenja za spreminjanje nastavitev za Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Seznanitev nove naprave"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Seznani desno uho"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Seznani levo uho"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Seznanite drugo uho"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Povezava z levim slušnim aparatom je vzpostavljena.\n\nČe želite seznaniti desnega, se prepričajte, da je vklopljen in pripravljen za seznanjanje."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Povezava z desnim slušnim aparatom je vzpostavljena.\n\nČe želite seznaniti levega, se prepričajte, da je vklopljen in pripravljen za seznanjanje."</string>
@@ -152,13 +150,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Omogočite napravi, da komunicira z napravami Bluetooth v bližini"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Omogočite telefonu, da komunicira z napravami Bluetooth v bližini"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Onemogoči prelaganje s strojne opreme za A2DP za Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Onemogoči prelaganje na strojno opremo za Bluetooth LE Audio"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Onemogoči prelaganje na strojno opremo za Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Vnovični zagon?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Če želite spremeniti to nastavitev, znova zaženite napravo."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Zaženi znova"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Prekliči"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Omogoči funkcijo Bluetooth LE Audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Omogoči funkcijo Bluetooth LE Audio, če naprava podpira strojne zmogljivosti za zvok z majhno porabo energije."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Predstavnostne naprave"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Klicne naprave"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Druge naprave"</string>
@@ -225,13 +221,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Jeziki aplikacij"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Nastavite jezik za posamezno aplikacijo."</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Jezik aplikacije"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Posodobitev aplikacije"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Za najnovejše razpoložljive jezike morate posodobiti aplikacijo."</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Posodobi zdaj"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Predlagani jeziki"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Vsi jeziki"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Sistemski jezik"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Sistemsko privzeto"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"V nastavitvah ni na voljo izbire jezika za to aplikacijo."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Jezik se morda razlikuje od jezikov, ki so na voljo v aplikaciji. Nekatere aplikacije morda ne podpirajo te nastavitve."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Tukaj so prikazane samo aplikacije, ki podpirajo izbiro jezika."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Želite odstraniti izbrane jezike?</item>
<item quantity="two">Želite odstraniti izbrane jezike?</item>
@@ -351,7 +349,7 @@
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Zaklepanje zaslona, Poišči mojo napravo, varnost aplikacij"</string>
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Varnost in zasebnost"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Varnost aplikacij, zaklepanje naprave, dovoljenja"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Obraz je dodan."</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Obraz je dodan"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Za nastavitev obraza se dotaknite."</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Odklepanje z obrazom"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Odklepanje z obrazom za službo"</string>
@@ -376,12 +374,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Omogočanje odklepanja z obrazom"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Preverjanje pristnosti z obrazom"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Uporabljajte obraz za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Otroku dovolite odklepanje telefona z obrazom."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Otroku dovolite odklepanje tabličnega računalnika z obrazom."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Otroku dovolite odklepanje naprave z obrazom."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Če otrok odklepa telefon z obrazom, je to morda manj varno od zapletenega vzorca ali kode PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Če otrok odklepa tablični računalnik z obrazom, je to morda manj varno od zapletenega vzorca ali kode PIN."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Če otrok odklepa napravo z obrazom, je to morda manj varno od zapletenega vzorca ali kode PIN."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Otroku dovolite, da bo z obrazom odklepal telefon ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Z obrazom odklenite telefon ali odobrite nakupe.\n\nOpomba: obraza ne morete uporabiti za odklepanje te naprave. Za več informacij se obrnite na skrbnika v organizaciji."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Uporabljajte obraz za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -389,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -407,7 +399,7 @@
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"Obrazov ni več mogoče dodati"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Registracija ni bila dokončana."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"V redu"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Dosežena je bila časovna omejitev za registracijo obraza. Poskusite znova."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Dosežena je časovna omejitev za registracijo obraza. Poskusite znova."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Registracija obraza ni uspela."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Vse je pravilno nastavljeno."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Končano"</string>
@@ -421,11 +413,11 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Uporaba odklepanja z obrazom za"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Ob uporabi odklepanja z obrazom"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Oči morajo biti odprte"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Če želite odkleniti telefon, morate imeti odprte oči."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Če želite odkleniti telefon, morate imeti odprte oči"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Vedno zahtevaj potrditev"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Pri odklepanju z obrazom v aplikacijah vedno zahtevaj potrditev."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Pri odklepanju z obrazom v aplikacijah vedno zahtevaj potrditev"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Izbriši model obraza"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Nastavite odklepanje z obrazom"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Nastavitev odklepanja z obrazom"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Z obrazom odklenite telefon ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nVaš telefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Z obrazom odklenite telefon ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTelefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Želite izbrisati model obraza?"</string>
@@ -448,9 +440,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Nastavitev prstnega odtisa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Omogočanje odklepanja s prstnim odtisom"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Uporaba prstnega odtisa"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"S prstnim odtisom odklenite tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"S prstnim odtisom odklenite napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"S prstnim odtisom odklenite telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"S prstnim odtisom odklenite telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Otroku dovolite, da bo s prstnim odtisom odklepal telefon ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Vse imate pod nadzorom"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Vi in otrok imate nadzor"</string>
@@ -474,9 +464,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Ko otrok uporablja Pixel Imprint, se model prstnega odtisa posodablja s slikami iz teh interakcij. Slike, iz katerih je ustvarjen model otrokovega prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v telefon in ga nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v telefonu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"V nastavitvah lahko kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnih odtisov so shranjeni v telefonu, dokler jih ne izbrišete."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Vi in otrok lahko v nastavitvah kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnega odtisa so shranjeni v telefonu, dokler niso izbrisani."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Telefon lahko odklenete tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred vašim prstom."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Tablični računalnik je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred vašim prstom."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Napravo je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če jo nekdo podrži pred vašim prstom."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefon lahko odklenete tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred vašim prstom."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Otrokov telefon je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred njegovim prstom."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Za najboljše rezultate uporabljajte zaščito zaslona, ki ima potrdilo »Narejeno za Google«. Če uporabljate druge zaščite zaslona, prstni odtis morda ne bo deloval."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Za najboljše rezultate uporabljajte zaščito zaslona, ki ima potrdilo »Narejeno za Google«. Če uporabljate druge zaščite zaslona, otrokov prstni odtis morda ne bo deloval."</string>
@@ -488,9 +476,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Dvignite prst, ko začutite vibriranje."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Premaknite se nekam, kjer svetloba ni tako močna, in poskusite znova."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dosegli ste največje dovoljeno število poskusov."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"S prstnim odtisom odklenite tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"S prstnim odtisom odklenite napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"S prstnim odtisom odklenite telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"S prstnim odtisom odklenite telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije.\n\n"<annotation id="url">"Več o tem"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Odklepanje z obrazom in prstnim odtisom"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Dotaknite se za nastavitev."</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Obraz in prstni odtisi so dodani."</string>
@@ -502,9 +488,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Uporaba obraza"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Uporaba prstnega odtisa"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Uporaba obraza ali prstnega odtisa"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Tablični računalnik vrni staršu"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Napravo vrni staršu"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Telefon vrni staršu"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Telefon vrni staršu"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"V redu"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Preskok zaklepanja zaslona?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če tablični računalnik izgubite, vam ga ukradejo ali ponastavijo na tovarniške nastavitve, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njegove uporabe."</string>
@@ -521,23 +505,22 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Navodila za nastavitev prstnega odtisa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Je na hrbtni strani telefona. Uporabite kazalec."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Tipalo prstnih odtisov je na zaslonu. Zajem prstnega odtisa boste izvedli na naslednjem zaslonu."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Začnite"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Začni"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Tipalo najdete tako, da prst premaknete po zaslonu. Dotaknite se tipala prstnih odtisov in ga pridržite."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustracija z napravo in lokacijo tipala prstnih odtisov"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Ime"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"V redu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Poskusite znova"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Izbriši"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Dotaknite se tipala"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Prst položite na tipalo in ga dvignite, ko začutite vibriranje."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Držite prst plosko na tipalu, dokler ne začutite vibriranja."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Dotaknite se tipala prstnih odtisov in ga pridržite"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Dotik in pridržanje tipala prstnih odtisov"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Dvignite in se spet dotaknite"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Še enkrat"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Sledite ikoni prstnega odtisa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Še naprej privzdigujte prst, da dodate različne dele prstnega odtisa."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Dotaknite se in pridržite vsakič, ko se ikona prstnega odtisa premakne. Tako bo sistem lahko zajel večji del prstnega odtisa."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Položite konico prsta na tipalo"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Na tipalo položite konico prsta."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Položite levi rob prsta"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Položite desni rob prsta"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Stranski del prstnega odtisa položite na tipalo prstnih odtisov in ga pridržite, nato zamenjajte stran."</string>
@@ -546,9 +529,7 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Prstni odtis je dodan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Večkrat ko s funkcijo odklepanja s prstnim odtisom odklenete tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto v aplikacijah, bolje bo delovala."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Večkrat ko s funkcijo odklepanja s prstnim odtisom odklenete napravo ali potrdite svojo identiteto v aplikacijah, bolje bo delovala."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Večkrat ko s funkcijo odklepanja s prstnim odtisom odklenete telefon ali potrdite svojo identiteto v aplikacijah, bolje bo delovala."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Pozneje"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Dvignite in se spet dotaknite"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Stranski del prstnega odtisa položite na tipalo prstnih odtisov in ga pridržite, nato zamenjajte stran."</string>
@@ -606,29 +587,26 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Končano"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ups, to ni tipalo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"S kazalcem se dotaknite tipala na hrbtni strani telefona."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Čas za nastavitev prstnega odtisa je potekel."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Poskusite znova zdaj ali nastavite prstni odtis pozneje v nastavitvah."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Registracija ni bila dokončana"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Dosežena je časovna omejitev za registracijo prstnega odtisa. Poskusite znova."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Registracija prstnega odtisa ni uspela. Poskusite znova ali uporabite drug prst."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Dodaj še enega"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Naprej"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Prstni odtis lahko uporabljate za odklepanje zaslona ter potrjevanje nakupov in dostop do aplikacij. "<annotation id="url">"Več o tem"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Ta možnost zaklepanja zaslona je onemogočena. Za več informacij se obrnite na skrbnika organizacije."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"S prstnim odtisom lahko še vedno odobrite nakupe in dostop do aplikacij."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Možnost zaklepanja zaslona je onemogočena. Če želite izvedeti več, se obrnite na skrbnika organizacije. "<annotation id="admin_details">"Več podrobnosti"</annotation>\n\n"Prstni odtis lahko še naprej uporabljate za potrjevanje nakupov in dostop do aplikacij. "<annotation id="url">"Več o tem"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Dvignite prst in se znova dotaknite tipala."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Tipala prstnih odtisov ni mogoče uporabiti. Obiščite ponudnika popravil."</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Več varnostnih nastavitev"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Zaklepanje delovnega profila, šifriranje in drugo"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Šifriranje, poverilnice in drugo"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"varnost, več varnostnih nastavitev, več nastavitev, dodatne varnostne nastavitve"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Več nastavitev zasebnosti"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Samodejno izpolnjevanje, kontrolniki za dejavnost in drugo"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Dodate lahko do toliko prstnih odtisov: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Dodali ste največje dovoljeno število prstnih odtisov"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Prstnih odtisov ni več mogoče dodati"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Želite odstraniti vse prstne odtise?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Odstrani »<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>«"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Ali želite izbrisati ta prstni odtis?"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"S tem boste izbrisali v napravi shranjene slike in model prstnega odtisa, povezan z odtisom »<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>«."</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"S tem boste izbrisali v napravi shranjene slike in model prstnega odtisa, povezane z odtisom »<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>«."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Za odklepanje telefona ali potrditev identitete v aplikacijah ne boste mogli uporabljati prstnega odtisa."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Za odklepanje delovnega profila, odobritev nakupov ali prijavo v delovne aplikacije ne boste mogli uporabljati prstnega odtisa."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Da, odstrani"</string>
@@ -655,13 +633,12 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Zaščita tablič. račun."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Zaščita naprave"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"Zaščita telefona"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Zaradi večje varnosti nastavite nadomestni način zaklepanja zaslona."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Zaradi večje varnosti nastavite nadomestni način zaklepanja zaslona"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite uporabo tega tabličnega računalnika brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite njeno uporabo brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite uporabo tega telefona brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Izberite nadomestni način zaklepanja zaslona."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Če način odklepanja zaslona pozabite, ga skrbnik za IT ne more ponastaviti."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Nastavite ločeno zaklepanje za delovni profil."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Skrbnik za IT ne more ponastaviti tega načina zaklepanja. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Nastavite ločen način zaklepanja za delovni profil<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Če ta način odklepanja pozabite, naj vam ga skrbnik za IT ponastavi."</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Možnosti zaklepanja zaslona"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Možnosti zaklepanja zaslona"</string>
@@ -756,7 +733,7 @@
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> priporoča močno kodo PIN ali geslo, sicer morda ne bo delovala, kot je pričakovano"</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> priporoča novo kodo PIN ali geslo, sicer morda ne bo delovala, kot je pričakovano"</string>
<string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="2517656037576567971">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> priporoča nov vzorec, kodo PIN ali geslo, sicer morda ne bo delovala, kot je pričakovano"</string>
- <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> priporoča novo zaklepanje zaslona."</string>
+ <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> priporoča novo zaklepanje zaslona"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="6874652886647631418">"Poskusite znova. Poskus <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7450322567217745999">"Vaši podatki bodo izbrisani"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="5816668400104558952">"Če pri naslednjem poskusu vnesete napačen vzorec, bodo podatki v napravi izbrisani."</string>
@@ -774,12 +751,11 @@
<item quantity="few">Vsebovati mora vsaj <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> znake</item>
<item quantity="other">Vsebovati mora vsaj <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> znakov</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Če je samo številsko, mora vsebovati vsaj 1 števko.}one{Če je samo številsko, mora vsebovati vsaj # števko.}two{Če je samo številsko, mora vsebovati vsaj # števki.}few{Če je samo številsko, mora vsebovati vsaj # števke.}other{Če je samo številsko, mora vsebovati vsaj # števk.}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
- <item quantity="one">Koda PIN mora vsebovati vsaj <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> števko.</item>
- <item quantity="two">Koda PIN mora vsebovati vsaj <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> števki.</item>
- <item quantity="few">Koda PIN mora vsebovati vsaj <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> števke.</item>
- <item quantity="other">Koda PIN mora vsebovati vsaj <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> števk.</item>
+ <item quantity="one">Koda PIN mora vsebovati vsaj <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> števko</item>
+ <item quantity="two">Koda PIN mora vsebovati vsaj <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> števki</item>
+ <item quantity="few">Koda PIN mora vsebovati vsaj <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> števke</item>
+ <item quantity="other">Koda PIN mora vsebovati vsaj <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> števk</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="2507983991979547816">"Naprej"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="8118091957172967677">
@@ -1367,16 +1343,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Izklopljeno"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Vklopljeno"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Vklopljeno – na podlagi obraza"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Zaznavanje obraza"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Samodejna sprememba usmerjenosti zaslona, ko telefon obrnete iz navpičnega v vodoravni položaj ali obratno."</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Več o samodejnem zasuku"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Ko telefon obrnete iz navpičnega v vodoravni položaj ali obratno."</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Omogoči zaznavanje obraza"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Ločljivost zaslona"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Visoka ločljivost"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Polna ločljivost"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Najvišja ločljivost"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Za polno ločljivost se porablja več energije baterije. Ob spremembi ločljivosti se bodo morda nekatere aplikacije znova zagnale."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Če preklopite ločljivost, se bodo nekatere aplikacije, ki se trenutno izvajajo, morda zaprle."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Barve"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Naravne"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Poudarjene"</string>
@@ -1495,7 +1468,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Prilagajanje telefona"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Preizkusite različne sloge, ozadja in drugo"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Ohranjevalnik zaslona"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"ohranjevalnik zaslona"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Uporabi ohranjevalnik zaslona"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Med polnjenjem ali v stojalu"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Med polnjenjem"</string>
@@ -1563,6 +1535,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Različica sistema Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Varnostna posodobitev za Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Model in strojna oprema"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Različica strojne opreme"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ID opreme"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Različica radijske programske opreme"</string>
@@ -1661,10 +1634,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Preimenovanje"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Vpenjanje"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Izvrzi"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formatiraj kartico SD kot prenosno shrambo"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formatiraj kartico"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formatiraj"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatiraj kot prenosno shram."</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formatiraj"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formatiraj kot notranjo shram."</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Preseli podatke"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Pozabi"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Nastavi"</string>
@@ -1694,18 +1666,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Preimenovanje shrambe"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Naprava za shranjevanje <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> je varno izvržena, vendar je še vedno na voljo. \n\nČe želite uporabljati napravo za shranjevanje <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, jo morate najprej vpeti."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Naprava za shranjevanje <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> je poškodovana. \n\nČe želite uporabljati napravo za shranjevanje <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, jo morate najprej nastaviti."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"To kartico SD lahko formatirate, da boste lahko nanjo shranjevali fotografije, videoposnetke, glasbo in drugo vsebino ter do nje dostopali v drugih napravah. \n\n"<b>"Vsi podatki na tej kartici SD bodo izbrisani."</b>" \n\n"<b>"Pred formatiranjem"</b>" \n\n"<b>"Varnostno kopirajte fotografije in drugo predstavnost."</b>" \nPredstavnostne datoteke premaknite v drugo shrambo v tej napravi ali pa jih prek kabla USB prenesite v računalnik. \n\n"<b>"Varnostno kopirajte aplikacije."</b>" \nVse aplikacije, shranjene v tej shrambi <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, bodo odmeščene, njihovi podatki pa bodo izbrisani. Če želite obdržati te aplikacije, jih premaknite v drugo shrambo v tej napravi."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Po formatiranju lahko uporabljate to shrambo (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) v drugih napravah. \n\nVsi podatki v tej shrambi (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>) bodo izbrisani. Priporočamo, da podatke prej varnostno kopirate. \n\n"<b>"Varnostno kopiranje fotografij in druge predstavnosti"</b>" \nPremaknite predstavnostne datoteke v drugo shrambo v tej napravi ali jih s kablom USB prenesite v računalnik. \n\n"<b>"Varnostno kopiranje aplikacij"</b>" \nVse aplikacije, shranjene v tej shrambi (<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>), bodo odstranjene in podatki aplikacij izbrisani. Če želite ohraniti te aplikacije, jih premaknite v drugo shrambo v tej napravi."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Ko izvržete to shrambo (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>), bodo aplikacije, shranjene na njej, prenehale delovati, predstavnostne datoteke, shranjene na njej, pa ne bodo na voljo, dokler je ne vstavite znova."</b>\n\n"Shramba <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> je formatirana tako, da deluje samo v tej napravi. V drugih ne bo delovala."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Če želite uporabljati aplikacije, fotografije ali podatke v shrambi <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, jo znova vstavite. \n\nČe naprava ni na voljo, lahko izberete, da je ta shramba pozabljena. \n\nČe izberete, da je pozabljena, bodo vsi podatki, ki jih vsebuje naprava, za vedno izgubljeni. \n\nAplikacije lahko pozneje znova namestite, toda podatki, shranjeni v napravi, bodo izgubljeni."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Opustitev naprave za shr. <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Vse aplikacije, fotografije in podatki, shranjeni v napravi za shranjevanje <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, bodo za vedno izgubljeni."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistem vključuje datoteke, ki se uporabljajo za izvajanje Androida različice <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Uporabniki načina za goste ne morejo formatirati kartic SD."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Nastavitev imena za: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formatiranje kartice SD kot prenosne shrambe"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Shranite fotografije, videoposnetke, glasbo in drugo vsebino ter dostopajte do nje iz drugih naprav."</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formatiranje kartice SD kot notranjega pomnilnika"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Shranite aplikacije in predstavnost za uporabo samo v tem telefonu."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Uporaba kot prenosna shramba"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Za premikanje fotografij in druge predstavnosti med napravami."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Uporaba kot notranja shramba"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Za shranjevanje česar koli samo v tej napravi, vključno z aplikacijami in fotografijami. Zahteva formatiranje, ki onemogoča delovanje z drugimi napravami."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Format. kot notranja shramba"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Če želite, da bo shramba <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> varna, jo morate formatirati. \n\nPo formatiranju bo ta shramba (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>) delovala samo v tej napravi. \n\n"<b>"S formatiranjem se izbrišejo vsi podatki, ki so trenutno shranjeni v shrambi (<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>)."</b>" Če se želite izogniti izgubi podatkov, priporočamo, da jih varnostno kopirate."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formatiranje kot prenosno shrambo"</string>
@@ -1722,9 +1693,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Premik"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Premikanje podatkov …"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Med premikanjem: \n• Ne odstranite shrambe (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n• Nekatere aplikacije ne bodo delovale pravilno. \n• Naprava naj bo napolnjena."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"Shramba <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> je bila formatirana"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Shrambo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> lahko začnete uporabljati."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Shrambo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> lahko začnete uporabljati."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Nosilec <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> je pripravljen za uporabo"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Shramba <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> je pripravljena za uporabo s fotografijami in drugo predstavnostjo."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Nova shramba <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> deluje. \n\nČe želite premikati fotografije, datoteke in podatke aplikacij vanjo, odprite »Nastavitve« > »Shramba«."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Premik aplikacije <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Premik aplikacije <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> in njenih podatkov v shrambo <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> bo trajal samo nekaj trenutkov. Dokler premik ne bo dokončan, aplikacije ne bo mogoče uporabljati. \n\nShrambe <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> med premikanjem ne odstranite."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Če želite premakniti podatke, morate odkleniti uporabnika <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1733,20 +1704,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Preklic premika"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Ta shramba <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> je videti počasna. \n\nLahko nadaljujete, vendar se bodo aplikacije, premaknjene na to lokacijo, morda zatikale, prenos podatkov pa bo dolgotrajen. \n\nRazmislite o uporabi hitrejše shrambe <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, če želite boljše delovanje."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Kako želite uporabljati nosilec <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formatiranje kartice SD kot notranjega pomnilnika"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Shranite aplikacije in predstavnost za uporabo samo v tem tabličnem računalniku. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Preberite več o nastavljanju kartice SD.</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formatiraj"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formatiranje kartice SD kot notranjega pomnilnika"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Shranite aplikacije in predstavnost za uporabo samo v tem telefonu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Preberite več o nastavljanju kartice SD.</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formatiraj"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Uporabi kot dodatno shrambo v tabličnem računalniku"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Samo za aplikacije, datoteke in predstavnost v tej tablici"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Shramba tabličnega računalnika"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Uporabi kot dodatno shrambo v telefonu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Samo za aplikacije, datoteke in predstavnost v tem telefonu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Pomnilnik telefona"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"ali"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formatiranje kartice SD kot prenosne shrambe"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Shranite fotografije, videoposnetke, glasbo in drugo vsebino ter dostopajte do nje iz drugih naprav. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Preberite več o nastavljanju kartice SD.</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formatiraj"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Uporabi kot prenosno shrambo"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Za prenašanje datotek in predstavnosti med napravami"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Prenosna shramba"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Nastavi pozneje"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Želite formatirati ta nosilec: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Če želite shranjevati aplikacije, datoteke in predstavnost, morate nosilec <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> formatirati. \n\nS formatiranjem boste izbrisali obstoječo vsebino v nosilcu <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Da bi se izognili izgubi vsebine, jo varnostno kopirajte v drug nosilec <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ali napravo."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"To shrambo <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> je treba formatirati, da boste lahko vanjo shranjevali fotografije, videoposnetke, glasbo in drugo vsebino. \n\nS formatiranjem boste izbrisali obstoječo vsebino v shrambi <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Da bi se izognili izgubi vsebine, jo varnostno kopirajte v drugo shrambo <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ali napravo."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formatiraj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Želite premakniti vsebino v nos. <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"V nosilec <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> lahko premaknete datoteke, predstavnost in določene aplikacije. \n\nS tem premikom boste v shrambi tabličnega računalnika sprostili do <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>. Premikanje bo trajalo približno <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1763,9 +1733,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Nosilec <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> lahko še vedno uporabljate, vendar bo morda počasen. \n\nAplikacije, shranjene v nosilcu <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, morda ne bodo pravilno delovale, prenos vsebine pa bo morda dolgotrajen. \n\nPoskusite uporabiti hitrejši nosilec <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ali pa nosilec <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> uporabite kot prenosno shrambo."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Začni znova"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Naprej"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Shrambo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> lahko začnete uporabljati"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Shrambo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> lahko začnete uporabljati"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Shrambo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> lahko začnete uporabljati"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Vsebino lahko premaknete v nosilec <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Če želite vsebino premakniti v nosilec <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, pojdite na "<b>"Nastavitve > Shramba"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Vsebina je bila premaknjena v nosilec <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nČe želite upravljati nosilec <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, pojdite v "<b>"Nastavitve > Shramba"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Stanje baterije"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Raven napolnjenosti baterije"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN-ji"</string>
@@ -1998,7 +1968,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Nastavite kodo PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Nastavitev kode PIN za službo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Nastavite vzorec"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Za večjo varnost nastavite vzorec za odklepanje naprave."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Nastavitev vzorca za službo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Nastavite geslo za prstni odtis"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Nastavite vzorec za prstni odtis"</string>
@@ -2054,7 +2023,7 @@
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"Spremeni kodo PIN za odklepanje"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"Narišite vzorec za odklepanje."</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"Če želite pomoč, pritisnite meni."</string>
- <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Ko končate, dvignite prst."</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Ko končate, dvignite prst"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"Povežite vsaj toliko pik: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. Poskusite znova."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Vzorec je shranjen."</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Znova narišite vzorec, da ga potrdite."</string>
@@ -2138,7 +2107,7 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Omogoči"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Počisti shrambo"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Odmesti posodobitve"</string>
- <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"Dovoli omejene nastavitve"</string>
+ <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"Dovoljevanje omejenih nastavitev"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"Nekatere dejavnosti, ki ste jih izbrali, se privzeto odprejo v tej aplikaciji."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Aplikaciji dovolite, da ustvari pripomočke in dostopa do njihovih podatkov."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Ni privzetih nastavitev."</string>
@@ -2156,7 +2125,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Aplikacija v sili"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Ponastavitev nastavitev aplikacij"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Želite ponastaviti nastavitve aplikacij?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"S tem bodo ponastavljene vse nastavitve za:\n\n"<li>"onemogočene aplikacije,"</li>\n<li>"onemogočena obvestila aplikacij,"</li>\n<li>"privzete aplikacije za dejanja,"</li>\n<li>"omejitev prenosa podatkov v ozadju za aplikacije,"</li>\n<li>"omejitve dovoljenj,"</li>\n<li>"porabo energije baterije."</li>\n\n"Podatkov iz aplikacij ne boste izgubili."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"S tem bodo ponastavljene vse nastavitve za:\n\n"<li>" onemogočene aplikacije,"</li>\n<li>" obvestila za onemogočene aplikacije,"</li>\n<li>" privzete aplikacije za dejanja,"</li>\n<li>" omejitve prenosa podatkov v ozadju za aplikacije,"</li>\n<li>" omejitve dovoljenj."</li>\n\n" Podatkov aplikacij ne boste izgubili."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Ponastavi aplikacije"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Upravljaj prostor"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filtriraj"</string>
@@ -2369,8 +2338,8 @@
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Poskusno"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Zastavice za funkcije"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
- <string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Bralnik zaslona je predvsem za slepe in slabovidne."</string>
- <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Če želite slišati vsebino elementov na zaslonu, se jih dotaknite."</string>
+ <string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Bralnik zaslona je predvsem za slepe in slabovidne"</string>
+ <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Če želite slišati vsebino elementov na zaslonu, se jih dotaknite"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Nastavitve podnapisov"</string>
<string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"O nastavitvah podnapisov"</string>
<string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Preberite več o nastavitvah podnapisov."</string>
@@ -2384,7 +2353,7 @@
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="8498648925928109462">"Povečajte celoten zaslon, določen del zaslona ali preklapljajte med obema možnostma."</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Celotni zaslon"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="9191632962955877019">"Del zaslona"</string>
- <string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="8107511976748799455">"Preklapljanje med celotnim zaslonom in delom zaslona."</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="8107511976748799455">"Preklapljanje med celotnim zaslonom in delom zaslona"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_title" msgid="9151027667059878578">"Izbira načina povečave"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_full_screen" msgid="4892487869954032029">"Povečanje celotnega zaslona"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_window" msgid="4492443201099153362">"Povečanje dela zaslona"</string>
@@ -2409,10 +2378,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Od: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Dobro jutro!\n\nŽelim samo preveriti, kako napreduje oblikovanje. Bo narejeno, preden začnemo izdelovati nove balone?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Ponastavi nastavitve"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Nastavitve besedila in velikosti prikaza so bile ponastavljene."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Želite ponastaviti velikost prikaza in besedilo?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Nastavitve velikosti prikaza in besedila bodo ponastavljene na prvotne nastavitve telefona."</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Nastavitve besedila in velikosti prikaza bodo ponastavljene na prvotne nastavitve tabličnega računalnika."</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Nastavitve velikosti prikaza in besedila bodo ponastavljene na prvotne nastavitve telefona."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Ponastavi"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Imaš kakšne načrte za konec tedna?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Odpravljam se na Obalo. Greš zraven?"</string>
@@ -2439,7 +2406,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Če želite uporabljati funkcijo za ljudi s posebnimi potrebami, s tremi prsti povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med funkcijami, s tremi prsti povlecite navzgor in pridržite."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Razumem"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Bližnjica do funkcije »<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>«"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Gumb za dostopnost"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"Poteza za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Vlečenje navzgor z dvema prstoma"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Vlečenje navzgor s tremi prsti"</string>
@@ -2464,7 +2431,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Nastavitve bližnjice"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Bližnjica na zaklenjenem zaslonu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Omogoči vklop bližnjice do funkcije na zaklenjenem zaslonu. Za nekaj sekund pridržite obe tipki za glasnost."</string>
- <string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"Gumb za dostopnost"</string>
+ <string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"Gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Gumb ali poteza za dostopnost"</string>
<string name="accessibility_button_intro_text" msgid="80993874471745687">"Hitro dostopajte do funkcij za ljudi s posebnimi potrebami na poljubnem zaslonu."</string>
<string name="accessibility_button_about_title" msgid="3581116105084067926">"O gumbu za fun. za ljudi s pos. potr."</string>
@@ -2513,9 +2480,9 @@
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Bližnjica za inverzijo barv"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"Pri inverziji barv se svetli zasloni spremenijo v temne. Poleg tega se temni zasloni spremenijo v svetle."</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Upoštevajte:</b><br/> <ol> <li> Barve se spremenijo v predstavnosti in na slikah.</li> <li> Inverzija barv deluje v vseh aplikacijah.</li> <li> Za prikaz temnega ozadja lahko vklopite tudi temno temo.</li> </ol>"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Samodejni klik (na podlagi časa mirovanja)"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"O samodejnem kliku (na podlagi časa mirovanja)"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Preberite več o samodejnem kliku (na podlagi časa mirovanja)."</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Samodejni klik (čas mirovanja)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"O samodejnem kliku (času negibnosti)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Preberite več o samodejnem kliku (času negibnosti)."</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"Povezano miško lahko nastavite tako, da bo samodejno kliknila, kadar se kazalec določen čas ne premakne."</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Samodejni klik je lahko koristen, če težko klikate miško."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"Izklop samodejnega klika"</string>
@@ -2531,8 +2498,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Čas za samodejni klik"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibriranje in haptični odziv"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Nastavitev moči vibriranja za različne uporabe"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Vklopljeno"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Izklopljeno"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Nastavitev je onemogočena, ker je naprava nastavljena na tiho."</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Klici"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Obvestila in alarmi"</string>
@@ -2543,7 +2508,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibriranje pri zvonjenju"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibriranje pri obvestilih"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Odziv na dotik"</string>
- <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Uporabi funkcijo <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Uporabi storitev <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Odpiranje aplikacije <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"Funkcija <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> je dodana v hitre nastavitve. Kadar koli jo lahko vklopite ali izklopite tako, da povlečete navzdol."</string>
<string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"Funkcijo <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> lahko v hitre nastavitve dodate tudi z vrha zaslona."</string>
@@ -2551,8 +2516,8 @@
<string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"Popravljanje barv lahko v hitre nastavitve dodate tudi z vrha zaslona."</string>
<string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"Inverzija barv je dodana v hitre nastavitve. Kadar koli jo lahko vklopite ali izklopite tako, da povlečete navzdol."</string>
<string name="accessibility_color_inversion_qs_tooltip_content" msgid="5046332142185711869">"Inverzijo barv lahko v hitre nastavitve dodate tudi z vrha zaslona."</string>
- <string name="accessibility_reduce_bright_colors_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="1906588335786328512">"Možnost zelo zatemnjenega zaslona je dodana v hitre nastavitve. Kadar koli jo lahko vklopite ali izklopite tako, da povlečete navzdol."</string>
- <string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"Možnost za zelo zatemnjen zaslon lahko v hitre nastavitve dodate tudi z vrha zaslona."</string>
+ <string name="accessibility_reduce_bright_colors_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="1906588335786328512">"Možnost »Zelo zatemnjeno« je dodana v hitre nastavitve. Kadar koli jo lahko vklopite ali izklopite tako, da povlečete navzdol."</string>
+ <string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"Možnost »Zelo zatemnjeno« lahko v hitre nastavitve dodate tudi z vrha zaslona."</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"Enoročni način je dodan v hitre nastavitve. Kadar koli ga lahko vklopite ali izklopite tako, da povlečete navzdol."</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"Enoročni način lahko v hitre nastavitve dodate tudi z vrha zaslona."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"Opusti"</string>
@@ -2571,7 +2536,7 @@
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Več možnosti"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"Prilagodite velikost in slog podnapisov, da jih boste lažje brali."</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"Te nastavitve podnapisov niso podprte v vseh aplikacijah za predstavnost."</string>
- <string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Gumb za dostopnost"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Vlečenje z dvema prstoma od dna navzgor"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Pridržanje tipk za glasnost"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Trikratni dotik zaslona"</string>
@@ -2580,7 +2545,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"Noben slušni pripomoček ni povezan."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Dodajanje slušnih pripomočkov"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Seznanite slušne aparate"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Na naslednjem zaslonu se dotaknite slušnih aparatov. Morda boste morali posebej seznaniti aparat za levo in desno uho.\n\nPrepričajte se, da so slušni aparati vklopljeni in pripravljeni za seznanjanje."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Na naslednjem zaslonu se dotaknite slušnih aparatov. Morda boste morali posebej seznaniti napravo za levo in desno uho.\n\nPrepričajte se, da so slušni aparati vklopljeni in pripravljeni za seznanjanje."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="509703438222873967">"Naprava <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> je aktivna"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_left_side_device_summary" msgid="1907302799168261001">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, samo levo"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_right_side_device_summary" msgid="148257064855054376">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, samo desno"</string>
@@ -2611,15 +2576,15 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Šibka zelena, devteranomalija"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Šibka rdeča, protanomalija"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanomalija"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Zelo zatemnjen zaslon"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Zelo zatemni zaslon"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Bližnjica za zelo zatemnjen zaslon"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"O zelo zatemnjenem zaslonu"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Zelo zatemnjeno"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Zaslon naj bo zelo zatemnjen"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Bližnjica za zelo zatemnjeno"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"O funkciji »Zelo zatemnjeno«"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Zatemnite zaslon telefona, da bo temnejši od najmanjše svetlosti."</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"Zatemnite zaslon tabličnega računalnika, da bo temnejši od najmanjše svetlosti."</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"Zatemnite zaslon, da bo branje prijetnejše."</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"Zelo zatemnjen zaslon je lahko koristen v teh primerih: <ol> <li> Privzeta najmanjša svetlost zaslona telefona je presvetla.</li> <li> Telefon uporabljate v temnih okoliščinah, na primer ponoči ali v temni sobi, preden greste spat.</li> </ol>"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"Zelo zatemnjen zaslon je lahko koristen v teh primerih: <ol> <li> Privzeta najmanjša svetlost zaslona tabličnega računalnika je presvetla.</li> <li> Tablični računalnik uporabljate v temnih okoliščinah, na primer ponoči ali v temni sobi, preden greste spat.</li> </ol>"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"Možnost »Zelo zatemnjeno« je lahko koristna v teh primerih: <ol> <li> Privzeta najmanjša svetlost zaslona telefona je presvetla.</li> <li> Telefon uporabljate v temnih okoliščinah, na primer ponoči ali v temni sobi, preden greste spat.</li> </ol>"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"Možnost »Zelo zatemnjeno« je lahko koristna v teh primerih: <ol> <li> Privzeta najmanjša svetlost zaslona tabličnega računalnika je presvetla.</li> <li> Tablični računalnik uporabljate v temnih okoliščinah, na primer ponoči ali v temni sobi, preden greste spat.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intenzivnost"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Temneje"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Svetleje"</string>
@@ -2719,6 +2684,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"naglušnost, izguba sluha"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"naglušnost, izguba sluha, podnapisi, teleprinter, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Hitra seznanitev"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Zaznavanje naprav Bluetooth v bližini za hitro seznanitev"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Iskanje naprav v bližini"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Shranjene naprave"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Tiskanje"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Izklopljeno"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2778,7 +2747,7 @@
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Neomejena poraba energije baterije med izvajanjem v ozadju. Poraba energije baterije bo morda višja."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Optimizirano na podlagi vaše porabe. Priporočeno za večino aplikacij."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Omejena poraba energije baterije med izvajanjem v ozadju. Aplikacija morda ne bo delovala po pričakovanjih. Obvestila bodo morda zakasnjena."</string>
- <string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Če spremenite način, na katerega aplikacija porablja energijo baterije, lahko vplivate na delovanje aplikacije."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Če spremenite način, na katerega aplikacija porablja energijo baterije, lahko vplivate na zmogljivost baterije."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Ta aplikacija potrebuje <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> porabo energije baterije."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"neomejeno"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimizirano"</string>
@@ -2828,12 +2797,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Nekatere funkcije bodo morda omejene"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Višja poraba energije baterije"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Ogled aplikacij z najvišjo porabo energije"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Začasno omejeno polnjenje"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Za ohranjanje baterije. Več o tem"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Nadaljuj polnjenje"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"V nekaterih pogojih, na primer pri visokih temperaturah ali daljšem polnjenju, bo polnjenje morda omejeno na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> za ohranjanje ustreznega stanja baterije.\n\nKo teh pogojev ni več, polnjenje baterije telefona samodejno zopet poteka kot običajno."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"V nekaterih pogojih, na primer pri visokih temperaturah ali daljšem polnjenju, bo polnjenje morda omejeno na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> za ohranjanje ustreznega stanja baterije.\n\nKo teh pogojev ni več, polnjenje baterije tabličnega računalnika samodejno zopet poteka kot običajno."</string>
@@ -2879,8 +2844,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Ta aplikacija bo lahko porabljala energijo baterije za izvajanje v ozadju. Baterija se bo morda izpraznila prej, kot bi pričakovali."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Odstrani"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Prekliči"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Aplikacije porabljajo običajno količino energije baterije. V primeru prekomerne porabe energije vam bo telefon predlagal ustrezne ukrepe.\n\nČe bateriji zmanjkuje energije, lahko vedno vklopite varčevanje z energijo baterije."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Aplikacije porabljajo običajno količino energije baterije. V primeru prekomerne porabe energije vam bo tablični računalnik predlagal ustrezne ukrepe.\n\nČe bateriji zmanjkuje energije, lahko vedno vklopite varčevanje z energijo baterije."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Aplikacije porabljajo običajno količino energije baterije. V primeru prekomerne porabe energije vam bo naprava predlagala ustrezne ukrepe.\n\nČe bateriji zmanjkuje energije, lahko vedno vklopite varčevanje z energijo baterije."</string>
@@ -3005,9 +2968,9 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Poraba baterije"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Od polne napolnjenosti baterije"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Upravljanje porabe baterije"</string>
- <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Skupaj: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> v ozadju\nod zadnje polne napolnjenosti"</string>
- <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Skupaj: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> v ozadju\nv zadnjih 24 urah"</string>
- <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Skupaj: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> v ozadju\nv časovnem obdobju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Skupaj: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>. • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> v ozadju\nod zadnje polne napolnjenosti"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Skupaj: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>. • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> v ozadju\nv zadnjih 24 urah"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Skupaj: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>. • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> v ozadju\nv časovnem obdobju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Skupaj manj kot minuto od zadnje polne napolnjenosti"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Skupaj manj kot minuto v zadnjih 24 urah"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Skupaj manj kot minuto v časovnem obdobju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3020,13 +2983,12 @@
<string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> v ozadju od zadnje polne napolnjenosti"</string>
<string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> v ozadju v zadnjih 24 urah"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> v ozadju v časovnem obdobju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Skupaj: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Manj kot minuto v ozadju\nod zadnje polne napolnjenosti"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Skupaj: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Manj kot minuto v ozadju\nv zadnjih 24 urah"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Skupaj: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Manj kot minuto v ozadju\nv časovnem obdobju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Skupaj: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>. • Manj kot minuto v ozadju\nod zadnje polne napolnjenosti"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Skupaj: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>. • Manj kot minuto v ozadju\nv zadnjih 24 urah"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Skupaj: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>. • Manj kot minuto v ozadju\nv časovnem obdobju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Ni bilo uporabe od zadnje polne napolnjenosti."</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Ni bilo uporabe v zadnjih 24 urah."</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Drugi uporabniki"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Ocena preostalega časa delovanja na baterijsko napajanje temelji na načinu uporabe naprave."</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Približni preostali čas"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Do napolnjenosti"</string>
@@ -3037,8 +2999,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Osveži"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Predstavnostni strežnik"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Optimizacija aplikacij"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Internetna povezava prek mobilnega telefona"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Odstranjene aplikacije"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Varčevanje z energijo baterije"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Samodejni vklop"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Ni razporeda"</string>
@@ -3062,11 +3022,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"pri <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> napolnjenosti baterije"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Odstotek napolnjenosti baterije"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Pokaži odstotek napolnjenosti baterije v vrstici stanja."</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Raven napolnjenosti baterije od zadnje polne napolnjenosti baterije"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Raven napolnjenosti baterije v zadnjih 24 urah"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Poraba aplikacij od zadnje polne napolnjenosti baterije"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Poraba aplikacij v zadnjih 24 urah"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Poraba sistema od zadnje polne napolnjenosti baterije"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Poraba sistema v zadnjih 24 urah"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Poraba sistema za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Poraba aplikacij za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3077,10 +3034,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Podatki o porabi energije baterije so približni in ne merijo porabe, ko se telefon polni."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Podatki o porabi energije baterije bodo na voljo po nekajurni uporabi telefona."</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Grafikon porabe energije baterije"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistični podatki o procesih"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistični podatki o procesih, ki se izvajajo"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Poraba pomnilnika"</string>
@@ -3123,9 +3076,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Polna uporaba sprožilnih besed in govora"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Pretvorba preprostega govora v besedilo"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Storitev glasovnega vnosa bo lahko izvajala stalno vklopljeno nadziranje glasu in v vašem imenu upravljala aplikacije, ki omogočajo glasovno upravljanje. Storitev izvira iz aplikacije <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Želite omogočiti njeno uporabo?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Nastavitve prepoznavanja v napravi"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Prepoznavanje v napravi"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Prepoznavanje govora v napravi"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Prednostni mehanizem"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Nastavitve mehanizma"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Hitrost in višina tona govora"</string>
@@ -3483,8 +3433,18 @@
<item quantity="few">Označevanje potrdil kot zaupanja vrednih ali odstranitev potrdil</item>
<item quantity="other">Označevanje potrdil kot zaupanja vrednih ali odstranitev potrdil</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelja potrdil v vaši napravi, s čimer morda lahko spremlja omrežno dejavnost naprave, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o tem potrdilu, se obrnite na skrbnika.}one{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelje potrdil v vaši napravi, s čimer morda lahko spremlja omrežno dejavnost naprave, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o tem potrdilih, se obrnite na skrbnika.}two{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelja potrdil v vaši napravi, s čimer morda lahko spremlja omrežno dejavnost naprave, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o tem potrdilih, se obrnite na skrbnika.}few{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelje potrdil v vaši napravi, s čimer morda lahko spremlja omrežno dejavnost naprave, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o tem potrdilih, se obrnite na skrbnika.}other{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelje potrdil v vaši napravi, s čimer morda lahko spremlja omrežno dejavnost naprave, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o tem potrdilih, se obrnite na skrbnika.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelja potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o tem potrdilu, se obrnite na skrbnika.}one{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.}two{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelja potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.}few{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.}other{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one">Skrbnik domene <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je v napravi namestil overitelje potrdil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost naprave v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.</item>
+ <item quantity="two">Skrbnik domene <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je v napravi namestil overitelje potrdil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost naprave v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.</item>
+ <item quantity="few">Skrbnik domene <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je v napravi namestil overitelje potrdil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost naprave v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.</item>
+ <item quantity="other">Skrbnik domene <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je v napravi namestil overitelje potrdil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost naprave v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one">Skrbnik domene <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.</item>
+ <item quantity="two">Skrbnik domene <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.</item>
+ <item quantity="few">Skrbnik domene <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.</item>
+ <item quantity="other">Skrbnik domene <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Tretja oseba lahko nadzira vašo omrežno dejavnost, vključno z e-poštnimi sporočili, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nTo ji omogoča zaupanja vredna poverilnica, ki je nameščena v vaši napravi."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">Preveri potrdila</item>
@@ -3582,9 +3542,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Odstranitev omejitev"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Sprememba kode PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Pomoč in povr. inf."</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Članki s pomočjo, telefon in klepet"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Članki s pomočjo, tablični računalnik in klepet"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Članki s pomočjo, naprava in klepet"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Članki s pomočjo, telefon in klepet"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Račun za vsebino"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID fotografije"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Skrajne grožnje"</string>
@@ -3644,8 +3602,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Aplikacije lahko uporabljajo podatke o vaši lokaciji"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Nazaj"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Naprej"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Preklopi na prenosno"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formatiraj na drug način"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Dokončaj"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Kartici SIM"</string>
@@ -3797,6 +3753,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"zaslon, čas zaklepanja, časovna omejitev, zaklenjen zaslon"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"pomnilnik, predpomnilnik, podatki, izbrisati, počistiti, sprostiti, prostor"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"povezano, naprava, slušalke, slušalke z mikrofonom, zvočnik, brezžično, seznaniti, seznanitev, ušesne slušalke, glasba, predstavnost"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"seznanitev, ušesne slušalke, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ozadje, tema, mreža, prilagajanje po meri, osebno prilagajanje, individualno prilagajanje"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, poudarek, barva"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"privzeto, pomočnik"</string>
@@ -3859,12 +3816,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Samodejni podnapisi predstavnosti"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Zvočnik telefona"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Žične slušalke"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Zvok iz združljivih predstavnosti dobi prostornejšo razsežnost."</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Prostorski zvok ustvari poln zvok, pri katerem se vam zdi, da prihaja od vsepovsod okoli vas. Deluje samo z nekaterimi predstavnostmi."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Izklopljeno"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Vklopljeno/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Vklopljeno/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> in <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Prostorski zvok lahko vklopite tudi za naprave Bluetooth."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Nastavitve povezanih naprav"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Noben}=1{Nastavljen je 1 razpored}one{Nastavljen je # razpored}two{Nastavljena sta # razporeda}few{Nastavljeni so # razporedi}other{Nastavljenih je # razporedov}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Ne moti"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Prejemajte samo obvestila pomembnih oseb in aplikacij."</string>
@@ -3985,7 +3940,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Upravljajte obvestila iz posameznih aplikacij."</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Splošno"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Obvestila za delovni profil"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Delovni profil"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Prilagodljiva obvestila"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Prilagodljiva prednost obvestil"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Samodejna nastavitev manj pomembnih obvestil na »Brez zvočnega opozorila«"</string>
@@ -3997,7 +3951,7 @@
<string name="asst_importance_reset_summary" msgid="684794589254282667">"Ponastavitev uporabniško spremenjenih nastavitev pomembnosti in omogočanje prednostne obravnave Pomočniku za obvestila"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Predlagana dejanja in odgovori"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Samodejen prikaz predlaganih dejanj in odgovorov"</string>
- <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Prikažite nedavna in preložena obvestila."</string>
+ <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Prikaži nedavna in preložena obvestila."</string>
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"Zgodovina obvestil"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Uporabi zgodovino obvestil"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Zgodovina obvestil je izklopljena"</string>
@@ -4015,8 +3969,8 @@
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Nekatera obvestila in druga vsebina se lahko prikažejo kot oblački na zaslonu. Če želite odpreti oblaček, se ga dotaknite. Če ga želite opustiti, ga povlecite navzdol po zaslonu."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Oblački"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Vse nastavitve oblačkov"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Prikaži ta pogovor v oblačku"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Prikaži plavajočo ikono čez aplikacije"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Premik tega pogovora v oblaček"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Prikaži plavajočo ikono čez aplikacije."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> lahko nekatera obvestila prikaže kot oblačke"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Želite vklopiti oblačke za napravo?"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Če vklopite oblačke za to aplikacijo, bodo vklopljeni tudi za napravo.\n\nTo vpliva na druge aplikacije ali pogovore, v katerih je prikaz v oblačkih že omogočen."</string>
@@ -4065,7 +4019,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Sploh ne prikazuj obvestil"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Kaj želite, da je prikazano na zaklenjenem zaslonu?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Zaklenjen zaslon"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Pokaži vso vsebino obvestil za delovni profil."</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Pokaži vso vsebino obvestil za delovni profil"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Skrivanje občutljive vsebine za delovni profil"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Kako naj se obvestila o profilu prikazujejo, ko je naprava zaklenjena?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Obvestila o profilu"</string>
@@ -4081,7 +4035,7 @@
<string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"Razdelek s pogovorom"</string>
<string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"Aplikaciji dovoli uporabo razdelka s pogovorom."</string>
<string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"Ni pogovor"</string>
- <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Odstrani iz razdelka s pogovorom."</string>
+ <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Odstrani iz razdelka Pogovor."</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"To je pogovor"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Dodajanje v razdelek s pogovorom"</string>
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Upravljanje pogovorov"</string>
@@ -4121,27 +4075,27 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Dovoli prekinitve"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Dovoli aplikaciji, da predvaja zvok, vibrira in/ali prikaže obvestila na zaslonu"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prednostno"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Prikaz na vrhu razdelka s pogovorom in v plavajočem oblačku, prikaz profilne slike na zaklenjenem zaslonu."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Prikaz na vrhu razdelka Pogovor in v plavajočem oblačku, prikaz profilne slike na zaklenjenem zaslonu."</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ne podpira večine pogovornih funkcij. Pogovora ne morete označiti kot prednostnega in pogovori ne bodo prikazani v plavajočih oblačkih."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Na poteznem zaslonu z obvestili strni obvestila v eno vrstico."</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja."</string>
- <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja, prikaz nižje v razdelku s pogovorom."</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja, prikaz nižje v razdelku Pogovor."</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Zvonjenje ali vibriranje je omogočeno na podlagi nastavitev telefona."</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Kadar je naprava odklenjena, so obvestila prikazana kot pasica na vrhu zaslona."</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Vsa obvestila aplikacije »<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>«"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Vsa obvestila aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Prilagodljiva obvestila"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="one">Približno <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obvestilo na dan</item>
- <item quantity="two">Približno <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obvestili na dan</item>
- <item quantity="few">Približno <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obvestila na dan</item>
- <item quantity="other">Približno <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obvestil na dan</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="one">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obvestilo na dan</item>
+ <item quantity="two">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obvestili na dan</item>
+ <item quantity="few">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obvestila na dan</item>
+ <item quantity="other">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obvestil na dan</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="one">Približno <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obvestilo na teden</item>
- <item quantity="two">Približno <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obvestili na teden</item>
- <item quantity="few">Približno <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obvestila na teden</item>
- <item quantity="other">Približno <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obvestil na teden</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="one">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obvestilo na teden</item>
+ <item quantity="two">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obvestili na teden</item>
+ <item quantity="few">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obvestila na teden</item>
+ <item quantity="other">~ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> obvestil na teden</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nikoli"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Obvestila naprave in aplikacij"</string>
@@ -4209,7 +4163,7 @@
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Povezane delovne in osebne aplikacije"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Povezano"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Poveži ti aplikaciji"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Povezane aplikacije si delijo dovoljenja in imajo dostop do podatkov druga druge."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Povezane aplikacije si delijo dovoljenja in imajo dostop do podatkov z njimi povezanih aplikacij."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Aplikaciji povežite le, če ste prepričani, da ne bosta delili osebnih podatkov s skrbnikom za IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Povezavo med aplikacijami lahko kadar koli prekinete v nastavitvah zasebnosti za napravo."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Ali želite delovni aplikaciji <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> zaupati osebne podatke?"</string>
@@ -4452,15 +4406,15 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Izklopljeno"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Pripenjanje aplikacije"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Pripenjanje aplikacije omogoča, da trenutna aplikacija ostane vidna, dokler je ne odpnete. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite prijatelju, ki mu zaupate, dovoliti igranje določene igre."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Ko je aplikacija pripeta, lahko ta odpre druge aplikacije, prav tako pa so lahko dostopni osebni podatki. \n\nČe želite uporabiti pripenjanje aplikacije, storite to: \n1. Vklopite pripenjanje aplikacije. \n2. Odprite »Pregled«. \n3. Dotaknite se ikone aplikacije na vrhu zaslona, nato pa se dotaknite »Pripni«."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Ko je aplikacija pripeta, lahko ta odpre druge aplikacije, prav tako pa so lahko dostopni osebni podatki. \n\nČe želite varno deliti svojo napravo z drugimi, namesto tega uporabite gosta. \n\nČe želite uporabiti pripenjanje aplikacije, storite to: \n1. Vklopite pripenjanje aplikacije. \n2. Odprite »Pregled«. \n3. Dotaknite se ikone aplikacije na vrhu zaslona, nato pa se dotaknite »Pripni«."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Ko je aplikacija pripeta, lahko ta odpre druge aplikacije, prav tako pa so lahko dostopni osebni podatki. \n\nČe želite uporabiti pripenjanje aplikacije, storite to: \n1. Vklopite pripenjanje aplikacije. \n2. Odprite »Pregled«. \n3. Dotaknite se ikone aplikacije na vrhu zaslona, nato pa se dotaknite »Pripni«."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Ko je aplikacija pripeta, lahko ta odpre druge aplikacije, prav tako pa so lahko dostopni osebni podatki. \n\nČe želite varno deliti svojo napravo z drugimi, namesto tega uporabite gosta. \n\nČe želite uporabiti pripenjanje aplikacije, storite to: \n1. Vklopite pripenjanje aplikacije. \n2. Odprite »Pregled«. \n3. Dotaknite se ikone aplikacije na vrhu zaslona, nato pa se dotaknite »Pripni«."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Ko je aplikacija pripeta: \n\n• Dostopni so lahko osebni podatki \n (na primer stiki in vsebina e-poštnih sporočil). \n• Pripeta aplikacija lahko odpre druge aplikacije. \n\nPripenjanje aplikacij uporabite le za osebe, ki jim zaupate."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Pred odpenjanjem vprašaj za vzorec za odklepanje"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Zahtevaj PIN pred odpenjanjem"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Pred odpenjanjem vprašaj za geslo"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Pri odpenjanju zakleni napravo"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Potrdi brisanje kartice SIM"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Pred brisanjem prenesenega profila SIM potrdite, da ste to res vi."</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Pred brisanjem prenesenega profila e-SIM potrdite, da ste to res vi"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Ta delovni profil upravlja:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Upravlja: <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Poskusno)"</string>
@@ -4573,7 +4527,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Ni zahtevanih dovoljenj"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Nadzorujte dostop aplikacij do podatkov."</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Nadzorna plošča za zasebnost"</string>
- <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Prikažite aplikacije, ki so pred kratkim uporabile dovoljenja."</string>
+ <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Prikaži aplikacije, ki so pred kratkim uporabile dovoljenja."</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Neuporabljene aplikacije"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> neuporabljena aplikacija</item>
@@ -5068,6 +5022,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Začasno onemogočeno zaradi varčevanja z energijo baterije."</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Izklopi varčevanje z energijo baterije"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Začasno vklopljeno zaradi varčevanja z energijo baterije"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Podprte aplikacije bodo prav tako preklopile v temno temo"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"V redu"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Preizkusite temno temo"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Podaljša čas delovanja baterije"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Ploščice razvijalcev za hitre nastavitve"</string>
@@ -5124,7 +5080,7 @@
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Varnost in nujni primeri"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Klic v sili, zdravstveni podatki, opozorila"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Krmarjenje s potezami"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Za vrnitev na začetni zaslon povlecite z dna zaslona navzgor. Za preklop med aplikacijami povlecite z dna zaslona navzgor, pridržite in spustite. Za pomik nazaj povlecite z levega ali desnega roba."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Za vrnitev na začetni zaslon povlecite z dna zaslona navzgor. Za preklop med aplikacijami povlecite z dna zaslona navzgor, pridržite in spustite. Za vrnitev povlecite z levega ali desnega roba."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Krmarjenje s tremi gumbi"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Za pomik nazaj, vrnitev na začetni zaslon in preklop med aplikacijami uporabite gumbe na dnu zaslona."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"krmarjenje po sistemu, krmarjenje z dvema gumboma, krmarjenje s tremi gumbi, krmarjenje s potezami, vlečenje"</string>
@@ -5151,15 +5107,15 @@
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Dvakratni dotik za preverjanje naprave"</string>
<string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"Enoročni način"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Uporabi enoročni način"</string>
- <string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"Bližnjica za enoročni način"</string>
+ <string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"Bližnjica do enoročnega načina"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"dosegljivost"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Povlecite navzdol za"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Uporaba bližnjice za"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Zgornjo polovico zaslona povlecite navzdol, da ga boste lažje dosegli z eno roko."</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Uporaba enoročnega načina"</b>\n" • Prepričajte se, da je v nastavitvah krmarjenja po sistemu izbrano krmarjenje s potezami.\n • Povlecite navzdol pri spodnjem robu zaslona."</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Približanje dela zaslona na doseg"</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Povleci zaslon na doseg"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Vrh zaslona se pomakne na doseg palca."</string>
- <string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Prikaz obvestil"</string>
+ <string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Pokaži obvestila"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"Prikažejo se obvestila in nastavitve."</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, se dvakrat dotaknite zaslona."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Preverjanje telefona z dvigom"</string>
@@ -5275,7 +5231,7 @@
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"To napravo upravlja <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Več o tem"</string>
- <string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Prepovedana nastavitev"</string>
+ <string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Omejena nastavitev"</string>
<string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Omejene nastavitve so dovoljene za aplikacijo <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Zaradi varnosti ta nastavitev trenutno ni na voljo."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Podatki o napravi na obroke"</string>
@@ -5297,7 +5253,7 @@
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Dostop do aplikacij, ki jih dovoljuje ponudnik obročnega odplačila"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Ko napravo odplačate v celoti:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Vse omejitve se odstranijo iz naprave"</string>
- <string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Aplikacijo ponudnika obročnega odplačila lahko odmestite"</string>
+ <string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Aplikacijo ponudnika obročnega odplačila lahko odmestite."</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="one">Fotografske aplikacije</item>
<item quantity="two">Fotografske aplikacije</item>
@@ -5433,7 +5389,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Aplikaciji omogoči, da upravlja Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Tej aplikacij omogočite, da vklopi ali izklopi povezavo Wi-Fi, išče omrežja Wi-Fi in se z njimi poveže, doda ali odstrani omrežja ali pa zažene lokalno dostopno točko."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Predvajaj predstavnost v"</string>
- <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Predvaj <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> v napravi:"</string>
+ <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Predvaj <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> prek:"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Ta naprava"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"Telefon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"Tablični računalnik"</string>
@@ -5459,7 +5415,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Ne naredi ničesar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibriranje"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Izklop zvoka"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Če želite omogočiti, najprej spremenite »Pridržanje gumba za vklop« na meni za vklop/izklop."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Če želite omogočiti, najprej spremenite »Pridržanje gumba za vklop« na meni za vklop/izklop."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Podatki o omrežju"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Ime naprave je vidno aplikacijam v telefonu. Ko vzpostavite povezavo z napravami Bluetooth ali omrežjem Wi-Fi ali nastavite dostopno točko Wi-Fi, ga bodo morda videle tudi druge osebe."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Naprave"</string>
@@ -5752,15 +5708,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"kontrolniki naprave"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kartice in vstopnice"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kartice in vstopnice"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Pridržanje gumba za vklop"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Pridržanje gumba za vklop omogoči dostop do:"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Meni za vklop/izklop"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Digitalni pomočnik"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Dostop do digitalnega pomočnika"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Dostop do menija za vklop/izklop"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Pridržanje gumba za vklop"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Pritisnite in pridržite za Pomočnika."</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Pridržanje za meni za vklop/izklop"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Pridržanje je onemogočeno."</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Za uporabo najprej nastavite zaklepanje zaslona."</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Meni za vklop/izklop:\nHkrati pritisnite gumb za vklop in gumb za povečanje glasnosti ter ju pridržite."</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Preprečevanje zvonjenja:\nZa bližnjico pritisnite gumb za glasnost."</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Pridržanje za Pomočnika"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Sprožite Pomočnika tako, da pridržite gumb za vklop."</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Meni za vklop/izklop in nujne primere:\nSočasno pritisnite gumba za vklop in povečanje glasnosti."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Preprečevanje zvonjenja:\nBližnjica je na voljo v meniju za glasnost."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Dolžina pridržanja"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Prilagodite občutljivost z izbiro dolžine pridržanja gumba za vklop."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Kratko"</string>
@@ -5796,10 +5752,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Predstavnost"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Pripni predvajalnik predstavnosti"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Predvajalnik predstavnosti ostane odprt v hitrih nastavitvah, da je omogočeno hitro nadaljevanje predvajanja."</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Prikaži priporočila glede predstavnosti"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Priporočila temeljijo glede na vašo dejavnost."</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Skrij predvajalnik"</string>
@@ -5848,8 +5800,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"klici"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"prenos podatkov v mobilnem omrežju"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Za izboljšano izkušnjo pri uporabi naprave lahko aplikacije in storitve kadar koli iščejo omrežja Wi‑Fi, tudi ko je Wi‑Fi izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo. To lahko spremenite v nastavitvah iskanja omrežij Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Spremeni"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Za izboljšano izkušnjo pri uporabi naprave lahko aplikacije in storitve kadar koli iščejo omrežja Wi‑Fi, tudi ko je Wi‑Fi izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo. To lahko spremenite v nastavitvah iskanja omrežij Wi-Fi. "<annotation id="link">"Spremeni"</annotation>"."</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Povezano"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Ni povezave"</string>
@@ -5937,8 +5888,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Ne poveži"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Poveži"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Nastavitve TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Vklopljeno"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Izklopljeno"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Povrni na privzete nastavitve"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Nastavitve so ponastavljene na privzete."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Najvišje stanje ob polni napolnjenosti"</string>
@@ -5950,7 +5899,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Dejanja (izvedbena cena)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Dejanja (osnovna cena)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Nagrade po posameznih dogodkih"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Nagrade na sekundo trajanja dogodka"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Nagrade za celotno trajanje dogodka"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Najvišje dnevno število nagrad"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Dejavnost v ospredju"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Obvestilo je bilo prebrano"</string>
@@ -6000,7 +5949,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Konfiguriranje omejitve hitrosti prenosa omrežja"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Brez omejitev"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Oddajanje"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Oddajaj aplikacijo <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Poslušajte oddajanja, ki se predvajajo v bližini."</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Oddajajte predstavnost v naprave v bližini ali poslušajte oddajanje nekoga drugega."</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Oddajanja"</string>
@@ -6008,9 +5956,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Iskanje oddajanj"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Zapusti oddajanje"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Optično branje kode QR"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Vnos gesla"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Povezave ni mogoče vzpostaviti. Poskusite znova."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Napačno geslo"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Če želite začeti poslušati, postavite spodnjo kodo QR na sredino."</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"Koda QR nima pravilne oblike zapisa."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 078352e..36f013f 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Bëje tekstin në ekran më të vogël ose më të madh."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Zvogëlo"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Zmadho"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Përdor rrotullimin automatik"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"\"Zbulimi i fytyrës\" përdor kamerën e përparme për të përmirësuar saktësinë e rrotullimit automatik. Imazhet nuk ruhen apo dërgohen asnjëherë te Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Përdor \"Rrotullimin automatik\""</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"\"Zbulimi i fytyrës\" përdor kamerën e përparme për të përmirësuar saktësinë e rrotullimit automatik. Imazhet nuk ruhen apo dërgohen asnjëherë te Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Teksti shembull"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Magjistari i mrekullueshëm i Ozit"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kapitulli 11: Qyteti i mrekullueshëm i smeraldtë i Ozit"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Nuk ke leje për të ndryshuar cilësimet e \"Bluetooth-it\"."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Çifto pajisjen e re"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Çifto anën e djathtë"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Çifto anën e majtë"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Çifto anën tjetër"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Aparati i dëgjimit në anën e majtë është lidhur.\n\nPër të çiftuar atë në anën e djathtë, sigurohu që ai të jetë i ndezur dhe gati për t\'u çiftuar."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Aparati i dëgjimit në anën e djathtë është lidhur.\n\nPër të çiftuar atë në anën e majtë, sigurohu që ai të jetë i ndezur dhe gati për t\'u çiftuar."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Lejo që pajisja jote të komunikojë me pajisjet me Bluetooth në afërsi"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Lejo që telefoni yt të komunikojë me pajisjet me Bluetooth në afërsi"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Çaktivizo shkarkimin e harduerit të Bluetooth A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Çaktivizo shkarkimin e harduerit të audios së Bluetooth LE"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Çaktivizo shkarkimin e harduerit të Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Të riniset pajisja?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Duhet të rinisësh pajisjen tënde për të ndryshuar këtë cilësim."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Rinis"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Anulo"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Aktivizo audion e Bluetooth LE"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Aktivizon veçorinë e audios së Bluetooth LE nëse pajisja mbështet aftësitë e harduerit të audios LE."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Pajisjet për median"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Pajisjet për telefonata"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Pajisjet e tjera"</string>
@@ -214,7 +210,7 @@
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3444648373391629840">"Hapësira ruajtëse e USB-së e lidhur është vetëm për lexim."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4338796260718910164">"Karta SD e lidhur vetëm për lexim."</string>
<string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"Kapërce"</string>
- <string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"Para"</string>
+ <string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"Përpara"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"Gjuhët"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"Hiqe"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"Shto gjuhë"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Gjuhët e aplikacionit"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Cakto gjuhën për secilin aplikacion"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Gjuha e aplikacionit"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Përditëso aplikacionin"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Duhet të përditësosh aplikacionin për gjuhët më të fundit të ofruara"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Përditëso tani"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Gjuhët e sugjeruara"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Të gjitha gjuhët"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Gjuha e sistemit"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Parazgjedhja e sistemit"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Zgjedhja e gjuhës për këtë aplikacion nuk ofrohet nga \"Cilësimet\"."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Gjuha mund të ndryshojë nga gjuhët që ofrohen në aplikacion. Disa aplikacione mund të mos e mbështetin këtë cilësim."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Vetëm aplikacionet që mbështetin zgjedhjen e gjuhës shfaqen këtu."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Të hiqet gjuha e zgjedhur?</item>
<item quantity="one">Të hiqet gjuha e zgjedhur?</item>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Lejo shkyçjen me fytyrë"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Përdor fytyrën për të vërtetuar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Lejo fëmijën të përdorë fytyrën për të shkyçur telefonin e tij"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Lejo fëmijën të përdorë fytyrën për të shkyçur tabletin e tij"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Lejo fëmijën të përdorë fytyrën për të shkyçur pajisjen e tij"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Përdorimi i fytyrës së fëmijës për të shkyçur telefonin e tij mund të jetë më pak i sigurt sesa një motiv apo një kod PIN i fortë."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Përdorimi i fytyrës së fëmijës për të shkyçur tabletin e tij mund të jetë më pak i sigurt sesa një motiv apo një kod PIN i fortë."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Përdorimi i fytyrës së fëmijës për të shkyçur pajisjen e tij mund të jetë më pak i sigurt sesa një motiv apo një kod PIN i fortë."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Lejoje fëmijën tënd të përdorë fytyrën për të shkyçur telefonin ose për t\'u verifikuar si vetvetja. Kjo ndodh kur identifikohet në aplikacione, miraton një blerje etj."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin ose për të miratuar blerjet.\n\nShënim. Nuk mund ta përdorësh fytyrën tënde për të shkyçur këtë pajisje. Për më shumë informacione, kontakto me administratorin e organizatës sate."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Konfiguro gjurmën e gishtit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Lejo shkyçjen me gjurmën e gishtit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Përdor gjurmën e gishtit"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur tabletin tënd ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur pajisjen ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin tënd ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin tënd ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Lejoje fëmijën tënd të përdorë gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për t\'u verifikuar si vetvetja. Kjo ndodh kur identifikohet në aplikacione, miraton një blerje etj."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Kontrolli është në duart e tua"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Kontrollin e ke ti dhe fëmija yt"</string>
@@ -460,15 +451,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Ki parasysh"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Përdorimi i gjurmës sate të gishtit për të shkyçur telefonin mund të jetë më pak i sigurt se një motiv apo PIN i fortë."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Si funksionon"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"\"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" krijon një model unik të gjurmës sate të gishtit për të verifikuar që je ti. Për ta krijuar këtë model të gjurmës së gishtit gjatë konfigurimit, duhet t\'i regjistrosh nga pozicione të ndryshme imazhet e gjurmës sate të gishtit."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"\"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" krijon një model unik të gjurmës së gishtit të fëmijës tënd për të verifikuar që është ai. Për ta krijuar këtë model të gjurmës së gishtit gjatë konfigurimit, ajo duhet t\'i regjistrojë nga pozicione të ndryshme imazhet e gjurmës sate të gishtit."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"\"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" krijon një model unik të gjurmës sate të gishtit për të verifikuar që je ti. Për ta krijuar këtë model të gjurmës së gishtit gjatë konfigurimit, do t\'i marrësh imazhet e gjurmës sate të gishtit nga pozicione të ndryshme."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"\"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" krijon një model unik të gjurmës së gishtit të fëmijës tënd për të verifikuar që është ai. Për ta krijuar këtë model gjurme gishti gjatë konfigurimit, ai do të marrë imazhe të gjurmës së gishtit nga pozicione të ndryshme."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Kur të përdorësh Pixel Imprint, imazhet përdoren për të përditësuar modelin tënd të gjurmës së gishtit. Imazhet e përdorura për të krijuar modelin e gjurmës sate të gishtit nuk ruhen asnjëherë, por modeli i gjurmës sate të gishtit ruhet në mënyrë të sigurt në telefonin tënd dhe nuk largohet kurrë nga telefoni. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në telefonin tënd."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Kur të përdorë Pixel Imprint, imazhet përdoren për të përditësuar modelin e tij të gjurmës së gishtit. Imazhet e përdorura për të krijuar modelin e gjurmës së gishtit të fëmijës tënd nuk ruhen asnjëherë, por modeli i gjurmës së gishtit ruhet në mënyrë të sigurt në telefon dhe nuk largohet kurrë nga telefoni. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në telefon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Mund t\'i fshish imazhet dhe modelin e gjurmës sate të gishtit ose çaktivizoje \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\" në çdo kohë te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në telefon deri kur t\'i fshish."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Ti dhe fëmija yt mund t\'i fshini imazhet dhe modelin e gjurmës së tij të gishtit ose ta çaktivizoni \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\" në çfarëdo kohe te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në telefon derisa të fshihen."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Telefoni yt mund të shkyçet edhe nëse nuk ke për qëllim një gjë të tillë, p.sh. nëse dikush ta mban te gishti."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Tableti yt mund të shkyçet edhe nëse nuk ke për qëllim një gjë të tillë, p.sh. nëse dikush ta mban te gishti."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Pajisja jote mund të shkyçet edhe nëse nuk ke për qëllim një gjë të tillë, p.sh. nëse dikush ta mban te gishti."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefoni yt mund të shkyçet kur ti nuk dëshiron, p.sh. nëse dikush ta mban te gishti."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Telefoni i fëmijës tënd mund të shkyçet pa dashje, si p.sh. nëse dikush ia mban te gishti."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Për rezultate më të mira, përdor një mbrojtës ekrani që është i certifikuar nga \"Prodhuar për Google\". Me mbrojtës të tjerë ekrani, gjurma jote e gishtit mund të mos funksionojë."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Për rezultate më të mira, përdor një mbrojtës ekrani që është i certifikuar nga \"Prodhuar për Google\". Me mbrojtës të tjerë ekrani, gjurma e gishtit e fëmijës tënd mund të mos funksionojë."</string>
@@ -480,9 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Ngri gishtin pasi të ndjesh një dridhje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Lëviz diku me ndriçim më të butë dhe provo përsëri"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Ke arritur numrin maksimal të përpjekjeve"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur tabletin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur pajisjen ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Përdore gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione\n\n"<annotation id="url">"Mëso më shumë"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Shkyçja me fytyrë dhe me gjurmën e gishtit"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Trokit për të konfiguruar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Fytyra dhe gjurmët e gishtave u shtuan"</string>
@@ -494,9 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Me anë të fytyrës"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Me anë të gjurmës së gishtit"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Me anë të fytyrës ose gjurmës së gishtit"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Jepja tabletin përsëri prindit"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Jepja pajisjen përsëri prindit"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Jepja telefonin përsëri prindit"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Jepja telefonin përsëri prindit"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Në rregull"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Të kapërcehet kyçja e ekranit?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë tablet nëse ai humb, vidhet ose rivendoset."</string>
@@ -518,7 +503,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustrim me pajisjen dhe vendndodhjen e sensorit të gjurmës së gjishtit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Emri"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Në rregull"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Provo sërish"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Fshi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Prek sensorin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Vendose gishtin mbi sensor dhe ngrije pasi të ndjesh një dridhje"</string>
@@ -536,9 +520,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Kjo ndihmon për të regjistruar një pjesë më të madhe të gjurmës së gishtit tënd"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Regjistrimi i gjurmës së gishtit: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> për qind"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Gjurma e gishtit u shtua"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"\"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" përmirësohet sa më shumë që e përdor atë për të shkyçur tabletin tënd ose për të verifikuar që je ti në aplikacione"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"\"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" përmirësohet sa më shumë që e përdor atë për të shkyçur pajisjen tënde ose për të verifikuar që je ti në aplikacione"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"\"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" përmirësohet sa më shumë që e përdor atë për të shkyçur telefonin tënd ose për të verifikuar që je ti në aplikacione"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur telefonin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Bëje më vonë"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Ngrije dhe më pas prek përsëri"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Vendos anën e gjurmës së gishtit në sensor dhe mbaje, më pas kalo në anën tjetër"</string>
@@ -596,22 +578,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"U krye"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Jo, sensori nuk është ai"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Prek sensorin në pjesën e pasme të telefonit. Përdor gishtin tregues."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Konfigurimi i gjurmës së gishtit skadoi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Provo sërish tani ose konfiguro gjurmën e gishtit më vonë te \"Cilësimet\""</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Regjistrimi nuk përfundoi"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"U arrit kufiri kohor për regjistrimin e gjurmës së gishtit. Provo përsëri."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Regjistrimi i gjurmës së gishtit nuk funksionoi. Provo përsëri ose përdor një gisht tjetër."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Shto një tjetër"</string>
- <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Para"</string>
+ <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Përpara"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Përveç shkyçjes së telefonit, gjurmën e gishtit mund ta përdorësh edhe për të autorizuar blerjet dhe qasjen në aplikacione. "<annotation id="url">"Mëso më shumë"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Opsioni i kyçjes së ekranit është çaktivizuar. Për të mësuar më shumë, kontakto me administratorin e organizatës sate."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Mund të vazhdosh ta përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të autorizuar blerjet dhe qasjen në aplikacione."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Opsioni i kyçjes së ekranit është çaktivizuar. Kontakto me administratorin e organizatës tënde për të mësuar më shumë. "<annotation id="admin_details">"Më shumë detaje"</annotation>\n\n"Mund të vazhdosh ta përdorësh gjurmën e gishtit për të autorizuar blerjet dhe për qasje në aplikacion. "<annotation id="url">"Mëso më shumë"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Ngrije gishtin dhe më pas preke përsëri sensorin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Sensori i gjurmës së gishtit nuk mund të përdoret. Vizito një ofrues të shërbimit të riparimit"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Cilësime të tjera të sigurisë"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Kyçja e profilit të punës, enkriptimi dhe të tjera"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Enkriptimi, kredencialet dhe të tjera"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"siguria, cilësime të tjera të sigurisë, cilësime të tjera, cilësime të përparuara të sigurisë"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Cilësime të tjera të privatësisë"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Plotësimi automatik, kontrollet e aktivitetit dhe të tjera"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Mund të shtosh deri në <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gjurma të gishtave"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Ke shtuar numrin maksimal të gjurmëve të gishtave"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Nuk mund të shtohen gjurmë të tjera të gishtave"</string>
@@ -650,8 +629,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë pajisje pa lejen tënde duke aktivizuar veçoritë e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë telefon pa lejen tënde duke aktivizuar veçoritë e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Zgjidh mënyrën rezervë të kyçjes së ekranit"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Nëse harron kyçjen e ekranit, administratori i teknologjisë së informacionit nuk mund ta rivendosë."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Cakto një kyçje të veçantë për punën"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Kjo kyçje nuk mund të rivendoset nga administratori i teknologjisë së informacionit. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Cakto më mirë një kyçje të veçantë për punën<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Nëse e harron këtë kyçje, kërkoji administratorit të teknologjisë së informacionit që ta rivendosë atë"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opsionet e kyçjes së ekranit"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opsionet e kyçjes së ekranit"</string>
@@ -762,7 +740,6 @@
<item quantity="other">Duhet të përmbajë të paktën <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> karaktere</item>
<item quantity="one">Duhet të përmbajë të paktën <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> karakter</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Nëse përdor vetëm numra, ai duhet të përmbajë të paktën 1 shifër}other{Nëse përdor vetëm numra, ai duhet të përmbajë të paktën # shifra}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">Kodi PIN duhet të përmbajë të paktën <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> shifra</item>
<item quantity="one">Kodi PIN duhet të përmbajë të paktën <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> shifër</item>
@@ -816,7 +793,7 @@
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"Pastro"</string>
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"Kyçja e ekranit është ndryshuar tashmë. Provo përsëri me kyçjen e re të ekranit."</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"Anulo"</string>
- <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"Para"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"Përpara"</string>
<string name="lock_setup" msgid="4622999020926280737">"Konfigurimi përfundoi."</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"Apl. e admin. të pajisjes"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"Asnjë aplikacion aktiv"</string>
@@ -1325,16 +1302,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Joaktiv"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Aktiv"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Aktiv - Në bazë të fytyrave"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Zbulimi i fytyrës"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Rregullo automatikisht orientimin e ekranit kur lëviz telefonin mes modalitetit të portretit dhe atij horizontal"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Mëso më shumë për rrotullimin automatik"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Kur lëviz telefonin mes modalitetit \"portret\" e \"horizontal\""</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Aktivizo \"Zbulimin e fytyrës\""</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Rezolucioni i ekranit"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Rezolucion i lartë"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Rezolucion i plotë"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Rezolucioni më i lartë"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Rezolucioni i plotë përdor më shumë bateri. Ndryshimi i rezolucionit mund të shkaktojë rinisjen e disa aplikacioneve."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Ndërrimi i rezolucionit mund të shkaktojë mbylljen e disa aplikacioneve që po ekzekutohen aktualisht."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Ngjyrat"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Natyrale"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Të theksuara"</string>
@@ -1437,7 +1411,7 @@
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"Çaktivizo deri në <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"Çaktivizo deri në <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"\"Tema e errët\" përdor një sfond të zi për të ndihmuar në mbajtjen e baterisë të karikuar për një kohë më të gjatë në disa ekrane. Oraret e \"Temës së errët\" nuk aktivizohen përpara se ekrani të jetë fikur."</string>
- <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Aktualisht, tema e errët po ndjek orarin e modalitetit të \"Orarit të gjumit\""</string>
+ <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Aktualisht, tema e errët po ndjek orarin e modalitetit \"Orari i gjumit\""</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Cilësimet e modalitetit të \"Orarit të gjumit\""</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Koha e pritjes së ekranit"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Ekrani çaktivizohet"</string>
@@ -1453,7 +1427,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Personalizo telefonin"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Provo stile, imazhe sfondi të ndryshme etj."</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Mbrojtësi i ekranit"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"mbrojtësi i ekranit"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Përdor mbrojtësin e ekranit"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Gjatë karikimit ose lidhjes me stacionin"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Gjatë karikimit"</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Versioni i Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Përditësim sigurie për Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Modeli"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Modeli dhe hardueri"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Versioni i harduerit"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ID-ja e pajsjes"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Versioni i brezit të bazës"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Riemërto"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Monto"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Nxirr"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formato kartën SD si hapësirë ruajtëse të lëvizshme"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formato kartën"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formato"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formato si të lëvizshme"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formato"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formato si të brendshme"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Migro të dhënat"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Harroje"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Konfiguro"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Riemërto hapësirën ruajtëse"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Kjo <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> është nxjerrë në mënyrë të sigurt, por është akoma e disponueshme. \n\nPër të përdorur këtë <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, duhet ta montosh në fillim."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Kjo <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> është e dëmtuar. \n\nPër të përdorur këtë <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, duhet ta konfigurosh në fillim."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Mund ta formatosh këtë kartë SD për të ruajtur fotografitë, videot, muzikën etj. dhe për të pasur qasje në to në pajisje të tjera. \n\n"<b>"Të gjitha të dhënat në këtë kartë SD do të spastrohen."</b>" \n\n"<b>"Para formatimit"</b>" \n\n"<b>"Rezervo fotografitë dhe mediat e tjera"</b>" \nZhvendosi skedarët e tu të medias në një hapësirë ruajtëse alternative në këtë pajisje ose transferoji te një kompjuter duke përdorur një kabllo USB. \n\n"<b>"Rezervo aplikacionet"</b>" \nTë gjitha aplikacionet e ruajtura në këtë <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> do të çinstalohen dhe të dhënat e tyre do të spastrohen. Për t\'i mbajtur këto aplikacione, zhvendosi ato te një hapësirë ruajtëse alternative në këtë pajisje."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Pas formatimit, kartën <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> mund ta përdorësh në pajisje të tjera. \n\nTë gjitha të dhënat në <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> do të fshihen. Rekomandohet që të kryesh rezervimin në fillim. \n\n"<b>"Rezervo fotografitë dhe artikujt e tjerë \"media\""</b>" \nZhvendosi skedarët \"media\" në hapësira alternative ruajtjeje në këtë pajisje ose transferoji ato në një kompjuter duke përdorur një kabllo USB-je. \n\n"<b>"Rezervo aplikacionet"</b>" \nTë gjitha aplikacionet e ruajtura në <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> do të çinstalohen dhe të dhënat e tyre do të fshihen. Për t\'i ruajtur këto aplikacione, zhvendosi në hapësira alternative ruajtjeje në këtë pajisje."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Kur ta nxjerrësh këtë <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, aplikacionet e ruajtura në të do të ndalojnë së funksionuari ndërsa skedarët \"media\" nuk do të jenë të përdorshëm derisa ta fusësh atë sërish."</b>" \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> është formatuar për të funksionuar vetëm me këtë pajisje dhe nuk do të funksionojë me pajisje të tjera."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Për të përdorur aplikacionet, fotografitë ose të dhënat që përmban <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, rifute atë. \n\nSi alternativë, mund të zgjedhësh ta harrosh këtë magazinë nëse pajisja nuk mund të përdoret. \n\nNëse zgjedh që ta harrosh, të gjitha të dhënat që përmban pajisja do të humbasin përgjithmonë. \n\nAplikacionet mund t\'i instalosh sërish më vonë, por të dhënat e ruajtura në këtë pajisje do të humbasin."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Harroje <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Të gjitha aplikacionet, fotografitë dhe të dhënat e ruajtura në këtë <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> do të humbasin përgjithmonë."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistemi përfshin skedarët që përdoren për ekzekutimin e versionit <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> të Android"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Përdoruesit në modalitetin \"vizitor\" nuk mund t\'i formatojnë kartat SD"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Konfiguro <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formato kartën SD si hapësirë ruajtëse të lëvizshme"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Ruaj fotografitë, videot, muzikën etj. dhe qasu tek ato nga pajisjet e tjera"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formato kartën SD si hapësirë ruajtëse të brendshme"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Ruaj aplikacionet dhe mediat për t\'i përdorur vetëm në këtë telefon"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Përdore si hapësirë portative ruajtjeje"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Për të zhvendosur fotografi dhe artikuj të tjerë \"media\" mes pajisjeve."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Përdore si hapësirë të brendshme ruajtjeje"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Për të ruajtur diçka vetëm në këtë pajisje, duke përfshirë aplikacionet dhe fotografitë. Kërkon formatim që e parandalon atë të funksionojë me pajisje të tjera."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formato si hapësirë të brendshme ruajtjeje"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Kjo kërkon që <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> të formatohet për ta bërë të sigurt atë. \n\nPas formatimit, <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> do të funksionojë vetëm në këtë pajisje. \n\n"<b>"Formatimi fshin të gjitha të dhënat që ruhen aktualisht në <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Për të shmangur humbjen e të dhënave, rekomandohet rezervimi i tyre."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formatoje si hapësirë ruajtëse të lëvizshme"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Zhvendos"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Po zhvendos të dhënat..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Gjatë zhvendosjes: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> nuk duhet të hiqet. \n• Disa apl. nuk do të funksionojnë si duhet. \n• Mbaje pajisjen të karikuar."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> u formatua"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Mund të fillosh të përdorësh <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Mund të fillosh të përdorësh <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> është gati për përdorim"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> është gati për t\'u përdorur me fotografitë dhe skedarët e tjerë."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> po funksionon. \n\nPër të zhvendosur fotografitë, skedarët dhe të dhënat e aplikacioneve te kjo pajisje, shko te Cilësimet > Hapësira ruajtëse."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Zhvendos <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Zhvendosja e aplikacionit <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> dhe të dhënave të tij te <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> do të zgjasë vetëm pak çaste. Nuk do të jesh në gjendje ta përdorësh aplikacionin derisa zhvendosja të përfundojë. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> nuk duhet të hiqet gjatë zhvendosjes."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Për të hequr të dhënat të nevojitet të shkyçësh përdoruesin <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Anulo zhvendosjen"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Kjo <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> duket se është e ngadaltë. \n\nMund të vazhdosh, por aplikacionet e zhvendosura në këtë vend mund të pengohen dhe transferimi i të dhënave mund të kërkojë shumë kohë. \n\nKi parasysh të përdorësh një <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> më të shpejtë për një cilësi më të mirë të funksionimit."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Si do ta përdorësh këtë <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formato kartën SD si hapësirë ruajtëse të brendshme"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Ruaj aplikacionet dhe mediat për t\'i përdorur vetëm në këtë tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Mëso më shumë për konfigurimin e një karte SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formato"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formato kartën SD si hapësirë ruajtëse të brendshme"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Ruaj aplikacionet dhe mediat për t\'i përdorur vetëm në këtë telefon. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Mëso më shumë për konfigurimin e një karte SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formato"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Përdore si hapësirë ruajtëse shtesë të tabletit"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Për aplikacionet, skedarët dhe median vetëm në këtë tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Hapësira ruajtëse e tabletit"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Përdore si hapësirë ruajtëse shtesë të telefonit"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Për aplikacionet, skedarët dhe median vetëm në këtë telefon"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Hapësira ruajtëse e telefonit"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Ose"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formato kartën SD si hapësirë ruajtëse të lëvizshme"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Ruaj fotografitë, videot, muzikën etj. dhe qasu tek ato nga pajisje të tjera. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Mëso më shumë për konfigurimin e një karte SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formato"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Përdore si hapësirë të lëvizshme"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Për transferimin e skedarëve dhe medias mes pajisjeve"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Hapësira ruajtëse e lëvizshme"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Konfiguro më vonë"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Të formatohet kjo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Kjo <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> duhet të formatohet për të ruajtur aplikacione, skedarë dhe media. \n\nFormatimi do të spastrojë përmbajtjen ekzistuese në <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Për të shmangur humbjen e përmbajtjes, krijo një kopje rezervë në një <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ose në një pajisje tjetër."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Kjo <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> duhet të formatohet për të ruajtur fotografitë, videot, muzikën etj. \n\nFormatimi do të spastrojë përmbajtjet ekzistuese në <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Për të shmangur humbjen e përmbajtjeve, rezervoje në një tjetër <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ose një pajisje tjetër."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formato <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Të zhvendoset përmbajtja te <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Mund të zhvendosësh skedarët, median dhe aplikacione të caktuara në këtë <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nKjo zhvendosje do të lirojë deri në <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> nga hapësira ruajtëse e tabletit dhe duhet të zgjasë rreth <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1719,9 +1690,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Mund ta përdorësh përsëri këtë <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, por mund të jetë e ngadaltë. \n\nAplikacionet e ruajtura në këtë <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> mund të mos funksionojnë si duhet dhe transferimet e përmbajtjeve mund të kërkojnë shumë kohë. \n\nProvo të përdorësh një <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> më të shpejtë ose përdor më mirë këtë <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> për hapësirë ruajtëse të lëvizshme."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Fillo nga e para"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Vazhdo"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Mund të fillosh të përdorësh <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Mund të fillosh të përdorësh <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Mund të fillosh të përdorësh <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Mund ta zhvendosësh përmbajtjen te <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Për të zhvendosur përmbajtjen te <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, shko te "<b>"Cilësimet > Hapësira ruajtëse"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Përmbajtja jote u zhvendos te <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nPër të menaxhuar këtë <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, shko te "<b>"Cilësimet > Hapësira ruajtëse"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Statusi i baterisë"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Niveli i baterisë"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN-të"</string>
@@ -1952,7 +1923,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Cakto një kod PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Cakto një kod PIN për punën"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Cakto një motiv"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Për më shumë siguri, cakto një motiv për shkyçjen e pajisjes"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Cakto një motiv për punën"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Për të përdorur gjurmën e gishtit, vendos fjalëkalimin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Për të përdorur gjurmën e gishtit, vendos motivin"</string>
@@ -2106,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Aplikacioni i emergjencave"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Rivendos preferencat e apl."</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Të rivendosen preferencat e aplikacionit?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Kjo do t\'i rivendosë të gjitha preferencat për:\n\n"<li>"Aplikacionet e çaktivizuara"</li>\n<li>"Njoftimet e aplikacioneve të çaktivizuara"</li>\n<li>"Aplikacionet e parazgjedhura për veprimet"</li>\n<li>"Kufizimet e të dhënave në sfond për aplikacionet"</li>\n<li>"Kufizimet e lejeve"</li>\n<li>"Cilësimet e përdorimit të baterisë"</li>\n\n"Nuk do të humbasësh asnjë të dhënë të aplikacionit."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Kjo do t\'i rivendosë të gjitha preferencat për:\n\n"<li>" Aplikacionet e çaktivizuara"</li>\n<li>" Njoftimet e aplikacioneve të çaktivizuara"</li>\n<li>" Aplikacionet e parazgjedhura për veprimet"</li>\n<li>" Kufizimet e të dhënave në sfond për aplikacionet"</li>\n<li>" Çdo kufizim të autorizimeve"</li>\n\n" Nuk do të humbësh asnjë të dhënë aplikacioni."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Rivendos aplikacionet"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Menaxho hapësirën"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filtro"</string>
@@ -2359,10 +2329,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Nga: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Mirëmëngjesi!\n\nDoja vetëm të kontrolloja se si po shkon puna me dizajnet. A do të jenë gati përpara se të fillojmë të ndërtojmë balonat e reja?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Rivendos cilësimet"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Cilësimet e madhësisë së ekranit dhe tekstit janë rivendosur"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Të rivendosen madhësia e ekranit dhe teksti?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Preferencat e tua për madhësinë e ekranit dhe tekstin do të rivendosen në cilësimet origjinale të telefonit"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Preferencat e tua për madhësinë e ekranit dhe tekstin do të rivendosen në cilësimet origjinale të tabletit"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Preferencat e tua për madhësinë e ekranit dhe tekstin do të rivendosen në cilësimet origjinale të telefonit"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Rivendos"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Ke plane për fundjavën?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Mendoj të shkoj në plazh. Dëshiron të më bashkohesh?"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Koha e klikimit automatik"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Dridhja dhe prekja"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Kontrollo fuqinë e dridhjes për përdorime të ndryshme"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Aktive"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Joaktive"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Cilësimet u çaktivizuan sepse pajisja është vendosur në heshtje"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Telefonatat"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Njoftimet dhe alarmet"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit, titrat, teletajp, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Çiftimi shpejt"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Zbulimi i pajisjeve me \"Çiftim të shpejtë\" afër."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Skano për pajisjet në afërsi"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Pajisjet e ruajtura"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printimi"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Joaktive"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,12 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Disa veçori mund të jenë të kufizuara"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Përdorim më i lartë i baterisë"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Shiko aplikacionet me përdorimin më të lartë"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Karikimi përkohësisht i kufizuar"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Për të kursyer baterinë. Mëso më shumë."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Vazhdo karikimin"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Karikimi mund të kufizohet në <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> për të ndihmuar në ruajtjen e gjendjes së baterisë në kushte të caktuara, si p.sh. në temperatura të larta dhe periudha të gjata karikimi.\n\nKur këto kushte përfundojnë, telefoni yt do të karikohet automatikisht si zakonisht."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Karikimi mund të kufizohet në <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> për të ndihmuar në ruajtjen e gjendjes së baterisë në kushte të caktuara, si p.sh. në temperatura të larta dhe periudha të gjata karikimi.\n\nKur këto kushte përfundojnë, tableta jote do të karikohet automatikisht si zakonisht."</string>
@@ -2805,8 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Ky aplikacion do të mund ta përdorë baterinë në sfond. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Hiq"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Anulo"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Aplikacionet e tua po përdorin një sasi normale të baterisë. Nëse aplikacionet përdorin një sasi të madhe të baterisë, telefoni yt do të japë sugjerime për veprimet që mund të kryesh.\n\nMund të aktivizosh gjithmonë \"Kursyesin e baterisë\" nëse bateria është në nivel të ulët."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Aplikacionet e tua po përdorin një sasi normale të baterisë. Nëse aplikacionet përdorin një sasi të madhe të baterisë, tableti yt do të japë sugjerime për veprimet që mund të kryesh.\n\nMund të aktivizosh gjithmonë \"Kursyesin e baterisë\" nëse bateria është në nivel të ulët."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Aplikacionet e tua po përdorin një sasi normale të baterisë. Nëse aplikacionet përdorin një sasi të madhe të baterisë, pajisja jote do të japë sugjerime për veprimet që mund të kryesh.\n\nMund të aktivizosh gjithmonë \"Kursyesin e baterisë\" nëse bateria është në nivel të ulët."</string>
@@ -2948,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Pa përdorim nga karikimi i fundit i plotë"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nuk është përdorur për 24 orët e fundit"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Përdorues të tjerë"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Përllogaritja për baterinë e mbetur bazohet në përdorimin e pajisjes tënde"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Koha e vlerësuar e mbetur"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Deri në ngarkimin e plotë"</string>
@@ -2959,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Rifresko"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Serveri i medias"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Optimizimi i aplikacionit"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Ndarja e internetit"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Aplikacionet e hequra"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Kursyesi i baterisë"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Aktivizo automatikisht"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Nuk ka asnjë orar"</string>
@@ -2984,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"me <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> bateri"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Përqindja e baterisë"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Shfaq përqindjen e baterisë në shiritin e statusit"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Niveli i baterisë që nga karikimi i fundit i plotë"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Niveli i baterisë për 24 orët e fundit"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Përdorimi i aplikacioneve që nga karikimi i fundit i plotë"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Përdorimi i aplikacionit për 24 orët e fundit"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Përdorimi i sistemit që nga karikimi i fundit i plotë"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Përdorimi i sistemit për 24 orët e fundit"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Përdorimi i sistemit për: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Përdorimi i aplikacionit për: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2999,10 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Të dhënat e përdorimit të baterisë janë të përafërta dhe nuk masin përdorimin gjatë karikimit të telefonit"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Të dhënat e përdorimit të baterisë do të ofrohen pasi të përdorësh telefonin për disa orë"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Grafiku i përdorimit të baterisë"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistikat e procesit"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistikat teknike për proceset në ekzekutim"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Përdorimi i memories"</string>
@@ -3043,11 +2997,8 @@
<string name="voice_input_settings_title" msgid="3708147270767296322">"Hyrja zanore"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="4807795449147187497">"Shërbime të hyrjes zanore"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Ndërveprimi dhe fjalëkyçi i aktivizimit (hotword), i plotë"</string>
- <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Shërbim i thjeshtë \"Ligjërim në tekst\""</string>
+ <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Shërbim i thjeshtë \"ligjërim-në-tekst\""</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Ky shërbim i hyrjes së zërit do të kryejë gjithmonë monitorim të zërit si dhe do të kontrollojë në emrin tënd, të gjitha aplikacionet që mundësohen me zë. Ai ofrohet nga aplikacioni <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Të aktivizohet përdorimi e këtij shërbimi?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Cilësimet e njohjes në pajisje"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Njohja në pajisje"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Njohja e ligjërimit në pajisje"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Motori i preferuar"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Cilësimet e motorit"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Shpejtësia e të folurës dhe intonacioni"</string>
@@ -3399,8 +3350,14 @@
<item quantity="other">Besoji ose hiqi certifikatat</item>
<item quantity="one">Besoje ose hiqe certifikatën</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ka instaluar një autoritet certifikimi në pajisjen tënde, çka mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të pajisjes, duke përfshirë email-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit.\n\nPër më shumë informacione rreth kësaj certifikate, kontakto me administratorin.}other{{orgName} ka instaluar autoritete certifikimi në pajisjen tënde, çka mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të pajisjes, duke përfshirë email-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit.\n\nPër më shumë informacione rreth këtyre certifikatave, kontakto me administratorin.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ka instaluar një autoritet certifikimi për profilin tënd të punës, çka mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të punës, duke përfshirë email-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit.\n\nPër më shumë informacione rreth kësaj certifikate, kontakto me administratorin.}other{{orgName} ka instaluar autoritete certifikimi për profilin tënd të punës, çka mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të punës, duke përfshirë email-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit.\n\nPër më shumë informacione rreth këtyre certifikatave, kontakto me administratorin.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ka instaluar autoritete certifikatash në pajisjen tënde, të cilat mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin e rrjetit të pajisjes, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit..\n\nPër më shumë informacione rreth këtyre certifikatave, kontakto me administratorin.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ka instaluar një autoritet certifikate në pajisjen tënde, i cili mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin e rrjetit të pajisjes, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit.\n\nPër më shumë informacione rreth kësaj certifikate, kontakto me administratorin.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ka instaluar autoritete certifikate për profilin tënd të punës që mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të punës, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit.\n\nPër më shumë informacione rreth këtyre certifikatave, kontakto me administratorin.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ka instaluar një autoritet certifikate për profilin tënd të punës që mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të punës, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit.\n\nPër më shumë informacione rreth kësaj certifikate, kontakto me administratorin.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Një palë e tretë është në gjendje të monitorojë aktivitetin e rrjetit, përfshirë mail-in, aplikacionet dhe faqet e sigurta të internetit.\n\nKëtë po e bën këtë të mundur një kredencial i besuar i instaluar në pajisjen tënde."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Kontrollo certifikatat</item>
@@ -3496,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Hiq kufizimet"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Ndrysho kodin PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Ndihmë dhe komente"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Artikujt e ndihmës, telefoni dhe biseda"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Artikujt e ndihmës, tableti dhe biseda"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Artikujt e ndihmës, pajisja dhe biseda"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Artikujt e ndihmës, telefoni dhe biseda"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Llogaria për përmbajtjen"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID-ja e fotos"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Kërcënimet ekstreme"</string>
@@ -3557,9 +3512,7 @@
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="4872281754836538066">"Vendndodhja"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Lejo aplikacionet të përdorin informacionin e vendndodhjes tënde"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Prapa"</string>
- <string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Para"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Kalo te hapësira ruajtëse e lëvizshme"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formatoje në një mënyrë tjetër"</string>
+ <string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Përpara"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Përfundo"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Kartat SIM"</string>
@@ -3617,7 +3570,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6927727617078296491">"Bluetooth, modaliteti \"me makinë\", NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"Bluetooth, modaliteti \"me makinë\""</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth-i"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_summary" msgid="8179090809275818804">"Bluetooth, Android Auto, modaliteti \"me makinë\", NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"Bluetooth, Android Auto, modaliteti \"me makinë\""</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"Bluetooth, Android Auto, NFC"</string>
@@ -3709,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekrani, koha e kyçjes, koha e pritjes, ekrani i kyçjes"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memorie, memorie specifike, të dhëna, fshi, pastro, e lirë, hapësirë"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"e lidhur, pajisje, kufje, kufje me mikrofon, altoparlant, pa tela, çift, kufje të vogla, muzikë, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"çifto, kufje të vogla, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"sfondi, tema, rrjeta, përshtat, personalizo"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikona, theksi, ngjyra"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"i parazgjedhur, asistenti"</string>
@@ -3771,12 +3725,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Media me titra automatike"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Altoparlanti i telefonit"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Kufje me tel"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Audioja nga media e përputhshme bëhet më përfshirëse"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Audioja hapësinore krijon tinguj përfshirës që duket sikur vijnë nga kudo përreth teje. Funksionon vetëm me disa media."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Joaktiv"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Aktiv / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Aktiv / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> dhe <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Mund të aktivizosh po ashtu \"Audion hapësinore\" për pajisjet me Bluetooth."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Cilësimet e pajisjeve të lidhura"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Asnjë}=1{1 orar i caktuar}other{# orare të caktuara}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Mos shqetëso"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Merr njoftime vetëm nga aplikacionet dhe personat e rëndësishëm"</string>
@@ -3897,7 +3849,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Kontrollo njoftimet nga aplikacione individuale"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Të përgjithshme"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Njoftimet e punës"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Profili i punës"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Njoftimet me përshtatje"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Përparësia e njoftimeve me përshtatje"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Caktoji automatikisht njoftimet me prioritet më të ulët te \"Me rëndësi të ulët\""</string>
@@ -4041,13 +3992,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Të gjitha njoftimet e \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Të gjitha njoftimet e <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Njoftimet me përshtatje"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">Rreth <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> njoftime në ditë</item>
- <item quantity="one">Rreth <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> njoftim në ditë</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> njoftime në ditë</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> njoftim në ditë</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">Rreth <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> njoftime në javë</item>
- <item quantity="one">Rreth <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> njoftim në javë</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> njoftime në javë</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> njoftim në javë</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Asnjëherë"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Njoftimet e pajisjes dhe aplikacioneve"</string>
@@ -4344,8 +4295,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Joaktiv"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Gozhdimi i aplikacionit"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Gozhdimi i aplikacionit të lejon ta mbash aplikacionin aktual në pamje derisa ta zhgozhdosh. Kjo veçori mund të përdoret, për shembull, për të lejuar një shok të besuar që të luajë një lojë specifike."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Kur një aplikacion është i gozhduar, ai mund të hapë aplikacione të tjera dhe mund të ketë qasje tek të dhënat personale. \n\nPër të përdorur gozhdimin e aplikacionit: \n1. Aktivizo gozhdimin e aplikacionit \n2. Hap \"Përmbledhja\" \n3. Trokit ikonën e aplikacionit në krye të ekranit dhe më pas trokit \"Gozhdo\""</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Kur një aplikacion është i gozhduar, ai mund të hapë aplikacione të tjera dhe mund të ketë qasje tek të dhënat personale. \n\nNëse do që ta ndash në mënyrë të sigurt pajisjen tënde me dikë, provo të përdorësh më mirë një përdorues vizitor. \n\nPër të përdorur gozhdimin e aplikacionit: \n1. Aktivizo gozhdimin e aplikacionit \n2. Hap \"Përmbledhja\" \n3. Trokit ikonën e aplikacionit në krye të ekranit dhe më pas trokit \"Gozhdo\""</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Kur një aplikacion është i gozhduar, aplikacioni i gozhduar mund të hapë aplikacione të tjera dhe të dhënat personale mund të jenë të qasshme. \n\nPër të përdorur gozhdimin e aplikacionit: \n1. Aktivizo gozhdimin e aplikacionit \n2. Hap \"Përmbledhja\" \n3. Trokit ikonën në krye të ekranit, më pas trokit \"Gozhdo\""</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Kur një aplikacion është i gozhduar, aplikacioni i gozhduar mund të hapë aplikacione të tjera dhe të dhënat personale mund të jenë të qasshme. \n\nNëse do që të ndash në mënyrë të sigurt pajisjen tënde me dikë, provo të përdorësh më mirë një përdorues vizitor. \n\nPër të përdorur gozhdimin e aplikacionit: \n1. Aktivizo gozhdimin e aplikacionit \n2. Hap \"Përmbledhja\" \n3. Trokit ikonën në krye të ekranit, më pas trokit \"Gozhdo\""</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Kur aplikacioni është i gozhduar: \n\n• Të dhënat personale mund të jenë të qasshme \n (si kontaktet dhe përmbajtja e email-eve) \n• Aplikacioni i gozhduar mund të hapë aplikacione të tjera \n\nPërdore gozhdimin e aplikacionit vetëm me personat te të cilët ke besim."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Kërko motivin e shkyçjes para heqjes së gozhdimit"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Zhgozhdimi kërkon PIN-in"</string>
@@ -4903,7 +4854,7 @@
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Shiko më shumë"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Rivendos kufizimin e normës së ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"Është rivendosur kufizimi i normës së ShortcutManager"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Kontrollo informacionin në ekranin e kyçjes"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Informacioni i kontrollit në ekranin e kyçjes"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Shfaq ose fshih përmbajtjet e njoftimeve"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Të gjitha"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Këshilla dhe mbështetje"</string>
@@ -4920,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Çaktivizuar për shkak të \"Kursyesit të baterisë\""</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Çaktivizo kursimin e baterisë"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Aktivizuar përkohësisht për shkak të \"Kursyesit të baterisë\""</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Aplikacionet e mbështetura do të kalojnë po ashtu te tema e errët"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"E kuptova"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Provo \"Temën e errët\""</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Ndihmon për rritjen e kohëzgjatjes së baterisë"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Pllakëzat e zhvilluesit të cilësimeve të shpejta"</string>
@@ -5003,7 +4956,7 @@
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Përdor shkurtoren për"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Tërhiq poshtë gjysmën e sipërme të ekranit në mënyrë që të jetë më e lehtë për t\'u arritur me një dorë"</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Si të përdorësh modalitetin e përdorimit me një dorë"</b>\n" • Sigurohu që navigimi me gjeste të jetë zgjedhur te cilësimet e navigimit të sistemit\n • Rrëshqit poshtë pranë skajit të poshtëm të ekranit"</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Tërhiq ekranin brenda rrezes së kapjes"</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Tërhiq ekranin brenda rreze së kapjes"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Pjesa e sipërme e ekranit do të lëvizë brenda rrezes së kapjes të gishtit të madh të dorës."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Shfaq njoftimet"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"Njoftimet dhe cilësimet do të shfaqen."</string>
@@ -5119,22 +5072,22 @@
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Informacionet e pajisjes së financuar"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Ofruesi yt i blerjes me këste mund të ndryshojë cilësimet dhe të instalojë softuerë në këtë pajisje.\n\nNëse harron një pagesë, pajisja jote do të kyçet.\n\nPër të mësuar më shumë, kontakto ofruesin e blerjes me këste."</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Nëse pajisja nuk është financuar, nuk mund:"</string>
- <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Të instalosh aplikacione nga jashtë \"Dyqanit të Play\""</string>
+ <string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Të instalojë aplikacione nga jashtë \"Dyqanit të Play\""</string>
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"Të rindezësh pajisjen në modalitetin e sigurt"</string>
- <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Të shtosh disa përdorues në pajisje"</string>
- <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Të ndryshosh datën, orën dhe brezat orarë"</string>
- <string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"Të përdorësh opsionet e zhvilluesit"</string>
+ <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Për të shtuar disa përdorues në pajisje"</string>
+ <string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Ndrysho datën, orën dhe brezat orarë"</string>
+ <string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"Të përdorë opsionet e zhvilluesit"</string>
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"Ofruesi yt i blerjes me këste mund:"</string>
- <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"Të qaset te numri yt IMEI"</string>
+ <string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"Qasu te numri yt IMEI"</string>
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"Të rivendosë pajisjen në gjendje fabrike"</string>
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"Nëse pajisja jote është e kyçur, mund ta përdorësh atë vetëm për sa më poshtë:"</string>
- <string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"Të kryesh telefonata urgjence"</string>
+ <string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"Të bëjë telefonata urgjence"</string>
<string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"Të shikosh informacionet e sistemit, si p.sh. datën, orën, statusin e rrjetit dhe baterinë"</string>
<string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"Të ndezësh apo fikësh pajisjen"</string>
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"Për të parë njoftimet dhe mesazhet me tekst"</string>
- <string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Të qasesh te aplikacionet që lejohen nga ofruesi i blerjes me këste"</string>
+ <string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Qasu te aplikacionet që lejohen nga ofruesi i blerjes me këste"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Pasi të paguash shumën e plotë:"</string>
- <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Të gjitha kufizimet do të hiqen nga pajisja"</string>
+ <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Të heqësh të gjitha kufizimet nga pajisja"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Mund ta çinstalosh aplikacionin e kreditorit"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="other">Aplikacionet e kamerës</item>
@@ -5289,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Mos bëj asgjë"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Lësho dridhje"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Hiqi zërin"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Për ta aktivizuar, në fillim ndrysho \"Shtyp dhe mbaj shtypur butonin e energjisë\" te menyja e energjisë."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Për ta aktivizuar, në fillim ndrysho \"Shtyp dhe mbaj shtypur butonin e energjisë\" te menyja e energjisë."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Detajet e rrjetit"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Emri i pajisjes sate është i dukshëm për aplikacionet në telefonin tënd. Ai mund të shikohet po ashtu nga persona të tjerë kur lidhesh me pajisje me Bluetooth, kur lidhesh me një rrjet Wi-Fi ose kur konfiguron një zonë të qasjes për internet me Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Pajisjet"</string>
@@ -5576,15 +5529,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"kontrollet e pajisjes"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kartat dhe lejet e kalimit"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kartat dhe lejet e kalimit"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Shtyp dhe mbaj shtypur butonin e energjisë"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Shtyp dhe mbaj shtypur butonin e energjisë për qasje"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Menyja e energjisë"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Asistenti dixhital"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Qasje tek asistenti dixhital"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Qasje te menyja e energjisë"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Shtyp dhe mbaj shtypur butonin e energjisë"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Shtyp dhe mbaj shtypur për \"Asistetin\""</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Shtyp dhe mbaj shtypur për menynë e energjisë"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Shtypja dhe mbajta shtypur është e çaktivizuar"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Për ta përdorur, në fillim cakto një kyçje ekrani"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Menyja e energjisë:\nShtyp butonin e energjisë dhe butonin e volumit lart njëkohësisht"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Parandalo rënien e ziles:\nShtyp një buton volumi për shkurtoren"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Mbaje shtypur për \"Asistentin\""</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Aktivizo \"Asistentin\" duke mbajtur shtypur butonin e energjisë"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Menyja \"Energjia dhe urgjenca\":\nShtyp njëherësh \"Energjinë\" dhe \"Volumin lart\"."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Parandalo rënien e ziles:\nKa shkurtore në menynë e volumit."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Kohëzgjatja e mbajtjes shtypur"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Rregullo ndjeshmërinë duke zgjedhur kohëzgjatjen e mbajtjes shtypur të butonit të energjisë"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"E shkurtër"</string>
@@ -5620,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Gozhdo luajtësin e medias"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Për të rifilluar shpejt luajtjen, luajtësi i medias qëndron i hapur te \"Cilësimet e shpejta\""</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Shfaq rekomandimet për mediat"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Bazuar në aktivitetin tënd"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Fshih luajtësin"</string>
@@ -5672,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"telefonatat"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"të dhënat celulare"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Për të përmirësuar përvojën e pajisjes, aplikacionet dhe shërbimet mund të vazhdojnë të skanojnë për rrjete Wi‑Fi në çdo kohë, edhe kur Wi‑Fi është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar veçoritë dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja. Mund ta ndryshosh këtë te cilësimet e skanimit të Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Ndrysho"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Për të përmirësuar përvojën e pajisjes, aplikacionet dhe shërbimet mund të vazhdojnë të skanojnë për rrjete Wi‑Fi në çdo kohë, edhe kur Wi‑Fi është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar veçoritë dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja. Mund ta ndryshosh këtë te cilësimet e skanimit të Wi-Fi. "<annotation id="link">"Ndrysho"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Lidhur"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Nuk ka lidhje"</string>
@@ -5761,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Mos lidh"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Lidh"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Cilësimet e TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Aktive"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Joaktive"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Riktheji te cilësimet e parazgjedhura"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Cilësimet u rikthyen te parazgjedhja."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Balancë maksimale e ngopur"</string>
@@ -5774,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Veprimet (kostoja e prodhimit)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Veprimet (çmimi bazë)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Shpërblimet për çdo ngjarje"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Shpërblimet e kohëzgjatjes së ngjarjes"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Shpërblimet për kohëzgjatjen e ngjarjes"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Numri maksimal i shpërblimeve në ditë"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Aktivitet kryesor"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Njoftim i parë"</string>
@@ -5824,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Konfiguro kufirin e shpejtësisë së shkarkimit në rrjet"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Pa kufi"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Transmetimi"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Transmeto <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Dëgjo transmetime që po luhen në afërsi"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Transmeto media në pajisjet në afërsi ose dëgjo transmetimin e dikujt tjetër"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Transmetimet"</string>
@@ -5832,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Gjej transmetime"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Largohu nga transmetimi"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Skano kodin QR"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Fut fjalëkalimin"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Nuk mund të lidhet. Provo sërish."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Fjalëkalim i gabuar"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Që të fillosh të dëgjosh, vendos në qendër kodin QR më poshtë"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"Kodi QR nuk është në format të vlefshëm"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml
index 019e8a6..843c5b0 100644
--- a/res/values-sr/arrays.xml
+++ b/res/values-sr/arrays.xml
@@ -389,7 +389,7 @@
<string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
<item msgid="923916134548435468">"Веома мала"</item>
<item msgid="5738147437573674872">"Мала"</item>
- <item msgid="4691660235626027304">"Средња"</item>
+ <item msgid="4691660235626027304">"Средње"</item>
<item msgid="824386705928670045">"Велика"</item>
<item msgid="2790561781512874585">"Веома велика"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index f69e0a8..e15b603 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Омогућава да текст на екрану буде мањи или већи."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Умањи"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Увећај"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Користи аутоматско ротирање"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Препознавање лица користи предњу камеру за побољшање прецизности аутоматског ротирања. Слике се никада не чувају нити шаљу Google-у."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Користи аутоматско ротирање"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Препознавање лица користи предњу камеру за побољшање прецизности аутоматског ротирања. Слике се никада не чувају нити шаљу Google-у."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Пример текста"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Чаробњак из Оза"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Поглавље 11: Чудесни Смарагдни град Оза"</string>
@@ -86,8 +86,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Немате дозволу за промену подешавања Bluetooth-а."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Упари нови уређај"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Упари десно уво"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Упари лево уво"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Упарите друго уво"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Леви слушни апарат је повезан.\n\nДа бисте упарили десни, уверите се да је укључен и спреман за упаривање."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Десни слушни апарат је повезан.\n\nДа бисте упарили леви, уверите се да је укључен и спреман за упаривање."</string>
@@ -151,13 +149,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Омогућите уређају да комуницира са Bluetooth уређајима у близини"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Омогућите телефону да комуницира са Bluetooth уређајима у близини"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Онемогући Bluetooth A2DP хардверско растерећење"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Онемогући Bluetooth LE audio хардверско растерећење"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Онемогући Bluetooth LE AUDIO хардверско растерећење"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Желите да рестартујете уређај?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Рестартујте уређај да бисте променили ово подешавање."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Рестартуј"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Откажи"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Омогући Bluetooth LE audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Омогућава функцију Bluetooth LE audio ако уређај подржава могућности LE audio хардвера."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Медијски уређаји"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Уређаји за позивање"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Други уређаји"</string>
@@ -224,13 +220,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Језици у апликацији"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Подесите језик за сваку апликацију"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Језик апликације"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Ажурирајте апликацију"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Треба да ажурирате апликацију за најновије доступне језике"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Ажурирај"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Предложени језици"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Сви језици"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Језик система"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Подразумевани системски"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Избор језика за ову апликацију није доступан из Подешавања."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Језик може да се разликује од језика доступних у апликацији. Неке апликације можда не подржавају ово подешавање."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Овде се приказују само апликације које подржавају избор језика."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Желите ли да уклоните изабране језике?</item>
<item quantity="few">Желите ли да уклоните изабране језике?</item>
@@ -373,12 +371,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Дозволите откључавање лицем"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Потврдите идентитет лицем"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Откључавајте телефон, одобравајте куповине или се пријављујте у апликације помоћу лица."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Дозволите детету да користи откључавање телефона лицем"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Дозволите детету да користи откључавање таблета лицем"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Дозволите детету да користи откључавање уређаја лицем"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Коришћење лица детета за откључавање телефона може да буде мање безбедно од јаког шаблона или PIN-а."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Коришћење лица детета за откључавање таблета може да буде мање безбедно од јаког шаблона или PIN-а."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Коришћење лица детета за откључавање уређаја може да буде мање безбедно од јаког шаблона или PIN-а."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Дозволите детету да користи откључавање лицем на телефону ради верификовања идентитета. Ово се дешава када се пријављује у апликације, одобрава куповину и у другим ситуацијама."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Откључавајте телефон или одобравајте куповине помоћу лица.\n\nНапомена: Не можете да откључавате овај уређај помоћу лица. Више информација затражите од администратора организације."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Откључавајте телефон, одобравајте куповине или се пријављујте у апликације помоћу лица"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -386,7 +379,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -415,7 +407,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Подесите откључавање лицем"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Избришите актуелни модел лица да бисте поново подесили откључавање лицем.\n\nМодел лица ће бити трајно и безбедно избрисан.\n\nПосле брисања требаће вам PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон или за потврду идентитета у апликацијама."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Избришите актуелни модел лица да бисте поново подесили откључавање лицем.\n\nМодел лица ће бити трајно и безбедно избрисан.\n\nПосле брисања требаће вам отисак прста, PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон или за потврду идентитета у апликацијама."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Користи откључавање лицем:"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Користи откљ. лицем:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Када користите откључавање лицем"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Очи морају да буду отворене"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Да бисте откључали телефон, очи морају да буду отворене"</string>
@@ -444,9 +436,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Подесите отисак прста"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Откључавање отиском прста"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Користите отисак прста"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Користите отисак прста да бисте откључавали таблет или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Користите отисак прста да бисте откључавали уређај или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Користите отисак прста да бисте откључавали телефон или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Користите отисак прста да бисте откључавали телефон или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Дозволите детету да користи откључавање отиском прста на телефону ради верификовања идентитета. Ово се дешава када се пријављује у апликације, одобрава куповину и у другим ситуацијама."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Ви имате контролу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Ви и дете имате контролу"</string>
@@ -470,9 +460,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Када користи Pixel Imprint, слике се користе за ажурирање модела отиска прста. Слике које се користе за прављење дететовог модела отиска прста никада се не чувају, али се модел отиска прста безбедно чува на телефону и остаје само на њему. Цео процес обраде се безбедно одвија на телефону."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Можете да избришете слике и модел отиска прста или да искључите Откључавање отискoм прста у било ком тренутку у Подешавањима. Слике и модели отисака прстију се чувају на телефону док их не избришете."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Ви и дете можете да избришете слике и модел отиска прста или да искључите откључавање отискoм прста у било ком тренутку у подешавањима. Слике и модели отисака прстију се чувају на телефону док их не избришете."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Телефон може да се откључа када то не намеравате. На пример, ако га неко приближи вашем прсту."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Таблет може да се откључа када то не намеравате. На пример, ако га неко приближи вашем прсту."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Уређај може да се откључа када то не намеравате. На пример, ако га неко приближи вашем прсту."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Телефон може да се откључа када то не намеравате. На пример, ако га неко приближи вашем прсту."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Телефон детета може да се откључа када дете то не намерава. На пример, ако неко приближи телефон дететовом прсту."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Да бисте имали најбоље резултате, користите заштиту за екран са сертификатом Направљено за Google. Отисак прста можда неће радити са другим заштитама за екран."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Да бисте имали најбоље резултате, користите заштиту за екран са сертификатом Направљено за Google. Отисак прста детета можда неће радити са другим заштитама за екран."</string>
@@ -484,9 +472,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Подигните прст када осетите вибрирање"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Померите се негде са блажим осветљењем и пробајте поново"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Достигли сте максималан број покушаја"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Користите отисак прста да бисте откључавали таблет или верификовали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Користите отисак прста да бисте откључавали уређај или верификовали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Користите отисак прста да бисте откључавали телефон или верификовали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Користите отисак прста да бисте откључавали телефон или верификовали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације\n\n"<annotation id="url">"Сазнајте више"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Откључавање лицем и отиском прста"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Додирните да бисте подесили"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Лице и отисци прста су додати"</string>
@@ -498,9 +484,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Коришћење лица"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Коришћење отиска прста"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Коришћење лица или отиска прста"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Врати таблет родитељу"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Врати уређај родитељу"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Врати телефон родитељу"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Врати телефон родитељу"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Важи"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Прескачете закључавање екрана?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Функције заштите уређаја неће бити укључене. Нећете моћи да спречите друге људе да користе овај таблет ако буде изгубљен, украден или ресетован."</string>
@@ -522,7 +506,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Илустрација са уређајем и локацијом сензора за отисак прста"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Назив"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Потврди"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Пробај поново"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Избриши"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Додирните сензор"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Ставите прст на сензор и подигните га када осетите вибрацију"</string>
@@ -540,9 +523,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Тако ћете снимити већи део отиска прста"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Регистровање отиска прста је на <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> посто"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Отисак прста је додат"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Откључавање отиском прста побољшава се што га више користите за откључавање таблета или потврду идентитета у апликацијама"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Откључавање отиском прста побољшава се што га више користите за откључавање уређаја или потврду идентитета у апликацијама"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Откључавање отиском прста побољшава се што га више користите за откључавање телефона или потврду идентитета у апликацијама"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Сада можете да користите отисак прста за откључавање телефона или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Урадићу то касније"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Подигните, па опет додирните"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Ставите једну страну прста на сензор и задржите, па ставите другу страну"</string>
@@ -591,7 +572,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Желите ли да прескочите подешавање лозинке?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Желите да прескочите подешавање лозинке и лица?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Прескочићете подешавање лозинке и отиска прста?"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Прескочићете подешавање лозинке, лица и отиска прста?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Прескочићете подешавање лозинке, лица и отиска?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Желите ли да прескочите подешавање шаблона?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Желите да прескочите подешавање шаблона и лица?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Прескочићете подешавање шаблона и отиска прста?"</string>
@@ -600,30 +581,27 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Готово"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Упс, то није сензор"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Додирните сензор на задњој страни телефона. Користите кажипрст."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Време за подешавање отиска прста је истекло"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Пробајте поново одмах или подесите отисак прста касније у Подешавањима"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Регистрација није завршена"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Временско ограничење за регистрацију отиска прста је истекло. Пробајте поново."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Регистрација отиска прста није успела. Пробајте поново или користите други прст."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Додајте још један"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Даље"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Осим за откључавање телефона, отисак прста можете да користите и да бисте дали овлашћење за куповине и приступ апликацијама. "<annotation id="url">"Сазнајте више"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Опција закључавања екрана је онемогућена. Да бисте сазнали више, обратите се администратору организације."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Још можете да користите отисак прста да бисте одобравали куповине и приступ апликацијама."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Опција закључавања екрана је онемогућена. Да бисте сазнали више, обратите се администратору организације. "<annotation id="admin_details">"Више детаља"</annotation>\n\n"И даље можете да користите отисак прста за одобравање куповине и приступа апликацијама. "<annotation id="url">"Сазнајте више"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Подигните прст, па поново додирните сензор"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Не можете да користите сензор за отисак прста. Посетите добављача за поправке"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Још безбедносних подешавања"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Закључавање пословног профила, шифровање и друго"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Шифровање, акредитиви и друго"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"безбедност, још безбедносних подешавања, још подешавања, напредна безбедносна подешавања"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Још подешавања приватности"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Аутоматско попуњавање, контроле активности и друго"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Максималан број отисака прстију који можете да додате је <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Додали сте максималан број отисака прстију"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Не можете да додате још отисака прстију"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Уклањате све отиске прстију?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Уклонићете све отиске прстију?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Уклоните „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Желите ли да избришете овај отисак прста?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Овим се бришу слике и модел отиска прста у вези са отиском <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> који су сачувани на уређају"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Нећете моћи да користите отисак прста да бисте откључавали телефон ни верификовали идентитет у апликацијама."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Нећете моћи да користите отисак прста да бисте откључавали телефон или верификовали идентитет у апликацијама."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Нећете моћи да користите отисак прста за откључавање пословног профила, овлашћивање куповина или пријављивање у пословне апликације."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Да, уклони"</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Шифровање"</string>
@@ -632,7 +610,7 @@
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"Шифровано"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Подесите закључавање екрана"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Да бисте побољшали безбедност, подесите PIN, шаблон или лозинку за овај уређај"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Подеси закључавање екрана"</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Подесите закључавање екрана"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Заштитите телефон"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"Подесите закључавање екрана да бисте заштитили таблет"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"Подесите закључавање екрана да бисте заштитили уређај"</string>
@@ -642,23 +620,22 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Закључавање екрана"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Изаберите откључавање екрана"</string>
- <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Ново откључавање екрана"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Избор закључавања екрана"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Ново закључавање екрана"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Закључавање – пословне апл."</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Ново пословно закључавање"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Заштитите таблет"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Заштитите уређај"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"Заштитите телефон"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Ради додатне безбедности подесите резервни начин за откључавање екрана"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Ради додатне безбедности подесите резервни начин закључавања екрана"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Спречите друге да користе овај таблет без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Спречите друге да користе овај уређај без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Спречите друге да користе овај телефон без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите."</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Одаберите резервни начин за откључавање екрана"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Ако заборавите откључавање екрана, администратор не може да га ресетује."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Подесите засебно закључавање за пословне апликације"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Одаберите резервни начин за закључавање екрана"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Ово закључавање не може да ресетује ИТ администратор. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Подесите засебно закључавање пословног профила<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Ако заборавите ово закључавање, затражите од ИТ администратора да га ресетује"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Опције закључавања екрана"</string>
- <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Опције откључавања екрана"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Опције закључавања екрана"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Закључавање екрана"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5799070517574360310">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g>/одмах после спавања"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4572132216801894216">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> после спавања"</string>
@@ -682,17 +659,17 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="4724451168139460493">"отисак прста + PIN"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"отисак прста + лозинка"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Наставите без отиска прста"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Можете да откључате телефон помоћу отиска прста. Ова опција захтева резервни начин за откључавање екрана из безбедносних разлога."</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Можете да откључате телефон помоћу отиска прста. Ова опција захтева резервни метод закључавања екрана из безбедносних разлога."</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Откључавање лицем и шаблон"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Откључавање лицем и PIN"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Откључавање лицем и лозинка"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Наставите без откључавања лицем"</string>
- <string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Можете да откључате телефон помоћу лица. Ова опција захтева резервни начин за откључавање екрана из безбедносних разлога."</string>
+ <string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Можете да откључате телефон помоћу лица. Ова опција захтева резервни метод закључавања екрана из безбедносних разлога."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Шаблон • Лице • Отисак прста"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Лице • Отисак прста"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"Лозинка • Лице • Отисак прста"</string>
<string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Наставите без лица или отиска прста"</string>
- <string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"Можете да откључате телефон помоћу лица или отиска прста. Ова опција захтева резервни начин за откључавање екрана из безбедносних разлога."</string>
+ <string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"Можете да откључате телефон помоћу лица или отиска прста. Ова опција захтева резервни метод закључавања екрана из безбедносних разлога."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Онемогућио администратор, смернице за шифровање или складиште акредитива"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Ништа"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"Превуците"</string>
@@ -701,7 +678,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Лозинка"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Када подесите закључавање екрана, можете да подесите и отисак прста у Подешавањима > Безбедност."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Искључивање закључавања екрана"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Желите да избришете откључавање екрана?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Желите да избришете закључавање екрана?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Желите ли да уклоните заштиту профила?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -767,7 +744,6 @@
<item quantity="few">Мора да садржи најмање <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> знака</item>
<item quantity="other">Мора да садржи најмање <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> знакова</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Ако се користе само бројеви, мора да има бар 1 цифру}one{Ако се користе само бројеви, мора да има бар # цифру}few{Ако се користе само бројеви, мора да има бар # цифре}other{Ако се користе само бројеви, мора да има бар # цифара}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="one">PIN мора да садржи најмање <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> цифру</item>
<item quantity="few">PIN мора да садржи најмање <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> цифре</item>
@@ -833,7 +809,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"Откажи"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"Даље"</string>
<string name="lock_setup" msgid="4622999020926280737">"Подешавање је довршено."</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"Апликације за администратора уређаја"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"Апл. за администратора уређаја"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"Нема активних апликација"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="2528735319390151989">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> активна апликација</item>
@@ -1345,16 +1321,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Искључено"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Укључено"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Укључено – на основу лица"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Препознавање лица"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Аутоматски прилагодите положај екрана када пребацујете телефон између усправног и водоравног режима"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Сазнајте више о аутоматском ротирању"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Када окрећете телефон у усправни или водоравни режим"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Омогући препознавање лица"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Резолуција екрана"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Висока резолуција"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Пуна резолуција"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Највиша резолуција"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080 пиксела FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440 пиксела QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Пуна резолуција користи више батерије. Ако пређете на ову резолуцију, неке апликације ће се можда рестартовати."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Променом резолуције неке апликације које су тренутно покренуте могу да се затворе."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Боје"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Природне"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Појачане"</string>
@@ -1391,7 +1364,7 @@
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Осветљеност екрана ће се аутоматски прилагођавати окружењу и активностима. Можете ручно да померате клизач да би прилагодљиво подешавање осветљености научило шта вам одговара."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Баланс беле екрана"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
- <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Течан приказ"</string>
+ <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Течни приказ"</string>
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"Аутоматски подиже учесталост освежавања са 60 на 90 Hz за одређени садржај. Повећава потрошњу батерије."</string>
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"Наметни максималну учесталост освежавања"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Највећа учесталост освежавања за побољшан одзив на додир и квалитет анимације. Повећава потрошњу батерије."</string>
@@ -1443,7 +1416,7 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Распоред"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Ништа"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Укључује се од сумрака до свитања"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Укључује се у прилагођено време"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Укључује се у жељено време"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"Укључује се када је време за спавање"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Статус"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Никада се не укључује аутоматски"</string>
@@ -1473,7 +1446,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Прилагодите телефон"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Пробајте другачије стилове, позадине и још тога"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Чувар екрана"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"чувар екрана"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Користи чувар екрана"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Током пуњења или на базној станици"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Током пуњења"</string>
@@ -1540,6 +1512,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android верзија"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Безбедносно ажурирање за Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Модел"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Модел и хардвер"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Верзија хардвера"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ИД опреме"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Верзија основног пропусног опсега"</string>
@@ -1638,10 +1611,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Преименуј"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Прикључи"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Избаци"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Форматирај SD картицу за преносиву меморију"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Форматирај картицу"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Форматирај"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Форматирај као преносну"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Форматирај"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Форматирај као интерну"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Пренеси податке"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Заборави"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Подеси"</string>
@@ -1671,18 +1643,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Преименујте меморију"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Уређај <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> је безбедно избачен, али је још увек доступан. \n\nДа бисте користили уређај <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, прво треба да га прикључите."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Уређај <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> је оштећен. \n\nДа бисте користили уређај <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, прво треба да га подесите."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Ову SD картицу можете да форматирате за чување слика, видео снимака, музике и другог садржаја и да му приступате на другим уређајима. \n\n"<b>"Сви подаци на овој SD картици биће обрисани."</b>" \n\n"<b>"Пре форматирања"</b>" \n\n"<b>"Направите резервне копије слика и других медија"</b>" \nПреместите фајлове медија у алтернативни меморијски простор на овом уређају или их пребаците на рачунар помоћу USB кабла. \n\n"<b>"Направите резервне копије апликација"</b>" \nСве апликације које се чувају на уређају <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> биће деинсталиране, а њихови подаци обрисани. Да бисте задржали те апликације, преместите их у алтернативни меморијски простор на овом уређају."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"После форматирања уређај <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> можете да користите са другим уређајима. \n\nСви подаци на овом уређају <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> биће обрисани. Размислите о томе да прво направите резервну копију података. \n\n"<b>"Направите резервну копију слика и других медија"</b>" \nПреместите медијске датотеке у алтернативну меморију на овом уређају или их пренесите на рачунар помоћу USB кабла. \n\n"<b>"Направите резервну копију апликација"</b>" \nСве апликације сачуване на овом уређају <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> биће деинсталиране и њихови подаци биће избрисани. Да бисте задржали ове апликације, преместите их у алтернативну меморију на овом уређају."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Када избаците овај уређај <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, апликације које су на њему сачуване ће престати да функционишу и медијске датотеке које су на њему сачуване неће бити доступне док га поново не уметнете."</b>" \n\nУређај <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> се форматира да би функционисао само на овом уређају. Неће функционисати на другим уређајима."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Да бисте користили апликације, слике или податке на овом уређају (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), уметните га поново. \n\nДруга могућност је да изаберете да заборавите тај меморијски уређај ако није доступан. \n\nАко одлучите да заборавите, сви подаци на том уређају биће заувек изгубљени. \n\nАпликације можете да касније поново инсталирате, али ће подаци ускладиштени на уређају бити изгубљени."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Желите да заборавите уређај <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Све апликације, слике и подаци сачувани на уређају <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> биће заувек избрисани."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Систем обухвата датотеке које се користе за покретање верзије Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Корисници у режиму госта не могу да форматирају SD"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Подесите уређај <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Форматирајте SD картицу за преносиву меморију"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Чувајте слике, видео, музику и друго и приступајте им са других уређаја"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Форматирајте SD картицу за интерну меморију"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Сачувајте апликације и медије за коришћење само на овом телефону"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Користи као преносиву меморију"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"За пренос слика и других медија са једног уређаја на други."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Користи као интерну меморију"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"За чување података само на овом уређају, укључујући апликације и слике. Потребно је форматирање које спречава да меморијски уређај функционише са другим уређајима."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Форматир. као интерну меморију"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"За ово је потребно да се уређај <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> форматира да би био безбедан. \n\nПосле форматирања <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ће функционисати само на овом уређају. \n\n"<b>"Форматирањем се бришу сви подаци који су тренутно сачувани на уређају <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Да не бисте изгубили податке, размислите о томе да направите резервну копију података."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Форматирање преносне меморије"</string>
@@ -1699,9 +1670,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Пренеси"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Подаци се преносе…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Током преноса: \n• Не уклањајте уређај <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Неке апликације неће правилно функционисати. \n• Уређај треба да буде напуњен."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> је форматиран/а"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Можете да почнете да користите <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Можете да почнете да користите <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> је спреман/на за употребу"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Уређај <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> је спреман да се користи за слике и друге медије."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Нови уређај <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> функционише. \n\nДа бисте пренели слике, датотеке и податке апликација на овај уређај, идите у Подешавања > Меморија."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Пренесите апликацију <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Пренос апликације <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> и њених података на уређај <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> трајаће неколико тренутака. Апликацију нећете моћи да користите док се пренос не заврши \n\nНе уклањајте меморијски уређај <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> током преноса."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Да бисте преместили податке, треба да откључате корисника <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1710,20 +1681,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Откажи пренос"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Изгледа да <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> споро функционише. \n\nМожете да наставите, али апликације које преместите на ту локацију ће се можда прекидати и трансфери података могу дуго да трају. \n\nРазмислите о коришћењу бржег уређаја <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> за бољи учинак."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Како ћете користити уређај <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Форматирајте SD картицу за интерну меморију"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Сачувајте апликације и медије за коришћење само на овом таблету. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Сазнајте више о подешавању SD картице</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Форматирај"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Форматирајте SD картицу за интерну меморију"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Сачувајте апликације и медије за коришћење само на овом телефону. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Сазнајте више о подешавању SD картице</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Форматирај"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Користите као додатну меморију"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"За апликације, датотеке и медије само на овом таблету"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Меморијски простор таблета"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Користите као додатну меморију"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"За апликације, датотеке и медије само на овом телефону"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Меморијски простор телефона"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Или"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Форматирајте SD картицу за преносиву меморију"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Чувајте слике, видео, музику и друго и приступајте им са других уређаја. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Сазнајте више о подешавању SD картице</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Форматирај"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Користите као преносиву меморију"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"За пренос датотека и медија са једног уређаја на други"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Преносива меморија"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Подесићу касније"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Желите да форматирате уређај <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> захтева форматирање да бисте могли да чувате апликације, датотеке и медије. \n\nФорматирање брише податке које <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> садржи. Да не бисте изгубили садржај, направите његову резервну копију помоћу уређаја <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> или неког другог."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Треба да форматирате <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> да бисте ту могли да чувате слике, видео снимке, музику и друго. \n\nФорматирањем ћете обрисати постојећи садржај на: <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Да не бисте изгубили садржај, направите резервну копију помоћу уређаја <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> или неког другог."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Форматирај: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Желите да померите садржај на: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Можете да преместите датотеке, медије и неке апликације на уређај <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nОво премештање ће ослободити <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> меморијског простора таблета и требало би да траје око <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1740,9 +1710,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"И даље можете да користите уређај <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, али ће можда споро радити. \n\nАпликације које се налазе на уређају <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> можда неће исправно радити, а преноси садржаја ће можда дуго трајати. \n\nПробајте да користите бржи уређај <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> или користите уређај <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> као преносиви меморијски простор."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Почни поново"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Настави"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Можете да почнете да користите <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Можете да почнете да користите <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Можете да почнете да користите <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Можете да преместите садржај на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Да бисте преместили садржај на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, изаберите "<b>"Подешавања > Меморијски простор"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Садржај је премештен на <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nДа бисте управљали уређајем <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, изаберите "<b>"Подешавања > Меморијски простор"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Статус батерије"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Ниво батерије"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Називи приступних тачака"</string>
@@ -1955,7 +1925,7 @@
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"Приручник са безбедносним и регулаторним подацима"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"Ауторска права"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"Лиценца"</string>
- <string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Лиценце за Google Play ажурирање система"</string>
+ <string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Лиценце за ажурирање система за Google Play"</string>
<string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"Услови и одредбе"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"Лиценца за системски WebView"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="4323659759250650736">"Импресум позадине"</string>
@@ -1974,10 +1944,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Подесите PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Подесите PIN за пословни профил"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Подесите шаблон"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Ради веће безбедности подесите шаблон за откључавање уређаја"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Подесите шаблон за пословни профил"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Подесите лозинку да бисте користили отисак"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Да бисте користили отисак прста, подесите шаблон"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Подесите шаблон да бисте користили отисак"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Подесите PIN из безбедносних разлога"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Подесите PIN да бисте користили отисак"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Поново унесите лозинку"</string>
@@ -2130,7 +2099,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Апликација за хитне случајеве"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Ресетуј подешавања апликација"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Желите да ресетујете подешавања апликације?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Овим ћете ресетовати сва подешавања за:\n\n"<li>"Онемогућене апликације"</li>\n<li>"Обавештења о онемогућеним апликацијама"</li>\n<li>"Подразумеване апликације за радње"</li>\n<li>"Ограничења за позадинске податке за апликације"</li>\n<li>"Сва ограничења за дозволе"</li>\n<li>"Подешавања потрошње батерије"</li>\n\n"Нећете изгубити никакве податке апликације."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Овим ћете ресетовати сва подешавања за:\n\n"<li>"Онемогућене апликације"</li>\n<li>"Обавештења о онемогућеним апликацијама"</li>\n<li>"Подразумеване апликације за радње"</li>\n<li>"Ограничења за позадинске податке за апликације"</li>\n<li>"Сва ограничења за дозволе"</li>\n\n"Нећете изгубити никакве податке апликације."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Ресетуј апликације"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Управљај простором"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Филтрирај"</string>
@@ -2383,10 +2352,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Од: Бранко"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Добро јутро!\n\nСамо да проверим како напредују дизајни. Да ли ће бити спремни пре него што почнемо да правимо нове балоне?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Ресетуј подешавања"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Подешавања величине екрана и текста су ресетована"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Желите да ресетујете величину приказа и текст?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Величина приказа и подешавања текста ће се ресетовати на првобитна подешавања телефона"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Величина приказа и подешавања текста ће се ресетовати на првобитна подешавања таблета"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Величина приказа и подешавања текста ће се ресетовати на првобитна подешавања телефона"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Ресетуј"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Имаш ли планове за викенд?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Идем на плажу. Хоћеш са мном?"</string>
@@ -2412,7 +2379,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Да бисте користили функцију приступачности, превуците нагоре од дна екрана помоћу 2 прста.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, превуците нагоре помоћу 2 прста и задржите."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Да бисте користили функцију приступачности, превуците нагоре од дна екрана помоћу 3 прста.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, превуците нагоре помоћу 3 прста и задржите."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Важи"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Пречица за: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Пречица за опцију <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Дугме Приступачност"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"Покрет за приступачност"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Превуците нагоре помоћу 2 прста"</string>
@@ -2460,7 +2427,7 @@
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Промените боју текста у црну или белу. Максимално увећава контраст са позадином."</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Аутоматски ажурирај увелич. екрана"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Ажурира увеличавање екрана при прелазу апликација"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Дугме за укључивање прекида позив"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Дугме укључи/искључи прекида позив"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Велики показивач миша"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"Омогућите да показивач миша буде уочљивији"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Уклони анимације"</string>
@@ -2505,8 +2472,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Трајање аутоматског клика"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Вибрирање и тактилни одзиви"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Контролишите јачину вибрације за различите употребе"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Укључено"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Искључено"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Подешавање је онемогућено зато што је звук уређаја искључен"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Позиви"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Обавештења и аларми"</string>
@@ -2517,8 +2482,8 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Вибрирање звона"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Вибрирање обавештења"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Тактилни одзив"</string>
- <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Користи: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Отвори: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Користи апликацију <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Отворите апликацију <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"Апликација <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> је додата у Брза подешавања. Превуците надоле да бисте је укључили или искључили у било ком тренутку."</string>
<string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"Можете и да додате <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> у Брза подешавања са врха екрана"</string>
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"Корекција боја је додата у Брза подешавања. Превуците надоле да бисте је укључили или искључили у било ком тренутку."</string>
@@ -2688,6 +2653,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"оштећење слуха, губитак слуха"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"оштећење слуха, губитак слуха, титл, телепринтер, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Брзо упаривање"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Откривање Bluetooth уређаја за Брзо упаривање у близини"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Потражи уређаје у близини"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Сачувани уређаји"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Штампање"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Искључено"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2743,7 +2712,7 @@
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Оптимизовано"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Ограничено"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Дозвољава потрошњу батерије у позадини без ограничења. Можда ће трошити већу количину батерије."</string>
- <string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Оптимизација на основу потрошње. Препоручује се за већину апликација."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Оптимизује на основу потрошње. Препоручује се за већину апликација."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Ограничава потрошњу батерије у позадини. Апликација можда неће радити према очекивањима. Обавештења ће можда каснити."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Ако промените како апликација троши батерију, то може да утиче на њен учинак."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Ова апликација захтева потрошњу батерије: <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -2795,10 +2764,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Неке функције могу да буду ограничене"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Највећа потрошња батерије"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Погледајте апликације са највећом потрошњом батерије"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Пуњење је заустављено"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Батерија се штити да би јој се продужио век трајања\nДодирните да бисте сазнали више"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Пуњење је привремено ограничено"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Да би се сачувала батерија. Сазнајте више."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Настави са пуњењем"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"У одређеним условима, на пример, високе температуре и дуги периоди пуњења, пуњење може да буде ограничено на <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ради бољег стања батерије.\n\nКада ти услови престану, телефон ће аутоматски почети нормално да се пуни."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"У одређеним условима, на пример, високе температуре и дуги периоди пуњења, пуњење може да буде ограничено на <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ради бољег стања батерије.\n\nКада ти услови престану, таблет ће аутоматски почети нормално да се пуни."</string>
@@ -2839,7 +2806,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Ова апликација ће моћи да користи батерију у позадини. Батерија може да се испразни раније него што је очекивано."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Уклони"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Откажи"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Пуни до краја"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Апликације користе уобичајену количину батерије. Ако апликације користе превише батерије, телефон ће вам предложити радње које можете да предузмете.\n\nУвек можете да укључите Уштеду батерије ако вам је батерија при крају."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Апликације користе уобичајену количину батерије. Ако апликације користе превише батерије, таблет ће вам предложити радње које можете да предузмете.\n\nУвек можете да укључите Уштеду батерије ако вам је батерија при крају."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Апликације користе уобичајену количину батерије. Ако апликације користе превише батерије, уређај ће вам предложити радње које можете да предузмете.\n\nУвек можете да укључите Уштеду батерије ако вам је батерија при крају."</string>
@@ -2877,12 +2843,12 @@
<string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="tablet" msgid="7737426241260791605">"Таблет не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> стално буди.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите апликацију <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије."</string>
<string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="1820679795932901383">"Уређај не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> стално буди.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите апликацију <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>.\n\nАко се ово дешава и даље, можда треба да деинсталирате апликацију да бисте побољшали перформансе батерије."</string>
<string name="dialog_stop_ok" msgid="1171516542217183180">"Заустави апликацију"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="8571605969100408762">"Желите да искључите коришћење у позадини?"</string>
+ <string name="dialog_background_check_title" msgid="8571605969100408762">"Желите ли да искључите коришћење у позадини?"</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="6203374578970183277">"Телефон не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> стално буди.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите апликацију <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> и спречите је да ради у позадини."</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="1282389215667916176">"Таблет не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> стално буди.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите апликацију <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> и спречите је да ради у позадини."</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="8005524265739819577">"Уређај не може да управља батеријом на уобичајен начин јер га <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> стално буди.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да зауставите апликацију <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> и спречите је да ради у позадини."</string>
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="5792934035264144797">"Искључи"</string>
- <string name="dialog_location_title" msgid="1323400468370901875">"Желите да искључите локацију?"</string>
+ <string name="dialog_location_title" msgid="1323400468370901875">"Желите ли да искључите локацију?"</string>
<string name="dialog_location_message" product="default" msgid="5597959072209122057">"Телефон не може да управља батеријом на уобичајен начин јер апликација <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> стално тражи локацију чак и када не користите ту апликацију.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да искључите локацију за ову апликацију."</string>
<string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7165269165194599595">"Таблет не може да управља батеријом на уобичајен начин јер апликација <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> стално тражи локацију чак и када не користите ту апликацију.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да искључите локацију за ову апликацију."</string>
<string name="dialog_location_message" product="device" msgid="4606829479989940464">"Уређај не може да управља батеријом на уобичајен начин јер апликација <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> стално тражи локацију чак и када не користите ту апликацију.\n\nДа бисте решили овај проблем, можете да искључите локацију за ову апликацију."</string>
@@ -2983,7 +2949,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Нема коришћења од последњег потпуног пуњења"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Нема коришћења у последња 24 сата"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Остали корисници"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Процена преосталог нивоа напуњености батерије је заснована на коришћењу уређаја"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Процењено преостало време"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"До потпуног пуњења"</string>
@@ -2994,8 +2959,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Освежи"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Медија сервер"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Оптимизација апликација"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Привезивање"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Уклоњене апликације"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Уштеда батерије"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Аутоматски укључи"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Нема распореда"</string>
@@ -3019,11 +2982,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"на <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> батерије"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Проценат напуњености батерије"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Приказује проценат напуњености батерије на статусној траци"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Ниво напуњености батерије од последњег потпуног пуњења"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Ниво напуњености батерије у последња 24 сата"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Коришћење апликација од последњег потпуног пуњења"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Потрошња од стране апликација у последња 24 сата"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Коришћење система од последњег потпуног пуњења"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Потрошња од стране система у последња 24 сата"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Потрошња од стране система за: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Потрошња од стране апликација за: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3034,8 +2994,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Подаци о потрошњи батерије су приближни и не мере потрошњу када се телефон пуни"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Подаци о потрошњи батерије ће бити доступни пошто будете користили телефон неколико сати"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Графикон потрошње батерије"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Графикон дневне потрошње батерије"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Графикон потрошње батерије по сатима"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Статистика процеса"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Штреберска статистика о активним процесима"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Искоришћеност меморије"</string>
@@ -3078,9 +3036,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Цела актуелна реч и интеракција"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Једноставан говор у текст"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Ова услуга гласовног уноса ће моћи уместо вас да обавља константно гласовно праћење и контролише апликације у којима је омогућен глас. Она је део апликације <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Желите ли да омогућите коришћење ове услуге?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Подешавања препознавања на уређају"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Препознавање на уређају"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Препознавање говора на уређају"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Жељени механизам"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Подешавања механизма"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Брзина и јачина говора"</string>
@@ -3435,8 +3390,16 @@
<item quantity="few">Означите сертификате као поуздане или их уклоните</item>
<item quantity="other">Означите сертификате као поуздане или их уклоните</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитет за издавање сертификата на уређају, што може да му омогући да прати активности на мрежи уређаја, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овом сертификату.}one{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да му омогући да прати активности на мрежи уређаја, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овим сертификатима.}few{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да му омогући да прати активности на мрежи уређаја, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овим сертификатима.}other{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да му омогући да прати активности на мрежи уређаја, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овим сертификатима.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитет за издавање сертификата за пословни профил, што може да му омогући да прати активности на пословној мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овом сертификату.}one{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за пословни профил, што може да му омогући да прати активности на пословној мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овим сертификатима.}few{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за пословни профил, што може да му омогући да прати активности на пословној мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овим сертификатима.}other{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за пословни профил, што може да му омогући да прати активности на пословној мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овим сертификатима.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> је инсталирао ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да му омогући да прати активности уређаја на мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nКонтактирајте администратора да бисте добили више информација о овим сертификатима.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> су инсталирала ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да им омогући да прате активности уређаја на мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nКонтактирајте администратора да бисте добили више информација о овим сертификатима.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> су инсталирала ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да им омогући да прате активности уређаја на мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nКонтактирајте администратора да бисте добили више информација о овим сертификатима.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за пословни профил, што може да му омогући да прати активности на пословној мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nКонтактирајте администратора да бисте добили више информација о овим сертификатима.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> су инсталирала ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да им омогући да прате активности уређаја на мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nКонтактирајте администратора да бисте добили више информација о овим сертификатима.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> су инсталирала ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да им омогући да прате активности уређаја на мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nКонтактирајте администратора да бисте добили више информација о овим сертификатима.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Трећа страна може да прати вашу активност на мрежи, укључујући е-пошту, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nТо омогућава поуздани акредитив који је инсталиран на уређају."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">Провери сертификате</item>
@@ -3533,9 +3496,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Уклони ограничења"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Промени PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Помоћ и повратне инф."</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Чланци помоћи, подршка телефоном и ћаскањем"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Чланци помоћи, таблет и ћаскање"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Чланци помоћи, уређај и ћаскање"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Чланци помоћи, подршка телефоном и ћаскањем"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Налог за садржај"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ИД слике"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Екстремне опасности"</string>
@@ -3595,8 +3556,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Дозволите да апликације користе информације о локацији"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Назад"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Даље"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Пређи на преносив уређај"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Форматирај на други начин"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Заврши"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM картице"</string>
@@ -3747,6 +3706,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"екран, време закључавања, гашење екрана, закључан екран"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"меморија, кеш, подаци, избриши, обриши, слободно, простор"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"повезано, уређај, слушалице, хедсет, звучник, бежично, упари, бубице, музика, медији"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"упаривање, слушалице, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"позадина, тема, координатна мрежа, прилагодити, персонализовати"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"икона, наглашавање, боја"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"подразумевано, помоћник"</string>
@@ -3809,12 +3769,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Аутоматски титл за медије"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Звучник телефона"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Жичане слушалице"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Звук компатибилних медија постаје реалистичнији"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Просторни звук пружа доживљај звука који вас окружује и делује као да долази са свих страна. Ово ради само са одређеним медијским садржајем."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Искључено"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Укључено/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Укључено/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Можете да укључите и просторни звук за Bluetooth уређаје."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Подешавања повезаних уређаја"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Ниједан}=1{1 распоред је подешен}one{# распоред је подешен}few{# распореда су подешена}other{# распореда је подешено}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Не узнемиравај"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Добијајте обавештења само од важних особа и апликација"</string>
@@ -3935,7 +3893,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Контролишите обавештења из појединачних апликација"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Опште"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Пословна обавештења"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Пословни профил"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Прилагодљива обавештења"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Приоритет прилагодљивог обавештења"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Аутоматски подешава обавештења нижег приоритета на Дискретно"</string>
@@ -4045,7 +4002,7 @@
<string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Приказују се у врху одељка за конверзације и у облику облачића"</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Приказују се у врху одељка за конверзације"</string>
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Конверзације које нису приоритетне"</string>
- <string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Конверзације за које сте унели промене"</string>
+ <string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Конверзације које сте мењали"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Недавне конверзације"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Обриши недавне конверзације"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Недавне конверзације су уклоњене"</string>
@@ -4069,7 +4026,7 @@
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"Подразумевано"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Дозволи прекиде"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Дозволите апликацији да активира звук, вибрацију и/или да приказује искачућа обавештења на екрану"</string>
- <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Приоритетно"</string>
+ <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Приоритет"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Приказује се у врху одељка за конверзације као плутајући облачић, приказује слику профила на закључаном екрану"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не подржава већину функција конверзације. Не можете да подесите конверзацију као приоритетну и конверзације се не приказују као плутајући облачићи."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"На клизном панелу су обавештења у једном реду"</string>
@@ -4080,15 +4037,15 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Сва обавештења апликације <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Сва обавештења апликације <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Прилагодљива обавештења"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="one">Око <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> обавештење дневно</item>
- <item quantity="few">Око <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> обавештења дневно</item>
- <item quantity="other">Око <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> обавештења дневно</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> обавештење дневно</item>
+ <item quantity="few">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> обавештења дневно</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> обавештења дневно</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="one">Око <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> обавештење недељно</item>
- <item quantity="few">Око <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> обавештења недељно</item>
- <item quantity="other">Око <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> обавештења недељно</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> обавештење недељно</item>
+ <item quantity="few">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> обавештења недељно</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> обавештења недељно</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Никад"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Обавештења на уређајима и у апликацијама"</string>
@@ -4213,14 +4170,14 @@
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Омогућите да ова обавештења наставе да се приказују када је режим Не узнемиравај укључен"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Закључан екран"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"Блокирано"</string>
- <string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"Приоритетно"</string>
+ <string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"Приоритет"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="7374688948587174964">"Осетљиво"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="573716608705273004">"Готово"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8293193440040799998">"Важност"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"Укључи треперење лампице"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="1422330728336623351">"Вибрирање"</string>
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"Звук"</string>
- <string name="notification_conversation_important" msgid="4365437037763608045">"Приоритетно"</string>
+ <string name="notification_conversation_important" msgid="4365437037763608045">"Приоритет"</string>
<string name="notification_conversation_add_to_home" msgid="8136269431130231389">"Додајте у дом"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"Избриши"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"Преименуј"</string>
@@ -4274,7 +4231,7 @@
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Ништа"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Ниједна}=1{1 конверзација}one{# конверзација}few{# конверзације}other{# конверзација}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Ко може да прекида"</string>
- <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Чак и ако апликације за размену порука или позивање не могу да вас обавесте, људи које одаберете овде могу да допру до вас преко тих апликација"</string>
+ <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Чак и ако апликације за размену порука или позивање не могу да вас обавесте, људи које одаберете овде могу да вам се обрате преко тих апликација"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Позиви"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Позиви"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"позиви"</string>
@@ -4392,14 +4349,14 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Искључено"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Качење апликација"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Качење апликација вам омогућава да задржите приказ актуелне апликације док је не откачите. Помоћу ове функције можете, на пример, да дозволите поузданом пријатељу да игра одређену игру."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Када је апликација закачена, може да отвара друге апликације и лични подаци могу да буду доступни. \n\nДа бисте користили качење апликација: \n1. Укључите качење апликација \n2. Отворите Преглед \n3. Додирните икону апликације у врху екрана, па додирните Закачи"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Када је апликација закачена, може да отвара друге апликације и лични подаци могу да буду доступни. \n\nАко желите да безбедно делите уређај са неким, боље користите профил госта. \n\nДа бисте користили качење апликација: \n1. Укључите качење апликација \n2. Отворите Преглед \n3. Додирните икону апликације у врху екрана, па додирните Закачи"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Када је апликација закачена, може да отвара друге апликације и лични подаци могу да буду доступни. \n\nДа бисте користили качење апликација: \n1. Укључите качење апликација \n2. Отворите Преглед \n3. Додирните икону апликације у врху екрана, па додирните Закачи"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Када је апликација закачена, може да отвара друге апликације и лични подаци могу да буду доступни. \n\nАко желите да безбедно делите уређај са неким, боље користите профил госта. \n\nДа бисте користили качење апликација: \n1. Укључите качење апликација \n2. Отворите Преглед \n3. Додирните икону апликације у врху екрана, па додирните Закачи"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Када је апликација закачена: \n\n• Могу да буду доступни лични подаци \n (на пример, контакти и садржај имејлова) \n• Закачена апликација може да отвара друге апликације \n\nКористите качење апликација само са људима којима верујете."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Тражи шаблон за откључавање пре откачињања"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Тражи PIN пре откачињања"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Тражи лозинку пре откачињања"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Закључај уређај пре откачињања"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Потврда брисања SIM картице"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Потврдите брисање SIM картице"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Потврдите да сте то ви пре него што обришете преузету SIM картицу"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Овим пословним профилом управља:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Управља <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
@@ -4622,7 +4579,7 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"Одбиј"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"Нема преноса података"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="1234421230461847336">"Само пуните овај уређај"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"Напуни повезани уређај"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"Напуните повезани уређај"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Пренос датотека"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Преносите датотеке на други уређај"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
@@ -4709,7 +4666,7 @@
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Дозволите да ова апликација чита, мења и брише све датотеке на овом уређају или свим повезаним уређајима за складиштење. Ако то дозволите, апликација може да приступа датотекама без вашег знања."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Може да приступа свим датотекама"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Апликације за управљање медијима"</string>
- <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Омогући апликацији управљање медијима"</string>
+ <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Омогућите апликацији управљање медијима"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Ако се омогући, ова апликација може да мења или брише медијске фајлове направљене помоћу других апликација без питања. Апликација мора да има дозволу за приступ фајловима и медијима."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"медија, фајл, управљање, менаџер, управљање, измена, уређивач, аплик, апликација, програм"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"вр виртуелна реалност обрађивач услуга стерео помагача"</string>
@@ -4988,6 +4945,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Привремено је онемогућено због уштеде батерије"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Искључи уштеду батерије"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Привремено укључено због Уштеде батерије"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Подржане апликације ће такође прећи на тамну тему"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Важи"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Испробај Тамну тему"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Помаже да продужите трајање батерије"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Плочице програмера за брза подешавања"</string>
@@ -5193,20 +5152,20 @@
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Ово подешавање је тренутно недоступно ради ваше безбедности."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Информације о финансираном уређају"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Добављач кредита може да мења подешавања и инсталира софтвер на овом уређају.\n\nАко пропустите плаћање, уређај ће се закључати.\n\nДа бисте сазнали више, обратите се добављачу кредита."</string>
- <string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Ако је уређај финансиран, ове функције неће бити доступне:"</string>
+ <string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Ако је уређај финансиран, не можете:"</string>
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Инсталирајте апликације изван Play продавнице"</string>
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"Рестартујте уређај у безбедном режиму"</string>
- <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"Додајте више корисника на уређај"</string>
+ <string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"додали више корисника на уређај"</string>
<string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"Промените датум, време и временске зоне"</string>
- <string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"Kористиte опције за програмере"</string>
+ <string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"користи опције за програмере"</string>
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"Добављач кредита може да:"</string>
<string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"Приступите IMEI броју"</string>
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"ресетује уређај на фабричка подешавања"</string>
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"Ако је уређај закључан, можете да га користите да бисте:"</string>
- <string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"Упућујте хитне позиве"</string>
+ <string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"упућује хитне позиве"</string>
<string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"Прегледајте информације система попут датума, времена, статуса мреже и батерије"</string>
<string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"Укључите или искључите уређај"</string>
- <string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"Прегледајте обавештења и SMS-ове"</string>
+ <string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"прегледали обавештења и SMS-ове"</string>
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Приступите апликацијама које дозвољава добављач кредита"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Када платите комплетан износ:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Сва ограничења се уклањају са уређаја"</string>
@@ -5291,7 +5250,7 @@
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="2705959642617709265">"Искључено"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8380330763647785309">"Укључено"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="7685381859060486009">"Инстант апликација"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"Желите да искључите менаџер меморијског простора?"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"Желите ли да искључите менаџер меморијског простора?"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"Апликације за филмове и ТВ"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"Информације о додели мобилног оператера"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Покретање доделе мобилног оператера"</string>
@@ -5368,7 +5327,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Не ради ништа"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Вибрирај"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Искључи звук"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Да бисте омогућили ово, прво промените опцију Притисните и задржите дугме за укључивање у мени дугмета за укључивање."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Да бисте омогућили ово, прво промените опцију Притисните и задржите дугме за укључивање у мени дугмета за укључивање."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Детаљи о мрежи"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Апликације на телефону могу да виде назив уређаја. И други људи могу да виде назив уређаја могу када се повежете са Bluetooth уређајима или WiFi мрежом или подесите WiFi хотспот."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Уређаји"</string>
@@ -5519,8 +5478,8 @@
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="4718412054243793310">"Прелази се на оператера <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> за позиве и поруке…"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="1765646238941015899">"Промена мобилног оператера није успела"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="4781863235721417544">"Промена мобилног оператера није успела због грешке."</string>
- <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"Желите да искључите услугу <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"Желите да искључите SIM?"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"Желите ли да искључите услугу <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"Желите ли да искључите SIM?"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"SIM се искључује<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"Онемогућавање мобилног оператера није успело"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"Дошло је до грешке и онемогућавање мобилног оператера није успело."</string>
@@ -5658,15 +5617,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"контроле уређаја"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Карте и картице"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"карте и картице"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Притисните и задржите дугме за укључивање"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Притисните и задржите дугме за укључивање ради приступа"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Мени дугмета за укључивање"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Дигитални помоћник"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Приступајте дигиталном помоћнику"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Приступајте менију дугмета за укључивање"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Притисните и задржите дугме за укључивање"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Притисните и задржите за Помоћника"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Притисните и задржите мени дугмета за укључивање"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Онемогућено је притискање и задржавање"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Да бисте ово користили, прво подесите закључавање екрана"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Мени дугмета за укључивање:\nПритисните дугме за укључивање и дугме за појачавање звука у исто време"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Спречите звоно:\nПритисните дугме за јачину звука ако желите пречицу"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Задржите за Помоћник"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Покрените Помоћник тако што ћете задржати дугме за укључивање"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Мени дугмета за укључивање и за хитне случајеве:\nИстовремено притисните дугме за укључивање и дугме за појачавање звука."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Спречи звоњење:\nПречица је доступна у менију дугмета за јачину звука."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Колико дуго да притиснете и задржите"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Прилагодите осетљивост тако што ћете одабрати колико дуго треба да се притиснете и задржите дугме за укључивање"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Кратко"</string>
@@ -5687,7 +5646,7 @@
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Заустави пребацивање"</string>
- <string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"Желите да искључите VoLTE?"</string>
+ <string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"Желите ли да искључите VoLTE?"</string>
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Тиме ћете искључити и 5G везу.\nТоком гласовног позива не можете да користите интернет и неке апликације можда неће радити."</string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"Овај телефон је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. "<annotation id="url">"Сазнајте више"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"Овај таблет је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. "<annotation id="url">"Сазнајте више"</annotation></string>
@@ -5702,8 +5661,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Медији"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Закачи медија плејер"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Да бисте брзо наставили репродукцију, медија плејер остаје отворен у Брзим подешавањима"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"Приказуј медијски садржај на закључаном екрану"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"Да бисте брзо наставили репродукцију, медија плејер остаје отворен на закључаном екрану"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Приказуј препоруке за медије"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"На основу активности"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Сакриј плејер"</string>
@@ -5752,18 +5709,17 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"позиви"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"мобилни подаци"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Ради бољег доживљаја уређаја, апликације и услуге могу и даље да траже WiFi мреже у било ком тренутку, чак и када је WiFi искључен. То може да се користи, на пример, за побољшавање функција и услуга заснованих на локацији. То можете да промените у подешавањима WiFi скенирања."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Промени"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Ради бољег доживљаја уређаја, апликације и услуге могу и даље да траже WiFi мреже у било ком тренутку, чак и када је WiFi искључен. То може да се користи, на пример, за побољшавање функција и услуга заснованих на локацији. То можете да промените у подешавањима WiFi скенирања. "<annotation id="link">"Промените"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Повезано"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Веза није успостављена"</string>
- <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Не успева повезивање преко мобилних података"</string>
+ <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Није успело повезивање преко мобилних података"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Није доступна ниједна друга мрежа"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Нема доступних мрежа"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Желите да онемогућите мобилне податке?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Нећете имати приступ подацима или интернету преко мобилног оператера <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Интернет ће бити доступан само преко WiFi-а."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"мобилни оператер"</string>
- <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"Не дозвољава ваша организација"</string>
+ <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"Не дозвољава организација"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Недоступно је јер је ноћни режим укључен"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Ресетовање важности обавештења је довршено."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Апликације"</string>
@@ -5828,7 +5784,7 @@
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"За апликације и услуге"</string>
<string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"За апликације и услуге. Ако је ово подешавање искључено, подаци микрофона могу и даље да се деле када позовете број за хитне случајеве."</string>
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"Претходна"</string>
- <string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"Даље"</string>
+ <string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"Следећа"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"Преглед боје"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_title" msgid="5217037846900908318">"Захтев за приступ SIM картици"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_content" msgid="6759306429895300286">"Уређај жели да приступа SIM картици. Додирните за детаље."</string>
@@ -5841,8 +5797,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Не повезуј"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Повежи"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE подешавања"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Укључено"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Искључено"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Врати на подразумевана подешавања"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Подешавања су враћена на подразумевана."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Максим. баланс са потпуно напуњ. уређај."</string>
@@ -5854,7 +5808,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Радње (цена спровођења)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Радње (основна цена)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Награде за један догађај"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Награде по секунди трајања догађаја"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Награде за укупно трајање догађаја"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Максимално награда дневно"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Највећа активност"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Обавештење је прегледано"</string>
@@ -5904,7 +5858,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Конфигуришите ограничење брзине преузимања на мрежи"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Без ограничења"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Емитујте"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Емитујте <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Слушајте емитовања која се пуштају у близини"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Емитујте медијски садржај на уређаје у близини или слушајте туђе емитовање"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Емитовања"</string>
@@ -5912,9 +5865,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Пронађи емитовања"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Напусти емитовање"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Скенирај QR кôд"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Унесите лозинку"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Повезивање није успело. Пробајте поново."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Погрешна лозинка"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Да бисте почели да слушате, центрирајте QR кôд испод"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR кôд није у важећем формату"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 1592138..f449046 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Gör texten på skärmen större eller mindre."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Förminska"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Förstora"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Använd automatisk rotation"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Ansiktsigenkänning använder den framåtvända kameran för att förbättra inställningen för att rotera automatiskt. Inga bilder sparas eller skickas till Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Använd automatisk rotation"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Ansiktsigenkänning använder den framåtvända kameran för att förbättra inställningen för att rotera automatiskt. Inga bilder sparas eller skickas till Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Exempeltext"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Den fantastiska trollkarlen från Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kapitel 11: Den underbara Smaragdstaden i Oz"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Du saknar behörighet att ändra Bluetooth-inställningarna."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Parkoppla en ny enhet"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Parkoppla höger"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Parkoppla vänster"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Parkoppla andra örat"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Vänster hörapparat har anslutits.\n\nOm du vill parkoppla den högra kontrollerar du att den är på och i parkopplingsläge."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Höger hörapparat har anslutits.\n\nOm du vill parkoppla den vänstra kontrollerar du att den är på och i parkopplingsläge."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Tillåt att enheten kommunicerar med Bluetooth-enheter i närheten"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Tillåt att mobilen kommunicerar med Bluetooth-enheter i närheten"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Inaktivera maskinvaruavlastning för Bluetooth (A2DP)"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Inaktivera maskinvaruavlastning för Bluetooth LE-ljud"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Inaktivera avlastning av maskinvara för Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Vill du starta om enheten?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Du måste starta om enheten för att ändra den här inställningen."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Starta om"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Avbryt"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Aktivera Bluetooth LE-ljud"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Aktiverar funktionen för Bluetooth LE-ljud om enheten har stöd för funktioner för LE-ljudmaskinvara."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Medieenheter"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Telefonenheter"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Andra enheter"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Appspråk"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Ställ in språket för varje app"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Appspråk"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Uppdatera appen"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Du måste uppdatera appen för att få tillgång till de nyaste språken"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Uppdatera nu"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Föreslagna språk"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Alla språk"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Systemets språkinställning"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Systemets standardinställning"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Det går inte att välja språk för den här appen i Inställningar."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Alla språk kanske inte är tillgängliga i appen. Vissa appar kanske inte har stöd för denna inställning."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Endast appar som har stöd för språkval visas här."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Vill du ta bort de valda språken?</item>
<item quantity="one">Vill du ta bort det valda språket?</item>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Tillåt ansiktslås"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Autentisera med hjälp av ditt ansikte"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Lås upp mobilen, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp telefonen"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp surfplattan"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp enheten"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Det kan vara mindre säkert att använda ditt barns ansikte för att låsa upp hans eller hennes telefon än att ha ett starkt mönster eller en stark pinkod."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Det kan vara mindre säkert att använda ditt barns ansikte för att låsa upp hans eller hennes surfplatta än att ha ett starkt mönster eller en stark pinkod."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Det kan vara mindre säkert att använda ditt barns ansikte för att låsa upp hans eller hennes enhet än att ha ett starkt mönster eller en stark pinkod."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp telefonen och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Lås upp mobilen eller godkänn köp med hjälp av ansiktet.\n\nObs! Du kan inte låsa upp den här enheten med hjälp av ansiktet. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Lås upp mobilen, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Konfigurera fingeravtryck"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Tillåt fingeravtryckslås"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Använda ditt fingeravtryck"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Lås upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Lås upp enheten eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Lås upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Lås upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Tillåt att ditt barn använder sitt fingeravtryck för att låsa upp telefonen och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Du bestämmer själv"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Det är du och ditt barn som har kontrollen"</string>
@@ -466,9 +457,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"När barnet använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på telefonen och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på telefonen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Du kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när du vill i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på telefonen tills du raderar dem."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Du och ditt barn kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när som helst i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på telefonen tills du raderar dem."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Telefonen kan låsas upp oavsiktligt, t.ex. om någon håller den mot ditt finger."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Surfplattan kan låsas upp oavsiktligt, t.ex. om någon håller den mot ditt finger."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Enheten kan låsas upp oavsiktligt, t.ex. om någon håller den mot ditt finger."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefonen kan låsas upp oavsiktligt, t.ex. om någon håller den mot ditt finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Ditt barns telefon kan låsas upp oavsiktligt, till exempel om någon håller den mot ditt barnets finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Använd ett skärmskydd märkt Made for Google för bästa resultat. Fingeravtrycket kanske inte registreras med andra skärmskydd."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Använd ett skärmskydd märkt Made for Google för bästa resultat. Ditt barns fingeravtryck kanske inte registreras med andra skärmskydd."</string>
@@ -480,9 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Lyft på fingret när du känner en vibration"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Gå någonstans med lägre belysning och försök igen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Du har gjort det högsta tillåtna antalet försök"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Lås upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Lås upp enheten eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Lås upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Lås upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar\n\n"<annotation id="url">"Läs mer"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Ansikts- och fingeravtryckslås"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tryck för att konfigurera"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Ansikte och fingeravtryck har lagts till"</string>
@@ -494,9 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Med ansikte"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Med fingeravtryck"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Med ansikte eller fingeravtryck"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Ge tillbaka surfplattan till din förälder"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Ge tillbaka telefonen till din förälder"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Ge tillbaka telefonen till din förälder"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Ge tillbaka telefonen till din förälder"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Vill du hoppa över skärmlås?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda surfplattan om den blir stulen, tappas bort eller återställs."</string>
@@ -518,7 +503,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration med enheten och fingeravtryckssensorns plats"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Namn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Försök igen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Radera"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Tryck på sensorn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Lägg fingret på sensorn och ta bort det när du känner en vibration"</string>
@@ -530,15 +514,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Lyft fingret flera gånger för att lägga till hela fingeravtrycket"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Tryck länge på fingeravtrycksikonen varje gång den flyttas. På så sätt kan mer av ditt fingeravtryck registreras."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Placera fingerspetsen på sensorn"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Placera fingertoppens vänstra sida"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Placera fingertoppens högra sida"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Sätt ner fingertoppens vänstra sida"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Sätt ner fingertoppens högra sida"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Placera sidan av fingerspetsen på sensorn, håll kvar och byt sedan till andra sidan"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"På så sätt kan mer av ditt fingeravtryck registreras"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Fingeravtrycket registreras: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingeravtrycket är tillagt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Fingeravtryckslåset blir bättre ju mer du använder det för att låsa upp surfplattan och verifiera din identitet i appar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Fingeravtryckslåset blir bättre ju mer du använder det för att låsa upp enheten och verifiera din identitet i appar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Fingeravtryckslåset blir bättre ju mer du använder det för att låsa upp telefonen och verifiera din identitet i appar"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Nu kan du låsa upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Gör det senare"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Lyft och tryck sedan igen"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Placera sidan av fingerspetsen på sensorn, håll kvar och byt sedan till andra sidan"</string>
@@ -596,22 +578,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Klar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Hoppsan! Det där är inte sensorn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Tryck på sensorn på mobilens baksida. Använd pekfingret."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Fingeravtryckskonfigurering nådde tidsgränsen"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Försök igen direkt eller konfigurera fingeravtryck senare i inställningarna"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Registreringen slutfördes inte"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Tidsgränsen för registreringen av fingeravtryck har uppnåtts. Försök igen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Det gick inte att registrera fingeravtrycket. Försök igen eller använd ett annat finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Lägg till ännu ett"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Nästa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Förutom att låsa upp mobilen kan du använda fingeravtrycket för att godkänna köp och åtkomst för appar. "<annotation id="url">"Läs mer"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Skärmlåsalternativet är inaktiverat. Kontakta din organisations administratör för mer information."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Du kan fortfarande använda fingeravtryck för att auktorisera köp och appåtkomster."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Alternativet för skärmlås har inaktiverats. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer. "<annotation id="admin_details">"Mer information"</annotation>\n\n"Du kan fortfarande auktorisera köp och appåtkomst med fingeravtrycket. "<annotation id="url">"Läs mer"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lyft fingret och tryck sedan på sensorn igen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Det går inte att använda fingeravtryckssensorn. Besök ett reparationsställe"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Fler säkerhetsinställningar"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Lås för jobbprofilen, kryptering med mera"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Kryptering, användaruppgifter med mera"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"säkerhet, fler säkerhetsinställningar, fler inställningar, avancerade säkerhetsinställningar"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Fler integritetsinställningar"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Autofyll, aktivitetsinställningar med mera"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Du kan lägga till upp till <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingeravtryck"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Du har lagt till det högsta tillåtna antalet fingeravtryck"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Det går inte att lägga till fler fingeravtryck"</string>
@@ -650,8 +629,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Hindra andra från att använda enheten utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Hindra andra från att använda mobilen utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Välj en reservmetod för skärmlås"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Om du glömmer skärmlåset kan IT-administratören inte återställa det."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Ställ in ett separat jobblås"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Det här låset kan inte återställas av IT-administratören <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Ställ en ett separat jobblås i stället<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Om du glömmer det här låset kan du be att IT-administratören återställer det."</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Alternativ för skärmlås"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Alternativ för skärmlås"</string>
@@ -759,10 +737,9 @@
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="7086428013814722436">"Jobbprofilen och dess data raderas om du anger fel pinkod vid nästa försök"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="253673907244112643">"Din jobbprofil och dess data raderas om du anger fel lösenord vid nästa försök"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_short" formatted="false" msgid="2192234965414232157">
- <item quantity="other">Måste innehålla minst <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tecken</item>
- <item quantity="one">Måste innehålla minst <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> tecken</item>
+ <item quantity="other">Måste innehåll minst <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tecken</item>
+ <item quantity="one">Måste innehåll minst <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> tecken</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Om du bara använder siffror måste det innehålla minst 1 siffra}other{Om du bara använder siffror måste det innehålla minst # siffror}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">Pinkoden måste innehålla minst <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> siffror</item>
<item quantity="one">Pinkoden måste innehålla minst <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> siffra</item>
@@ -1000,7 +977,7 @@
<string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"Lägg till nätverk"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"Inställningar för wifi"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"Wifi återaktiveras automatiskt"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"Wifi återaktiveras inte automatiskt"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"Wi‑Fi återaktiveras inte automatiskt"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="5846755709207101844">"Wifi-nätverk"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="1236651929987819716">"Fler alternativ"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wi-Fi Direct"</string>
@@ -1039,7 +1016,7 @@
<string name="passpoint_label" msgid="6513669696739302866">"Sparat via"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="5219226173518418335">"Användaruppgifter för <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"EAP-metod"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"Fas 2-autentisering"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"Autentisering för fas 2"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"CA-certifikat"</string>
<string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"Certifikatstatus online"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8304301470752333203">"Domän"</string>
@@ -1325,16 +1302,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Av"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"På"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"På – ansiktsbaserad"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Ansiktsigenkänning"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Justera skärmriktningen automatiskt när du vänder telefonen mellan stående och liggande läge"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Läs mer om automatisk rotation"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"När du vänder telefonen mellan stående och liggande läge"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Aktivera ansiktsigenkänning"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Skärmupplösning"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Hög upplösning"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Full upplösning"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Högsta möjliga upplösning"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Full upplösning drar mer batteri. Om du byter upplösning kan vissa appar startas om."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"När du byter upplösning kan vissa appar som körs komma att stängas."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Färger"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Naturliga"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Förstärkta"</string>
@@ -1453,7 +1427,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Anpassa telefonen"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Testa olika format, bakgrunder med mera"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Skärmsläckare"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"skärmsläckare"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Använd skärmsläckare"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Vid laddning eller dockning"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Vid laddning"</string>
@@ -1492,7 +1465,7 @@
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Skriv in ny pinkod igen"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN-kod för SIM-kort"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Fel PIN-kod"</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Pinkoderna matchar inte"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN-koderna matchar inte"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Det går inte att ändra PIN-koden.\n Du kan ha angett fel PIN-kod."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM-kortets PIN-kod har ändrats"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"Det gick inte att ändra SIM-kortets låsstatus.\nDu kan ha angett fel PIN-kod."</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android-version"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Säkerhetsuppdatering för Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Modell"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Modell och maskinvara"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Maskinvaruversion"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Utrustnings-ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Basbandsversion"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Byt namn"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Montera"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Mata ut"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formatera SD-kortet för bärbart lagringsutrymme"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formatera kortet"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formatera"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatera som bärbar lagring"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formatera"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formatera som internminne"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Migrera data"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Glöm"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Konfigurera"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Byt namn på lagringsutrymmet"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> har matats ut på ett säkert sätt men är fortfarande tillgängligt. \n\nOm du vill använda <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> måste du montera den först."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> är korrupt. \n\nOm du vill använda <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> måste du konfigurera den först."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Du kan formatera det här SD-kortet för att lagra foton, videor, musik och mer, samt få åtkomst till dem från andra enheter. \n\n"<b>"All data på det här SD-kortet rensas."</b>" \n\n"<b>"Innan du formaterar"</b>" \n\n"<b>"Säkerhetskopiera foton och annan media"</b>" \nFlytta dina mediefiler till en alternativ lagringsplats på den här enheten, eller för över dem till en dator via en USB-kabel. \n\n"<b>"Säkerhetskopiera appar"</b>" \nAlla appar som lagras på denna <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> avinstalleras och appdatan rensas. Om du vill behålla de här apparna flyttar du dem till en alternativ lagringsplats på den här enheten."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Efter formateringen kan du använda ditt <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> på andra enheter. \n\nAll data på detta <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> raderas, så tänk på att säkerhetskopiera först. \n\n"<b>"Säkerhetskopiera foton och annan media"</b>" \nFlytta mediefilerna till ett annat lagringsutrymme på enheten, eller överför dem till en dator via USB-kabel. \n\n"<b>"Säkerhetskopiera appar"</b>" \nAlla appar som har lagrats på ditt <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> avinstalleras och deras data raderas. Om du vill behålla apparna flyttar du dem till ett annat lagringsutrymme på enheten."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"När du matar ut ditt <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> slutar appar som har lagrats på det att fungera, och mediefiler som har lagrats blir inte tillgängliga förrän det har kopplats in igen."</b>" \n\nDitt <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> är formaterat för att endast fungera på den här enheten. Det fungerar inte på andra enheter."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Om du vill använda de appar, foton eller data som <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> innehåller infogar du enheten på nytt. \n\nOm enheten inte är tillgänglig kan du i stället välja att glömma bort lagringsenheten. \n\nOm du väljer att glömma den raderas all data som enheten innehåller, vilket inte kan ångras. \n\nDu kan installera apparna på nytt senare, men den data du lagrade på enheten finns inte kvar."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Vill du glömma <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Alla appar, alla foton och all data som har lagrats på <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> raderas permanent."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Systemet innehåller filer som används för att köra Android-versionen <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Användare i gästläget kan inte formatera SD-kort"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Konfigurera ditt <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formatera SD-kortet för bärbart lagringsutrymme"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Spara foton, videor, musik och mer, och få åtkomst till dem från andra enheter"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formatera SD-kortet för internt lagringsutrymme"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Spara appar och media för att endast använda på den här telefonen"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Använd som bärbar lagringsenhet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Flytta foton och annan media mellan enheter."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Använd som internminne"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Lagra vad du vill, endast på den här enheten (inklusive appar och foton). Formatering som hindrar att det fungerar på andra enheter krävs."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formatera som internminne"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Detta kräver att ditt <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> formateras så att det blir säkert. \n\nEfter formateringen fungerar ditt <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> endast på den här enheten. \n\n"<b>"Formateringen raderar all data som har lagrats på ditt <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Säkerhetskopiera data om du vill undvika att förlora den."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formatera som bärbar lagring"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Flytta"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Flyttar data ..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Under flytten: \n• Ta inte bort ditt <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Vissa appar fungerar inte som de ska. \n• Håll enheten laddad."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> har formaterats"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Du kan börja använda <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Du kan börja använda <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> är klar att användas"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Ditt <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> är klart att använda med foton och annan media."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Ditt nya <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> fungerar. \n\nOm du vill flytta foton, filer och appdata till enheten öppnar du Inställningar > Lagring."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Flytta <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Det tar bara några minuter att flytta <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> och dess data till <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>. Du kan inte använda appen förrän flytten är klar. \n\nTa inte bort ditt <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> under flytten."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Du måste låsa upp användaren <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> om du vill flytta data."</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Avbryt flytten"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> verkar långsamt. \n\nDu kan fortsätta, men appar som har flyttats till den här platsen kan vara ryckiga och dataöverföring kan ta lång tid. \n\nÖverväg att använda ett snabbare <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> för bättre prestanda."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Hur ska du använda <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formatera SD-kortet för internt lagringsutrymme"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Lagra appar och media för att endast använda på den här surfplattan. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Läs mer om att konfigurera ett SD-kort</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formatera"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formatera SD-kortet för internt lagringsutrymme"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Lagra appar och media för att endast använda på den här telefonen. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Läs mer om att konfigurera ett SD-kort</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formatera"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Använd för mer surfplattelagring"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"För appar, filer och media enbart på den här surfplattan"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Surfplattans lagringsutrymme"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Använd för mer mobillagring"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"För appar, filer och media enbart på den här mobilen"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Mobilens lagringsutrymme"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Eller"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formatera SD-kortet för bärbart lagringsutrymme"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Lagra foton, videor, musik och mer, och få åtkomst till dem från andra enheter. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Läs mer om att konfigurera ett SD-kort</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formatera"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Använd för bärbar lagring"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"För överföring av filer och media mellan enheter"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Bärbar lagringsenhet"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Konfigurera senare"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Vill du formatera <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Detta <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> måste formateras för att lagra appar, filer och media. \n\nFormateringen raderar allt innehåll på <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Säkerhetskopiera allt innehåll du inte vill förlora till ett annat <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> eller en enhet."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Denna <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> måste formateras för att det ska gå att lagra foton, videor, musik och mer på den. \n\nOm du formaterar rensas befintligt innehåll på <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Om du vill undvika att förlora innehåll säkerhetskopierar du det till en annan <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> eller en annan enhet."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formatera <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Vill du flytta innehåll till <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Du kan flytta filer, media och vissa appar till <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nDetta frigör <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> av surfplattans lagringsutrymme och det tar ungefär <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1719,9 +1690,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Du kan fortfarande använda <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, men det kan gå långsamt. \n\nAppar som sparas på <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> kanske inte fungerar korrekt och innehållsöverföringar kan ta lång tid. \n\nTesta att använda en snabbare version av <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>, eller använd <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> för bärbar lagring i stället."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Börja om"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Fortsätt"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Du kan börja använda <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Du kan börja använda <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Du kan börja använda <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Du kan flytta innehåll till <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Flytta innehåll till <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> i "<b>"Inställningar > Lagring"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Innehållet flyttades till <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nOm du vill hantera <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> öppnar du "<b>"Inställningar > Lagring"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Batteristatus"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Batterinivå"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN:er"</string>
@@ -1790,7 +1761,7 @@
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Detta raderar all data från enhetens "<b>"interna lagringsutrymme"</b>", bland annat följande:\n\n"<li>"ditt Google-konto"</li>\n<li>"system- och appdata och inställningar"</li>\n<li>"nedladdade appar"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"Du är inloggad på följande konton:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"Det finns andra användare på enheten.\n"</string>
- <string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"musik"</li>\n<li>"foton"</li>\n<li>"annan användardata"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Musik"</li>\n<li>"Foton"</li>\n<li>"Annan användardata"</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"eSIM-kort"</li></string>
<string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"Detta innebär inte att serviceavtalet avslutas."</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4441604184663452046">\n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och annan användardata måste du rensa "<b>"USB-lagringsenheten"</b>"."</string>
@@ -1951,11 +1922,10 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Ange ett lösenord för jobbet"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Ange en pinkod"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Ange en pinkod för jobbet"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Ange ett mönster"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Stärk säkerheten genom att ställa in ett mönster för att låsa upp enheten"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Ställ in ett mönster"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Ställ in ett mönster för jobbet"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Lösenord krävs för fingeravtryck"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Rita mönster för fingeravtryck"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Mönster krävs för fingeravtryck"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Välj en pinkod"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Pinkod krävs för fingeravtryck"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Ange ditt lösenord igen"</string>
@@ -1967,14 +1937,14 @@
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"Ange pinkoden för jobbet igen"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Ange pinkoden för jobbprofilen"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Lösenorden matchar inte"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"Pinkoderna matchar inte"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PIN-koderna matchar inte"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Rita mönstret igen"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"Upplåsningsalternativ"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Lösenordet angavs"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN-koden angavs"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Lösenordet har angetts"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Ange lösenord för ansiktslås"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Ange mönster för ansiktslås"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Ställ in mönster för ansiktslås"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Ange pinkod för ansiktslås"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Skapa ett lösenord för ansiktslås eller fingeravtryckslås"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Skapa ett mönster för fingeravtrycks- eller ansiktslås"</string>
@@ -2106,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"App för nödsituationer"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Återställ appinställningarna"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Vill du återställa?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Detta återställer alla inställningar för följande:\n\n"<li>"inaktiverade appar"</li>\n<li>"inaktiverade appaviseringar"</li>\n<li>"standardappar för åtgärder"</li>\n<li>"begränsningar i bakgrundsdata för appar"</li>\n<li>"begränsningar för alla behörigheter"</li>\n<li>"inställningar för batteriförbrukning."</li>\n\n"Ingen appdata försvinner."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Detta återställer alla inställningar för:\n\n"<li>"Inaktiverade appar"</li>\n<li>"Inaktiverade appmeddelanden"</li>\n<li>"Standardappar för åtgärder"</li>\n<li>"Begränsningar av bakgrundsdata för appar"</li>\n<li>"Alla begränsningar av behörigheter"</li>\n\n"Ingen appdata försvinner."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Återställ appar"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Hantera utrymme"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filtrera"</string>
@@ -2302,7 +2272,7 @@
<string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"Tillgänglighet"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"Tillgänglighetsinställningar"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"Skärm, interaktion, ljud"</string>
- <string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Syninställningar"</string>
+ <string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Inställningar för synskadade"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Du kan anpassa enheten efter dina behov. Tillgänglighetsfunktionerna kan ändras senare under Inställningar."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Ändra teckenstorlek"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"Skärmläsare"</string>
@@ -2359,10 +2329,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Från: Kalle"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"God morgon!\n\nJag ville bara kolla hur det går med designerna. Blir de färdiga innan vi börjar bygga de nya bubblorna?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Återställ inställningar"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Inställningarna för skärmstorlek och text har återställts"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Vill du återställa skärmstorlek och text?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Inställningarna för skärmstorlek och text återställs till telefonens standardinställningar"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Inställningarna för skärmstorlek och text återställs till surfplattans standardinställningar"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Inställningarna för skärmstorlek och text återställs till telefonens standardinställningar"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Återställ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Några planer för helgen?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"På väg till stranden. Hänger du med?"</string>
@@ -2388,7 +2356,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Svep uppåt med två fingrar från skärmens nederkant om du vill använda en tillgänglighetsfunktion.\n\nByt funktion genom att svepa uppåt med två fingrar och hålla kvar dem."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Svep uppåt med tre fingrar från skärmens nederkant om du vill använda en tillgänglighetsfunktion.\n\nByt funktion genom att svepa uppåt med tre fingrar och hålla kvar dem."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Genväg till <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Kortkommando för <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Tillgänglighetsknapp"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"Tillgänglighetsrörelse"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Svep uppåt med två fingrar"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tid för automatiskt klick"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibration och haptik"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Styr vibrationsstyrkan för olika användningar"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"På"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Av"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Inställningen är inaktiverad eftersom enheten är inställd på ljudlöst"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Samtal"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Aviseringar och alarm"</string>
@@ -2566,7 +2532,7 @@
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Gör skärmen mer dimmad än telefonens lägsta ljusstyrka"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"Gör skärmen mer dimmad än surfplattans lägsta ljusstyrka"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"Dämpa skärmens ljusstyrka ytterligare så att det blir behagligare för ögonen att läsa"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"Extradimmat kan vara användbart när <ol> <li>&nbsp;telefonens lägsta ljusstyrka fortfarande är för ljus</li> <li>&nbsp;du använder telefonen i mörker, t.ex. på natten eller i ett mörkt rum innan du ska sova.</li> </ol>"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"Extradimmat kan vara användbart när <ol> <li> telefonens lägsta ljusstyrka fortfarande är för ljus</li> <li> du använder telefonen i mörker, t.ex. på natten eller i ett mörkt rum innan du ska sova.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"Extradimmat kan vara användbart när <ol> <li> surfplattans lägsta ljusstyrka fortfarande är för ljus</li> <li> du använder surfplattan i mörker, t.ex. på natten eller i ett mörkt rum innan du ska sova.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensitet"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Svagare"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"hörselskada, hörselnedsättning"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"hörselskada, hörselnedsättning, textning, teleprinter, texttelefon"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Snabb parkoppling"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Identifiera snabbkopplade Bluetooth-enheter i närheten."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Sök efter enheter i närheten"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Sparade enheter"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Utskrift"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Av"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,12 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Vissa funktioner kan begränsas"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Högre batteriförbrukning"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Se appar med högst batteriförbrukning"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Laddning har begränsats tillfälligt"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Detta bevarar batteriets livslängd. Läs mer."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Återuppta laddning"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Under vissa omständigheter, till exempel vid höga temperaturer och långa laddningsperioder, kan laddningen begränsas till <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> för att bevara batteriets livslängd.\n\nTelefonen återgår automatiskt till normal laddning när det är möjligt."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Under vissa omständigheter, till exempel vid höga temperaturer och långa laddningsperioder, kan laddningen begränsas till <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> för att bevara batteriets livslängd.\n\nSurfplattan återgår automatiskt till normal laddning när det är möjligt."</string>
@@ -2805,8 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Den här appen kan dra batteri i bakgrunden. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Ta bort"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Avbryt"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på telefonen om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på surfplattan om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på enheten om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget."</string>
@@ -2948,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Har inte använts sedan batteriet senast var fulladdat"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Har inte använts under de senaste 24 timmarna"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Andra användare"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Uppskattad återstående batteritid baseras på enhetsanvändningen"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Beräknad återstående tid"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Tills fulladdad"</string>
@@ -2959,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Uppdatera"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Appoptimering"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Internetdelning"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Borttagna appar"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Batterisparläge"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Aktivera automatiskt"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Inget schema"</string>
@@ -2984,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"vid <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batteri"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Batteriprocent"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Visa batteriprocent i statusfältet"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Batterinivå sedan batteriet senast var fulladdat"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Batterinivå för de senaste 24 timmarna"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Appanvändning sedan batteriet senast var fulladdat"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Appanvändning för de senaste 24 timmarna"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Systemanvändning sedan batteriet senast var fulladdat"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Systemanvändning för de senaste 24 timmarna"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Systemanvändning för <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Appanvändning för <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2999,10 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Informationen om batteriförbrukning är en uppskattning och speglar inte användningen när telefonen laddas"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Information om batteriförbrukning blir tillgänglig när du har använt telefonen några timmar"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Diagram över batteriförbrukning"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Processtatistik"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Nördig statistik om processer som körs"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Minnesanvändning"</string>
@@ -3045,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Alla kommandoord och fullständig interaktion"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Enkelt tal till text"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Den här röstinmatningstjänsten kan ha röstövervakning aktiverad hela tiden och styra röstaktiverade appar åt dig. Den kommer från <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Vill du aktivera tjänsten?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Inställningar för igenkänning på enheten"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Igenkänning på enheten"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Taligenkänning på enheten"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Prioriterad motor"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Inställningar för motor"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Talhastighet och tonhöjd"</string>
@@ -3088,7 +3039,7 @@
<string name="usage_access_title" msgid="1580006124578134850">"Appar med åtkomst"</string>
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA-certifikat"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN- och appanvändarcertifikat"</string>
- <string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wifi-certifikat"</string>
+ <string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi-certifikat"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Din data kommer inte att vara privat"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA-certifikat används av webbplatser, appar och VPN-nätverk i krypteringssyfte. Installera endast CA-certifikat från organisationer du litar på. \n\nOm du installerar ett CA-certifikat kan certifikatsägaren få åtkomst till din data, (t.ex. lösenord eller kreditkortsuppgifter) från webbplatser du besöker eller appar du använder – även om din data är krypterad."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Installera inte"</string>
@@ -3399,8 +3350,14 @@
<item quantity="other">Lita på eller ta bort certifikaten</item>
<item quantity="one">Lita på eller ta bort certifikatet</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installerat en certifikatutfärdare på din enhet. Detta innebär att nätverksaktivitet på enheten, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan övervakas.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikatet.}other{{orgName} har installerat certifikatutfärdare på din enhet. Detta innebär att nätverksaktivitet på enheten, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan övervakas.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikaten.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installerat en certifikatutfärdare för din jobbprofil. Detta innebär att nätverksaktivitet på jobbet, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan övervakas.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikatet.}other{{orgName} har installerat certifikatutfärdare för din jobbprofil. Detta innebär att nätverksaktivitet på jobbet, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan övervakas.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikaten.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> har installerat certifikatutfärdare för enheten. Detta innebär att nätverksaktivitet på enheten, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan kontrolleras.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikaten.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> har installerat en certifikatutfärdare för enheten. Detta innebär att nätverksaktivitet på enheten, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan kontrolleras.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikatet.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> har installerat certifikatutfärdare för jobbprofilen. Detta innebär att nätverksaktivitet på jobbet, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan kontrolleras.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikaten.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> har installerat en certifikatutfärdare för jobbprofilen. Detta innebär att nätverksaktivitet på jobbet, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan kontrolleras.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikatet.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Din nätverksaktivitet, inklusive e-post, appar och säkra webbplatser, kan övervakas av tredje part.\n\nDetta är möjligt eftersom betrodda autentiseringsuppgifter har installerats på enheten."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Kontrollera certifikaten</item>
@@ -3496,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Ta bort begränsningar"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Ändra PIN-koden"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Hjälp och feedback"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Hjälpartiklar, telefon och chatt"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Hjälpartiklar, surfplatta och chatt"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Hjälpartiklar, enhet och chatt"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Hjälpartiklar, telefon och chatt"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Konto för innehåll"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Foto-ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Extrema hot"</string>
@@ -3558,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Tillåt att appar använder din platsinformation"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Föregående"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Nästa"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Byt till bärbart"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formatera på annat sätt"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Slutför"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM-kort"</string>
@@ -3709,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"skärm, låstid, tidsgräns, låsskärm"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"minne, cache, data, radera, rensa, frigör, utrymme"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"ansluten, enhet, hörlurar, headset, högtalare, trådlös, parkoppla, hörsnäckor, musik, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"koppla, hörsnäckor, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"bakgrund, tema, rutnät, anpassa"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikon, accent, färg"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"standard, assistent"</string>
@@ -3771,12 +3725,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Texta media automatiskt"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Telefonhögtalare"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Hörlurar med sladd"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Ljud från kompatibel media blir mer omgivande"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Med Rumsligt ljud får du uppslukande ljud som verkar omge dig. Fungerar inte med all media."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Av"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"På/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"På/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> och <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Du kan även aktivera rumsligt ljud för Bluetooth-enheter."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Inställningar för anslutna enheter"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Inga}=1{1 schema har ställts in}other{# scheman har ställts in}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Stör ej"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Få bara aviseringar från viktiga personer och appar"</string>
@@ -3897,7 +3849,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Styr aviseringar från individuella appar"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Allmänt"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Jobbaviseringar"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Jobbprofil"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Anpassade aviseringar"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Prioritet för anpassad avisering"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Ställ automatiskt in aviseringar av lägre prioritet på Utan avbrott"</string>
@@ -4041,13 +3992,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Alla aviseringar från <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Alla aviseringar från <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Anpassade aviseringar"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">Cirka <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> aviseringar per dag</item>
- <item quantity="one">Cirka <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> avisering per dag</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">ca <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> aviseringar om dagen</item>
+ <item quantity="one">ca <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> avisering om dagen</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">Cirka <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> aviseringar per vecka</item>
- <item quantity="one">Cirka <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> avisering per vecka</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">Ca <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> aviseringar i veckan</item>
+ <item quantity="one">Ca <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> avisering i veckan</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Aldrig"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Enhets- och appaviseringar"</string>
@@ -4116,7 +4067,7 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Kopplade appar har samma behörighet och kan använda varandras data."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Koppla bara appar om du litar på att de inte delar personuppgifter med IT-administratören."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Du kan när som helst koppla från appar i dina integritetsinställningar för enheten."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Vill du ge jobbappen <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> tillgång till personlig data?"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Ska jobbappen <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> vara betrodd att använda personlig data?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Koppla bara appar om du litar på att de inte delar personuppgifter med IT-administratören."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Appdata"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Appen har tillgång till data i den privata <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-appen."</string>
@@ -4155,7 +4106,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorier har raderats</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kategori har raderats</item>
</plurals>
- <string name="notification_toggle_on" msgid="1624283327379059003">"På"</string>
+ <string name="notification_toggle_on" msgid="1624283327379059003">"Aktiverat"</string>
<string name="notification_toggle_off" msgid="3295373308338024844">"Av"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="3880322745749900296">"Blockera alla"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Visa aldrig de här aviseringarna"</string>
@@ -4344,10 +4295,10 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Av"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fästa appar"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Genom att fästa en app kan du se till att den alltid är överst tills du lossar den igen. Du kan använda funktionen t.ex. om du vill låta någon du litar på prova på ett spel."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Det kan gå att öppna andra appar med appen du har fäst och personliga uppgifter kan bli tillgängliga. \n\nSå här fäster du appar: \n1. Aktivera Fästa appar \n2. Öppna översikten \n3. Tryck på appikonen högst upp på skärmen och sedan på Fäst"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Det kan gå att öppna andra appar med appen du har fäst och personliga uppgifter kan bli tillgängliga. \n\nOm du vill dela enheten med någon på ett säkert sätt kan du använda en gästanvändare i stället. \n\nSå här fäster du appar: \n1. Aktivera Fästa appar \n2. Öppna översikten \n3. Tryck på appikonen högst upp på skärmen och sedan på Fäst"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Det kan gå att öppna andra appar med appen du har fäst och personliga uppgifter kan bli tillgängliga. \n\nSå här fäster du appar: \n1. Aktivera Fästa appar \n2. Öppna översikten \n3. Tryck på appikonen högst upp på skärmen och sedan på Fäst"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Det kan gå att öppna andra appar med appen du har fäst och personliga uppgifter kan bli tillgängliga. \n\nOm du vill dela enheten med någon på ett säkert sätt kan du använda en gästanvändare i stället. \n\nSå här fäster du appar: \n1. Aktivera Fästa appar \n2. Öppna översikten \n3. Tryck på appikonen högst upp på skärmen och sedan på Fäst"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Följande gäller när du fäster appar: \n\n• Personliga uppgifter kan bli tillgängliga\n (t.ex. kontakter och innehåll i e-post) \n• Det kan gå att öppna andra appar med appen som har fästs \n\nLåt bara personer du litar på använda fästa appar."</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Kräv ett upplåsningsmönster för att lossa appar"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Kräv grafiskt lösenordet innan skärmen lossas"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Be om pinkod innan appen lossas"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Be om lösenord innan skärmen lossas"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Lås enheten när skärmen lossas"</string>
@@ -4782,7 +4733,7 @@
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Användning av mobildata"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Appars dataanvändning"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Dataanvändning via wifi"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Dataanvändning för andra nätverk"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Dataanvändning via nätverk som inte tillhör operatörer"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Användning av ethernetdata"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wifi"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"Ethernet"</string>
@@ -4838,8 +4789,8 @@
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Databesparing"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Obegränsad data"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Bakgrundsdata har inaktiverats"</string>
- <string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"På"</string>
- <string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Av"</string>
+ <string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Aktiverat"</string>
+ <string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Inaktiverat"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Använd databesparing"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Obegränsad dataanvändning"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Tillåt obegränsad dataåtkomst med Databesparing på"</string>
@@ -4920,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Tillfälligt inaktiverat i batterisparläge"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Inaktivera batterisparläge"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Tillfälligt aktiverat i batterisparläge"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Mörkt tema aktiveras även för appar som stöds"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Testa Mörkt tema"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Hjälper till att förlänga batteritiden"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Utvecklarrutor för snabbinställningar"</string>
@@ -5209,8 +5162,8 @@
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"Nätverksnamn"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5352696579216501773">"Visa nätverksnamnet i statusfältet"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="6187509172735927297">"Lagringshanteraren: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="2705959642617709265">"Av"</string>
- <string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8380330763647785309">"På"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="2705959642617709265">"Inaktiverat"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8380330763647785309">"Aktiverat"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="7685381859060486009">"Snabbapp"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"Vill du inaktivera lagringshanteraren?"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"Film- och tv-appar"</string>
@@ -5289,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Gör ingenting"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibration"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Ljud av"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"För att aktivera ändrar du först alternativet ”Håll strömbrytaren nedtryckt” till startmenyn."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"För att aktivera ska du först ändra alternativet ”Håll strömbrytaren nedtryckt” till startmenyn."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Nätverksinformation"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Enhetens namn är synligt för appar i mobilen. Det kan också vara synligt för andra personer när du ansluter till Bluetooth-enheter eller ett wifi-nätverk, eller om du skapar en wifi-surfzon."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Enheter"</string>
@@ -5576,15 +5529,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"enhetsstyrning"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kort och värdekort"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kort och värdekort"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Håll strömbrytaren nedtryckt"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Håll strömbrytaren nere för att öppna"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Startmeny"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Digital assistent"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Öppna digital assistent"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Öppna startmenyn"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Håll strömbrytaren nedtryckt"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Håll nedtryckt för att öppna assistenten"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Håll nedtryckt för att öppna startmenyn"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Funktionen håll nedtryckt har inaktiverats"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Ställ först in ett skärmlås"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Startmeny:\nTryck på strömbrytaren och knappen för att höja volymen samtidigt"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Inaktivera ringsignal:\nTryck på en volymknapp för att använda genvägen"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Håll ned för att öppna assistenten"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Öppna assistenten genom att hålla ned strömbrytaren"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Startmenyn och menyn för nödsituationer:\nTryck på strömbrytaren + höj volymen samtidigt"</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Inaktivera ringsignal:\nEn genväg finns i volymmenyn."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Längd på tryck"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Justera känsligheten genom att välja hur länge strömbrytaren ska hållas nedtryckt"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Kort"</string>
@@ -5620,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Fäst mediespelare"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Mediespelaren förblir öppen i snabbinställningarna så att du snabbt kan återuppta uppspelningen"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Visa medierekommendationer"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Baserat på din aktivitet"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Dölj spelare"</string>
@@ -5672,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"samtal"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"Sms"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobildata"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"I syfte att förbättra upplevelsen med enheten kan appar och tjänster fortfarande söka efter wifi-nätverk när som helst, även om wifi har inaktiverats. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster. Du kan ändra detta i inställningarna för wifi-sökning."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Ändra"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"I syfte att förbättra upplevelsen med enheten kan appar och tjänster fortfarande söka efter wifi-nätverk när som helst, även om wifi har inaktiverats. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster. Du kan ändra inställningen i "<annotation id="link">"inställningarna för wifi-sökning"</annotation>"."</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Ansluten"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Ingen anslutning"</string>
@@ -5761,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Anslut inte"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Anslut"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Inställningar för TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"På"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Av"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Återställ standardinställningarna"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Standardinställningarna har återställts"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Högsta saldo vid fulladdad enhet"</string>
@@ -5774,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Åtgärder (produktionspris)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Åtgärder (baspris)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Belöningar per enskild händelse"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Belöningar/sekund medan händelsen pågår"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Belöningar för hela varaktigheten"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Högsta antal belöningar per dag"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Toppaktivitet"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Aviseringen har setts"</string>
@@ -5816,7 +5762,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Starta om nu"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Starta om senare"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Rumsligt ljud"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Ljud från kompatibel media blir mer omgivande"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Ljud från kompatibel media blir mer uppslukande"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Huvudspårning"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Ljudet ändras när du rör på huvudet för att låta mer naturligt"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Gräns för nedladdningshastighet i nätverket"</string>
@@ -5824,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Konfigurera gräns för nedladdningshastighet i nätverket"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Ingen begränsning"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Utsändning"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Sänd från <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Lyssna på utsändningar i närheten"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Sänd ut media till enheter i närheten eller lyssna på någon annans utsändning"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Utsändningar"</string>
@@ -5832,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Hitta utsändningar"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Lämna utsändning"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Skanna QR-kod"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Ange lösenord"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Det gick inte att ansluta. Försök igen."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Fel lösenord"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Centrera QR-koden nedan om du vill börja lyssna"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR-kodens format är ogiltigt"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml
index e3434d0..366c8b6 100644
--- a/res/values-sw/arrays.xml
+++ b/res/values-sw/arrays.xml
@@ -288,7 +288,7 @@
<item msgid="1745447762712473288">"tumia sip"</item>
<item msgid="2986821801246709737">"chakata simu uliyopiga"</item>
<item msgid="2702338156976571452">"alama ya kidole"</item>
- <item msgid="7925495329948404955">"vitambuzi vya shughuli za mwili"</item>
+ <item msgid="7925495329948404955">"vitambua shughuli za mwili"</item>
<item msgid="8163066895749904470">"soma matangazo ya simu"</item>
<item msgid="7621394050624063528">"eneo la jaribio"</item>
<item msgid="37519917674959757">"soma hifadhi"</item>
@@ -355,7 +355,7 @@
<item msgid="9143978647977300187">"Tumia sip"</item>
<item msgid="3053060162752878562">"Chakata simu uliyopiga"</item>
<item msgid="4480721672278100858">"Alama ya kidole"</item>
- <item msgid="7883743426029759112">"Vitambuzi vya shughuli za mwili"</item>
+ <item msgid="7883743426029759112">"Vitambua shughuli za mwili"</item>
<item msgid="2546206711741159825">"Soma matangazo ya simu"</item>
<item msgid="2363460595607829243">"Eneo la jaribio"</item>
<item msgid="3778165903878569143">"Soma hifadhi"</item>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 90eecb6..dccf56e 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Ongeza au upunguze ukubwa wa maandishi kwenye skrini."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Punguza"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Kuza"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Ruhusu skrini ijizungushe kiotomatiki"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Kipengele cha Utambuzi wa Nyuso hutumia kamera ya mbele ili kuboresha usahihi wa kuzungusha skrini kiotomatiki. Picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Ruhusu skrini ijizungushe kiotomatiki"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Utambuzi wa Nyuso hutumia kamera ya mbele ili kuboresha usahihi wa Kuzungusha skrini kiotomatiki. Picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Sampuli ya maandishi"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Wachawi wa Ajabu kutoka Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Sura ya 11: Mji wa Ajabu wa Johari wa Oz"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Huna ruhusa ya kubadilisha mipangilio ya Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Oanisha kifaa kipya"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Oanisha kisaidizi cha kulia"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Oanisha kisaidizi cha kushoto"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Oanisha kisaidizi cha sikio lako lingine"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Kisaidizi chako cha kusikia cha kushoto kimeunganishwa.\n\nIli uoanishe cha kulia, hakikisha kimewashwa na kipo tayari kuoanishwa."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Kisaidizi chako cha kusikia cha kulia kimeunganishwa.\n\nIli uoanishe cha kushoto, hakikisha kimewashwa na kipo tayari kuoanishwa."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Ruhusu kifaa chako kiwasiliane na vifaa vya karibu vya Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Ruhusu simu yako iwasiliane na vifaa vilivyo karibu vyenye Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Zima upakiaji wa maunzi kwa Bluetooth A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Zima upakiaji wa maunzi kwa kipengele cha Bluetooth LE audio"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Zima kishusha maunzi cha Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Ungependa Kuzima kisha Uwashe Kifaa?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Unahitaji uwashe upya kifaa chako ili ubadilishe mipangilio hii."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Zima kisha uwashe"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Ghairi"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Washa kipengele cha Bluetooth LE audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Huwasha kipengele cha Bluetooth LE audio ikiwa kifaa kinatumia maunzi yenye uwezo wa kutumia LE audio."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Vifaa vya kuhifadhia data"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Vifaa vya kupiga simu"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Vifaa vingine"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Lugha za Programu"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Weka lugha ya kila programu"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Lugha ya Programu"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Sasisha programu"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Unahitaji kusasisha programu kwa lugha mpya zinazopatikana"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Sasisha sasa"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Lugha zinazopendekezwa"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Lugha zote"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Lugha ya mfumo"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Chaguomsingi la mfumo"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Chaguo la lugha kwa programu hii halipatikani kwenye Mipangilio."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Huenda lugha ikatofautiana na zinazopatikana katika programu. Huenda baadhi ya programu zisiwe na uwezo wa kutumia mipangilio hii."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Programu zinazoruhusu kuteua lugha ndizo zinazoonyeshwa hapa."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Ungependa kuondoa lugha zilizochaguliwa?</item>
<item quantity="one">Ungependa kuondoa lugha iliyochaguliwa?</item>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Ruhusu kipengele cha kufungua kwa uso"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Tumia uso wako kuthibitisha"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Tumia uso wako kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Ruhusu mtoto wako atumie uso wake kufungua simu yake"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Ruhusu mtoto wako atumie uso wake kufungua kompyuta kibao yake"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Ruhusu mtoto wako atumie uso wake kufungua kifaa chake"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Kutumia uso wa mtoto wako kufungua simu yake huenda kusiwe salama ikilinganishwa na mchoro au PIN thabiti."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Kutumia uso wa mtoto wako kufungua kompyuta kibao yake huenda kusiwe salama ikilinganishwa na mchoro au PIN thabiti."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Kutumia uso wa mtoto wako kufungua kifaa chake huenda kusiwe salama ikilinganishwa na mchoro au PIN thabiti."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Mruhusu mtoto wako atumie uso wake kufungua simu yake au kuthibitisha kuwa ni yeye. Hali hii hutokea anapoingia katika akaunti kwenye programu, anapoidhinisha ununuzi na mengineyo."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Tumia uso wako kufungua simu yako au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka: Huwezi kutumia uso wako kufungua kifaa hiki. Kwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wa shirika lako."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Tumia uso wako kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -399,9 +392,9 @@
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Unaweza kuongeza hadi nyuso <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"Umeongeza idadi ya juu inayoruhusiwa ya nyuso"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"Imeshindwa kuongeza nyuso zaidi"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Usajili wako haujakamilika"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Hukukamilisha kujiandikisha"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"Sawa"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Muda wa kusajili uso umefikia kikomo. Jaribu tena."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Muda wa kuandikisha uso umefikia kikomo. Jaribu tena."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Imeshindwa kusajili uso."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Tayari kabisa. Safi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Nimemaliza"</string>
@@ -412,16 +405,16 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Weka mipangilio ya Kufungua kwa uso"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Futa muundo wako wa sasa wa uso ili uweke tena mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMuundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili ufungue simu yako au uthibitishe katika programu."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Futa muundo wako wa sasa wa uso ili uweke tena mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMuundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji alama ya kidole chako, mchoro au nenosiri lako ili ufungue simu yako au uthibitishe katika programu."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Tumia kipengele cha Kufungua kwa uso"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Tumia kipengele cha Kufungua kwa uso ili"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Unapotumia kipengele cha Kufungua kwa uso"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Unafaa kuwa umefungua macho"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Inahitaji uwe umefungua macho"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Ili ufungue simu, lazima uwe umefungua macho yako"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Omba uthibitishaji kila wakati"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Iombe uthibitishaji kila wakati unapofungua kwa uso katika programu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Futa muundo wa uso"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Weka mipangilio ya Kufungua kwa uso"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Tumia uso wako kufungua simu yako au kuthibitisha katika programu, kama vile unapoingia katika akaunti au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka:\nUnaweza kuweka mipangilio ya uso mmoja tu kwa wakati mmoja. Ili uweke uso mwingine, futa uso wa sasa.\n\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Tumia uso wako kufungua simu yako au kuthibitisha katika programu, kama vile unapoingia katika akaunti au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka:\nUnaweza kuweka mipangilio ya uso mmoja tu kwa wakati mmoja. Ili uweke uso mwingine, futa uso wa sasa.\n\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako, hata ukiwa umefumba macho.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Tumia uso wako kufungua simu yako au kwa uthibitishaji katika programu, kama vile unapoingia katika akaunti au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka:\nUnaweza kuweka mipangilio ya uso mmoja tu kwa wakati mmoja. Ili uweke uso mwingine, futa uso wa sasa.\n\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Tumia uso wako kufungua simu yako au kwa uthibitishaji katika programu, kama vile unapoingia katika akaunti au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka:\nUnaweza kuweka mipangilio ya uso mmoja tu kwa wakati mmoja. Ili uweke uso mwingine, futa uso wa sasa.\n\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako, hata ukiwa umefumba macho.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Ungependa kufuta muundo wa uso?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Muundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili ufungue simu yako au uthibitishe katika programu."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Muundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili ufungue simu yako."</string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Weka alama ya kidole chako"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Ruhusu kipengele cha kufungua kwa alama ya kidole"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Tumia alama ya kidole chako"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Tumia alama ya kidole chako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti ya programu au unapoidhinisha ununuzi."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Tumia alama ya kidole chako kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Tumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Tumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Mruhusu mtoto wako atumie alama ya kidole chake kufungua simu yake au kuthibitisha kuwa ni yeye. Hali hii hutokea anapoingia katika akaunti kwenye programu, anapoidhinisha ununuzi na mengineyo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Uamuzi ni wako"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Uamuzi ni wako na mtoto wako"</string>
@@ -466,11 +457,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Anapotumia Pixel Imprint, picha zinatumiwa ili kusasisha muundo wa alama ya kidole chake. Picha zinazotumiwa kuunda muundo wa alama ya kidole cha mtoto wako hazihifadhiwi, ila muundo wa alama ya kidole unahifadhiwa kwa njia salama na kusalia kwenye simu. Mchakato wote hufanyika kwenye simu kwa njia salama."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Unaweza kufuta muundo na picha za alama ya kidole chako, au uzime kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole wakati wowote katika Mipangilio. Miundo na picha za alama ya kidole zinahifadhiwa kwenye simu hadi utakapozifuta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Wewe na mtoto wako mnaweza kufuta muundo na picha za alama ya kidole chake, au kuzima kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole wakati wowote katika Mipangilio. Miundo na picha za alama ya kidole zinahifadhiwa kwenye simu hadi utakapozifuta."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Simu yako inaweza kufunguliwa wakati hujakusudia, kama vile mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chako."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Kompyuta kibao yako inaweza kufunguliwa wakati hujakusudia, kama vile ikiwa mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chako."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Kifaa chako kinaweza kufunguliwa wakati hujakusudia, kama vile ikiwa mtu mwingine akikishikilia kwenye kidole chako."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Simu yako inaweza kufunguliwa wakati hujakusudia, kama vile mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chako."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Simu ya mtoto wako inaweza kufunguliwa wakati hajakusudia, kama vile mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chake."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Kwa matokeo bora, tumia ulinzi wa skrini ambao umethibitishwa na Made for Google. Ukitumia ulinzi mwingine wa skrini, alama yako ya kidole huenda isifanye kazi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Kwa matokeo bora, tumia ulinzi wa skrini ambao umethibitishwa na Made for Google. Ukitumia ulinzi mwingine wa skrini, alama yako ya kidole inaweza isifanye kazi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Kwa matokeo bora, tumia ulinzi wa skrini ambao umethibitishwa na Made for Google. Ukitumia ulinzi mwingine wa skrini, alama ya kidole ya mtoto wako huenda isifanye kazi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Badilisha mkao wa kidole chako kiasi kila wakati"</string>
@@ -480,23 +469,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Inua kidole chako utakapohisi mtetemo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Nenda mahali penye mwangaza hafifu kisha ujaribu tena"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Umefikia idadi ya juu ya mara ambazo unaruhusiwa kujaribu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Tumia alama ya kidole chako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Tumia alama ya kidole chako kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Tumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Tumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu\n\n"<annotation id="url">"Pata maelezo zaidi"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Kufungua kwa Alama ya Kidole na Uso"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Gusa ili uweke mipangilio"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Uso na alama za vidole zimeongezwa"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Uso na alama ya kidole imeongezwa"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Unapoweka mbinu ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole, simu yako itakuomba alama ya kidole chako unapovaa barakoa au unapokuwa katika eneo lenye giza"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Mbinu za kufungua"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Kufungua simu yako"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Kuthibitisha ni wewe katika programu"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Fungua simu yako"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Thibitisha ni wewe katika programu"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Kutumia uso"</string>
- <string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Ukitumia alama ya kidole"</string>
- <string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Ukitumia uso au alama ya kidole"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Rudisha kompyuta kibao kwa mzazi wako"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Rudisha kifaa kwa mzazi wako"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Mrejeshee mzazi wako simu"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Kutumia alama ya kidole"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Kutumia uso au alama ya kidole"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Mrejeshee mzazi wako simu"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Sawa"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ungependa kuruka hatua ya kufunga skrini?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitawashwa. Hutaweza kuwazuia watu wengine kutumia kompyuta kibao hii ikiwa itapotea, itaibiwa au itawekewa mipangilio iliyotoka nayo kiwandani."</string>
@@ -518,7 +503,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Mchoro unaooyesha mahali kitambua alama ya kidole kilipo kwenye kifaa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Jina"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"SAWA"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Jaribu tena"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Futa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Gusa kitambua alama ya kidole"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Weka kidole chako juu ya kitambua alama kisha ukiinue baada ya kuhisi mtetemo"</string>
@@ -536,9 +520,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Hatua hii husaidia kunasa sehemu nyingi za alama ya kidole chako"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Imeandikisha asilimia <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ya alama ya kidole"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Alama ya kidole imeongezwa"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Kipengele cha kufungua kwa alama ya kidole hujiboresha kadiri unavyokitumia kufungua kompyuta yako kibao au kuthibitisha kuwa ni wewe kwenye programu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Kipengele cha kufungua kwa alama ya kidole hujiboresha kadiri unavyokitumia kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe kwenye programu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Kipengele cha kufungua kwa alama ya kidole hujiboresha kadiri unavyokitumia kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe kwenye programu"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Ongeza baadaye"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Inua, kisha uguse tena"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Weka upande mmoja wa kidole chako kwenye kitambuzi na ushikilie, kisha uweke upande wa pili"</string>
@@ -596,22 +578,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Nimemaliza"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Lo, hicho si kitambuzi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Gusa kitambua alama ya kidole kilicho nyuma ya simu yako. Tumia kidole chako cha shahada."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Muda wa kuweka alama ya kidole umeisha"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Jaribu tena sasa au uweke mipangilio ya alama ya kidole chako baadaye katika Mipangilio"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Hukukamilisha kujiandikisha"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Muda wa kuweka alama ya kidole umekwisha. Jaribu tena."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Alama ya kidole haijawekwa. Jaribu tena au utumie kidole tofauti."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Ongeza kingine"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Endelea"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Mbali na kufungua simu yako, unaweza pia kutumia alama ya kidole chako kuidhinisha ununuzi na ufikiaji programu. "<annotation id="url">"Pata maelezo zaidi"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Chaguo la kufunga skrini limezimwa. Ili upate maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako wa shirika."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Bado unaweza kutumia alama ya kidole chako kuidhinisha ununuzi na uwezo wa kufikia programu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Chaguo la kufunga skrini limezimwa. Wasiliana na msimamizi wa shirika lako ili upate maelezo zaidi "<annotation id="admin_details">"Pata maelezo zaidi"</annotation>\n\n"Bado unaweza kutumia alama ya kidole chako kuidhinisha ununuzi na kufikia programu. "<annotation id="url">"Pata maelezo zaidi"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Inua kidole, kisha gusa kitambuzi tena"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Imeshindwa kutumia kitambua alama ya kidole. Tembelea mtoa huduma za urekebishaji"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Mipangilio zaidi ya usalama"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Ufungaji wa wasifu wa kazini, usimbaji fiche na zaidi"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Usimbaji fiche, vitambulisho na zaidi"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"usalama, mipangilio zaidi ya usalama, mipangilio zaidi, mipangilio ya kina ya usalama"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Mipangilio zaidi ya faragha"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Kujaza kiotomatiki, vidhibiti vya shughuli na zaidi"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Unaweza kuongeza hadi vitambulisho <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Umeongeza idadi ya juu inayoruhusiwa ya alama za kidole"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Haiwezi kuongeza alama zaidi za kidole"</string>
@@ -650,8 +629,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Wazuie watu wengine kutumia kifaa hiki bila ruhusa yako kwa kuwasha vipengele vya ulinzi wa kifaa. Chagua skrini iliyofungwa unayotaka kutumia."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Wazuie watu wengine kutumia simu hii bila ruhusa yako kwa kuwasha vipengele vya ulinzi wa kifaa. Chagua skrini iliyofungwa unayotaka kutumia."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Chagua njia mbadala ya kufunga skrini yako"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Ukisahau mbinu yako ya kufunga skrini, Msimamizi wako wa TEHAMA hawezi kuibadilisha."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Weka mbinu tofauti ya kufunga ya kazini"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Msimamizi wako wa TEHAMA hawezi kubadilisha mbinu hii ya kufunga skrini. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Weka mbinu tofauti ya kufunga skrini ya kazini<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Ukisahau mbinu hii ya kufunga skrini, mwombe msimamizi wako wa TEHAMA aibadilishe"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Chaguo za kufunga skrini"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Chaguo za kufunga skrini"</string>
@@ -762,7 +740,6 @@
<item quantity="other">Lazima uweke angalau herufi <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">Lazima uweke angalau herufi <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Ikiwa nenosiri linatumia nambari pekee, lazima liwe na angalau tarakimu 1}other{Ikiwa nenosiri linatumia nambari pekee, lazima liwe na angalau tarakimu #}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN lazima iwe na angalau tarakimu <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">PIN lazima iwe na angalau tarakimu <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
@@ -1325,16 +1302,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Imezimwa"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Imewashwa"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Imewashwa - Inayolenga nyuso"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Utambuzi wa Nyuso"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Rekebisha mkao wa skrini kiotomatiki unaposogeza simu yako kati ya mkao wima na mlalo"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Pata maelezo zaidi kuhusu kuzungusha skrini kiotomatiki"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Unaposogeza simu yako kati ya mkao wima na mlalo"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Washa Utambuzi wa Nyuso"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Ubora wa skrini"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Ubora wa juu"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Ubora kamili"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Ubora wa juu zaidi"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Ubora kamili wa skrini hutumia zaidi betri yako. Kubadili ubora wa skrini yako kunaweza kusababisha baadhi ya programu zizime kisha ziwake."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Huenda ubadilishaji wa ubora wa skrini ukasababisha baadhi ya programu zinazofanya kazi kwa sasa zijifunge."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Rangi"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Asili"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Imeongezwa Rangi"</string>
@@ -1424,7 +1398,7 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Hamna"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Washa usiku kucha"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Washa wakati maalum"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"Yanajiwasha wakati wa kulala"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"Inajiwasha wakati wa kulala"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Hali"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Hayatawahi kuwashwa kiotomatiki"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Itawashwa kiotomatiki jua litakapotua"</string>
@@ -1437,7 +1411,7 @@
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"Washa hadi saa <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"Zima hadi saa <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Mandhari meusi hutumia mandharinyuma meusi ili kuboresha muda wa matumizi ya betri kwenye baadhi ya skrini. Ratiba za Mandhari meusi hujiwasha hadi skrini ya simu yako inapozima."</string>
- <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Kwa sasa mandhari meusi yanafuata ratiba yako ya hali tuli"</string>
+ <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Kwa sasa Mandhari meusi inafuata ratiba yako ya Hali ya tuli"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Mipangilio ya Hali tuli"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Muda wa skrini kujizima"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Skrini huzima"</string>
@@ -1453,8 +1427,7 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Weka mapendeleo kwenye simu yako"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Jaribu miundo, mandhari tofauti na zaidi"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Taswira ya skrini"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"taswira ya skrini"</string>
- <string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Tumia taswira ya skrini"</string>
+ <string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Tumia seva ya skrini"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Wakati imeunganishwa na kifaa kingine au inapochaji"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Inapochaji"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Wakati imeunganishwa na kifaa kingine"</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Toleo la Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Sasisho la usalama la Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Muundo"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Muundo na maunzi"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Toleo la maunzi"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Kitambulisho cha Kifaa"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Toleo la Baseband"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Badilisha jina"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Pachika"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Ondoa"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Andaa diski ya kadi ya SD kwa ajili ya hifadhi inayohamishika"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Andaa diski ya kadi"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Rekebisha muundo"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Weka muundo uwe inahamishika"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Andaa diski"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Weka muundo wa hifadhi ya ndani"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Hamisha data"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Sahau"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Weka mipangilio"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Badilisha jina la hifadhi"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> hii imeondolewa salama, lakini bado inapatikana. \n\nIli uweze kutumia <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> hii, ni lazima uipachike kwanza."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> hii imeharibika. \n\n Ili uweze kutumia <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> hii, ni lazima uweke mipangilio yake kwanza."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Unaweza kuandaa diski ya kadi hii ya SD ili uweze kuhifadhi picha, video, muziki na zaidi, na uvifikie katika vifaa vingine. \n\n"<b>"Data yote kwenye kadi hii ya SD itafutwa."</b>" \n\n"<b>"Kabla ya kuandaa diski"</b>" \n\n"<b>"Hifadhi nakala za picha na maudhui mengine"</b>" \nHamishia faili zako za maudhui kwenye nafasi mbadala ya hifadhi katika kifaa hiki au zihamishie kwenye kompyuta yako kwa kutumia Kebo ya USB. \n\n"<b>"Hifadhi nakala za programu"</b>" \nProgramu zote zilizohifadhiwa kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> zitaondolewa na data itafutwa. Ili uhifadhi programu hizi, zihamishie kwenye nafasi mbadala ya hifadhi katika kifaa hiki."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Baada ya kupanga, unaweza kutumia <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> hii katika vifaa vingine. \n\nData yote katika <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> hii itafutwa. Hifadhi nakala rudufu ya maudhui yaliyomo humo kwanza. \n\n"<b>"Hifadhi nakala rudufu ya picha na maudhui mengine"</b>" \nHamishia faili zako za maudhui kwenye hifadhi mbadala katika kifaa hiki, au uyahamishie kwenye kompyuta ukitumia kebo ya USB. \n\n"<b>"Hifadhi nakala rudufu ya programu"</b>" \nProgramu zote zilizohifadhiwa katika <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> hii zitaondolewa na data yake ifutwe. Ili kusalia na programu hizi, zihamishie kwenye hifadhi mbadala katika kifaa hiki."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Unapoondoa <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> hii, programu zilizohifadhiwa ndani yake zitaacha kufanya kazi, na faili za maudhui zilizohifadhiwa ndani yake hazitapatikana hadi itakapoingizwa tena.<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\n\n"</b>"hii imepangiliwa ili ifanye kazi kwenye kifaa hiki pekee. Haitafanya kazi kwenye vifaa vingine vyovyote."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Ili utumie programu, picha na data zilizo kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> hii, iingize tena. \n\nAma, unaweza kuamua kusahau hifadhi hii ikiwa kifaa hakipatikani. \n\nUkiamua kusahau, data yote iliyo kwenye kifaa itapotea kabisa. \n\nUnaweza kusakinisha upya programu baadaye, lakini data iliyohifadhiwa kwenye kifaa hiki itapotea."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Ungetaka kusahau <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Programu, picha, na data zote zilizohifadhiwa kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> hii zitapotea kabisa."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Mfumo unajumuisha faili zinazotumika katika toleo la Android la <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Watumiaji wageni hawawezi kuandaa diski za kadi za SD"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Sanidi <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yako"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Andaa diski ya kadi ya SD kwa ajili ya hifadhi inayohamishika"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Hifadhi picha, video, muziki na zaidi, na uvifikie katika vifaa vingine"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Andaa diski ya kadi ya SD kwa ajili ya hifadhi ya mfumo"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Hifadhi programu na maudhui ya kutumia kwenye simu hii tu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Tumia kama hifadhi inayohamishika"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Kwa ajili ya kuhamisha picha na maudhui mengine kati ya vifaa."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Tumia kama hifadhi ya ndani"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Kwa ajili ya kuhifadhi kitu chochote kwenye kifaa hiki tu, ikiwa ni pamoja na programu na picha. Inahitaji kupangwa ili isifanye kazi na vifaa vingine."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Panga kawa hifadhi ya ndani"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Hii inahitaji <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ipangwe upya ili kuifanya salama. \n\nBaada ya kuipanga, <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> hii itafanya kazi kwenye kifaa hiki pekee. \n\n"<b>"Kupanga kutafuta data yote iliyohifadhiwa kwa sasa katika <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Kuepuka kupoteza data, hifadhi nakala rudufu."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Panga kama hifadhi inayohamishika"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Hamisha"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Hamisha data..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Wakati wa kuhamisha: \n•Usiondoe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n • Baadhi ya programu hazitafanya kazi kwa usahihi. \n •Weka kifaa kikae na chaji."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"Umeandaa diski ya <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Unaweza kuanza kutumia <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yako"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Unaweza kuanza kutumia <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yako"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yako iko tayari kutumika"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yako iko tayari kutumiwa na picha na maudhui mengine."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yako mpya inafanya kazi. \n\nKuhamishia picha, faili na data ya programu kwenye kifaa hiki, nenda kwenye Mipangilio > Hifadhi."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Hamisha <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Kuhamisha <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> na data yake kwenda <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> kutachukua dakika chache tu. Hutaweza kutumia programu hadi ukamilishe kuhamisha. \n\nUsiondoe <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> wakati wa kuhamisha."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Ili kuhamisha data, unahitaji kufungua <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ya mtumiaji."</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Ghairi kuhamisha"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> hii inaonekana ina kasi ndogo. \n\n Unaweza kuendelea, lakini programu zilizohamishiwa mahali hapa zinaweza kukwamakwama na uhamisho wa data unaweza kuchukua muda mrefu. \n\nZingatia kutumia <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> yenye kasi zaidi kwa ajili ya utendaji bora."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Ungependa kutumia <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> hii vipi?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Andaa diski ya kadi ya SD kwa ajili ya hifadhi ya mfumo"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Hifadhi programu na maudhui ya kutumia kwenye kompyuta kibao hii tu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Pata maelezo zaidi kuhusu kuweka mipangilio kwenye kadi ya SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Andaa diski"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Andaa diski ya kadi ya SD kwa ajili ya hifadhi ya mfumo"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Hifadhi programu na maudhui ya kutumia kwenye simu hii tu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Pata maelezo zaidi kuhusu kuweka mipangilio kwenye kadi ya SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Andaa diski"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Tumia kwa ajili ya hifadhi ya ziada ya kompyuta kibao"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Kwa programu, faili na maudhui yaliyo kwenye kompyuta kibao hii"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Hifadhi ya kompyuta kibao"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Tumia kwa ajili ya hifadhi ya ziada ya simu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Kwa ajili ya programu, faili na maudhui yaliyo kwenye simu hii"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Hifadhi ya simu"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Au"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Andaa diski ya kadi ya SD kwa ajili ya hifadhi inayohamishika"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Hifadhi picha, video, muziki na zaidi, na uvifikie katika vifaa vingine. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Pata maelezo zaidi kuhusu kuweka mipangilio kwenye kadi ya SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Andaa diski"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Tumia kama hifadhi inayohamishika"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Kwa ajili ya kuhamisha faili na maudhui kati ya vifaa"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Hifadhi inayohamishika"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Weka mipangilio baadaye"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Ungependa kuumbiza <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Unatakiwa uratibu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ili ihifadhi programu, faili na maudhui. \n\nHatua ya kuratibu itafuta maudhui yote yaliyo katika <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Ili usipoteze maudhui, hifadhi nakala kwenye <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> au kifaa kingine."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Unapaswa kuandaa diski ya <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ili uhifadhi picha, video, muziki na zaidi. \n\nKuandaa diski kutafuta data yote ya maudhui yaliyopo kwenye <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Ili uepuke kupoteza maudhui, hifadhi nakala hizo za data kwenye <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> au kifaa kingine."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Rekebisha muundo: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Utahamishia maudhu kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Unaweza kuhamishia faili, maudhui na baadhi ya programu kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nHatua hii itafuta vipengee ili upate nafasi ya <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> kwenye hifadhi ya kompyuta yako kibao na inaweza kuchukua takribani <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1719,9 +1690,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Bado unaweza kutumia <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> hii, lakini huenda ikachukua muda mrefu. \n\nHuenda programu ambazo zimehifadhiwa kwenye <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> hii zisifanye kazi vizuri, na uhamishaji wa maudhui unaweza kuchukua muda mrefu. \n\nJaribu kutumia <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> inayofanya kazi haraka, au utumie <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> hii kwa ajili ya hifadhi inayohamishika badala yake."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Anza tena"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Endelea"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Unaweza kuanza kutumia <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yako"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Unaweza kuanza kutumia <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yako"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Unaweza kuanza kutumia <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yako"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Unaweza kuhamishia maudhui kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Ili uhamishie maudhui kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, nenda katika "<b>"Mipangilio na Hifadhi"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Imehamishia maudhui yako kwenye <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nIli udhibiti <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> hii, nenda kwenye "<b>"Mipangilio na Hifadhi"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Hali ya betri"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Kiwango cha betri"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1856,7 +1827,7 @@
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Sambaza mtandao kwa Ethaneti"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Shiriki muunganisho wa intaneti ya simu kupitia Ethaneti"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Tumia mtandao pepe na kipengele cha kusambaza mtandao ili ushiriki intaneti na vifaa vingine kupitia muunganisho wa data wa simu za mkononi. Programu pia zinaweza kuunda mtandao pepe ili kushiriki maudhui na vifaa vilivyo karibu."</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Tumia mtandaopepe na huduma ya kusambaza mtandao ili uvisambazie vifaa vingine intaneti kupitia muunganisho wa data wa simu au Wi-Fi. Programu pia zinaweza kuunda mtandaopepe ili kushiriki maudhui na vifaa vilivyo karibu."</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Tumia mtandaopepe na huduma ya kusambaza mtandao ili uvisambazie vifaa vingine intaneti kupitia muunganisho wa data kwa simu za mkononi au Wi-Fi. Programu pia zinaweza kuunda mtandaopepe ili kushiriki maudhui na vifaa vilivyo karibu."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Usaidizi"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Mtandao wa simu"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Mpango wa vifaa vya mkononi"</string>
@@ -1884,7 +1855,7 @@
<item quantity="other"> Programu <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> kati ya <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> zinaweza kufikia maelezo ya mahali</item>
<item quantity="one"> Programu <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> kati ya <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> inaweza kufikia maelezo ya mahali</item>
</plurals>
- <string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Ufikiaji wa hivi karibuni"</string>
+ <string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Ufikiaji wa hivi majuzi"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Angalia zote"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Angalia maelezo"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Hakuna programu iliyotaka kutambua mahali hivi karibuni"</string>
@@ -1952,7 +1923,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Weka PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Weka PIN ya wasifu wa kazini"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Weka mchoro"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Ili kuimarisha usalama, weka mchoro wa kufungua kifaa"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Weka mchoro wa wasifu wa kazini"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Weka nenosiri ili utumie alama ya kidole"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Weka mchoro ili utumie alama ya kidole"</string>
@@ -2054,8 +2024,8 @@
</plurals>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Wasiliana na msimamizi wako wa TEHAMA"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Anaweza kukusaidia kubadilisha PIN, mchoro au nenosiri lako"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Data yako binafsi na ya kompyuta kibao yako zinaweza kuathiriwa na programu ambazo hazijulikani. Kwa kusakinisha programu kutoka chanzo hiki, unakubali kuwajibikia kila wakati uharibifu wowote kwenye kompyuta kibao yako au kupotea kwa data kutokana na matumizi yake."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Data yako binafsi na ya simu yako zinaweza kuathiriwa na programu ambazo hazijulikani. Kwa kusakinisha programu kutoka chanzo hiki, unakubali kuwajibikia kila wakati uharibifu wowote kwenye simu yako au kupotea kwa data kutokana na matumizi yake."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Data yako ya binafsi na ya kompyuta kibao yako zinaweza kuathiriwa na programu ambazo hazijulikani. Kwa kusakinisha programu kutoka chanzo hiki, unakubali kuwajibika kila wakati kutokana na uharibifu wowote kwenye simu yako au kupotea kwa data kutokana na matumizi yake."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Data yako ya binafsi na ya simu yako zinaweza kuathiriwa na programu ambazo hazijulikani. Kwa kusakinisha programu kutoka chanzo hiki, unakubali kuwajibika kila wakati kutokana na uharibifu wowote kwenye simu yako au kupotea kwa data kutokana na matumizi yake."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Data yako ya binafsi na ya kifaa chako inaweza kuathiriwa na programu ambazo hazijulikani. Kwa kusakinisha programu kutoka chanzo hiki, unakubali kuwajibikia uharibifu wowote kwenye kifaa chako au kupotea kwa data kutokana na matumizi ya programu hizo."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Mipangilio ya kina"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Wezesha chaguo zaidi ya mipangilio."</string>
@@ -2106,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Programu ya dharura"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Badilisha mapendeleo ya programu"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Ungependa kubadilisha mapendeleo ya programu?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Hatua hii itaweka upya mapendeleo yote ya:\n\n"<li>"Programu zilizozimwa"</li>\n<li>"Arifa za programu zilizozimwa"</li>\n<li>"Programu chaguomsingi za vitendo"</li>\n<li>"Udhibiti wa data ya chinichini katika programu"</li>\n<li>"Udhibiti wowote wa ruhusa"</li>\n<li>"Mipangilio ya Matumizi ya betri"</li>\n\n"Hutapoteza data yoyote ya programu."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Hatua hii itaweka upya mapendeleo yote ya:\n\n"<li>"Programu zilizozimwa"</li>\n<li>"Arifa za programu zilizozimwa"</li>\n<li>"Programu chaguomsingi za vitendo"</li>\n<li>"Udhibiti wa data ya chinichini katika programu"</li>\n<li>"Udhibiti wowote wa ruhusa"</li>\n\n"Hutapoteza data yoyote ya programu."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Weka upya"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Dhibiti nafasi"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Kichujio"</string>
@@ -2326,7 +2296,7 @@
<string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Pata maelezo zaidi kuhusu mapendeleo ya manukuu"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Ukuzaji"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"Njia ya mkato ya ukuzaji"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"Kukuza unapoandika"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"Kuandika kwa kukuza"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"Kikuza skrini kinafuata maandishi unapoandika"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"Kuhusu ukuzaji"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_footer_learn_more_content_description" msgid="924848332575978463">"Pata maelezo zaidi kuhusu ukuzaji"</string>
@@ -2346,7 +2316,7 @@
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"Tumia kipengele cha kugusa mara tatu"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_title" msgid="8484669851397296597">"Huenda hali hii ikapunguza kasi ya kibodi yako"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_message" msgid="2008671502848936410">"Unapotumia kipengele cha kugusa mara tatu ili kukuza sehemu ya skrini yako, huenda ukatambua hitilafu kwenye kibodi.\n\nIli uepuke hali hii, unaweza kubadilisha njia yako ya mkato ya ukuzaji kutoka kugusa mara tatu na utumie chaguo lingine.\n"<annotation id="link">"Badilisha mipangilio"</annotation></string>
- <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_positive_button" msgid="8712304035901450010">"Endelea tu"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_positive_button" msgid="8712304035901450010">"Endelea licha ya hayo"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_negative_button" msgid="2028849736366584733">"Ghairi"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"Mipangilio ya ukuzaji"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Kuza kwa kugusa mara tatu"</string>
@@ -2359,11 +2329,9 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Kutoka kwa: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Habari za asubuhi!\n\nNilitaka kufahamu miundo imefikia wapi. Je, itakuwa tayari kabla hatujaanza kutengeneza maputo mapya?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Badilisha mipangilio"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Mipangilio ya ukubwa wa skrini na maandishi imebadilishwa"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Ungependa kubadilisha ukubwa wa skrini na maandishi?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Mapendeleo ya maandishi na ukubwa wa skrini yako yatarejeshwa kwenye mipangilio halisi ya simu"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Mapendeleo yako ya maandishi na ukubwa wa skrini yatarejeshwa katika mipangilio halisi ya kompyuta kibao"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Weka upya"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Mapendeleo ya maandishi na ukubwa wa skrini yako yatarejeshwa kwenye mipangilio halisi ya simu"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Badilisha"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Una mipango yoyote ya wikendi?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Ninaelekea ufukweni. Ungependa kuja?"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Chaguo"</string>
@@ -2371,7 +2339,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Gusa mara 3 ili ukuze"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Gusa kitufe ili ukuze"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"Vuta karibu kwa haraka kwenye skrini ili ufanye maudhui yawe makubwa"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>Ili uvute karibu:</b><br/> {0,number,integer}. Tumia njia ya mkato ili uanze kukuza<br/> {1,number,integer}. Gusa skrini<br/> {2,number,integer}. Buruta vidole viwili ili usogeze kwenye skrini<br/> {3,number,integer}. Bana kwa vidole viwili ili ubadilishe ukuzaji<br/> {4,number,integer}. Tumia njia ya mkato ili uache kukuza<br/><br/><b>Ili uvute karibu kwa muda:</b><br/> {0,number,integer}. Hakikisha umechagua aina ya ukuzaji kuwa skrini nzima<br/> {1,number,integer}. Tumia njia ya mkato ili uanze kukuza<br/> {2,number,integer}. Gusa na ushikilie mahali popote kwenye skrini<br/> {3,number,integer}. Buruta kidole ili usogeze kwenye skrini<br/> {4,number,integer}. Inua kidole ili uache kukuza"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>Ili uvute karibu:</b><br/> {0,number,integer}. Tumia njia ya mkato ili uanze ukuzaji<br/> {1,number,integer}. Gusa skrini<br/> {2,number,integer}. Buruta vidole viwili ili usogeze kwenye skrini<br/> {3,number,integer}. Bana kwa vidole viwili ili ubadilishe ukuzaji<br/> {4,number,integer}. Tumia njia ya mkato ili uache ukuzaji<br/><br/><b>Ili uvute karibu kwa muda:</b><br/> {0,number,integer}. Hakikisha aina ya ukuzaji wako imewekwa kwenye skrini nzima<br/> {1,number,integer}. Tumia njia ya mkato ili uanze ukuzaji<br/> {2,number,integer}. Gusa na ushikilie mahali popote kwenye skrini<br/> {3,number,integer}. Buruta kidole ili usogeze kwenye skrini<br/> {4,number,integer}. Inua kidole ili uache ukuzaji"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Ukiwasha ukuzaji, unaweza kuvuta karibu kwenye skrini yako.\n\n"<b>"Ili ukuze"</b>", anzisha ukuzaji kisha uguse mahali popote kwenye skrini.\n"<ul><li>"Buruta vidole 2 au zaidi ili usogeze"</li>\n<li>"Bana vidole 2 au zaidi ili urekebishe ukuzaji"</li></ul>\n\n<b>"Ili ukuze kwa muda"</b>", anzisha ukuzaji kisha uguse na ushikilie mahali popote kwenye skrini.\n"<ul><li>"Buruta ili usogeze kwenye skrini"</li>\n<li>"Inua kidole ili usogeze mbali"</li></ul>\n\n"Huwezi kuvuta karibu kwenye kibodi au sehemu ya viungo muhimu."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Ukurasa wa <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> kati ya <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Tumia kitufe cha ufikivu kufungua"</string>
@@ -2463,17 +2431,17 @@
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Njia ya mkato ya ugeuzaji rangi"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"Ugeuzaji rangi hubadilisha skrini zenye mwangaza kuwa nyeusi. Pia hubadilisha skrini nyeusi kuwa zenye mwangaza."</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Kumbuka</b><br/> <ol> <li> Rangi zitabadilika kwenye maudhui na picha</li> <li> Ugeuzaji rangi unafanya kazi kwenye programu zote</li> <li> Ili uonyeshe mandharinyuma meusi, Mandhari meusi yanaweza kutumika badala yake</li> </ol>"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Kubofya kiotomatiki (muda kabla ya kubofya kiotomatiki)"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"Kuhusu kubofya kiotomatiki (muda kabla ya kubofya kiotomatiki)"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Pata maelezo zaidi kuhusu kubofya kiotomatiki (muda kabla ya kubofya kiotomatiki)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Kubofya kiotomatiki (muda wa kuchukua hatua)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"Kuhusu kubofya kiotomatiki (kuchukua hatua baada ya kiteuzi kusimama)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Pata maelezo zaidi kuhusu kubofya kiotomatiki (kuchukua hatua baada ya kiteuzi kusimama)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"Unaweza kuweka mipangilio ya kipanya kilichounganishwa ili ubofye kiotomatiki wakati ambapo kiteuzi kinaacha kusogea kwa muda fulani"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Kubofya kiotomatiki kunaweza kusaidia iwapo ni vigumu kubofya kipanya"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"Kubofya kiotomatiki kumezimwa"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Muda mfupi"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Mbofyo wa kiotomatiki unaweza kusaidia iwapo ni vigumu kubofya kipanya"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"Mbofyo wa kiotomatiki umezimwa"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Kifupi"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"Sekunde 0.2"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"Wastani"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_summary" msgid="1343390686514222871">"Sekunde 0.6"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_long_title" msgid="6799311820641687735">"Muda mrefu"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_long_title" msgid="6799311820641687735">"Kirefu"</string>
<string name="accessibility_autoclick_long_summary" msgid="3747153151313563637">"Sekunde 1"</string>
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Maalum"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Mfupi zaidi"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Muda wa kubofya kiotomatiki"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Mtetemo na miguso"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Dhibiti uthabiti wa mtetemo katika matumizi tofauti"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Imewashwa"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Imezimwa"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Mipangilio kimezimwa kwa sababu kifaa kimeondolewa sauti"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Simu"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Arifa na kengele"</string>
@@ -2496,7 +2462,7 @@
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Tumia <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Fungua <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> imewekwa kwenye Mipangilio ya Haraka. Telezesha chini ili uwashe au uzime muda wowote."</string>
- <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"Pia unaweza kuweka <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> kwenye Mipangilio ya Haraka katika sehemu ya juu ya skrini yako"</string>
+ <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"Pia unaweza kuweka <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> kwenye Mipangilio ya Haraka kutika upande wa juu wa skrini yako"</string>
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"Usahihishaji wa rangi umewekwa kwenye Mipangilio ya Haraka. Telezesha chini ili uwashe au uzime muda wowote."</string>
<string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"Pia unaweza kuweka usahihishaji wa rangi kwenye Mipangilio ya Haraka katika upande wa juu wa skrini yako"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"Ugeuzaji rangi umewekwa kwenye Mipangilio ya Haraka. Telezesha chini ili uwashe au uzime muda wowote."</string>
@@ -2520,7 +2486,7 @@
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Maandishi <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Chaguo zaidi"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"Badilisha ukubwa na muundo wa manukuu ili iwe rahisi kusoma"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"Mapendeleo haya ya manukuu hayawezi kutumika katika programu zote za maudhui"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"Mapendeleo ya manukuu haya hayawezi kutumika katika programu zote za maudhui"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Kitufe cha zana za ufikivu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Telezesha vidole viwili juu kutoka upande wa chini"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Shikilia vitufe vya kuongeza sauti"</string>
@@ -2530,7 +2496,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"Hujaunganisha vifaa vyovyote vya kusaidia kusikia"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Ongeza vifaa vya kusaidia kusikia"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Oanisha visaidizi vya kusikia"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Kwenye skrini inayofuata, gusa visaidizi vyako vya kusikia. Huenda ukahitaji kuoanisha kisaidizi cha sikio la kushoto na cha kulia kando kando.\n\nHakikisha visaidizi vyako vya kusikia vimewashwa na vipo tayari kuoanishwa."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Kwenye skrini inayofuata, gusa visaidizi vyako vya kusikia. Huenda ukahitaji kuoanisha visaidizi vya sikio la kushoto na kulia kivyake.\n\nHakikisha visaidizi vyako vya kusikia vimewashwa na vipo tayari kuoanishwa."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="509703438222873967">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> inatumika"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_left_side_device_summary" msgid="1907302799168261001">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, upande wa kushoto pekee"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_right_side_device_summary" msgid="148257064855054376">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, upande wa kulia pekee"</string>
@@ -2558,7 +2524,7 @@
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"Kijivu"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Kijani hafifu, upofu wa kutoona rangi kijani"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Nyekundu hafifu, upofu wa kutoona rangi nyekundu"</string>
- <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Upofu wa kutoona rangi ya bluu"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Upofu rangi wa kutokuona rangi ya bluu"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Kipunguza mwangaza zaidi"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Punguza mwangaza wa skrini zaidi"</string>
<string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Njia ya mkato ya kupunguza mwangaza zaidi"</string>
@@ -2627,9 +2593,9 @@
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> inaomba udhibiti kamili wa kifaa hiki. Huduma hii inaweza kusoma skrini na ichukue hatua kwa niaba ya watumiaji walio na matatizo ya kuona au kusikia. Kiwango hiki cha udhibiti hakifai kwa programu nyingi."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Udhibiti kamili unafaa kwa programu zinazokusaidia kwa mahitaji ya ufikivu, ila si kwa programu nyingi."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Kuangalia na kudhibiti skrini"</string>
- <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"Inaweza kusoma maudhui yote kwenye skrini na kuonyesha maudhui kwenye programu zingine."</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"Kinaweza kusoma maudhui yote kwenye skrini na kuonyesha maudhui kwenye programu zingine."</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"Kuangalia na kutekeleza vitendo"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"Inaweza kufuatilia mawasiliano yako na programu au kitambuzi cha maunzi na kuwasiliana na programu zingine kwa niaba yako."</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"Kinaweza kufuatilia mawasiliano yako na programu au kitambuzi cha maunzi na kuwasiliana na programu zingine kwa niaba yako."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"Ruhusu"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="2037249860078259284">"Kataa"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7295448112784528196">"Komesha"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"tatizo la kusikia, kupoteza uwezo wa kusikia"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"tatizo la kusikia, kupoteza uwezo wa kusikia, manukuu, mashine ya chapa, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Kuoanisha Haraka"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Utambuzi wa karibu wa vifaa vyenye bluetooth Vinavyooanishwa Haraka."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Tafuta vifaa vilivyo karibu"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Vifaa ulivyohifadhi"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Kuchapisha"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Imezimwa"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2708,14 +2678,14 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"Ungependa kudhibiti shughuli za chini chini?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Ikiwa utadhibiti shughuli za chini chini za programu, huenda isifanye kazi vizuri"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Kwa kuwa programu hii haiboreshi matumizi ya betri, huwezi kuizuia.\n\nIli uizuie, washa kuboresha matumizi ya betri."</string>
- <string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Yasiyodhibitiwa"</string>
- <string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Yaliyoboreshwa"</string>
- <string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Yanayodhibitiwa"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Isiyodhibitiwa"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Inaboreshwa"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Imedhibitiwa"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Ruhusu matumizi ya betri chinichini bila vidhibiti. Huenda ikatumia chaji nyingi ya betri."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Boresha kulingana na jinsi unavyotumia. Inapendekezwa kwa ajili ya programu nyingi."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Dhibiti matumizi ya betri inapotumika chinichini. Huenda programu isifanye kazi ipasavyo. Huenda arifa zikachelewa."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Hatua ya kubadilisha jinsi programu inavyotumia betri yako inaweza kuathiri utendaji wake."</string>
- <string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Programu hii inahitaji matumizi ya betri <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Programu hii inahitaji matumizi ya betri ya <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"yasiyodhibitiwa"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"yaliyoboreshwa"</string>
<string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"Pata maelezo zaidi kuhusu chaguo za matumizi ya betri"</string>
@@ -2764,12 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Huenda baadhi ya vipengele vimedhibitiwa"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Matumizi ya betri ya kiwango cha juu"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Angalia programu zinazotumia betri zaidi"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Kuchaji kumedhibitiwa kwa muda"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Ili kudumisha betri yako. Pata maelezo zaidi."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Endelea kuchaji"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Katika hali fulani, kama vile halijoto za kiwango cha juu na vipindi virefu vya kuchaji, huenda isichaji zaidi ya <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ili kusaidia kudumisha muda wa matumizi ya betri. \n\nHali hizo zitakapoisha, simu yako itachaji kiotomatiki kwa njia ya kawaida."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Katika hali fulani, kama vile halijoto za kiwango cha juu na vipindi virefu vya kuchaji, huenda isichaji zaidi ya <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ili kusaidia kudumisha muda wa matumizi ya betri. \n\nHali hizo zitakapoisha, kompyuta yako kibao itachaji kiotomatiki kwa njia ya kawaida."</string>
@@ -2805,8 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Programu hii itatumia chaji chinichini. Hali hii inaweza kufanya chaji ya betri iishe haraka."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Ondoa"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Ghairi"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Programu zako zinatumia kiwango cha kawaida cha betri. Programu zikitumia kiwango cha juu zaidi cha betri, simu yako itapendekeza hatua unazoweza kuchukua.\n\nUnaweza kuwasha Kiokoa Betri wakati wowote, kama chaji ya betri yako inakaribia kuisha."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Programu zako zinatumia kiwango cha kawaida cha betri. Programu zikitumia kiwango cha juu zaidi cha betri, kompyuta yako kibao itapendekeza hatua unazoweza kuchukua.\n\nUnaweza kuwasha Kiokoa Betri wakati wowote, kama chaji ya betri yako inakaribia kuisha."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Programu zako zinatumia kiwango cha kawaida cha betri. Programu zikitumia kiwango cha juu zaidi cha betri, kifaa chako kitapendekeza hatua unazoweza kuchukua.\n\nUnaweza kuwasha Kiokoa Betri wakati wowote, kama chaji ya betri yako inakaribia kuisha."</string>
@@ -2948,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Haijatumika tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Haijatumika katika saa 24 zilizopita"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Watumiaji wengine"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Kadirio la chaji ya betri iliyosalia linategemea matumizi ya kifaa chako"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Kadirio la muda uliosalia"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Hadi chaji ijae"</string>
@@ -2959,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Onyesha upya"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Seva ya media"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Uboreshaji wa programu"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Inasambaza mtandao"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Programu zilizoondolewa"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Kiokoa Betri"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Washa kiotomatiki"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Hakuna ratiba"</string>
@@ -2984,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"chaji ya betri ikiwa <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Asilimia ya chaji ya betri"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Onyesha asilimia ya chaji ya betri kwenye sehemu ya arifa"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Kiwango cha betri tangu ilipojaa mara ya mwisho"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Kiwango cha betri katika saa 24 zilizopita"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Matumizi ya programu tangu betri ilipojaa chaji mara ya mwisho"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Matumizi ya programu katika saa 24 zilizopita"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Matumizi ya mfumo tangu betri ilipojaa mara ya mwisho"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Matumizi ya mfumo katika saa 24 zilizopita"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Matumizi ya mfumo kwa <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Matumizi ya programu kwa <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2999,10 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Data ya matumizi ya betri imekadiriwa na haipimi matumizi simu inapochaji"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Data ya matumizi ya betri itapatikana baada ya kutumia simu yako kwa saa chache"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Chati ya matumizi ya betri"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Takwimu za Mchakato"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Takwimu za kitaalamu kuhusu michakato inayoendeshwa"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Kumbukumbu iliyotumika"</string>
@@ -3045,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Neno tekelezi na mwingiliano kamilifu"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Huduma rahisi ya kunakili yanayotamkwa"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Huduma hii ya kuweka data kwa kutamka itakuwa na uwezo wa kutekeleza ufuatiliaji wa hali ya kuwashwa muda wote na kudhibiti programu zinazowashwa kwa sauti kwa niaba yako. Inatoka katika programu ya <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Ungependa kuwasha huduma hii kwa matumizi?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Mipangilio ya utambuzi kwenye kifaa"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Utambuzi kwenye kifaa"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Utambuzi wa matamshi kwenye kifaa"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Mtambo unaopendelewa"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Mipangilio ya Injini"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Kasi na kiwango cha matamshi"</string>
@@ -3399,8 +3350,14 @@
<item quantity="other">Tumia au uondoe vyeti</item>
<item quantity="one">Tumia au uondoe cheti</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} amesakinisha mamlaka ya cheti kwenye kifaa chako, huenda hali hii ikaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kifaa, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama.\n\nIli upate maelezo zaidi kuhusu cheti hiki, wasiliana na msimamizi wako.}other{{orgName} amesakinisha mamlaka za cheti kwenye kifaa chako, huenda hali hii ikaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kifaa, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama.\n\nIli upate maelezo zaidi kuhusu vyeti hivi, wasiliana na msimamizi wako.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} amesakinisha mamlaka ya cheti kwenye wasifu wako wa kazini, huenda hali hii ikaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kazini, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama.\n\nIli upate maelezo zaidi kuhusu cheti hiki, wasiliana na msimamizi wako.}other{{orgName} amesakinisha mamlaka za cheti kwenye wasifu wako wa kazini, huenda hali hii ikaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kazini, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama.\n\nIli upate maelezo zaidi kuhusu vyeti hivi, wasiliana na msimamizi wako.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> amesakinisha mamlaka ya cheti kwenye kifaa chako, huenda hali hii ikaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kifaa chako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama.\n\nKwa maelezo zaidi kuhusu vyeti hivi, wasiliana na msimamizi wako.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> amesakinisha mamlaka ya cheti kwenye kifaa chako, huenda hali hii ikaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kifaa chako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama.\n\nKwa maelezo zaidi kuhusu cheti hiki, wasiliana na msimamizi wako.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>amesakinisha mamlaka ya cheti kwenye wasifu wako wa kazini, huenda hali hii ikaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kazini, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama.\n\nKwa maelezo zaidi kuhusu vyeti hivi, wasiliana na msimamizi wako.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> amesakinisha mamlaka ya cheti kwenye wasifu wako wa kazini, huenda hali hii ikaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kazini, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama.\n\nKwa maelezo zaidi kuhusu cheti hiki, wasiliana na msimamizi wako.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Mtu mwingine ana uwezo wa kufuatilia shughuli ya mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na tovuti salama. \n\n Kitambulisho cha kuaminika kilichosakinishwa kwenye kifaa chako kinafanikisha hili."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Angalia vyeti</item>
@@ -3496,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Ondoa vikwazo"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Badilisha PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Usaidizi na maoni"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Makala ya usaidizi, simu na gumzo"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Makala ya usaidizi, kompyuta kibao na gumzo"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Makala ya usaidizi, kifaa na gumzo"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Makala ya usaidizi, simu na gumzo"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Akaunti ya maudhui"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Kitambulisho cha Picha"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Vitishio vikali"</string>
@@ -3558,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Ruhusu programu zitumie maelezo yako ya eneo"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Nyuma"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Endelea"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Badili utumie hifadhi inayohamishika"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Andaa diski kwa njia nyingine"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Kamilisha"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM kadi"</string>
@@ -3683,7 +3636,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"mashindano kazini, kazi, wasifu"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"wasifu wa kazini, wasifu uliodhibitiwa, unganisha, uunganishaji, kazi, wasifu"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ishara"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Pochi"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"kipochi"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"lipa, gusa, malipo"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"hifadhi rudufu, hifadhi nakala"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ishara"</string>
@@ -3709,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"skrini, wakati wa kufunga, muda wa skrini kujizima, kifunga skrini"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"hifadhi, akiba, data, futa, futa data yote, nafasi iliyosalia, nafasi"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"imeunganishwa, kifaa, vipokea sauti vinavyobanwa kichwani, vifaa vya sauti, spika, pasiwaya, oanisha, vifaa vya sauti vya masikioni, muziki, maudhui"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"oanisha, vifaa vya sauti vya masikioni, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"mandharinyuma, mandhari, gridi, weka mapendeleo, weka mapendeleo"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"aikoni, msisitizo, rangi"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"chaguomsingi, mratibu"</string>
@@ -3753,7 +3707,7 @@
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"Iteteme kila mara"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Iteteme kisha itoe sauti kwa utaratibu"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"Sauti nyingine"</string>
- <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"Sauti inayojirekebisha"</string>
+ <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"Sauti bora"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Sauti za vitufe vya kupiga simu"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Sauti ya kufunga skrini"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Sauti za kuchaji na mtetemo"</string>
@@ -3771,13 +3725,11 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Wekea maudhui manukuu kiotomatiki"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Spika ya simu"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Vipokea sauti vya kichwani vinavyotumia waya"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Sauti kutoka kwenye maudhui yanayooana huwa murua zaidi"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Sauti inayojirekebisha huunda sauti nzuri ambayo huonekana kama vile inatoka pande zote. Inafanya kazi na baadhi ya programu tu."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Imezimwa"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Imewashwa / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Imewashwa / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> na <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Pia, unaweza kuwasha kipengele cha Sauti Inayojirekebisha kwa Vifaa vyenye Bluetooth."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Mipangilio ya vifaa vilivyounganishwa"</string>
- <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Hamna}=1{Pana ratiba moja}other{Pana ratiba #}}"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Hamna}=1{Umeweka ratiba moja}other{Umeweka ratiba #}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Usinisumbue"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Pata arifa za watu na programu muhimu pekee"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Punguza usumbufu"</string>
@@ -3894,10 +3846,9 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Angalia zilizotumika katika siku 7 zilizopita"</string>
<string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Dhibiti"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Mipangilio ya programu"</string>
- <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Dhibiti arifa kutoka programu mahususi"</string>
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Dhibiti arifa katika programu mahususi"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Jumla"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Arifa za kazini"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Wasifu wa kazini"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Arifa zinazojirekebisha"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Kipaumbele cha arifa inayojirekebisha"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Weka kiotomatiki arifa za kipaumbele cha chini ili Zisitoe sauti"</string>
@@ -4041,13 +3992,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Arifa zote za \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Arifa zote za <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Arifa Zinazojirekebisha"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">Karibu arifa <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> kwa siku</item>
- <item quantity="one">Karibu arifa <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kwa siku</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">Takriban arifa <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> kwa siku</item>
+ <item quantity="one">Takriban arifa <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kwa siku</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">Karibu arifa <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> kwa wiki</item>
- <item quantity="one">Karibu arifa <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kwa wiki</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">Takriban arifa <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> kwa wiki</item>
+ <item quantity="one">Takriban arifa <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kwa wiki</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Kamwe"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Arifa za programu na vifaa"</string>
@@ -4107,7 +4058,7 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Ruhusu programu hii iunde kidirisha cha picha ndani ya picha wakati programu imefunguka au baada ya kuifunga (kwa mfano, ili uendelee kutazama video). Kidirisha hiki kitaonekana juu ya programu zingine unazotumia."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Programu za kazi na za binafsi pamoja"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Imeunganishwa"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Hazijaunganishwa"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Haijaunganishwa"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Hakuna programu zilizounganishwa"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"sehemu ya wasifu programu zilizounganishwa programu za kazini na binafsi"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Programu za kazi na za binafsi pamoja"</string>
@@ -4116,7 +4067,7 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Programu zilizounganishwa hushiriki ruhusa na kila moja inaweza kufikia data ya nyingine."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Unganisha tu programu ikiwa unaamini kuwa hazishiriki data binafsi na msimamizi wako wa TEHAMA."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Unaweza kutenganisha programu wakati wowote katika mipangilio ya faragha ya kifaa chako."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Ungependa kuamini <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ya kazini na data yako ya binafsi?"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Ungependa kuaminia <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ya kazini data yako ya binafsi?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Unganisha tu programu ikiwa unaamini kuwa hazishiriki data binafsi na msimamizi wako wa TEHAMA."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Data ya programu"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Programu hii inaweza kufikia data katika programu yako ya binafsi ya <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -4234,7 +4185,7 @@
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"simu"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Simu zinazoweza kukatiza"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Ili uhakikishe kuwa simu zinazoruhusiwa zinatoa sauti, hakikisha umeweka mipangilio ya kifaa kulia"</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Kwa hali ya ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’, simu zinazoingia zimezuiwa. Unaweza kubadilisha mipangilio ili uwaruhusu marafiki, familia na watu wengine wawasiliane nawe."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Kwa ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ simu zinazoingia zimezuiwa. Unaweza kubadilisha mipangilio ili uwaruhusu marafiki, familia na watu wengine wawasiliane nawe."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Anwani zenye nyota"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{Hamna}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} na {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} na {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} na zingine #}}"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_empty_name" msgid="2906404745550293688">"(Hakuna jina)"</string>
@@ -4344,8 +4295,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Kimezimwa"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Kubandika programu"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Huduma ya kubandika programu hukuruhusu kuendelea kuonyesha programu ya sasa hadi utakapoibandua. Kipengele hiki kinaweza kutumika, kwa mfano, kumruhusu rafiki unayemwamini kucheza mchezo mahususi."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Wakati programu imebandikwa, inaweza kufungua programu zingine na kufikia data binafsi. \n\nIli utumie kipengele cha kubandika programu: \n1. Washa kipengele cha kubandika programu \n2. Fungua Muhtasari \n3. Gusa aikoni ya programu katika sehemu ya juu ya skrini, kisha uguse Bandika"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Wakati programu imebandikwa, inaweza kufungua programu zingine na kufikia data binafsi. \n\nIkiwa unataka kushiriki kwa usalama kifaa chako na mtu, jaribu kutumia mtumiaji mgeni badala yake. \n\nIli utumie huduma ya kubandika programu: \n1. Washa huduma ya kubandika programu \n2. Fungua Muhtasari \n3. Gusa aikoni ya programu katika sehemu ya juu ya skrini, kisha uguse Bandika"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Wakati programu imebandikwa, inaweza kufungua programu zingine na data binafsi inaweza kufikiwa. \n\nIli utumie kipengele cha kubandika programu: \n1. Washa kipengele cha kubandika programu \n2. Fungua Muhtasari \n3. Gusa aikoni ya programu katika sehemu ya juu ya skrini, kisha uguse Bandika"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Wakati programu imebandikwa, inaweza kufungua programu zingine na data binafsi inaweza kufikiwa. \n\nIkiwa unataka kushiriki kwa usalama programu yako na mtu, jaribu kutumia mtumiaji mgeni badala yake. \n\nIli utumie kipengele cha kubandika programu: \n1. Washa kipengele cha kubandika programu \n2. Fungua Muhtasari \n3. Gusa aikoni ya programu katika sehemu ya juu ya skrini, kisha uguse Bandika"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Wakati programu imebandikwa: \n\n• Data binafsi inaweza kufikiwa \n (kama vile maudhui ya barua pepe na anwani) \n•Programu iliyobandikwa inaweza kufungua programu zingine \n\nTumia huduma ya kubandika programu na watu unaowaamini pekee."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Omba mchoro wa kufungua kabla hujabandua"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Itisha PIN kabla hujabandua"</string>
@@ -4459,7 +4410,7 @@
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Mipangilio ya programu zisizotumika"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Simamisha shughuli kwenye programu ikiwa haitumiki"</string>
- <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Ondoa ruhusa, futa faili za muda na usitishe arifa"</string>
+ <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Ondoa ruhusa, futa faili za muda na sitisha arifa"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Programu Zote"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Programu zilizosakinishwa"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Programu zinazofunguka papo hapo"</string>
@@ -4920,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Imezimwa kwa muda kwa sababu ya Kiokoa Betri"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Zima kiokoa betri"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Imewashwa kwa muda kwa sababu ya Kiokoa Betri"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Programu zinazotumika pia zitabadili zitumie mandhari meusi"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Nimeelewa"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Jaribu Mandhari meusi"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Huboresha muda wa matumizi ya betri"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Vigae vya msanidi programu vya mipangilio ya haraka"</string>
@@ -4954,8 +4907,8 @@
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="6364023246849161274">"Futa ili uongeze nafasi sasa"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Ishara"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="7941981260703379398">"Ishara za kutekelezwa kwa haraka ili kudhibiti simu yako"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"Ishara nyepesi za kudhibiti kompyuta yako kibao"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Ishara nyepesi za kudhibiti kifaa chako"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"Ishara za haraka za kudhibiti kompyuta yako kibao"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Ishara za haraka za kudhibiti kifaa chako"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Fungua kamera haraka"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Ili ufungue kamera haraka, bofya kitufe cha kuwasha/kuzima mara mbili. Hufanya kazi katika skrini yoyote."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Fungua kamera haraka"</string>
@@ -4970,7 +4923,7 @@
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Usalama na dharura"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Simu ya dharura, maelezo ya matibabu, arifa"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Usogezaji kwa kutumia ishara"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Ili uende kwenye Skrini ya kwanza, telezesha kidole kutoka chini kwenda juu kwenye skrini. Ili ubadilishe programu, telezesha kidole kutoka chini kwenda juu kwenye skrini na ushikilie kisha uachilie. Ili urudi nyuma, telezesha kidole kutoka ukingo wa kushoto au kulia."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Ili uende kwenye Skrini ya kwanza, telezesha kidole kutoka chini kwenda juu kwenye skrini. Ili ubadilishe programu, telezesha kidole kutoka chini kwenda juu kwenye skrini na ushikilie kisha uondoe. Ili urudi nyuma, telezesha kidole kutoka ukingo wa kushoto au kulia."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Usogezaji kwa kutumia vitufe 3"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Rudi nyuma, Skrini ya kwanza na ubadilishe programu ukitumia vitufe vilivyo sehemu ya chini ya skrini yako."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"usogezaji kwenye mfumo, usogezaji kwa kutumia vitufe 2, usogezaji kwa kutumia vitufe 3, usogezaji kwa kutumia ishara, telezesha kidole"</string>
@@ -4999,13 +4952,13 @@
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Tumia hali ya kutumia kwa mkono mmoja"</string>
<string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"Njia ya mkato ya hali ya kutumia kwa mkono mmoja"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"uwezo wa kufikia"</string>
- <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Telezesha kidole chini uweze"</string>
+ <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Telezesha kidole chini ili"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Tumia njia ya mkato kutekeleza"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Vuta chini nusu ya sehemu ya juu ya skrini yako ili ufanye iwe rahisi kufikia kwa mkono mmoja"</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Jinsi ya kutumia kipengele cha hali ya kutumia kwa mkono mmoja"</b>\n" • Hakikisha kwamba usogezaji kwa kutumia ishara umechaguliwa katika mipangilio ya usogezaji kwenye mfumo\n • Telezesha kidole chini karibu na ukingo wa chini wa skrini"</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Kusogeza skrini karibu nawe"</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Sogeza skrini karibu nawe"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Utaweza kufikia sehemu ya juu ya skrini ukitumia kidole gumba chako."</string>
- <string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Kuonyesha arifa"</string>
+ <string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Onyesha arifa"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"Arifa na mipangilio itaonekana."</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Ili uangalie saa, arifa na maelezo mengine, gusa skrini yako mara mbili."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Inua ili uangalie simu"</string>
@@ -5290,7 +5243,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Isifanye chochote"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Tetema"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Zima sauti"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Ili uwashe, kwanza badilisha \"Kitufe cha kuwasha/kuzima cha kubonyeza na kushikilia\" kiwe menyu ya kuzima/kuwasha."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Ili uwashe, kwanza badilisha \"Kitufe cha kuwasha/kuzima cha kubonyeza na kushikilia\" kiwe menyu ya kuzima/kuwasha."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Maelezo ya mtandao"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Jina la kifaa chako litaonekana kwa programu zilizo kwenye simu yako. Pia, watu wengine wanaweza kuliona unapounganisha kwenye vifaa vya Bluetooth, unapounganisha kwenye mtandao wa Wi-Fi au kuweka mipangilio ya mtandao pepe wa Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Vifaa"</string>
@@ -5577,15 +5530,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"vidhibiti vya vifaa"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kadi na pasi"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kadi na pasi"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha/kuzima"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha au kuzima ili ufikie"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Menyu ya kuzima au kuwasha"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Mratibu dijitali"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Fikia mratibu dijitali"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Fikia menyu ya kuzima/kuwasha"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha/kuzima"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Bonyeza na ushikilie kitufe ili upate programu ya Mratibu"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Bonyeza na ushikilie ili upate menyu ya kuwasha/kuzima"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Kitufe cha kubonyeza na kushikilia kimezimwa"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Ili utumie, weka mbinu ya kufunga skrini kwanza"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Menyu ya kuzima/kuwasha:\nBonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima na kitufe cha kuongeza sauti kwa wakati mmoja"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Zuia mlio: \n Bonyeza kitufe cha sauti ili utumie njia ya mkato"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Shikilia ili ufungue programu ya Mratibu"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Anzisha programu ya Mratibu kwa kushikilia kitufe cha kuwasha/kuzima"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Menyu ya Dharura na ya Kuzima/Kuwasha:\nBonyeza Kuongeza Sauti na Kuzima/Kuwasha kwa wakati mmoja."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Zuia mlio:\nNjia ya mkato inapatikana katika menyu ya sauti."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Muda wa kubonyeza na kushikilia"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Rekebisha kiwango cha hisi kwa kuchagua muda wa kubonyeza na kushikilia kitufe cha kuwasha/kuzima"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Mfupi"</string>
@@ -5621,10 +5574,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Maudhui"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Bandika kicheza faili za sauti na video"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Ili uendelee kucheza kwa haraka, kicheza faili za sauti na video hubaki kikiwa kimefunguliwa kila wakati katika Mipangilio ya Haraka"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Onyesha mapendekezo ya maudhui"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Kulingana na shughuli zako"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ficha kichezaji"</string>
@@ -5673,8 +5622,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"simu"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"data ya mtandao wa simu"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Ili kuboreshe hali ya matumizi ya kifaa, programu na huduma zinaweza kutafuta mitandao ya Wi‑Fi wakati wowote, hata wakati umezima Wi‑Fi. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali. Unaweza kubadilisha mipangilio hii katika mipangilio ya kutafuta Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Badilisha"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Ili kuboresha hali ya matumizi ya kifaa, programu na huduma bado zinaweza kutafuta mitandao ya Wi‑Fi wakati wowote, hata wakati umezima Wi‑Fi. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengee vinavyohusiana na mahali. Unaweza kubadilisha mipangilio hii katika mipangilio ya kutafuta Wi-Fi. "<annotation id="link">"Badilisha"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Imeunganishwa"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Hakuna muunganisho"</string>
@@ -5762,8 +5710,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Usiunganishe"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Unganisha"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Mipangilio ya TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Washa"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Zima"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Rejesha Mipangilio Chaguomsingi"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Umerejesha mipangilio chaguomsingi."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Salio la Juu Wakati Kifaa Kimejaa Chaji"</string>
@@ -5775,7 +5721,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Vitendo (Gharama ya Kuzalisha Bidhaa)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Vitendo (Bei ya Msingi)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Zawadi kwa kila tukio"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Zawadi kwa kila sekunde ya muda wa tukio"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Zawadi kwa jumla ya muda wa tukio"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Idadi ya Juu ya Zawadi kwa Siku"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Shughuli Maarufu"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Ameona Arifa"</string>
@@ -5811,7 +5757,7 @@
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Mipangilio zaidi"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Chagua taswira ya skrini yako"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Chagua utakachokiona kwenye skrini yako wakati kompyuta kibao yako itakapokuwa imeambatishwa. Kifaa chako kinaweza kutumia nishati nyingi zaidi pale taswira ya skrini inapotumika."</string>
- <string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Badilisha upendavyo"</string>
+ <string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Weka mapendeleo"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"Itahitaji kuwashwa tena ili kuruhusu uwezo wa muundo huru."</string>
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"Itahitaji kuwashwa tena ili kuwezesha hali ya kompyuta ya mezani kwenye skrini nyingine."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Washa tena sasa"</string>
@@ -5825,7 +5771,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Weka mipangilio ya kiwango cha kikomo cha upakuaji wa mtandao"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Hakuna kikomo"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Tangazo"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Arifu kwenye <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Sikiliza matangazo yanayochezwa karibu nawe"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Tangaza maudhui kwenye vifaa vilivyo karibu nawe au usikilize tangazo la mtu mwingine"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Matangazo"</string>
@@ -5833,9 +5778,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Tafuta matangazo"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Ondoa tangazo"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Changanua msimbo wa QR"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Weka nenosiri"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Imeshindwa kuunganisha. Jaribu tena."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Nenosiri si sahihi"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Ili uanze kusikiliza, weka katikati msimbo wa QR ulio hapa chini"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"Msimbo wa QR si muundo sahihi"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 7a63afa..c5cf7dd 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"திரையில் காட்டப்படும் எழுத்துகளைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும்."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"சிறிதாக்கு"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"பெரிதாக்கு"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"\'தானாகச் சுழற்று\' அமைப்பைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"தானாகச் சுழற்றுதலின் துல்லியத்தை மேம்படுத்த, முகம் கண்டறிதல் அம்சம் முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது. படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது, Googleளுக்கும் அனுப்பப்படாது."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"\'தானாகச் சுழற்றுதலைப்\' பயன்படுத்து"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"தானாகச் சுழற்றுதலின் துல்லியத்தை மேம்படுத்த, முகம் கண்டறிதல் அம்சம் முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது. படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது, Googleளுக்கும் அனுப்பப்படாது."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"மாதிரி உரை"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸ்"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"அத்தியாயம் 11: ஓஸின் அற்புதமான மரகத நகரம்"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"புளுடூத் அமைப்புகளை மாற்ற உங்களுக்கு அனுமதியில்லை."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"புதிய சாதனத்தை இணை"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"புளூடூத்"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"வலதுபுற கருவியை இணை"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"இடதுபுற கருவியை இணை"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"மற்றொரு கருவியை இணைத்தல்"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"இடதுபுறச் செவித்துணைக் கருவி இணைக்கப்பட்டுள்ளது.\n\nவலதுபுறக் கருவியை இணைக்க, அது இயக்கப்பட்டு இணைப்பதற்குத் தயாராக இருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"வலதுபுறச் செவித்துணைக் கருவி இணைக்கப்பட்டுள்ளது.\n\nஇடதுபுறக் கருவியை இணைக்க, அது இயக்கப்பட்டு இணைப்பதற்குத் தயாராக இருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ள, உங்கள் சாதனத்தை அனுமதிக்கவும்"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ள, உங்கள் மொபைலை அனுமதிக்கவும்"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"புளூடூத் A2DP வன்பொருள் ஆஃப்லோடை முடக்கு"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"புளூடூத் LE ஆடியோ ஹார்டுவேர் ஆஃப்லோடை முடக்கு"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"புளூடூத் LE AUDIO ஹார்டுவேர் ஆஃப்லோடை முடக்கு"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவா?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"இந்த அமைப்பை மாற்ற சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"மீண்டும் தொடங்கு"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"ரத்துசெய்"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"புளூடூத் LE ஆடியோ அம்சத்தை இயக்கு"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"LE ஆடியோ ஹார்டுவேர் திறன்களைச் சாதனம் ஆதரித்தால் புளூடூத் LE ஆடியோ அம்சத்தை இயக்கும்."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"மீடியா சாதனங்கள்"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"அழைப்பதற்கான சாதனங்கள்"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"பிற சாதனங்கள்"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"ஆப்ஸ் மொழிகள்"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"ஒவ்வொரு ஆப்ஸுக்கும் மொழியை அமையுங்கள்"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"ஆப்ஸ் மொழி"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"ஆப்ஸைப் புதுப்பியுங்கள்"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"சமீபத்தில் சேர்க்கப்பட்ட மொழிகளைப் பெற ஆப்ஸைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"இப்போதே புதுப்பி"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"பரிந்துரைக்கப்படும் மொழிகள்"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"எல்லா மொழிகளும்"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"சிஸ்டம் மொழி"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"சிஸ்டத்தின் இயல்பு"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"அமைப்புகளில் இந்த ஆப்ஸுக்கான மொழித் தேர்வு கிடைக்கவில்லை."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ஆப்ஸில் இருக்கும் மொழிகளிலிருந்து மொழி வேறுபடலாம். சில ஆப்ஸில் இந்த அமைப்பைப் பயன்படுத்த முடியாது."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"மொழித் தேர்வை ஆதரிக்கும் ஆப்ஸ் மட்டும் இங்கே காட்டப்படும்."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">தேர்ந்தெடுத்த மொழிகளை அகற்றவா?</item>
<item quantity="one">தேர்ந்தெடுத்த மொழியை அகற்றவா?</item>
@@ -370,12 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அனுமதித்தல்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"அங்கீகரிக்க, முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"மொபைலை அன்லாக் செய்ய, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க & ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"உங்கள் பிள்ளை தனது முகத்தைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்ய அனுமதிக்கவும்"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"உங்கள் பிள்ளை தனது முகத்தைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்ய அனுமதிக்கவும்"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"உங்கள் பிள்ளை தனது முகத்தைப் பயன்படுத்திச் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய அனுமதிக்கவும்"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"உங்கள் பிள்ளையின் முகத்தைப் பயன்படுத்தி அவர்களின் மொபைலை அன்லாக் செய்வது வலுவான பேட்டர்னையோ பின்னையோ பயன்படுத்துவதைவிட பாதுகாப்பு குறைவானதாக இருக்கலாம்."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"உங்கள் பிள்ளையின் முகத்தைப் பயன்படுத்தி அவர்களின் டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்வது வலுவான பேட்டர்னையோ பின்னையோ பயன்படுத்துவதைவிட பாதுகாப்பு குறைவானதாக இருக்கலாம்."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"உங்கள் பிள்ளையின் முகத்தைப் பயன்படுத்தி அவர்களின் சாதனத்தை அன்லாக் செய்வது வலுவான பேட்டர்னையோ பின்னையோ பயன்படுத்துவதைவிட பாதுகாப்பு குறைவானதாக இருக்கலாம்."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"உங்கள் பிள்ளை தனது முகத்தைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யவும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் அவர் உள்நுழைவதற்கு, பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கு மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"மொபைலை அன்லாக் செய்யவும் பொருட்கள் வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவும் உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தவும். \n\nகவனத்திற்கு: இந்தச் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்த இயலாது. மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"மொபைலை அன்லாக் செய்ய, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க & ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -417,7 +409,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"கண்கள் திறந்திருக்க வேண்டும்"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"மொபைலை அன்லாக் செய்ய கண்களைத் திறந்த நிலையில் வைத்திருக்கவும்"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"உறுதிப்படுத்தல் எப்போதும் தேவை"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"ஆப்ஸை முகம் காட்டித் திறக்கும்போதெல்லாம் உறுதிப்படுத்துதலும் தேவை"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"ஆப்ஸை முகம் காட்டித் திறக்கும்போதெல்லாம் உறுதிப்படுத்தும் படி தேவை"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கு"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமை"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"உங்கள் மொபைலைத் திறப்பதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழைவது, பர்ச்சேஸை அனுமதிப்பது போன்ற தருணங்களில் ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.\n\nநினைவில் கொள்க:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும்போதும் அது அன்லாக் ஆகலாம்.\n\nஉங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதை அன்லாக் செய்ய முடியும்.\n\nஉங்களை ஒத்த முகச் சாயலுடைய உடன்பிறந்தவர் போல, பார்ப்பதற்கு உங்களைப் போலவே இருக்கும் எவராலும் உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய முடியும்."</string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"உங்கள் கைரேகையை அமையுங்கள்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அனுமதித்தல்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழையும்போதோ பர்ச்சேஸ்களை அங்கீகரிக்கும்போதோ அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழையும்போதோ பர்ச்சேஸ்களை அங்கீகரிக்கும்போதோ அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம், நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸ்களை அங்கீகரித்தல்)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"உங்கள் பிள்ளை தனது கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யவும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் அவர் உள்நுழைவதற்கு, பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கு மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"முழுமையான கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றுள்ளீர்கள்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"நீங்களும் உங்கள் பிள்ளையும் கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருப்பீர்கள்"</string>
@@ -466,9 +456,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Pixel Imprint அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும்போது அவரின் கைரேகைப் பதிவைப் புதுப்பிக்க படங்கள் பயன்படுத்தப்படும். உங்கள் பிள்ளையின் கைரேகைப் பதிவை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது. ஆனால் கைரேகைப் பதிவு மொபைலில் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும், அது யாருடனும் பகிரப்படாது. அனைத்துச் செயலாக்கங்களும் மொபைலில் பாதுகாப்பாக நடைபெறும்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் கைரேகைப் படங்களையும் பதிவையும் நீக்கலாம், ‘கைரேகை அன்லாக்’ அம்சத்தை முடக்கலாம். கைரேகைப் படங்களையும் பதிவுகளையும் நீங்கள் நீக்கும்வரை உங்கள் மொபைலில் அவை பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் நீங்களும் உங்கள் பிள்ளையும் அவரின் கைரேகைப் படங்களையும் பதிவுகளையும் நீக்கலாம், கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை முடக்கலாம். நீக்கப்படும் வரை கைரேகைப் படங்களும் பதிவுகளும் மொபைலிலேயே சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"மொபைலை அன்லாக் செய்யும் எண்ணம் உங்களுக்கு இல்லாதபோதும் அது திறக்கக்கூடும். உதாரணமாக, வேறொருவர் உங்கள் விரலில் மொபைல் சென்சாரை வைத்துத் திறக்கலாம்."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யும் எண்ணம் உங்களுக்கு இல்லாதபோதும் அது அன்லாக் செய்யப்படலாம் (வேறொருவர் உங்கள் விரலுக்கு அருகில் டேப்லெட்டைப் பிடித்திருப்பது போன்ற சமயங்களில்)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"சாதனத்தை அன்லாக் செய்யும் எண்ணம் உங்களுக்கு இல்லாதபோதும் அது அன்லாக் செய்யப்படலாம் (வேறொருவர் உங்கள் விரலுக்கு அருகில் மொபைலைப் பிடித்திருப்பது போன்ற சமயங்களில்)."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"மொபைலை அன்லாக் செய்யும் எண்ணம் உங்களுக்கு இல்லாதபோதும் அது திறக்கக்கூடும். உதாரணமாக, வேறொருவர் உங்கள் விரலில் மொபைல் சென்சாரை வைத்துத் திறக்கலாம்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"மொபைலை அன்லாக் செய்யும் எண்ணம் உங்கள் பிள்ளைக்கு இல்லாதபோதும் அது அன்லாக் ஆகக்கூடும். உதாரணமாக, வேறொருவர் உங்கள் பிள்ளையின் விரலுக்கு நேரே மொபைலைக் காட்டி அதை அன்லாக் செய்யலாம்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"சிறந்த முடிவுகளுக்கு, Made for Google சான்றளிக்கப்பட்ட ஸ்கிரீன் கார்டைப் பயன்படுத்துங்கள். உங்கள் கைரேகை மற்ற ஸ்கிரீன் கார்டுகளுடன் பொருந்தாமல் போகக்கூடும்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"சிறந்த முடிவுகளுக்கு, Made for Google சான்றளிக்கப்பட்ட ஸ்கிரீன் கார்டைப் பயன்படுத்துங்கள். உங்கள் பிள்ளையின் கைரேகை மற்ற ஸ்கிரீன் கார்டுகளுடன் பொருந்தாமல் போகக்கூடும்."</string>
@@ -480,9 +468,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"அதிர்வை உணர்ந்த பின்பு விரலை எடுங்கள்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"சற்று வெளிச்சமான பகுதிக்குச் சென்று மீண்டும் முயலுங்கள்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"முயற்சிகளுக்கான அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை அடைந்துவிட்டீர்கள்"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது இது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்)"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது இது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்)"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது இது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்)"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம், நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்) \n\n"<annotation id="url">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"முகம் & கைரேகை அன்லாக்"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"அமைக்கத் தட்டவும்"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"முகமும் கைரேகைகளும் சேர்க்கப்பட்டன"</string>
@@ -494,9 +480,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"முகம் காட்டித் திறத்தல்"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"கைரேகையைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"முகம் காட்டுதல் அல்லது கைரேகையைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"உங்கள் பெற்றோரிடம் டேப்லெட்டை மீண்டும் ஒப்படைக்கவும்"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"உங்கள் பெற்றோரிடம் சாதனத்தை மீண்டும் ஒப்படைக்கவும்"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"மொபைலை உங்கள் பெற்றோரிடம் ஒப்படைக்கவும்"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"மொபைலை உங்கள் பெற்றோரிடம் ஒப்படைக்கவும்"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"சரி"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"திரைப் பூட்டைத் தவிர்க்கவா?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த டேப்லெட்டைத் தொலைத்தாலோ, திருடப்பட்டாலோ அல்லது மீட்டமைத்தாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது."</string>
@@ -505,7 +489,7 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7119039592587429936">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த டேப்லெட்டைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3365990364131398523">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்தச் சாதனத்தைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="4908278819257287536">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த மொபைலைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது."</string>
- <string name="skip_anyway_button_label" msgid="3442274117023270068">"தவிர்"</string>
+ <string name="skip_anyway_button_label" msgid="3442274117023270068">"இப்போது வேண்டாம்"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="6139455414099035594">"முந்தையது"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"தவிர்"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"வேண்டாம்"</string>
@@ -518,7 +502,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"சாதனத்தில் கைரேகை சென்சார் அமைந்துள்ள இடத்தின் விளக்கப்படம்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"பெயர்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"சரி"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"மீண்டும் முயல்க"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"நீக்கு"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"சென்சாரைத் தொடவும்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"விரலை சென்சாரில் வைத்து, அதிர்வை உணர்ந்த பின்னர் விரலை எடுக்கவும்"</string>
@@ -536,10 +519,8 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"இது உங்கள் கைரேகையைத் துல்லியமாகப் பதிவுசெய்ய உதவும்"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"கைரேகை <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> சதவீதம் பதிவுசெய்யப்பட்டது"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"உங்கள் டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸைப் பயன்படுத்துவது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிசெய்வதற்கோ \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை எந்தளவிற்கு அதிகமாகப் பயன்படுத்துகிறீர்களோ அந்தளவிற்கு அந்த அம்சம் மேம்படும்"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸைப் பயன்படுத்துவது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிசெய்வதற்கோ \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை எந்தளவிற்கு அதிகமாகப் பயன்படுத்துகிறீர்களோ அந்தளவிற்கு அந்த அம்சம் மேம்படும்"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸைப் பயன்படுத்துவது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிசெய்வதற்கோ \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை எந்தளவிற்கு அதிகமாகப் பயன்படுத்துகிறீர்களோ அந்தளவிற்கு அந்த அம்சம் மேம்படும்"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"இப்போது வேண்டாம்"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கும் நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்) இனி உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"பின்னர் செய்"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"விரலை எடுத்துவிட்டு, மீண்டும் தொடவும்"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"உங்கள் விரலின் விளிம்புப் பகுதியை சென்சாரின் ஒரு பக்கத்தில் வைத்துப் பிடித்திருந்து, பிறகு மற்றொரு பக்கத்திற்கு மாற்றவும்"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"கைரேகையை அமைக்க வேண்டாமா?"</string>
@@ -596,22 +577,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"முடிந்தது"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"அச்சச்சோ, அது சென்சார் இல்லை"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"ஆள்காட்டி விரலால் சென்சாரைத் தொடவும்."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"கைரேகை அமைவுக்கான நேரம் முடிந்துவிட்டது"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"இப்போதே மீண்டும் முயற்சி செய்யவும் அல்லது அமைப்புகளில் உங்கள் கைரேகையைப் பின்னர் அமைக்கவும்"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"பதிவுசெய்ய முடியவில்லை"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"கைரேகையைப் பதிவுசெய்வதற்கான நேரம் முடிந்தது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"கைரேகையைப் பதிவுசெய்ய முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது வேறு விரலைப் பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"மற்றொன்றைச் சேர்"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"அடுத்து"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"மொபைலை அன்லாக் செய்ய மட்டுமில்லாமல், பர்ச்சேஸ்களை உறுதிப்படுத்தவும் ஆப்ஸை அணுகவும் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம். "<annotation id="url">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"திரைப் பூட்டு விருப்பம் முடக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் அறிய, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"பர்ச்சேஸ்களை அங்கீகரிக்கவும் ஆப்ஸை அணுகவும் உங்கள் கைரேகையை நீங்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம்."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" திரைப் பூட்டு விருப்பம் முடக்கப்பட்டது. மேலும் அறிய, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். "<annotation id="admin_details">"மேலும் விவரங்கள்"</annotation>\n\n"வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவும் ஆப்ஸை அணுகவும் தொடர்ந்து நீங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம். "<annotation id="url">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"விரலை எடுத்துவிட்டு, மீண்டும் சென்சாரைத் தொடவும்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"கைரேகை சென்சாரைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை. பழுதுபார்ப்புச் சேவை வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"கூடுதல் பாதுகாப்பு அமைப்புகள்"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"பணிக் கணக்குப் பூட்டு, என்க்ரிப்ஷன் மற்றும் பல"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"என்க்ரிப்ஷன், அனுமதிச் சான்றுகள் மற்றும் பல"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"பாதுகாப்பு, கூடுதல் பாதுகாப்பு அமைப்புகள், கூடுதல் அமைப்புகள் மற்றும் மேம்பட்ட பாதுகாப்பு அமைப்புகள்"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"கூடுதல் தனியுரிமை அமைப்புகள்"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"தன்னிரப்பி, செயல்பாட்டுக் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் பல"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> கைரேகைகள் வரை சேர்க்கலாம்"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்சக் கைரேகைகளைச் சேர்த்துவிட்டீர்கள்"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"மேலும் கைரேகைகளைச் சேர்க்க முடியவில்லை"</string>
@@ -650,8 +628,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் உங்கள் ஃபோனைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"மாற்றுத் திரைப் பூட்டு முறையைத் தேர்வுசெய்க"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"திரைப் பூட்டை நீங்கள் மறந்துவிட்டால் உங்கள் IT நிர்வாகியால் அதை மீட்டமைக்க முடியாது."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"தனியாக ஒரு பணிப் பூட்டை அமையுங்கள்"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"உங்கள் IT நிர்வாகியால் இந்தப் பூட்டை மீட்டமைக்க முடியாது. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>அதனால், தனியாக ஒரு பணிப் பூட்டை அமையுங்கள்<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"இந்த பூட்டை மறந்துவிட்டால், உங்கள் IT நிர்வாகியிடம் அதை மீட்டமைக்கச் சொல்லுங்கள்"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"திரைப் பூட்டு விருப்பங்கள்"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"திரைப் பூட்டு விருப்பங்கள்"</string>
@@ -762,7 +739,6 @@
<item quantity="other">குறைந்தது <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்</item>
<item quantity="one">குறைந்தது <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> எழுத்து இருக்க வேண்டும்</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{எண்களை மட்டும் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில் குறைந்தது 1 இலக்கமாவது இருக்க வேண்டும்}other{எண்களை மட்டும் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில் குறைந்தது # இலக்கங்களாவது இருக்க வேண்டும்}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">பின்னில் குறைந்தது <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்</item>
<item quantity="one">பின்னில் குறைந்தது <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> இலக்கம் இருக்க வேண்டும்</item>
@@ -824,7 +800,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ஆப்ஸ்கள் இயங்குகின்றன</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ஆப்ஸ் இயங்குகிறது</item>
</plurals>
- <string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"நம்பக ஏஜென்ட்கள்"</string>
+ <string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"ட்ரஸ்ட் ஏஜென்ட்கள்"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"பயன்படுத்த, முதலில் திரைப்பூட்டை அமைக்கவும்"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6423843123607674286">"ஏதுமில்லை"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5438047398376802735">
@@ -970,7 +946,7 @@
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"இந்த நாட்டில் 5 GHz அலைவரிசை இல்லை"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"விமானப் பயன்முறையில்"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"பொது நெட்வொர்க்குகள் கிடைக்கும்போது தெரிவி"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"உயர்தரமான பொது நெட்வொர்க் கிடைக்கும் போது தெரிவிக்கும்"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"உயர்தரமான பொது நெட்வொர்க் கிடைக்கும் போது தெரிவி"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"தானாகவே வைஃபையை இயக்கு"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"உயர்தரம் எனச் சேமிக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளுக்கு (எடுத்துக்காட்டு: உங்கள் வீட்டு நெட்வொர்க்) அருகில் இருக்கும் போது, வைஃபை இயக்கப்படும்"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"இருப்பிடம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளதால், கிடைக்கவில்லை. "<annotation id="link">"இருப்பிடத்தை"</annotation>" ஆன் செய்யவும்."</string>
@@ -1325,16 +1301,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"ஆஃப்"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ஆன்"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ஆன் - முகம் அடிப்படையிலானது"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"முகம் கண்டறிதல்"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"போர்ட்ரெய்ட் அல்லது லேண்ட்ஸ்கேப் நிலைக்கு மொபைலை நீங்கள் சுழற்றும்போது திரையும் தானாகவே சரிசெய்யும்"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"\'தானாகச் சுழற்று\' அமைப்பு குறித்து மேலும் அறிக"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"போர்ட்ரெய்ட் & லேண்ட்ஸ்கேப் காட்சிக்கு மொபைலை மாற்றும்போது"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"முகம் கண்டறிதல் அமைப்பை இயக்கு"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"திரையின் தெளிவுத்திறன்"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"உயர் தெளிவுத்திறன்"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"முழுத் தெளிவுத்திறன்"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"அதிகபட்சத் தெளிவுத்திறன்"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080பி. FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440பி. QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"முழுத் தெளிவுத்திறனை அமைத்தால் பேட்டரி அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்படும். தெளிவுத்திறனை மாற்றினால் சில ஆப்ஸ் மீண்டும் தொடங்கக்கூடும்."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"தெளிவுத்திறனை மாற்றுவதால் தற்போது இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் சில ஆப்ஸ் மூடப்படக்கூடும்."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"வண்ணங்கள்"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"இயற்கை வண்ணம்"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"பூஸ்ட் செய்யப்பட்டது"</string>
@@ -1422,7 +1395,7 @@
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"டார்க் பயன்முறை"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"திட்ட அட்டவணை"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"எதுவுமில்லை"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"மாலை முதல் காலை வரை இயங்கும்"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"மாலை முதல் காலை வரை ஆன் செய்யும்"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"குறிப்பிட்ட நேரத்தில் இயக்கும்"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"உறக்கநேரத்தில் டார்க் தீமை இயக்கும்"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"நிலை"</string>
@@ -1453,9 +1426,8 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"மொபைலைப் பிரத்தியேகமாக்கல்"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"மாறுபட்ட ஸ்டைல்கள், வால்பேப்பர்கள் மற்றும் பலவற்றை முயல்க"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"ஸ்கிரீன் சேவர்"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"ஸ்கிரீன் சேவர்"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"ஸ்கிரீன் சேவரை உபயோகித்தல்"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"இரண்டின் போதும்"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"சார்ஜ் ஆகும் போது அல்லது சாதனத்தில் இணைந்திருக்கும்போது"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"சார்ஜ் செய்யப்படும்போது"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"சாதனத்தில் இணைந்திருக்கும்போது"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"ஒருபோதும் வேண்டாம்"</string>
@@ -1519,6 +1491,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android பதிப்பு"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android பாதுகாப்புப் புதுப்பிப்பு"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"மாடல்"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"மாடல் & வன்பொருள்"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"வன்பொருள் பதிப்பு"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"உபகரணத்தின் ஐடி"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"பேஸ்பேண்ட் பதிப்பு"</string>
@@ -1617,10 +1590,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"மறுபெயரிடு"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"பொருத்து"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"வெளியேற்று"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"போர்டபிள் ஸ்டோரேஜுக்கு SD கார்டை ஃபார்மேட் செய்தல்"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"கார்டை ஃபார்மேட் செய்"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"மீட்டமை"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"கையடக்கச் சேமிப்பகமாக மீட்டமை"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"ஃபார்மேட் செய்தல்"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"அகச் சேமிப்பகமாக மீட்டமை"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"தரவை நகர்த்து"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"அகற்று"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"அமை"</string>
@@ -1650,18 +1622,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"சேமிப்பகத்திற்கு மறுபெயரிடவும்"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> பாதுகாப்பாக வெளியேற்றப்பட்டது, ஆனால் இன்னும் கிடைக்கிறது. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்த, முதலில் அதைச் செருக வேண்டும்."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> சிதைந்துள்ளது. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்த, முதலில் அதை அமைக்க வேண்டும்."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"படங்கள், வீடியோக்கள், இசை மற்றும் பலவற்றைச் சேமிக்கவும் மற்ற சாதனங்களில் அவற்றை அணுகவும் இந்த SD கார்டை நீங்கள் ஃபார்மேட் செய்யலாம். \n\n"<b>"இந்த SD கார்டில் உள்ள தரவு அனைத்தும் அழிக்கப்படும்."</b>" \n\n"<b>"ஃபார்மேட் செய்வதற்கு முன்பு"</b>" \n\n"<b>"படங்களையும் பிற மீடியாவையும் காப்புப் பிரதி எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்"</b>" \nஉங்கள் மீடியா ஃபைல்களை இந்தச் சாதனத்திலுள்ள மாற்றுச் சேமிப்பகத்திற்கு நகர்த்துங்கள் அல்லது USB கேபிளைப் பயன்படுத்தி அவற்றைக் கம்ப்யூட்டருக்கு மாற்றுங்கள். \n\n"<b>"ஆப்ஸைக் காப்புப் பிரதி எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்"</b>" \nஇந்த <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> இல் சேமிக்கப்பட்ட அனைத்து ஆப்ஸும் நிறுவல் நீக்கப்பட்டு அவற்றின் தரவு அழிக்கப்படும். இந்த ஆப்ஸை வைத்திருக்க, இந்தச் சாதனத்திலுள்ள மாற்றுச் சேமிப்பகத்திற்கு அவற்றை நகர்த்துங்கள்."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"மீட்டமைவுக்குப் பிறகு, <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ஐ மற்ற சாதனங்களில் பயன்படுத்தலாம். \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> இல் உள்ள எல்லா தரவும் அழிக்கப்படும். அதனால் முதலில் காப்புப் பிரதி எடுத்துக்கொள்ளவும். \n\n"<b>"படங்கள் & மற்ற மீடியாவைக் காப்புப் பிரதி எடுத்தல்"</b>" \nமீடியா ஃபைல்களைச் சாதனத்தின் மாற்று சேமிப்பகத்திற்கு நகர்த்தவும் அல்லது USB கேபிளைப் பயன்படுத்தி கணினிக்கு மாற்றவும். \n\n"<b>"ஆப்ஸின் காப்புப் பிரதி"</b>" \n<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> இல் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா பயன்பாடுகளும் நிறுவல்நீக்கப்பட்டு அவற்றின் தரவு அழிக்கப்படும். இந்த ஆப்ஸை வைத்திருக்க, சாதனத்தின் மாற்று சேமிப்பகத்திற்கு அவற்றை நகர்த்தவும்."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ஐ வெளியேற்றும்போது, அதில் சேமித்த ஆப்ஸ் வேலை செய்யாததுடன், அதில் சேமித்திருந்த மீடியா ஃபைல்கள் மீண்டும் அதைச் செருகும் வரை கிடைக்காது."</b>" \n\nஇந்தச் சாதனத்தில் மட்டும் வேலை செய்யுமாறு <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> மீட்டமைக்கப்பட்டதால் பிற சாதனங்களில் அது வேலை செய்யாது."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> இல் உள்ள ஆப்ஸ், படங்கள் அல்லது தரவைப் பயன்படுத்த, அதை மீண்டும் செருகவும். \n\nசாதனம் இல்லையெனில், இந்தச் சேமிப்பகத்தை அகற்றிவிடவும். \n\nஅவ்வாறு அகற்றினால், அதிலுள்ள தரவு இனி கிடைக்காது. \n\nஆப்ஸை மீண்டும் நிறுவிக்கொள்ளலாம், எனினும் அவற்றின் தரவு மீண்டும் கிடைக்காது."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ஐ அகற்றவா?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> இல் சேமிக்கப்பட்ட அனைத்து ஆப்ஸ், படங்கள் மற்றும் தரவு ஆகியவற்றை நிரந்தரமாக இழப்பீர்கள்."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> பதிப்பை இயக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஃபைல்களும் சிஸ்டத்தில் அடங்கும்"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"கெஸ்ட் பயனர்கள் SD கார்டை ஃபார்மேட் செய்ய முடியாது"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ஐ அமைக்கவும்"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"போர்டபிள் சேமிப்பகத்திற்கு SD கார்டை ஃபார்மேட் செய்தல்"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"படங்கள், வீடியோக்கள், இசை மற்றும் பலவற்றைச் சேமித்து பிற சாதனங்களில் அவற்றை அணுகலாம்"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"அகச் சேமிப்பகத்திற்கு SD கார்டை ஃபார்மேட் செய்தல்"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"இந்த மொபைலில் மட்டுமே பயன்படுத்துவதற்கான ஆப்ஸையும் மீடியாவையும் சேமிக்கலாம்"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"கையடக்க சேமிப்பகமாகப் பயன்படுத்தவும்"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"சாதனங்களுக்கிடையே படங்களையும் பிற மீடியாவையும் நகர்த்தலாம்."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"அகச் சேமிப்பகமாகப் பயன்படுத்தவும்"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"பயன்பாடுகளும் படங்களும் உள்ளிட்ட எதையேனும் இந்தச் சாதனத்தில் மட்டும் சேமிக்க, மற்ற சாதனங்களில் அது வேலை செய்வதிலிருந்து தடுக்க, மீட்டமைவு தேவைப்படும்."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"அகச் சேமிப்பகமாக மீட்டமை"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ஐப் பாதுகாப்பானதாக்க, அதை மீட்டமைக்க வேண்டும். \n\nமீட்டமைத்த பிறகு, <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே வேலைசெய்யும். \n\n"<b>"மீட்டமைவு, <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> இல் தற்போது சேமிக்கப்பட்டுள்ள எல்லா தரவையும் அழிக்கும்."</b>" தரவு இழப்பைத் தவிர்க்க, காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"கையடக்க சேமிப்பகமாக மீட்டமைத்தல்"</string>
@@ -1678,9 +1649,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"நகர்த்து"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"தரவு நகர்த்தப்படுகிறது…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"நகர்த்தும்போது: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ஐ அகற்ற வேண்டாம். \n• சில ஆப்ஸ் சரியாக வேலை செய்யாது. \n• சாதனம் சார்ஜ் செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும்."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ஃபார்மேட் செய்யப்பட்டது"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"உங்கள் <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ஐப் பயன்படுத்தத் தொடங்கலாம்"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"உங்கள் <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ஐப் பயன்படுத்தத் தொடங்கலாம்"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> பயன்படுத்துவதற்குத் தயார்"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> படங்களையும் பிற மீடியாவையும் பயன்படுத்த, தயாராக உள்ளது."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"புதிய <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> வேலை செய்கிறது. \n\nசாதனத்திற்கு படங்கள், ஃபைல்கள் , ஆப்ஸ் டேட்டாவை நகர்த்த, அமைப்புகள் > சேமிப்பகம் என்பதற்குச் செல்லவும்."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>ஐ நகர்த்தவும்"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>ஐயும் அதன் தரவையும் <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>க்கு நகர்த்த ஒருசில வினாடிகள் மட்டுமே எடுக்கும். நகர்த்தப்படும்போது பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த முடியாது. \n\nநகர்த்தும்போது <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ஐ அகற்ற வேண்டாம்."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"தரவை நகர்த்துவதற்கு, பயனர் <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> அனுமதிக்கப்பட வேண்டும்."</string>
@@ -1689,20 +1660,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"நகர்த்துவதை ரத்துசெய்"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"இந்த <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> வேகம் குறைவானது போல் தெரிகிறது. \n\nநீங்கள் தொடரலாம், இந்த இடத்திற்கு நகர்த்தப்பட்ட ஆப்ஸ் தடங்கல்களுடன் இயங்கலாம் மற்றும் தரவைப் பரிமாற்றுவதற்கு அதிக நேரம் எடுக்கலாம். \n\nசிறந்த செயல்திறனுக்கு, வேகமான <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ஐ எப்படிப் பயன்படுத்துவீர்கள்?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"அகச் சேமிப்பகத்திற்கு SD கார்டை ஃபார்மேட் செய்தல்"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"இந்த டேப்லெட்டில் மட்டுமே பயன்படுத்துவதற்கான ஆப்ஸையும் மீடியாவையும் சேமிக்கலாம். <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD கார்டை அமைப்பது குறித்து மேலும் அறிக</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"ஃபார்மேட் செய்"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"அகச் சேமிப்பகத்திற்கு SD கார்டை ஃபார்மேட் செய்தல்"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"இந்த மொபைலில் மட்டுமே பயன்படுத்துவதற்கான ஆப்ஸையும் மீடியாவையும் சேமிக்கலாம். <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD கார்டை அமைப்பது குறித்து மேலும் அறிக</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"ஃபார்மேட் செய்"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"கூடுதல் டேப்லெட் சேமிப்பகம்"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"இந்த டேப்லெட்டில் உள்ள ஆப்ஸ், ஃபைல்கள் & மீடியாவிற்கு மட்டும்"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"டேப்லெட் சேமிப்பகம்"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"கூடுதல் மொபைல் சேமிப்பகம் உபயோகி"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"இந்த மொபைலில் உள்ள ஆப்ஸ், ஃபைல்கள் & மீடியாவிற்கு மட்டும்"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"மொபைல் சேமிப்பகம்"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"அல்லது"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"போர்டபிள் ஸ்டோரேஜுக்கு SD கார்டை ஃபார்மேட் செய்தல்"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"படங்கள், வீடியோக்கள், இசை மற்றும் பலவற்றைச் சேமித்து பிற சாதனங்களில் அவற்றை அணுகலாம். <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD கார்டை அமைப்பது குறித்து மேலும் அறிக</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"ஃபார்மேட் செய்"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"போர்டபள் சேமிப்பகமாக பயன்படுத்து"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"சாதனங்களுக்கு இடையே ஃபைல்களையும் மீடியாவையும் இடமாற்றுவதற்கு"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"கையடக்கச் சேமிப்பகம்"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"பின்னர் அமை"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ஐ ஃபார்மேட் செய்யவா?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"ஆப்ஸ், ஃபைல்கள் மற்றும் மீடியாவைச் சேமிக்க, இந்த <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ஐ ஃபார்மேட் செய்ய வேண்டும். \n\nஃபார்மேட் செய்தால், <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> இல் ஏற்கனவே இருக்கும் உள்ளடக்கம் அழிக்கப்படும். உள்ளடக்கத்தை இழக்காமல் இருக்க, அதை <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> அல்லது சாதனத்தில் காப்புப் பிரதி எடுக்க வேண்டும்."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"படங்கள், வீடியோக்கள், இசை மற்றும் பலவற்றைச் சேமிக்க இந்த <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ஐ ஃபார்மேட் செய்ய வேண்டும். \n\nஃபார்மேட் செய்தால் <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> இல் ஏற்கெனவே இருக்கும் உள்ளடக்கம் அழிந்துவிடும். உள்ளடக்கத்தை இழக்காமலிருக்க அவற்றை மற்றொரு <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>/சாதனத்திற்குக் காப்புப் பிரதி எடுங்கள்."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ஐ ஃபார்மேட் செய்"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>க்கு உள்ளடக்கத்தை நகர்த்தவா?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"ஃபைல்கள், மீடியா மற்றும் குறிப்பிட்ட ஆப்ஸை, இந்த <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>க்கு நகர்த்தலாம்.\n\nநகர்த்தினால், உங்கள் டேப்லெட் சேமிப்பகத்தில் <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> காலியாக்கப்படும். இதற்கு <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> ஆகும்."</string>
@@ -1719,9 +1689,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"இந்த <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ஐ இப்போதும் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் வேகம் குறைவாக இருக்கக்கூடும். \n\nஇந்த <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> இல் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம், அத்துடன் உள்ளடக்கத்தை இடமாற்ற அதிக நேரம் ஆகலாம். \n\nவேகமான <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்தவும் அல்லது கையடக்கச் சேமிப்பகமாக <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"மீண்டும் தொடங்கு"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"தொடர்க"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"உங்கள் <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ஐப் பயன்படுத்தத் தொடங்கலாம்"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"உங்கள் <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ஐப் பயன்படுத்தத் தொடங்கலாம்"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"உங்கள் <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ஐப் பயன்படுத்தத் தொடங்கலாம்"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"உள்ளடக்கத்தை <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>க்கு நகர்த்தலாம்"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>க்கு உள்ளடக்கத்தை நகர்த்த, "<b>"அமைப்புகள் > சேமிப்பகம்"</b>" என்பதற்குச் செல்லவும்"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>க்கு உங்கள் உள்ளடக்கம் நகர்த்தப்பட்டது. \n\nஇந்த <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ஐ நிர்வகிக்க, "<b>"அமைப்புகள் > சேமிப்பகம்"</b>" என்பதற்குச் செல்லவும்."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"பேட்டரி நிலை"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"பேட்டரி நிலை"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN பட்டியல்"</string>
@@ -1952,7 +1922,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"பின்னை அமையுங்கள்"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"பணிக்கான பின்னை அமையுங்கள்"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"பேட்டர்னை அமையுங்கள்"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, சாதனத்தை அன்லாக் செய்வதற்கான பேட்டர்னை அமைக்கவும்"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"பணிக்கான பேட்டர்னை அமையுங்கள்"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும்"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"வடிவத்தை அமைக்கவும்"</string>
@@ -2055,7 +2024,7 @@
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"உங்கள் IT நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க அவர் உதவுவார்"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"அறியப்படாத ஆப்ஸால் உங்கள் டேப்லெட்டும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகம் பாதிப்பிற்கு உள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து ஆப்ஸை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் டேப்லெட்டுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"அறியப்படாத ஆப்ஸ்களால் உங்கள் மொபைலும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகம் பாதிப்பிற்கு உள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து ஆப்ஸை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் மொபைலுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"அறியப்படாத பயன்பாடுககளால் உங்கள் மொபைலும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகம் பாதிப்பிற்கு உள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து ஆப்ஸை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் மொபைலுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"அறியப்படாத ஆப்ஸால் உங்கள் சாதனம் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு மிக எளிதாகப் பாதிப்புக்குள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து ஆப்ஸை நிறுவி, பயன்படுத்தும்போது, உங்கள் சாதனத்திற்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"மேம்பட்ட அமைப்பு"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"மேலும் அமைப்பு விருப்பங்களை இயக்கு"</string>
@@ -2106,7 +2075,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"அவசரப் ஆப்ஸ்"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"ஆப்ஸ் அமைப்பை மீட்டமை"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"அமைப்பை மீட்டமைக்கவா?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"இது பின்வருபவற்றின் விருப்பத்தேர்வுகள் அனைத்தையும் மீட்டமைக்கும்:\n\n"<li>"முடக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்"</li>\n<li>"முடக்கப்பட்ட ஆப்ஸின் அறிவிப்புகள்"</li>\n<li>"செயல்பாடுகளுக்கான இயல்புநிலை ஆப்ஸ்"</li>\n<li>"ஆப்ஸுக்கான பின்புலத் தரவுக் கட்டுப்பாடுகள்"</li>\n<li>"அனைத்து அனுமதிக் கட்டுப்பாடுகளும்"</li>\n<li>"பேட்டரி உபயோக அமைப்புகள்"</li>\n\n"எந்த ஆப்ஸ் தரவையும் இழக்கமாட்டீர்கள்."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"பின்வரும் விருப்பத்தேர்வுகளை இது மீட்டமைக்கும்:\n\n"<li>"முடக்கப்பட்டுள்ள ஆப்ஸ்"</li>\n<li>"முடக்கப்பட்டுள்ள ஆப்ஸ் அறிவிப்புகள்"</li>\n<li>"செயல்பாடுகளுக்கான இயல்புநிலை ஆப்ஸ்"</li>\n<li>"ஆப்ஸிற்கான பின்புலத் தரவுக் கட்டுப்பாடுகள்"</li>\n<li>"ஏதேனும் அனுமதிக் கட்டுப்பாடுகள்"</li>\n\n"இதன் காரணமாக எந்த ஆப்ஸ் தரவையும் இழக்கமாட்டீர்கள்."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"ஆப்ஸை மீட்டமை"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"காலி இடத்தை நிர்வகி"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"வடிகட்டு"</string>
@@ -2234,7 +2203,7 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"கீபோர்டு உதவி"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"கைமுறை கீபோர்டு"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"ஸ்கிரீன் கீபோர்டைப் பயன்படுத்து"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"கைமுறை கீபோர்டு இயக்கத்தில் இருக்கும் போது இதைத் திரையில் வைத்திருக்கும்"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"கைமுறை கீபோர்டு இயக்கத்தில் இருக்கும் போது இதைத் திரையில் வைத்திரு"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"கீபோர்டு ஷார்ட்கட்கள்"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"இருக்கும் ஷார்ட்கட்களைக் காட்டு"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"பணிக் கணக்கிற்கான கீபோர்டுகள் & கருவிகள்"</string>
@@ -2353,16 +2322,14 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"ஷார்ட்கட் மூலம் பெரிதாக்குதல்"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"ஷார்ட்கட் & 3 முறை தட்டுவதன் மூலம் பெரிதாக்கலாம்"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> பற்றிய அறிமுகம்"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"காட்சி அளவும் எழுத்தளவும்"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"காட்சியின் அளவும் வார்த்தைகளும்"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"வார்த்தைகள் எவ்வாறு காட்டப்பட வேண்டும் என்பதை மாற்றுங்கள்"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"தலைப்பு: வெப்பக் காற்று பலூன் டிசைன்கள்"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"அனுப்புநர்: பில்"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"காலை வணக்கம்!\n\nடிசைன்கள் எவ்வாறு உள்ளன என்பதைச் சரிபார்க்க விரும்புகிறேன். புதிய பலூன்களை நாங்கள் உருவாக்கத் தொடங்கும் முன்பாக அவை தயாராகிவிடுமா?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"அமைப்புகளை ரீசெட் செய்தல்"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"காட்சி அளவும் வார்த்தை அமைப்புகளும் ரீசெட் செய்யப்பட்டன"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"காட்சியின் அளவையும் வார்த்தைகளுக்கான விருப்பத்தேர்வுகளையும் ரீசெட் செய்யவா?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"உங்கள் காட்சியின் அளவும் வார்த்தைகளுக்கான விருப்பத்தேர்வுகளும் மொபைலின் அசல் அமைப்புகளுக்கு ரீசெட் செய்யப்படும்"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"உங்கள் காட்சியளவும் வார்த்தைகளுக்கான விருப்பத்தேர்வுகளும் டேப்லெட்டின் அசல் அமைப்புகளுக்கு ரீசெட் செய்யப்படும்"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"உங்கள் காட்சியின் அளவும் வார்த்தைகளுக்கான விருப்பத்தேர்வுகளும் மொபைலின் அசல் அமைப்புகளுக்கு ரீசெட் செய்யப்படும்"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"ரீசெட் செய்"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"வாரயிறுதி நாட்களில் ஏதேனும் திட்டங்கள் உள்ளதா?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"கடற்கரைக்குச் செல்கிறோம். நீங்களும் வருகிறீர்களா?"</string>
@@ -2481,8 +2448,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"தானாகக் கிளிக் செய்யும் நேரம்"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"அதிர்வு & ஹாப்டிக்ஸ்"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"வெவ்வேறு பயன்பாடுகளுக்கான அதிர்வின் வலிமையைக் கட்டுப்படுத்தலாம்"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"இயக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"சாதனம் சைலன்ட் பயன்முறையில் உள்ளதால் அமைப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"அழைப்புகள்"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"அறிவிப்புகளும் அலாரங்களும்"</string>
@@ -2493,7 +2458,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"ரிங் அதிர்வுகள்"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"அறிவிப்பு அதிர்வுகள்"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"தொட்டு கருத்து தெரிவித்தல்"</string>
- <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஐப் பயன்படுத்து"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸைத் திற"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"விரைவு அமைப்புகளில் <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸ் சேர்க்கப்பட்டது. எந்த நேரத்திலும் அதை இயக்கவோ முடக்கவோ கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்."</string>
<string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"உங்கள் திரையின் மேற்புறத்திலிருந்தும் <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸை விரைவு அமைப்புகளில் சேர்க்கலாம்"</string>
@@ -2516,7 +2481,7 @@
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"கலர் இன்வெர்ஷன் பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ளலாம்"</string>
<string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"தலைப்புகளைக் காண்பி"</string>
<string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"ஆதரிக்கப்படும் ஆப்ஸுக்கு மட்டும்"</string>
- <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"வசனத்தின் அளவும் நடையும்"</string>
+ <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"தலைப்பின் அளவும் நடையும்"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> உரை அளவு"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"மேலும் விருப்பங்கள்"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"படிப்பதை எளிதாக்க, வசனத்தின் அளவையும் தோற்றத்தையும் பிரத்தியேகமாக்கலாம்"</string>
@@ -2595,7 +2560,7 @@
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"நிலையான விருப்பங்கள்"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"மொழி"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"உரையின் அளவு"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"வசனத்தின் நடை"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"தலைப்பின் நடை"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"பிரத்தியேக விருப்பங்கள்"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"பின்புல வண்ணம்"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="6453738649182382614">"பின்னணி ஒளிபுகாத்தன்மை"</string>
@@ -2606,7 +2571,7 @@
<string name="captioning_edge_color" msgid="6035818279902597518">"விளிம்பின் வண்ணம்"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="5281259280060811506">"விளிம்பின் வகை"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="285325623518361407">"எழுத்து வடிவக் குடும்பம்"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"வசனங்கள் இப்படித் தோன்றும்"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"தலைப்புகள் இப்படி இருக்கும்"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7854812443613580460">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="8948077172250925164">"இயல்புநிலை"</string>
<string name="color_title" msgid="2511586788643787427">"நிறம்"</string>
@@ -2644,7 +2609,7 @@
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"எளிதாகப் பயன்படுத்தக்கூடியது, எளிதாக அணுகக்கூடியது, உதவி, உதவிகரமானது"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"சாளரப் பெரிதாக்கி, அளவை மாற்றுதல், பெரிதாக்கல், குறைந்த பார்வைத் திறன், பெரிதாக்கல், பெரிதாக்கு"</string>
<string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
- <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"வசனங்கள், விவரிப்பு சப்டைட்டில்கள், CC, உடனடி உரையாக்கம், கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, CART, பேச்சிலிருந்து உரை, சப்டைட்டில்"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"வசனங்கள், வசனம், உடனடி உரையாக்கம், கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, CART, பேச்சிலிருந்து உரை, வசனம்"</string>
<string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
<string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
<string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
@@ -2659,6 +2624,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, வசனங்கள், டெலிடைப், TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"துரித இணைப்பு"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"துரித இணைப்புள்ள புளூடூத் சாதனங்களைக் கண்டறியலாம்."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"அருகிலுள்ள சாதனங்களை ஸ்கேன் செய்தல்"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"சேமிக்கப்பட்ட சாதனங்கள்"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"அச்சிடுதல்"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ஆஃப்"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,10 +2733,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"சில அம்சங்கள் வரம்பிடப்பட்டிருக்கலாம்"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"அதிக பேட்டரி உபயோகம்"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"பேட்டரியை அதிகமாக உபயோகிக்கும் ஆப்ஸைக் காண்க"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"சார்ஜ் ஏறுவது இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்க, பேட்டரி பாதுகாக்கப்படுகிறது\nமேலும் அறிய தட்டவும்"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"சார்ஜாவது தற்காலிகமாக வரம்பிடப்பட்டுள்ளது"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"உங்கள் பேட்டரியின் சார்ஜைச் சேமிக்க. மேலும் அறிக."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"சார்ஜ் செய்வதை மீண்டும் தொடங்கு"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"அதிக வெப்பநிலை மற்றும் நீண்ட நேரம் சார்ஜ் ஆவது போன்ற குறிப்பிட்ட சில சூழல்களில் பேட்டரியின் ஆயுளைப் பாதுகாக்க <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> அளவிற்கு மட்டுமே உங்கள் மொபைல் சார்ஜ் ஆகக்கூடும்.\n\n அந்தச் சூழல்கள் முடிந்த பின் உங்கள் மொபைல் தானாக எப்போதும் போல் சார்ஜ் ஆகும்."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"அதிக வெப்பநிலை மற்றும் நீண்ட நேரம் சார்ஜ் ஆவது போன்ற குறிப்பிட்ட சில சூழல்களில் பேட்டரியின் ஆயுளைப் பாதுகாக்க <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> அளவிற்கு மட்டுமே உங்கள் டேப்லெட் சார்ஜ் ஆகக்கூடும்.\n\n அந்தச் சூழல்கள் முடிந்த பின் உங்கள் டேப்லெட் தானாக முன்பு போல் சார்ஜ் ஆகும்."</string>
@@ -2803,7 +2770,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"இந்த ஆப்ஸ், பின்னணியில் இயங்கி பேட்டரியைப் பயன்படுத்த முடியும். இதனால், பேட்டரி வழக்கத்தைவிட வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"அகற்று"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"ரத்துசெய்"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"முழுமையாகச் சார்ஜ் ஏற்றுங்கள்"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"வழக்கமான பேட்டரி அளவை உங்கள் ஆப்ஸ் பயன்படுத்துகின்றன. அதிகளவு பேட்டரியை அவைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய செயல்களை உங்கள் சாதனம் பரிந்துரைக்கும்.\n\nபேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது பேட்டரி சேமிப்பானை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"வழக்கமான பேட்டரி அளவை உங்கள் ஆப்ஸ் பயன்படுத்துகின்றன. அதிகளவு பேட்டரியை அவைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய செயல்களை உங்கள் சாதனம் பரிந்துரைக்கும்.\n\nபேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது பேட்டரி சேமிப்பானை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"வழக்கமான பேட்டரி அளவை உங்கள் ஆப்ஸ் பயன்படுத்துகின்றன. அதிகளவு பேட்டரியை அவைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய செயல்களை உங்கள் சாதனம் பரிந்துரைக்கும்.\n\nபேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது பேட்டரி சேமிப்பானை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்."</string>
@@ -2934,7 +2900,7 @@
<string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"கடந்த 24 மணிநேரத்தில் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> கால அளவில் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்"</string>
<string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"கடந்த முறை முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து மொத்த உபயோகம்: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"கடந்த 24 மணிநேரத்தில்: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"கடந்த 24 மணிநேரத்தில் மொத்த உபயோகம்: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> கால அளவில் மொத்த உபயோகம் <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"கடந்த முறை முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து பின்னணி உபயோகம்: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"கடந்த 24 மணிநேரத்தில் பின்னணி உபயோகம்: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
@@ -2945,7 +2911,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"கடந்த முறை முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து எந்த உபயோகமும் இல்லை"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"கடந்த 24 மணிநேரத்தில் எந்த உபயோகமும் இல்லை"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"பிற பயனர்கள்"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"சாதனத்தை உபயோகிப்பதன் அடிப்படையில், மீதமுள்ள பேட்டரியின் தோராய அளவு கணக்கிடப்படுகிறது"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"கணக்கிடப்பட்ட மீதமுள்ள நேரம்"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"முழு சார்ஜ் ஆக"</string>
@@ -2956,8 +2921,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"புதுப்பி"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"மீடியாசர்வர்"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"பயன்பாட்டிற்கான மேம்படுத்தல்"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"டெதரிங் இணைப்பு"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"அகற்றப்பட்ட ஆப்ஸ்"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"பேட்டரி சேமிப்பு"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"தானாகவே ஆன் செய்"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"திட்டமிட்டது எதுவுமில்லை"</string>
@@ -2981,11 +2944,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> பேட்டரி இருக்கும் போது"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"பேட்டரி சதவீதம்"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"பேட்டரி சதவீதத்தை நிலைப் பட்டியில் காட்டும்"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"பேட்டரியின் உபயோகம் (கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து)"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"கடந்த 24 மணிநேரத்திற்கான பேட்டரி உபயோகம்"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"ஆப்ஸின் உபயோகம் (கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து)"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"கடந்த 24 மணிநேரத்திற்கான ஆப்ஸ் உபயோகம்"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"சிஸ்டத்தின் உபயோகம் (கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து)"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"கடந்த 24 மணிநேரத்திற்கான சிஸ்டம் உபயோகம்"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>க்கான சிஸ்டம் உபயோகம்"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>க்கான ஆப்ஸ் உபயோகம்"</string>
@@ -2996,8 +2956,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"பேட்டரி உபயோகத் தரவு தோராயமானது என்பதோடு மொபைல் சார்ஜில் இருக்கும்போது உபயோகத்தை அளவிடாது"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"உங்கள் மொபைலைச் சில மணிநேரம் பயன்படுத்திய பிறகு பேட்டரி உபயோகத் தரவு கிடைக்கும்"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"பேட்டரி உபயோக விளக்கப்படம்"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"தினசரி பேட்டரி உபயோக விளக்கப்படம்"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"மணிநேர பேட்டரி உபயோக விளக்கப்படம்"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"செயல்முறைப் புள்ளிவிவரங்கள்"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"இயங்கும் செயல்முறைகள் குறித்த ஜிகி புள்ளிவிவரங்கள்"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"நினைவகப் பயன்பாடு"</string>
@@ -3040,9 +2998,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"முழுக் குறிப்பிட்ட சொல்லும் ஊடாடுதலும்"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"எளிய பேச்சிலிருந்து உரை"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"குரல் உள்ளீட்டு சேவையால் தொடர்ச்சியாக குரலைக் கண்காணிக்க முடியும், உங்கள் சார்பாக குரல் வசதி இயக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்களை உங்கள் சார்பாக கட்டுப்படுத்தவும் முடியும். <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ஆப்ஸ் வழங்குகிறது. இந்தச் சேவையை இயக்கி, பயன்படுத்தவா?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"சாதனத்தில் கண்டறிதல் அமைப்புகள்"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"சாதனத்தில் கண்டறிதல்"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"சாதனத்தில் பேச்சு அறிதல்"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"விருப்பத்தேர்வு"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"இன்ஜின் அமைப்புகள்"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"பேச்சு வீதமும் குரல் அழுத்தமும்"</string>
@@ -3394,8 +3349,14 @@
<item quantity="other">சான்றிதழ்களை நம்பு அல்லது அகற்று</item>
<item quantity="one">சான்றிதழை நம்பு அல்லது அகற்று</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{உங்கள் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை {orgName} நிறுவியுள்ளது. இதன் மூலம் உங்கள் சாதன நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை (மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட) கண்காணிக்க அந்நிறுவனம் அனுமதிக்கப்படக்கூடும்.\n\nஇந்தச் சான்றிதழ் குறித்த கூடுதல் தகவல்களுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.}other{உங்கள் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரங்களை {orgName} நிறுவியுள்ளது. இதன்மூலம் உங்கள் சாதன நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை (மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட) கண்காணிக்க அந்நிறுவனம் அனுமதிக்கப்படக்கூடும்.\n\nஇந்தச் சான்றிதழ்கள் குறித்த கூடுதல் தகவல்களுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{உங்கள் பணிக் கணக்குக்கான சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை {orgName} நிறுவியுள்ளது. இதன் மூலம் பணி நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை (மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட) கண்காணிக்க அந்நிறுவனம் அனுமதிக்கப்படக்கூடும்.\n\nஇந்தச் சான்றிதழ் குறித்த கூடுதல் தகவல்களுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.}other{உங்கள் பணிக் கணக்குக்கான சான்றிதழ் அங்கீகாரங்களை {orgName} நிறுவியுள்ளது. இதன் மூலம் பணி நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை (மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட) கண்காணிக்க அந்நிறுவனம் அனுமதிக்கப்படக்கூடும்.\n\nஇந்தச் சான்றிதழ்கள் குறித்த கூடுதல் தகவல்களுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> உங்கள் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரங்களை நிறுவியுள்ளது. இது மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட சாதன நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அவற்றை அனுமதிக்கக்கூடும்.\n\nசான்றிதழ்களைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> உங்கள் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை நிறுவியுள்ளது. இது மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட சாதன நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அதை அனுமதிக்கக்கூடும்.\n\nசான்றிதழைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> உங்கள் பணிச் சுயவிவரத்திற்குச் சான்றிதழ் அங்கீகாரங்களை நிறுவியுள்ளது. இது மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட பணி நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அவற்றை அனுமதிக்கக்கூடும்.\n\nசான்றிதழ்களைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> உங்கள் பணிச் சுயவிவரத்திற்குச் சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை நிறுவியுள்ளது. இது மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட பணி நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அதை அனுமதிக்கக்கூடும்.\n\nசான்றிதழைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ் மற்றும் பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உள்ளிட்ட உங்களின் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை மூன்றாம் தரப்பினர் கண்காணிக்க முடியும்.\n\nஉங்கள் சாதனத்தில் நிறுவப்பட்ட நம்பிக்கையான சான்று இதைச் சாத்தியமாக்கும்."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">சான்றிதழ்களைச் சரிபார்</item>
@@ -3491,9 +3452,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"வரையறைகளை அகற்று"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"பின்னை மாற்று"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"உதவி & கருத்து"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"உதவிக் கட்டுரைகள், மொபைல் & அரட்டை"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"உதவிக் கட்டுரைகள், டேப்லெட் & அரட்டை"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"உதவிக் கட்டுரைகள், சாதனம் & அரட்டை"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"உதவிக் கட்டுரைகள், மொபைல் & அரட்டை"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"உள்ளடக்கத்திற்கான கணக்கு"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"பட ஐடி"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"அதீத அச்சுறுத்தல்கள்"</string>
@@ -3553,8 +3512,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"ஆப்ஸ் உங்கள் இருப்பிடத் தகவலைப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"பின் செல்"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"அடுத்து"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"போர்டபிளுக்கு மாறு"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"வேறுவிதமாக ஃபார்மேட் செய்"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"முடி"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"சிம் கார்டுகள்"</string>
@@ -3678,7 +3635,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"பணிச்சுமை, பணி, சுயவிவரம்"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"பணிக் கணக்கு, நிர்வகிக்கப்படும் சுயவிவரம், ஒருங்கிணை, ஒருங்கிணைத்தல், பணி, சுயவிவரம்"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"சைகைகள்"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"வாலட்"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"கட்டணம் செலுத்தவும், தட்டவும், கட்டணம் செலுத்துதல்"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"காப்புப்பிரதி, காப்புப் பிரதி"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"சைகை"</string>
@@ -3704,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"திரை, பூட்டு நேரம், அணைவு நேரம், லாக் ஸ்கிரீன்"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"நினைவகம், தற்காலிக நினைவகம், தரவு, நீக்கு, அழி, காலியாக்கு, நினைவக இடம்"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"இணைக்கப்பட்டது, சாதனம், ஹெட்ஃபோன்கள், ஹெட்செட், ஸ்பீக்கர், வயர்லெஸ், இணை, சிறிய ஹெட்ஃபோன்கள், இசை, மீடியா"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"இணைத்தல், சிறிய ஹெட்ஃபோன்கள், புளூடூத்"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"பின்னணி, தீம், கட்டம், பிரத்தியேகமானது, தனிப்பட்டது"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ஐகான், ஆக்ஸெண்ட், வண்ணம்"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"இயல்பு, அசிஸ்டண்ட்"</string>
@@ -3766,12 +3724,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"வசன உரைகளைத் தானாக எழுதும்"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"மொபைல் ஸ்பீக்கர்"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"வயருள்ள ஹெட்ஃபோன்கள்"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"இணக்கமான மீடியாவிலிருந்து வரும் ஆடியோ இன்னும் ஆழ்ந்த இசை அனுபவத்தைத் தரும்"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"\'சுற்றிலும் கேட்கும் ஆடியோ\' உங்களைச் சுற்றிலும் ஒலிப்பது போன்ற தத்ரூபமான ஒலியை உருவாக்கும். இது சில மீடியாக்களில் மட்டுமே செயல்படும்."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"ஆஃப்"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"ஆன் / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"ஆன் / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> மற்றும் <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"புளூடூத் சாதனங்களுக்கும் சுற்றிலும் கேட்கும் ஆடியோவை நீங்கள் இயக்கலாம்."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"இணைக்கப்பட்டுள்ள சாதனங்களின் அமைப்புகள்"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 திட்டமிடல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது}other{# திட்டமிடல்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"தொந்தரவு செய்யாதே"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"முக்கியமான நபர்கள் மற்றும் ஆப்ஸிலிருந்து மட்டும் அறிவிப்புகளைப் பெறுங்கள்"</string>
@@ -3892,7 +3848,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"ஒவ்வொரு ஆப்ஸிலிருந்து பெறப்படும் அறிவிப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தலாம்"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"பொது"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"பணி அறிவிப்புகள்"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"பணிக் கணக்கு"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புக்கான முன்னுரிமை"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"\'ஜென்டிலில்\' குறைந்த முன்னுரிமை அறிவிப்புகளைத் தானாக அமைக்கும்"</string>
@@ -4036,13 +3991,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"அனைத்து \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" அறிவிப்புகளும்"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"அனைத்து <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> அறிவிப்புகளும்"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">ஒரு நாளுக்குச் சுமார் <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> அறிவிப்புகள்</item>
- <item quantity="one">ஒரு நாளுக்குச் சுமார் <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> அறிவிப்பு</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> அறிவிப்புகள் / நாள்</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> அறிவிப்பு / நாள்</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">ஒரு வாரத்திற்குச் சுமார் <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> அறிவிப்புகள்</item>
- <item quantity="one">ஒரு வாரத்திற்குச் சுமார் <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> அறிவிப்பு</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> அறிவிப்புகள் / வாரம்</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> அறிவிப்பு / வாரம்</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"ஒருபோதும் அனுப்பியதில்லை"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"சாதனம் & ஆப்ஸ் அறிவிப்புகள்"</string>
@@ -4339,15 +4294,15 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"ஆஃப்"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ஆப்ஸைப் பின் செய்தல்"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"அகற்றப்படும்வரை ஆப்ஸ் ஒன்றைத் திரையில் காட்டுவதற்கு ஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சம் அனுமதிக்கிறது. உதாரணமாக, இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்தி குறிப்பிட்ட கேமை விளையாட நம்பிக்கைக்குரிய நண்பரை அனுமதிக்கலாம்."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"ஆப்ஸ் பின் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது அது பிற ஆப்ஸைத் திறக்கக்கூடும், இதனால் தனிப்பட்ட தரவு அணுகப்படக்கூடும். \n\nஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்த: \n1. ஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தை இயக்கவும் \n2. மேலோட்டப் பார்வையைத் திறக்கவும் \n3. திரையின் மேற்பகுதியில் உள்ள ஆப்ஸ் ஐகானைத் தட்டி ‘பின் செய்’ என்பதைத் தட்டவும்"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"ஆப்ஸ் பின் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது அது பிற ஆப்ஸைத் திறக்கக்கூடும், இதனால் தனிப்பட்ட தரவு அணுகப்படக்கூடும். \n\nசாதனத்தை வேறொருவருடன் பாதுகாப்பாகப் பகிர விரும்பினால் கெஸ்ட் பயனர் அம்சத்தைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும். \n\nஆப்ஸைப் பின் செய்ய: \n1. ஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தை இயக்கவும் \n2. மேலோட்டப் பார்வையைத் திறக்கவும் \n3. திரையின் மேற்பகுதியில் உள்ள ஆப்ஸ் ஐகானைத் தட்டி ‘பின் செய்’ என்பதைத் தட்டவும்"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"ஆப்ஸ் பின் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது அது பிற ஆப்ஸைத் திறக்கக்கூடும், இதனால் தனிப்பட்ட தரவு அணுகப்படக்கூடும். \n\nஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்த: \n1. ஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தை ஆன் செய்யவும் \n2. மேலோட்டப் பார்வையைத் திறக்கவும் \n3. திரையின் மேற்பகுதியில் உள்ள ஆப்ஸ் ஐகானைத் தட்டி ‘பின் செய்’ என்பதைத் தட்டவும்"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"ஆப்ஸ் பின் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது அது பிற ஆப்ஸைத் திறக்கக்கூடும், இதனால் தனிப்பட்ட தரவு அணுகப்படக்கூடும். \n\nசாதனத்தை வேறொருவருடன் பாதுகாப்பாகப் பகிர விரும்பினால் கெஸ்ட் பயனர் அம்சத்தைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும். \n\nஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்த: \n1. ஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தை ஆன் செய்யவும் \n2. மேலோட்டப் பார்வையைத் திறக்கவும் \n3. திரையின் மேற்பகுதியில் உள்ள ஆப்ஸ் ஐகானைத் தட்டி ‘பின் செய்’ என்பதைத் தட்டவும்"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"ஆப்ஸ் பின் செய்யப்படும்போது: \n\n• தனிப்பட்ட தரவுக்கு அணுகல்தன்மை இருக்கக்கூடும் \n (தொடர்புகள், மின்னஞ்சல் உள்ளடக்கம் போன்றவை) \n• பின் செய்யப்பட்ட ஆப்ஸ் பிற ஆப்ஸைத் திறக்கக்கூடும் \n\nஉங்கள் நம்பிக்கைக்குரிய நபர்களுடன் மட்டுமே ஆப்ஸைப் பின்செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"அகற்றும் முன் அன்லாக் பேட்டர்னைக் கேள்"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"அகற்றும் முன் பின்(PIN) எண்ணைக் கேள்"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"அகற்றும் முன் கடவுச்சொல்லைக் கேள்"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"பின் செய்ததை நீக்கும்போது சாதனத்தைப் பூட்டு"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"சிம் நீக்கத்தை உறுதிப்படுத்தவும்"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"பதிவிறக்கப்பட்ட சிம்மை அழிக்கும் முன்பு இது நீங்கள்தான் என்பதை சரிபார்க்கும்"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"பதிவிறக்கப்பட்ட சிம்மை அழிக்கும் முன்பு இது நீங்கள்தான் என்பதை சரிபார்க்கவும்"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"இந்தப் பணிக் கணக்கை நிர்வகிப்பது:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"நிர்வகிப்பது: <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(பரிசோதனை முயற்சி)"</string>
@@ -4633,11 +4588,11 @@
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"இந்த ஆப்ஸின் உபயோக அணுகலை முடக்குவதால், பணிக் கணக்கில் உள்ள பயன்பாடுகளுக்கான டேட்டா உபயோகத்தைக் கண்காணிப்பதிலிருந்து உங்கள் நிர்வாகியைத் தடுக்க முடியாது"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="4597298121698665401">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> இல் <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> எழுத்துக்குறிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டு"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டுதல்"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டு"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"ஆப்ஸ்"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டு"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டுவதை அனுமதி"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற ஆப்ஸின் மேல் காட்டுவதற்கு இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். நீங்கள் எங்கே தட்டுகிறீர்கள் என்பதைப் பார்க்கவும் திரையில் காட்டப்படுவதை மாற்றவும் இந்த ஆப்ஸால் முடியும்."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற ஆப்ஸின் மேல் காட்டுவதற்கு இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும். நீங்கள் எங்கே தட்டுகிறீர்கள் என்பதைப் பார்க்கவும் திரையில் காட்டப்படுவதை மாற்றவும் இந்த ஆப்ஸால் முடியும்."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"ஃபைல்கள் அனைத்திற்குமான அணுகல்"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"ஃபைல்கள் அனைத்தையும் நிர்வகிப்பதற்கு அனுமதி"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"இந்த சாதனத்திலோ இணைக்கப்பட்டுள்ள சேமிப்பகங்களிலோ உள்ள ஃபைல்கள் அனைத்தையும் படிக்கவும் நீக்கவும் அவற்றில் மாற்றங்களைச் செய்யவும் இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். அனுமதி வழங்கப்படும் பட்சத்தில் உங்களுக்குத் தெரியாமலேயே ஃபைல்களை ஆப்ஸ் அணுகக்கூடும்."</string>
@@ -4915,6 +4870,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"பேட்டரி சேமிப்பான் காரணமாகத் தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"பேட்டரி சேமிப்பானை முடக்கு"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"பேட்டரி சேமிப்பான் காரணமாக தற்காலிகமாக ஆன் செய்யப்பட்டது"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"ஆதரவளிக்கப்பட்ட ஆப்ஸும் டார்க் தீமிற்கு மாறும்"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"சரி"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"டார்க் தீம்மை முயல்க"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்க உதவும்"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"விரைவு அமைப்புகளின் டெவெலப்பர் கட்டங்கள்"</string>
@@ -5256,7 +5213,7 @@
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"சாதன அடையாளங்காட்டிகள்"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"வைஃபை அணுகலைக் கட்டுப்படுத்தல்"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"வைஃபை அணுகலைக் கட்டுப்படுத்த, ஆப்ஸை அனுமதித்தல்"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"வைஃபையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய, வைஃபை நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்து இணைக்க, நெட்வொர்க்குகளைச் சேர்க்க அல்லது அகற்ற, குறிப்பிட்ட இடம் அல்லது சாதனத்திற்குள் மட்டும் இயங்கும் ஹாட்ஸ்பாட்டைத் தொடங்க இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"வைஃபையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்யவும், வைஃபை நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்து இணைக்கவும், நெட்வொர்க்குகளைச் சேர்க்க அல்லது அகற்றவும், குறிப்பிட்ட இடம் அல்லது சாதனத்திற்குள் மட்டும் இயங்கும் ஹாட்ஸ்பாட்டைத் தொடங்கவும் இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"மீடியாவை இதில் இயக்கு:"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> ஐ இயக்குக"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"இந்தச் சாதனம்"</string>
@@ -5284,7 +5241,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"எதுவும் செய்ய வேண்டாம்"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"அதிர்வு"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"ஒலியடக்கு"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"இயக்க, \"பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்\" என்பதைப் பவர் மெனுவில் மாற்றுங்கள்."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"இயக்க, \"பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்\" என்பதைப் பவர் மெனுவில் மாற்றுங்கள்."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"நெட்வொர்க் விவரங்கள்"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"உங்கள் மொபைலில் உள்ள ஆப்ஸால் உங்கள் சாதனத்தின் பெயரைப் பார்க்க முடியும். புளூடூத் சாதனங்கள், வைஃபை நெட்வொர்க் ஆகியவற்றுடன் இணைக்கும்போதோ வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்டை அமைக்கும்போதோ அப்பெயர் பிறருக்கும் காட்டப்படக்கூடும்."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"சாதனங்கள்"</string>
@@ -5571,15 +5528,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"சாதனக் கட்டுப்பாடுகள்"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"கார்டுகளும் பாஸ்களும்"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"கார்டுகளும் பாஸ்களும்"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்தல்"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"அணுக, பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடியுங்கள்"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"பவர் மெனு"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட்"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட்டை அணுக"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"பவர் மெனுவை அணுக"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்தல்"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Assistantடை இயக்க அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"பவர் மெனு தோன்றுவதற்கு அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Assistantடை முடக்க அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"பயன்படுத்த முதலில் திரைப்பூட்டை அமைக்கவும்"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"பவர் மெனு:\nபவர் பட்டனையும் ஒலியளவை அதிகரிக்கும் பட்டனையும் ஒன்றாக அழுத்தவும்"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"ஒலிப்பதைத் தடுத்தல்:\nஷார்ட்கட்டிற்கு ஒலியளவு பட்டனை அழுத்தவும்"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistantடிற்காக அழுத்திப் பிடித்தல்"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்து Assistantடைத் தொடங்கலாம்"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"பவர் மற்றும் அவசரகால மெனு:\nபவர் பட்டனையும் ஒலியளவை அதிகரிக்கும் பட்டனையும் ஒன்றாக அழுத்தவும்."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"ஒலிப்பதைத் தடுத்தல்:\nஇதற்கான ஷார்ட்கட் ஒலியளவு மெனுவில் உள்ளது."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"அழுத்திப் பிடிப்பதற்கான கால அளவு"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"எவ்வளவு நேரம் பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடிக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் உணர்திறனைச் சரிசெய்யலாம்"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"குறைந்தபட்சம்"</string>
@@ -5611,14 +5568,10 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"அமைப்புகளில் திரை மேலடுக்கை அனுமதித்தல்"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"அமைப்புகள் திரைகளுக்கு மேலாகக் காட்டுவதற்கு மற்ற ஆப்ஸில் டிஸ்ப்ளே செய்யப்படக்கூடிய ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்"</string>
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"மாதிரி மோடத்தை அனுமதித்தல்"</string>
- <string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"கருவியியல் பரிசோதனைக்காக மாதிரி மோடம் சேவையை இயக்க இந்தச் சாதனத்தை அனுமதிக்கும். மொபைலைச் சாதாரணமாகப் பயன்படுத்தும்போது இதை இயக்க வேண்டாம்"</string>
+ <string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"கருவியியல் பரிசோதனைக்காக மாதிரி மோடம் சேவையை இயக்க இந்தச் சாதனத்தை அனுமதிக்கவும். மொபைலைச் சாதாரணமாகப் பயன்படுத்தும்போது இதை இயக்க வேண்டாம்"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"மீடியா"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"மீடியா பிளேயரைப் பின் செய்தல்"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"வீடியோவின் இயக்கத்தை விரைவாகத் தொடங்க, விரைவு அமைப்புகளில் மீடியா பிளேயரைத் திறந்து வைத்திருக்கும்"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"மீடியா தொடர்பான பரிந்துரைகளைக் காட்டுதல்"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"உங்கள் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில் பரிந்துரைக்கும்"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"பிளேயர் மறை"</string>
@@ -5654,7 +5607,7 @@
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"நெட்வொர்க்குகள் கிடைக்கின்றன"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"நெட்வொர்க்குகளை மாற்ற ஈதர்நெட் இணைப்பைத் துண்டிக்கவும்"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"வைஃபை முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
- <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"இணைக்க நெட்வொர்க்கைத் தட்டுங்கள்"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"இணையத்துடன் இணைய நெட்வொர்க்கைத் தட்டுங்கள்"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"வைஃபை பிளஸ் இணைப்புகள்"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"வேகத்தையும் கவரேஜையும் மேம்படுத்த, வைஃபை பிளஸ் நெட்வொர்க்குகளை Google Fi பயன்படுத்துவதற்கு அனுமதிக்கும்"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"வைஃபை பிளஸ் நெட்வொர்க்"</string>
@@ -5667,8 +5620,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"அழைப்புகள்"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"மெசேஜ்"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"மொபைல் டேட்டா"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"சாதன அனுபவத்தை மேம்படுத்த, வைஃபை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட எந்த நேரத்திலும் ஆப்ஸும் சேவைகளும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைத் தேடலாம். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்களையும் சேவைகளையும் மேம்படுத்த இதைப் பயன்படுத்தலாம். வைஃபை \'ஸ்கேனிங் அமைப்புகளில்\' இதை மாற்றிக் கொள்ளலாம்."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"மாற்று"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"சாதன அனுபவத்தை மேம்படுத்த, வைஃபை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட எந்த நேரத்திலும் ஆப்ஸும் சேவைகளும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைத் தேடலாம். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்களையும் சேவைகளையும் மேம்படுத்த இதைப் பயன்படுத்தலாம். வைஃபை ஸ்கேனிங் அமைப்புகளில் இதை மாற்றிக் கொள்ளலாம். "<annotation id="link">"மாற்று"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"இணைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"இணைப்பு இல்லை"</string>
@@ -5756,8 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"இணைக்க வேண்டாம்"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"இணை"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE அமைப்புகள்"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"இயக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"இயல்புநிலை அமைப்புகளுக்கு மாற்றியமை"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"அமைப்புகள் இயல்புநிலைக்கு மாற்றப்பட்டன."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"அதிகபட்ச பேட்டரி இருப்பு"</string>
@@ -5769,7 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"செயல்கள் (செயல்பாட்டுச் செலவு)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"செயல்கள் (அடிப்படை விலை)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"ஒற்றை நிகழ்வுக்கான ரிவார்டுகள்"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"நிகழ்வில் வினாடிதோறும் ரிவார்டுகள்"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"மொத்த நிகழ்வுக் காலத்திற்கான ரிவார்டுகள்"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"ஒரு நாளுக்கான அதிகபட்ச ரிவார்டுகள்"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"சிறந்த செயல்பாடு"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"அறிவிப்பு பார்க்கப்பட்டது"</string>
@@ -5819,7 +5769,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"நெட்வொர்க் பதிவிறக்க விகிதத்திற்கான வரம்பை உள்ளமையுங்கள்"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"வரம்பு இல்லை"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"பிராட்காஸ்ட்"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸை ஒலிபரப்பு"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"உங்களுக்கு அருகில் பிளே ஆகின்ற பிராட்காஸ்ட்டுகளைக் கேளுங்கள்"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"உங்களுக்கு அருகிலுள்ள சாதனங்களுக்கு மீடியாவை பிராட்காஸ்ட் செய்யுங்கள் அல்லது வேறொருவரின் பிராட்காஸ்ட்டைக் கேளுங்கள்"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"பிராட்காஸ்ட்டுகள்"</string>
@@ -5827,9 +5776,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"பிராட்காஸ்ட்டுகளைக் கண்டறி"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"பிராட்காஸ்டிலிருந்து வெளியேறு"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுங்கள்"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"இணைக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"தவறான கடவுச்சொல்"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"ஆடியோவைக் கேட்க, கீழுள்ள QR குறியீட்டை மையப்படுத்திக் காட்டுங்கள்"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR குறியீடு சரியான வடிவமைப்பில் இல்லை"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-te/arrays.xml b/res/values-te/arrays.xml
index 1416f95..a5b463e 100644
--- a/res/values-te/arrays.xml
+++ b/res/values-te/arrays.xml
@@ -222,7 +222,7 @@
<string-array name="app_install_location_entries">
<item msgid="3771157789865587832">"అంతర్గత పరికర నిల్వ"</item>
<item msgid="5501345333507193420">"తీసివేయదగిన SD కార్డు"</item>
- <item msgid="2362840341195111674">"సిస్టమ్ నిర్ణయించుకునేలా అనుమతించండి"</item>
+ <item msgid="2362840341195111674">"సిస్టమ్ నిర్ణయించుకునేలా అనుమతించు"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_categories">
<item msgid="528483497841471005">"లొకేషన్"</item>
@@ -272,7 +272,7 @@
<item msgid="5272927168355895681">"అలారం వాల్యూమ్"</item>
<item msgid="4422070755065530548">"నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్"</item>
<item msgid="3250654589277825306">"బ్లూటూత్ వాల్యూమ్"</item>
- <item msgid="4212187233638382465">"యాక్టివ్గా ఉంచండి"</item>
+ <item msgid="4212187233638382465">"సక్రియంగా ఉంచండి"</item>
<item msgid="5099026183238335900">"లొకేషన్ను పర్యవేక్షించండి"</item>
<item msgid="2297727967385895059">"అధిక శక్తివంతమైన లొకేషన్ను పర్యవేక్షించండి"</item>
<item msgid="8700593962030471569">"వినియోగ గణాంకాలను పొందండి"</item>
@@ -304,7 +304,7 @@
<item msgid="5728662879095632194">"లొకేషన్"</item>
<item msgid="4104617224667554750">"వైబ్రేట్"</item>
<item msgid="1623646715189708947">"కాంటాక్ట్లను చదవండి"</item>
- <item msgid="5060760609109972207">"కాంటాక్ట్లను ఎడిట్ చేయండి"</item>
+ <item msgid="5060760609109972207">"కాంటాక్ట్లను సవరించండి"</item>
<item msgid="7451260062940797278">"కాల్ లాగ్ను చదవండి"</item>
<item msgid="2348589304974534308">"కాల్ లాగ్ను ఎడిట్ చేయండి"</item>
<item msgid="4089146706115315300">"క్యాలెండర్ను చదవండి"</item>
@@ -339,7 +339,7 @@
<item msgid="4266577290496513640">"అలారం వాల్యూమ్"</item>
<item msgid="8608084169623998854">"నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్"</item>
<item msgid="7948784184567841794">"బ్లూటూత్ వాల్యూమ్"</item>
- <item msgid="1148968792599973150">"యాక్టివ్గా ఉంచండి"</item>
+ <item msgid="1148968792599973150">"సక్రియంగా ఉంచండి"</item>
<item msgid="8482874682804856549">"లొకేషన్"</item>
<item msgid="5186169827582545242">"లొకేషన్"</item>
<item msgid="6122293931012635638">"వినియోగ గణాంకాలను పొందండి"</item>
@@ -453,7 +453,7 @@
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="3985605994234635072">"అడగండి"</item>
<item msgid="2358187544264718285">"ఎప్పటికీ అనుమతించవద్దు"</item>
- <item msgid="7043782324123900484">"ఎల్లప్పుడూ అనుమతించండి"</item>
+ <item msgid="7043782324123900484">"ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు"</item>
</string-array>
<string-array name="ram_states">
<item msgid="335564863849202240">"సాధారణం"</item>
@@ -504,7 +504,7 @@
<item msgid="9080166583718385565">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
- <item msgid="3237321077949659241">"ఆటోమేటిక్గా గుర్తించండి"</item>
+ <item msgid="3237321077949659241">"ఆటోమేటిక్గా గుర్తించు"</item>
<item msgid="3779092145391320375">"లెక్కించబడేదానిగా పరిగణించండి"</item>
<item msgid="2047166446768045816">"లెక్కించబడనిదిగా పరిగణించండి"</item>
</string-array>
@@ -533,7 +533,7 @@
<item msgid="5746729990546256950">"ప్రాధాన్యత ఉన్న నెట్వర్క్ మోడ్లు: GSM/WCDMA"</item>
<item msgid="6443811977675152844">"GSM మాత్రమే"</item>
<item msgid="8767554719068876877">"WCDMA మాత్రమే"</item>
- <item msgid="928773614806830223">"GSM/WCDMA ఆటోమేటిక్"</item>
+ <item msgid="928773614806830223">"GSM/WCDMA స్వయంచాలకం"</item>
<item msgid="6742068706546460481">"CDMA/EvDo ఆటోమేటిక్"</item>
<item msgid="3649606999166018819">"CDMA w/o EvDo"</item>
<item msgid="3335567389804180984">"EvDo మాత్రమే"</item>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index dc19b45..e2e343a 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"స్క్రీన్పై ఉండే టెక్స్ట్ను చిన్నదిగా లేదా పెద్దదిగా చేస్తుంది."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"చిన్నదిగా చేస్తుంది"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"పెద్దదిగా చేస్తుంది"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ఆటో-రొటేట్ను ఉపయోగించండి"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"\'ముఖ గుర్తింపు\' ఆటో-రొటేట్ ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, ముందు వైపు ఉన్న కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇమేజ్లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు లేదా Googleకు పంపబడవు."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ఆటో-రొటేట్ను ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"ఆటో-రొటేట్ ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, \'ముఖ గుర్తింపు\' ముందు వైపు ఉన్న కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇమేజ్లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు లేదా Googleకు పంపబడవు."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"శాంపిల్ టెక్స్ట్"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ది వండర్ఫుల్ విజర్డ్ ఆఫ్ ఆజ్"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"అధ్యాయం 11: ది వండర్ఫుల్ ఎమరాల్డ్ సిటీ ఆఫ్ ఆజ్"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"మీకు బ్లూటూత్ సెట్టింగ్లను మార్చడానికి అనుమతి లేదు."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"కొత్త పరికరాన్ని పెయిర్ చేయండి"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"బ్లూటూత్"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"కుడి చెవి పెయిర్"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"ఎడమ చెవి పెయిర్"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"మీ మరో చెవిని పెయిర్ చేయి"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"మీ ఎడమ వినికిడి పరికరం కనెక్ట్ చేయబడింది.\n\nకుడి వైపు వినికిడి పరికరాన్ని పెయిర్ చేయడానికి, అది ఆన్ చేయబడిందని, పెయిర్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"మీ కుడి వినికిడి పరికరం కనెక్ట్ చేయబడింది.\n\nఎడమ వైపు వినికిడి పరికరాన్ని పెయిర్ చేయడానికి, అది ఆన్ చేయబడిందని, పెయిర్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి."</string>
@@ -149,14 +147,12 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ టాబ్లెట్ని అనుమతించండి"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ పరికరాన్ని అనుమతించండి"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ ఫోన్ని అనుమతించండి"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"బ్లూటూత్ A2DP హార్డ్వేర్ ఆఫ్లోడ్ని డిజేబుల్ చేయండి"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"బ్లూటూత్ LE ఆడియో హార్డ్వేర్ ఆఫ్లోడ్ను డిజేబుల్ చేయండి"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"బ్లూటూత్ A2DP హార్డ్వేర్ ఆఫ్లోడ్ని డిజేబుల్ చేయి"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"బ్లూటూత్ LE ఆడియో హార్డ్వేర్ ఆఫ్లోడ్ను డిజేబుల్ చేయండి"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేయాలా?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"మీరు ఈ సెట్టింగ్ను మార్చడానికి మీ పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేయాలి."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"రీస్టార్ట్ చేయండి"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"రద్దు చేయండి"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"బ్లూటూత్ LE ఆడియోను ఎనేబుల్ చేయండి"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"పరికరం LE ఆడియో హార్డ్వేర్ సామర్థ్యాలను సపోర్ట్ చేస్తే బ్లూటూత్ LE ఆడియో ఫీచర్ని ఎనేబుల్ చేస్తుంది."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"మీడియా పరికరాలు"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"కాల్ పరికరాలు"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"ఇతర పరికరాలు"</string>
@@ -177,7 +173,7 @@
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="5087385727740280207">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_account_label" msgid="36614006839665458">"ఖాతా:"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"ప్రాక్సీ"</string>
- <string name="proxy_clear_text" msgid="6529658759984031149">"క్లియర్ చేయండి"</string>
+ <string name="proxy_clear_text" msgid="6529658759984031149">"క్లియర్ చేయి"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="4647357286461712574">"ప్రాక్సీ పోర్ట్"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="2598613986784917542">"దీని కోసం ప్రాక్సీని విస్మరించు"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6795150505379688451">"ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్లను రీస్టోర్ చేయండి"</string>
@@ -213,23 +209,25 @@
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="3297316465982471437">"మీడియా కోసం SD కార్డుని స్కాన్ చేస్తోంది…"</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3444648373391629840">"USB నిల్వ చదవడానికి-మాత్రమే మౌంట్ చేయబడింది."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4338796260718910164">"SD కార్డు చదవడానికి-మాత్రమే మౌంట్ చేయబడింది."</string>
- <string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"స్కిప్ చేయండి"</string>
+ <string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"దాటవేయి"</string>
<string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"తర్వాత"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"భాషలు"</string>
- <string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"తీసివేయండి"</string>
+ <string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"తీసివేయి"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"భాషను జోడించు"</string>
<string name="app_locale_preference_title" msgid="5513627099300360232">"భాష"</string>
<string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"ప్రాధాన్యతనిచ్చే భాష"</string>
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"యాప్ భాషలు"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"ప్రతి యాప్కు భాషను సెట్ చేయండి"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"యాప్ భాష"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"యాప్ను అప్డేట్ చేయండి"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"మీరు అందుబాటులో ఉన్న తాజా భాషల కోసం యాప్ను అప్డేట్ చేయాలి"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"అప్డేట్ చేయండి"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"సూచించిన భాషలు"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"అన్ని భాషలు"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"సిస్టమ్ భాష"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"సిస్టమ్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"ఈ యాప్ కోసం భాష ఎంపిక సెట్టింగ్లలో అందుబాటులో లేదు."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"యాప్లో అందుబాటులో ఉన్న భాషలకు భాష భిన్నంగా ఉండవచ్చు. కొన్ని యాప్లు ఈ సెట్టింగ్కు సపోర్ట్ చేయకపోవచ్చు."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"భాష ఎంపికను సపోర్ట్ చేసే యాప్లు మాత్రమే ఇక్కడ చూపబడతాయి."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">ఎంచుకున్న భాషలను తీసివేయాలా?</item>
<item quantity="one">ఎంచుకున్న భాషను తీసివేయాలా?</item>
@@ -242,13 +240,13 @@
<string name="action_drag_label_move_down" msgid="9069518740553953426">"క్రిందికి తరలించు"</string>
<string name="action_drag_label_move_top" msgid="2430471023612171619">"ఎగువకు తరలించు"</string>
<string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="6266165197792827003">"దిగువకు తరలించు"</string>
- <string name="action_drag_label_remove" msgid="1034900377796780568">"భాషను తీసివేయండి"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="1034900377796780568">"భాషను తీసివేయి"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="351250401590691126">"కార్యాచరణను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="display_label" msgid="3056320781191343221">"స్క్రీన్"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="1850505156136467106">"USB నిల్వ"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="8715502912796241588">"SD కార్డు"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="6300573815025557843">"ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లు"</string>
- <string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"రద్దు చేయండి"</string>
+ <string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="okay" msgid="4827099303045669054">"సరే"</string>
<string name="forget" msgid="3754013654135912783">"విస్మరించు"</string>
<string name="save" msgid="3125033126936493822">"సేవ్ చేయండి"</string>
@@ -262,7 +260,7 @@
<string name="airplane_mode" msgid="3196085857882526817">"ఎయిర్ప్లేన్ మోడ్"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="8557542379234105369">"వైర్లెస్ & నెట్వర్క్లు"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="9028430178697624501">"Wi‑Fi, బ్లూటూత్, ఎయిర్ప్లేన్ మోడ్, మొబైల్ నెట్వర్క్లు & VPNలను నిర్వహించు"</string>
- <string name="cellular_data_summary" msgid="6551434804367912367">"మొబైల్ నెట్వర్క్ ద్వారా డేటాను ఉపయోగించు"</string>
+ <string name="cellular_data_summary" msgid="6551434804367912367">"మొబైల్ నెట్వర్క్ ద్వారా డేటాని ఉపయోగించు"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2645963379925196671">"రోమింగ్లో డేటా వినియో. అనుమతి"</string>
<string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"రోమింగ్"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"రోమింగ్లో ఉన్నప్పుడు డేటా సర్వీసులకు కనెక్ట్ చేయండి"</string>
@@ -362,7 +360,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="6763509014732769185"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"రద్దు చేయండి"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"వద్దు, ధన్యవాదాలు"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"నేను అంగీకరిస్తున్నాను"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"మరింత"</string>
@@ -370,12 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"ఫేస్ అన్లాక్ను అనుమతించండి"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ప్రమాణీకరించడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా యాప్లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"మీ పిల్లలు వారి ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"మీ పిల్లలు వారి టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"మీ పిల్లలు వారి పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"మీ పిల్లల ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడం అనేది బలమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితమైనదిగా ఉండవచ్చు."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"మీ పిల్లల టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడం అనేది బలమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితమైనదిగా ఉండవచ్చు."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"మీ పిల్లల పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడం అనేది బలమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితమైనదిగా ఉండవచ్చు."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"మీ పిల్లల ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి లేదా అది వారేనని వెరిఫై చేయండి. ఇది వారు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు అలాగే మరెన్నో చేసినప్పుడు జరుగుతుంది."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nగమనిక: మీరు మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించి ఈ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయలేరు. మరింత సమాచారం కోసం మీ అడ్మిన్ను సంప్రదించండి."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా యాప్లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -395,13 +387,13 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" msgid="4658082872829249850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"వృత్తం మధ్యలో వచ్చేలా మీ ముఖాన్ని ఉంచండి"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"స్కిప్ చేయండి"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"దాటవేయి"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"మీరు <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> వరకు ముఖాలను జోడించవచ్చు"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"మీరు గరిష్ట సంఖ్యలో ముఖాలను జోడించారు"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"మరిన్ని ముఖాలను జోడించడం సాధ్యపడదు"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"ఎన్రోల్మెంట్ పూర్తి కాలేదు"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"నమోదు పూర్తి కాలేదు"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"సరే"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"ముఖ నమోదు, సమయ పరిమితిని చేరుకుంది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"ముఖ నమోదు సమయ పరిమితి చేరుకుంది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ముఖ నమోదు పని చేయలేదు."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"మొత్తం పూర్తయింది. చూడడానికి భాగుంది."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"పూర్తయింది"</string>
@@ -412,13 +404,13 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయండి"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"ఫేస్ అన్లాక్ను మళ్లీ సెటప్ చేయడానికి మీ ప్రస్తుత ఫేస్ మోడల్ను తొలగించండి.\n\nమీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్ అవసరం."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"ఫేస్ అన్లాక్ను మళ్లీ సెటప్ చేయడానికి మీ ప్రస్తుత ఫేస్ మోడల్ను తొలగించండి.\n\nమీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీకు మీ వేలిముద్ర, PIN, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్ అవసరం."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"వినియోగ ఆప్షన్లు"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"ఫేస్ అన్లాక్ వాడకం"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"ఫేస్ అన్లాక్ ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"ఓపెన్ చేయడానికి కళ్లు తెరవాలి"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"కళ్లు తెరిస్తేనే అన్లాక్ చేయి"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, మీ కళ్లు తప్పనిసరిగా తెరిచి ఉంచాలి"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"ఎల్లప్పుడూ నిర్ధారణ కోసం అడగాలి"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"యాప్లలో ఫేస్ అన్లాక్ను ఉపయోగించేటప్పుడు, నిర్ధారణ దశ అవసరమవుతుంది"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"ఫేస్ మోడల్ను తొలగించండి"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"ఫేస్ మోడల్ను తొలగించు"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయండి"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం లాంటి ప్రామాణీకరణ కోసం గానీ మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, దీనిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు ఒకేసారి ఒక ముఖాన్ని మాత్రమే సెట్ చేయవచ్చు. మరొక ముఖాన్ని జోడించడానికి, ప్రస్తుతం ఉన్న దానిని తొలగించండి.\n\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంటుంది.\n\nమీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ కవల తోబుట్టువు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం లాంటి ప్రామాణీకరణ కోసం గానీ మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, దీనిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు ఒకేసారి ఒక ముఖాన్ని మాత్రమే సెట్ చేయవచ్చు. మరొక ముఖాన్ని జోడించడానికి, ప్రస్తుతం ఉన్న దానిని తొలగించండి.\n\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంటుంది.\n\nమీ కళ్లు మూసి ఉన్నా కూడా, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ కవల తోబుట్టువు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."</string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"మీ వేలిముద్రను సెటప్ చేయండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"వేలిముద్ర అన్లాక్ అనుమతి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"మీరు మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"మీ పిల్లల ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి వారి వేలిముద్రను ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి లేదా అది వారేనని వెరిఫై చేయండి. ఇది వారు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు అలాగే మరెన్నో చేసినప్పుడు జరుగుతుంది."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"మీరు కంట్రోల్ చేయవచ్చు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"మీరు అలాగే మీ చిన్నారి కంట్రోల్లో ఉన్నారు"</string>
@@ -451,11 +441,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"క్లిష్టమైన ఆకృతి లేదా పిన్ కంటే మీ వేలిముద్ర తక్కువ సురక్షితమైనది కావచ్చు."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"మెరుగైన వేలిముద్ర మోడల్లను క్రియేట్ చేయడానికి మీ ఫోన్ అప్పుడప్పుడు మీ ఇటీవలి వేలిముద్ర ఇమేజ్లను ఉపయోగిస్తుంది."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"మీ ఫోన్ని అన్లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి.\n\nగమనించండి: మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి ఈ డివైజ్ను అన్లాక్ చేయలేరు. మరింత సమాచారం కావాలంటే మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"రద్దు చేయండి"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"వద్దు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"నేను అంగీకరిస్తున్నాను"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"వేలిముద్రను స్కిప్ చేయాలా?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"కేవలం నిమిషం లేదా రెండు నిమిషాల్లో వేలిముద్రను సెటప్ చేయవచ్చు. మీరు దీనిని స్కిప్ చేస్తే, సెట్టింగ్లలో మీ వేలిముద్రను తర్వాత జోడించవచ్చు."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"వేలిముద్రను దాటవేయాలా?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"కేవలం నిమిషం లేదా రెండు నిమిషాల్లో వేలిముద్రను సెటప్ చేయవచ్చు. మీరు దీనిని దాటవేస్తే, మీరు తర్వాత సెట్టింగ్లలో మీ వేలిముద్రను జోడించవచ్చు."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"మీకు ఈ చిహ్నం కనిపిస్తే, యాప్ల సైన్ ఇన్ లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటి ప్రామాణీకరణ కోసం మీ వేలిముద్రను వాడండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"గుర్తుంచుకోండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడం శక్తివంతమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు"</string>
@@ -466,9 +456,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"వారు Pixel Imprintను ఉపయోగించినప్పుడు, వారి వేలిముద్ర మోడల్ను అప్డేట్ చేయడానికి ఇమేజ్లు ఉపయోగించబడతాయి. మీ చిన్నారి వేలిముద్ర మోడల్ను క్రియేట్ చేయడానికి ఉపయోగించే ఇమేజ్లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు, కానీ వేలిముద్ర మోడల్ ఫోన్లో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది, ఫోన్ నుండి బయటకు పంపబడదు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం ఫోన్లో సురక్షితంగా జరుగుతుంది."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"మీరు సెట్టింగ్లలో ఎప్పుడైనా మీ వేలిముద్ర ఇమేజ్లను, మోడల్ను తొలగించవచ్చు లేదా \'వేలిముద్ర అన్లాక్\'ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్లు, మోడల్లు మీరు వాటిని తొలగించే వరకు ఫోన్లో స్టోర్ చేయబడతాయి."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"మీరు మరియు మీ చిన్నారి వారి వేలిముద్ర ఇమేజ్లను, మోడల్ను తొలగించవచ్చు లేదా సెట్టింగ్లలో ఎప్పుడైనా వేలిముద్ర అన్లాక్ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్లు అలాగే మోడల్లు తొలగించబడే వరకు ఫోన్లో స్టోర్ చేయబడతాయి."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"మీరు అనుకోని సందర్భాలలో కూడా, మీ వేలి వద్దకు స్క్రీన్ను తీసుకురావడం ద్వారా ఇతరులు కూడా అన్లాక్ చేయగలుగుతారు."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"మీ టాబ్లెట్ను మీరు అన్లాక్ చేయకూడదనుకున్నప్పుడు కూడా ఎవరైనా దానిని మీ వేలి వద్దకు స్క్రీన్ను తీసుకురావడం ద్వారా అన్లాక్ చేయవచ్చు."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"మీ పరికరాన్ని మీరు అన్లాక్ చేయకూడదనుకున్నప్పుడు కూడా ఎవరైనా దానిని మీ వేలి వద్దకు స్క్రీన్ను తీసుకురావడం ద్వారా అన్లాక్ చేయవచ్చు."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"మీరు అనుకోని సందర్భాలలో కూడా, మీ వేలి వద్దకు స్క్రీన్ను తీసుకురావడం ద్వారా ఇతరులు కూడా అన్లాక్ చేయగలుగుతారు."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"కొంతమంది వారి వేలిని పట్టుకొని దాని దగ్గరకు తీసుకొచ్చినట్లు, మీ చిన్నారి ఫోన్ను ఉద్దేశం లేకపోయినప్పటికీ అన్లాక్ చేసే అవకాశం ఉండవచ్చు."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"ఉత్తమ ఫలితాల కోసం, Google చేత సర్టిఫైడ్ చేయబడి తయారు చేయబడిన స్క్రీన్ ప్రొటెక్టర్ను ఉపయోగించండి. ఇతర స్క్రీన్ ప్రొటెక్టర్లతో, మీ వేలిముద్ర పని చేయకపోవచ్చు."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"ఉత్తమ ఫలితాల కోసం, Google చేత సర్టిఫైడ్ చేయబడి తయారు చేయబడిన స్క్రీన్ ప్రొటెక్టర్ను ఉపయోగించండి. ఇతర స్క్రీన్ ప్రొటెక్టర్లతో, మీ పిల్లల వేలిముద్ర పని చేయకపోవచ్చు."</string>
@@ -480,9 +468,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"వైబ్రేషన్ను అనుభూతి చెందిన తర్వాత తీసివేయండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"వెలుతురు తక్కువ ఉండే ప్రాంతానికి వెళ్లి మళ్లీ ట్రై చేయండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"మీరు మీ ప్రయత్నాల గరిష్ఠ సంఖ్యను చేరుకున్నారు"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి\n\n"<annotation id="url">"మరింత తెలుసుకోండి"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ఫేస్ & వేలిముద్ర అన్లాక్"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"సెటప్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ముఖం, వేలిముద్రలు జోడించబడ్డాయి"</string>
@@ -494,9 +480,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"ముఖాన్ని ఉపయోగించి"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"వేలిముద్రను ఉపయోగించి"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"ముఖం లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించి"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"మీ పేరెంట్కు టాబ్లెట్ను తిరిగి ఇవ్వండి"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"మీ పేరెంట్కు పరికరాన్ని తిరిగి ఇవ్వండి"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"మీ తల్లి/తండ్రికి ఫోన్ను తిరిగి ఇవ్వండి"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"మీ తల్లి/తండ్రికి ఫోన్ను తిరిగి ఇవ్వండి"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"సరే"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"స్క్రీన్ లాక్ని దాటవేయాలా?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"పరికర రక్షణ ఫీచర్లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ టాబ్లెట్ పోయినా, దొంగిలించబడినా లేదా రీసెట్ చేయబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు."</string>
@@ -507,8 +491,8 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="4908278819257287536">"పరికర రక్షణ ఫీచర్లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ ఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="3442274117023270068">"ఏదేమైనా దాటవేయి"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="6139455414099035594">"వెనుకకు వెళ్లు"</string>
- <string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"స్కిప్ చేయండి"</string>
- <string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"రద్దు చేయండి"</string>
+ <string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"దాటవేయి"</string>
+ <string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"సెన్సార్ని తాకండి"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"మీ వేలిముద్రను ఎలా సెటప్ చేయాలి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ఇది మీ ఫోన్ వెనుక భాగంలో ఉంది. మీ చూపుడు వేలిని ఉపయోగించండి."</string>
@@ -518,7 +502,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"పరికరం మరియు వేలిముద్ర సెన్సార్ లొకేషన్తో చిత్రపటం"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"పేరు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"సరే"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"మళ్లీ ట్రై చేయండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"తొలగించండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"సెన్సార్ని తాకండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"మీ వేలిని సెన్సార్పై ఉంచి, మీకు వైబ్రేషన్ అనుభూతి కలిగిన తర్వాత దాన్ని తీసివేయండి"</string>
@@ -536,10 +519,8 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"మీ వేలిముద్రను స్పష్టంగా క్యాప్చర్ చేయడానికి ఇది సహాయపడుతుంది"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"వేలిముద్ర <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> శాతం ఎన్రోల్ అవుతోంది"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"వేలిముద్ర జోడించబడింది"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"వేలిముద్ర అన్లాక్ మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి ఎంత ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తే అంత మెరుగుపడుతుంది"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"వేలిముద్ర అన్లాక్ మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి ఎంత ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తే అంత మెరుగుపడుతుంది"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"వేలిముద్ర అన్లాక్ మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి ఎంత ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తే అంత మెరుగుపడుతుంది"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"తర్వాత చేస్తాను"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"ఇప్పుడు మీరు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు లేదా మీరు యాప్నకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయవచ్చు"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"దీనిని తర్వాత చేయి"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"పైకి ఎత్తి, మళ్లీ తాకండి"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"సెన్సార్పై మీ వేలిముద్రలో కొంత భాగాన్ని ఒక వైపునకు నొక్కి ఉంచి, ఆపై మరొక వైపునకు మార్చండి"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"వేలిముద్ర సెటప్ను దాటవేయాలా?"</string>
@@ -596,32 +577,29 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"పూర్తయింది"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"అయ్యో, అది సెన్సార్ కాదు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"మీ ఫోన్ వెనుక ఉన్న సెన్సార్ని తాకండి. మీ చూపుడు వేలిని వాడండి."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"వేలిముద్ర సెటప్ సమయం ముగిసింది"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"ఇప్పుడు మళ్లీ ట్రై చేయండి లేదా సెట్టింగ్లలో మీ వేలిముద్రను తర్వాత సెటప్ చేయండి"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"నమోదు పూర్తి కాలేదు"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"వేలిముద్ర నమోదు సమయ పరిమితి చేరుకుంది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"వేలిముద్ర నమోదు పని చేయలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మరొక వేలిని ఉపయోగించండి."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"మరొకటి జోడించు"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"తర్వాత"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడంతో పాటుగా, కొనుగోళ్లు మరియు యాప్ యాక్సెస్ను అనుమతించడానికి కూడా మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు. "<annotation id="url">"మరింత తెలుసుకోండి"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్ డిజేబుల్ చేయబడింది. మరింత తెలుసుకోవడానికి, మీ సంస్థ అడ్మిన్ను సంప్రదించండి."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి, యాప్ యాక్సెస్ కోసం మీరు ఇప్పటికీ మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" స్క్రీన్ లాక్ ఎంపిక నిలిపివేయబడింది. మరింత తెలుసుకోవాలంటే, మీ సంస్థ యొక్క నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. "<annotation id="admin_details">"మరిన్ని వివరాలు"</annotation>\n\n"ఇప్పటికీ మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించవచ్చు మరియు యాప్ను యాక్సెస్ చేయవచ్చు. "<annotation id="url">"మరింత తెలుసుకోండి"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"వేలిని పైకి ఎత్తి, ఆపై మళ్లీ సెన్సార్ను తాకండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"వేలిముద్ర సెన్సార్ను ఉపయోగించడం సాధ్యం కాదు. రిపెయిర్ ప్రొవైడర్ను సందర్శించండి"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"మరిన్ని సెక్యూరిటీ సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"వర్క్ ప్రొఫైల్ లాక్, ఎన్క్రిప్షన్, మరిన్ని"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"ఎన్క్రిప్షన్, ఆధారాలు, మరిన్ని"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"సెక్యూరిటీ, మరిన్ని సెక్యూరిటీ సెట్టింగ్లు, మరిన్ని సెట్టింగ్లు, అధునాతన సెక్యూరిటీ సెట్టింగ్లు"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"మరిన్ని గోప్యతా సెట్టింగ్లు"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"ఆటోఫిల్, యాక్టీవిటీ కంట్రోల్స్, ఇంకా మరిన్ని"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"మీరు గరిష్టంగా <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> వేలిముద్రలను జోడించవచ్చు"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"మీరు గరిష్ట సంఖ్యలో వేలిముద్రలను జోడించారు"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"మరిన్ని వేలిముద్రలను జోడించడం సాధ్యపడదు"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"అన్ని వేలిముద్రలు తీసివేయాలా?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'ని తీసివేయండి"</string>
- <string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"మీరు ఈ వేలిముద్రను తొలగించాలనుకుంటున్నారా?"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"మీరు ఈ వేలిముద్రను తొలగించదలిచారా?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"ఇది మీ పరికరంలో స్టోర్ చేయబడిన \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'తో అనుబంధించబడిన వేలిముద్ర ఇమేజ్లను, మోడల్ను తొలగిస్తుంది"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ఉండేది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా వర్క్ యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"అవును, తీసివేయండి"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"అవును, తీసివేయి"</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"ఎన్క్రిప్షన్"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"టాబ్లెట్ను ఎన్క్రిప్ట్ చేయండి"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"ఫోన్ను ఎన్క్రిప్ట్ చేయండి"</string>
@@ -650,8 +628,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్ను ఎంచుకోండి."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ ఫోన్ను ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్ను ఎంచుకోండి."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"మీ బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ పద్ధతిని ఎంచుకోండి"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"మీ స్క్రీన్ లాక్ను మీరు మర్చిపోతే, మీ IT అడ్మిన్ దాన్ని రీసెట్ చేయలేరు."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"వర్క్ యాప్ల కోసం ఒక లాక్ను వేరుగా సెట్ చేయండి"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"ఈ లాక్ను మీ IT అడ్మిన్ రీసెట్ చేయలేరు. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>బదులుగా వేరొక వర్క్ లాక్ను సెట్ చేయండి<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"మీరు ఈ లాక్ను మర్చిపోతే, రీసెట్ చేయడానికి మీ IT అడ్మిన్ను అడగండి"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్లు"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్లు"</string>
@@ -762,7 +739,6 @@
<item quantity="other">కనీసం <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> అక్షరాలు తప్పక ఉండాలి</item>
<item quantity="one">కనీసం <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> అక్షరం తప్పక ఉండాలి</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{కేవలం నంబర్లనే ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే, కనీసం 1 అంకె ఉండాలి}other{కేవలం నంబర్లనే ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే, కనీసం # అంకెలు ఉండాలి}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">పిన్లో కనీసం <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> అంకెలు తప్పక ఉండాలి</item>
<item quantity="one">పిన్లో కనీసం <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> అంకె తప్పక ఉండాలి</item>
@@ -812,10 +788,10 @@
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"ఇటీవలి పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించడానికి పరికర నిర్వాహకులు అనుమతించరు"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"అంకెలను ఆరోహణ, అవరోహణ క్రమంలో లేదా ఒకే అంకెను వరుసగా పునరావృతంగా ఉపయోగించకూడదు"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"నిర్ధారించండి"</string>
- <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="6711112212489992112">"రద్దు చేయండి"</string>
+ <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="6711112212489992112">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"తీసివేయండి"</string>
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"స్క్రీన్ లాక్ ఇప్పటికే మార్చబడింది. కొత్త స్క్రీన్ లాక్తో మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
- <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"రద్దు చేయండి"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"తర్వాత"</string>
<string name="lock_setup" msgid="4622999020926280737">"సెటప్ పూర్తయింది."</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"పరికర అడ్మిన్ యాప్లు"</string>
@@ -868,8 +844,8 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"కనెక్ట్ చేయి"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"డిస్కనెక్ట్ చేయండి"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"పెయిర్ చేసి & కనెక్ట్ చేయి"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"జతను తీసివేయండి"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"డిస్కనెక్ట్ చేసి & జతను తీసివేయండి"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"జతను తీసివేయి"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"డిస్కనెక్ట్ చేసి & జతను తీసివేయి"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"ఆప్షన్లు…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"అధునాతన సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"అధునాతన బ్లూటూత్"</string>
@@ -881,7 +857,7 @@
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"పరికర బ్లూటూత్ అడ్రస్: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_multuple_devices_mac_address" msgid="4974301550897923376">"పరికర బ్లూటూత్ అడ్రస్:\n<xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"పరికరాన్ని మర్చిపోవాలా?"</string>
- <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"అనుబంధాన్ని తీసివేయండి"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"అనుబంధాన్ని తీసివేయి"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"యాప్ను డిస్కనెక్ట్ చేయాలా?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"మీ ఫోన్ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో పెయిర్ అవ్వలేదు"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"మీ టాబ్లెట్ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో జత చేయబడి లేదు"</string>
@@ -901,7 +877,7 @@
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="271856759516576615">"బ్లూటూత్ పరికరానికి కనెక్ట్ చేయి"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="7892879890208207223">"దీని కోసం ఉపయోగించు"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="4798081898389041132">"పేరు మార్చు"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="7604726126703453984">"ఇన్కమింగ్ ఫైల్ బదిలీలను అనుమతించండి"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="7604726126703453984">"ఇన్కమింగ్ ఫైల్ బదిలీలను అనుమతించు"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="7851033200857999275">"ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ కోసం పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="5563892893331988809">"స్థానిక ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను పరికరంతో షేర్ చేయడం"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings" msgid="1709536202189755022">"డాక్ సెట్టింగ్లు"</string>
@@ -939,8 +915,8 @@
<string name="link_speed" msgid="931786745741016446">"<xliff:g id="LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="6860056048266810769">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> Wi-Fiని ఆన్ చేయాలనుకుంటోంది"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> Wi-Fiని ఆఫ్ చేయాలనుకుంటోంది"</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"డీబగ్ చేయగల యాప్ల బైట్కోడ్ను చెక్ చేయండి"</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"డీబగ్ చేయదగిన యాప్ల బైట్కోడ్ చెక్ చేయడం కోసం ARTని అనుమతించండి"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"డీబగ్ చేయగల యాప్ల బైట్కోడ్ను తనిఖీ చేయండి"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"డీబగ్ చేయదగిన యాప్ల బైట్కోడ్ తనిఖీ చేయడం కోసం ARTని అనుమతించండి"</string>
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"రిఫ్రెష్ రేటును చూపడం"</string>
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"ప్రస్తుతం ప్రదర్శనలో వున్న రిఫ్రెష్ రేటును చూపడం"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
@@ -969,9 +945,9 @@
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"ఎర్రర్"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"ఈ దేశంలో 5 GHz బ్యాండ్ అందుబాటులో లేదు"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"ఎయిర్ప్లేన్ మోడ్లో"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"పబ్లిక్ నెట్వర్క్ల సమాచారం తెలియజేయండి"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"పబ్లిక్ నెట్వర్క్ల సమాచారం తెలియజేస్తుంది"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"అధిక క్వాలిటీ ఉన్న పబ్లిక్ నెట్వర్క్ అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు తెలియజేస్తుంది"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Wi‑Fiని ఆటోమేటిక్గా ఆన్ చేయండి"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Wi‑Fiని ఆటోమేటిక్గా ఆన్ చేయి"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"మీ ఇంటి నెట్వర్క్ల వంటి సేవ్ చేసిన అధిక క్వాలిటీ గల నెట్వర్క్లు అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు Wi‑Fi తిరిగి ఆన్ చేయబడుతుంది"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"లొకేషన్ ఆఫ్ చేయబడింది కనుక అందుబాటులో లేదు. "<annotation id="link">"లొకేషన్ను"</annotation>" ఆన్ చేయండి."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Wi‑Fi స్కానింగ్ ఆఫ్ చేయబడినందున అందుబాటులో లేదు"</string>
@@ -983,7 +959,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"అధిక క్వాలిటీ గల పబ్లిక్ నెట్వర్క్లకు ఆటోమేటిక్గా కనెక్ట్ చేస్తుంది"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"ఉపయోగించడానికి, నెట్వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాతను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"ఉపయోగించడానికి, అనుకూల నెట్వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాతను ఎంచుకోండి"</string>
- <string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
+ <string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"లొకేషన్ ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి యాప్లు, సర్వీస్లు ఏ సమయంలో అయినా Wi‑Fi నెట్వర్క్ల కోసం స్కాన్ చేయగలవు. ఉదాహరణకు, దీనిని ఉపయోగించి లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్లు, సర్వీస్లను మెరుగుపరచవచ్చు. మీరు దీనిని <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi‑Fi స్కానింగ్ సెట్టింగ్ల<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>లో మార్చవచ్చు."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"లొకేషన్ ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచాలంటే, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi‑Fi స్కానింగ్ సెట్టింగ్ల<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>లో Wi-Fi స్కానింగ్ను ఆన్ చేయండి."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"మళ్లీ చూపవద్దు"</string>
@@ -1102,10 +1078,10 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(మారలేదు)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"దయచేసి ఎంచుకోండి"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(బహుళ ప్రమాణపత్రాలు జోడించబడ్డాయి)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"సిస్టమ్ సర్టిఫికెట్లను ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"సిస్టమ్ సర్టిఫికెట్లను ఉపయోగించు"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"అందించవద్దు"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"ప్రామాణీకరించవద్దు"</string>
- <string name="wifi_trust_on_first_use" msgid="7488431582505858774">"ట్రస్ట్ ఆన్ ఫస్ట్ యూజ్"</string>
+ <string name="wifi_trust_on_first_use" msgid="7488431582505858774">"Trust on First Use"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"నెట్వర్క్ పేరు చాలా పొడవుగా ఉంది."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"తప్పనిసరిగా డొమైన్ను పేర్కొనాలి."</string>
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"సర్టిఫికెట్ అవసరం."</string>
@@ -1141,7 +1117,7 @@
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="8272732599235525880">"నెట్వర్క్ను ఉపేక్షించడంలో విఫలమైంది"</string>
<string name="wifi_save" msgid="2312643132472226807">"సేవ్ చేయండి"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="1830279872341387120">"నెట్వర్క్ను సేవ్ చేయడం విఫలమైంది"</string>
- <string name="wifi_cancel" msgid="6698897376888935410">"రద్దు చేయండి"</string>
+ <string name="wifi_cancel" msgid="6698897376888935410">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="4363829200968563164">"నెట్వర్క్ను విస్మరించాలా?"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="8419499588321940243">"ఈ నెట్వర్క్తో అనుసంధానమైన అన్ని పాస్వర్డ్లు తొలగించబడతాయి"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="2802436466732147888">
@@ -1173,7 +1149,7 @@
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="5880605751602184383">"IP సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="8701003884367299092">"ఈ వినియోగదారుకి Wi‑Fi అధునాతన సెట్టింగ్లు అందుబాటులో లేవు"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="5190481040428567106">"సేవ్ చేయండి"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="1757817733064004598">"రద్దు చేయండి"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="1757817733064004598">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="3622891107865052307">"చెల్లుబాటు అయ్యే IP అడ్రస్ను టైప్ చేయండి."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="1174931247370931239">"చెల్లుబాటు అయ్యే గేట్వే అడ్రస్ను టైప్ చేయండి."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="1757402215999845975">"చెల్లుబాటు అయ్యే DNS అడ్రస్ను టైప్ చేయండి."</string>
@@ -1197,7 +1173,7 @@
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="4490648217799144078">"మీరు డిస్కనెక్ట్ చేస్తే, <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> మరియు <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> ఇతర పరికరాలతో మీ కనెక్షన్ ముగుస్తుంది."</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="8476985132989357041">"ఆహ్వానాన్ని రద్దు చేయాలా?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"మీరు <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>తో కనెక్ట్ కావాల్సిందిగా వచ్చిన ఆహ్వానాన్ని రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారా?"</string>
- <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"ఈ గ్రూప్ను ఉపేక్షించాలా?"</string>
+ <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"ఈ సమూహాన్ని ఉపేక్షించాలా?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"Wi‑Fi హాట్స్పాట్"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"ఇంటర్నెట్ లేదా కంటెంట్ని ఇతర పరికరాలతో షేర్ చేయడం లేదు"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"హాట్స్పాట్ ద్వారా ఈ టాబ్లెట్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ షేర్ చేయబడుతోంది"</string>
@@ -1210,7 +1186,7 @@
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"హాట్స్పాట్ పాస్వర్డ్"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"AP బ్యాండ్"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"మీ ఇతర పరికరాల కోసం Wi-Fi నెట్వర్క్ని క్రియేట్ చేయడానికి హాట్స్పాట్ని ఉపయోగించండి. హాట్స్పాట్ అనేది మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ని ఉపయోగించి ఇంటర్నెట్ని అందిస్తుంది. అదనపు మొబైల్ డేటా ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి రావచ్చు."</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"యాప్లు సమీప పరికరాలతో కంటెంట్ని షేర్ చేయడం కోసం హాట్స్పాట్ని క్రియేట్ చేయవచ్చు."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"యాప్లు సమీప పరికరాలతో కంటెంట్ని షేర్ చేయడం కోసం హాట్స్పాట్ని సృష్టించవచ్చు."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"హాట్స్పాట్ను ఆటోమేటిక్గా ఆఫ్ చేయి"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"పరికరాలేవీ కనెక్ట్ చేసి లేనప్పుడు"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"అనుకూలతను పెంచండి"</string>
@@ -1220,7 +1196,7 @@
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"హాట్స్పాట్ను ఆపివేస్తోంది…"</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"టెథరింగ్ అందుబాటులో లేదు"</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_content" msgid="5920421547607921112">"వివరాల కోసం మీ క్యారియర్ను కాంటాక్ట్ చేయండి"</string>
- <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> యాక్టివ్గా ఉంది"</string>
+ <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> సక్రియంగా ఉంది"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"పోర్టబుల్ Wi‑Fi హాట్స్పాట్ ఎర్రర్"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"Wi‑Fi హాట్స్పాట్ను సెటప్ చేయండి"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="9027072969831022321">"Wi‑Fi హాట్స్పాట్ సెటప్"</string>
@@ -1265,7 +1241,7 @@
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306">"ప్రైవేట్ DNS ఫీచర్ల గురించి "<annotation id="url">"మరింత తెలుసుకోండి"</annotation></string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"ఆన్"</string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="129524064888622179">"క్యారియర్ ద్వారా నిర్వహించబడుతున్న సెట్టింగ్"</string>
- <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Wi-Fi కాలింగ్ను యాక్టివేట్ చేయండి"</string>
+ <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Wi-Fi కాలింగ్ను సక్రియం చేయండి"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Wi-Fi కాలింగ్ను ఆన్ చేయండి"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"%1$sలో Wi‑Fi కాలింగ్కు మద్దతు లేదు"</string>
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> నుండి డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
@@ -1325,16 +1301,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ఆన్లో ఉంది"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"\'ముఖం ఆధారం\'ను ఆన్ చేయండి"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"ముఖ గుర్తింపు"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"మీరు మీ ఫోన్ను పోర్ట్రెయిట్, ఇంకా ల్యాండ్స్కేప్ల మధ్య తరలించినప్పుడు స్క్రీన్ ఓరియంటేషన్ను ఆటోమేటిక్గా సర్దుబాటు చేయండి"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"ఆటో-రొటేట్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"ఫోన్ను పోర్ట్రెయిట్, ల్యాండ్స్కేప్ల మధ్య మార్చినప్పుడు"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"ముఖ గుర్తింపును ఎనేబుల్ చేయండి"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"స్క్రీన్ రిజల్యూషన్"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"అధిక రిజల్యూషన్"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"పూర్తి రిజల్యూషన్"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"అత్యధిక రిజల్యూషన్"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"పూర్తి రిజల్యూషన్, మీ బ్యాటరీని ఎక్కువగా వినియోగిస్తుంది. పూర్తి రిజల్యూషన్కు మారడం వల్ల కొన్ని యాప్లు రీస్టార్ట్ అయ్యే అవకాశం ఉంది."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"మీ రిజల్యూషన్ను మార్చడం వలన ప్రస్తుతం అమలవుతున్న కొన్ని యాప్లు మూసివేయబడవచ్చు."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"రంగులు"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"సహజం"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"మెరుగుపరిచినవి"</string>
@@ -1450,10 +1423,9 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"వాల్పేపర్ను మార్చండి"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"మీ స్క్రీన్ను వ్యక్తిగతీకరించండి"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"వీటిలో వాల్పేపర్ను ఎంచుకోండి"</string>
- <string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"మీ ఫోన్ను అనుకూలంగా మార్చండి"</string>
+ <string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"మీ ఫోన్ను అనుకూలీకరించండి"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"వివిధ శైలులు, వాల్పేపర్లు, మరిన్నింటిని ప్రయత్నించండి"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"స్క్రీన్ సేవర్"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"స్క్రీన్ సేవర్"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"స్క్రీన్ సేవర్ను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"ఛార్జ్ చేసేటప్పుడు లేదా డాక్ చేసినప్పుడు"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"ఛార్జింగ్లో ఉన్నప్పుడు"</string>
@@ -1478,7 +1450,7 @@
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"ఆఫ్"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="1562184566830887925">"లాక్ చేయబడుతుంది"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"సిమ్ కార్డు లాక్"</string>
- <string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"SIM కార్డ్ను లాక్ చేయండి"</string>
+ <string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"సిమ్ కార్డును లాక్ చేయి"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5857965768682972363">"టాబ్లెట్ను ఉపయోగించడం కోసం పిన్ అవసరం"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"ఫోన్ను ఉపయోగించడానికి పిన్ అవసరం"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="7188936582548721225">"టాబ్లెట్ను ఉపయోగించడానికి పిన్ అవసరం"</string>
@@ -1492,14 +1464,14 @@
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"కొత్త పిన్ను మళ్లీ టైప్ చేయండి"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"సిమ్ పిన్"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"పిన్ చెల్లదు"</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PINలు మ్యాచ్ కాలేదు"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"పిన్లు మ్యాచ్ కాలేదు"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"పిన్ మార్చడం కుదరదు.\nబహుశా పిన్ చెల్లనిది అయ్యి ఉంటుంది."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"సిమ్ పిన్ విజయవంతంగా మార్చబడింది"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"సిమ్ కార్డు లాక్ స్థితిని మార్చడం కుదరదు.\nబహుశా పిన్ చెల్లనిది అయ్యి ఉంటుంది."</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="8719890393181032837">"PINని నిలిపివేయడం సాధ్యం కాదు."</string>
<string name="sim_pin_enable_failed" msgid="5156513975085380284">"PINను ఆరంభించడం సాధ్యం కాదు."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"సరే"</string>
- <string name="sim_enter_cancel" msgid="2001859323724961490">"రద్దు చేయండి"</string>
+ <string name="sim_enter_cancel" msgid="2001859323724961490">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="4875083890014013296">"బహుళ SIMలు కనుగొనబడ్డాయి"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="1711012455679332238">"మొబైల్ డేటా కోసం మీ ప్రాధాన్య SIMని ఎంచుకోండి."</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="4663239438584588847">"మొబైల్ డేటా కోసం <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ఉపయోగించాలా?"</string>
@@ -1519,6 +1491,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android వెర్షన్"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android సెక్యూరిటీ అప్డేట్"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"మోడల్"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"మోడల్ & హార్డ్వేర్"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"హార్డ్వేర్ వెర్షన్"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ఉపకరణం ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"బేస్బ్యాండ్ వెర్షన్"</string>
@@ -1599,7 +1572,7 @@
<string name="sd_format" product="default" msgid="9085302892248732329">"SD కార్డుని ఎరేజ్ చేయండి"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6179784504937189658">"అంతర్గత USB స్టోరేజ్లో ఉన్న మ్యూజిక్, ఫోటోల వంటి మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేస్తుంది"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="60583152211068164">"SD కార్డులో ఉన్న మ్యూజిక్, ఫోటోల వంటి మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేస్తుంది"</string>
- <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="7969656567437639239">"MTP లేదా PTP ఫంక్షన్ యాక్టివ్గా ఉంది"</string>
+ <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="7969656567437639239">"MTP లేదా PTP ఫంక్షన్ సక్రియంగా ఉంది"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7694112411895701320">"USB నిల్వను అన్మౌంట్ చేయాలా?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8251329019960361646">"SD కార్డును అన్మౌంట్ చేయాలా?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1212025106709645023">"మీరు USB నిల్వను అన్మౌంట్ చేస్తే, మీరు ఉపయోగిస్తున్న కొన్ని యాప్లు USB నిల్వను రీమౌంట్ చేసే వరకు పని చేయకుండా ఆగిపోతాయి మరియు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు."</string>
@@ -1617,10 +1590,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"పేరు మార్చు"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"మౌంట్ చేయి"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"తొలగించు"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"పోర్టబుల్ స్టోరేజ్ కోసం SD కార్డ్ను ఫార్మాట్ చేయి"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"కార్డ్ను ఫార్మాట్ చేయండి"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"ఫార్మాట్ చేయి"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"పోర్ట. నిల్వగా ఫార్మాట్ చేయి"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"ఫార్మాట్ చేయండి"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"అంతర్గత నిల్వగా ఫార్మాట్ చేయి"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"డేటాను తరలించు"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"విస్మరించు"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"సెటప్ చేయి"</string>
@@ -1650,18 +1622,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"నిల్వ పేరు మార్చండి"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"ఈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> సురక్షితంగా తొలగించబడింది, కానీ ఇప్పటికీ అందుబాటులో ఉంది. \n\nఈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ని ఉపయోగించడానికి, మీరు ముందుగా దీన్ని మౌంట్ చేయాలి."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"ఈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> పాడైంది. \n\nఈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ని ఉపయోగించడానికి, మీరు ముందుగా దీన్ని సెటప్ చేయాలి."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"మీరు ఫోటోలు, వీడియోలు, మ్యూజిక్, మరిన్నింటిని స్టోర్ చేయడానికి, వాటిని ఇతర పరికరాలలో యాక్సెస్ చేయడానికి ఈ SD కార్డ్ను ఫార్మాట్ చేయవచ్చు. \n\n"<b>"ఈ SD కార్డ్లోని మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది."</b>" \n\n"<b>"ఫార్మాటింగ్ చేయడానికి ముందు"</b>" \n\n"<b>"ఫోటోలను & ఇతర మీడియాను బ్యాకప్ చేయండి"</b>" \nమీ మీడియా ఫైల్స్ను ఈ పరికరంలోని ఆల్టర్నేటివ్ స్టోరేజ్ తరలించండి లేదా USB కేబుల్ను ఉపయోగించి వాటిని కంప్యూటర్కు బదిలీ చేయండి. \n\n"<b>"యాప్లను బ్యాకప్ చేయండి"</b>" \nఈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>లో స్టోర్ చేయబడిన అన్ని యాప్లు అన్ఇన్స్టాల్ చేయబడతాయి, వాటి డేటా ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయబడుతుంది. ఈ యాప్లను అలాగే ఉంచడానికి, వాటిని ఈ పరికరంలో ఆల్టర్నేటివ్ స్టోరేజ్కు తరలించండి."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"ఫార్మాట్ చేసిన తర్వాత, మీరు ఈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ని ఇతర పరికరాల్లో ఉపయోగించవచ్చు. \n\nఈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>లోని మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది. ముందుగా బ్యాకప్ చేయడాన్ని పరిశీలించండి. \n\n"<b>"ఫోటోలు & ఇతర మీడియాను బ్యాకప్ చేయండి"</b>" \nమీ మీడియా ఫైళ్లను ఈ పరికరంలోని ప్రత్యామ్నాయ స్టోరేజ్కు తరలించండి లేదా USB కేబుల్ను ఉపయోగించి వాటిని కంప్యూటర్కి బదిలీ చేయండి. \n\n"<b>"యాప్లను బ్యాకప్ చేయండి"</b>" \nఈ <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>లోని అన్ని యాప్లు అన్ఇన్స్టాల్ చేయబడతాయి మరియు వాటి డేటా తొలగించబడుతుంది. ఈ యాప్లను అలాగే ఉంచడానికి, వీటిని ఈ పరికరంలోని ప్రత్యామ్నాయ స్టోరేజ్కు తరలించండి."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"మీరు ఈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ను తొలగించినప్పుడు, దీనిలో నిల్వ చేసిన యాప్లు పని చేయకుండా ఆగిపోతాయి మరియు దీనిలో నిల్వ చేసిన మీడియా ఫైళ్లు దీన్ని తిరిగి చొప్పించే వరకు అందుబాటులో లేకుండాపోతాయి."</b>" \n\nఈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ఈ పరికరంలో మాత్రమే పని చేసేలా ఫార్మాట్ చేయబడింది. ఇది ఇంక వేటిలోనూ పని చేయదు."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"ఈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> కలిగి ఉన్న యాప్లు, ఫోటోలు లేదా డేటాను ఉపయోగించడానికి, దాన్ని మళ్లీ ఇన్సర్ట్ చేయండి. \n\nపరికరం అందుబాటులో లేకపోతే ప్రత్యామ్నాయంగా మీరు ఈ స్టోరేజ్ను విస్మరించేలా ఎంచుకోవచ్చు. \n\nమీరు విస్మరించాలని ఎంచుకుంటే, పరికరంలో ఉన్న మొత్తం డేటాను శాశ్వతంగా కోల్పోతారు. \n\nమీరు తర్వాత యాప్లను మళ్లీ ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చు, కానీ ఈ పరికరంలో స్టోర్ చేసిన వాటి డేటాను కోల్పోతారు."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ని విస్మరించాలా?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"ఈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>లో స్టోర్ చేయబడిన అన్ని యాప్లు, ఫోటోలు ఇంకా డేటాను శాశ్వతంగా కోల్పోతారు."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"సిస్టమ్లో Android వెర్షన్ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>ను రన్ చేయడానికి అవసరమైన ఫైళ్లు ఉంటాయి"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"గెస్ట్ మోడ్ యూజర్స్ SD కార్డ్లను ఫార్మాట్ చేయలేరు"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"మీ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> సెటప్ చేయండి"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"పోర్టబుల్ స్టోరేజ్ కోసం SD కార్డ్ను ఫార్మాట్ చేయండి"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"ఫోటోలు, వీడియోలు, మ్యూజిక్, ఇంకా మరిన్నింటిని సేవ్ చేయండి, వాటిని ఇతర పరికరాల నుండి యాక్సెస్ చేయండి"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"అంతర్గత స్టోరేజ్ కోసం SD కార్డ్ను ఫార్మాట్ చేయండి"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"ఈ ఫోన్లో మాత్రమే ఉపయోగించడానికి యాప్లు & మీడియాను సేవ్ చేయండి"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"పోర్టబుల్ నిల్వగా ఉపయోగించు"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"ఫోటోలను, ఇతర మీడియాను పరికరాల మధ్య తరలించడానికి."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"అంతర్గత నిల్వగా ఉపయోగించు"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"యాప్లు మరియు ఫోటోలతో సహా దేన్నైనా ఈ పరికరంలో మాత్రమే స్టోర్ చేయడానికి. దీన్ని ఇతర పరికరాలతో పని చేయకుండా నిరోధించే ఫార్మాటింగ్ అవసరం."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"అంతర్గత నిల్వగా ఫార్మాట్ చేయండి"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"ఇందుకోసం <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ని సురక్షితంగా ఉంచడానికి దాన్ని ఫార్మాట్ చేయడం అవసరం. \n\nఫార్మాట్ చేసిన తర్వాత, ఈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ఈ పరికరంలో మాత్రమే పని చేస్తుంది. \n\n"<b>"ఫార్మాట్ చేస్తే ప్రస్తుతం <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>లో నిల్వ చేయబడిన మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది."</b>" డేటాను కోల్పోవడం నివారించడానికి, దాన్ని బ్యాకప్ చేయడం పరిశీలించండి."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"పోర్టబుల్ నిల్వగా ఫార్మాట్ చేయండి"</string>
@@ -1678,9 +1649,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"తరలించు"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"డేటాను తరలిస్తోంది…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"తరలించే సమయంలో: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ని తీసివేయవద్దు. \n• కొన్ని యాప్లు సరిగ్గా పని చేయవు. \n• పరికరం ఛార్జ్ చేసి పెట్టండి."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ఫార్మాట్ చేయబడింది"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"మీరు మీ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ను ఉపయోగించడం ప్రారంభించవచ్చు"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"మీరు మీ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ను ఉపయోగించడం ప్రారంభించవచ్చు"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"మీ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉంది"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"మీ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ఫోటోలు, ఇతర మీడియాతో ఉపయోగించేలా పూర్తిగా సెట్ చేయబడింది."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"మీ కొత్త <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> పని చేస్తోంది. \n\nఫోటోలు, ఫైళ్లు మరియు యాప్ డేటాను ఈ పరికరానికి తరలించడానికి, సెట్టింగ్లు > స్టోరేజ్కు వెళ్లండి."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>ని తరలించండి"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>ను మరియు దాని డేటాను <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>కి తరలించడానికి కేవలం కొన్ని క్షణాల సమయం పడుతుంది. మీరు తరలింపు పూర్తయ్యే వరకు యాప్ను ఉపయోగించలేరు. \n\nతరలించే సమయంలో <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ని తీసివేయవద్దు."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"డేటాను తరలించడానికి మీరు వినియోగదారు <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>ని అన్లాక్ చేయాలి."</string>
@@ -1689,20 +1660,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"తరలింపు రద్దు చేయి"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"ఈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> నెమ్మదిగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది. \n\nమీరు కొనసాగవచ్చు, కానీ ఈ లొకేషన్కు తరలించిన యాప్లు మధ్యమధ్యలో ఆటంకాలతో అంత బాగా పని చేయకపోవచ్చు, అలాగే డేటా బదిలీలకు ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు. \n\nమెరుగైన పనితీరు కోసం వేగవంతమైన <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ని ఉపయోగించడం పరిశీలించండి."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"మీరు ఈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ని ఎలా ఉపయోగిస్తారు?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"అంతర్గత స్టోరేజ్ కోసం SD కార్డ్ను ఫార్మాట్ చేయండి"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"ఈ టాబ్లెట్లో మాత్రమే ఉపయోగించడానికి యాప్లు & మీడియాను స్టోర్ చేయండి. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD కార్డ్ను సెటప్ చేయడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"ఫార్మాట్ చేయండి"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"అంతర్గత స్టోరేజ్ కోసం SD కార్డ్ను ఫార్మాట్ చేయండి"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"ఈ ఫోన్లో మాత్రమే ఉపయోగించడానికి యాప్లు & మీడియాను స్టోర్ చేయండి. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD కార్డ్ను సెటప్ చేయడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"ఫార్మాట్ చేయండి"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"అదనపు టాబ్లెట్ నిల్వ కోసం ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"ఈ టాబ్లెట్లో ఉన్న యాప్లు, ఫైళ్లు మరియు మీడియా కోసం మాత్రమే"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"టాబ్లెట్ నిల్వ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"అదనపు ఫోన్ నిల్వ కోసం ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"ఈ ఫోన్లో ఉన్న యాప్లు, ఫైళ్లు మరియు మీడియా కోసం మాత్రమే"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"ఫోన్ నిల్వ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"లేదా"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"పోర్టబుల్ స్టోరేజ్ కోసం SD కార్డ్ను ఫార్మాట్ చేయి"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"ఫోటోలు, వీడియోలు, మ్యూజిక్, ఇంకా మరిన్నింటిని స్టోర్ చేయండి, వాటిని ఇతర పరికరాల నుండి యాక్సెస్ చేయండి. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD కార్డ్ను సెటప్ చేయడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"ఫార్మాట్ చేయండి"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"పోర్టబుల్ నిల్వ కోసం ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"పరికరాల మధ్య ఫైళ్లు మరియు మీడియాని బదిలీ చేయడం కోసం"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"పోర్టబుల్ నిల్వ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"తర్వాత సెటప్ చేయి"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"ఈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ని ఫార్మాట్ చేయాలా?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"యాప్లు, ఫైళ్లు మరియు మీడియాని నిల్వ చేయడం కోసం ఈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ని ఫార్మాట్ చేయాలి. \n\nఫార్మాట్ చేయడం వల్ల <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>లోని కంటెంట్ తుడిచివేయబడుతుంది. కంటెంట్ని కోల్పోవడాన్ని నివారించాలంటే, దీనిని మరో <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> లేదా పరికరానికి బ్యాకప్ చేయండి."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"ఫోటోలు, వీడియోలు, మ్యూజిక్, ఇంకా మరిన్నింటిని స్టోర్ చేయడానికి ఈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ను ఫార్మాట్ చేయాలి. \n\nఫార్మాటింగ్ ఇప్పటికే <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>లో ఉన్న కంటెంట్ను ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేస్తుంది. కంటెంట్ను కోల్పోవడాన్ని నివారించాలంటే, దీనిని మరో <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> లేదా పరికరానికి బ్యాకప్ చేయండి."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ని ఫార్మాట్ చేయి"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"కంటెంట్ని <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>కి తరలించాలా?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"మీరు ఫైళ్లు, మీడియా మరియు నిర్దిష్ట యాప్లను ఈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>కి తరలించవచ్చు. \n\nఇది మీ టాబ్లెట్ యొక్క నిల్వలో <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ఖాళీ చేస్తుంది మరియు దాదాపు <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> పట్టవచ్చు."</string>
@@ -1719,9 +1689,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"ఇప్పటికీ మీరు ఈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ని ఉపయోగించవచ్చు, కానీ ఇది నెమ్మదిగా పని చేయవచ్చు. \n\nఈ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>లో నిల్వ చేయబడిన యాప్లు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు మరియు కంటెంట్ బదిలీలకు ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు. \n\nవేగవంతమైన <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>ని ఉపయోగించండి లేదా ఈ <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>ని పోర్టబుల్ నిల్వకు బదులుగా ఉపయోగించండి."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"మొదటి నుండి ప్రారంభించు"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"కొనసాగించండి"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"మీరు మీ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ను ఉపయోగించడం ప్రారంభించవచ్చు"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"మీరు మీ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ను ఉపయోగించడం ప్రారంభించవచ్చు"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"మీరు మీ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ను ఉపయోగించడం ప్రారంభించవచ్చు"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"మీరు <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>కు కంటెంట్ను తరలించవచ్చు"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"కంటెంట్ని <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>కి తరలించాలంటే, "<b>"సెట్టింగ్లు > నిల్వ"</b>"కి వెళ్లండి"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"మీ కంటెంట్ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>కి తరలించబడింది. \n\nఈ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ని నిర్వహించాలంటే, "<b>"సెట్టింగ్లు > నిల్వ"</b>"కి వెళ్లండి."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"బ్యాటరీ స్టేటస్"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"బ్యాటరీ స్థాయి"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNలు"</string>
@@ -1757,7 +1727,7 @@
<string name="menu_delete" msgid="9199740901584348273">"APNను తొలగించు"</string>
<string name="menu_new" msgid="6571230342655509006">"కొత్త APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="6611465355127483100">"సేవ్ చేయండి"</string>
- <string name="menu_cancel" msgid="1197826697950745335">"రద్దు చేయండి"</string>
+ <string name="menu_cancel" msgid="1197826697950745335">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="error_title" msgid="7158648377702417716"></string>
<string name="error_name_empty" msgid="1258275899283079142">"పేరు ఫీల్డ్ ఖాళీగా ఉండకూడదు."</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="7657491065443746915">"APN ఖాళీగా ఉండకూడదు."</string>
@@ -1784,8 +1754,8 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లు రీసెట్ చేయబడ్డాయి"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"SIMల డేటాను తొలగించలేకపోయింది"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"ఎర్రర్ కారణంగా డౌన్లోడ్ చేసిన SIMలను తొలగించలేకపోయింది.\n\nమీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
- <string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"మొత్తం డేటాను తొలగించండి (ఫ్యాక్టరీ రీసెట్)"</string>
- <string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"మొత్తం డేటాను తొలగించండి (ఫ్యాక్టరీ రీసెట్)"</string>
+ <string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"మొత్తం డేటాను తొలగించు (ఫ్యాక్టరీ రీసెట్)"</string>
+ <string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"మొత్తం డేటాను తొలగించు (ఫ్యాక్టరీ రీసెట్)"</string>
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"ఇది మీ టాబ్లెట్ యొక్క "<b>"అంతర్గత స్టోరేజ్"</b>" నుండి ఇక్కడున్న వాటితో సహా, మొత్తం డేటాను తొలగిస్తుంది:\n\n"<li>"మీ Google ఖాతా"</li>\n<li>"సిస్టమ్తో పాటు యాప్ డేటా, అలాగే సెట్టింగ్లు"</li>\n<li>"డౌన్లోడ్ చేయబడిన యాప్లు"</li></string>
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"ఇది మీ ఫోన్ యొక్క "<b>"అంతర్గత స్టోరేజ్"</b>" నుండి ఇక్కడున్న వాటితో సహా, మొత్తం డేటాను తొలగిస్తుంది:\n\n"<li>"మీ Google ఖాతా"</li>\n<li>"సిస్టమ్తో పాటు యాప్ డేటా, అలాగే సెట్టింగ్లు"</li>\n<li>"డౌన్లోడ్ చేయబడిన యాప్లు"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"మీరు ప్రస్తుతం కింది ఖాతాలకు సైన్ ఇన్ చేశారు:\n"</string>
@@ -1799,8 +1769,8 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="2610056855012660451">"SD కార్డుని ఎరేజ్ చేయి"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6358699244894944843">"అంతర్గత USB స్టోరేజ్లోని డేటా అంతటినీ అనగా మ్యూజిక్ లేదా ఫోటోల వంటివి ఎరేజ్ చేయి"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3367779850546310380">"SD కార్డులో మ్యూజిక్ లేదా ఫోటోల వంటి మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేయి"</string>
- <string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="6246087475569640671">"డేటా మొత్తాన్ని తొలగించండి"</string>
- <string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="6246087475569640671">"డేటా మొత్తాన్ని తొలగించండి"</string>
+ <string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="6246087475569640671">"డేటా మొత్తాన్ని తొలగించు"</string>
+ <string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="6246087475569640671">"డేటా మొత్తాన్ని తొలగించు"</string>
<string name="main_clear_final_desc" msgid="5800877928569039580">"మీ మొత్తం వ్యక్తిగత సమాచారంతో పాటు డౌన్లోడ్ చేసిన యాప్లు అన్నీ సమూలంగా తొలగించబడతాయి. ఒక్కసారి డేటాను తొలగిస్తే మళ్లీ వెనక్కు తెచ్చుకోలేరు."</string>
<string name="main_clear_final_desc_esim" msgid="440406836793824969">"మీ మొత్తం వ్యక్తిగత సమాచారంతో పాటు డౌన్లోడ్ చేసిన యాప్లు, SIMలు అన్నీ సమూలంగా తొలగించబడతాయి. ఒక్కసారి డేటాను తొలగిస్తే మళ్లీ వెనక్కు తెచ్చుకోలేరు."</string>
<string name="main_clear_confirm_title" msgid="6577071819657853713">"మొత్తం డేటాను తొలగించాలా?"</string>
@@ -1855,7 +1825,7 @@
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> అన్టీథెర్ చేయబడుతుంది."</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"ఈథర్నెట్ టెథరింగ్"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"ఈథర్నెట్ ద్వారా ఫోన్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను షేర్ చేయండి"</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ ద్వారా ఇతర పరికరాలకు ఇంటర్నెట్ని అందించడం కోసం హాట్స్పాట్ మరియు టెథెరింగ్ని ఉపయోగించండి. ఇంకా, యాప్లు సమీప పరికరాలతో కంటెంట్ని షేర్ చేయడం కోసం హాట్స్పాట్ని క్రియేట్ చేయవచ్చు."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ ద్వారా ఇతర పరికరాలకు ఇంటర్నెట్ని అందించడం కోసం హాట్స్పాట్ మరియు టెథెరింగ్ని ఉపయోగించండి. ఇంకా, యాప్లు సమీప పరికరాలతో కంటెంట్ని షేర్ చేయడం కోసం హాట్స్పాట్ని సృష్టించవచ్చు."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"మీ Wi‑Fi లేదా మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ ద్వారా ఇతర పరికరాలకు ఇంటర్నెట్ను అందించడం కోసం హాట్స్పాట్ అలాగే టెథరింగ్ను ఉపయోగించండి. సమీప పరికరాలతో కంటెంట్ను షేర్ చేయడం కోసం యాప్లు కూడా హాట్స్పాట్ను క్రియేట్ చేయవచ్చు."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"సహాయం"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"మొబైల్ నెట్వర్క్"</string>
@@ -1902,7 +1872,7 @@
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_title" msgid="231698690198001146">"పరికర లొకేషన్ అవసరం"</string>
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_message" msgid="5846316326139169523">"మీ లొకేషన్ను ఉపయోగించి టైమ్ జోన్ను సెట్ చేయడానికి, లొకేషన్ను ఆన్ చేసి, ఆపై టైమ్ జోన్ సెట్టింగ్లను అప్డేట్ చేయండి"</string>
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_ok_button" msgid="2685647335717750297">"లొకేషన్ సెట్టింగ్లు"</string>
- <string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_cancel_button" msgid="3968729678789071154">"రద్దు చేయండి"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_cancel_button" msgid="3968729678789071154">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"ఆటోమేటిక్ టైమ్ జోన్ ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"లొకేషన్ టైమ్ జోన్ గుర్తింపు డిజేబుల్ చేయబడింది"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"లొకేషన్ టైమ్ జోన్ గుర్తింపుకు మద్దతు లేదు"</string>
@@ -1945,29 +1915,28 @@
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="1653151990366578827">"లోడ్ చేస్తోంది…"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1334501164265709288">"భద్రతా సమాచారం"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="2218587051061093358">"భద్రతా సమాచారం"</string>
- <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"మీకు డేటా కనెక్షన్ లేదు. ఈ సమాచారాన్ని ఇప్పుడే చూడటానికి, ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ సౌకర్యం ఉన్న ఏదైనా కంప్యూటర్ నుండి %sకి వెళ్లండి."</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"మీకు డేటా కనెక్షన్ లేదు. ఈ సమాచారాన్ని ఇప్పుడే వీక్షించడానికి, ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ సౌకర్యం ఉన్న ఏదైనా కంప్యూటర్ నుండి %sకి వెళ్లండి."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"లోడ్ చేస్తోంది…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"పాస్వర్డ్ను సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"వర్క్ పాస్వర్డ్ను సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"PINను సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"వర్క్ PINను సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"ఆకృతిని సెట్ చేయండి"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి ఆకృతిని సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"వర్క్ ఆకృతిని సెట్ చేయండి"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"వేలిముద్ర కోసం పాస్వర్డ్ సెట్ చేయండి"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"వేలిముద్ర కోసం పాస్వర్డ్"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"వేలిముద్రకు ఆకృతి సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"సెక్యూరిటీ కోసం పిన్ను సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"వేలిముద్రకు పిన్ సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"మీ పాస్వర్డ్ను మళ్ళీ ఎంటర్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"మీ వర్క్ పాస్వర్డ్ను మళ్లీ ఎంటర్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"మీ కార్యాలయ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"మీ ఆకృతిని నిర్ధారించండి"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"మీ నమూనాను నిర్ధారించండి"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"మీ కార్యాలయ నమూనాను నమోదు చేయి"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"మీ పిన్ను మళ్లీ ఎంటర్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"మీ వర్క్ PINను మళ్లీ ఎంటర్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"మీ ఆఫీస్ పిన్ నెంబర్ను ఎంటర్ చేయండి"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"పాస్వర్డ్లు మ్యాచ్ కాలేదు"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PINలు మ్యాచ్ కాలేదు"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"పాస్వర్డ్లు సరిపోలలేదు"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"పిన్లు మ్యాచ్ కాలేదు"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"మీ ఆకృతిని మళ్లీ గీయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"అన్లాక్ ఎంపిక"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"పాస్వర్డ్ సెట్ చేయబడింది"</string>
@@ -1982,7 +1951,7 @@
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"మీ పాస్వర్డ్ను మరచిపోయారా?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"మీ ఆకృతిని మర్చిపోయారా?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"మీ పిన్ను మర్చిపోయారా?"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"కొనసాగించడానికి మీ పరికరం ఆకృతిని ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"కొనసాగడానికి మీ పరికరం నమూనాను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"కొనసాగడానికి మీ డివైజ్ పిన్ను ఎంటర్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"కొనసాగడానికి మీ పరికర పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ నమూనాను ఉపయోగించండి"</string>
@@ -2015,7 +1984,7 @@
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"మీ కొత్త అన్లాక్ ఆకృతి"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"నిర్ధారించు"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"మళ్లీ గీయి"</string>
- <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4229668933251849760">"తీసివేయండి"</string>
+ <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4229668933251849760">"తీసివేయి"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="5253269556259503537">"కొనసాగించండి"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="9223165804553269083">"అన్లాక్ ఆకృతి"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"ఆకృతి అవసరం"</string>
@@ -2046,7 +2015,7 @@
<string name="applications_settings_summary" msgid="8206066893744768531">"యాప్లను నిర్వహించండి, శీఘ్ర ప్రారంభ షార్ట్కట్లను సెటప్ చేయండి"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="3154670675856048015">"యాప్ సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"తెలియని మూలాలు"</string>
- <string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"అన్ని అనువ. మూలాలను అనుమతించండి"</string>
+ <string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"అన్ని అనువ. మూలాలను అనుమతించు"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"ఇటీవల తెరిచిన యాప్లు"</string>
<plurals name="see_all_apps_title" formatted="false" msgid="6864581406735745400">
<item quantity="other">మొత్తం %1$d యాప్లను చూడండి</item>
@@ -2056,7 +2025,7 @@
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"పిన్ను, ఆకృతిని, లేదా పాస్వర్డ్ను రీసెట్ చేయడానికి వారు సహాయపడతారు"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"మీ టాబ్లెట్ మరియు వ్యక్తిగత డేటా తెలియని మూలాల్లోని యాప్ల ద్వారా దాడికి గురి కావడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంటుంది. ఈ మూలం నుండి యాప్లను ఇన్స్టాల్ చేయడం ద్వారా, ఈ యాప్లను ఉపయోగించడం ద్వారా మీ టాబ్లెట్కు సంభవించే ఏదైనా నష్టానికి లేదా కోల్పోయే డేటాకి బాధ్యత వహించడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"తెలియని యాప్లు మీ ఫోన్ పైన, వ్యక్తిగత డేటా పైన దాడి చేయడానికి ఎక్కువగా అవకాశం ఉంటుంది. ఈ సోర్స్ నుండి యాప్లను ఇన్స్టాల్ చేయడం ద్వారా, వాటి వినియోగంతో మీ ఫోన్కు ఏదైనా నష్టం జరిగితే లేదా మీ డేటాను కోల్పోతే అందుకు మీరే బాధ్యత వహిస్తారని అంగీకరిస్తున్నారు."</string>
- <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"మీ పరికరం మరియు వ్యక్తిగత డేటాపై తెలియని మూలాధారాల నుండి పొందిన యాప్లు దాడి చేసే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంది. ఈ మూలాధారం నుండి పొందిన యాప్లను ఇన్స్టాల్ చేయడం ద్వారా, వాటి ఉపయోగం కారణంగా మీ పరికరానికి జరిగే హాని లేదా డేటాను కోల్పోవడం వంటి వాటికి మీరే పూర్తి బాధ్యత వహించడానికి మీరు అంగీకరించాలి."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"మీ పరికరం మరియు వ్యక్తిగత డేటాపై తెలియని మూలాధారాల నుండి పొందిన యాప్లు దాడి చేసే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంది. ఈ మూలాధారం నుండి పొందిన యాప్లను ఇన్స్టాల్ చేయడం ద్వారా, వాటి ఉపయోగం కారణంగా మీ పరికరానికి జరిగే హాని లేదా డేటాని కోల్పోవడం వంటి వాటికి మీరే పూర్తి బాధ్యత వహించడానికి మీరు అంగీకరించాలి."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"అధునాతన సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"మరిన్ని సెట్టింగ్ల ఎంపికలను ప్రారంభించు"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"యాప్ సమాచారం"</string>
@@ -2066,13 +2035,13 @@
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"స్క్రీన్ అనుకూలత"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"అనుమతులు"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="2441967971921741047">"కాష్"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"కాష్ను క్లియర్ చేయండి"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"కాష్ను క్లియర్ చేయి"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="313456088966822757">"కాష్"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8212425823423508096">
<item quantity="other">%d అంశాలు</item>
<item quantity="one">1 అంశం</item>
</plurals>
- <string name="clear_uri_btn_text" msgid="4828117421162495134">"యాక్సెస్ను తీసివేయండి"</string>
+ <string name="clear_uri_btn_text" msgid="4828117421162495134">"యాక్సెస్ను తీసివేయి"</string>
<string name="controls_label" msgid="8671492254263626383">"నియంత్రణలు"</string>
<string name="force_stop" msgid="2681771622136916280">"ఫోర్స్ స్టాప్"</string>
<string name="total_size_label" msgid="2052185048749658866">"మొత్తం"</string>
@@ -2081,7 +2050,7 @@
<string name="data_size_label" msgid="7814478940141255234">"యూజర్ డేటా"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="1054860423004751290">"USB నిల్వ డేటా"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="3370825186202856353">"SD కార్డు"</string>
- <string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"అన్ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
+ <string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="5924715251087176474">"వినియోగదారులందరికీ అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"డిజేబుల్"</string>
@@ -2106,7 +2075,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"అత్యవసర యాప్"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"యాప్ ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేయి"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"యాప్ ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేయాలా?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"ఇది వీటి కోసం అన్ని ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేస్తుంది:\n\n"<li>"డిజేబుల్ చేయబడిన యాప్లు"</li>\n<li>"డిజేబుల్ చేయబడిన యాప్ నోటిఫికేషన్లు"</li>\n<li>"చర్యల కోసం ఆటోమేటిక్ యాప్లు"</li>\n<li>"యాప్ల కోసం బ్యాక్గ్రౌండ్ డేటా పరిమితులు"</li>\n<li>"ఏవైనా అనుమతి పరిమితులు"</li>\n<li>"బ్యాటరీ వినియోగం సెట్టింగ్లు"</li>\n\n"మీరు ఏ యాప్ డేటాను కోల్పోరు."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"ఇది వీటి కోసం అన్ని ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేస్తుంది:\n\n"<li>"డిజేబుల్ చేయబడిన యాప్లు"</li>\n<li>"డిజేబుల్ చేయబడిన యాప్ నోటిఫికేషన్లు"</li>\n<li>"చర్యల కోసం ఆటోమేటిక్ యాప్లు"</li>\n<li>"యాప్ల కోసం బ్యాక్గ్రౌండ్ డేటా పరిమితులు"</li>\n<li>"ఏవైనా అనుమతి పరిమితులు"</li>\n\n"మీరు ఏ యాప్ డేటానూ కోల్పోరు."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"యాప్లను రీసెట్ చేయి"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"స్పేస్ను మేనేజ్ చేయండి"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"ఫిల్టర్ చేయి"</string>
@@ -2125,7 +2094,7 @@
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"యాప్ డేటాను తొలగించాలా?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="3440011276559762619">"ఫైల్స్, సెట్టింగ్లతో సహా ఈ యాప్ డేటా ఈ పరికరం నుండి శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"సరే"</string>
- <string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"రద్దు చేయండి"</string>
+ <string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="dlg_delete" msgid="1790919205039397659">"తొలగించండి"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="7122106240981109930"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8634675268730513704">"ఇన్స్టాల్ చేసిన యాప్ల లిస్ట్లో యాప్ కనుగొనబడలేదు."</string>
@@ -2188,7 +2157,7 @@
<string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="839132595831993521">"కాష్ చేయబడినది"</string>
<string name="running_processes_header_ram" msgid="3014991380467004685">"RAMలో <xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="1057845389092757121">"అమలవుతున్న యాప్"</string>
- <string name="no_services" msgid="3898812785511572899">"యాక్టివ్గా లేవు"</string>
+ <string name="no_services" msgid="3898812785511572899">"సక్రియంగా లేవు"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="11853795112787355">"సర్వీస్లు"</string>
<string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="5292271587797234038">"ప్రాసెస్లు"</string>
<string name="service_stop" msgid="5712522600201308795">"ఆపివేయండి"</string>
@@ -2303,7 +2272,7 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"యాక్సెస్ సామర్థ్య సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"ప్రదర్శన, పరస్పర చర్య, ఆడియో"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"విజన్ సెట్టింగ్లు"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలంగా మార్చవచ్చు. ఈ యాక్సెస్ చేయగల ఫీచర్లను సెట్టింగ్స్లో తర్వాత మార్చవచ్చు."</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ యాక్సెస్ చేయగల ఫీచర్లను సెట్టింగ్స్లో తర్వాత మార్చవచ్చు."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"ఫాంట్ సైజ్ను మార్చండి"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"స్క్రీన్ రీడర్"</string>
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"క్యాప్షన్లు"</string>
@@ -2324,34 +2293,34 @@
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"క్యాప్షన్ ప్రాధాన్యతలు"</string>
<string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"క్యాప్షన్ ప్రాధాన్యతల గురించి"</string>
<string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"క్యాప్షన్ ప్రాధాన్యతల గురించి మరింత తెలుసుకోండి"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"మ్యాగ్నిఫికేషన్"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"మాగ్నిఫికేషన్"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"మ్యాగ్నిఫికేషన్ షార్ట్కట్"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"టైపింగ్ను మ్యాగ్నిఫై చేయండి"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"మీరు టైప్ చేస్తున్నప్పుడు మ్యాగ్నిఫయర్ టెక్స్ట్ను ఫాలో అవుతుంది"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"టైపింగ్ను మాగ్నిఫై చేయండి"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"మీరు టైప్ చేస్తున్నప్పుడు మాగ్నిఫైయర్ టెక్స్ట్ను ఫాలో అవుతుంది"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"మ్యాగ్నిఫికేషన్ గురించి"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_footer_learn_more_content_description" msgid="924848332575978463">"మ్యాగ్నిఫికేషన్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"మ్యాగ్నిఫికేషన్ రకం"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="8498648925928109462">"మీ ఫుల్ స్క్రీన్ను, నిర్దిష్ట ఏరియాను మ్యాగ్నిఫై చేయండి లేదా రెండు ఆప్షన్ల మధ్య స్విచ్ చేయండి"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"ఫుల్ స్క్రీన్"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="9191632962955877019">"పాక్షిక స్క్రీన్"</string>
- <string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="8107511976748799455">"ఫుల్, పాక్షిక స్క్రీన్ మధ్య మారండి"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="8107511976748799455">"ఫుల్, పాక్షిక స్క్రీన్ మధ్య స్విచ్ చేయండి"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_title" msgid="9151027667059878578">"ఎలా మ్యాగ్నిఫై చేయాలో ఎంచుకోండి"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_full_screen" msgid="4892487869954032029">"ఫుల్ స్క్రీన్ను మ్యాగ్నిఫై చేయండి"</string>
- <string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_window" msgid="4492443201099153362">"స్క్రీన్లో భాగాన్ని మ్యాగ్నిఫై చేయండి"</string>
- <string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_switch" msgid="561043521011229424">"ఫుల్, పాక్షిక స్క్రీన్ మధ్య మారండి"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_window" msgid="4492443201099153362">"స్క్రీన్లో భాగాన్ని మాగ్నిఫై చేయండి"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_switch" msgid="561043521011229424">"ఫుల్, పాక్షిక స్క్రీన్ మధ్య స్విచ్ చేయండి"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_mode_switch_summary" msgid="2885238806099080966">"రెండు ఆప్షన్ల మధ్య మారడానికి స్విచ్ బటన్ను ట్యాప్ చేయండి"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_title" msgid="3671432048806533079">"యాక్సెసిబిలిటీ బటన్కు స్విచ్ చేయాలా?"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"మీ స్క్రీన్లోని కొంత భాగాన్ని మ్యాగ్నిఫై చేయడానికి మూడు-సార్లు ట్యాప్ చేయడం వల్ల టైప్ చేయడం, అలాగే ఇతర చర్యలు ఆలస్యమవుతాయి.\n\nయాక్సెసిబిలిటీ బటన్ మీ స్క్రీన్ మీద యాప్ల మీదుగా తేలుతూ ఉంటుంది. మ్యాగ్నిఫై చేయడానికి దానిని ట్యాప్ చేయండి."</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"యాక్సెసిబిలిటీ బటన్కు స్విచ్ చేయి"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"మూడు-సార్లు నొక్కే ఆప్షన్ను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_title" msgid="8484669851397296597">"ఇది మీ కీబోర్డ్ వేగాన్ని తగ్గించవచ్చు"</string>
- <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_message" msgid="2008671502848936410">"మీ స్క్రీన్లో కొంత భాగాన్ని మ్యాగ్నిఫై చేయడానికి \'ట్రిపుల్-ట్యాప్ చేయండి\'ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, మీరు కీబోర్డ్లో సమస్యలను గమనించవచ్చు.\n\nదీన్ని నివారించడానికి, మీరు మీ మ్యాగ్నిఫికేషన్ షార్ట్కట్ను ట్రిపుల్-ట్యాప్ చేయండి\'నుండి మరొక ఆప్షన్కు మార్చవచ్చు.\n"<annotation id="link">"సెట్టింగ్ను మార్చండి"</annotation></string>
+ <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_message" msgid="2008671502848936410">"మీ స్క్రీన్లో కొంత భాగాన్ని మ్యాగ్నిఫై చేయడానికి \'ట్రిపుల్-ట్యాప్ చేయండి\'ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, మీరు కీబోర్డ్లో సమస్యలను గమనించవచ్చు.\n\nదీన్ని నివారించడానికి, మీరు మీ మాగ్నిఫికేషన్ షార్ట్కట్ను ట్రిపుల్-ట్యాప్ చేయండి\'నుండి మరొక ఆప్షన్కు మార్చవచ్చు.\n"<annotation id="link">"సెట్టింగ్ను మార్చండి"</annotation></string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_positive_button" msgid="8712304035901450010">"ఏదేమైనా కొనసాగించండి"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_negative_button" msgid="2028849736366584733">"రద్దు చేయండి"</string>
- <string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"మ్యాగ్నిఫికేషన్ సెట్టింగ్లు"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"మూడుసార్లు నొక్కడంతో మ్యాగ్నిఫై చేయండి"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"షార్ట్కట్తో మ్యాగ్నిఫై చేయండి"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"షార్ట్కట్తో, మూడుసార్లు నొక్కి మ్యాగ్నిఫై చేయండి"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"మాగ్నిఫికేషన్ సెట్టింగ్లు"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"మూడుసార్లు నొక్కడంతో మాగ్నిఫై చేయండి"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"షార్ట్కట్తో మాగ్నిఫై చేయండి"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"షార్ట్కట్తో, మూడుసార్లు నొక్కి మాగ్నిఫై చేయండి"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"\'<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\' పరిచయం"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"డిస్ప్లే సైజ్, టెక్స్ట్ ఎంపికలు"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"టెక్స్ట్ ఎలా ప్రదర్శించబడుతుందో మార్చండి"</string>
@@ -2359,10 +2328,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"మెయిల్ నుండి: బిల్లు"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"గుడ్ మార్నింగ్!\n\nనేను డిజైన్లు ఎలా వస్తున్నాయో చెక్ చేయాలనుకుంటున్నాను. మేము కొత్త బెలూన్ల నిర్మాణాన్ని ప్రారంభించడానికి ముందు అవి రెఢీ అవుతాయా?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"సెట్టింగ్స్ రీసెట్ చేయండి"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"డిస్ప్లే సైజ్, టెక్స్ట్ సెట్టింగ్లు రీసెట్ చేయబడ్డాయి"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"డిస్ప్లే సైజు, టెక్స్ట్ను రీసెట్ చేయాలా?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"మీ డిస్ప్లే సైజు, టెక్స్ట్ ప్రాధాన్యతలు ఫోన్ అసలు సెట్టింగ్లకు రీసెట్ చేయబడతాయి"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"మీ డిస్ప్లే సైజ్, టెక్స్ట్ ప్రాధాన్యతలు, టాబ్లెట్ ఒరిజినల్ సెట్టింగ్లకు రీసెట్ చేయబడతాయి"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"మీ డిస్ప్లే సైజు, టెక్స్ట్ ప్రాధాన్యతలు ఫోన్ అసలు సెట్టింగ్లకు రీసెట్ చేయబడతాయి"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"రీసెట్ చేయండి"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"వారాంతపు ప్లాన్లు ఏమైనా ఉన్నాయా?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"బీచ్ వైపు వెళ్తున్నాను. నాతో పాటు వస్తారా?"</string>
@@ -2371,8 +2338,8 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"జూమ్ చేయడానికి 3 సార్లు నొక్కండి"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"జూమ్ చేయడం కోసం బటన్ని నొక్కండి"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"కంటెంట్ను పెద్దదిగా చేయడానికి స్క్రీన్పై త్వరగా జూమ్ - ఇన్ చేయండి"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>జూమ్ చేయడానికి:</b><br/> {0,number,integer}. మ్యాగ్నిఫికేషన్ను ప్రారంభించడానికి షార్ట్కట్ను ఉపయోగించండి<br/> {1,number,integer}. స్క్రీన్ను ట్యాప్ చేయండి<br/> {2,number,integer}. స్క్రీన్ చుట్టూ కదిలేందుకు 2 వేళ్లతో లాగండి<br/> {3,number,integer}. జూమ్ చేయడాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి 2 వేళ్లతో స్క్రీన్ను నియంత్రించండి<br/> {4,number,integer}. మ్యాగ్నిఫికేషన్ను ఆపివేయడానికి షార్ట్కట్ను ఉపయోగించండి<br/><br/><b>తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయడానికి:</b><br/> {0,number,integer}. మీ మ్యాగ్నిఫికేషన్ రకం ఫుల్ స్క్రీన్కు సెట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి<br/> {1,number,integer}. మ్యాగ్నిఫికేషన్ను ప్రారంభించడానికి షార్ట్కట్ను ఉపయోగించండి<br/> {2,number,integer}. స్క్రీన్పై ఎక్కడైనా తాకి & హోల్డ్ చేయండి<br/> {3,number,integer}. స్క్రీన్ చుట్టూ కదిలేందుకు వేలితో లాగండి<br/> {4,number,integer}. మ్యాగ్నిఫికేషన్ను ఆపివేయడానికి వేలును స్క్రీన్పై నుండి తీసివేయండి"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"మ్యాగ్నిఫికేషన్ను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీ స్క్రీన్పైన దగ్గరకు జూమ్ చేయవచ్చు.\n\n"<b>"జూమ్ చేయడానికి"</b>", మ్యాగ్నిఫికేషన్ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్పై ఎక్కడైనా నొక్కండి.\n"<ul><li>"స్క్రోల్ చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"</li>\n<li>"జూమ్ను సర్దుబాటు చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగండి"</li></ul>\n\n<b>"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయడానికి"</b>", మ్యాగ్నిఫికేషన్ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్ను ఎక్కడైనా తాకి & పట్టుకోండి.\n"<ul><li>"స్క్రీన్ పైన కదలడానికి లాగండి"</li>\n<li>"దూరంగా జూమ్ చేయడానికి వేలిని పైకి ఎత్తండి"</li></ul>\n\n"కీబోర్డ్లో లేదా నావిగేషన్ బార్లో మీరు దగ్గరగా జూమ్ చేయలేరు."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>జూమ్ చేయడానికి:</b><br/> {0,number,integer}. మాగ్నిఫికేషన్ను ప్రారంభించడానికి షార్ట్కట్ను ఉపయోగించండి<br/> {1,number,integer}. స్క్రీన్ను ట్యాప్ చేయండి<br/> {2,number,integer}. స్క్రీన్ చుట్టూ కదిలేందుకు 2 వేళ్లతో లాగండి<br/> {3,number,integer}. జూమ్ చేయడాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి 2 వేళ్లతో స్క్రీన్ను నియంత్రించండి<br/> {4,number,integer}. మాగ్నిఫికేషన్ను ఆపివేయడానికి షార్ట్కట్ను ఉపయోగించండి<br/><br/><b>తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయడానికి:</b><br/> {0,number,integer}. మీ మాగ్నిఫికేషన్ రకం ఫుల్ స్క్రీన్కు సెట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి<br/> {1,number,integer}. మాగ్నిఫికేషన్ను ప్రారంభించడానికి షార్ట్కట్ను ఉపయోగించండి<br/> {2,number,integer}. స్క్రీన్పై ఎక్కడైనా తాకి & హోల్డ్ చేయండి<br/> {3,number,integer}. స్క్రీన్ చుట్టూ కదిలేందుకు వేలితో లాగండి<br/> {4,number,integer}. మాగ్నిఫికేషన్ను ఆపివేయడానికి వేలును స్క్రీన్పై నుండి తీసివేయండి"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"మాగ్నిఫికేషన్ను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీ స్క్రీన్పైన దగ్గరకు జూమ్ చేయవచ్చు.\n\n"<b>"జూమ్ చేయడానికి"</b>", మాగ్నిఫికేషన్ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్పై ఎక్కడైనా నొక్కండి.\n"<ul><li>"స్క్రోల్ చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"</li>\n<li>"జూమ్ను సర్దుబాటు చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగండి"</li></ul>\n\n<b>"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయడానికి"</b>", మాగ్నిఫికేషన్ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్ను ఎక్కడైనా తాకి & పట్టుకోండి.\n"<ul><li>"స్క్రీన్ పైన కదలడానికి లాగండి"</li>\n<li>"దూరంగా జూమ్ చేయడానికి వేలిని పైకి ఎత్తండి"</li></ul>\n\n"కీబోర్డ్లో లేదా నావిగేషన్ బార్లో మీరు దగ్గరగా జూమ్ చేయలేరు."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"<xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>లో <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>వ పేజీ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"తెరవడానికి యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"తెరవడానికి వాల్యూమ్ కీలను పట్టుకుని అలాగే ఉండండి"</string>
@@ -2382,7 +2349,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"ఈ ఫీచర్ను ఉపయోగించడానికి, మీ స్క్రీన్ దిగువన ఉన్న యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>ను ట్యాప్ చేయండి.\n\nఫీచర్ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ను నొక్కి & పట్టుకోండి."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"ఈ ఫీచర్ను ఉపయోగించడానికి, మీ స్క్రీన్ మీద ఉన్న యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ను ట్యాప్ చేయండి."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"ఈ ఫీచర్ను ఉపయోగించడానికి, రెండు వాల్యూమ్ కీలను నొక్కి, పట్టుకోండి."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"మ్యాగ్నిఫికేషన్ను ప్రారంభించడానికి అలాగే ఆపడానికి, మీ స్క్రీన్పై ఎక్కడైనా మూడు సార్లు ట్యాప్ చేయండి."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"మాగ్నిఫికేషన్ను ప్రారంభించడానికి అలాగే ఆపడానికి, మీ స్క్రీన్పై ఎక్కడైనా మూడు సార్లు ట్యాప్ చేయండి."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"ఈ ఫీచర్ను ఉపయోగించడానికి, స్క్రీన్ దిగువ నుండి 2 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి.\n\nఫీచర్ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, 2 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"ఈ ఫీచర్ను ఉపయోగించడానికి, స్క్రీన్ దిగువ నుండి 3 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి.\n\nఫీచర్ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, 3 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"యాక్సెస్ సౌలభ్య ఫీచర్లను ఉపయోగించడానికి, స్క్రీన్ దిగువ నుండి 2 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి.\n\nఫీచర్ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, 2 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి."</string>
@@ -2407,8 +2374,8 @@
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"స్క్రీన్పై మూడు సార్లు ట్యాప్ చేయండి"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2102327956423320536">"స్క్రీన్ను {0,number,integer} సార్లు త్వరగా ట్యాప్ చేయండి. ఈ షార్ట్కట్ వల్ల మీ పరికరం పనితీరు నెమ్మదించవచ్చు"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"అధునాతన సెట్టింగ్లు"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"యాక్సెస్ సామర్థ్య బటన్ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>కు సెట్ చేయబడింది. మ్యాగ్నిఫికేషన్ను ఉపయోగించాలంటే, యాక్సెస్ సామర్ధ్య బటన్ని తాకి, ఉంచి, ఆపై మ్యాగ్నిఫికేషన్ను ఎంచుకోండి."</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"సంజ్ఞ యాక్సెసిబిలిటీ అనేది <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>కు సెట్ చేయబడింది. మ్యాగ్నిఫికేషన్ను ఉపయోగించడానికి, రెండు వేళ్లతో స్క్రీన్ను కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి. ఆ తర్వాత మ్యాగ్నిఫికేషన్ను ఎంచుకోండి."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"యాక్సెస్ సామర్థ్య బటన్ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>కు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్ని ఉపయోగించాలంటే, యాక్సెస్ సామర్ధ్య బటన్ని తాకి, ఉంచి, ఆపై మాగ్నిఫికేషన్ని ఎంచుకోండి."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"సంజ్ఞ యాక్సెసిబిలిటీ అనేది <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>కు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్ను ఉపయోగించడానికి, రెండు వేళ్లతో స్క్రీన్ను కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి. ఆ తర్వాత మాగ్నిఫికేషన్ను ఎంచుకోండి."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"వాల్యూమ్ కీ షార్ట్కట్"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"షార్ట్కట్ సేవ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"షార్ట్కట్ సెట్టింగ్లు"</string>
@@ -2422,7 +2389,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ & సంజ్ఞ గురించి మరింత తెలుసుకోండి"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ను ఉపయోగించడం. 3-బటన్ నావిగేషన్తో సంజ్ఞ అందుబాటులో లేదు."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి"</string>
- <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"ప్రారంభించడానికి"</b>\n"1. యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్లకు వెళ్లండి\n2. ఏదైనా ఒక ఫీచర్ను ఎంచుకుని, షార్ట్కట్ను ట్యాప్ చేయండి\n3. ఆ ఫీచర్ను యాక్సెస్ చేయడానికి బటన్ లేదా సంజ్ఞలలో దేనిని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి"</string>
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"ప్రారంభించడానికి"</b>\n"1. యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్లకు వెళ్లండి\n2. ఫీచర్ను ఎంచుకుని, షార్ట్కట్ను ట్యాప్ చేయండి\n3. ఫీచర్ను యాక్సెస్ చేయడానికి మీరు బటన్ లేదా సంజ్ఞను ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారా లేదా అనేది ఎంచుకోండి"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="1261273371298608222"><b>"ప్రారంభించడానికి"</b>\n"1. యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్లకు వెళ్లండి\n2. ఫీచర్ను ఎంచుకుని, షార్ట్కట్ను ట్యాప్ చేయండి\n3. ఫీచర్ను యాక్సెస్ చేయడానికి బటన్ను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"బటన్ లేదా సంజ్ఞను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"లొకేషన్"</string>
@@ -2462,8 +2429,8 @@
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"\'కలర్ మార్పిడి\'ని ఉపయోగించండి"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"కలర్ మార్పిడి షార్ట్కట్"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"కలర్ మార్పిడి ప్రకాశవంతంగా వుండే స్క్రీన్లను ముదురు రంగులోకి మారుస్తుంది. ఇది ముదురు రంగు స్క్రీన్లను ప్రకాశవంతంగా కూడా మారుస్తుంది."</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>గుర్తుంచుకోండి</b><br/> <ol> <li> మీడియా అలాగే ఇమేజ్లలోని రంగులు మారతాయి.</li> <li> కలర్ మార్పిడి అన్ని యాప్లలో పని చేస్తుంది</li> <li> ముదురు రంగు బ్యాక్గ్రౌండ్ను డిస్ప్లే చేయడానికి ముదురు రంగు రూపాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.</li> </ol>"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"ఆటో-క్లిక్ (డ్వెల్ టైమింగ్)"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>గుర్తుంచుకోండి</b><br/> <ol> <li> మీడియా, ఇమేజ్లలో రంగులు మారుతాయి</li> <li> అన్ని యాప్లలో కలర్ మార్పిడి పని చేస్తుంది</li> <li> ప్రదర్శించడానికి ముదురు రంగు బ్యాక్గ్రౌండ్, బదులుగా ముదురు రంగు రూపాన్ని ఉపయోగించవచ్చు</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"ఆటోమేటిక్ క్లిక్ (డ్వెల్ టైమింగ్)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"ఆటోక్లిక్ (డ్వెల్ టైమింగ్) గురించి"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"ఆటోక్లిక్ (డ్వెల్ టైమింగ్) గురించి మరింత తెలుసుకోండి"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"కర్సర్ నిర్దిష్ట సమయం వరకు కదలకుండా అలానే ఉన్నప్పుడు కనెక్ట్ అయిన మౌస్ ఆటోమేటిక్గా క్లిక్ అయ్యేలా మీరు సెట్ చేయవచ్చు"</string>
@@ -2473,7 +2440,7 @@
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 సెకన్లు"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"మధ్యస్థం"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_summary" msgid="1343390686514222871">"0.6 సెకన్లు"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_long_title" msgid="6799311820641687735">"సుదీర్ఘంగా"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_long_title" msgid="6799311820641687735">"పొడవైన"</string>
<string name="accessibility_autoclick_long_summary" msgid="3747153151313563637">"1 సెకను"</string>
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"అనుకూలం"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"మరింత తక్కువ సమయం"</string>
@@ -2481,8 +2448,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ఆటో క్లిక్ టైం"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"వైబ్రేషన్ & ప్రతిస్పందనలు"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"వివిధ ఉపయోగాల కోసం వైబ్రేషన్ స్థాయిని కంట్రోల్ చేయండి"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"ఆన్లో ఉంది"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"పరికరం నిశ్శబ్దం మోడ్కు సెట్ చేయబడినందున సెట్టింగ్ డిజేబుల్ చేయబడింది"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"కాల్స్"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"నోటిఫికేషన్లు, అలారాలు"</string>
@@ -2508,19 +2473,19 @@
<string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"విస్మరించండి"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="3636710237139542212">"మీ ఫోన్లో రంగులు ఎలా ప్రదర్శించాలో సర్దుబాటు చేయండి"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="3702653229533336133">"మీ టాబ్లెట్పై రంగులు కనిపించే విధానాన్ని సర్దుబాటు చేయండి"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"కలర్ కరెక్షన్ ఫీచర్ను ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"\'కలర్-సరిచేయడం\' ఫీచర్ను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"కలర్ కరెక్షన్ షార్ట్కట్"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"కలర్ కరెక్షన్ గురించి"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"కలర్ కరెక్షన్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"కలర్ మార్పిడి గురించి"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"కలర్ మార్పిడి గురించి మరింత తెలుసుకోండి"</string>
- <string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"క్యాప్షన్లను చూపించాలి"</string>
+ <string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"క్యాప్షన్లను చూపించు"</string>
<string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"సపోర్ట్ ఉన్న యాప్ కోసం మాత్రమే"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"క్యాప్షన్ సైజు, స్టయిల్"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> టెక్స్ట్ సైజ్"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"మరిన్ని ఆప్షన్లు"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"క్యాప్షన్లను సులభంగా చదవగలిగేలా వాటి సైజును, స్టయిల్ను అనుకూలంగా మార్చండి"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"ఈ క్యాప్షన్ ప్రాధాన్యతలను అన్ని మీడియా యాప్లు సపోర్ట్ చేయవు"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"వాటిని సులభంగా చదవడానికి క్యాప్షన్ సైజు, స్టయిల్ను అనుకూలీకరించండి"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"ఈ క్యాప్షన్ ప్రాధాన్యతలకు అన్ని మీడియా యాప్లు సపోర్ట్ చేయవు"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"యాక్సెసిబిలిటీ బటన్"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"2-వేళ్లతో కింది నుండి పైకి స్వైప్ చేయడం"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"వాల్యూమ్ కీలను నొక్కి, ఉంచడం"</string>
@@ -2626,14 +2591,14 @@
<string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"అనుమతి రిక్వెస్ట్కు ఒక యాప్ అడ్డు తగులుతున్నందున సెట్టింగ్లు మీ ప్రతిస్పందనను ధృవీకరించలేకపోయాయి."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ఈ పరికరం యొక్క పూర్తి నియంత్రణను కోరుతుంది. ఈ సేవ స్క్రీన్పై కనిపించే అంశాలను చదవగలదు, అదేవిధంగా వినియోగదారుల తరపున యాక్సెసిబిలిటీ చర్యలను తీసుకోగలదు. ఈ స్థాయి నియంత్రణ చాలా వరకు యాప్లకు సరికాదు."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"అవసరమైన యాక్సెసిబిలిటీ కోసం యాప్లకు పూర్తి కంట్రోల్ ఇవ్వడం తగిన పనే అయినా, అన్ని యాప్లకు అలా ఇవ్వడం సరికాదు."</string>
- <string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"స్క్రీన్ను చూసి, కంట్రోల్ చేయగలగడం"</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"స్క్రీన్ను చూసి, కంట్రోల్ చేయడం"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"స్క్రీన్పై ఉండే కంటెంట్ మొత్తాన్ని చదవగలుగుతుంది మరియు ఇతర యాప్లలో కూడా ఈ కంటెంట్ను ప్రదర్శిస్తుంది."</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"చర్యలను చూసి, అమలు చేయగలగడం"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"చర్యలను చూసి, అమలు చేయండి"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"మీరు ఒక యాప్తో చేసే ఇంటరాక్షన్లను లేదా హార్డ్వేర్ సెన్సార్ను ట్రాక్ చేస్తూ మీ తరఫున యాప్లతో ఇంటరాక్ట్ చేయగలదు."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"అనుమతించండి"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="2037249860078259284">"నిరాకరించు"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7295448112784528196">"ఆపివేయి"</string>
- <string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="4813234247237851121">"రద్దు చేయండి"</string>
+ <string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="4813234247237851121">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="disable_service_title" msgid="2909108731776956167">"\'<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\'ను ఆపివేయాలా?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="4814173941688548016">"\'<xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g>\'ను నొక్కడం ద్వారా, <xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g> నిలిపివేయబడుతుంది."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="3725569493860028593">"సేవలు ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు"</string>
@@ -2642,7 +2607,7 @@
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"లైట్ సెన్సిటివిటీ, ఫోటోఫోబియా, ముదురు రంగు రూపం, మైగ్రేన్, తలనొప్పి, రీడింగ్ మోడ్, నైట్ మోడ్, బ్రైట్నెస్ను తగ్గించండి, వైట్ పాయింట్"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"సులభమైన వాడకం, సులభంగా యాక్సెస్, సహాయం, సహాయకరం"</string>
- <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"విండో మాగ్నిఫైయర్, జూమ్, మ్యాగ్నిఫికేషన్, తక్కువ విజన్, పెద్దదిగా చేయి, పెద్దగా చేయి"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"విండో మాగ్నిఫైయర్, జూమ్, మాగ్నిఫికేషన్, తక్కువ విజన్, పెద్దదిగా చేయి, పెద్దగా చేయి"</string>
<string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"క్యాప్షన్లు, సబ్టైటిల్స్, CC, Live Transcribe, వినడంలో సమస్య, వినికిడి ఎర్రర్, CART, స్పీచ్ టూ టెక్స్ట్, సబ్టైటిల్"</string>
<string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
@@ -2659,11 +2624,15 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"వినడంలో సమస్య, వినికిడి ఎర్రర్"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"వినడంలో సమస్య, వినికిడి ఎర్రర్, క్యాప్షన్లు, టెలీటైప్, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ఫాస్ట్ పెయిర్"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"ఫాస్ట్ పెయిర్ బ్లూటూత్ పరికరాల సమీపాన గుర్తించండి."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"సమీపంలోని పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయండి"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"సేవ్ చేసిన పరికరాలు"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ప్రింటింగ్"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ఆఫ్"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ప్రింట్ సర్వీస్లు, ఆన్ చేయబడ్డాయి</item>
- <item quantity="one">1 ప్రింట్ సర్వీస్, ఆన్ చేయబడింది</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ప్రింట్ సేవలు ఆన్ చేయబడ్డాయి</item>
+ <item quantity="one">1 ప్రింట్ సేవ ఆన్ చేయబడింది</item>
</plurals>
<plurals name="print_jobs_summary" formatted="false" msgid="3933688846338306536">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ముద్రణ జాబ్లు</item>
@@ -2684,7 +2653,7 @@
<string name="print_print_jobs" msgid="2605944855933091183">"ముద్రణ జాబ్లు"</string>
<string name="print_print_job" msgid="8477859161886726608">"ముద్రణ జాబ్"</string>
<string name="print_restart" msgid="4424096106141083945">"మళ్లీ ప్రారంభించు"</string>
- <string name="print_cancel" msgid="7611266511967568501">"రద్దు చేయండి"</string>
+ <string name="print_cancel" msgid="7611266511967568501">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="277210060872032969">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_configuring_state_title_template" msgid="2887013172492183045">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> కాన్ఫిగర్ చేయబడుతోంది"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="7367513245156603431">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ముద్రించబడుతోంది"</string>
@@ -2717,7 +2686,7 @@
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"యాప్ మీ బ్యాటరీని ఎలా ఉపయోగిస్తుందో మార్చడం దాని పనితీరును ప్రభావితం చేయవచ్చు."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"ఈ యాప్నకు <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> బ్యాటరీ వినియోగం అవసరం."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"అపరిమిత"</string>
- <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"ఆప్టిమైజ్ చేయబడిన"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"ఆప్టిమైజ్ చేయబడినది"</string>
<string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"బ్యాటరీ వినియోగ ఆప్షన్ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి స్క్రీన్ వినియోగం"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"ఫుల్ ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి ఇప్పటి దాకా బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
@@ -2741,7 +2710,7 @@
<string name="wifi_on_time" msgid="3880778525760926066">"Wi‑Fi ఆన్లో ఉండే సమయం"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="8424625554628450028">"Wi‑Fi ఆన్లో ఉండే సమయం"</string>
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
- <string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"హిస్టరీ వివరాలు"</string>
+ <string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"చరిత్ర వివరాలు"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"గత 24 గంటలలో వినియోగాన్ని చూడండి"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"గత పూర్తి ఛార్జ్ నుండి వినియోగాన్ని చూడండి"</string>
@@ -2764,10 +2733,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"కొన్ని ఫీచర్లు పరిమితం చేయబడి ఉండవచ్చు"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"మరింత ఎక్కువ బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"చాలా ఎక్కువగా బ్యాటరీని వినియోగించే యాప్లను చూడండి"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"ఛార్జింగ్ పాజ్ చేయబడింది"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగించడానికి బ్యాటరీని రక్షించడం\nమరింత తెలుసుకోవడానికి ట్యాప్ చేయండి"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"ఛార్జింగ్ తాత్కాలికంగా పరిమితం చేయబడింది"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"మీ బ్యాటరీని కాపాడటానికి. మరింత తెలుసుకోండి."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"ఛార్జింగ్ను కొనసాగించండి"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"అధిక ఉష్ణోగ్రతలు, సుదీర్ఘ ఛార్జింగ్ వంటి కొన్ని సందర్భాల్లో, బ్యాటరీని కాపాడటానికి ఛార్జింగ్ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>నికి పరిమితం చేయబడవచ్చు.\n\nఆ పరిస్థితులు మారినప్పుడు, మీ ఫోన్ ఆటోమేటిక్గా సాధారణంగా ఛార్జ్ అవుతుంది."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"అధిక ఉష్ణోగ్రతలు, దీర్ఘకాలిక ఛార్జింగ్ వంటి కొన్ని సందర్భాలలో, బ్యాటరీ స్థితిని కాపాడటానికి ఛార్జింగ్ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>కు పరిమితం చేయబడవచ్చు.\n\nఆ పరిస్థితులు మారినప్పుడు, మీ టాబ్లెట్ ఆటోమేటిక్గా సాధారణంగా ఛార్జ్ అవుతుంది."</string>
@@ -2801,9 +2768,8 @@
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="7025027696689301916">"పరిమితం చేేయి"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="5501997201160532301">"పరిమితిని తీసివేయాలా?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"ఈ యాప్ బ్యాక్గ్రౌండ్లో బ్యాటరీని ఉపయోగించగలదు. మీ బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ త్వరగా ఖాళీ కావచ్చు."</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"తీసివేయండి"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"రద్దు చేయండి"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"ఫుల్ కావడానికి ఛార్జ్ చేయండి"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"తీసివేయి"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"యాప్ల బ్యాటరీ వినియోగం సాధారణంగా ఉంది. యాప్లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వాడుతుంటే ఏం చేయాలనేది మీ ఫోన్ సూచిస్తుంది. \n\nబ్యాటరీ తక్కువగా ఉంటే బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్ చేయవచ్చు."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"మీ యాప్లు సాధారణ స్థాయిలో బ్యాటరీను వినియోగిస్తున్నాయి. యాప్లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వినియోగిస్తున్నట్లయితే, మీ టాబ్లెట్, మీరు తీసుకోగల చర్యలను సూచిస్తుంది. \n\nమీరు తక్కువ బ్యాటరీను కలిగి ఉంటే, ఎప్పుడైనా మీరు బ్యాటరీ సేవర్ను ఆన్ చేయవచ్చు."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"మీ యాప్లు సాధారణ స్థాయిలో బ్యాటరీను వినియోగిస్తున్నాయి. యాప్లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వినియోగిస్తున్నట్లయితే, మీ పరికరం, మీరు తీసుకోగల చర్యలను సూచిస్తుంది. \n\nమీరు తక్కువ బ్యాటరీను కలిగి ఉంటే, ఎప్పుడైనా మీరు బ్యాటరీ సేవర్ను ఆన్ చేయవచ్చు."</string>
@@ -2840,15 +2806,15 @@
<string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="1820679795932901383">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> మీ పరికరాన్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్ను అన్ఇన్స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు."</string>
<string name="dialog_stop_ok" msgid="1171516542217183180">"యాప్ని ఆపివేయి"</string>
<string name="dialog_background_check_title" msgid="8571605969100408762">"నేపథ్య వినియోగాన్ని ఆఫ్ చేసి, యాప్ను ఆపివేయాలా?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="6203374578970183277">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> మీ ఫోన్ను యాక్టివ్గా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ని ఆపివేసి, దానిని బ్యాక్గ్రౌండ్లో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="1282389215667916176">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> మీ టాబ్లెట్ను యాక్టివ్గా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ని ఆపివేసి, దానిని బ్యాక్గ్రౌండ్లో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="8005524265739819577">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> మీ పరికరాన్ని యాక్టివ్గా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ని ఆపివేసి, దానిని బ్యాక్గ్రౌండ్లో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు."</string>
- <string name="dialog_background_check_ok" msgid="5792934035264144797">"ఆఫ్ చేయండి"</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="6203374578970183277">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> మీ ఫోన్ను సక్రియంగా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ని ఆపివేసి, దానిని బ్యాక్గ్రౌండ్లో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="1282389215667916176">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> మీ టాబ్లెట్ను సక్రియంగా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ని ఆపివేసి, దానిని బ్యాక్గ్రౌండ్లో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="8005524265739819577">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> మీ పరికరాన్ని సక్రియంగా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ని ఆపివేసి, దానిని బ్యాక్గ్రౌండ్లో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు."</string>
+ <string name="dialog_background_check_ok" msgid="5792934035264144797">"ఆఫ్ చేయి"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="1323400468370901875">"లొకేషన్ను ఆఫ్ చేయాలా?"</string>
<string name="dialog_location_message" product="default" msgid="5597959072209122057">"మీరు యాప్ను ఉపయోగించని సమయంలో కూడా <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ లొకేషన్ను రిక్వెస్ట్ చేస్తోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో మేనేజ్ చేయడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ యాప్నకు మీరు లొకేషన్ను ఆఫ్ చేయవచ్చు."</string>
<string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7165269165194599595">"మీరు యాప్ను ఉపయోగించని సమయంలో కూడా <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ లొకేషన్ను రిక్వెస్ట్ చేస్తోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో మేనేజ్ చేయడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ యాప్నకు మీరు లొకేషన్ను ఆఫ్ చేయవచ్చు."</string>
<string name="dialog_location_message" product="device" msgid="4606829479989940464">"మీరు యాప్ను ఉపయోగించని సమయంలో కూడా <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ లొకేషన్ను అభ్యర్థిస్తోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణ రీతిలో మేనేజ్ చేయడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ యాప్నకు మీరు లొకేషన్ను ఆఫ్ చేయవచ్చు."</string>
- <string name="dialog_location_ok" msgid="6338680851382069716">"ఆఫ్ చేయండి"</string>
+ <string name="dialog_location_ok" msgid="6338680851382069716">"ఆఫ్ చేయి"</string>
<string name="power_screen" msgid="4596900105850963806">"స్క్రీన్"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"ఫ్లాష్లైట్"</string>
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"కెమెరా"</string>
@@ -2862,14 +2828,14 @@
<string name="power_overcounted" msgid="3681101460287472876">"అధిక గణన"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="8544148642836549011">"CPU మొత్తం"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6120871498122604239">"CPU ముందుభాగం"</string>
- <string name="usage_type_wake_lock" msgid="3442487584173668904">"యాక్టివ్గా ఉంచండి"</string>
+ <string name="usage_type_wake_lock" msgid="3442487584173668904">"సక్రియంగా ఉంచండి"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="4118035982288964651">"GPS"</string>
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="5573404832197356206">"Wi‑Fi అమలవుతున్నది"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="4527092861928972130">"టాబ్లెట్"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="4149330237181984782">"ఫోన్"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="4375755152437282184">"పంపబడిన మొబైల్ ప్యాకెట్లు"</string>
<string name="usage_type_data_recv" msgid="7821924049621005218">"స్వీకరించబడిన మొబైల్ ప్యాకెట్లు"</string>
- <string name="usage_type_radio_active" msgid="1876069445855950097">"మొబైల్ రేడియో యాక్టివ్గా ఉన్నది"</string>
+ <string name="usage_type_radio_active" msgid="1876069445855950097">"మొబైల్ రేడియో సక్రియంగా ఉన్నది"</string>
<string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="6154038607322769558">"పంపబడిన Wi‑Fi ప్యాకెట్లు"</string>
<string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="4821128213012023100">"స్వీకరించబడిన Wi‑Fi ప్యాకెట్లు"</string>
<string name="usage_type_audio" msgid="1100651355357912864">"ఆడియో"</string>
@@ -2945,7 +2911,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి ఎలాంటి వినియోగం లేదు"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"గత 24 గంటల నుండి ఎలాంటి వినియోగం లేదు"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"ఇతర యూజర్లు"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"పరికరం వినియోగాన్ని బట్టి మిగిలి ఉన్న బ్యాటరీ అంచనా వేయబడుతుంది"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"అంచనా వేసిన సమయం మిగిలి ఉంది"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"పూర్తిగా ఛార్జ్ కావడానికి పట్టే సమయం"</string>
@@ -2956,8 +2921,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"రిఫ్రెష్ చేయి"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"మీడియా సర్వర్"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"యాప్ అనుకూలీకరణ"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"టెథెరింగ్"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"తీసివేయబడిన యాప్లు"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"బ్యాటరీ సేవర్"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"ఆటోమేటిక్గా ఆన్ చేయండి"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"ఏదీ షెడ్యూల్ కాలేదు"</string>
@@ -2981,11 +2944,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> బ్యాటరీ ఉన్నప్పుడు"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"బ్యాటరీ పవర్ శాతం"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"స్టేటస్ బార్లో బ్యాటరీ పవర్ శాతాన్ని చూపుతుంది"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"చివరిసారి పూర్తి ఛార్జింగ్ నుండి బ్యాటరీ స్థాయి"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"గత 24 గంటలకు బ్యాటరీ స్థాయి"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"చివరిసారి పూర్తి ఛార్జింగ్ నుండి యాప్ వినియోగం"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"గత 24 గంటలకు యాప్ వినియోగం"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"చివరిసారి పూర్తి ఛార్జింగ్ నుండి సిస్టమ్ వినియోగం"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"గత 24 గంటలకు సిస్టమ్ వినియోగం"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> కోసం సిస్టమ్ వినియోగం సమాచారం"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> కోసం యాప్ వినియోగ సమాచారం"</string>
@@ -2996,8 +2956,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"బ్యాటరీ వినియోగ డేటా ఒక అంచనా మాత్రమే. ఖచ్చితం కాదు. ఫోన్ ఛార్జింగ్ అవుతున్నపుడు ఇది వినియోగాన్ని లెక్కించదు"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"మీరు మీ ఫోన్ను కొన్ని గంటలు ఉపయోగించిన తర్వాత బ్యాటరీ వినియోగ డేటా అందుబాటులో ఉంటుంది"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"బ్యాటరీ వినియోగం చార్ట్"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"రోజువారీ బ్యాటరీ వినియోగ చార్ట్"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"గంటలవారీ బ్యాటరీ వినియోగ చార్ట్"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"ప్రాసెస్ గణాంకాలు"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"అమలవుతున్న ప్రాసెస్ల గురించి అసాధారణమైన గణాంకాలు"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"మెమరీ వినియోగం"</string>
@@ -3040,9 +2998,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"పూర్తి హాట్వర్డ్ మరియు పరస్పర చర్య"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"సరళ ప్రసంగ-వచన రూపం"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"ఈ వాయిస్ ఇన్పుట్ సర్వీస్ ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే వాయిస్ పర్యవేక్షణని అమలు చేయగలదు అలాగే మీ తరపున వాయిస్ ప్రారంభిత యాప్లను కంట్రోల్ చేయగలదు. ఇది <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> యాప్ నుండి అందించబడుతుంది. ఈ సర్వీస్ వినియోగాన్ని ప్రారంభించాలా?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"పరికరంలో స్పీచ్ రికగ్నిషన్ సెట్టింగ్లు"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"పరికరంలో రికగ్నిషన్"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"పరికరంలో స్పీచ్ రికగ్నిషన్"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"ప్రాధాన్య ఇంజిన్"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"ఇంజిన్ సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"ప్రసంగం రేట్ & స్థాయి"</string>
@@ -3052,7 +3007,7 @@
<string name="tts_install_voices_title" msgid="6505257816336165782">"వాయిస్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
<string name="tts_install_voices_text" msgid="902408506519246362">"వాయిస్లను ఇన్స్టాల్ చేయడం కోసం <xliff:g id="TTS_APP_NAME">%s</xliff:g> యాప్లోకి కొనసాగండి"</string>
<string name="tts_install_voices_open" msgid="919034855418197668">"యాప్ను తెరువు"</string>
- <string name="tts_install_voices_cancel" msgid="5179154684379560628">"రద్దు చేయండి"</string>
+ <string name="tts_install_voices_cancel" msgid="5179154684379560628">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="tts_reset" msgid="9047681050813970031">"రీసెట్ చేయండి"</string>
<string name="tts_play" msgid="2945513377250757221">"ప్లే చేయి"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
@@ -3087,7 +3042,7 @@
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"మీ డేటా ప్రైవేట్గా ఉండదు"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"వెబ్సైట్లు, యాప్లు, VPNలు ఎన్క్రిప్షన్ కోసం CA సర్టిఫికెట్లను ఉపయోగిస్తాయి. మీరు విశ్వసించే సంస్థల నుండి మాత్రమే CA సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి. \n\nమీరు CA సర్టిఫికెట్ను ఇన్స్టాల్ చేసినట్లయితే, మీరు సందర్శించిన వెబ్సైట్లు లేదా మీరు ఉపయోగించిన యాప్లలోని పాస్వర్డ్లు, లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ వివరాల వంటి మీ డేటాను, ఎన్క్రిప్ట్ చేసినప్పటికీ, సర్టిఫికెట్ ఓనర్ యాక్సెస్ చేయగలరు."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ఇన్స్టాల్ చేయవద్దు"</string>
- <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"ఏదేమైనా ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
+ <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"ఏదేమైనా ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"సర్టిఫికెట్ ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు"</string>
<string name="request_manage_credentials_title" msgid="596805634568013413">"ఈ పరికరంలో సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి "<b>"<xliff:g id="APP_NAME">^1</xliff:g>"</b>"ను అనుమతించాలా?"</string>
<string name="request_manage_credentials_description" msgid="8044839857171509619">"ఈ సర్టిఫికెట్లు మీ పరికరం యూనిక్ IDని కింద ఉన్న యాప్లు, URLలతో షేర్ చేయడం ద్వారా మిమ్మల్ని వెరిఫై చేస్తాయి"</string>
@@ -3141,7 +3096,7 @@
<string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"ఈ అడ్మిన్ యాప్ యాక్టివ్గా ఉంది. కింది చర్యలు చేయడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> యాప్ను అనుమతిస్తుంది:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"ప్రొఫైల్ నిర్వాహకుడిని సక్రియం చేయాలా?"</string>
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="2320828996993774182">"పర్యవేక్షణను అనుమతించాలా?"</string>
- <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"కొనసాగిస్తే, మీ యూజర్ను మీ అడ్మిన్ మేనేజ్ చేయగలరు, దాని వలన మీ వ్యక్తిగత డేటాతో పాటు అనుబంధితంగా ఉన్న డేటా కూడా స్టోర్ చేయబడవచ్చు.\n\nమీ అడ్మిన్ నెట్వర్క్ యాక్టివిటీ, మీ డివైజ్ యొక్క లొకేషన్ సమాచారంతో పాటు ఈ యూజర్కు అనుబంధితంగా ఉన్న సెట్టింగ్లు, యాక్సెస్, యాప్లు మరియు డేటాను పర్యవేక్షించగలరు, మేనేజ్ చేయగలరు."</string>
+ <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"కొనసాగిస్తే, మీ యూజర్ను మీ అడ్మిన్ మేనేజ్ చేయగలరు, దాని వలన మీ వ్యక్తిగత డేటాతో పాటు అనుబంధితంగా ఉన్న డేటా కూడా స్టోర్ చేయబడవచ్చు.\n\nమీ అడ్మిన్ నెట్వర్క్ యాక్టివిటీ, మీ డివైజ్ యొక్క లొకేషన్ సమాచారంతో పాటు ఈ యూజర్కు అనుబంధితంగా ఉన్న సెట్టింగ్లు, యాక్సెస్, యాప్లు మరియు డేటాని పర్యవేక్షించగలరు, మేనేజ్ చేయగలరు."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8122039047419172139">"ఇతర ఎంపికలను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"మరింత తెలుసుకోండి"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"నోటిఫికేషన్ లాగ్"</string>
@@ -3160,7 +3115,7 @@
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="3229428197779196660">"ఇప్పుడు సింక్ చేస్తోంది"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="7248490045013170437">"సింక్ ఎర్రర్."</string>
<string name="sync_failed" msgid="3806495232114684984">"సింక్ విఫలమైంది"</string>
- <string name="sync_active" msgid="5787407579281739975">"సింక్ యాక్టివ్గా ఉంది"</string>
+ <string name="sync_active" msgid="5787407579281739975">"సింక్ సక్రియంగా ఉంది"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="2684888109902800966">"సింక్"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"సింక్ ప్రస్తుతం సమస్యలను ఎదుర్కొంటోంది. ఇది త్వరలో అందుబాటులోకి వస్తుంది."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"ఖాతాను జోడించండి"</string>
@@ -3170,10 +3125,10 @@
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"యాప్లు, నోటిఫికేషన్లు ఆఫ్లో ఉన్నాయి"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ను తీసివేయండి"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"బ్యాక్గ్రౌండ్ డేటా"</string>
- <string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"యాప్లు ఏ సమయంలోనైనా డేటాను సింక్ చేయవచ్చు, పంపవచ్చు మరియు స్వీకరించవచ్చు"</string>
+ <string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"యాప్లు ఏ సమయంలోనైనా డేటాను సమకాలీకరించవచ్చు, పంపవచ్చు మరియు స్వీకరించవచ్చు"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"నేపథ్య డేటాను నిలిపివేయాలా?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"నేపథ్య డేటాను నిలిపివేయడం వలన బ్యాటరీ జీవితకాలం పెరుగుతుంది మరియు డేటా వినియోగం తగ్గుతుంది. కొన్ని యాప్లు అప్పటికీ నేపథ్య డేటా కనెక్షన్ను ఉపయోగించవచ్చు."</string>
- <string name="sync_automatically" msgid="4874122892765430304">"యాప్ డేటాను ఆటోమేటిక్గా సింక్ చేయండి"</string>
+ <string name="sync_automatically" msgid="4874122892765430304">"యాప్ డేటాను ఆటోమేటిక్గా సమకాలీకరించు"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="5794103781356455043">"సింక్ ఆన్లో ఉంది"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="1636223106968593391">"సింక్ ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<string name="sync_error" msgid="846923369794727644">"సింక్ ఎర్రర్"</string>
@@ -3218,7 +3173,7 @@
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="7513812163443595033">"యాప్ వినియోగం"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6864561338842056939">"డేటా రోమింగ్"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1414574366645086133">"నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయి"</string>
- <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="6242931073390680432">"నేపథ్య డేటాను అనుమతించండి"</string>
+ <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="6242931073390680432">"నేపథ్య డేటాను అనుమతించు"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="3391899816926640583">"4G వినియోగాన్ని వేరుచేయి"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="6380926350184939975">"Wi‑Fiని చూపు"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="4694889089278302691">"Wi‑Fiని దాచు"</string>
@@ -3237,7 +3192,7 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"ముందుభాగం"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"బ్యాక్గ్రౌండ్"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="312065316274378518">"పరిమితం చేయబడింది"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"మొబైల్ డేటాను ఆఫ్ చేయాలా?"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"మొబైల్ డేటాని ఆఫ్ చేయాలా?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1370147078938479538">"మొబైల్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేయండి"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="3084868504051520840">"4G డేటా పరిమితిని సెట్ చేయి"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="8867555130268898044">"2G-3G డేటా పరిమితిని సెట్ చేయి"</string>
@@ -3322,8 +3277,8 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే VPN కోసం DNS సర్వర్ని తప్పనిసరిగా పేర్కొనాలి"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే VPN కోసం DNS సర్వర్ అడ్రస్లు తప్పనిసరిగా సంఖ్యలు అయి ఉండాలి"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"ఎంటర్ చేసిన సమాచారానికి ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే VPN సపోర్ట్ చేయదు"</string>
- <string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"రద్దు చేయండి"</string>
- <string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"తీసివేయండి"</string>
+ <string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"రద్దు చేయి"</string>
+ <string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"తీసివేయి"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"సేవ్ చేయండి"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="7102335248484045354">"కనెక్ట్ చేయి"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="1533147558671640341">"భర్తీ చేయి"</string>
@@ -3386,7 +3341,7 @@
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4884439230209419503">"పూర్తి బ్యాకప్ల కోసం ఇక్కడ కొత్త పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయండి"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="5753796799743881356">"మీ కొత్త పూర్తి బ్యాకప్ పాస్వర్డ్ను ఇక్కడ మళ్లీ టైప్ చేయండి"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="8892357974661340070">"బ్యాకప్ పాస్వర్డ్ను సెట్ చేయి"</string>
- <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="2244399819018756323">"రద్దు చేయండి"</string>
+ <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="2244399819018756323">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="7230385345152138051">"అదనపు సిస్టమ్ అప్డేట్లు"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="3898387588657346106">"నెట్వర్క్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు"</string>
<string name="done_button" msgid="6269449526248267">"పూర్తయింది"</string>
@@ -3394,12 +3349,18 @@
<item quantity="other">ప్రమాణపత్రాలను విశ్వసించండి లేదా తీసివేయండి</item>
<item quantity="one">ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసించండి లేదా తీసివేయండి</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{మీ పరికరంలో {orgName} సర్టిఫికెట్ అధికారాన్ని ఇన్స్టాల్ చేసింది. దీని వల్ల వారు ఈమెయిల్స్, యాప్లు ఇంకా సురక్షితమైన వెబ్సైట్లతో సహా మీ పరికర నెట్వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ అడ్మిన్ను కాంటాక్ట్ చేయండి.}other{మీ పరికరంలో {orgName} సర్టిఫికెట్ అధికారాన్ని ఇన్స్టాల్ చేసింది. దీని వల్ల వారు ఈమెయిల్స్, యాప్లు ఇంకా సురక్షితమైన వెబ్సైట్లతో సహా మీ పరికర నెట్వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ అడ్మిన్ను కాంటాక్ట్ చేయండి.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ కోసం {orgName} సర్టిఫికెట్ అధికారాన్ని ఇన్స్టాల్ చేసింది. దీని వల్ల వారు ఈమెయిల్స్, యాప్లు ఇంకా సురక్షితమైన వెబ్సైట్లతో సహా వర్క్ నెట్వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ అడ్మిన్ను కాంటాక్ట్ చేయండి.}other{మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ కోసం {orgName} సర్టిఫికెట్ అధికారాలను ఇన్స్టాల్ చేసింది. దీని వల్ల వారు ఈమెయిల్స్, యాప్లు ఇంకా సురక్షితమైన వెబ్సైట్లతో సహా వర్క్ నెట్వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ అడ్మిన్ను కాంటాక్ట్ చేయండి.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> మీ పరికరంలో సర్టిఫికెట్ అధికారాలను ఇన్స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఈమెయిళ్లు, యాప్లు మరియు సురక్షితమైన వెబ్సైట్లతో సహా మీ పరికర నెట్వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> మీ పరికరంలో సర్టిఫికెట్ అధికారాన్ని ఇన్స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఈమెయిళ్లు, యాప్లు మరియు సురక్షితమైన వెబ్సైట్లతో సహా మీ పరికర నెట్వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కోసం సర్టిఫికెట్ అధికారాలను ఇన్స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఈమెయిళ్లు, యాప్లు మరియు సురక్షితమైన వెబ్సైట్లతో సహా కార్యాలయ నెట్వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కోసం సర్టిఫికెట్ అధికారాన్ని ఇన్స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఈమెయిళ్లు, యాప్లు మరియు సురక్షితమైన వెబ్సైట్లతో సహా కార్యాలయ నెట్వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"మూడవ పక్షం ఈమెయిళ్లు, యాప్లు మరియు సురక్షిత వెబ్సైట్లతో సహా మీ నెట్వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలిగే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటారు.\n\nమీ పరికరంలో ఇన్స్టాల్ చేయబడిన విశ్వసనీయ ఆధారాల వలన ఇది సాధ్యపడుతుంది."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
- <item quantity="other">ప్రమాణపత్రాలను చెక్ చేయండి</item>
- <item quantity="one">ప్రమాణపత్రాన్ని చెక్ చేయండి</item>
+ <item quantity="other">ప్రమాణపత్రాలను తనిఖీ చేయి</item>
+ <item quantity="one">ప్రమాణపత్రాన్ని తనిఖీ చేయి</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"మల్టిపుల్ యూజర్లు"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="7523914344521302179">"కొత్త వినియోగదారులను జోడించడం ద్వారా మీ పరికరాన్ని షేర్ చేయండి. మీ పరికరంలోని అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్లు, ఖాతాలు, యాప్ల సెట్టింగ్లు మరియు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి వినియోగదారుకి వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది."</string>
@@ -3434,7 +3395,7 @@
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"వినియోగదారుని తొలగించండి"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"తొలగించండి"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"ఈ సెషన్లోని అన్ని యాప్లు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి."</string>
- <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"తీసివేయండి"</string>
+ <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"తీసివేయి"</string>
<string name="guest_category_title" msgid="5562663588315329152">"గెస్ట్ (మీరు)"</string>
<string name="user_category_title" msgid="4368580529662699083">"యూజర్లు"</string>
<string name="other_user_category_title" msgid="7089976887307643217">"ఇతర యూజర్లు"</string>
@@ -3442,7 +3403,7 @@
<string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"గెస్ట్ మోడ్ నుండి నిష్క్రమించినప్పుడు అన్ని గెస్ట్ యాప్లు, డేటాను తొలగించండి"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"గెస్ట్ యాక్టివిటీని తొలగించాలా?"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"ఈ గెస్ట్ సెషన్లోని యాప్లు, డేటా ఇప్పుడు తొలగించబడతాయి, మీరు గెస్ట్ మోడ్ నుండి నిష్క్రమించిన ప్రతిసారీ భవిష్యత్ గెస్ట్ యాక్టివిటీ మొత్తం తొలగించబడుతుంది"</string>
- <string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"ఫోన్ కాల్స్ను ఆన్ చేయండి"</string>
+ <string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"ఫోన్ కాల్స్ను ఆన్ చేయి"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"ఫోన్ కాల్స్ & SMS ఆన్ చేయి"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"వినియోగదారుని తొలగించు"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="7868894792723368364">"ఫోన్ కాల్స్ను ఆన్ చేయాలా?"</string>
@@ -3488,12 +3449,10 @@
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"అప్డేట్ చేయండి"</string>
<string name="nfc_work_text" msgid="2496515165821504077">"వర్క్ యాప్లు"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"పరిమితులు"</string>
- <string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"పరిమితులను తీసివేయండి"</string>
+ <string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"పరిమితులను తీసివేయి"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"పిన్ను మార్చు"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"సహాయం & ఫీడ్బ్యాక్"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"సహాయక ఆర్టికల్స్, ఫోన్ & చాట్"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"సహాయక ఆర్టికల్స్, టాబ్లెట్ & చాట్"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"సహాయక ఆర్టికల్స్, పరికరం & చాట్"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"సహాయక ఆర్టికల్స్, ఫోన్ & చాట్"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"కంటెంట్ కోసం ఖాతా"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ఫోటో ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"అత్యంత తీవ్ర నష్టాలు"</string>
@@ -3502,7 +3461,7 @@
<string name="severe_threats_summary" msgid="4982256198071601484">"ప్రాణానికి, ఆస్తికి తీవ్ర నష్టం కలిగితే హెచ్చరికలు పొందండి"</string>
<string name="amber_alerts_title" msgid="5238275758191804575">"AMBER హెచ్చరికలు"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="5755221775246075883">"పిల్లల అపహరణల గురించి వార్తలను స్వీకరించండి"</string>
- <string name="repeat_title" msgid="8676570486899483606">"రిపీట్ చేయండి"</string>
+ <string name="repeat_title" msgid="8676570486899483606">"పునరావృతం చేయండి"</string>
<string name="call_manager_enable_title" msgid="1214301265395158720">"కాల్ నిర్వాహికిని ప్రారంభించు"</string>
<string name="call_manager_enable_summary" msgid="7362506369604163030">"మీరు కాల్స్ను ఎలా చేయాలో నిర్వహించడానికి ఈ సేవను అనుమతించండి."</string>
<string name="call_manager_title" msgid="3397433159509629466">"కాల్ నిర్వాహికి"</string>
@@ -3544,17 +3503,15 @@
<string name="restriction_wifi_config_title" msgid="2630656989926554685">"Wi‑Fi మరియు మొబైల్"</string>
<string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="920419010472168694">"Wi‑Fi మరియు మొబైల్ సెట్టింగ్ల ఎడిట్ను అనుమతించండి"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="220586273589093821">"బ్లూటూత్"</string>
- <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="7558879931011271603">"బ్లూటూత్ జతలు మరియు సెట్టింగ్ల యొక్క ఎడిట్ను అనుమతించండి"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="7558879931011271603">"బ్లూటూత్ జతలు మరియు సెట్టింగ్ల యొక్క ఎడిట్ను అనుమతించు"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="525512312298242911">"NFC"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="8065688740509581028">"ఈ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> మరో NFC పరికరాన్ని తాకినప్పుడు డేటా మార్పిడి అనుమతించండి"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="6397567147629410131">"టాబ్లెట్ మరో పరికరాన్ని తాకినప్పుడు డేటా మార్పిడిని అనుమతించండి"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="3331800894734678808">"ఫోన్ మరో పరికరాన్ని తాకినప్పుడు డేటా మార్పిడిని అనుమతించండి"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="8065688740509581028">"ఈ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> మరో NFC పరికరాన్ని తాకినప్పుడు డేటా మార్పిడి అనుమతించు"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="6397567147629410131">"టాబ్లెట్ మరో పరికరాన్ని తాకినప్పుడు డేటా మార్పిడిని అనుమతించు"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="3331800894734678808">"ఫోన్ మరో పరికరాన్ని తాకినప్పుడు డేటా మార్పిడిని అనుమతించు"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="4872281754836538066">"లొకేషన్"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"మీ లొకేషన్ సమాచారాన్ని ఉపయోగించడానికి యాప్లను అనుమతించండి"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"వెనుకకు"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"తర్వాత"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"పోర్టబుల్కు స్విచ్ చేయి"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"మరొక విధంగా ఫార్మాట్ చేయి"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"ముగించు"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"సిమ్ కార్డులు"</string>
@@ -3652,11 +3609,11 @@
<string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"బ్యాటరీ సేవర్, పవర్ సేవర్, సేవర్"</string>
<string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"అనుకూల ప్రాధాన్యతలు , అనుకూల బ్యాటరీ"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"అక్షరక్రమం, నిఘంటువు, స్పెల్ చెక్, స్వీయ-దిద్దుబాటు"</string>
- <string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"గుర్తింపు, ఇన్పుట్, ప్రసంగం, మాట్లాడటం, భాష, హ్యాండ్స్-ఫ్రీ, హ్యాండ్ ఫ్రీ, గుర్తింపు, అభ్యంతరకరం, పదం, ఆడియో, హిస్టరీ, బ్లూటూత్ హెడ్సెట్"</string>
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"గుర్తింపు, ఇన్పుట్, ప్రసంగం, మాట్లాడటం, భాష, హ్యాండ్స్-ఫ్రీ, హ్యాండ్ ఫ్రీ, గుర్తింపు, అభ్యంతరకరం, పదం, ఆడియో, చరిత్ర, బ్లూటూత్ హెడ్సెట్"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"రేటు, భాష, ఆటోమేటిక్, చదివి వినిపించు, చదివి వినిపించడం, tts, యాక్సెసిబిలిటీ, స్క్రీన్ రీడర్, అంధులు"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="4402136313104901312">"గడియారం, మిలిటరీ"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="4075670452112218042">"రీసెట్ చేయి, పునరుద్ధరించు, ఫ్యాక్టరీ"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4979623326958976773">"తొలగించు, పునరుద్ధరించు, క్లియర్ చేయండి, తీసివేయండి, ఫ్యాక్టరీ రీసెట్"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4979623326958976773">"తొలగించు, పునరుద్ధరించు, క్లియర్ చేయి, తీసివేయి, ఫ్యాక్టరీ రీసెట్"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="3528250034669909466">"ప్రింటర్"</string>
<string name="keywords_sounds" msgid="187191900698371911">"స్పీకర్ బీప్, స్పీకర్, వాల్యూమ్, మ్యూట్, మ్యూట్ చేయండి, ఆడియో, మ్యూజిక్, హ్యాప్టిక్, వైబ్రేటర్, వైబ్రేట్"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="1500312884808362467">"ఆటంకం కలిగించవద్దు, అంతరాయం కలిగించు, అంతరాయం, విరామం"</string>
@@ -3664,7 +3621,7 @@
<string name="keywords_location" msgid="8016374808099706213">"సమీపంలోని, లొకేషన్, హిస్టరీ, రిపోర్టింగ్, GPS"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="3013897982630845506">"ఖాతా, ఖాతాను జోడించండి, వర్క్ ప్రొఫైల్, ఖాతాను జోడించండి, తీసివేయండి, తొలగించండి"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3497517660077620843">"పరిమితి, పరిమితం చేయి, పరిమితం చేయబడింది"</string>
- <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="4741098648730042570">"వచన దిద్దుబాటు, దిద్దుబాటు చేయి, ధ్వని, వైబ్రేట్, ఆటోమేటిక్, భాష, సంజ్ఞ, సూచించు, సూచన, థీమ్, అభ్యంతరకరం, పదం, రకం, ఎమోజీ, అంతర్జాతీయం"</string>
+ <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="4741098648730042570">"వచన దిద్దుబాటు, దిద్దుబాటు చేయి, ధ్వని, వైబ్రేట్, స్వయంచాలకం, భాష, సంజ్ఞ, సూచించు, సూచన, థీమ్, అభ్యంతరకరం, పదం, రకం, ఎమోజీ, అంతర్జాతీయం"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="8254315757754930862">"రీసెట్, ప్రాధాన్యతలు, ఆటోమేటిక్"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="9016323378609007166">"యాప్లు, డౌన్లోడ్, యాప్లు, సిస్టమ్"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="2061773665663541610">"యాప్లు, అనుమతులు, సెక్యూరిటీ"</string>
@@ -3678,7 +3635,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"కార్యాలయ సవాలు, కార్యాలయం, ప్రొఫైల్"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్, నిర్వహించబడిన ప్రొఫైల్, ఏకీకరించు, ఏకీకరణ, కార్యాలయం, ప్రొఫైల్"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"సంజ్ఞలు"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"వాలెట్"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"చెల్లించడం, నొక్కడం, పేమెంట్లు"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"బ్యాకప్, బ్యాకప్"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"సంజ్ఞ"</string>
@@ -3700,10 +3657,11 @@
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"స్మార్ట్, మసక స్క్రీన్ స్లీప్, బ్యాటరీ, గడువు ముగింపు, అటెన్షన్, ప్రదర్శన, స్క్రీన్, ఇన్యాక్టివిటీ"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"కెమెరా, స్మార్ట్, ఆటో రొటేట్, ఆటో-రొటేట్, రొటేట్, తిప్పండి, రొటేషన్, పోర్ట్రెయిట్, ల్యాండ్స్కేప్, ఓరియంటేషన్, వర్టికల్, హారిజాంటల్"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="5769003488814164931">"అప్గ్రేడ్, android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"dnd, షెడ్యూల్, నోటిఫికేషన్లు, బ్లాక్ చేయండి, నిశ్శబ్దం, వైబ్రేట్, స్లీప్, కార్యాలయం, దృష్టి సారించడం, ధ్వని, మ్యూట్, రోజు, వారంలో రోజు, వారాంతం, వారంలో రాత్రి, ఈవెంట్"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"dnd, షెడ్యూల్, నోటిఫికేషన్లు, బ్లాక్ చేయి, నిశ్శబ్దం, వైబ్రేట్, స్లీప్, కార్యాలయం, దృష్టి సారించడం, ధ్వని, మ్యూట్, రోజు, వారంలో రోజు, వారాంతం, వారంలో రాత్రి, ఈవెంట్"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"స్క్రీన్, లాక్ సమయం, గడువు ముగింపు, లాక్స్క్రీన్"</string>
- <string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"మెమరీ, కాష్, డేటా, తొలగించు, క్లియర్ చేయండి, ఖాళీ, స్థలం"</string>
+ <string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"మెమరీ, కాష్, డేటా, తొలగించు, క్లియర్ చేయి, ఖాళీ, స్థలం"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"కనెక్ట్ అయింది, పరికరం, హెడ్ఫోన్లు, హెడ్సెట్, స్పీకర్, వైర్లెస్, జత చేయి, ఇయర్బడ్లు, సంగీతం, మీడియా"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"పెయిర్, ఇయర్బడ్స్, బ్లూటూత్"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"బ్యాక్గ్రౌండ్, రూపం, గ్రిడ్, అనుకూలంగా మార్చండి, వ్యక్తిగతీకరించు"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"చిహ్నం, యాస, రంగు"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ఆటోమేటిక్, అసిస్టెంట్"</string>
@@ -3748,7 +3706,7 @@
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"ఎల్లప్పుడూ వైబ్రేట్ చేయి"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"మొదట వైబ్రేట్ చేసి, క్రమంగా రింగ్ ఇవ్వు"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"ఇతర ధ్వనులు"</string>
- <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"స్పేషియల్ ఆడియో"</string>
+ <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"మైమరపించే ఆడియో"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"డయల్ ప్యాడ్ టోన్లు"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"స్క్రీన్ లాకింగ్ సౌండ్"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"ఛార్జింగ్ సౌండ్స్ & వైబ్రేషన్"</string>
@@ -3766,12 +3724,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"మీడియాకు ఆటోమేటిక్ క్యాప్షన్లు"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"ఫోన్ స్పీకర్"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"వైర్ ఉన్న హెడ్ఫోన్స్"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"అనుకూల మీడియా నుండి వచ్చే ఆడియో మరింతగా లీనమయ్యేలా చేస్తుంది"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"స్పేషియల్ ఆడియో మీ చుట్టుపక్కల నుండి వస్తున్నట్లుగా అనిపిస్తూ లీనమయ్యేలా చేసే సౌండ్ను క్రియేట్ చేస్తుంది. అయితే ఇది కొన్ని మీడియా ఫైళ్లతో మాత్రమే పని చేస్తుంది."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"ఆన్లో ఉంది / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"ఆన్లో ఉన్నాయి / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"మీరు బ్లూటూత్ పరికరాల కోసం స్పేషియల్ ఆడియోను కూడా ఆన్ చేయవచ్చు."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"కనెక్ట్ అయిన పరికరాల సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{1 షెడ్యూల్ సెట్ చేయబడింది}other{# షెడ్యూల్లు సెట్ చేయబడ్డాయి}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"అంతరాయం కలిగించవద్దు"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"ముఖ్యమైన వ్యక్తులు, యాప్ల నుంచి వచ్చే నోటిఫికేషన్లను మాత్రమే అందించు"</string>
@@ -3790,7 +3746,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"షెడ్యూల్"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"షెడ్యూల్ ఉపయోగించు"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"శబ్దాలు చేసే అంతరాయాలను అనుమతించండి"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"శబ్దాలు చేసే అంతరాయాలను అనుమతించు"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"దృశ్య అంతరాయాలను బ్లాక్ చేయండి"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"విజిబిలిటీ సంకేతాలను అనుమతించండి"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"దాగి వుండే నోటిఫికేషన్లకు ప్రదర్శన ఆప్షన్లు"</string>
@@ -3891,8 +3847,7 @@
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"యాప్ సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"ఒక్కో యాప్ నుండి వచ్చే నోటిఫికేషన్లను వేర్వేరుగా కంట్రోల్ చేయండి"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"సాధారణ సెట్టింగ్లు"</string>
- <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"వర్క్ నోటిఫికేషన్లు"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"వర్క్ ప్రొఫైల్"</string>
+ <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"కార్యాలయ నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"అనుకూల నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"అనుకూల నోటిఫికేషన్ ప్రాధాన్యత"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"తక్కువ ప్రాధాన్యత నోటిఫికేషన్లను ఆటోమేటిక్గా సాధారణానికి సెట్ చేసి ఉంచుతుంది"</string>
@@ -3904,7 +3859,7 @@
<string name="asst_importance_reset_summary" msgid="684794589254282667">"యూజర్ మార్చిన ప్రాముఖ్యత సెట్టింగ్లను రీసెట్ చేయండి, నోటిఫికేషన్ అసిస్టెంట్ను ప్రాధాన్యత ఇవ్వడానికి అనుమతించండి"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"సూచించబడిన చర్యలు, రిప్లయిలు"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"సూచనాత్మక చర్యలను & రిప్లయిలను ఆటోమేటిక్గా చూపుతుంది"</string>
- <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"ఇటీవలి నోటిఫికేషన్లను, అలాగే స్నూజ్ చేసిన వాటిని చూడండి"</string>
+ <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"ఇటీవలి మరియు స్నూజ్ చేయబడిన నోటిఫికేషన్లను చూపించు"</string>
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"నోటిఫికేషన్ హిస్టరీ"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"నోటిఫికేషన్ హిస్టరీ ఉపయోగించండి"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"నోటిఫికేషన్ హిస్టరీ ఆఫ్ చేయబడింది"</string>
@@ -3913,9 +3868,9 @@
<string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"మీ నోటిఫికేషన్లలో ఇటీవలి వాటితో పాటు, తాత్కాలికంగా స్నూజ్ చేయబడినవి ఇక్కడ కనిపిస్తాయి"</string>
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్లను చూడండి"</string>
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"నోటిఫికేషన్ను తెరువు"</string>
- <string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"నోటిఫికేషన్లను తాత్కాలికంగా ఆపివేయడాన్ని అనుమతించండి"</string>
+ <string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"నోటిఫికేషన్లను తాత్కాలికంగా ఆపివేయడాన్ని అనుమతించు"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"సాధారణ నోటిఫికేషన్ల చిహ్నాలను దాచి పెట్టు"</string>
- <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"సాధారణ నోటిఫికేషన్లకు సంబంధించిన చిహ్నాలు స్టేటస్ బార్లో చూపబడవు"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"సాధారణ నోటిఫికేషన్లకు సంబంధించిన చిహ్నాలు స్టేటస్ పట్టీలో చూపబడవు"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"యాప్ చిహ్నంపై నోటిఫికేషన్ డాట్"</string>
<string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"ఇటీవలి సంభాషణల స్ట్రిప్ను చూపు"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"బబుల్స్"</string>
@@ -3928,7 +3883,7 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"పరికరానికి బబుల్స్ ఆన్ చేయాలా?"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"ఈ యాప్నకు బబుల్స్ ఆన్ చేస్తే మీ పరికరానికి కూడా బబుల్స్ ఆన్ అవుతాయి.\n\nబబుల్ చేయడానికి అనుమతించబడిన ఇతర యాప్లు లేదా సంభాషణలను కూడా ఇది ప్రభావితం చేస్తుంది."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"ఆన్ చేయండి"</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"రద్దు చేయండి"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"ఆన్ / సంభాషణలు తేలియాడే చిహ్నాలుగా కనిపించవచ్చు"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"బబుల్లను చూపించడానికి యాప్లను అనుమతించండి"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"కొన్ని సంభాషణలు ఇతర యాప్లపై తేలియాడే చిహ్నాలుగా కనిపిస్తాయి."</string>
@@ -3944,13 +3899,13 @@
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"తీసివేయడానికి ఎడమకు, మెనూను చూపడానికి కుడికి స్వైప్ చేయండి"</string>
<string name="gentle_notifications_title" msgid="2793492905132530991">"అనుకూల నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="gentle_notifications_also_display" msgid="8617545395880297691">"వీటిలో కూడా ప్రదర్శిస్తుంది"</string>
- <string name="gentle_notifications_display_status" msgid="7410244447768694856">"స్టేటస్ బార్"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_status" msgid="7410244447768694856">"స్టేటస్ పట్టీ"</string>
<string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1914245082527924144">"లాక్ స్క్రీన్"</string>
<string name="gentle_notifications_education" msgid="5957509621826384362">"అనుకూల నోటిఫికేషన్లు అనేవి ఎల్లప్పుడూ నిశబ్దంగానే వస్తాయి మరియు అవి ఎప్పుడూ కిందకు-లాగే షేడ్లో కనిపిస్తాయి"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="7616926954719310445">"కిందకు-లాగే షేడ్లో మాత్రమే ప్రదర్శింపబడుతుంది"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="3936088046873705625">"కిందకు-లాగే షేడ్ & లాక్ స్క్రీన్లో ప్రదర్శిస్తుంది"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="3363137853729359907">"కిందకు-లాగే షేడ్ & స్టేటస్ పట్టీలో ప్రదర్శిస్తుంది"</string>
- <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"కిందకు-లాగే షేడ్, స్టేటస్ బార్ & లాక్ స్క్రీన్లో ప్రదర్శింపబడుతుంది"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"కిందకు-లాగే షేడ్, స్టేటస్ పట్టీ & లాక్ స్క్రీన్లో ప్రదర్శింపబడుతుంది"</string>
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"స్టేటస్ బార్లో నిశ్శబ్ద నోటిఫికేషన్లను దాచు"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"కాంతి మిణుకుమిణుకు అనేలా ఉంచు"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"గోప్యత"</string>
@@ -3967,19 +3922,19 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"లాక్ అయినప్పుడు గోప్యమైన కంటెంట్ను చూపుతుంది"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"గోప్యమైన వర్క్ ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"లాక్ అయినప్పుడు గోప్యమైన వర్క్ ప్రొఫైల్ కంటెంట్ను చూపుతుంది"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపించండి"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"గోప్యమైన కంటెంట్ను అన్లాక్లో మాత్రమే చూపండి"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపు"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"గోప్యమైన కంటెంట్ను అన్లాక్లో మాత్రమే చూపించు"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"ఎలాంటి నోటిఫికేషన్లను చూపవద్దు"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"మీ లాక్ స్క్రీన్ డిస్ప్లే ఎలా ఉండాలని అనుకుంటున్నారు?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"లాక్ స్క్రీన్"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"మొత్తం వర్క్ నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపు"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"మొత్తం కార్యాలయ నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపు"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"గోప్యమైన పని కంటెంట్ను దాచండి"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"మీరు మీ పరికరాన్ని లాక్ చేసినప్పుడు, ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్లు ఎలా కనిపించాలనుకుంటున్నారు?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"యాప్ నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"నోటిఫికేషన్ కేటగిరీ"</string>
- <string name="notification_group_title" msgid="7525666535695631538">"నోటిఫికేషన్ వర్గం గ్రూప్"</string>
+ <string name="notification_group_title" msgid="7525666535695631538">"నోటిఫికేషన్ వర్గం సమూహం"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"ప్రవర్తన"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"ధ్వనిని అనుమతించండి"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"ఎన్నడూ నోటిఫికేషన్లను చూపవద్దు"</string>
@@ -4036,13 +3991,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" నోటిఫికేషన్లన్నీ"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"అన్ని <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"అనుకూల నోటిఫికేషన్లు"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">ఒక రోజుకు సుమారుగా <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> నోటిఫికేషన్లు</item>
- <item quantity="one">ఒక రోజుకు సుమారుగా <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> నోటిఫికేషన్</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">రోజుకు~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> నోటిఫికేషన్లు</item>
+ <item quantity="one">రోజుకు ~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> నోటిఫికేషన్</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">వారానికి సుమారుగా <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> నోటిఫికేషన్లు</item>
- <item quantity="one">వారానికి సుమారుగా <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> నోటిఫికేషన్</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">వారానికి ~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g>నోటిఫికేషన్లు</item>
+ <item quantity="one">వారానికి ~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> నోటిఫికేషన్</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"ఎప్పటికీ వద్దు"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"పరికరం & యాప్ నోటిఫికేషన్లు"</string>
@@ -4057,7 +4012,7 @@
<string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"సూచించిన చర్యలు, రిప్లయిలు, అలాగే మరిన్ని పొందండి"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"ఏమీ లేవు"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"ఇన్స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ను రిక్వెస్ట్ చేయలేదు."</string>
- <string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ను అనుమతించండి"</string>
+ <string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ను అనుమతించు"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అనుమతించాలా?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12లో Android అనుకూల నోటిఫికేషన్లను, \'మెరుగైన నోటిఫికేషన్లు\' రీప్లేస్ చేశాయి. ఈ ఫీచర్, సూచించిన చర్యలను, రిప్లయిలను చూపించి, మీ నోటిఫికేషన్లను ఆర్గనైజ్ చేస్తుంది. \n\nకాంటాక్ట్ పేర్లు, మెసేజ్లు లాంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను \'మెరుగైన నోటిఫికేషన్లు\' యాక్సెస్ చేయవచ్చు. ఫోన్ కాల్స్కు సమాధానమివ్వడం, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఆప్షన్ను కంట్రోల్ చేయడం లాంటి నోటిఫికేషన్లను విస్మరించడం లేదా ప్రతిస్పందించడం కూడా ఈ ఫీచర్ చేయగలదు."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ను అనుమతించాలా?"</string>
@@ -4071,7 +4026,7 @@
<string name="nls_feature_settings_summary" msgid="3770028705648985689">"ఇది \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయగలదు, అలాగే సంబంధిత సెట్టింగ్లను మార్చగలదు."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"మీరు <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ను ఆఫ్ చేస్తే, అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక యాక్సెస్ కూడా ఆఫ్ చేయబడవచ్చు."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"ఆఫ్ చేయండి"</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"రద్దు చేయండి"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"అనుమతించిన నోటిఫికేషన్ రకాలు"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"రియల్-టైమ్"</string>
<string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"ఉపయోగంలో ఉన్న యాప్లు, నావిగేషన్ ఫోన్ కాల్స్, మరిన్నింటి నుండి కొనసాగుతున్న కమ్యూనికేషన్"</string>
@@ -4088,7 +4043,7 @@
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"పరికరంలో కనిపించే యాప్లు"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"మెరుగుపరిచిన సెట్టింగ్లను ఈ యాప్ సపోర్ట్ చేయదు"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR సహాయక సర్వీసులు"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"ఇన్స్టాల్ చేసిన యాప్లేవీ వాటిని VR సహాయక సేవలుగా రన్ చేయాల్సిందిగా రిక్వెస్ట్ చేయలేదు."</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"ఇన్స్టాల్ చేసిన యాప్లు ఏవీ VR సహాయక సర్వీసులుగా అమలు కావడానికి రిక్వెస్ట్ చేయబడలేదు."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> కోసం VR సేవ యాక్సెస్ను అనుమతించాలా?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"మీరు వర్చువల్ రియాలిటీ మోడ్లో యాప్లను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> అమలు కాగలదు."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"పరికరం VRలో ఉన్నప్పుడు"</string>
@@ -4098,8 +4053,8 @@
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="9123600661268731579">"చిత్రంలో చిత్రానికి మద్దతిచ్చే యాప్లు ఏవీ ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"pip picture in"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్ను అనుమతించండి"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"యాప్ తెరిచి ఉన్నప్పుడు లేదా మీరు దాని నుండి బయటకు వెళ్లిపోయినప్పుడు \'పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్\' విండోను క్రియేట్ చేయడానికి ఈ యాప్ను అనుమతించండి (ఉదాహరణకు, వీడియోను చూడటం కొనసాగించడానికి). మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్ల ఎగువున ఈ విండో డిస్ప్లే అవుతుంది."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్ను అనుమతించు"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"యాప్ తెరిచి ఉన్నప్పుడు లేదా మీరు దాని నుండి బయటకు వెళ్లిపోయినప్పుడు \'పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్\' విండోను క్రియేట్ చేయడానికి ఈ యాప్ను అనుమతించండి (ఉదాహరణకు, వీడియోను చూడటం కొనసాగించడానికి). మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్ల ఎగువున ఈ విండో ప్రదర్శితమవుతుంది."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"కనెక్టెడ్ వర్క్ & పర్సనల్ యాప్స్"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"కనెక్ట్ అయ్యింది"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"కనెక్ట్ చేయబడలేదు"</string>
@@ -4126,12 +4081,12 @@
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"ఈ యాప్లను కనెక్ట్ చేయడానికి, మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్లో <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ను ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"యాప్ను పొందడానికి ట్యాప్ చేయండి"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"అంతరాయం కలిగించవద్దు యాక్సెస్"</string>
- <string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఫీచర్ను అనుమతించండి"</string>
+ <string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఫీచర్ను అనుమతించు"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"ఇన్స్టాల్ చేసిన యాప్లేవీ అంతరాయం కలిగించవద్దు యాక్సెస్ రిక్వెస్ట్ చేయలేదు"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5139471829295287945">"అప్లికేషన్లను లోడ్ చేస్తోంది…"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ యాప్ యొక్క నోటిఫికేషన్లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ వర్గం యొక్క నోటిఫికేషన్లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది"</string>
- <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ గ్రూప్ యొక్క నోటిఫికేషన్లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది"</string>
+ <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ సమూహం యొక్క నోటిఫికేషన్లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది"</string>
<string name="notification_channels" msgid="1502969522886493799">"కేటగిరీలు"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"ఇతరం"</string>
<plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="483490958130993160">
@@ -4271,7 +4226,7 @@
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"రానున్న క్యాలెండర్ ఈవెంట్ల నుంచి"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"ఈవెంట్లు"</string>
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"ఈవెంట్లు"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"భర్తీ చేయడానికి యాప్లను అనుమతించండి"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"భర్తీ చేయడానికి యాప్లను అనుమతించు"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"అంతరాయం కలిగించగల యాప్లు"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"మరిన్ని యాప్లను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"యాప్లు ఏవీ ఎంచుకోబడలేదు"</string>
@@ -4285,18 +4240,18 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"అన్ని నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"కొన్ని నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"అంతరాయం కలిగించ గల నోటిఫికేషన్లు"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"అన్ని నోటిఫికేషన్లను అనుమతించండి"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"అన్ని నోటిఫికేషన్లను అనుమతించు"</string>
<string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{ఏదీ అంతరాయాన్ని కలిగించలేదు}=1{{sound_category_1} అంతరాయాన్ని కలిగించగలదు}=2{{sound_category_1}, {sound_category_2}లు అంతరాయాన్ని కలిగించగలవు}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, అలాగే {sound_category_3}లు అంతరాయాన్ని కలిగించగలవు}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, మరో # అంతరాయాన్ని కలిగించగలవు}}"</string>
<string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6557474361948269420">"ఏదీ అంతరాయాన్ని కలిగించలేదు"</string>
<string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"ఎవ్వరూ అంతరాయాన్ని కలిగించలేరు"</string>
<string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"కొంతమంది వ్యక్తులు అంతరాయాన్ని కలిగించగలరు"</string>
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"వ్యక్తులందరూ అంతరాయం కలిగించగలరు"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"రిపీట్ కాలర్లను అనుమతించండి"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"రిపీట్ కాలర్స్ను అనుమతించండి"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"పునరావృత కాలర్లను అనుమతించు"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"రిపీట్ కాలర్స్ను అనుమతించు"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="8104755389401941875">"ఎవరైనా"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5429267704011896833">"కాంటాక్ట్లు"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1002370699564211178">"స్టార్ గుర్తు ఉన్న కాంటాక్ట్లు"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="181819778783743847">"రిపీట్ కాలర్లు"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="181819778783743847">"పునరావృత కాలర్లు"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4321,7 +4276,7 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> వరకు అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మార్చుతుంది"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"ఎల్లప్పుడూ అంతరాయం కలిగించు ఎంపికకు మార్చుతుంది"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"స్క్రీన్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"అంతరాయం కలిగించవద్దు నిశ్శబ్దం చేసిన నోటిఫికేషన్లు స్క్రీన్లో పాప్-అప్ లాగా కనిపించి, స్టేటస్ బార్ చిహ్నాన్ని చూపడానికి అనుమతించండి"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"అంతరాయం కలిగించవద్దు నిశ్శబ్దం చేసిన నోటిఫికేషన్లు స్క్రీన్లో పాప్-అప్ లాగా కనిపించి, స్టేటస్ బార్ చిహ్నాన్ని చూపడానికి అనుమతించు"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"స్క్రీన్ ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా నిశ్శబ్దం చేయబడిన నోటిఫికేషన్లను స్క్రీన్ని ఆన్ అయ్యేలా మరియు కాంతి మిణుకుమిణుకుమనేలా చేయనివ్వండి"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా నిశ్శబ్దం చేయబడిన నోటిఫికేషన్లను స్క్రీన్ని ఆన్ చేయనివ్వండి"</string>
@@ -4339,15 +4294,15 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"యాప్ను పిన్ చేయడం"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"యాప్ను పిన్ చేయడం వలన, ప్రస్తుతం ఉన్న యాప్ను మీరు మళ్లీ అన్పిన్ చేసేంత వరకూ అది వీక్షణలోనే ఉంటుంది. ఒక నిర్దిష్ట గేమ్ను ఆడటానికి నమ్మకమైన ఫ్రెండ్ను అనుమతించడం అనేది ఈ ఫీచర్ వినియోగానికి ఒక ఉదాహరణ."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"ఒక యాప్ను పిన్ చేసినప్పుడు, పిన్ చేసిన యాప్ వేరే యాప్లను తెరవవచ్చు, అలాగే వ్యక్తిగత డేటాను యాక్సెస్ చేయవచ్చు. \n\n\'యాప్ను పిన్ చేయడం\'ను ఉపయోగించడానికి: \n1. \'యాప్ను పిన్ చేయడం\'ను ఆన్ చేయండి \n2. ఓవర్వ్యూను తెరవండి \n3. స్క్రీన్ ఎగువున యాప్ చిహ్నాన్ని ట్యాప్ చేసి, ఆపై పిన్ను ట్యాప్ చేయండి"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"ఒక యాప్ను పిన్ చేసినప్పుడు, పిన్ చేసిన యాప్ వేరే యాప్లను తెరవవచ్చు, అలాగే వ్యక్తిగత డేటాను యాక్సెస్ చేయవచ్చు. \n\nమీ పరికరాన్ని మీరు మరొకరితో సురక్షితంగా షేర్ చేసుకోవాలంటే, బదులుగా గెస్ట్ యూజర్ను ఉపయోగించి చూడండి. \n\n\'యాప్ను పిన్ చేయడం\'ను ఉపయోగించడానికి: \n1. \'యాప్ను పిన్ చేయడం\'ను ఆన్ చేయండి \n2. ఓవర్వ్యూను తెరవండి \n3. స్క్రీన్ ఎగువున యాప్ చిహ్నాన్ని ట్యాప్ చేసి, ఆపై పిన్ను ట్యాప్ చేయండి"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"ఒక యాప్ను పిన్ చేసినప్పుడు, పిన్ చేసిన యాప్ వేరే యాప్లను తెరవవచ్చు, అలాగే వ్యక్తిగత డేటాను యాక్సెస్ చేయవచ్చు. \n\nఈ విధంగా యాప్ను పిన్ చేయండి: \n1. \'యాప్ను పిన్ చేయడం\'ను ఆన్ చేయండి \n2. ఓవర్వ్యూను తెరవండి \n3. స్క్రీన్ ఎగువున యాప్ చిహ్నాన్ని ట్యాప్ చేయండి, తర్వాత పిన్ను ట్యాప్ చేయండి"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"ఒక యాప్ను పిన్ చేసినప్పుడు, పిన్ చేసిన యాప్ వేరే యాప్లను తెరవవచ్చు, అలాగే వ్యక్తిగత డేటాను యాక్సెస్ చేయవచ్చు. \n\nమీ పరికరాన్ని మీరు మరొకరితో సురక్షితంగా షేర్ చేసుకోవాలంటే, అలా చేయడానికి బదులు గెస్ట్ యూజర్ను ఉపయోగించి చూడండి. \n\nఈ విధంగా యాప్ను పిన్ చేయండి: \n1. \'యాప్ను పిన్ చేయడం\'ను ఆన్ చేయండి \n2. ఓవర్వ్యూను తెరవండి \n3. స్క్రీన్ ఎగువున యాప్ చిహ్నాన్ని ట్యాప్ చేయండి, తర్వాత పిన్ను ట్యాప్ చేయండి"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"యాప్ను పిన్ చేసినప్పుడు: \n\n• వ్యక్తిగత డేటాను యాక్సెస్ చేయడం వీలు కావచ్చు \n (కాంటాక్ట్లు ఇంకా ఈమెయిల్ కంటెంట్ లాంటివి) \n• పిన్ చేయబడిన యాప్ ఇతర యాప్లను తెరవవచ్చు \n\nయాప్ను పిన్ చేయడాన్ని విశ్వసనీయ వ్యక్తులతోనే ఉపయోగించండి."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"అన్పిన్ చేయడానికి ముందు అన్లాక్ ఆకృతి కోసం అడుగు"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"అన్పిన్ చేయడానికి ముందు పిన్ను అడుగు"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"అన్పిన్ చేయడానికి ముందు పాస్వర్డ్ కోసం అడుగు"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"అన్పిన్ చేస్తున్నప్పుడు పరికరాన్ని లాక్ చేయి"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM తొలగింపును నిర్ధారించండి"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"డౌన్లోడ్ అయిన SIMను తొలగించే ముందు అది మీరేనని వెరిఫై చేయండి"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"డౌన్లోడ్ అయిన SIMను తొలగించేముందు మీరేనని వెరిఫై చేయండి"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"ఈ ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ను వీరు మేనేజ్ చేస్తున్నారు:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"నిర్వహిస్తున్నది <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(ప్రయోగాత్మకం)"</string>
@@ -4357,7 +4312,7 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="726550613252236854">"ఈ పరికరాన్ని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ ఆకృతిని అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్స్, మెసేజ్లు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు. \n\nపోగొట్టుకున్న లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలో ఉన్న డేటాను రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడం కోసం ఆకృతిని అడగాలా?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="6051054565294909975">"ఈ పరికరాన్ని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ పాస్వర్డ్ను అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే దాకా, అది అలారాలతో సహా కాల్స్, మెసేజ్లు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు. \n\nపోగొట్టుకున్న లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలో ఉన్న డేటాను రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడం కోసం పాస్వర్డ్ను అడగాలా?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"మీ డివైజ్ను అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, దీనిని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ PINను అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. డివైజ్ను ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్స్, మెసేజ్లు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు. \n\nపోగొట్టుకున్న లేదా దొంగిలించబడిన డివైజ్లలో ఉన్న డేటాను రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ డివైజ్ను ప్రారంభించడం కోసం PINను అడగాలా?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, దీనిని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ ఆకృతిని అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్స్, మెసేజ్లు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు. \n\nపోగొట్టుకున్న లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలో ఉన్న డేటాను రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడం కోసం ఆకృతిని అడగాలా?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, దీనిని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ ఆకృతిని అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్స్, మెసేజ్లు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు. \n\nపోగొట్టుకున్న లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలో ఉన్న డేటాని రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడం కోసం ఆకృతిని అడగాలా?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, దీనిని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ పాస్వర్డ్ను అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్స్, మెసేజ్లు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు. \n\nపోగొట్టుకున్న లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలో ఉన్న డేటాను రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడం కోసం పాస్వర్డ్ను అడగాలా?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించడంతో పాటు, మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందే మీ PINను అడిగేలా చేసి దాన్ని మరింత సురక్షితం చేసుకోవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, ఇది అలారాలతో సహా, కాల్స్, మెసేజ్లు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు.\n\nదీనివల్ల పోగొట్టుకున్న లేదా దొంగలించబడిన పరికరాల డేటాను రక్షించడంలో సహాయకరంగా ఉంటుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి PIN కావాలా?>"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించడంతో పాటు, మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందే మీ ఆకృతిని అడిగేలా చేసి దాన్ని మరింత సురక్షితం చేసుకోవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, ఇది అలారాలతో సహా, కాల్స్, మెసేజ్లు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు.\n\nదీనివల్ల పోగొట్టుకున్న లేదా దొంగలించబడిన పరికరాల డేటాను రక్షించడంలో సహాయకరంగా ఉంటుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి ఆకృతి కావాలా?"</string>
@@ -4379,7 +4334,7 @@
<string name="imei_information_title" msgid="8703564992893669514">"IMEI సమాచారం"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="4763358372990258786">"IMEI సంబంధిత సమాచారం"</string>
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(స్లాట్<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"ఆటోమేటిక్గా తెరవండి"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"ఆటోమేటిక్గా తెరువు"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"లింక్లను తెరవడం"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"సపోర్ట్ చేసే లింక్లను తెరవడం"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"ఈ యాప్లో వెబ్ లింక్లను తెరవడానికి అనుమతించండి"</string>
@@ -4400,7 +4355,7 @@
<string name="app_launch_dialog_ok" msgid="1446157681861409861">"సరే"</string>
<string name="app_launch_verified_links_info_description" msgid="7514750232467132117">"వెరిఫై చేయబడిన లింక్ల లిస్ట్ను చూపించు"</string>
<string name="app_launch_checking_links_title" msgid="6119228853554114201">"సపోర్ట్ చేయబడిన ఇతర లింక్ల కోసం చెక్ చేస్తోంది…"</string>
- <string name="app_launch_dialog_cancel" msgid="6961071841814898663">"రద్దు చేయండి"</string>
+ <string name="app_launch_dialog_cancel" msgid="6961071841814898663">"రద్దు చేయి"</string>
<plurals name="app_launch_supported_links_title" formatted="false" msgid="8579323750839397568">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> సపోర్ట్ చేయబడిన లింక్లు</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> సపోర్ట్ చేయబడిన లింక్</item>
@@ -4418,7 +4373,7 @@
<string name="notifications_enabled" msgid="7743168481579361019">"ఆన్లో ఉన్నాయి"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"ఆఫ్"</string>
- <string name="notifications_partly_blocked" msgid="5738239705473445725">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> కేటగిరీలలో <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ఆఫ్ చేయబడ్డాయి"</string>
+ <string name="notifications_partly_blocked" msgid="5738239705473445725">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> వర్గాలలో <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ఆఫ్ చేయబడ్డాయి"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="2673798575466545098">"నిశ్శబ్దం చేయబడింది"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="8820993927920208612">"లాక్ స్క్రీన్పై అతిముఖ్య కంటెంట్ను చూపదు"</string>
<string name="notifications_hidden" msgid="2415415452913806859">"లాక్ స్క్రీన్పై చూపదు"</string>
@@ -4453,7 +4408,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ఉపయోగించని యాప్</item>
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"ఉపయోగించని యాప్ సెట్టింగ్లు"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"యాప్ను ఉపయోగించకపోతే దాని యాక్టివిటీని పాజ్ చేయండి"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"ఉపయోగించని యాప్ యాక్టివిటీని పాజ్ చేయండి"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"అనుమతులను తీసివేయండి, తాత్కాలిక ఫైళ్లను తొలగించండి, అలాగే నోటిఫికేషన్లను ఆపివేయండి"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"అన్ని యాప్లు"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"ఇన్స్టాల్ చేసిన యాప్లు"</string>
@@ -4507,7 +4462,7 @@
<string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(సిస్టమ్ ఆటోమేటిక్)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"యాప్ల స్టోరేజ్"</string>
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"వినియోగ యాక్సెస్"</string>
- <string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"వినియోగ యాక్సెస్ను అనుమతించండి"</string>
+ <string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"వినియోగ యాక్సెస్ను అనుమతించు"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"యాప్ వినియోగ ప్రాధాన్యతలు"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"స్క్రీన్ సమయం"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"\'వినియోగ యాక్సెస్\' ద్వారా యాప్, మీరు ఏయే ఇతర యాప్లను ఉపయోగిస్తున్నారో, వాటిని ఎంత తరచుగా ఉపయోగిస్తున్నారో, అలాగే మీ క్యారియర్, భాష సెట్టింగ్లు, ఇతర వివరాలను ట్రాక్ చేయగలదు."</string>
@@ -4632,11 +4587,11 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"ఏదీ వద్దు"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"ఈ యాప్లో వినియోగ యాక్సెస్ను ఆఫ్ చేసినా కూడా మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్లోని యాప్ డేటా వినియోగాన్ని ట్రాక్ చేయకుండా మీ నిర్వాహకులు నివారించబడరు"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="4597298121698665401">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>లో <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> అక్షరాలు ఉపయోగించబడ్డాయి"</string>
- <string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"ఇతర యాప్ల ఎగువున కనిపించు"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"ఇతర యాప్ల ఎగువున కనిపించు"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"ఇతర యాప్ల ఎగువున ప్రదర్శన"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"ఇతర యాప్ల ఎగువున ప్రదర్శన"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"యాప్లు"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"ఇతర యాప్ల ఎగువన ప్రదర్శన"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"ఇతర యాప్ల ఎగువున కనిపించడానికి అనుమతించండి"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"ఇతర యాప్ల ఎగువున కనిపించడానికి అనుమతించు"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్లలో పైభాగాన కనిపించడం కోసం ఈ యాప్ను అనుమతించండి. ఈ యాప్ మీరు ఎక్కడ ట్యాప్ చేసేది చూడగలుగుతుంది లేదా స్క్రీన్పై కనిపించే వాటిని మార్చగలుగుతుంది."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"అన్ని ఫైళ్లకు యాక్సెస్"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"అన్ని ఫైళ్లను మేనేజ్ చేయడానికి అనుమతించండి"</string>
@@ -4644,7 +4599,7 @@
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"అన్ని ఫైళ్లను యాక్సెస్ చేయగలవు"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"మీడియా మేనేజ్మెంట్ యాప్లు"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"మీడియాను మేనేజ్ చేయడానికి యాప్ను అనుమతించండి"</string>
- <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"అనుమతిస్తే, ఈ యాప్ మిమ్మల్ని అడగకుండానే, ఇతర యాప్లను ఉపయోగించి క్రియేట్ చేసిన మీడియా ఫైళ్లను ఎడిట్ చేస్తుంది లేదా తొలగిస్తుంది. ఫైళ్లను, మీడియాను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్నకు అనుమతి ఉండాలి."</string>
+ <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"అనుమతిస్తే, ఈ యాప్ మిమ్మల్ని అడగకుండానే, ఇతర యాప్లను ఉపయోగించి క్రియేట్ చేసిన మీడియా ఫైళ్లను సవరిస్తుంది లేదా తొలగిస్తుంది. ఫైళ్లను, మీడియాను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్నకు అనుమతి ఉండాలి."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"మీడియా, ఫైల్, మేనేజ్మెంట్, మేనేజర్, మేనేజ్, ఎడిట్, ఎడిటర్, యాప్, అప్లికేషన్, ప్రోగ్రామ్"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr వర్చువల్ రియాలిటీ పరిశీలన స్టీరియో సహాయకం సేవ"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"ఇతర యాప్ల పైన ప్రదర్శన"</string>
@@ -4670,7 +4625,7 @@
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"కెమెరా కోసం పవర్ బటన్ 2 సార్లు నొక్కండి"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"మీ స్క్రీన్ను అన్లాక్ చేయకుండానే కెమెరాను వేగంగా తెరుస్తుంది"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"డిస్ప్లే సైజ్"</string>
- <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"ప్రతి దాన్ని పెద్దగా లేదా చిన్నగా చేస్తుంది"</string>
+ <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"ప్రతి దాన్ని పెద్దదిగా లేదా చిన్నదిగా చేయండి"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"డిస్ప్లే సాంద్రత, స్క్రీన్ జూమ్, ప్రమాణం, కొలమానం"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"మీ స్క్రీన్పై ఉండే అంశాలను పెద్దవిగా లేదా చిన్నవిగా చేస్తుంది. మీ స్క్రీన్పై ఉండే యాప్లలో కొన్నింటి స్థానం మారవచ్చు."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"ప్రివ్యూ"</string>
@@ -4720,11 +4675,11 @@
<string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"దీనిని సెటప్ చేయడం ప్రారంభించడానికి ఫోన్ను మీ తల్లి/తండ్రికి అప్పగించండి"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"మీకు ఏవైనా సందేహాలు ఉంటే, మీ IT అడ్మిన్ను సంప్రదించండి"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"మరిన్ని వివరాలు"</string>
- <string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"సెట్టింగ్లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, నెట్వర్క్ యాక్టివిటీ మరియు డివైజ్ యొక్క లొకేషన్ సమాచారంతో పాటు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్కి అనుబంధితంగా ఉన్న యాప్లు మరియు డేటాను మీ అడ్మిన్ పర్యవేక్షించగలరు, మేనేజ్ చేయగలరు ."</string>
+ <string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"సెట్టింగ్లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, నెట్వర్క్ యాక్టివిటీ మరియు డివైజ్ యొక్క లొకేషన్ సమాచారంతో పాటు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్కి అనుబంధితంగా ఉన్న యాప్లు మరియు డేటాని మీ అడ్మిన్ పర్యవేక్షించగలరు, మేనేజ్ చేయగలరు ."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"సెట్టింగ్లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, నెట్వర్క్ యాక్టివిటీ మరియు డివైజ్ యొక్క లొకేషన్ సమాచారంతో పాటు ఈ యూజర్కు అనుబంధితంగా ఉన్న యాప్లు, డేటాను మీ అడ్మిన్ పర్యవేక్షించగలరు, మేనేజ్ చేయగలరు."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"సెట్టింగ్లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, నెట్వర్క్ యాక్టివిటీ మరియు డివైజ్ యొక్క లొకేషన్ సమాచారంతో పాటు ఈ డివైజ్కు అనుబంధితంగా ఉన్న యాప్లు మరియు డేటాను మీ అడ్మిన్ పర్యవేక్షించగలరు, మేనేజ్ చేయగలరు."</string>
<string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"మీ పరికర అడ్మినిస్ట్రేటర్ ఈ పరికరంతో అనుబంధించబడిన డేటాను యాక్సెస్ చేయవచ్చు, యాప్లను మేనేజ్ చేయవచ్చు అలాగే ఈ పరికరాల సెట్టింగ్లను మార్చవచ్చు."</string>
- <string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"ఆఫ్ చేయండి"</string>
+ <string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"ఆఫ్ చేయి"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"ఆన్ చేయండి"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"చూపుతుంది"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"దాస్తుంది"</string>
@@ -4861,7 +4816,7 @@
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="2475986465985309821">": "</string>
<string name="notification_log_details_package" msgid="3205243985502010202">"ప్యాకేజీ"</string>
<string name="notification_log_details_key" msgid="2690467272328709046">"కీ"</string>
- <string name="notification_log_details_group" msgid="1765952974599794393">"గ్రూప్"</string>
+ <string name="notification_log_details_group" msgid="1765952974599794393">"సమూహం"</string>
<string name="notification_log_details_group_summary" msgid="4364622087007803822">"(సారాంశం)"</string>
<string name="notification_log_details_visibility" msgid="6811292866832243357">"విజిబిలిటీ"</string>
<string name="notification_log_details_public_version" msgid="3057653571018432759">"పబ్లిక్ వెర్షన్"</string>
@@ -4915,6 +4870,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"బ్యాటరీ సేవర్ కారణంగా తాత్కాలికంగా డిజేబుల్ చేయబడింది"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"బ్యాటరీ సేవర్ను ఆఫ్ చేయి"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"బ్యాటరీ సేవర్ కారణంగా తాత్కాలికంగా ఆన్ చేయబడింది"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"మద్దతు గల యాప్లు కూడా ముదురు రంగు థీమ్కు మార్చబడతాయి"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"అర్థమైంది"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ముదురు రంగు థీమ్ ట్రై చేయండి"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"బ్యాటరీ లైఫ్ పెంచడంలో సాయపడుతుంది"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"త్వరిత సెట్టింగ్ల డెవలపర్ టైల్లు"</string>
@@ -4941,7 +4898,7 @@
</plurals>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"నిల్వను నిర్వహించండి"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"స్టోరేజ్ స్పేస్ను ఖాళీ చేయడంలో సహాయపడటానికి, స్టోరేజ్ మేనేజర్ మీ పరికరం నుండి బ్యాకప్ చేసిన ఫోటోలు, వీడియోలను తీసివేస్తుంది."</string>
- <string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"ఫోటోలు & వీడియోలను తీసివేయండి"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"ఫోటోలు & వీడియోలను తీసివేయి"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"నిల్వ నిర్వాహికి"</string>
<string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"స్టోరేజ్ మేనేజర్ను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="597196990024769472">"ఆటోమేటిక్"</string>
@@ -4998,21 +4955,21 @@
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"దీని కోసం షార్ట్కట్ను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"మీ స్క్రీన్ పైభాగాన్ని కిందకి లాగండి, తద్వారా ఒక చేత్తో కిందకి సులభంగా లాగవచ్చు"</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్ను ఎలా ఉపయోగించాలి"</b>\n" • సిస్టమ్ నావిగేషన్ సెట్టింగ్లలో సంజ్ఞ నావిగేషన్ ఎంచుకోబడిందని నిర్ధారించుకోండి\n • స్క్రీన్ దిగువ అంచు దగ్గర కిందకి స్వైప్ చేయండి"</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"బొటన వేలు చేరే వరకు స్క్రీన్ను లాగండి"</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"బొటనువేలు చేరే వరకు స్క్రీన్ను లాగండి"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"స్క్రీన్ పైభాగం మీ బొటనవేలు పైభాగానికి చేరుకుంటుంది."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"నోటిఫికేషన్లను చూపండి"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"నోటిఫికేషన్లు, సెట్టింగ్లు కనిపిస్తాయి."</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"సమయం, నోటిఫికేషన్లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్ చేయడం కోసం, మీ స్క్రీన్ని రెండుసార్లు నొక్కండి."</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"సమయం, నోటిఫికేషన్లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడం కోసం, మీ స్క్రీన్ని రెండుసార్లు నొక్కండి."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"ఫోన్ను తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"టాబ్లెట్ను తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"డిస్ప్లేను సక్రియపరచండి"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"టైమ్, నోటిఫికేషన్లతో పాటు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్ చేయడానికి, మీ ఫోన్ను చేతిలోకి తీసుకోండి"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"సమయం, నోటిఫికేషన్లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్ చేయడం కోసం, మీ టాబ్లెట్ని చేతిలోకి తీసుకోండి."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"సమయం, నోటిఫికేషన్లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్ చేయడం కోసం, మీ పరికరాన్ని చేతిలోకి తీసుకోండి."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"సమయం, నోటిఫికేషన్లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడం కోసం, మీ టాబ్లెట్ని చేతిలోకి తీసుకోండి."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"సమయం, నోటిఫికేషన్లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడం కోసం, మీ పరికరాన్ని చేతిలోకి తీసుకోండి."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"ఫోన్ను చెక్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"టాబ్లెట్ను చెక్ చేయడానికి నొక్కండి"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"పరికరాన్ని చెక్ చేయడానికి నొక్కండి"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"టాబ్లెట్ను తనిఖీ చేయడానికి నొక్కండి"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"పరికరాన్ని తనిఖీ చేయడానికి నొక్కండి"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"టైమ్, నోటిఫికేషన్లతో పాటు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్ చేయడానికి మీ స్క్రీన్ను ట్యాప్ చేయండి."</string>
<string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"ఎమర్జెన్సీ సహాయం"</string>
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"ఎమర్జెన్సీ సహాయాన్ని ఉపయోగించండి"</string>
@@ -5028,8 +4985,8 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"నోటిఫికేషన్ల కోసం వేలిముద్రతో స్వైప్ చేయండి"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"వేలిముద్రతో స్వైప్ చేయి"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"మీ నోటిఫికేషన్లను చెక్ చేయడానికి, మీ ఫోన్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్పై కిందికి స్వైప్ చేయండి."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"మీ నోటిఫికేషన్లను చెక్ చేయడానికి, మీ టాబ్లెట్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్పై కిందికి స్వైప్ చేయండి."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"మీ నోటిఫికేషన్లను చెక్ చేయడానికి, మీ పరికరం వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్పై క్రిందికి స్వైప్ చేయండి."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"మీ నోటిఫికేషన్లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ టాబ్లెట్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్పై కిందికి స్వైప్ చేయండి."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"మీ నోటిఫికేషన్లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ పరికరం వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్పై క్రిందికి స్వైప్ చేయండి."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"నోటిఫికేషన్లను త్వరగా చూడండి"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"ఆన్"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"ఆఫ్"</string>
@@ -5048,8 +5005,8 @@
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> యొక్క ఖాతాలు"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"కాన్ఫిగర్ చేయండి"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"యాప్ డేటాను ఆటోమేటిక్గా సింక్ చేయండి"</string>
- <string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"వ్యక్తిగత డేటాను ఆటోమేటిక్గా సింక్ చేయండి"</string>
- <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"కార్యాలయ డేటాను ఆటోమేటిక్గా సింక్ చేయండి"</string>
+ <string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"వ్యక్తిగత డేటాని ఆటోమేటిక్గా సమకాలీకరించు"</string>
+ <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"కార్యాలయ డేటాని ఆటోమేటిక్గా సమకాలీకరించు"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"డేటాను ఆటోమేటిక్గా రిఫ్రెష్ చేసేలా యాప్లు అనుమతించబడతాయి"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"ఖాతా సింక్"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>లో <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> అంశాలకు సింక్ ఆన్లో ఉంది"</string>
@@ -5097,9 +5054,9 @@
<item quantity="one">కనీసం <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> CA ప్రమాణపత్రం</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="464054894363899866">"నిర్వాహకులు పరికరాన్ని లాక్ చేయగలరు మరియు పాస్వర్డ్ని రీసెట్ చేయగలరు"</string>
- <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="869589182352244591">"పరికరంలో ఉన్న మొత్తం డేటాను నిర్వాహకులు తొలగించగలరు"</string>
- <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="7045164901334821226">"మొత్తం పరికర డేటాను తొలగించడానికి ముందు పాస్వర్డ్ విఫలయత్నాలు"</string>
- <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2537582942554484170">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ డేటాను తొలగించడానికి ముందు పాస్వర్డ్ విఫలయత్నాలు"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="869589182352244591">"పరికరంలో ఉన్న మొత్తం డేటాని నిర్వాహకులు తొలగించగలరు"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="7045164901334821226">"మొత్తం పరికర డేటాని తొలగించడానికి ముందు పాస్వర్డ్ విఫలయత్నాలు"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2537582942554484170">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ డేటాని తొలగించడానికి ముందు పాస్వర్డ్ విఫలయత్నాలు"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="8811973918944217791">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ప్రయత్నాలు</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ప్రయత్నం</item>
@@ -5170,7 +5127,7 @@
<string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"ఉపయోగించబడింది"</string>
<string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g> వినియోగించబడింది"</string>
<string name="storage_total_summary" msgid="7163360249534964272">"మొత్తం <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"యాప్ను క్లియర్ చేయండి"</string>
+ <string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"యాప్ను క్లియర్ చేయి"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"మీరు ఈ తక్షణ యాప్ను తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"తెరువు"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"గేమ్లు"</string>
@@ -5202,7 +5159,7 @@
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"పరికర రూపం"</string>
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"ఆటోమేటిక్"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"నెట్వర్క్ పేరు"</string>
- <string name="show_operator_name_summary" msgid="5352696579216501773">"స్టేటస్ బార్లో నెట్వర్క్ పేరును ప్రదర్శిస్తుంది"</string>
+ <string name="show_operator_name_summary" msgid="5352696579216501773">"స్టేటస్ పట్టీలో నెట్వర్క్ పేరును ప్రదర్శిస్తుంది"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="6187509172735927297">"నిల్వ నిర్వాహికి: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="2705959642617709265">"ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8380330763647785309">"ఆన్లో ఉంది"</string>
@@ -5210,7 +5167,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"నిల్వ నిర్వాహికిని ఆఫ్ చేయాలా?"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"సినిమా & టీవీ యాప్లు"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"క్యారియర్ కేటాయింపు సమాచారం"</string>
- <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"క్యారియర్ కేటాయింపు యాక్టివేట్ చేయండి"</string>
+ <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"క్యారియర్ కేటాయింపు సక్రియం చేయండి"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"అంతరాయం కలిగించవద్దును అప్డేట్ చేయి"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"ఇతర వ్యాపకాలపై దృష్టి మరలకుండా ఉండడానికి నోటిఫికేషన్లను పాజ్ చేయండి"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"ఫీచర్ అందుబాటులో లేదు"</string>
@@ -5284,7 +5241,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"ఏమీ చేయవద్దు"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"వైబ్రేట్"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"మ్యూట్ చేసినవి"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"ఎనేబుల్ చేయడానికి, మొదట \"పవర్ బటన్ను నొక్కి & పట్టుకోండి\" తర్వాత పవర్ మెనూకు మార్చండి."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"ఎనేబుల్ చేయడానికి, మొదట \"నొక్కి, పట్టుకోండి పవర్ బటన్\"ను పవర్ మెనూకు మార్చండి."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"నెట్వర్క్ వివరాలు"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"మీ పరికరంలోని పేరు మీ ఫోన్లోని యాప్లకు కనిపిస్తుంది. మీరు బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, Wi-Fi నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు లేదా Wi-Fi హాట్స్పాట్ను సెటప్ చేసినప్పుడు ఇతర వ్యక్తులకు కూడా ఇది కనిపించవచ్చు."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"పరికరాలు"</string>
@@ -5447,7 +5404,7 @@
<string name="sim_action_yes" msgid="8076556020131395515">"అవును"</string>
<string name="sim_action_reboot" msgid="3508948833333441538">"రీస్టార్ట్ చేయి"</string>
<string name="sim_action_no_thanks" msgid="435717748384544195">"వద్దు, ధన్యవాదాలు"</string>
- <string name="sim_action_cancel" msgid="2668099867029610910">"రద్దు చేయండి"</string>
+ <string name="sim_action_cancel" msgid="2668099867029610910">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="sim_switch_button" msgid="1405772571706095387">"స్విచ్ చేయి"</string>
<string name="dsds_activation_failure_title" msgid="4467364110584914794">"SIMను యాక్టివేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు"</string>
<string name="dsds_activation_failure_body_msg1" msgid="6303921196869256391">"SIMను తీసివేసి, తిరిగి ఇన్సర్ట్ చేయండి. సమస్య ఇంకా కొనసాగితే, మీ పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేయండి."</string>
@@ -5503,7 +5460,7 @@
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"గోప్యత"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"అనుమతులు, ఖాతా యాక్టివిటీ, వ్యక్తిగత డేటా"</string>
<string name="privacy_controls_title" msgid="1383047169455206604">"కంట్రోల్లు"</string>
- <string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"తీసివేయండి"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"తీసివేయి"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"Keep"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="6434344989238055188">"ఈ సూచనని తీసివేయలా?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="5755438207494260867">"సూచన తీసివేయబడింది"</string>
@@ -5534,7 +5491,7 @@
<string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="8424457394700137703">"వద్దు, ధన్యవాదాలు"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="7913919887475418423">"లొకేషన్"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="1417004513415772582">"మీరు ఈ సర్వీస్ను ఎమర్జెన్సీ కాల్స్ కోసం ఉపయోగించినప్పుడు మీ క్యారియర్ మీ లొకేషన్ను సేకరించే అవకాశం ఉంది.\n\nవివరాల కోసం మీ క్యారియర్ గోప్యతా పాలసీని సందర్శించండి."</string>
- <string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"మీరు ఏదైనా మిగిలిన సమయం లేదా డేటాకు యాక్సెస్ను కోల్పోవచ్చు. తీసివేసే ముందు మీ ప్రదాతతో చెక్ చేయండి."</string>
+ <string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"మీరు ఏదైనా మిగిలిన సమయం లేదా డేటాకు యాక్సెస్ను కోల్పోవచ్చు. తీసివేసే ముందు మీ ప్రదాతతో తనిఖీ చేయండి."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"కంటెంట్ క్యాప్చర్, యాప్ కంటెంట్"</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"యాప్ కంటెంట్"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Android సిస్టమ్కు కంటెంట్ను పంపడానికి యాప్లను అనుమతిస్తుంది"</string>
@@ -5559,8 +5516,8 @@
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="1365401631492986487">"SIM కాంబినేషన్తో సమస్య"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"<xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g>ను ఉపయోగించడం వలన పనితీరు పరిమితం చేయబడవచ్చు. మరింత తెలుసుకోవడానికి నొక్కండి."</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"SIM కాంబినేషన్"</string>
- <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"మీ వర్క్ పాలసీకి సంబంధించిన సమాచారం"</string>
- <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"మీ IT అడ్మిన్ ద్వారా సెట్టింగ్లు మేనేజ్ చేయబడతాయి."</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"మీ కార్యాలయ విధానానికి సంబంధించిన సమాచారం"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"మీ IT నిర్వాహకుల ద్వారా సెట్టింగ్లు నిర్వహించబడతాయి"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"బగ్ రిపోర్ట్ హ్యాండ్లర్"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"మీ డివైజ్లో బగ్ రిపోర్ట్ షార్ట్కట్ను ఏ యాప్ నిర్వహించాలో నిర్ణయిస్తుంది."</string>
@@ -5571,15 +5528,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"డివైజ్ కంట్రోల్స్"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"కార్డ్లు & పాస్లు"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"కార్డ్లు & పాస్లు"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"పవర్ బటన్ను నొక్కి & పట్టుకోండి"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"యాక్సెస్ చేయడానికి పవర్ బటన్ను నొక్కి & పట్టుకోండి"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"పవర్ మెనూ"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"డిజిటల్ అసిస్టెంట్"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"డిజిటల్ అసిస్టెంట్ను యాక్సెస్ చేయండి"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"పవర్ మెనూను యాక్సెస్ చేయండి"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"పవర్ బటన్ను నొక్కి, పట్టుకోండి"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Assistant కోసం నొక్కి, పట్టుకోండి"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"పవర్ మెనూ కోసం నొక్కి, పట్టుకోండి"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"నొక్కి, పట్టుకోండి బటన్ డిజేబుల్ చేయబడింది"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ఉపయోగించడానికి, ముందుగా స్క్రీన్ లాక్ను సెట్ చేయండి"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"పవర్ మెనూ:\nపవర్ బటన్, వాల్యూమ్ పెంపు బటన్ను ఒకేసారి నొక్కండి"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"రింగ్ చేయడాన్ని నివారించండి:\n షార్ట్కట్ కోసం వాల్యూమ్ బటన్ను నొక్కండి"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistant కోసం హోల్డ్ చేయండి"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"పవర్ బటన్ను హోల్డ్ చేయడం ద్వారా Assistantను ట్రిగ్గర్ చేయండి"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"పవర్ & ఎమర్జెన్సీ మెనూ:\nపవర్ బటన్ను, అలాగే వాల్యూమ్ పెంపు బటన్ను ఒకే సమయంలో నొక్కండి."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"రింగ్ అవ్వడాన్ని నిరోధించండి:\nవాల్యూమ్ మెనూలో షార్ట్కట్ అందుబాటులో ఉంది."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"నొక్కి ఉంచాల్సిన సమయం"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"పవర్ బటన్ను ఎంతసేపు నొక్కి ఉంచాలో ఎంచుకోవడం ద్వారా సెన్సిటివిటీని సర్దుబాటు చేయండి"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"తక్కువ నిడివి"</string>
@@ -5615,10 +5572,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"మీడియా"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"మీడియా ప్లేయర్ను పిన్ చేయండి"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"ప్లేబ్యాక్ను త్వరగా కొనసాగించడానికి, క్విక్ సెట్టింగ్లలో మీడియా ప్లేయర్ను తెరిచి ఉంచండి"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"మీడియా సిఫార్సులను చూపించు"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"మీ యాక్టివిటీ ఆధారంగా"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"ప్లేయర్ను దాచు"</string>
@@ -5667,8 +5620,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"కాల్స్"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"మొబైల్ డేటా"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"పరికర అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి Wi‑Fi ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఏ సమయంలో అయినా ఇప్పటికీ Wi‑Fi నెట్వర్క్ల కోసం యాప్లు, సర్వీస్లు స్కాన్ చేయగలవు. ఉదాహరణకు, దీనిని ఉపయోగించి లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్లు, సర్వీస్లను మెరుగుపరచవచ్చు. మీరు దీనిని Wi‑Fi స్కానింగ్ సెట్టింగ్లలో మార్చవచ్చు."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"మార్చండి"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"పరికర అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి Wi‑Fi ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఏ సమయంలో అయినా ఇప్పటికీ Wi‑Fi నెట్వర్క్ల కోసం యాప్లు, సర్వీస్లు స్కాన్ చేయగలవు. ఉదాహరణకు, దీనిని ఉపయోగించి లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్లు, సర్వీస్లను మెరుగుపరచవచ్చు. మీరు దీనిని Wi‑Fi స్కానింగ్ సెట్టింగ్లలో "<annotation id="link">"మార్చవచ్చు"</annotation>"."</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"కనెక్షన్ లేదు"</string>
@@ -5756,8 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"కనెక్ట్ చేయవద్దు"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"కనెక్ట్ చేేయి"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE సెట్టింగ్లు"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"ఆన్లో ఉంది"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్కు తిరిగి మార్చండి"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"సెట్టింగ్స్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్గా మారాయి."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"పూర్తిగా ఛార్జ్ అయ్యాక గరిష్ఠ బ్యాలెన్స్"</string>
@@ -5769,7 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"చర్యలు (ప్రొడ్యూస్ చేసే ధర)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"చర్యలు (ప్రారంభ ధర)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"ఒక సింగిల్ ఈవెంట్కు రివార్డ్లు"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"ఈవెంట్ వ్యవధిలో సెకనుకు రివార్డ్లు"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"మొత్తం ఈవెంట్ వ్యవధి కోసం రివార్డ్లు"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"ఒక రోజుకు గరిష్ఠ రివార్డ్లు"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"టాప్ యాక్టివిటీ"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"నోటిఫికేషన్ను చూశారు"</string>
@@ -5811,7 +5761,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"ఇప్పుడే రీబూట్ చేయండి"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"తర్వాత రీబూట్ చేయండి"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"స్పేషియల్ ఆడియో"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"అనుకూల మీడియా నుండి వచ్చే ఆడియో మరింతగా లీనమయ్యేలా చేస్తుంది"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"అనుకూల మీడియా నుండి వచ్చే ఆడియో మరింత వినదగినది"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"హెడ్ ట్రాకింగ్"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"మీరు మీ తలను మరింత సహజంగా వినిపించేలా కదిపేటప్పుడు ఆడియో మారుతుంది"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"నెట్వర్క్ డౌన్లోడ్ రేట్ పరిమితి"</string>
@@ -5819,7 +5769,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"నెట్వర్క్ డౌన్లోడ్ రేట్ పరిమితిని కాన్ఫిగర్ చేయండి"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"పరిమితి సెట్ చేసి లేదు"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"ప్రసారం"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> ప్రసారం చేయండి"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"మీకు సమీపంలో ప్లే అవుతున్న ప్రసారాలను వినండి"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"మీకు సమీపంలోని పరికరాలకు మీడియాను ప్రసారం చేయండి లేదా వేరొకరి ప్రసారాన్ని వినండి"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"ప్రసారాలు"</string>
@@ -5827,9 +5776,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"ప్రసారాలను కనుగొనండి"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"ప్రసారం నుండి నిష్క్రమించండి"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"QR కోడ్ను స్కాన్ చేయండి"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"పాస్వర్డ్ను ఎంటర్ చేయండి"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడదు. మళ్లీ ట్రై చేయండి."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"పాస్వర్డ్ తప్పు"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"వినడం ప్రారంభించడానికి, కింద ఉన్న QR కోడ్ను మధ్యలో ఉంచండి"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR కోడ్ చెల్లుబాటు అయ్యే ఫార్మాట్లో లేదు"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml
index 6e1be01..1aa3054 100644
--- a/res/values-th/arrays.xml
+++ b/res/values-th/arrays.xml
@@ -471,7 +471,7 @@
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7389344075996860704">"ต่อเนื่อง"</item>
<item msgid="5777152116210127847">"กิจกรรมแรก"</item>
- <item msgid="1834030155560727324">"สำคัญ (เบื้องหน้า)"</item>
+ <item msgid="1834030155560727324">"สำคัญ (พื้นหน้า)"</item>
<item msgid="8494424742994426350">"สำคัญ (พื้นหลัง)"</item>
<item msgid="5099332663422156149">"การสำรองข้อมูล"</item>
<item msgid="7701089238529887617">"ใช้หน่วยความจำมาก"</item>
@@ -506,7 +506,7 @@
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="3237321077949659241">"ตรวจหาโดยอัตโนมัติ"</item>
<item msgid="3779092145391320375">"ถือว่ามีการจำกัดปริมาณอินเทอร์เน็ต"</item>
- <item msgid="2047166446768045816">"ถือว่าไม่มีการจำกัดปริมาณอินเทอร์เน็ต"</item>
+ <item msgid="2047166446768045816">"ถือว่าไม่มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="3485945604919292489">"ใช้ MAC แบบสุ่ม (ค่าเริ่มต้น)"</item>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index cc3eb6b..a735487 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ปรับขนาดข้อความบนหน้าจอให้เล็กลงหรือใหญ่ขึ้น"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ทำให้เล็กลง"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ทำให้ใหญ่ขึ้น"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ใช้การหมุนอัตโนมัติ"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"การตรวจจับใบหน้าใช้กล้องหน้าเพื่อเพิ่มความแม่นยำในการหมุนอัตโนมัติ ระบบจะไม่จัดเก็บหรือส่งรูปภาพไปยัง Google"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ใช้การหมุนอัตโนมัติ"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"การตรวจจับใบหน้าใช้กล้องหน้าเพื่อเพิ่มความแม่นยำในการหมุนอัตโนมัติ ระบบจะไม่จัดเก็บหรือส่งรูปภาพไปยัง Google"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ข้อความตัวอย่าง"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"บทที่ 11: เมืองมรกตมหัศจรรย์แห่งออซ"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"คุณไม่มีสิทธิ์ในการเปลี่ยนการตั้งค่าบลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"จับคู่อุปกรณ์ใหม่"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"บลูทูธ"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"จับคู่หูฟังข้างขวา"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"จับคู่หูฟังข้างซ้าย"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"จับคู่หูฟังอีกข้าง"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"เชื่อมต่อเครื่องช่วยฟังข้างซ้ายแล้ว\n\nหากต้องการจับคู่ข้างขวา โปรดตรวจสอบว่าคุณเปิดเครื่องช่วยฟังแล้วและอุปกรณ์พร้อมจับคู่"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"เชื่อมต่อเครื่องช่วยฟังข้างขวาแล้ว\n\nหากต้องการจับคู่ข้างซ้าย โปรดตรวจสอบว่าคุณเปิดเครื่องช่วยฟังแล้วและอุปกรณ์พร้อมจับคู่"</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"อนุญาตให้อุปกรณ์สื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"อนุญาตให้โทรศัพท์สื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"ปิดใช้การลดภาระฮาร์ดแวร์บลูทูธ A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"ปิดใช้การลดภาระฮาร์ดแวร์ Bluetooth LE AUDIO"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"ปิดใช้การลดภาระฮาร์ดแวร์ Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"รีสตาร์ทอุปกรณ์ใช่ไหม"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"คุณต้องรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อเปลี่ยนการตั้งค่านี้"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"รีสตาร์ท"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"ยกเลิก"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"เปิดใช้ Bluetooth LE AUDIO"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"เปิดใช้ฟีเจอร์ Bluetooth LE AUDIO หากอุปกรณ์รองรับความสามารถของฮาร์ดแวร์ LE AUDIO"</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"อุปกรณ์สื่อ"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"อุปกรณ์สำหรับโทร"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"อุปกรณ์อื่นๆ"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"ภาษาของแอป"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"ตั้งค่าภาษาสำหรับแต่ละแอป"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"ภาษาของแอป"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"อัปเดตแอป"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"คุณต้องอัปเดตแอปสำหรับภาษาที่พร้อมใช้งานล่าสุด"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"อัปเดตเลย"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"ภาษาที่แนะนำ"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"ทุกภาษา"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"ภาษาของระบบ"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"ค่าเริ่มต้นของระบบ"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"การเลือกภาษาสำหรับแอปนี้ไม่พร้อมให้ใช้งานจากการตั้งค่า"</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ภาษาอาจแตกต่างจากที่ให้บริการในแอป บางแอปอาจไม่รองรับการตั้งค่านี้"</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"ส่วนนี้แสดงเฉพาะแอปที่รองรับการเลือกภาษา"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">นำภาษาที่เลือกออกไหม</item>
<item quantity="one">นำภาษาที่เลือกออกไหม</item>
@@ -363,19 +361,14 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"ยกเลิก"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"ไม่เป็นไร"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"ไม่ล่ะ ขอบคุณ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ยอมรับ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"เพิ่มเติม"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"ปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"อนุญาตให้ปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ใช้ใบหน้าในการตรวจสอบสิทธิ์"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"อนุญาตให้บุตรหลานใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"อนุญาตให้บุตรหลานใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ต"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"อนุญาตให้บุตรหลานใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"การใช้ใบหน้าของบุตรหลานเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์อาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"การใช้ใบหน้าของบุตรหลานเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตอาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"การใช้ใบหน้าของบุตรหลานเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์อาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"อนุญาตให้บุตรหลานใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นตนเอง ซึ่งจะเกิดขึ้นเมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป ยืนยันการซื้อ และอื่นๆ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรืออนุมัติการซื้อ\n\nหมายเหตุ: คุณใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"ตั้งค่าลายนิ้วมือ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"อนุญาตปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"การใช้ลายนิ้วมือ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"อนุญาตให้บุตรหลานใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นตนเอง ซึ่งจะเกิดขึ้นเมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป ยืนยันการซื้อ และอื่นๆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"คุณควบคุมได้"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"คุณและบุตรหลานจะเป็นผู้ควบคุม"</string>
@@ -466,9 +456,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"เมื่อใช้ Pixel Imprint ระบบจะใช้รูปภาพเพื่ออัปเดตรูปแบบลายนิ้วมือ ระบบจะไม่เก็บรูปภาพที่ใช้สร้างรูปแบบลายนิ้วมือของบุตรหลาน แต่จะเก็บรูปแบบลายนิ้วมือไว้อย่างปลอดภัยในโทรศัพท์และจะไม่มีการส่งออกไปไหน การประมวลผลข้อมูลทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างปลอดภัยในโทรศัพท์"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"คุณลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือหรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะจัดเก็บรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในโทรศัพท์จนกว่าคุณจะลบออก"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"คุณและบุตรหลานลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือ หรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะเก็บรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในโทรศัพท์จนกว่าจะมีการลบออก"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"โทรศัพท์อาจปลดล็อกโดยที่คุณไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีใครบางคนจ่อโทรศัพท์ที่นิ้วของคุณ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"แท็บเล็ตอาจปลดล็อกโดยที่คุณไม่ได้ตั้งใจ เช่น หากมีใครบางคนจ่อแท็บเล็ตที่นิ้วของคุณ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"อุปกรณ์อาจปลดล็อกโดยที่คุณไม่ได้ตั้งใจ เช่น หากมีใครบางคนจ่ออุปกรณ์ที่นิ้วของคุณ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"โทรศัพท์อาจปลดล็อกโดยที่คุณไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีใครบางคนจ่อโทรศัพท์ที่นิ้วของคุณ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"โทรศัพท์ของบุตรหลานอาจปลดล็อกโดยที่ไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีใครบางคนเอาโทรศัพท์ไปแตะที่นิ้วของบุตรหลาน"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"ใช้แผ่นปกป้องหน้าจอที่มีป้ายรับรอง Made For Google เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด หากใช้แผ่นปกป้องหน้าจออื่นๆ อาจใช้ลายนิ้วมือของคุณไม่ได้"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"ใช้แผ่นปกป้องหน้าจอที่มีป้ายรับรอง Made For Google เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด หากใช้แผ่นปกป้องหน้าจออื่นๆ อาจใช้ลายนิ้วมือของบุตรหลานไม่ได้"</string>
@@ -480,9 +468,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"ยกนิ้วขึ้นเมื่อรู้สึกถึงการสั่น"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ย้ายไปยังตำแหน่งที่แสงน้อยกว่านี้และลองอีกครั้ง"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ครบตามจำนวนครั้งสูงสุดที่อนุญาตแล้ว"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป\n\n"<annotation id="url">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"การปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"แตะเพื่อตั้งค่า"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"เพิ่มใบหน้าและลายนิ้วมือแล้ว"</string>
@@ -494,9 +480,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"ใช้ใบหน้า"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"ใช้ลายนิ้วมือ"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"ใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือ"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"ส่งแท็บเล็ตให้ผู้ปกครอง"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"ส่งอุปกรณ์ให้ผู้ปกครอง"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"ส่งโทรศัพท์ให้ผู้ปกครอง"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"ส่งโทรศัพท์ให้ผู้ปกครอง"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ตกลง"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"ข้ามการล็อกหน้าจอไหม"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตนี้หากทำอุปกรณ์หาย ถูกขโมย หรือถูกรีเซ็ต"</string>
@@ -518,7 +502,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ภาพประกอบที่มีตำแหน่งของอุปกรณ์และเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"ชื่อ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ตกลง"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"ลองอีกครั้ง"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ลบ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"แตะเซ็นเซอร์"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"วางนิ้วบนเซ็นเซอร์และยกขึ้นหลังจากรู้สึกถึงการสั่น"</string>
@@ -536,9 +519,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"การทำเช่นนี้จะช่วยให้บันทึกลายนิ้วมือของคุณได้มากขึ้น"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"กำลังลงทะเบียนลายนิ้วมือ <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> เปอร์เซ็นต์"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"ฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือจะยิ่งทำงานได้ดีขึ้น เมื่อคุณใช้ปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันตัวตนในแอปมากยิ่งขึ้น"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"ฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือจะยิ่งทำงานได้ดีขึ้น เมื่อคุณใช้ปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันตัวตนในแอปมากยิ่งขึ้น"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"ฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือจะทำงานได้ดียิ่งขึ้นเมื่อใช้ปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันตัวตนในแอปบ่อยๆ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ข้ามไปก่อน"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"ยกนิ้วขึ้นแล้วแตะอีกครั้ง"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"วางด้านข้างของนิ้วค้างไว้บนเซ็นเซอร์ จากนั้นเปลี่ยนข้าง"</string>
@@ -596,22 +577,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"เสร็จสิ้น"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"อ๊ะ นั่นไม่ใช่เซ็นเซอร์"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"แตะเซ็นเซอร์ที่ด้านหลังโทรศัพท์โดยใช้นิ้วชี้"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"การตั้งค่าลายนิ้วมือหมดเวลา"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"ลองอีกครั้งตอนนี้หรือตั้งค่าลายนิ้วมือภายหลังในการตั้งค่า"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"การลงทะเบียนยังไม่เสร็จสมบูรณ์"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"หมดเวลาลงทะเบียนลายนิ้วมือ โปรดลองอีกครั้ง"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"การลงทะเบียนลายนิ้วมือไม่ทำงาน โปรดลองอีกครั้งหรือใช้นิ้วอื่น"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"เพิ่มอีก"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"ถัดไป"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"นอกเหนือจากการปลดล็อกโทรศัพท์ คุณยังสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อให้สิทธิ์การซื้อและการเข้าถึงแอปได้"<annotation id="url">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"ตัวเลือกการล็อกหน้าจอปิดใช้อยู่ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรเพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม"</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"คุณยังคงใช้ลายนิ้วมือเพื่ออนุมัติการซื้อและเข้าถึงแอปได้"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" ตัวเลือกการล็อกหน้าจอปิดอยู่ หากต้องการดูข้อมูลเพิ่มเติม ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กร "<annotation id="admin_details">"รายละเอียดเพิ่มเติม"</annotation>\n\n"คุณยังสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่ออนุญาตให้ซื้อและเข้าถึงแอป "<annotation id="url">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ยกนิ้วขึ้น แล้วแตะเซ็นเซอร์อีกครั้ง"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"ใช้เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ให้บริการซ่อม"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"การตั้งค่าการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"ล็อกโปรไฟล์งาน การเข้ารหัส และอื่นๆ"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"การเข้ารหัส ข้อมูลเข้าสู่ระบบ และอื่นๆ"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"การรักษาความปลอดภัย การตั้งค่าการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม การตั้งค่าเพิ่มเติม การตั้งค่าการรักษาความปลอดภัยขั้นสูง"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวเพิ่มเติม"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"ป้อนข้อความอัตโนมัติ ส่วนควบคุมกิจกรรม และอื่นๆ"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"คุณสามารถเพิ่มลายนิ้วมือได้ถึง <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ลาย"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"คุณได้เพิ่มลายนิ้วมือถึงขีดจำกัดสูงสุดแล้ว"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"เพิ่มลายนิ้วมืออีกไม่ได้แล้ว"</string>
@@ -619,7 +597,7 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"นำ \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" ออก"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"คุณต้องการลบลายนิ้วมือนี้ไหม"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"การดำเนินการนี้จะลบรูปภาพและโมเดลลายนิ้วมือที่เชื่อมโยงกับ \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" ที่จัดเก็บในอุปกรณ์ของคุณ"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือของคุณปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณในแอป"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณในแอป"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโปรไฟล์งาน ให้สิทธิ์การซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปงาน"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"ใช่ นำออกเลย"</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"การเข้ารหัส"</string>
@@ -650,8 +628,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้อื่นใช้อุปกรณ์เครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์เครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"เลือกวิธีสำรองในการล็อกหน้าจอ"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"หากคุณลืมการล็อกหน้าจอ ผู้ดูแลระบบไอทีจะรีเซ็ตให้คุณไม่ได้"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"ตั้งค่าล็อกงานแยกต่างหาก"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"ผู้ดูแลระบบไอทีจะรีเซ็ตการล็อกนี้ไม่ได้ <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>โปรดตั้งค่าการล็อกของโปรไฟล์งานแยกต่างหาก<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"หากคุณจำการล็อกนี้ไม่ได้ โปรดขอให้ผู้ดูแลระบบไอทีรีเซ็ตการล็อก"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"ตัวเลือกการล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"ตัวเลือกการล็อกหน้าจอ"</string>
@@ -664,7 +641,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="1699993191343299179">"เลือกวิธีที่จะล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="2831957685685921667">"ไม่มี"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="4578319976164001322"></string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2844029875174409728">"ปัด"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2844029875174409728">"เลื่อน"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="641298008390890152">"ไม่มีการรักษาความปลอดภัย"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="8224895208452995332">"รูปแบบ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="4482018884090552709">"ความปลอดภัยระดับปานกลาง"</string>
@@ -762,7 +739,6 @@
<item quantity="other">ต้องมีอักขระอย่างน้อย <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ตัว</item>
<item quantity="one">ต้องมีอักขระอย่างน้อย <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ตัว</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{หากใช้เฉพาะตัวเลข รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย 1 ตัว}other{หากใช้เฉพาะตัวเลข รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย # ตัว}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ตัว</item>
<item quantity="one">PIN ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ตัว</item>
@@ -828,8 +804,8 @@
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"หากต้องการใช้ ให้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอก่อน"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6423843123607674286">"ไม่มี"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5438047398376802735">
- <item quantity="other">เอเจนต์ความน่าเชื่อถือทำงานอยู่ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ</item>
- <item quantity="one">เอเจนต์ความน่าเชื่อถือทำงานอยู่ 1 รายการ</item>
+ <item quantity="other">มีเอเจนต์ความน่าเชื่อถือ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ</item>
+ <item quantity="one">มีเอเจนต์ความน่าเชื่อถือ 1 รายการ</item>
</plurals>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="5955341060378240781">"บลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5257744297562880017">"เปิดบลูทูธ"</string>
@@ -1325,16 +1301,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"ปิด"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"เปิด"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"เปิด - ตามใบหน้า"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"การตรวจจับใบหน้า"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"ปรับการวางแนวหน้าจอโดยอัตโนมัติเมื่อคุณหมุนโทรศัพท์ไปมาระหว่างแนวตั้งและแนวนอน"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการหมุนอัตโนมัติ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"เมื่อคุณหมุนโทรศัพท์ไปมาระหว่างแนวตั้งและแนวนอน"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"เปิดใช้การตรวจจับใบหน้า"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"ความละเอียดของหน้าจอ"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"ความละเอียดสูง"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"ความละเอียดเต็ม"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"ความละเอียดสูงสุด"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"ความละเอียดแบบเต็มจะใช้แบตเตอรี่มากขึ้น การเปลี่ยนความละเอียดอาจทำให้บางแอปรีสตาร์ท"</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"การเปลี่ยนความละเอียดอาจปิดแอปที่กำลังทำงานอยู่บางแอป"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"สี"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"ธรรมชาติ"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"บูสต์"</string>
@@ -1453,7 +1426,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"ปรับแต่งโทรศัพท์"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"ลองใช้รูปแบบ วอลเปเปอร์ และอื่นๆ ที่มีหลากหลาย"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"โปรแกรมรักษาหน้าจอ"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"โปรแกรมรักษาหน้าจอ"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"ใช้โปรแกรมรักษาหน้าจอ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"ขณะชาร์จหรือวางอยู่บนแท่นชาร์จ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"ขณะที่ชาร์จ"</string>
@@ -1519,6 +1491,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"เวอร์ชันของ Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"การอัปเดตความปลอดภัยของ Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"โมเดล"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"โมเดลและฮาร์ดแวร์"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"เวอร์ชันฮาร์ดแวร์"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"รหัสอุปกรณ์"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"เวอร์ชันเบสแบนด์"</string>
@@ -1613,14 +1586,13 @@
<string name="sd_ejecting_title" msgid="1641122369013595273">"กำลังยกเลิกการต่อเชื่อม"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="861928572729341132">"กำลังยกเลิกการต่อเชื่อม"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="8002650511493419567">"พื้นที่จัดเก็บเหลือน้อย"</string>
- <string name="storage_low_summary" msgid="7341022293583384506">"ฟังก์ชันบางอย่างของระบบ เช่น การซิงค์ อาจทำงานได้ไม่ถูกต้อง ให้ลองเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลด้วยการลบหรือเลิกปักหมุดรายการ เช่น แอป หรือเนื้อหาสื่อ"</string>
+ <string name="storage_low_summary" msgid="7341022293583384506">"ฟังก์ชันบางอย่างของระบบ เช่น การซิงค์ อาจทำงานได้ไม่ถูกต้อง ให้ลองเพิ่มพื้นที่จัดเก็บข้อมูลด้วยการลบหรือเลิกตรึงรายการ เช่น แอป หรือเนื้อหาสื่อ"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"เปลี่ยนชื่อ"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"ต่อเชื่อม"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"นำอุปกรณ์ออก"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"ฟอร์แมตการ์ด SD สำหรับเป็นพื้นที่เก็บข้อมูลแบบพกพา"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"ฟอร์แมตการ์ด"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"ฟอร์แมต"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"ฟอร์แมตเป็นแบบพกพา"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"ฟอร์แมต"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"ฟอร์แมตเป็นแบบภายใน"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"ย้ายข้อมูล"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"ไม่จำ"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"ตั้งค่า"</string>
@@ -1650,18 +1622,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"เปลี่ยนชื่อที่เก็บข้อมูล"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"นำ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ออกอย่างปลอดภัยแล้ว แต่ยังคงพร้อมใช้งานอยู่ \n\nหากต้องการใช้ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> นี้ คุณจะต้องต่อเชื่อมก่อน"</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> นี้ได้รับความเสียหาย \n\nหากต้องการใช้ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> นี้ คุณจะต้องตั้งค่าก่อน"</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"คุณสามารถฟอร์แมตการ์ด SD นี้เพื่อจัดเก็บรูปภาพ วิดีโอ เพลง และอื่นๆ อีกทั้งยังเข้าถึงได้ในอุปกรณ์ต่างๆ \n\n"<b>"ข้อมูลทั้งหมดในการ์ด SD นี้จะถูกลบ"</b>" \n\n"<b>"ก่อนการฟอร์แมต"</b>" \n\n"<b>"สำรองข้อมูลรูปภาพและสื่ออื่นๆ"</b>" \nย้ายไฟล์สื่อไปยังพื้นที่เก็บข้อมูลสำรองในอุปกรณ์นี้ หรือโอนไปยังคอมพิวเตอร์โดยใช้สาย USB \n\n"<b>"สำรองข้อมูลแอป"</b>" \nระบบจะถอนการติดตั้งแอปทั้งหมดที่จัดเก็บใน<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> นี้และข้อมูลของแอปจะถูกลบ หากต้องการเก็บแอปเหล่านี้ไว้ ให้ย้ายไปยังพื้นที่เก็บข้อมูลสำรองในอุปกรณ์นี้"</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"หลังจากการฟอร์แมต คุณสามารถใช้ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> นี้ในอุปกรณ์อื่นๆ ได้ \n\nข้อมูลทั้งหมดใน <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> นี้จะถูกลบ ขอแนะนำให้คุณสำรองข้อมูลไว้ก่อน \n\n"<b>"สำรองข้อมูลรูปภาพและสื่ออื่นๆ"</b>" \nย้ายไฟล์สื่อของคุณไปยังที่จัดเก็บข้อมูลสำรองบนอุปกรณ์นี้ หรือโอนไปยังคอมพิวเตอร์ที่ใช้สาย USB \n\n"<b>"สำรองข้อมูลแอป"</b>" \nแอปทั้งหมดที่จัดเก็บบน <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> นี้จะถูกถอนการติดตั้งและข้อมูลของแอปจะถูกลบ หากต้องการเก็บแอปเหล่านี้ไว้ ให้ย้ายไปยังที่จัดเก็บข้อมูลสำรองบนอุปกรณ์นี้"</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"เมื่อคุณนำ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> นี้ออก แอปที่จัดเก็บไว้จะหยุดทำงาน และจะไม่พบไฟล์สื่อที่จัดเก็บไว้จนกว่าจะมีการใส่เข้าไปอีกครั้ง"</b>" \n\nโดย <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> นี้ได้รับการฟอร์แมตเพื่อให้ทำงานบนอุปกรณ์นี้เท่านั้น และจะไม่ทำงานบนอุปกรณ์อื่น"</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"หากต้องการใช้แอป รูปภาพ หรือข้อมูลที่มีใน <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ให้เสียบอุปกรณ์อีกครั้ง \n\nหรือคุณสามารถเลือกไม่จำที่เก็บข้อมูลนี้หากอุปกรณ์ไม่พร้อมใช้งาน \n\nหากคุณเลือกไม่จำ ข้อมูลทั้งหมดที่มีในอุปกรณ์จะสูญหายตลอดไป \n\nคุณสามารถติดตั้งแอปอีกครั้งในภายหลัง แต่ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์นี้จะสูญหาย"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"ไม่จำ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ใช่ไหม"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"แอป รูปภาพ และข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ใน <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> นี้จะหายไปอย่างถาวร"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"ระบบรวมไฟล์สำหรับเรียกใช้ Android เวอร์ชัน <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"ผู้ใช้ในโหมดผู้มาเยือนจะฟอร์แมตการ์ด SD ไม่ได้"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"ตั้งค่า <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ของคุณ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"ฟอร์แมตการ์ด SD สำหรับเป็นพื้นที่เก็บข้อมูลแบบพกพา"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"บันทึกรูปภาพ วิดีโอ เพลง และอื่นๆ อีกทั้งยังเข้าถึงได้จากอุปกรณ์ต่างๆ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"ฟอร์แมตการ์ด SD สำหรับเป็นที่จัดเก็บข้อมูลภายใน"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"บันทึกแอปและสื่อเพื่อใช้ในโทรศัพท์เครื่องนี้เท่านั้น"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"ใช้เป็นที่จัดเก็บข้อมูลแบบพกพา"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"สำหรับการย้ายรูปภาพและสื่ออื่นๆ ระหว่างอุปกรณ์"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"ใช้เป็นที่จัดเก็บข้อมูลภายใน"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"สำหรับการจัดเก็บสิ่งต่างๆ ไว้บนอุปกรณ์นี้เท่านั้น รวมถึงแอปและรูปภาพ จำเป็นต้องมีการฟอร์แมตที่ป้องกันไม่ให้มีการทำงานร่วมกับอุปกรณ์อื่นๆ"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"ฟอร์แมตเป็นที่จัดเก็บข้อมูลภายใน"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"จำเป็นต้องฟอร์แมต <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> เพื่อให้มีความปลอดภัย \n\nหลังการฟอร์แมต <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> จะทำงานบนอุปกรณ์นี้เท่านั้น \n\n"<b>"การฟอร์แมตจะลบข้อมูลทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ใน <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> ขณะนี้"</b>" ขอแนะนำให้คุณสำรองข้อมูลเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญหายของข้อมูล"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"ฟอร์แมตเป็นที่จัดเก็บข้อมูลพกพา"</string>
@@ -1678,9 +1649,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"ย้าย"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"กำลังย้ายข้อมูล…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"ระหว่างการย้าย: \n• ห้ามนำ<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ออก\n• แอปบางแอปอาจทำงานไม่ถูกต้อง \n• ชาร์จอุปกรณ์ไว้เสมอ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"ฟอร์แมต<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> แล้ว"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"คุณเริ่มใช้<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ได้แล้ว"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"คุณเริ่มใช้<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ได้แล้ว"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> พร้อมใช้งานแล้ว"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ของคุณพร้อมใช้งานกับรูปภาพและสื่ออื่นๆ แล้ว"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ใหม่ของคุณกำลังทำงาน \n\nหากต้องการย้ายรูปภาพ ไฟล์ และข้อมูลแอปมายังอุปกรณ์นี้ ให้ไปที่การตั้งค่า &gt ที่จัดเก็บข้อมูล"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"ย้าย <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"การย้าย <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> และข้อมูลในแอปไปยัง <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> จะใช้เวลาไม่นาน คุณจะไม่สามารถใช้แอปดังกล่าวได้จนกว่าการย้ายจะเสร็จสมบูรณ์ \n\nห้ามนำ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ออกระหว่างการย้าย"</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"คุณต้องปลดล็อกผู้ใช้ <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> จึงจะย้ายข้อมูลได้"</string>
@@ -1689,20 +1660,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"ยกเลิกการย้าย"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"ดูเหมือนว่า <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> นี้ทำงานช้า \n\nคุณสามารถดำเนินการต่อ แต่แอปที่ย้ายไปยังตำแหน่งนี้อาจทำงานไม่สม่ำเสมอและการโอนข้อมูลอาจใช้เวลานาน\n\nโปรดพิจารณาการใช้ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ที่เร็วขึ้นเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"คุณจะใช้ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> นี้อย่างไร"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"ฟอร์แมตการ์ด SD สำหรับเป็นที่จัดเก็บข้อมูลภายใน"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"จัดเก็บแอปและสื่อเพื่อใช้ในแท็บเล็ตเครื่องนี้เท่านั้น <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าการ์ด SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"ฟอร์แมต"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"ฟอร์แมตการ์ด SD สำหรับเป็นที่จัดเก็บข้อมูลภายใน"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"จัดเก็บแอปและสื่อเพื่อใช้ในโทรศัพท์เครื่องนี้เท่านั้น <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าการ์ด SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"ฟอร์แมต"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"ใช้เป็นอีกที่เก็บข้อมูลแท็บเล็ต"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"สำหรับแอป ไฟล์ และสื่อในแท็บเล็ตนี้เท่านั้น"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"พื้นที่เก็บข้อมูลในแท็บเล็ต"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"ใช้เป็นอีกที่เก็บข้อมูลโทรศัพท์"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"สำหรับแอป ไฟล์ และสื่อในโทรศัพท์นี้เท่านั้น"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"พื้นที่เก็บข้อมูลโทรศัพท์"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"หรือ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"ฟอร์แมตการ์ด SD สำหรับเป็นพื้นที่เก็บข้อมูลแบบพกพา"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"จัดเก็บรูปภาพ วิดีโอ เพลง และอื่นๆ อีกทั้งยังเข้าถึงได้จากอุปกรณ์ต่างๆ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าการ์ด SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"ฟอร์แมต"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"ใช้เป็นที่เก็บข้อมูลแบบพกพา"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"สำหรับการโอนไฟล์และสื่อระหว่างอุปกรณ์"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"ที่เก็บข้อมูลแบบพกพา"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"ตั้งค่าทีหลัง"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"ฟอร์แมต <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> นี้ไหม"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"ต้องฟอร์แมต <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> นี้เพื่อเก็บแอป ไฟล์ และสื่อ \n\nการฟอร์แมตจะลบเนื้อหาที่มีอยู่ใน <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> โปรดสำรองข้อมูลไว้ใน <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> หรืออุปกรณ์อีกเครื่องเพื่อป้องกันเนื้อหาสูญหาย"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"ต้องฟอร์แมต<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> นี้เพื่อจัดเก็บรูปภาพ วิดีโอ เพลง และอื่นๆ \n\nการฟอร์แมตจะลบเนื้อหาที่มีอยู่ใน<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> โปรดสำรองข้อมูลไว้ใน<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> หรืออุปกรณ์อื่นเพื่อป้องกันเนื้อหาสูญหาย"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"ฟอร์แมต <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"ย้ายเนื้อหาไปที่ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ไหม"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"คุณย้ายไฟล์ สื่อ และแอปบางรายการไปที่ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> นี้ได้ \n\nวิธีนี้จะช่วยเพิ่มพื้นที่เก็บข้อมูลในแท็บเล็ตได้ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> และน่าจะใช้เวลาประมาณ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>"</string>
@@ -1719,9 +1689,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"คุณยังคงใช้ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> นี้ได้ แต่อาจทำงานช้า \n\nแอปที่เก็บไว้ใน <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> นี้อาจทำงานไม่ถูกต้อง และการโอนเนื้อหาอาจใช้เวลานาน \n\nลองใช้ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ที่เร็วขึ้น หรือใช้ <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> นี้เป็นที่เก็บข้อมูลแบบพกพาแทน"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"เริ่มต้นใหม่"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"ต่อไป"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"คุณเริ่มใช้<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ได้แล้ว"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"คุณเริ่มใช้<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ได้แล้ว"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"คุณเริ่มใช้<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ได้แล้ว"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"คุณสามารถย้ายเนื้อหาไปยัง <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"หากต้องการย้ายเนื้อหาไปยัง <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ให้ไปที่"<b>"การตั้งค่า > พื้นที่เก็บข้อมูล"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"ระบบย้ายเนื้อหาไปที่ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> แล้ว \n\nหากต้องการจัดการ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> นี้ ให้ไปที่"<b>"การตั้งค่า > พื้นที่เก็บข้อมูล"</b></string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"สถานะแบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"ระดับแบตเตอรี่"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1786,8 +1756,8 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"ลบซิมที่ดาวน์โหลดไม่ได้เนื่องจากมีข้อผิดพลาด\n\nรีสตาร์ทอุปกรณ์แล้วลองอีกครั้ง"</string>
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)"</string>
- <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก"<b>"พื้นที่เก็บข้อมูลภายใน"</b>"แท็บเล็ต ซึ่งรวมถึง\n\n"<li>"บัญชี Google"</li>\n<li>"ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอป"</li>\n<li>"แอปที่ดาวน์โหลด"</li></string>
- <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก"<b>"พื้นที่เก็บข้อมูลภายใน"</b>"โทรศัพท์ ซึ่งรวมถึง\n\n"<li>"บัญชี Google"</li>\n<li>"ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอป"</li>\n<li>"แอปที่ดาวน์โหลด"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก"<b>"ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน"</b>"แท็บเล็ต ได้แก่\n\n"<li>"บัญชี Google"</li>\n<li>"ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอป"</li>\n<li>"แอปที่ดาวน์โหลด"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก"<b>"ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน"</b>"โทรศัพท์ ได้แก่\n\n"<li>"บัญชี Google"</li>\n<li>"ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอป"</li>\n<li>"แอปที่ดาวน์โหลด"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"ขณะนี้คุณลงชื่อเข้าใช้บัญชีต่อไปนี้อยู่\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"มีผู้ใช้รายอื่นอยู่ในอุปกรณ์เครื่องนี้\n"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"เพลง"</li>\n<li>"รูปภาพ"</li>\n<li>"ข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ"</li></string>
@@ -1856,7 +1826,7 @@
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"เชื่อมต่อผ่านอีเทอร์เน็ต"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์ผ่านอีเทอร์เน็ต"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือเพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจากการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือได้ แอปยังสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย"</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือเพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจาก Wi-Fi หรือการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือของคุณได้ แอปยังสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย"</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือเพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจาก Wi-Fi หรือการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือของคุณได้ แอปยังสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"ความช่วยเหลือ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"เครือข่ายมือถือ"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"แพ็กเกจอินเทอร์เน็ต"</string>
@@ -1952,7 +1922,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"ตั้ง PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"ตั้ง PIN โปรไฟล์งาน"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"ตั้งรูปแบบ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"ตั้งค่ารูปแบบสำหรับปลดล็อกอุปกรณ์เพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"ตั้งรูปแบบโปรไฟล์งาน"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"ตั้งรหัสผ่านเพื่อใช้ลายนิ้วมือ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"ตั้งรูปแบบเพื่อใช้ลายนิ้วมือ"</string>
@@ -2106,7 +2075,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"แอปฉุกเฉิน"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"รีเซ็ตค่ากำหนดแอป"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"รีเซ็ตค่ากำหนดแอปไหม"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตค่ากำหนดทั้งหมดสำหรับ\n\n"<li>"แอปที่ปิดใช้"</li>\n<li>"การแจ้งเตือนแอปที่ปิดใช้"</li>\n<li>"แอปพลิเคชันเริ่มต้นสำหรับการทำงานต่างๆ"</li>\n<li>"ข้อจำกัดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังสำหรับแอป"</li>\n<li>"ข้อจำกัดสิทธิ์ใดๆ"</li>\n<li>"การตั้งค่าการใช้งานแบตเตอรี่"</li>\n\n"ข้อมูลแอปทั้งหมดของคุณจะยังคงอยู่เหมือนเดิม"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"คำสั่งนี้จะรีเซ็ตค่ากำหนดทั้งหมดของรายการต่อไปนี้\n\n"<li>"แอปที่ปิดใช้"</li>\n<li>"การแจ้งเตือนของแอปที่ปิดใช้"</li>\n<li>"แอปพลิเคชันเริ่มต้นสำหรับการทำงานต่างๆ"</li>\n<li>"การจำกัดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังของแอป"</li>\n<li>"การจำกัดสิทธิ์ใดๆ"</li>\n\n"ทั้งนี้ข้อมูลแอปจะไม่หายไป"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"รีเซ็ตแอป"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"จัดการพื้นที่"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"ตัวกรอง"</string>
@@ -2286,7 +2255,7 @@
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="5809693308957109022">"การตั้งค่าของ <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="8940326108334307057">"เลือกวิธีการป้อนข้อมูลที่ใช้งาน"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="3975358507879701606">"การตั้งค่าแป้นพิมพ์บนหน้าจอ"</string>
- <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"แป้นพิมพ์จริง"</string>
+ <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"แป้นพิมพ์บนเครื่อง"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="4332792334499933856">"การตั้งค่าแป้นพิมพ์บนเครื่อง"</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="7615902510050731400">"เลือกแกดเจ็ต"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="7641298325488989676">"เลือกวิดเจ็ต"</string>
@@ -2334,11 +2303,11 @@
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="8498648925928109462">"ขยายเป็นเต็มหน้าจอ ขยายพื้นที่ที่เจาะจง หรือจะสลับไปมาระหว่างตัวเลือกทั้ง 2 อย่างก็ได้"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"เต็มหน้าจอ"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="9191632962955877019">"หน้าจอบางส่วน"</string>
- <string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="8107511976748799455">"สลับไปมาระหว่างหน้าจอแบบเต็มกับหน้าจอบางส่วน"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="8107511976748799455">"สลับไปมาระหว่างแบบเต็มหน้าจอกับบางส่วน"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_title" msgid="9151027667059878578">"เลือกวิธีขยาย"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_full_screen" msgid="4892487869954032029">"ขยายเป็นเต็มหน้าจอ"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_window" msgid="4492443201099153362">"ขยายบางส่วนของหน้าจอ"</string>
- <string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_switch" msgid="561043521011229424">"สลับไปมาระหว่างหน้าจอแบบเต็มกับหน้าจอบางส่วน"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_switch" msgid="561043521011229424">"สลับไปมาระหว่างแบบเต็มหน้าจอกับบางส่วน"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_mode_switch_summary" msgid="2885238806099080966">"แตะปุ่มเปลี่ยนเพื่อสลับไปมาระหว่างทั้ง 2 ตัวเลือก"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_title" msgid="3671432048806533079">"เปลี่ยนไปใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษใช่ไหม"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"การใช้การแตะ 3 ครั้งเพื่อขยายบางส่วนของหน้าจอจะทำให้การพิมพ์และการดำเนินการอื่นๆ ล่าช้า\n\nปุ่มการช่วยเหลือพิเศษจะลอยอยู่บนหน้าจอเหนือแอปอื่นๆ แตะปุ่มดังกล่าวเพื่อขยาย"</string>
@@ -2359,10 +2328,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"จาก: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"สวัสดี\n\nเราอยากรู้ว่าการออกแบบมีความคืบหน้าอย่างไรบ้าง และจะพร้อมใช้งานก่อนเริ่มสร้างบอลลูนใหม่ใช่ไหม"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"รีเซ็ตการตั้งค่า"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"รีเซ็ตการตั้งค่าขนาดที่แสดงและข้อความแล้ว"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"รีเซ็ตขนาดการแสดงผลและข้อความหรือไม่"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"ค่ากำหนดของขนาดการแสดงผลและข้อความของคุณจะเปลี่ยนกลับไปเป็นการตั้งค่าเดิมของโทรศัพท์"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"ค่ากำหนดของขนาดการแสดงผลและข้อความจะเปลี่ยนกลับไปเป็นการตั้งค่าเดิมของแท็บเล็ต"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"ค่ากำหนดของขนาดการแสดงผลและข้อความของคุณจะเปลี่ยนกลับไปเป็นการตั้งค่าเดิมของโทรศัพท์"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"รีเซ็ต"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"เสาร์อาทิตย์นี้มีแผนจะทำอะไรมั้ย"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"ไปทะเล อยากไปด้วยมั้ย"</string>
@@ -2371,11 +2338,11 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"แตะ 3 ครั้งเพื่อซูม"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"แตะปุ่มเพื่อซูม"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"ซูมเข้าอย่างรวดเร็วบนหน้าจอเพื่อทำให้เนื้อหาใหญ่ขึ้น"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>วิธีซูมเข้า</b><br/> {0,number,integer} ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> {1,number,integer} แตะหน้าจอ<br/> {2,number,integer} ใช้ 2 นิ้วลากเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> {3,number,integer} บีบ 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม<br/> {4,number,integer} ใช้ทางลัดเพื่อหยุดการขยาย<br/><br/> <b>วิธีซูมเข้าชั่วคราว</b><br/> {0,number,integer} ตรวจสอบว่าตั้งค่าประเภทการขยายเป็นแบบเต็มหน้าจอ<br/> {1,number,integer} ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> {2,number,integer} แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอค้างไว้<br/> {3,number,integer} ลากนิ้วเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> {4,number,integer} ยกนิ้วขึ้นเพื่อหยุดการขยาย"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>วิธีซูมเข้า</b><br/> {0,number,integer} ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> {1,number,integer} แตะหน้าจอ<br/> {2,number,integer} ใช้ 2 นิ้วลากเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> {3,number,integer} บีบ 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม<br/> {4,number,integer} ใช้ทางลัดเพื่อหยุดการขยาย<br/><br/> <b>วิธีซูมเข้าชั่วคราว</b><br/> {0,number,integer} ตรวจสอบว่าตั้งค่าประเภทการขยายเป็นเต็มหน้าจอ<br/> {1,number,integer} ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> {2,number,integer} แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอค้างไว้<br/> {3,number,integer} ลากนิ้วเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> {4,number,integer} ยกนิ้วขึ้นเพื่อหยุดการขยาย"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"คุณจะซูมหน้าจอเข้าได้เมื่อเปิดการขยาย\n\n"<b>"วิธีซูมคือ"</b>" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอ\n"<ul><li>"ลากนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อเลื่อน"</li>\n<li>"บีบนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม"</li></ul>\n\n<b>"วิธีซูมชั่วคราวคือ"</b>" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอค้างไว้\n"<ul><li>"ลากเพื่อไปยังส่วนต่างๆ ในหน้าจอ"</li>\n<li>"ยกนิ้วขึ้นเพื่อซูมออก"</li></ul>\n\n"คุณซูมเข้าโดยใช้แป้นพิมพ์หรือแถบนำทางไม่ได้"</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"หน้า <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> จาก <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"ใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษเพื่อเปิด"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้เพื่อเปิด"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"กดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเปิด"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"แตะหน้าจอ 3 ครั้งเพื่อเปิด"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"ใช้ท่าทางสัมผัสเพื่อเปิด"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"ใช้ท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษ"</string>
@@ -2481,8 +2448,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"เวลาในการคลิกอัตโนมัติ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"การสั่นและการโต้ตอบการสัมผัส"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"ควบคุมความแรงของการสั่นสำหรับการใช้งานที่แตกต่างกัน"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"เปิด"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"ปิด"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"การตั้งค่าถูกปิดใช้เนื่องจากอุปกรณ์ปิดเสียงอยู่"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"การโทร"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"การแจ้งเตือนและนาฬิกาปลุก"</string>
@@ -2494,9 +2459,9 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"การสั่นเมื่อมีการแจ้งเตือน"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"การตอบสนองการสัมผัส"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"ใช้ \"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"เปิด \"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"เปิด <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"เพิ่ม <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ลงในการตั้งค่าด่วนแล้ว ปัดลงเพื่อเปิดหรือปิดได้ทุกเมื่อ"</string>
- <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"คุณยังสามารถเพิ่ม \"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" ลงในการตั้งค่าด่วนจากด้านบนของหน้าจอได้ด้วย"</string>
+ <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"คุณยังสามารถเพิ่ม <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ลงในการตั้งค่าด่วนจากด้านบนของหน้าจอได้ด้วย"</string>
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"เพิ่มการแก้สีลงในการตั้งค่าด่วนแล้ว ปัดลงเพื่อเปิดหรือปิดได้ทุกเมื่อ"</string>
<string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"คุณยังเพิ่มการแก้สีลงในการตั้งค่าด่วนได้จากด้านบนของหน้าจออีกด้วย"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"เพิ่มการกลับสีลงในการตั้งค่าด่วนแล้ว ปัดลงเพื่อเปิดหรือปิดได้ทุกเมื่อ"</string>
@@ -2625,7 +2590,7 @@
<string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ต้องการที่จะ"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"เนื่องจากแอปหนึ่งได้บดบังคำขอสิทธิ์ ระบบจึงไม่สามารถยืนยันคำตอบของคุณสำหรับการตั้งค่าได้"</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> กำลังขอควบคุมอุปกรณ์นี้โดยสมบูรณ์ บริการนี้จะอ่านหน้าจอและดำเนินการในนามของผู้ใช้ที่ต้องการการช่วยเหลือพิเศษได้ การควบคุมระดับนี้ไม่เหมาะสำหรับแอปส่วนใหญ่"</string>
- <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"การควบคุมอย่างเต็มที่เหมาะสำหรับแอปเกี่ยวกับความช่วยเหลือพิเศษ แต่ไม่เหมาะสำหรับแอปส่วนใหญ่"</string>
+ <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"การควบคุมอย่างเต็มที่เหมาะสำหรับแอปที่ช่วยคุณในเรื่องความต้องการความช่วยเหลือพิเศษแต่ไม่เหมาะสำหรับแอปส่วนใหญ่"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"ดูและควบคุมหน้าจอ"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"การควบคุมนี้สามารถอ่านเนื้อหาทั้งหมดบนหน้าจอและแสดงเนื้อหาทับแอปอื่นๆ"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"ดูและดำเนินการ"</string>
@@ -2659,6 +2624,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, คำบรรยายวิดีโอ, โทรพิมพ์, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"การจับคู่ด่วน"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"การตรวจหาอุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ใกล้เคียงสำหรับการจับคู่ด่วน"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"สแกนหาอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"อุปกรณ์ที่บันทึกไว้"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"การพิมพ์"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ปิด"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,10 +2733,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"อาจมีการจำกัดฟีเจอร์บางอย่าง"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"การใช้งานแบตเตอรี่สูงกว่าปกติ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ดูแอปที่มีการใช้งานแบตเตอรี่สูงสุด"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"การชาร์จหยุดชั่วคราว"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"ปกป้องแบตเตอรี่เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่\nแตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"จำกัดการชาร์จชั่วคราว"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"เพื่อถนอมแบตเตอรี่ ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"ชาร์จต่อ"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"ในบางสภาวะ เช่น อุณหภูมิสูงและชาร์จเป็นเวลานาน การชาร์จอาจจำกัดอยู่ที่ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> เพื่อรักษาประสิทธิภาพของแบตเตอรี่\n\nโทรศัพท์จะกลับมาชาร์จตามปกติโดยอัตโนมัติเมื่อไม่ได้อยู่ในสภาวะดังกล่าวแล้ว"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"ในบางสภาวะ เช่น อุณหภูมิสูงและชาร์จเป็นเวลานาน การชาร์จอาจจำกัดอยู่ที่ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> เพื่อรักษาประสิทธิภาพของแบตเตอรี่\n\nแท็บเล็ตจะกลับมาชาร์จตามปกติโดยอัตโนมัติเมื่อไม่ได้อยู่ในสภาวะดังกล่าวแล้ว"</string>
@@ -2803,7 +2770,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"แอปนี้จะใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังได้ แบตเตอรี่จึงอาจจะหมดเร็วกว่าที่คาดไว้"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"นำออก"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"ยกเลิก"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"ชาร์จจนเต็ม"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"แอปกำลังใช้แบตเตอรี่ตามปกติ หากแอปใช้แบตเตอรี่มากเกินไป โทรศัพท์จะแนะนำการดำเนินการที่คุณทำได้\n\nคุณเปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่ได้ทุกเมื่อหากแบตเตอรี่เหลือน้อย"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"แอปกำลังใช้แบตเตอรี่ตามปกติ หากแอปใช้แบตเตอรี่มากเกินไป แท็บเล็ตจะแนะนำการดำเนินการที่คุณทำได้\n\nคุณเปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่ได้ทุกเมื่อหากแบตเตอรี่เหลือน้อย"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"แอปกำลังใช้แบตเตอรี่ตามปกติ หากแอปใช้แบตเตอรี่มากเกินไป อุปกรณ์จะแนะนำการดำเนินการที่คุณทำได้\n\nคุณเปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่ได้ทุกเมื่อหากแบตเตอรี่เหลือน้อย"</string>
@@ -2945,7 +2911,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"ไม่มีการใช้งานตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"ไม่มีการใช้งานในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"ผู้ใช้รายอื่นๆ"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ค่าประมาณแบตเตอรี่ที่เหลืออิงตามการใช้งานอุปกรณ์ของคุณ"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"เวลาที่เหลือโดยประมาณ"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"จนกว่าจะชาร์จเต็ม"</string>
@@ -2956,8 +2921,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"รีเฟรช"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"การเพิ่มประสิทธิภาพแอป"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"แอปที่นำออก"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"เปิดอัตโนมัติ"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"ไม่มีกำหนดการ"</string>
@@ -2981,11 +2944,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"ที่แบตเตอรี่ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"เปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"แสดงเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่ในแถบสถานะ"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"ระดับแบตเตอรี่นับตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"ระดับแบตเตอรี่ใน 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"การใช้งานแอปนับตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"การใช้งานแอปใน 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"การใช้งานระบบนับตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"การใช้งานระบบใน 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"การใช้งานระบบเมื่อ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"การใช้งานแอปเมื่อ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2996,14 +2956,12 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่เป็นการระบุโดยประมาณ และไม่วัดปริมาณการใช้งานเมื่อโทรศัพท์ชาร์จอยู่"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่จะแสดงหลังจากที่คุณใช้โทรศัพท์ไป 2-3 ชั่วโมง"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"แผนภูมิการใช้งานแบตเตอรี่"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"แผนภูมิการใช้งานแบตเตอรี่รายวัน"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"แผนภูมิการใช้งานแบตเตอรี่รายชั่วโมง"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"สถิติเกี่ยวกับกระบวนงาน"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"สถิติเชิงลึกเกี่ยวกับกระบวนงานที่ทำงานอยู่"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"การใช้หน่วยความจำ"</string>
<string name="process_stats_total_duration" msgid="3898635541254636618">"ใช้ <xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> จาก <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g> ในช่วง <xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g> ล่าสุด"</string>
<string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="4391502694312709148">"ใช้ RAM <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ในช่วง <xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="process_stats_type_background" msgid="4094034441562453522">"เบื้องหลัง"</string>
+ <string name="process_stats_type_background" msgid="4094034441562453522">"พื้นหลัง"</string>
<string name="process_stats_type_foreground" msgid="5043049335546793803">"เบื้องหน้า"</string>
<string name="process_stats_type_cached" msgid="129788969589599563">"แคช"</string>
<string name="process_stats_os_label" msgid="2096501347732184886">"ระบบปฏิบัติการ Android"</string>
@@ -3028,7 +2986,7 @@
<string name="menu_use_uss" msgid="1663914348353623749">"ใช้ Uss"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="5048575824389855689">"ประเภทสถิติ"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="6796434633192284607">"เบื้องหลัง"</string>
- <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="9011432748521890803">"เบื้องหน้า"</string>
+ <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="9011432748521890803">"พื้นหน้า"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="1351321959600144622">"แคช"</string>
<string name="voice_input_output_settings" msgid="1055497319048272051">"อินพุตและเอาต์พุตเสียง"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="6449454483955543064">"การตั้งค่าอินพุตและเอาต์พุตเสียง"</string>
@@ -3040,9 +2998,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"คำที่นิยมและการโต้ตอบเต็มรูปแบบ"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"เขียนตามคำบอกแบบง่ายๆ"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"บริการป้อนข้อมูลด้วยเสียงนี้สามารถคอยตรวจสอบเสียงอยู่ตลอดเวลาและควบคุมแอปพลิเคชันที่สามารถใช้เสียงในนามของคุณได้ บริการนี้มาจากแอปพลิเคชัน <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> เปิดใช้การทำงานของบริการนี้ไหม"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"การตั้งค่าการจดจำในอุปกรณ์"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"การจดจำในอุปกรณ์"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"การจดจำคำพูดในอุปกรณ์"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"เครื่องมือที่ต้องการ"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"การตั้งค่าเครื่องมือ"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"ความเร็วและระดับเสียงสูงต่ำของเสียงพูด"</string>
@@ -3234,8 +3189,8 @@
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"เปลี่ยนรอบ..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"วันที่ของเดือนในการรีเซ็ตรอบการใช้ข้อมูล:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"ไม่มีข้อมูลการใช้แอปพลิเคชันในช่วงเวลานี้"</string>
- <string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"เบื้องหน้า"</string>
- <string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"เบื้องหลัง"</string>
+ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"พื้นหน้า"</string>
+ <string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"พื้นหลัง"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="312065316274378518">"จำกัด"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"ปิดอินเทอร์เน็ตมือถือไหม"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1370147078938479538">"ตั้งค่าขีดจำกัดของข้อมูลมือถือ"</string>
@@ -3253,7 +3208,7 @@
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="2818189799905446932">"ข้อมูล 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="1526584080251993023">"ข้อมูล 4G"</string>
<string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5745287603577995977">"โรมมิ่ง"</string>
- <string name="data_usage_forground_label" msgid="5762048187044975428">"เบื้องหน้า:"</string>
+ <string name="data_usage_forground_label" msgid="5762048187044975428">"พื้นหน้า:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"แบ็กกราวน์:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"การตั้งค่าแอป"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"อินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลัง"</string>
@@ -3347,7 +3302,7 @@
<string name="vpn_create" msgid="7546073242936894638">"เพิ่มโปรไฟล์ VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"แก้ไขโปรไฟล์"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"ลบโปรไฟล์"</string>
- <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"การเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลา"</string>
+ <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"VPN แบบเปิดตลอดเวลา"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"ไม่ได้เพิ่ม VPN"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"เชื่อมต่อ VPN ไว้ตลอดเวลา"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"แอปนี้ไม่รองรับ"</string>
@@ -3394,8 +3349,14 @@
<item quantity="other">เชื่อถือหรือนำใบรับรองออก</item>
<item quantity="one">เชื่อถือหรือนำใบรับรองออก</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ติดตั้งผู้ออกใบรับรองในอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งอาจอนุญาตให้องค์กรตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของอุปกรณ์ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่รักษาความปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองนี้}other{{orgName} ติดตั้งผู้ออกใบรับรองในอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งอาจอนุญาตให้องค์กรตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของอุปกรณ์ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่รักษาความปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองเหล่านี้}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ติดตั้งผู้ออกใบรับรองสำหรับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งอาจอนุญาตให้องค์กรตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของที่ทำงาน รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่รักษาความปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองนี้}other{{orgName} ติดตั้งผู้ออกใบรับรองสำหรับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งอาจอนุญาตให้องค์กรตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของที่ทำงาน รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่รักษาความปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองเหล่านี้}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ได้ติดตั้งใบรับรอง CA บนอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งอาจช่วยในการตรวจสอบกิจกรรมเครือข่ายของอุปกรณ์ได้ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองเหล่านี้</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ได้ติดตั้งใบรับรอง CA บนอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งอาจช่วยในการตรวจสอบกิจกรรมเครือข่ายของอุปกรณ์ได้ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองนี้</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ได้ติดตั้งใบรับรอง CA สำหรับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งอาจช่วยให้เขาตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายการทำงานได้ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองเหล่านี้</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ได้ติดตั้งใบรับรอง CA สำหรับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งอาจช่วยให้เขาตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายการทำงานได้ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองนี้</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"บุคคลที่สามสามารถตรวจสอบกิจกรรมทางเครือข่ายของคุณได้ รวมทั้งอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้ที่ติดตั้งในอุปกรณ์ของคุณทำให้การดำเนินการนี้เป็นไปได้"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">ตรวจสอบใบรับรอง</item>
@@ -3435,13 +3396,13 @@
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"ลบ"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"ระบบจะลบแอปและข้อมูลทั้งหมดในเซสชันนี้"</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"นำออก"</string>
- <string name="guest_category_title" msgid="5562663588315329152">"ผู้ใช้ชั่วคราว (คุณ)"</string>
+ <string name="guest_category_title" msgid="5562663588315329152">"ผู้มาเยือน (คุณ)"</string>
<string name="user_category_title" msgid="4368580529662699083">"ผู้ใช้"</string>
<string name="other_user_category_title" msgid="7089976887307643217">"ผู้ใช้รายอื่นๆ"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"ลบกิจกรรมของผู้ใช้ชั่วคราว"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"ลบแอปและข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้ชั่วคราวเมื่อออกจากโหมดผู้ใช้ชั่วคราว"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"ลบกิจกรรมของผู้ใช้ชั่วคราวไหม"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"ระบบจะลบแอปและข้อมูลจากเซสชันผู้ใช้ชั่วคราวนี้ตอนนี้เลย และต่อไปนี้จะลบกิจกรรมทั้งหมดของผู้ใช้ชั่วคราวทุกครั้งที่คุณออกจากโหมดผู้ใช้ชั่วคราว"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"ลบกิจกรรมของผู้มาเยือน"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"ลบแอปและข้อมูลทั้งหมดของผู้มาเยือนเมื่อออกจากโหมดผู้มาเยือน"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"ลบกิจกรรมของผู้มาเยือนไหม"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"ระบบจะลบแอปและข้อมูลจากเซสชันผู้มาเยือนนี้ตอนนี้เลย และต่อไปนี้จะลบกิจกรรมทั้งหมดของผู้มาเยือนทุกครั้งที่คุณออกจากโหมดผู้มาเยือน"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"เปิดการโทร"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"เปิดการโทรและ SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"ลบผู้ใช้"</string>
@@ -3460,7 +3421,7 @@
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"ติดตั้งแอปที่มี"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"การชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัส"</string>
<string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"แอปการชำระเงินเริ่มต้น"</string>
- <string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"หากต้องการชำระเงินโดยใช้แอปการชำระเงิน ให้นำด้านหลังของอุปกรณ์ไปแตะที่เครื่องชำระเงิน"</string>
+ <string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"หากต้องการชำระเงินโดยใช้แอปการชำระเงิน ให้นำด้านหลังของอุปกรณ์ไปจ่อไว้ที่เครื่องชำระเงิน"</string>
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_title" msgid="746921251872504687">"กำหนดให้แอปงานเป็นแอปชำระเงินเริ่มต้นไหม"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"หากต้องการชำระเงินโดยใช้แอปงาน"</string>
@@ -3491,9 +3452,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"ลบข้อจำกัด"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"เปลี่ยน PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"ช่วยเหลือและความเห็น"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"บทความช่วยเหลือ, โทรศัพท์และแชท"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"บทความช่วยเหลือ แท็บเล็ตและแชท"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"บทความช่วยเหลือ อุปกรณ์และแชท"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"บทความช่วยเหลือ, โทรศัพท์และแชท"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"บัญชีสำหรับเนื้อหา"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID รูปภาพ"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"ภัยคุกคามระดับสูงสุด"</string>
@@ -3553,8 +3512,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"ให้แอปพลิเคชันใช้ข้อมูลตำแหน่งของคุณ"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"ย้อนกลับ"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"ถัดไป"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"เปลี่ยนเป็นแบบพกพา"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"ฟอร์แมตด้วยวิธีอื่น"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"เสร็จสิ้น"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"ซิมการ์ด"</string>
@@ -3704,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"หน้าจอ, เวลาล็อก, ระยะหมดเวลา, หน้าจอล็อก"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"หน่วยความจำ แคช ข้อมูล ลบ ล้าง เพิ่มพื้นที่ว่าง พื้นที่"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"เชื่อมต่อแล้ว, อุปกรณ์, หูฟัง, ชุดหูฟัง, ลำโพง, ไร้สาย, จับคู่, หูฟังเอียร์บัด, เพลง, สื่อ"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"จับคู่, หูฟังเอียร์บัด, บลูทูธ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"พื้นหลัง ธีม ตารางกริด ปรับแต่ง ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ไอคอน การเน้น สี"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ค่าเริ่มต้น, ผู้ช่วย"</string>
@@ -3766,12 +3724,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"แสดงคำบรรยายสื่อโดยอัตโนมัติ"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"ลำโพงโทรศัพท์"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"หูฟังแบบมีสาย"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"เสียงจากสื่อที่เข้ากันได้จะสมจริงยิ่งขึ้น"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"เสียงรอบทิศทางทำให้เกิดเสียงที่เต็มอรรถรสราวกับดังมาจากรอบตัวคุณ โดยจะใช้ได้ในบางสื่อเท่านั้น"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"ปิด"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"เปิด / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"เปิด / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> และ <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"คุณยังเปิดเสียงรอบทิศทางสำหรับอุปกรณ์บลูทูธได้ด้วย"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"การตั้งค่าอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{ไม่มี}=1{ตั้งกำหนดการแล้ว 1 รายการ}other{ตั้งกำหนดการแล้ว # รายการ}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"ห้ามรบกวน"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"รับเฉพาะการแจ้งเตือนจากผู้คนและแอปที่สำคัญ"</string>
@@ -3892,7 +3848,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"ควบคุมการแจ้งเตือนจากแต่ละแอป"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ทั่วไป"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"การแจ้งเตือนงาน"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"โปรไฟล์งาน"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"การแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติ"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"ลำดับความสำคัญของการแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติ"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"ตั้งค่าการแจ้งเตือนที่มีลำดับความสำคัญน้อยเป็นแจ้งเตือนเบาๆ โดยอัตโนมัติ"</string>
@@ -3922,14 +3877,14 @@
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"การแจ้งเตือนบางรายการและเนื้อหาอื่นอาจแสดงเป็นลูกโป่งในหน้าจอได้ แตะลูกโป่งเพื่อเปิด ลากลูกโป่งลงไปที่ด้านล่างของหน้าจอเพื่อปิด"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"บับเบิล"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"การตั้งค่าบับเบิลทั้งหมด"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"แสดงการสนทนานี้เป็นบับเบิล"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"แสดงการสนทนานี้เป็นบับเบิ้ล"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"แสดงไอคอนแบบลอยที่ด้านบนสุดของแอป"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"อนุญาตให้ \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" แสดงการแจ้งเตือนบางรายการเป็นบับเบิล"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"เปิดบับเบิลของอุปกรณ์ไหม"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"การเปิดบับเบิลของแอปนี้จะเปิดบับเบิลของอุปกรณ์ด้วย\n\nการดำเนินการนี้จะส่งผลต่อแอปหรือการสนทนาอื่นๆ ที่ได้รับอนุญาตให้แสดงเป็นบับเบิล"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"เปิด"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"ยกเลิก"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"เปิดอยู่ / การสนทนาจะปรากฏเป็นไอคอนแบบลอยได้"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"เปิดอยู่/การสนทนาจะปรากฏเป็นไอคอนแบบลอยได้"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"อนุญาตให้แอปแสดงบับเบิล"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"การสนทนาบางรายการจะปรากฏเป็นไอคอนแบบลอยที่ด้านบนของแอปอื่นๆ"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"การสนทนาทั้งหมดแสดงเป็นบับเบิลได้"</string>
@@ -4036,11 +3991,11 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"การแจ้งเตือนทั้งหมดของ \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"การแจ้งเตือนทั้งหมดของ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"การแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติ"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
<item quantity="other">การแจ้งเตือนประมาณ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ครั้งต่อวัน</item>
<item quantity="one">การแจ้งเตือนประมาณ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ครั้งต่อวัน</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
<item quantity="other">การแจ้งเตือนประมาณ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ครั้งต่อสัปดาห์</item>
<item quantity="one">การแจ้งเตือนประมาณ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ครั้งต่อสัปดาห์</item>
</plurals>
@@ -4108,11 +4063,11 @@
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"แอปงานและส่วนตัวที่เชื่อมต่อ"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"เชื่อมต่อแล้ว"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"เชื่อมต่อแอปเหล่านี้"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"แอปที่เชื่อมต่อกันจะแชร์สิทธิ์และเข้าถึงข้อมูลของกันและกันได้"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"โปรดเชื่อมต่อเฉพาะแอปที่เชื่อถือได้ว่าจะไม่แชร์ข้อมูลส่วนตัวกับผู้ดูแลระบบไอทีของคุณ"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"แอปที่เชื่อมต่อจะแชร์สิทธิ์และเข้าถึงข้อมูลของกันและกันได้"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"โปรดเชื่อมต่อเฉพาะแอปที่เชื่อถือได้ว่าจะไม่แชร์ข้อมูลส่วนตัวกับผู้ดูแลระบบไอที"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"ยกเลิกการเชื่อมต่อกับแอปได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวในอุปกรณ์ของคุณ"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"ไว้ใจแอปงานชื่อ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ให้เข้าถึงข้อมูลส่วนตัวใช่ไหม"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"โปรดเชื่อมต่อเฉพาะแอปที่เชื่อถือได้ว่าจะไม่แชร์ข้อมูลส่วนตัวกับผู้ดูแลระบบไอทีของคุณ"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"โปรดเชื่อมต่อเฉพาะแอปที่เชื่อถือได้ว่าจะไม่แชร์ข้อมูลส่วนตัวกับผู้ดูแลระบบไอที"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"ข้อมูลแอป"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"แอปนี้จะเข้าถึงข้อมูลในแอป <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ส่วนตัวของคุณได้"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"สิทธิ์"</string>
@@ -4223,13 +4178,13 @@
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"ไม่มี"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{ไม่มี}=1{การสนทนา 1 รายการ}other{การสนทนา # รายการ}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"ผู้ที่รบกวนคุณได้"</string>
- <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"ผู้ที่คุณเลือกในส่วนนี้จะยังคงติดต่อคุณผ่านแอปการรับส่งข้อความหรือการโทรได้ แม้ว่าแอปเหล่านั้นจะแจ้งเตือนไม่ได้ก็ตาม"</string>
+ <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"ผู้ที่คุณเลือกในส่วนนี้จะยังสามารถเข้าถึงคุณผ่านแอปการรับส่งข้อความหรือการโทร แม้ว่าแอปเหล่านั้นจะแจ้งเตือนไม่ได้ก็ตาม"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"การโทร"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"การโทร"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"การโทร"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"การโทรเข้าที่รบกวนคุณได้"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"ตรวจสอบว่าคุณตั้งค่าอุปกรณ์ให้ส่งเสียง เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์จะส่งเสียงเมื่อมีสายเรียกเข้าที่อนุญาต"</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"บล็อกสายเรียกเข้าเอาไว้สำหรับ \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" คุณปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้เพื่อน ครอบครัว หรือรายชื่อติดต่อคนอื่นๆ ติดต่อคุณได้"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"บล็อกสายเรียกเข้าสำหรับ \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" เอาไว้ คุณปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้เพื่อน ครอบครัว หรือรายชื่อติดต่อคนอื่นๆ ติดต่อคุณได้"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"รายชื่อติดต่อที่ติดดาว"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{ไม่มี}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} และ {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} และ {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} และคนอื่นๆ อีก # ราย}}"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_empty_name" msgid="2906404745550293688">"(ไม่มีชื่อ)"</string>
@@ -4339,8 +4294,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"ปิด"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"การปักหมุดแอป"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"การปักหมุดแอปจะทำให้คุณเห็นแอปปัจจุบันได้ตลอดจนกว่าจะเลิกปักหมุด ตัวอย่างการใช้ฟีเจอร์นี้ เช่น อนุญาตให้เพื่อนที่เชื่อถือได้เล่นเกมหนึ่งๆ"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"เมื่อปักหมุดแอป แอปที่ปักหมุดอาจเปิดแอปอื่นๆ และอาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว \n\nวิธีใช้การปักหมุดแอป \n1. เปิดการปักหมุดแอป \n2. เปิด \"ภาพรวม\" \n3. แตะไอคอนแอปที่ด้านบนหน้าจอ จากนั้นแตะ \"ปักหมุด\""</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"เมื่อปักหมุดแอป แอปที่ปักหมุดอาจเปิดแอปอื่นๆ และอาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว \n\nหากต้องการใช้อุปกรณ์ร่วมกับคนอื่นอย่างปลอดภัย ให้ลองใช้ผู้ใช้ชั่วคราวแทน \n\nวิธีใช้การปักหมุดแอป \n1. เปิดการปักหมุดแอป \n2. เปิด \"ภาพรวม\" \n3. แตะไอคอนแอปที่ด้านบนหน้าจอ จากนั้นแตะ \"ปักหมุด\""</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"เมื่อปักหมุดแอป แอปที่ปักหมุดอาจเปิดแอปอื่นๆ และอาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว \n\nวิธีใช้การปักหมุดแอป \n1. เปิดการปักหมุดแอป \n2. เปิด \"ภาพรวม\" \n3. แตะไอคอนแอปที่ด้านบนหน้าจอ จากนั้นแตะ \"ปักหมุด\""</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"เมื่อปักหมุดแอป แอปที่ปักหมุดอาจเปิดแอปอื่นๆ และอาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว \n\nหากต้องการใช้อุปกรณ์ร่วมกับคนอื่นอย่างปลอดภัย ให้ลองใช้ผู้ใช้ชั่วคราวแทน \n\nวิธีใช้การปักหมุดแอป \n1. เปิดการปักหมุดแอป \n2. เปิด \"ภาพรวม\" \n3. แตะไอคอนแอปที่ด้านบนหน้าจอ จากนั้นแตะ \"ปักหมุด\""</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"เมื่อมีการปักหมุดแอป \n\n• อาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว (เช่น รายชื่อติดต่อและเนื้อหาในอีเมล)\n• แอปที่ปักหมุดอาจเปิดแอปอื่นๆ \n\nใช้การปักหมุดแอปกับคนที่คุณไว้ใจเท่านั้น\n"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกปักหมุด"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ขอ PIN ก่อนเลิกปักหมุด"</string>
@@ -4510,7 +4465,7 @@
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"อนุญาตการเข้าถึงการใช้งาน"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"ค่ากำหนดการใช้งานแอป"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"เวลาอยู่หน้าจอ"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"การเข้าถึงการใช้งานทำให้แอปสามารถติดตามว่าคุณกำลังใช้แอปอื่นใดอยู่ ความถี่ในการใช้ รวมทั้งผู้ให้บริการ การตั้งค่าภาษา และรายละเอียดอื่นๆ"</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"การเข้าถึงการใช้งานทำให้แอปสามารถติดตามว่าคุณกำลังใช้แอปอื่นใดอยู่ ความถี่ในการใช้ รวมทั้งผู้ให้บริการ การตั้งค่าภาษา และรายละเอียดอื่นๆ"</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"หน่วยความจำ"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="3048107441540417799">"รายละเอียดหน่วยความจำ"</string>
<string name="always_running" msgid="9012705720688200252">"ทำงานตลอดเวลา (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4640,11 +4595,11 @@
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"อนุญาตให้แอปนี้แสดงทับแอปอื่นๆ ที่คุณกำลังใช้อยู่ แอปนี้จะเห็นจุดที่คุณแตะหรือเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ปรากฏในหน้าจอได้"</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"การเข้าถึงไฟล์ทั้งหมด"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"อนุญาตให้เข้าถึงเพื่อจัดการไฟล์ทั้งหมด"</string>
- <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"อนุญาตให้แอปนี้อ่าน แก้ไข และลบไฟล์ทั้งหมดในอุปกรณ์นี้หรือวอลุ่มของพื้นที่เก็บข้อมูลใดๆ ที่เชื่อมต่อ หากได้รับอนุญาต แอปอาจเข้าถึงไฟล์ได้โดยที่คุณไม่ทราบอย่างชัดแจ้ง"</string>
+ <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"อนุญาตให้แอปนี้อ่าน แก้ไข และลบไฟล์ทั้งหมดในอุปกรณ์นี้หรือวอลุ่มของพื้นที่เก็บข้อมูลใดๆ ที่เชื่อมต่อ หากได้รับอนุญาต แอปอาจเข้าถึงไฟล์ได้โดยที่คุณไม่ทราบอย่างชัดแจ้ง"</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"เข้าถึงไฟล์ทั้งหมดได้"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"แอปการจัดการสื่อ"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"อนุญาตให้แอปจัดการสื่อ"</string>
- <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"หากอนุญาต แอปนี้จะแก้ไขหรือลบไฟล์สื่อที่สร้างขึ้นด้วยแอปอื่นๆ โดยไม่ต้องถาม แอปต้องมีสิทธิ์เข้าถึงไฟล์และสื่อ"</string>
+ <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"หากอนุญาต แอปนี้จะแก้ไขหรือลบไฟล์สื่อที่สร้างขึ้นด้วยแอปอื่นๆ โดยไม่ต้องถาม แอปต้องมีสิทธิ์เข้าถึงไฟล์และสื่อ"</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"สื่อ ไฟล์ การจัดการ ตัวจัดการ จัดการ แก้ไข ตัวแก้ไข แอป แอปพลิเคชัน โปรแกรม"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"VR Virtual Reality Listener บริการตัวช่วยสเตอริโอ"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"แสดงทับแอปอื่นๆ"</string>
@@ -4664,7 +4619,7 @@
<string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"สิทธิ์นี้อนุญาตให้แอปแก้ไขการตั้งค่าระบบได้"</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"ใช่"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"ไม่"</string>
- <string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"อนุญาตการติดตั้งจากแหล่งที่มานี้"</string>
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"อนุญาตจากแหล่งที่มานี้"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"บิด 2 ครั้งเพื่อเปิดกล้อง"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"เปิดแอปกล้องถ่ายรูปโดยบิดข้อมือ 2 ครั้ง"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"กดปุ่มเปิด/ปิด 2 ครั้งสำหรับกล้อง"</string>
@@ -4915,6 +4870,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ปิดใช้ชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"ปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"เปิดชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"แอปที่รองรับจะเปลี่ยนเป็นธีมมืดด้วย"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ได้เลย"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ลองใช้ธีมมืด"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ช่วยยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"องค์ประกอบการตั้งค่าด่วนสำหรับนักพัฒนาแอป"</string>
@@ -5258,7 +5215,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"อนุญาตให้แอปควบคุม Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"อนุญาตให้แอปนี้เปิดหรือปิด Wi-Fi, สแกนหาและเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi, เพิ่มหรือนำเครือข่ายออก หรือเริ่มฮอตสปอตในพื้นที่เท่านั้น"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"เล่นสื่อไปยัง"</string>
- <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"เล่น <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> ใน"</string>
+ <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"เปิด <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> ทาง"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"อุปกรณ์นี้"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"โทรศัพท์"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"แท็บเล็ต"</string>
@@ -5284,7 +5241,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"ไม่ต้องทำอะไร"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"สั่น"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"ปิดเสียง"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"หากต้องการเปิดใช้ ก่อนอื่นให้เปลี่ยน \"กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้\" เป็นเมนูเปิด/ปิด"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"หากต้องการเปิดใช้งาน ก่อนอื่นให้เปลี่ยน \"กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้\" เป็นเมนูเปิด/ปิด"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"รายละเอียดเครือข่าย"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"แอปในโทรศัพท์จะเห็นชื่อของอุปกรณ์ และคนอื่นก็อาจเห็นเช่นกันหากคุณเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธหรือเครือข่าย Wi-Fi หรือตั้งค่าฮอตสปอต Wi-Fi"</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"อุปกรณ์"</string>
@@ -5571,15 +5528,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"ระบบควบคุมอุปกรณ์"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"บัตรและบัตรผ่าน"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"บัตรและบัตรผ่าน"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้เพื่อเข้าถึง"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"เมนูเปิด/ปิด"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"ผู้ช่วยดิจิทัล"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"เข้าถึงผู้ช่วยดิจิทัล"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"เข้าถึงเมนูเปิด/ปิด"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"กดค้างเพื่อเปิดใช้ Assistant"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"กดค้างเพื่อแสดงเมนูเปิด/ปิด"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"การกดค้างปิดใช้อยู่"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"หากต้องการใช้ ให้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอก่อน"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"เมนูเปิด/ปิด\nกดปุ่มเปิด/ปิดและปุ่มเพิ่มระดับเสียงพร้อมกัน"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"ป้องกันการส่งเสียง\nกดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อใช้ทางลัด"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"กดค้างไว้เพื่อเปิดใช้งาน Assistant"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"เรียกให้ Assistant ทำงานโดยกดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"เมนูเปิด/ปิดและกรณีฉุกเฉิน\nกดปุ่มเปิด/ปิดและปุ่มเพิ่มระดับเสียงพร้อมกัน"</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"ป้องกันการส่งเสียง\nมีทางลัดให้ใช้ในเมนูระดับเสียง"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"ระยะเวลาการกดค้าง"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"ปรับความไวโดยเลือกระยะเวลาการกดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"ไม่นาน"</string>
@@ -5615,10 +5572,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"สื่อ"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"ปักหมุดโปรแกรมเล่นสื่อ"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"โปรแกรมเล่นสื่อจะยังเปิดอยู่ในการตั้งค่าด่วนเพื่อกลับมาเล่นต่อได้โดยเร็ว"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"แสดงคำแนะนำสื่อ"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"อิงตามกิจกรรมของคุณ"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"ซ่อนโปรแกรมเล่น"</string>
@@ -5667,8 +5620,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"การโทร"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"อินเทอร์เน็ตมือถือ"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"เพื่อปรับปรุงประสบการณ์การใช้อุปกรณ์ แอปและบริการต่างๆ จะยังคงสแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ได้ทุกเมื่อแม้ว่า Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อทำสิ่งต่างๆ เช่น ปรับปรุงฟีเจอร์และบริการที่อิงตามตำแหน่ง คุณเปลี่ยนตัวเลือกนี้ได้ในการตั้งค่าการสแกนหา Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"เปลี่ยน"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"เพื่อปรับปรุงประสบการณ์การใช้อุปกรณ์ แอปและบริการต่างๆ จะยังคงสแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ได้ทุกเมื่อแม้ว่า Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อทำสิ่งต่างๆ เช่น ปรับปรุงฟีเจอร์และบริการที่อิงตามตำแหน่ง คุณเปลี่ยนตัวเลือกนี้ได้ในการตั้งค่าการสแกนหา Wi-Fi "<annotation id="link">"เปลี่ยน"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"เชื่อมต่อแล้ว"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"ไม่มีการเชื่อมต่อ"</string>
@@ -5756,8 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"ไม่เชื่อมต่อ"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"เชื่อมต่อ"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"การตั้งค่า TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"เปิด"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"ปิด"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"เปลี่ยนกลับไปเป็นการตั้งค่าเริ่มต้น"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"เปลี่ยนการตั้งค่ากลับเป็นค่าเริ่มต้นแล้ว"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"สมดุลที่อิ่มตัวสูงสุด"</string>
@@ -5769,7 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"การดำเนินการ (ต้นทุนในการผลิต)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"การดำเนินการ (ราคาฐาน)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"รางวัลต่อเหตุการณ์เดียว"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"รางวัลต่อวินาทีในระยะเวลาของเหตุการณ์"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"รางวัลตลอดระยะเวลาของเหตุการณ์"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"รางวัลสูงสุดต่อวัน"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"กิจกรรมแรก"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"เห็นการแจ้งเตือนแล้ว"</string>
@@ -5819,7 +5769,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"กำหนดค่าขีดจำกัดอัตราการดาวน์โหลดของเครือข่าย"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"ไม่จำกัด"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"การออกอากาศ"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"ออกอากาศ <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"ฟังการออกอากาศที่เล่นอยู่ใกล้คุณ"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"ออกอากาศสื่อในอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้คุณ หรือฟังการออกอากาศของคนอื่น"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"การออกอากาศ"</string>
@@ -5827,9 +5776,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"ค้นหาการออกอากาศ"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"ออกจากการออกอากาศ"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"สแกนคิวอาร์โค้ด"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"ป้อนรหัสผ่าน"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"เชื่อมต่อไม่ได้ ลองใหม่"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"ถือให้คิวอาร์โค้ดอยู่กลางช่องด้านล่างเพื่อเริ่มฟัง"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"คิวอาร์โค้ดมีรูปแบบไม่ถูกต้อง"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index c94195a..0274e73 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Gawing mas maliit o mas malaki ang text sa screen."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Paliitin"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Palakihin"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Gumamit ng auto-rotate"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Ginagamit ng Pag-detect ng Mukha ang camera sa harap para pahusayin ang katumpakan ng pag-auto rotate. Hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Gumamit ng Auto-rotate"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Ginagamit ng Pag-detect ng Mukha ang camera sa harap para pahusayin ang katumpakan ng pag-auto rotate. Hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Sample na text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kabanata 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Wala kang pahintulot na palitan ang mga setting ng Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Magpares ng bagong device"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Ipares ang kanan"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Ipares ang kaliwa"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Ipares ang kabila"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Nakakonekta ang iyong kaliwang hearing aid.\n\nPara ipares ang kanan, tiyaking naka-on ito at handang ipares."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Nakakonekta ang iyong kanang hearing aid.\n\nPara ipares ang kaliwa, tiyaking naka-on ito at handang ipares."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Pinapayagan ang iyong device na makipag-ugnayan sa mga kalapit na Bluetooth device"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Pinapayagan ang iyong teleponong makipag-ugnayan sa mga kalapit na Bluetooth device"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"I-disable ang Bluetooth A2DP hardware offload"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"I-disable ang Bluetooth LE audio hardware offload"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"I-disable ang Bluetooth LE AUDIO hardware offload"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"I-restart ang Device?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Kailangan mong i-restart ang iyong device para mabago ang setting na ito."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"I-restart"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Kanselahin"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"I-enable ang Bluetooth LE audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Ine-enable ang feature na Bluetooth LE audio kung sinusuportahan ng device ang mga kakayahan ng LE audio hardware."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Mga media device"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Mga device sa pagtawag"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Iba pang device"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Mga Wika ng App"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Itakda ang wika para sa bawat app"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Wika ng App"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"I-update ang app"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Kailangan mong i-update ang app para sa pinakabagong available na wika"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"I-update ngayon"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Mga iminumungkahing wika"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Lahat ng wika"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Wika ng system"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Default ng system"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Hindi available sa Mga Setting ang pagpili ng wika para sa app na ito."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Posibleng iba ang wika sa mga wikang available sa app. Posibleng hindi suportahan ng ilang app ang setting na ito."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Mga app lang na sumusuporta sa pagpili ng wika ang ipinapakita dito."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Alisin ang mga piniling wika?</item>
<item quantity="other">Alisin ang mga piniling wika?</item>
@@ -370,12 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Payagan ang pag-unlock gamit ang mukha"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Gamitin ang mukha mo sa pag-authenticate"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang telepono niya"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang tablet niya"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang device niya"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Posibleng hindi kasing-secure ng mahirap hulaang pattern o PIN ang paggamit ng mukha ng iyong anak para i-unlock ang kanyang telepono."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Posibleng hindi kasing-secure ng mahirap hulaang pattern o PIN ang paggamit ng mukha ng iyong anak para i-unlock ang kanyang tablet."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Posibleng hindi kasing-secure ng mahirap hulaang pattern o PIN ang paggamit ng mukha ng iyong anak para i-unlock ang kanyang device."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang kanyang telepono o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo o aprubahan ang mga pagbili.\n\nTandaan: Hindi mo maaaring gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device na ito. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"I-set up ang fingerprint mo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Payagan ang pag-unlock gamit ang fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Gamitin ang iyong fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, tulad ng kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ng pagbili."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang fingerprint para i-unlock ang kanyang telepono o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Ikaw ang may kontrol"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Ikaw at ang iyong anak ang may kontrol"</string>
@@ -466,9 +456,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Kapag ginamit niya ang Pixel Imprint, gagamitin ang mga larawan para i-update ang modelo ng kanyang fingerprint. Hindi kailanman sino-store ang mga larawang ginamit para gawin ang modelo ng fingerprint ng iyong anak, pero secure na naka-store ang modelo ng fingerprint sa telepono at hindi ito kailanman lalabas sa telepono. Sa telepono secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Puwede mong i-delete ang mga larawan at modelo ng iyong fingerprint, o i-off ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint anumang oras sa Mga Setting. Naka-store sa telepono ang mga larawan at modelo ng fingerprint hanggang sa i-delete mo ang mga ito."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Magagawa mo at ng iyong anak na i-delete ang mga larawan at modelo ng kanyang fingerprint, o i-off ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint anumang oras sa Mga Setting. Naka-store ang mga larawan at modelo ng fingerprint sa telepono hanggang sa i-delete ang mga ito."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Puwedeng ma-unlock ang iyong telepono nang hindi sinasadya, gaya kung may magtapat nito sa daliri mo."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Puwedeng ma-unlock ang iyong tablet nang hindi sinasadya, gaya kung may magdikit nito sa daliri mo."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Puwedeng ma-unlock ang iyong device nang hindi sinasadya, gaya kung may magdikit nito sa daliri mo."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Puwedeng ma-unlock ang iyong telepono nang hindi sinasadya, gaya kung may magtapat nito sa daliri mo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Puwedeng ma-unlock ang telepono ng iyong anak nang hindi niya sinasadya, gaya ng kapag may taong naglapat nito sa kanyang daliri."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Para sa pinakamahuhusay na resulta, gumamit ng screen protector na certified ng Made for Google. Posibleng hindi gumana ang iyong fingerprint gamit ang iba pang screen protector."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Para sa pinakamahuhusay na resulta, gumamit ng screen protector na certified ng Made for Google. Posibleng hindi gumana ang fingerprint ng iyong anak gamit ang iba pang screen protector."</string>
@@ -480,9 +468,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Iangat ang iyong daliri pagkatapos mong makaramdam ng pag-vibrate"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Lumipat sa hindi masyadong maliwanag na lugar at subukan ulit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Naabot mo na ang maximum na bilang ng mga pagsubok"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, katulad ng pag-sign in mo sa mga app"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito, katulad ng pag-sign in mo sa mga app"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, katulad ng pag-sign in mo sa mga app"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, tulad ng kapag nagsa-sign in ka sa mga app\n\n"<annotation id="url">"Matuto pa"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Pag-unlock Gamit ang Mukha & Fingerprint"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"I-tap para i-set up"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Nagdagdag ng mukha at mga fingerprint"</string>
@@ -494,9 +480,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Gamit ang mukha"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Gamit ang fingerprint"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Gamit ang mukha o fingerprint"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Ibigay ulit ang iyong tablet sa magulang mo"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Ibigay ulit ang iyong device sa magulang mo"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Ibigay ulit ang iyong telepono sa magulang mo"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Ibigay ulit ang iyong telepono sa magulang mo"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Laktawan ang lock ng screen?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang tablet na ito kung mawala, manakaw, o ma-reset ito."</string>
@@ -518,7 +502,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Larawan kung saan ipinapakita ang lokasyon ng device at fingerprint sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Pangalan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Subukan ulit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"I-delete"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Pindutin ang sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Ilagay ang iyong daliri sa sensor at iangat ito pagkatapos mong makaramdam ng pag-vibrate"</string>
@@ -536,9 +519,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Makakatulong itong mas makuha ang iyong fingerprint"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Pag-enroll ng fingerprint: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> porsyento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Naidagdag na ang fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Mas humuhusay ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint sa tuwing ginagamit mo ito para i-unlock ang iyong tablet o i-verify na ikaw ito sa mga app"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Mas humuhusay ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint sa tuwing ginagamit mo ito para i-unlock ang iyong device o i-verify na ikaw ito sa mga app"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Mas humuhusay ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint sa tuwing ginagamit mo ito para i-unlock ang iyong telepono o i-verify na ikaw ito sa mga app"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Ngayon, magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, tulad ng kapag nagsa-sign in ka sa mga app"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Gawin ito sa ibang pagkakataon"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Iangat, pagkatpaos ay pindutin ulit"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Ilagay ang gilid ng iyong fingerprint sa sensor nang matagal, pagkatapos ay ang kabilang gilid"</string>
@@ -596,23 +577,20 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Tapos na"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Naku, hindi iyan ang sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Pindutin ang sensor sa likod ng iyong telepono. Gamitin ang hintuturo mo."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Nag-time out ang pag-set up ng fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Subukan na ulit o i-set up ang fingerprint mo sa ibang pagkakataon sa Mga Setting"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Hindi nakumpleto ang pagpapatala"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Naabot na ang limitasyon sa oras ng pag-enroll ng fingerprint. Subukan ulit."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Hindi gumana ang pagpapatala ng fingerprint. Subukang muli o gumamit ng ibang daliri."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Magdagdag ng isa pa"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Susunod"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Bukod pa sa pag-a-unlock ng iyong telepono, maaari mo ring gamitin ang iyong fingerprint upang pahintulutan ang mga pagbili at pag-access sa app. "<annotation id="url">"Matuto pa"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Naka-disable ang opsyong lock ng screen. Para matuto pa, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Magagamit mo pa rin ang iyong fingerprint para pahintulutan ang mga pagbili at access sa app."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Naka-disable ang opsyon ng lock ng screen. Upang matuto pa, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon. "<annotation id="admin_details">"Higit pang detalye"</annotation>\n\n"Maaari mo pa ring gamitin ang fingerprint mo upang magpahintulot ng access ng app. "<annotation id="url">"Matuto pa"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Iangat ang daliri, pagkatapos ay pindutin ulit ang sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Hindi magamit ang sensor para sa fingerprint. Bumisita sa provider ng pag-aayos"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Higit pang setting ng seguridad"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Lock ng profile sa trabaho, pag-encrypt, at higit pa"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Pag-encrypt, mga kredensyal, at higit pa"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"seguridad, higit pang setting ng seguridad, higit pang setting, advanced na setting ng seguridad"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Higit pang setting ng privacy"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Autofill, mga kontrol ng aktibidad, at higit pa"</string>
- <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Puwede kang magdagdag ng hanggang <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) fingerprint"</string>
+ <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Maaari kang magdagdag ng hanggang <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Naidagdag mo na ang maximum na bilang ng mga fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Hindi na makapagdagdag ng higit pang fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Alisin ang lahat ng fingerprint?"</string>
@@ -650,8 +628,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Pigilan ang ibang taong magamit ang device na ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang screen lock na gusto mong gamitin."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Pigilan ang ibang taong magamit ang teleponong ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang screen lock na gusto mong gamitin."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Piliin ang iyong backup na paraan ng pag-lock ng screen"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Kung malimutan ang lock ng screen, hindi ito mare-reset ng IT admin."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Magtakda ng hiwalay na lock para sa trabaho"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Hindi mare-reset ng iyong IT admin ang lock na ito. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Magtakda na lang ng hiwalay na lock sa trabaho<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Kung makalimutan mo ang lock na ito, ipa-reset ito sa iyong IT admin"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Mga opsyon sa lock ng screen"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Mga opsyon sa lock ng screen"</string>
@@ -762,7 +739,6 @@
<item quantity="one">Dapat ay may kahit <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> character</item>
<item quantity="other">Dapat ay may kahit <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> na character</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Kung mga numero lang ang ginagamit, dapat ay may kahit man lang 1 digit}one{Kung mga numero lang ang ginagamit, dapat ay may kahit man lang # digit}other{Kung mga numero lang ang ginagamit, dapat ay may kahit man lang # na digit}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="one">Dapat ay may kahit <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> digit ang PIN</item>
<item quantity="other">Dapat ay may kahit <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> na digit ang PIN</item>
@@ -874,7 +850,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Advanced"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Advanced na Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Kapag naka-on ang Bluetooth, maaaring makipag-ugnayan ang device mo sa ibang kalapit na Bluetooth device."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Kapag naka-on ang Bluetooth, puwedeng makipag-ugnayan ang iyong device sa iba pang malapit na Bluetooth device.\n\nPara mapaganda ang experience sa device, puwede pa ring mag-scan ang mga app at serbisyo ng mga malapit na device anumang oras, kahit na naka-off ang Bluetooth. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon. Mababago mo ito sa "<annotation id="link">"mga setting ng pag-scan ng Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Kapag naka-on ang Bluetooth, puwedeng makipag-ugnayan ang iyong device sa iba pang malapit na Bluetooth device.\n\nPara mapaganda ang karanasan sa device, puwede pa ring mag-scan ang mga app at serbisyo ng mga malapit na device anumang oras, kahit na naka-off ang Bluetooth. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon. Mababago mo ito sa "<annotation id="link">"mga setting ng pag-scan ng Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Upang pahusayin ang katumpakan ng lokasyon, maaari pa ring mag-detect ng mga Bluetooth device ang mga app at serbisyo ng system. Maaari mo itong baguhin sa <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>mga setting ng pag-scan<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Hindi makakonekta. Subukang muli."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Mga detalye ng device"</string>
@@ -1325,16 +1301,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Naka-off"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Naka-on"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Naka-on - Batay sa mukha"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Pag-detect ng Mukha"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Awtomatikong isaayos ang orientation ng screen kapag inilipat mo ang iyong telepono sa pagitan ng portrait at landscape"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Matuto pa tungkol sa auto-rotate"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Kapag pinalipat-lipat ang telepono sa portrait at landscape"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"I-enable Pag-detect ng Mukha"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Resolusyon ng screen"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Mataas na resolution"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Buong resolution"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Pinakamataas na resolution"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Mas malakas gumamit ng iyong baterya ang buong resolution. Kapag pinalitan mo ang iyong resolution, posible itong maging sanhi ng pag-restart ng ilang app."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Kapag nagpalit ng iyong resolution, posible itong magdulot sa pagsasara ng ilang app na kasalukuyang tumatakbo."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Mga Kulay"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Natural"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Naka-boost"</string>
@@ -1394,8 +1367,8 @@
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Dahil sa Night Light, nagiging kulay amber ang iyong screen. Mas pinapadali nitong matingnan ang iyong screen o makapagbasa sa dim light, at maaaring makatulong sa iyong mas mabilis na makatulog."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Iskedyul"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Wala"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"On sa custom na oras"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"On mula sunset hanggang sunrise"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Ino-on sa custom na oras"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Ino-on mula sunset hanggang sunrise"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"Oras ng pagsisimula"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"Oras ng pagtatapos"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"Status"</string>
@@ -1422,8 +1395,8 @@
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Dark Mode"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Iskedyul"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Wala"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"On mula sunset hanggang sunrise"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"On sa custom na oras"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Ino-on sunset hanggang sunrise"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Ino-on sa custom na oras"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"Nag-o-on sa oras ng pagtulog"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Status"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Hindi awtomatikong mag-o-on kailanman"</string>
@@ -1453,7 +1426,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"I-customize ang iyong telepono"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Sumubok ng iba\'t ibang istilo, wallpaper, at higit pa"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Screen saver"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"screensaver"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Gumamit ng screen saver"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Habang nagcha-charge o naka-dock"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Habang nagcha-charge"</string>
@@ -1519,6 +1491,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Bersyon ng Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Update sa seguridad ng Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Modelo"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Modelo at hardware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Bersyon ng hardware"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ID ng Kagamitan"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Bersyon ng baseband"</string>
@@ -1617,10 +1590,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Palitan ang pangalan"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"I-mount"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"I-eject"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"I-format ang SD card para sa portable na storage"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"I-format ang card"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"I-format"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"I-format bilang portable"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"I-format"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"I-format bilang internal"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Mag-migrate ng data"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Kalimutan"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"I-set up"</string>
@@ -1650,18 +1622,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Palitan ang pangalan ng storage"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Ligtas na na-eject ang <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> na ito, ngunit available pa rin ito. \n\nUpang magamit ang <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> na ito, dapat mo muna itong i-mount."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Sira ang <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nUpang magamit ang <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> na ito, dapat mo muna itong i-set up."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Puwede mong i-format ang SD card na ito para mag-store ng mga larawan, video, musika, at higit pa at i-access ang mga ito sa iba pang device. \n\n"<b>"Buburahin ang lahat ng data na nasa SD card na ito."</b>" \n\n"<b>"Bago mag-format"</b>" \n\n"<b>"I-back up ang mga larawan at iba pang media"</b>" \nIlipat ang iyong mga media file sa alternatibong storage sa device na ito, o ilipat ang mga ito sa isang computer gamit ang USB cable. \n\n"<b>"I-back up ang mga app"</b>" \nIa-uninstall ang lahat ng app na naka-store sa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> na ito at buburahin ang data ng mga ito. Para mapanatili ang mga app na ito, ilipat ang mga ito sa alternatibong storage sa device na ito."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Pagkatapos ng pagfo-format, maaari mong gamitin ang <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> na ito sa iba pang mga device. \n\nBuburahin ang lahat ng data sa <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> na ito. Isaalang-alang muna ang pagba-back up. \n\n"<b>"I-back up ang mga larawan & at iba pang media"</b>" \nIlipat ang iyong mga media file sa alternatibong storage sa device na ito, o ilipat ang mga ito sa isang computer gamit ang USB cable. \n\n"<b>"I-back up ang mga app"</b>" \nAng lahat ng app na nakaimbak sa <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> na ito ay ia-uninstall at buburahin ang data ng mga ito. Upang mapanatili ang mga app na ito, ilipat ang mga ito sa alternatibong storage sa device na ito."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Kapag na-eject mo ang <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> na ito, hihinto sa paggana ang mga app na nakaimbak dito, at hindi magiging available ang mga media file na nakaimbak dito hanggang sa muli itong mailagay."</b>" \n\nAng <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> na ito ay naka-format na gumana sa device na ito lang. Hindi ito gagana sa anumang iba pang device."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Upang gamitin ang mga app, larawan o data na nilalaman ng <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> na ito, ilagay itong muli. \n\nO kaya naman, maaari mong piliing kalimutan ang storage na ito kung hindi available ang device. \n\nKung piliin mong kalimutan, tuluyan nang mawawala ang lahat ng data na nilalaman ng device. \n\nMaaari mong muling i-install ang mga app sa ibang pagkakataon, ngunit mawawala ang data ng mga iyon na nakaimbak sa device na ito."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Kalimutan ang <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Habambuhay mawawala ang lahat ng app, larawan at data na naka-imbak sa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> na ito."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Kasama sa system ang mga file na ginagamit para patakbuhin ang bersyon <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> ng Android"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Hindi makakapag-format ng SD card kapag guest mode"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"I-set up ang iyong <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"I-format ang SD card para sa portable na storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Mag-save ng mga larawan, video, musika, at higit pa at i-access ang mga ito sa iba pang device"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"I-format ang SD card para sa internal storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Mag-save ng mga app at media na gagamitin sa teleponong ito lang"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Gamitin bilang portable na storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Para sa paglilipat ng mga larawan at iba pang media sa pagitan ng mga device."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Gamitin bilang internal storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Para lang sa pag-iimbak ng kahit ano sa device na ito, kabilang ang mga app at larawan. Nangangailangan ng pagfo-format na pumipigil sa paggana nito sa iba pang mga device."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"I-format bilang internal storage"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Kinakailangan nitong ma-format ang <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> upang gawin itong secure. \n\nPagkatapos ng pagfo-format, ang <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> na ito ay gagana lang sa device na ito. \n\n"<b>"Binubura ng pagfo-format ang lahat ng data na kasalukuyang nakaimbak sa <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Upang maiwasang mawala ang data, isaalang-alang ang pagba-back up dito."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"I-format bilang portable na storage"</string>
@@ -1678,9 +1649,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Ilipat"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Naglilipat ng data…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Habang naglilipat: \n• Huwag alisin ang <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Hindi gagana nang tama ang ilang app. \n• Panatilihing naka-charge ang device."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"Na-format ang <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Magagamit mo na ang iyong <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Magagamit mo na ang iyong <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Handa nang gamitin ang iyong <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Nakahanda na ang iyong <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> na gamitin sa mga larawan at iba pang media."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Gumagana ang iyong bagong <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nUpang maglipat ng mga larawan, file at data ng app patungo sa device na ito, pumunta sa Mga Setting > Storage."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Ilipat ang <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Tatagal lang ng ilang sandali ang paglilipat ng <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> at ng data nito sa <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>. Hindi mo magagamit ang app hanggang sa matapos ang paglilipat. \n\nHuwag alisin ang <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> habang naglilipat."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Upang malipat ang data, kailangan mong i-unlock ang user na si <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1689,20 +1660,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Kanselahin ang paglilipat"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Mukhang mabagal ang <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> na ito. \n\nMaaari kang magpatuloy, ngunit maaaring maputol-putol ang mga app na inilipat sa lokasyong ito at maaaring magtagal ang mga paglilipat ng data. \n\nIsaalang-alang ang paggamit ng mas mabilis na <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> para sa mas mahusay na performance."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Paano mo gagamitin ang <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> na ito?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"I-format ang SD card para sa internal storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Mag-store ng mga app at media na gagamitin sa tablet na ito lang. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Matuto pa tungkol sa pag-set up ng SD card</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"I-format"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"I-format ang SD card para sa internal storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Mag-store ng mga app at media na gagamitin sa teleponong ito lang. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Matuto pa tungkol sa pag-set up ng SD card</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"I-format"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Gamitin para sa dagdag na tablet storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Para sa mga app, file, at media sa tablet lang na ito"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Storage ng tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Gamitin para sa dagdag na phone storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Para sa mga app, file, at media sa telepono lang na ito"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Storage ng telepono"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"O"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"I-format ang SD card para sa portable na storage"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Mag-store ng mga larawan, video, musika, at higit pa at i-access ang mga ito sa iba pang device. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Matuto pa tungkol sa pag-set up ng SD card</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"I-format"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Gamiting portable na storage"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Para sa paglipat ng mga file at media sa pagitan ng mga device"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Portable na storage"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"I-set up sa ibang pagkakataon"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"I-format ang <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> na ito?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Kailangang i-format ang <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> na ito para makapag-store ng mga app, file, at media. \n\nKapag na-format, mabubura ang kasalukuyang content sa <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Para maiwasang mawala ang content, i-back up ito sa isa pang <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> o sa device."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Kailangang i-format ang <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> na ito para makapag-store ng mga larawan, video, musika, at higit pa. \n\nKapag nag-format, mabubura ang kasalukuyang content na nasa <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Para maiwasang mawalan ng content, i-back up ito sa ibang <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> o device."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"I-format ang <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Ilipat ang content sa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Maaari kang maglipat ng mga file, media, at ilang partikular na app sa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> na ito. \n\nMagbabakante ang paglipat na ito ng <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ng storage ng iyong tablet at aabutin ito nang humigit-kumulang <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1719,9 +1689,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Magagamit mo pa rin ang <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> na ito, ngunit maaaring mabagal ito. \n\nMaaaring hindi gumana nang maayos ang mga app na naka-store sa <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> na ito, at maaaring magtagal ang mga paglipat ng content. \n\nSubukang gumamit ng mas mabilis na <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>, o gamitin na lang ang <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> na ito para sa portable na storage."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Magsimulang muli"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Magpatuloy"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Magagamit mo na ang iyong <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Magagamit mo na ang iyong <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Magagamit mo na ang iyong <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Maaari kang maglipat ng content sa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Para maglipat ng content sa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, pumunta sa "<b>"Mga Setting > Storage"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Inilipat ang iyong content sa <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nPara pamahalaan ang <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> na ito, pumunta sa "<b>"Mga Setting > Storage"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Status ng baterya"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Antas ng baterya"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Mga APN"</string>
@@ -1952,7 +1922,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Magtakda ng PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Magtakda ng PIN sa trabaho"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Magtakda ng pattern"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Para sa karagdagang seguridad, magtakda ng pattern para sa pag-unlock ng device"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Magtakda ng pattern sa trabaho"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Para magamit ang fingerprint, i-set ang pw"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Para magamit ang fingerprint, i-set ang pattern"</string>
@@ -2055,7 +2024,7 @@
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Makipag-ugnayan sa iyong IT admin"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Matutulungan ka nilang i-reset ang iyong PIN, pattern, o password"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Mas nanganganib ang iyong tablet at personal na data sa pag-atake ng mga hindi alam na app. Sa pamamagitan ng pag-install ng mga app mula sa pinagmulang ito, sumasang-ayon kang ikaw ang mananagot para sa anumang pinsala sa iyong tablet o pagkawala ng data na maaaring maging resulta ng paggamit sa mga ito."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Mas nanganganib ang iyong telepono at personal na data sa pag-atake ng mga hindi alam na app. Sa pamamagitan ng pag-install ng mga app mula sa source na ito, sumasang-ayon kang ikaw ang mananagot para sa anumang pinsala sa iyong telepono o pagkawala ng data na maaaring maging resulta ng paggamit sa mga ito."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Mas nanganganib ang iyong telepono at personal na data sa pag-atake ng mga hindi alam na app. Sa pamamagitan ng pag-install ng mga app mula sa pinagmulang ito, sumasang-ayon kang ikaw ang mananagot para sa anumang pinsala sa iyong telepono o pagkawala ng data na maaaring maging resulta ng paggamit sa mga ito."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Mas nanganganib ang iyong device at personal na data sa pag-atake ng mga hindi alam na app. Sa pamamagitan ng pag-install ng mga app mula sa source na ito, sumasang-ayon kang ikaw ang mananagot para sa anumang pinsala sa iyong device o pagkawala ng data na maaaring maging resulta ng paggamit sa mga ito."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Mga advanced na setting"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Paganahin ang higit pang mga pagpipilian sa mga setting"</string>
@@ -2106,7 +2075,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Emergency app"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"I-reset ang kagustuhan sa app"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"I-reset ang gusto sa app?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Ire-reset nito ang lahat ng kagustuhan para sa:\n\n"<li>"Mga naka-disable na app"</li>\n<li>"Mga naka-disable na notification ng app"</li>\n<li>"Mga default na application para sa mga pagkilos"</li>\n<li>"Mga paghihigpit sa data sa background para sa mga app"</li>\n<li>"Anumang paghihigpit sa pahintulot"</li>\n<li>"Mga setting ng paggamit ng baterya"</li>\n\n"Hindi mawawala sa iyo ang anumang data ng app."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Ire-reset nito ang lahat ng kagustuhan para sa:\n\n"<li>"Mga naka-disable na app"</li>\n<li>"Mga naka-disable na notification ng app"</li>\n<li>"Mga default na application para sa mga pagkilos"</li>\n<li>"Mga paghihigpit sa data ng background para sa mga app"</li>\n<li>"Anumang paghihigpit sa pahintulot"</li>\n\n"Hindi ka mawawalan ng anumang data ng app."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"I-reset ang apps"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Pamahalaan ang espasyo"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"I-filter"</string>
@@ -2359,10 +2328,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Mula kay: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Magandang umaga!\n\nGusto ko lang mangumusta tungkol sa mga disenyo. Maihahanda ba ang mga ito bago simulang buuin ang mga bagong balloon?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"I-reset ang mga setting"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Na-reset ang laki ng display at mga setting ng text"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"I-reset ang laki ng display at text?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Mare-reset sa mga orihinal na setting ng telepono ang laki ng iyong display at mga kagustuhan sa text."</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Mare-reset sa mga orihinal na setting ng tablet ang laki ng iyong display at mga kagustuhan sa text."</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Mare-reset sa mga orihinal na setting ng telepono ang laki ng iyong display at mga kagustuhan sa text."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"I-reset"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Mayroon ka bang anumang plano sa weekend?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Pupunta sa beach. Gusto mo bang sumama?"</string>
@@ -2481,8 +2448,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tagal ng auto click"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Pag-vibrate at haptics"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Kontrolin ang lakas ng pag-vibrate para sa iba\'t ibang paggamit"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Naka-on"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Naka-off"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Naka-disable ang setting dahil naka-silent ang device"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Mga Tawag"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Mga notification at alarm"</string>
@@ -2659,6 +2624,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"may problema sa pandinig, walang pandinig"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"may problema sa pandinig, walang pandinig, mga caption, Teletype, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Fast Pair"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Pagtukoy ng kalapit na Fast Pair bluetooth device."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Mag-scan ng mga kalapit na device"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Mga na-save na device"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Pag-print"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Naka-off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,10 +2733,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Maaaring limitado ang ilang feature"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Mas malakas na paggamit ng baterya"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Tingnan ang mga app na pinakamalakas gumamit"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Naka-pause ang pag-charge"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Pinoprotektahan ang baterya para mapatagal ang baterya\nI-tap para matuto pa"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Pansamantalang limitado ang pag-charge"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Para tumagal ang iyong baterya. Matuto pa."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Ituloy ang pag-charge"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Sa ilang partikular na kundisyon, tulad ng maiinit na temperatura at matatagal na pag-charge, posibleng malimitahan ang pag-charge sa <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> para makatulong na patagalin ang baterya.\n\nKapag wala na ang mga kundisyong iyon, awtomatikong magcha-charge nang normal ang iyong telepono."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Sa ilang partikular na kundisyon, tulad ng maiinit na temperatura at matatagal na pag-charge, posibleng malimitahan ang pag-charge sa <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> para makatulong na patagalin ang baterya.\n\nKapag wala na ang mga kundisyong iyon, awtomatikong magcha-charge nang normal ang iyong tablet."</string>
@@ -2803,7 +2770,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Makakagamit ang app na ito ng baterya sa background. Maaaring maubos ang iyong baterya nang mas maaga kaysa sa inaasahan."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Alisin"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Kanselahin"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"I-charge hanggang mapuno"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong telepono ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pantipid ng Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong tablet ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pantipid ng Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong device ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pantipid ng Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo."</string>
@@ -2945,7 +2911,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Walang paggamit mula noong huling na-full charge"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Walang paggamit sa nakalipas na 24 na oras"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Iba pang user"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Nakabatay ang pagtatantya ng natitirang baterya sa paggamit ng iyong device"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tinatayang natitirang oras"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Hanggang mapuno ang baterya"</string>
@@ -2956,8 +2921,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"I-refresh"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Pag-optimize ng app"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Pag-tether"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Mga inalis na app"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Pantipid ng Baterya"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Awtomatikong i-on"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Walang iskedyul"</string>
@@ -2981,11 +2944,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"sa <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baterya"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Porsyento ng baterya"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Ipakita ang porsyento ng baterya sa status bar"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Antas ng baterya mula noong huling napuno ang baterya"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Level ng baterya sa huling 24 na oras"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Paggamit ng app mula noong huling napuno ang baterya"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Paggamit ng app sa huling 24 na oras"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Paggamit ng system mula noong huling napuno ang baterya"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Paggamit ng system sa huling 24 na oras"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Paggamit ng system sa <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Paggamit ng app sa <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2996,8 +2956,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Pagtatantya lang ang data ng paggamit ng baterya at hindi nito sinusukat ang paggamit kapag nagcha-charge ang telepono"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Magiging available ang data ng paggamit ng baterya kapag nagamit mo na nang ilang oras ang iyong telepono"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Chart ng paggamit ng baterya"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Chart ng paggamit ng baterya kada araw"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Chart ng paggamit ng baterya kada oras"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Stats ng Proseso"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Mahahalagang istatistika tungkol sa mga tumatakbong proseso"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memory na ginamit"</string>
@@ -3040,9 +2998,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Ganap na hotword at pakikipag-ugnay"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Simpleng speech to text"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Magagawa ng serbisyo ng input na boses na ito na magsagawa ng palaging naka-on na pagsubaybay sa boses at kontrolin ang mga application na ine-enable ng boses para sa iyo. Mula ito sa application na <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Ie-enable ba ang paggamit ng serbisyong ito?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Mga setting ng on-device na pagkilala"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"On-device na pagkilala"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"On-device na pagkilala sa speech"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Gustong engine"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Mga setting ng engine"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Rate at pitch ng pananalita"</string>
@@ -3394,8 +3349,14 @@
<item quantity="one">Pagkatiwalaan o alisin ang mga certificate</item>
<item quantity="other">Pagkatiwalaan o alisin ang mga certificate</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{Nag-install ang {orgName} ng awtoridad sa certificate sa iyong device, na puwedeng magbigay-daan ditong subaybayan ang aktibidad sa network ng device mo, kabilang ang mga email, app, at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.}one{Nag-install ang {orgName} ng mga awtoridad sa certificate sa iyong device, na puwedeng magbigay-daan ditong subaybayan ang aktibidad sa network ng device mo, kabilang ang mga email, app, at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.}other{Nag-install ang {orgName} ng mga awtoridad sa certificate sa iyong device, na puwedeng magbigay-daan ditong subaybayan ang aktibidad sa network ng device mo, kabilang ang mga email, app, at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{Nag-install ang {orgName} ng awtoridad sa certificate para sa iyong profile sa trabaho, na puwedeng magbigay-daan ditong subaybayan ang aktibidad sa network ng trabaho, kabilang ang mga email, app, at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.}one{Nag-install ang {orgName} ng mga awtoridad sa certificate para sa iyong profile sa trabaho, na puwedeng magbigay-daan ditong subaybayan ang aktibidad sa network ng trabaho, kabilang ang mga email, app, at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.}other{Nag-install ang {orgName} ng mga awtoridad sa certificate para sa iyong profile sa trabaho, na puwedeng magbigay-daan ditong subaybayan ang aktibidad sa network ng trabaho, kabilang ang mga email, app, at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one">Nag-install ang <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ng mga certificate authority sa iyong device, na maaaring magbigay-daan sa mga itong masubaybayan ang aktibidad sa network ng iyong device, kabilang ang mga email, app at secure na website.\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.\n</item>
+ <item quantity="other">Nag-install ang <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ng mga certificate authority sa iyong device, na maaaring magbigay-daan sa mga itong masubaybayan ang aktibidad sa network ng iyong device, kabilang ang mga email, app at secure na website.\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.\n</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one">Nag-install ang <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ng mga certificate authority para sa iyong profile sa trabaho, na maaaring magbigay-daan sa mga itong masubaybayan ang aktibidad sa network ng trabaho, kabilang ang mga email, app at secure na website.\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.\n</item>
+ <item quantity="other">Nag-install ang <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ng mga certificate authority para sa iyong profile sa trabaho, na maaaring magbigay-daan sa mga itong masubaybayan ang aktibidad sa network ng trabaho, kabilang ang mga email, app at secure na website.\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.\n</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"May kakayahan ang isang third party na subaybayan ang aktibidad ng iyong network, kabilang ang mga email, apps, at mga secure website.\n\nGinagawa itong posible ng isang pinagkakatiwalaang credential na naka-install sa iyong device."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">Tingnan ang mga certificate</item>
@@ -3491,9 +3452,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Alisin ang paghihigpit"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Palitan ang PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Tulong at feedback"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Mga artikulo ng tulong, telepono at pakikipag-chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Mga artikulo ng tulong, tablet, at chat"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Mga artikulo ng tulong, device, at chat"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Mga artikulo ng tulong, telepono at pakikipag-chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Account para sa nilalaman"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Photo ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Pinakamatitinding banta"</string>
@@ -3553,8 +3512,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Hayaan ang apps na gamitin ang impormasyon ng iyong lokasyon"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Bumalik"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Susunod"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Lumipat sa portable"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"I-format sa ibang paraan"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Tapusin"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Mga SIM card"</string>
@@ -3704,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"screen, oras ng pag-lock, timeout, lockscreen"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memory, cache, data, i-delete, i-clear, bakante, espasyo"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"nakakonekta, device, headphones, headset, speaker, wireless, ipares, earbuds, musika, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"pares, earbuds, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"background, tema, grid, i-customize, i-personalize"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icon, accent, kulay"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"default, assistant"</string>
@@ -3766,12 +3724,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"I-autocaption ang media"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Speaker ng telepono"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Wired na headphones"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Nagiging mas immersive ang audio mula sa compatible na media"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Gumagawa ang Spatial Audio ng immersive na tunog na parang nanggagaling sa buong paligid mo. Gumagana lang sa ilang media."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Naka-off"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Naka-on / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Naka-on / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> at <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Puwede mo ring i-on ang Spatial Audio para sa mga Bluetooth device."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Mga setting ng mga nakakonektang device"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Wala}=1{Naitakda ang 1 iskedyul}one{Naitakda ang # iskedyul}other{Naitakda ang # na iskedyul}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Huwag Istorbohin"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Makakuha lang ng notification mula sa mahahalagang tao at app"</string>
@@ -3892,7 +3848,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Kontrolin ang mga notification mula sa mga indibidwal na app"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Pangkalahatan"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Mga notification sa trabaho"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Profile sa trabaho"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Mga adaptive na notification"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Priyoridad ng adaptive na notification"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Awtomatikong itakda sa Malumanay ang mga notification na may mababang priyoridad"</string>
@@ -4036,13 +3991,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Lahat ng notification ng \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Lahat ng notification ng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Mga Adaptive na Notification"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="one">Humigit-kumulang <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notification kada araw</item>
- <item quantity="other">Humigit-kumulang <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> na notification kada araw</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notification bawat araw</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> na notification bawat araw</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="one">Humigit-kumulang <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notification kada linggo</item>
- <item quantity="other">Humigit-kumulang <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> na notification kada linggo</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notification bawat linggo</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> na notification bawat linggo</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Huwag Kailanman"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Mga notification sa device at app"</string>
@@ -4339,8 +4294,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Naka-off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Pag-pin ng app"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Sa pamamagitan ng pag-pin ng app, puwede mong panatilihing nakikita ang kasalukuyang app hanggang sa i-unpin mo ito. Puwedeng gamitin ang feature na ito, halimbawa, para mapalaro sa pinagkakatiwalaang kaibigan ang isang partikular na laro."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Kapag naka-pin ang isang app, puwedeng magbukas ng iba pang app ang naka-pin na app at puwedeng ma-access ang personal na data. \n\nPara gamitin ang pag-pin ng app: \n1. I-on ang pag-pin ng app \n2. Buksan ang Pangkalahatang-ideya \n3. I-tap ang icon ng app sa itaas ng screen, pagkatapos ay i-tap ang I-pin"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Kapag naka-pin ang isang app, puwedeng magbukas ng iba pang app ang naka-pin na app at puwedeng ma-access ang personal na data. \n\nKung gusto mong secure na ipagamit ang iyong device sa ibang tao, subukang gumamit na lang ng profile ng bisita. \n\nPara gamitin ang pag-pin ng app: \n1. I-on ang pag-pin ng app \n2. Buksan ang Pangkalahatang-ideya \n3. I-tap ang icon ng app sa itaas ng screen, pagkatapos ay i-tap ang I-pin"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Kapag naka-pin ang isang app, puwedeng magbukas ng iba pang app ang naka-pin na app at puwedeng ma-access ang personal na data. \n\nPara gamitin ang pag-pin ng app: \n1. I-on ang pag-pin ng app \n2. Buksan ang Pangkalahatang-ideya \n3. I-tap ang icon ng app sa itaas ng screen, pagkatapos ay i-tap ang I-pin"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Kapag naka-pin ang isang app, puwedeng magbukas ng iba pang app ang naka-pin na app at puwedeng ma-access ang personal na data. \n\nKung gusto mong secure na ipagamit ang iyong device sa ibang tao, subukang gumamit na lang ng profile ng bisita. \n\nPara gamitin ang pag-pin ng app: \n1. I-on ang pag-pin ng app \n2. Buksan ang Pangkalahatang-ideya \n3. I-tap ang icon ng app sa itaas ng screen, pagkatapos ay i-tap ang I-pin"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Kapag naka-pin ang isang app: \n\n• Puwedeng ma-access ang personal data \n (gaya ng mga contact at content ng email) \n• Puwedeng magbukas ng ibang app ang naka-pin na app \n\nGamitin lang ang pag-pin ng app sa mga taong pinagkakatiwalaan mo."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Humingi ng pattern sa pag-unlock bago mag-unpin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Humingi ng PIN bago mag-unpin"</string>
@@ -4915,6 +4870,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Pansamantalang na-disable dahil sa Pantipid ng Baterya"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"I-off ang pangtipid sa baterya"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Pansamantalang na-on dahil sa Pantipid ng Baterya"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Lilipat din sa madilim na tema ang mga sinusuportahang app"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Subukan ang Madilim na tema"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Tumutulong na patagalin ang baterya"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Mga tile ng developer para sa mga mabilisang setting"</string>
@@ -5109,7 +5066,7 @@
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Matuto pa"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Pinaghihigpitang setting"</string>
- <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Pinapayagan ang mga pinaghihigpitang setting sa <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Pinapayagan sa <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ang mga pinaghihigpitang setting"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Para sa iyong seguridad, hindi available ang setting na ito sa ngayon."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Impormasyon ng pinopondohang device"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Mababago ng iyong credit provider ang mga setting at makakapag-install ito ng software sa device na ito.\n\nKung may mapalampas kang bayad, mala-lock ang device mo.\n\nPara matuto pa, makipag-ugnayan sa iyong credit provider."</string>
@@ -5258,7 +5215,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Payagan ang app na kontrolin ang Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Payagan ang app na ito na i-on o i-off ang Wi-Fi, mag-scan at kumonekta sa mga Wi-Fi network, magdagdag o magtanggal ng mga network, o magsimula ng lokal lang na hotspot"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"I-play ang media sa"</string>
- <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"I-play ang <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> sa"</string>
+ <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Mag-play sa <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"device na ito"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"Telepono"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"Tablet"</string>
@@ -5284,7 +5241,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Walang gawin"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"I-vibrate"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"I-mute"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Para i-enable, palitan muna ang \"Pindutin nang matagal ang power button\" sa power menu."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Para i-enable, palitan muna ang \"Pindutin nang matagal ang power button\" sa power menu."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Mga detalye ng network"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Nakikita ng mga app sa iyong telepono ang pangalan ng device mo. Puwede rin itong makita ng ibang tao kapag ikaw ay kumonekta sa mga Bluetooth device, kumonekta sa Wi-Fi network, o nag-set up ng Wi-Fi hotspot."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Mga Device"</string>
@@ -5571,15 +5528,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"mga kontrol ng device"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Mga card at pass"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"mga card at pass"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Pindutin nang matagal ang power button"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Pindutin nang matagal ang power button para i-access"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Power menu"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Digital na assistant"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"I-access ang digital na assistant"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"I-access ang power menu"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Pindutin nang matagal ang power button"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Pindutin nang matagal para sa Assistant"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Pindutin nang matagal para sa power menu"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Naka-disable ang pagpindot nang matagal"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Para magamit, magtakda muna ng lock ng screen"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Power menu:\nMagkasabay na pindutin ang power button at button na pataas na volume"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Pigilan ang pag-ring:\nPumindot ng button ng volume para sa shortcut"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Pindutin nang Matagal para sa Assistant"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"I-trigger ang Assistant sa pamamagitan ng pagpindot nang matagal sa power button"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Menu ng Power at Emergency:\nPindutin nang magkasabay ang Power at Pataas na volume."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Pigilan ang pag-ring:\nNasa menu ng volume ang shortcut."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Tagal ng pagpindot"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Isaayos ang pagkasensitibo sa pamamagitan ng pagpili kung gaano katagal pipindutin ang power button"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Mabilis"</string>
@@ -5615,10 +5572,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"I-pin ang media player"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Para mabilis na maipagpatuloy ang pag-playback, mananatiling bukas ang media player sa Mga Mabilisang Setting"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Ipakita ang mga rekomendasyon sa media"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Batay sa iyong aktibidad"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Itago ang player"</string>
@@ -5667,8 +5620,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"mga tawag"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobile data"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Para pahusayin ang experience sa device, puwede pa ring mag-scan ng mga Wi-Fi network ang mga app at serbisyo anumang oras, kahit habang naka-off ang Wi‑Fi. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon. Mababago mo ito sa mga setting ng pag-scan ng Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Baguhin"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Para pahusayin ang karanasan sa device, puwede pa ring mag-scan ng mga Wi-Fi network ang mga app at serbisyo anumang oras, kahit habang naka-off ang Wi‑Fi. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon. Mababago mo ito sa mga setting ng pag-scan ng Wi-Fi. "<annotation id="link">"Baguhin"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Nakakonekta"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Walang koneksyon"</string>
@@ -5756,8 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Huwag kumonekta"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Kumonekta"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Mga Setting ng TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Naka-on"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Naka-off"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Bumalik sa Mga Default na Setting"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Ibinalik sa default ang mga setting."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Max na Balanse Kapag Ganap na Na-charge"</string>
@@ -5769,7 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Mga Pagkilos (Halaga ng Paggawa)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Mga Pagkilos (Batayang Presyo)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Mga reward sa bawat iisang event"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Mga reward kada segundo ng event"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Mga reward sa kabuuang tagal ng event"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Maximum na Reward Kada Araw"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Nangungunang Aktibidad"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Nakita ang Notification"</string>
@@ -5819,7 +5769,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"I-configure ang limitasyon sa rate ng pag-download ng network"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Walang limitasyon"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Broadcast"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"I-broadcast ang <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Makinig sa mga broadcast na nagpe-play malapit sa iyo"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Mag-broadcast ng media sa mga device na malapit sa iyo, o makinig sa broadcast ng iba"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Mga Broadcast"</string>
@@ -5827,9 +5776,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Maghanap ng mga broadcast"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Umalis sa broadcast"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"I-scan ang QR code"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Ilagay ang password"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Hindi makakonekta. Subukan ulit."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Maling password"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Para simulang makinig, igitna ang QR code sa ibaba"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"Hindi valid na format ang QR code"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 8fdcd8c..5eab44f 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Ekrandaki metni daha küçük veya daha büyük yapın."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Küçült"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Büyüt"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Otomatik döndürmeyi kullan"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Yüz Algılama işlevi, otomatik döndürme doğruluğunu iyileştirmek için ön kamerayı kullanır. Görüntüler hiçbir zaman saklanmaz veya Google\'a gönderilmez."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Otomatik döndürmeyi kullan"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Yüz Algılama işlevi, otomatik döndürme doğruluğunu iyileştirmek için ön kamerayı kullanır. Görüntüler hiçbir zaman saklanmaz veya Google\'a gönderilmez."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Örnek metin"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Muhteşem Oz Büyücüsü"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. Bölüm: Oz\'un Muhteşem Zümrüt Kenti"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Bluetooth ayarlarını değiştirmek için izniniz yok."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Yeni cihaz eşle"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Sağ kulağı eşle"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Sol kulağı eşle"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Diğer kulağınızı eşleyin"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Soldaki işitme cihazınız bağlandı.\n\nSağdakini eşlemek için cihazın açık ve eşlenmeye hazır olduğundan emin olun."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Sağdaki işitme cihazınız bağlandı.\n\nSoldakini eşlemek için cihazın açık ve eşlenmeye hazır olduğundan emin olun."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Cihazınızın yakındaki Bluetooth cihazlarıyla iletişim kurmasına izin verin"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Telefonunuzun yakındaki Bluetooth cihazlarıyla iletişim kurmasına izin verin"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Bluetooth A2DP donanım yükünü devre dışı bırak"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Bluetooth LE ses donanım yükünü devre dışı bırakın"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Bluetooth LE AUDIO donanım yükünü devre dışı bırakın"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Cihaz Yeniden Başlatılsın mı?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Bu ayarı değiştirmek için cihazınızı yeniden başlatın."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Yeniden başlat"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"İptal"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Bluetooth LE sesini etkinleştirme"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Cihaz, LE ses donanımı özelliklerini destekliyorsa Bluetooth LE ses özelliğini etkinleştirir."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Medya cihazları"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Cihazları ara"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Diğer cihazlar"</string>
@@ -190,7 +186,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="4250295137005082992">"Bağlantı noktası alanını tamamlamanız gerekir."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8886572276450900049">"Ana makine alanı boşsa, bağlantı noktası alanı boş olmalıdır."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2830054691770209166">"Yazdığınız bağlantı noktası geçerli değil."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"HTTP proxy, tarayıcı tarafından kullanılır, ancak diğer uygulamalar tarafından kullanılmayabilir."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"HTTP proxy, tarayıcı tarafından kullanılır, ancak diğer uygulamalar tarafından kullanılamayabilir."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"PAC URL\'si: "</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4790577760885127088">"Ping Ana Makine Adı (www.google.com) IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"Ping Ana Makine Adı (www.google.com) IPv6:"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Uygulama dilleri"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Her uygulamanın dilini ayarlayın"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Uygulama Dili"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Uygulamayı güncelleyin"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Uygulamayı mevcut en son dillerle güncellemeniz gerekiyor."</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Şimdi güncelle"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Önerilen diller"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Tüm diller"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Sistem dili"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Sistem varsayılanı"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Ayarlar\'da bu uygulama için dil seçimi mevcut değil."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Dil, uygulamada bulunan dillerden farklı olabilir. Bazı uygulamalar bu ayarı desteklemeyebilir."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Yalnızca dil seçimini destekleyen uygulamalar burada görünür."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Seçilen diller kaldırılsın mı?</item>
<item quantity="one">Seçilen dil kaldırılsın mı?</item>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Yüz tanıma kilidine izin verin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanın"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için yüzünüzü kullanın."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Çocuğunuzun, telefonunu açmak için yüzünü kullanmasına izin verin"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Çocuğunuzun, tabletini açmak için yüzünü kullanmasına izin verin"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Çocuğunuzun, cihazını açmak için yüzünü kullanmasına izin verin"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Çocuğunuzun telefon kilidini açmak için yüzünü kullanmak, güçlü bir desen veya PIN\'den daha az güvenli olabilir."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Çocuğunuzun tablet kilidini açmak için yüzünü kullanmak, güçlü bir desen veya PIN\'den daha az güvenli olabilir."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Çocuğunuzun cihaz kilidini açmak için yüzünü kullanmak, güçlü bir desen veya PIN\'den daha az güvenli olabilir."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Çocuğunuzun telefonunun kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için yüzünü kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Telefonunuzun kilidini açmak veya bir satın alma işlemini onaylamak için yüzünüzü kullanın.\n\nNot: Bu cihazın kilidini açmak için yüzünüzü kullanamazsınız. Daha fazla bilgi için kuruluşunuzun yöneticisine başvurun."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için yüzünüzü kullanın"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -410,8 +403,8 @@
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Yüz Tanıma Kilidi\'ni tekrar kurun"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Güvenliği ve performansı iyileştirin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Yüz Tanıma Kilidi\'ni kurma"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Yüz Tanıma Kilidi\'ni tekrar kurmak için mevcut yüz modelinizi silin.\n\nYüz modeliniz güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için PIN kodunuz, deseniniz veya şifreniz gerekir."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Yüz Tanıma Kilidi\'ni tekrar kurmak için mevcut yüz modelinizi silin.\n\nYüz modeliniz güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak iziniz, PIN kodunuz, deseniniz veya şifreniz gerekir."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Yüz Tanıma Kilidi\'ni tekrar kurmak için mevcut yüz modelinizi silin.\n\nYüz modeliniz güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için PIN numaranız, deseniniz veya şifreniz gerekir."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Yüz Tanıma Kilidi\'ni tekrar kurmak için mevcut yüz modelinizi silin.\n\nYüz modeliniz güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak iziniz, PIN numaranız, deseniniz veya şifreniz gerekir."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Yüz Tanıma Kilidi kullan:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Yüz Tanıma Kilidi\'ni kullanırken"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Gözlerin açık olması gerekli"</string>
@@ -423,7 +416,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da bir satın alma işlemini onaylama gibi işlemlerde kimliğinizi onaylamak için yüzünüzü kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nAynı anda yalnızca bir yüz ayarlanabilir. Başka bir yüz eklemek için mevcut yüzü silin.\n\nTelefona bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da bir satın alma işlemini onaylama gibi işlemlerde kimliğinizi onaylamak için yüzünüzü kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nAynı anda yalnızca bir yüz ayarlanabilir. Başka bir yüz eklemek için mevcut yüzü silin.\n\nTelefona bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nGözleriniz kapalı olsa bile telefonunuz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Yüz modeli silinsin mi?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Yüz modeliniz, güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için PIN kodunuz, deseniniz veya şifreniz gerekir."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Yüz modeliniz, güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için PIN numaranız, deseniniz veya şifreniz gerekir."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Yüz modeliniz güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak için PIN\'iniz, deseniniz veya şifreniz gerekir."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Telefonunuzun kilidini açmak için Yüz Tanıma Kilidi\'ni kullanın"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Parmak izi"</string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Parmak izinizi kurun"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Parmak izi kilidine izin verin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Parmak izinizi kullanma"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Tabletinizin kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Çocuğunuzun telefonunun kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için parmak izini kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Kontrol sizde"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Kontrol sizde ve çocuğunuzdadır"</string>
@@ -466,9 +457,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Çocuğunuz Pixel Imprint\'i kullandığında resimler, parmak izi modelini güncellemek için kullanılır. Çocuğunuzun parmak izi modelini oluşturmak için kullanılan resimler hiçbir zaman saklanmaz ancak parmak izi modeli, telefonda güvenli bir şekilde saklanıp hiçbir zaman telefondan dışarı çıkmaz. Tüm işlemler, güvenli bir şekilde telefonda gerçekleşir."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"İstediğiniz zaman parmak izi resimlerinizi ve modelinizi silebilir veya Ayarlar\'da Parmak İzi Kilidi\'ni kapatabilirsiniz. Siz silene kadar, parmak izi resimleri ve modelleri telefonda saklanır."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Siz ve çocuğunuz, istediğiniz zaman Ayarlar\'dan Parmak İzi Kilidi\'ni devre dışı bırakabilir veya çocuğunuzun parmak izi resimlerini ve modelini silebilirsiniz. Parmak izi resimleri ve modelleri, silinene kadar telefonda saklanır."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Telefonunuzun kilidi, istemediğiniz zamanlarda da açılabilir. Örneğin, telefonunuz başka birisi tarafından parmağınıza tutulduğunda kilidi açılabilir."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Tabletinizin kilidi, istemediğiniz zamanlarda da açılabilir. Örneğin, tabletiniz başka birisi tarafından parmağınıza tutulduğunda kilidi açılabilir."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Cihazınızın kilidi, istemediğiniz zamanlarda da açılabilir. Örneğin, cihazınız başka birisi tarafından parmağınıza tutulduğunda kilidi açılabilir."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefonunuzun kilidi, istemediğiniz zamanlarda da açılabilir. Örneğin, telefonunuz başka birisi tarafından parmağınıza tutulduğunda kilidi açılabilir."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Çocuğunuz istemeden de telefonunun kilidi açılabilir. Örneğin, telefonu başka birisi tarafından parmağına tutulduğunda kilidi açılabilir."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"En iyi sonuçlar için Made for Google sertifikalı bir ekran koruyucu kullanın. Parmak iziniz diğer ekran koruyucularla çalışmayabilir."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"En iyi sonuçlar için Made for Google sertifikalı bir ekran koruyucu kullanın. Çocuğunuzun parmak izi diğer ekran koruyucularla çalışmayabilir."</string>
@@ -480,9 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Titreşim hissettikten sonra parmağınızı kaldırın"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Işıklandırmanın daha az parlak olduğu bir yere gidip tekrar deneyin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Maksimum deneme sayısına ulaştınız"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Tabletinizin kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Cihazınızın kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın\n\n"<annotation id="url">"Daha fazla bilgi"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Yüz Tanıma ve Parmak İzi Kilidi"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Ayarlamak için dokunun"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Yüz ve parmak izleri eklendi"</string>
@@ -494,9 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Yüz tanıma kullanarak"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Parmak izi kullanarak"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Yüz tanıma veya parmak izi kullanarak"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Tableti tekrar annenize veya babanıza verin"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Cihazı tekrar annenize veya babanıza verin"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Telefonu tekrar annenize veya babanıza verin"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Telefonu tekrar annenize veya babanıza verin"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Tamam"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ekran kilidi atlansın mı?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla tablet kaybolduğunda, çalındığında veya sıfırlandığında başkalarının bu tableti kullanmasını önleyemeyeceksiniz."</string>
@@ -518,7 +503,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Cihaz ve parmak izi sensörünün yerini gösteren çizim"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Ad"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Tamam"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Tekrar dene"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Sil"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Sensöre dokunun"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Parmağınızı sensörün üzerine koyun ve bir titreşim hissettiğinizde kaldırın"</string>
@@ -528,7 +512,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Bir kez daha"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Parmak izi simgesini takip edin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Parmak izinizin tüm farklı noktalarını eklemek için parmağınızı kaldırıp dokundurmaya devam edin"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Parmak izi simgesi her hareket ettiğinde dokunup basılı tutun. Bu şekilde parmak iziniz daha fazla yakalanabilir."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Parmak izi simgesi her hareket ettiğinde dokunup basılı tutun. Bu şekilde parmak iziniz daha fazla yakalanabilir"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Parmağınızın ucunu sensöre yerleştirin"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Parmağınızın sol kenarını yerleştirin"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Parmağınızın sağ kenarını yerleştirin"</string>
@@ -536,9 +520,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Bu şekilde parmak iziniz daha fazla yakalanabilir"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Parmak izi kaydı yüzde <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Parmak izi eklendi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Tabletinizin kilidini açmak veya uygulamalarda işlem yapan kişinin siz olduğunuzu doğrulamak için Parmak İzi Kilidi\'ni kullandıkça bu özellik daha da iyi çalışır"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Cihazınızın kilidini açmak veya uygulamalarda işlem yapan kişinin siz olduğunuzu doğrulamak için Parmak İzi Kilidi\'ni kullandıkça bu özellik daha da iyi çalışır"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda işlem yapan kişinin siz olduğunuzu doğrulamak için Parmak İzi Kilidi\'ni kullandıkça bu özellik daha da iyi çalışır"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Artık telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanabilirsiniz"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Daha sonra yap"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Kaldırın, tekrar dokunun"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Parmak izinizin yan tarafını sensöre yerleştirip basılı tuttuktan sonra diğer tarafa geçin"</string>
@@ -596,22 +578,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Bitti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Yanlış oldu, bu sensör değil"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"İşaret parmağınızla telefonunun arkasındaki sensöre dokunun."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Parmak izi kurulumu zaman aşımına uğradı"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Şimdi tekrar deneyin veya parmak izini daha sonra Ayarlar\'da kurun"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Kayıt işlemi tamamlanmadı"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Parmak izi kayıt işlemi için süre sınırı aşıldı. Tekrar deneyin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Parmak izi kaydı çalışmadı. Tekrar deneyin veya farklı bir parmak kullanın."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Başka ekle"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"İleri"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Telefonunuzun kilidini açmanın yanında satın alma işlemlerini ve uygulama erişimini yetkilendirmek için de parmak izinizi kullanabilirsiniz. "<annotation id="url">"Daha fazla bilgi edinin"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Ekran kilidi seçeneği devre dışı bırakıldı. Daha fazla bilgi edinmek için kuruluşunuzun yöneticisiyle iletişim kurun."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Yine de satın alma işlemlerini ve uygulama erişimini onaylamak için parmak izinizi kullanmaya devam edebilirsiniz."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Ekran kilidi seçeneği devre dışı bırakıldı. Daha fazla bilgi için kuruluşunuzdaki yöneticiyle iletişime geçin. "<annotation id="admin_details">"Daha fazla ayrıntı"</annotation>\n\n"Satın alma işlemlerini ve uygulama erişimini yetkilendirmek için parmak izinizi kullanmaya devam edebilirsiniz. "<annotation id="url">"Daha fazla bilgi"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Parmağınızı kaldırın ve sensöre tekrar dokunun"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Parmak izi sensörü kullanılamıyor. Bir onarım hizmeti sağlayıcıyı ziyaret edin"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Daha fazla güvenlik ayarı"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"İş profili kilidi, şifreleme ve daha fazlası"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Şifreleme, kimlik bilgisi ve daha fazlası"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"güvenlik, daha fazla güvenlik ayarı, daha fazla ayar, gelişmiş güvenlik ayarları"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Daha fazla gizlilik ayarı"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Otomatik doldurma, etkinlik kontrolleri ve daha fazlası"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> adede kadar parmak izi ekleyebilirsiniz"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Maksimum sayıda parmak izi eklediniz"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Daha fazla parmak izi eklenemez"</string>
@@ -650,8 +629,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu cihazı kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu telefonu kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Yedek ekran kilitleme yönteminizi seçin"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Ekran kilidini unutursanız BT yöneticiniz bunu sıfırlayamaz."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"İş uygulamalarınız için ayrı bir kilit ayarlayın"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Bu kilit, BT yöneticiniz tarafından sıfırlanamaz. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Bunun yerine ayrı bir iş kilidi ayarlayın<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Bu kilidi unutursanız BT yöneticinizden sıfırlamasını isteyin"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Ekran kilidi seçenekleri"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Ekran kilidi seçenekleri"</string>
@@ -762,7 +740,6 @@
<item quantity="other">En az <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> karakter olmalıdır</item>
<item quantity="one">En az <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> karakter içermelidir</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Yalnızca rakam kullanıyorsanız şifre en az 1 basamaklı olmalıdır}other{Yalnızca rakam kullanıyorsanız şifre en az # basamaklı olmalıdır}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN en az <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> basamaklı olmalıdır</item>
<item quantity="one">PIN en az <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> basamaklı olmalıdır</item>
@@ -874,7 +851,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Gelişmiş"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Gelişmiş Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Bluetooth açık olduğunda, cihazınız yakındaki Bluetooth cihazlarla iletişim kurabilir."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Bluetooth açıkken cihazınız yakındaki diğer Bluetooth cihazlarla iletişim kurabilir.\n\nUygulamalar ve hizmetler, cihaz deneyimini iyileştirmek için Bluetooth kapalıyken bile yakında cihaz olup olmadığını belirlemek her zaman için tarama yapabilir. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir. Bunu istediğiniz zaman "<annotation id="link">"Bluetooth tarama ayarlarından"</annotation>" değiştirebilirsiniz."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Bluetooth açıkken cihazınız yakındaki diğer Bluetooth cihazlarla iletişim kurabilir.\n\nUygulamalar ve hizmetler cihaz deneyimini iyileştirmek için yakındaki cihazları Bluetooth kapalıyken bile her zaman tarayabilir. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir. Bunu istediğiniz zaman "<annotation id="link">"Bluetooth tarama ayarlarından"</annotation>" değiştirebilirsiniz."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Sistem uygulamaları ve hizmetleri, konum doğruluğunu iyileştirmek için Bluetooth cihazları yine de algılayabilir. Bu ayarı, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>tarama ayarlarından<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> değiştirebilirsiniz."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Bağlanılamadı. Tekrar deneyin."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Cihaz ayrıntıları"</string>
@@ -1325,16 +1302,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Kapalı"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Açık"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Açık - Yüze göre"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Yüz Algılama"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Telefonunuzu dikey ile yatay mod arasında hareket ettirdiğinizde ekran yönü otomatik olarak ayarlanır"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Otomatik döndürme hakkında daha fazla bilgi edinin"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Telefonunuzu dikey/yatay mod arasında hareket ettirdiğinizde"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Yüz Algılamayı etkinleştir"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Ekran çözünürlüğü"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Yüksek çözünürlük"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Tam çözünürlük"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"En yüksek çözünürlük"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Tam çözünürlük daha fazla pil kullanır. Çözünürlük değiştirildiğinde bazı uygulamalar yeniden başlatılabilir."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Çözünürlüğünüzü değiştirmek şu anda çalışan bazı uygulamaların kapanmasına neden olabilir."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Renkler"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Doğal"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Zenginleştirilmiş"</string>
@@ -1453,7 +1427,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Telefonunuzu özelleştirme"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Farklı stiller, duvar kağıtları ve daha fazlasını deneyin"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Ekran koruyucu"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"ekran koruyucu"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Ekran koruyucu kullan"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Şarj olurken veya yuvadayken"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Şarj olurken"</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android sürümü"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android güvenlik güncellemesi"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Model ve donanım"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Donanım sürümü"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Cihaz Kimliği"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Ana bant sürümü"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Yeniden adlandır"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Ekle"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Çıkar"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"SD kartı taşınabilir depolama için biçimlendirin"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Kartı biçimlendir"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Biçimlendir"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Taşınabilir olarak biçimlendir"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Biçim"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Dahili olarak biçimlendir"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Verileri taşı"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Unut"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Kur"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Depolama alanına yeni ad ver"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Bu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> birimi güvenli şekilde çıkarıldı, ancak hâlâ kullanılabilir durumda bulunuyor. \n\nBu <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> birimini kullanmak için önce eklemeniz gerekiyor."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Bu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> bozuk. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> birimini kullanmak için öncelikle bu birimi kurmanız gerekiyor."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Fotoğraf, video, müzik ve diğer içerikleri depolayıp bunlara diğer cihazlardan erişmek için bu SD kartı biçimlendirebilirsiniz. \n\n"<b>"Bu SD karttaki tüm veriler silinecektir."</b>" \n\n"<b>"Biçimlendirmeden önce"</b>" \n\n"<b>"Fotoğrafları ve diğer medyaları yedekleyin"</b>" \nMedya dosyalarınızı bu cihazdaki alternatif depolama alanına taşıyın veya USB kablosu kullanarak bilgisayara aktarın. \n\n"<b>"Uygulamaları yedekleyin"</b>" \nBu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> içinde depolanan tüm uygulamalar kaldırılacak ve verileri silinecek. Bu uygulamaları kullanmaya devam etmek için bu cihazdaki alternatif depolama alanına taşıyın."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Biçimlendirdikten sonra, bu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> birimini başka cihazlarda kullanabilirsiniz. \n\nBu <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> birimindeki veriler silinecektir. Önce yedeklemeyi düşünün. \n\n"<b>"Fotoğrafları ve diğer medyaları yedekleyin"</b>" \nMedya dosyalarınızı bu cihazdaki alternatif bir depolama birimine taşıyın veya USB kablosu kullanarak bir bilgisayara aktarın. \n\n"<b>"Uygulamaları yedekleyin"</b>" \nBu <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> biriminde depolanan tüm uygulamaların yüklemesi kaldırılacak ve verileri silinecektir. Bu uygulamaları korumak için bu cihazdaki farklı bir depolama birimine taşıyın."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Bu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> birimini çıkardığınızda, tekrar takılana kadar birimin içinde depolanmış olan uygulamalar artık çalışmaz ve depolanmış medya dosyaları ise kullanılamaz."</b>\n\n"Bu <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> birimi sadece bu cihazda çalışacak şekilde biçimlendirilmiştir. Başka cihazlarda çalışmaz."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Bu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> içindeki uygulamaları, fotoğrafları ve verileri kullanmak için depolama birimini tekrar yerleştirin. \n\nCihaz kullanılamıyorsa ayrıca bu depolama birimini unutmayı seçebilirsiniz. \n\nUnutmayı seçerseniz cihazdaki tüm veriler kalıcı olarak kaybolur. \n\nUygulamaları daha sonra yeniden yükleyebilirsiniz, ancak uygulamalara ait bu cihazda depolanmış veriler kaybolur."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> unutulsun mu?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Bu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> biriminde depolanan tüm uygulamalar, fotoğraflar ve veriler kalıcı olarak silinecek."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistem, Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> sürümünü çalıştırmak için kullanılan dosyaları içerir"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Misafir modu kullanıcıları SD kart biçimlendiremez"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> cihazınızı kurun"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"SD kartı taşınabilir depolama için biçimlendirin"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Fotoğraf, video, müzik ve diğer içerikleri kaydedip bunlara diğer cihazlardan erişin"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"SD kartı dahili depolama için biçimlendirin"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Uygulamaları ve medyaları yalnızca bu telefonda kullanacak şekilde kaydedin"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Taşınabilir bir depolama birimi kullanın"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Fotoğrafları ve diğer medyaları cihazlar arasında taşımak için."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Dahili depolama olarak kullanın"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Yalnızca bu cihaza öğe depolamak içindir (uygulamalar ve fotoğraflar dahil). Başka cihazlarda çalışmasını engelleyecek şekilde biçimlendirme gerekir."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Dahili depolama olarak biçimlen."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Bu, <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> biriminin güvenli olması için biçimlendirilmesini gerektirir. \n\nBiçimlendirdikten sonra bu <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> birimi sadece bu cihazda çalışır. \n\n"<b>"Biçimlendirme işlemi <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> üzerinde depolanmış olan tüm bilgileri siler."</b>" Verilerin kaybolmaması için yedeklemeyi düşünün."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Taşınabilir depolama olarak biçimlendir"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Taşı"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Veriler taşınıyor…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Taşıma sırasında: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> birimini çıkarmayın. \n• Bazı uygulamalar düzgün çalışmaz. \n• Cihaz şarjlı olmalıdır."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> biçimlendirildi"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> biriminizi kullanmaya başlayabilirsiniz"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> biriminizi kullanmaya başlayabilirsiniz"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> biriminiz kullanıma hazır"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> biriminiz fotoğraflar ve diğer medyalarla birlikte kullanılacak şekilde kuruldu."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Yeni <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> biriminiz çalışıyor. \n\nFotoğrafları, dosyaları ve uygulama verilerini bu cihaza taşımak için Ayarlar > Depolama\'ya gidin."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> uygulamasını taşıyın"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> uygulamasını ve verilerini <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> birimine taşımak sadece birkaç saniye sürer. Taşıma işlemi tamamlanana kadar uygulamayı kullanamazsınız. \n\nTaşıma sırasında <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> birimini çıkarmayın."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Verileri taşımak için <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> kullanıcısının kilidini açmanız gerekir."</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Taşımayı iptal et"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Bu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> yavaş görünüyor. \n\nDevam edebilirsiniz, ancak bu konuma taşınan uygulamalar takılabilir ve veri aktarımları uzun sürebilir. \n\nDaha iyi performans için daha hızlı bir <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> kullanmayı düşünün."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Bu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> nasıl kullanılacak?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"SD kartı dahili depolama için biçimlendirin"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Uygulamaları ve medyaları yalnızca bu tablette kullanacak şekilde depolayın. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD kart yapılandırma hakkında daha fazla bilgi</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Biçim"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"SD kartı dahili depolama için biçimlendirin"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Uygulamaları ve medyaları yalnızca bu telefonda kullanacak şekilde depolayın. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD kart yapılandırma hakkında daha fazla bilgi</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Biçim"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Ek tablet depolama alanı kullanın"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Sadece bu tabletteki uygulamalar, dosyalar ve medyalar için"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Tablet depolama alanı"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Ek telefon depolama alanı kullanın"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Sadece bu telefondaki uygulamalar, dosyalar ve medyalar için"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Telefon depolama alanı"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Veya"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"SD kartı taşınabilir depolama için biçimlendirin"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Fotoğraf, video, müzik ve diğer içerikleri depolayıp bunlara diğer cihazlardan erişin. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD kart yapılandırma hakkında daha fazla bilgi</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Biçim"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Taşınabilir depolama alanı olarak kullan"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Cihazlar arasında dosya ve medya aktarmak için"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Taşınabilir depolama alanı"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Sonra kur"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Bu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> biçimlendirilsin mi?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Bu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> biriminin uygulama, dosya ve medya depolayabilmesi için biçimlendirilmesi gerekiyor. \n\nBiçimlendirme işlemi <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> üzerindeki tüm içerikleri siler. İçerikleri kaybetmemek için başka bir <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> birimine veya cihaza yedekleyin."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Fotoğraf, video, müzik ve diğer içerikleri depolamak için bu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> biriminin biçimlendirilmesi gerekiyor. \n\nBiçimlendirme işlemi, <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> içindeki mevcut içerikleri silecektir. İçerikleri kaybetmemek için başka bir <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> birimine veya cihaza yedekleyin."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Biçimlendir: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"İçerik <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> birimine taşınsın mı?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Dosyaları, medyaları ve belirli uygulamaları bu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> birimine taşıyabilirsiniz. \n\nBu taşıma işlemi tabletinizin depolama alanında <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> boş yer açar ve yaklaşık <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> sürer."</string>
@@ -1719,9 +1690,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Bu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> birimini kullanmaya devam edebilirsiniz, ancak çalışması yavaşlayabilir. \n\nBu <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> biriminde depolanmış olan uygulamalar düzgün çalışmayabilir ve içerik aktarma işlemi uzun sürebilir. \n\nDaha hızlı bir <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> kullanmayı deneyin veya bunun yerine bu <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> birimini taşınabilir depolama alanı olarak kullanın."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Baştan başla"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Devam"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> biriminizi kullanmaya başlayabilirsiniz"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> biriminizi kullanmaya başlayabilirsiniz"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> biriminizi kullanmaya başlayabilirsiniz"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"İçeriği <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> birimine taşıyabilirsiniz"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"İçeriği <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> birimine taşımak için "<b>"Ayarlar > Depolama alanı"</b>"\'na gidin"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"İçeriğiniz <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> birimine taşındı. \n\nBu <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> birimini yönetmek için "<b>"Ayarlar > Depolama alanı"</b>"\'na gidin."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Pil durumu"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Pil düzeyi"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN\'ler"</string>
@@ -1787,7 +1758,7 @@
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Tüm verileri sil (fabrika ayarlarına sıfırla)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Tüm verileri sil (fabrika ayarlarına sıfırla)"</string>
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"Bu işlem, tabletinizin "<b>"dahili depolama alanından"</b>"şu verilerin tümünü siler:\n\n"<li>"Google hesabınız"</li>\n<li>"Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"</li>\n<li>"İndirilen uygulamalar"</li></string>
- <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Bu işlem, aşağıdakiler dahil olmak üzere telefonunuzun "<b>"dahili depolama alanındaki"</b>" verilerin tümünü siler:\n\n"<li>"Google hesabınız"</li>\n<li>"Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"</li>\n<li>"İndirilen uygulamalar"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Bu işlem, telefonunuzun "<b>"dahili depolama alanından"</b>" şu verilerin tümünü siler:\n\n"<li>"Google hesabınız"</li>\n<li>"Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"</li>\n<li>"İndirilen uygulamalar"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"Şu anda aşağıdaki hesaplarda oturum açmış durumdasınız:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"Bu cihazda başka kullanıcılar da var.\n"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Müzik"</li>\n<li>"Fotoğraflar"</li>\n<li>"Diğer kullanıcı verileri"</li></string>
@@ -1952,7 +1923,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"PIN ayarlayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"İş PIN\'i ayarlayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Desen oluşturun"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Cihazın kilidini açmak için bir desen belirleyip daha fazla güvenlik sağlayın."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"İş deseni oluşturun"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Parmak izi için şifre ayarlayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Parmak izi için desen ayarlayın"</string>
@@ -2106,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Acil durum uygulaması"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Uygulama tercihlerini sıfırla"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Uygulama tercihleri sıfırlansın mı?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Bu işlem, şunlarla ilgili tüm tercihleri sıfırlayacaktır:\n\n"<li>"Devre dışı bırakılan uygulamalar"</li>\n<li>"Devre dışı bırakılan uygulama bildirimleri"</li>\n<li>"İşlemler için varsayılan uygulamalar"</li>\n<li>"Uygulamalar için arka plan verileri kısıtlamaları"</li>\n<li>"Tüm izin kısıtlamaları"</li>\n<li>"Pil kullanımı ayarları"</li>\n\n"Uygulama verileriniz kaybolmayacak."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Bu işlem, şunlarla ilgili tüm tercihleri sıfırlayacaktır:\n\n"<li>"Devre dışı bırakılan uygulamalar"</li>\n<li>"Devre dışı bırakılan uygulama bildirimleri"</li>\n<li>"İşlemler için varsayılan uygulamalar"</li>\n<li>"Uygulamalar için arka plan verileri kısıtlamaları"</li>\n<li>"Tüm izin kısıtlamaları"</li>\n\n"Uygulama verileriniz kaybolmayacak."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Uygulamaları sıfırla"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Alanı yönet"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filtre"</string>
@@ -2286,7 +2256,7 @@
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="5809693308957109022">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> ayarları"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="8940326108334307057">"Etkin giriş yöntemlerini seçin"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="3975358507879701606">"Ekran klavyesi ayarları"</string>
- <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"Fiziksel klavye"</string>
+ <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"Fiziksel Klavye"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="4332792334499933856">"Fiziksel klavye ayarları"</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="7615902510050731400">"Gadget seç"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="7641298325488989676">"Widget seç"</string>
@@ -2359,10 +2329,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Gönderen: Ahmet"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Günaydın.\n\nTasarımlar nasıl gidiyor diye sormak istedim. Yeni balonları üretmeye başlamadan önce hazır olurlar mı?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Ayarları sıfırla"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Ekran boyutu ve metin ayarları sıfırlandı"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Görüntü boyutu ve metin tercihleriniz sıfırlansın mı?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Görüntü boyutu ve metin tercihleriniz telefonun orijinal ayarlarına sıfırlanacak."</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Görüntü boyutu ve metin tercihleriniz tabletin orijinal ayarlarına sıfırlanacak."</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Görüntü boyutu ve metin tercihleriniz telefonun orijinal ayarlarına sıfırlanacak."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Sıfırla"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Hafta sonuna planın var mı?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Sahile gideceğim. Gelmek ister misin?"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Otomatik tıklama süresi"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Titreşim ve dokunma teknolojisi"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Farklı kullanımlar için titreşim gücünü kontrol edin"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Açık"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Kapalı"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Cihaz sessize alındığından ayar devre dışı bırakıldı"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Aramalar"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Bildirimler ve alarmlar"</string>
@@ -2494,7 +2460,7 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Bildirim titreşimi"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Dokunma geri bildirimi"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> özelliğini kullan"</string>
- <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasını aç"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> sayfasını aç"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulaması Hızlı Ayarlar\'a eklendi. İstediğiniz zaman açmak veya kapatmak için aşağı kaydırın."</string>
<string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"Ayrıca, <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasını ekranınızın üst kısmından Hızlı Ayarlar\'a ekleyebilirsiniz"</string>
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"Renk düzeltme Hızlı Ayarlar\'a eklendi. İstediğiniz zaman açmak veya kapatmak için aşağı kaydırın."</string>
@@ -2557,8 +2523,8 @@
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"Mavi-sarı"</string>
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"Gri tonlama"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Yeşil zayıf, yeşil renk körlüğü"</string>
- <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Kırmızı zayıf, protanomali"</string>
- <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanomali"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Kırmızı zayıf, kırmızı renk körlüğü"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Mavi renk körlüğü"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Ekstra loş"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Ekranı ekstra loş yap"</string>
<string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Ekstra loş kısayolu"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"duyma zorluğu, duyma kaybı"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"duyma zorluğu, duyma kaybı, altyazı, işitme engelli iletişim cihazı, işitme engelli iletişim"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Hızlı Eşleme"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Hızlı Eşleme Bluetooth cihazlarının yakındayken algılanması."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Etrafımdaki cihazları tara"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Kayıtlı cihazlar"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Yazdırma"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Kapalı"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,12 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Bazı özellikler sınırlı olabilir"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Yüksek pil kullanımı"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"En fazla pil kullanan uygulamaları göster"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Şarj etme geçici olarak sınırlı"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Pilinizi korumak için. Daha fazla bilgi edinin."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Şarja devam et"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Yüksek sıcaklıklar ve uzun şarj etme süreleri gibi belirli durumlarda pil sağlığını korumak için şarj etme işlemi <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ile sınırlanabilir.\n\nBu gibi durumlar sona erdiğinde telefonunuz otomatik olarak normal şarj etmeye başlar."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Yüksek sıcaklıklar ve uzun şarj etme süreleri gibi belirli durumlarda pil sağlığını korumak için şarj etme işlemi <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ile sınırlanabilir.\n\nBu gibi durumlar sona erdiğinde tabletiniz otomatik olarak normal şarj etmeye başlar."</string>
@@ -2805,8 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Bu uygulama arka planda pil gücünü kullanabilecek. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Kaldır"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"İptal"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Uygulamalarınız normal miktarda pil kullanıyor. Uygulamalar çok fazla pil kullanırsa telefonunuz size bazı önerilerde bulunacaktır.\n\nPiliniz azaldığında her zaman Pil Tasarrufu\'nu açabilirsiniz."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Uygulamalarınız normal miktarda pil kullanıyor. Uygulamalar çok fazla pil kullanırsa tabletiniz size bazı önerilerde bulunacaktır.\n\nPiliniz azaldığında her zaman Pil Tasarrufu\'nu açabilirsiniz."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Uygulamalarınız normal miktarda pil kullanıyor. Uygulamalar çok fazla pil kullanırsa cihazınız size bazı önerilerde bulunacaktır.\n\nPiliniz azaldığında her zaman Pil Tasarrufu\'nu açabilirsiniz."</string>
@@ -2926,7 +2890,7 @@
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Arka plandayken"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Pil kullanımı"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Son tam şarjdan itibaren"</string>
- <string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Pil kullanımını yönetin"</string>
+ <string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Pil kullanımını yönetme"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Toplam <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Son kez tamamen şarj olduktan sonra\narka planda <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> kullanıldı"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Toplam <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Son 24 saatte \narka planda <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> kullanıldı"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Toplam <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> arasında\narka planda <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> kullanıldı"</string>
@@ -2948,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Son kez tamamen şarj olduktan sonra kullanılmadı"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Son 24 saatte kullanılmadı"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Diğer kullanıcılar"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Kalan pil gücü tahmini, cihazınızın kullanımına göre yapılır"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Kalan tahmini süre"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"sonra tam olarak şarj olacak"</string>
@@ -2959,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Yenile"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Medya sunucusu"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Optimizasyon ekle"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Tethering"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Kaldırılanlar"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Pil Tasarrufu"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Otomatik olarak aç"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Plan yok"</string>
@@ -2984,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> pil gücü"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Pil yüzdesi"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Durum çubuğunda pil yüzdesini göster"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Son tam şarjdan bu yana pil seviyesi"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Son 24 saatteki pil seviyesi"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Son tam şarjdan bu yana uygulama kullanımı"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Son 24 saatteki uygulama kullanımı"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Son tam şarjdan bu yana sistem kullanımı"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Son 24 saatteki sistem kullanımı"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> için sistem kullanımı"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> için uygulama kullanımı"</string>
@@ -2999,10 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Pil kullanımı verileri yaklaşık değerler olup telefon şarj olurken kullanım ölçülmez"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Pil kullanım verileri, telefonunuzu birkaç saat kullanmanızın ardından görüntülenebilir"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Pil kullanım grafiği"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"İşlem İstatistikleri"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Meraklısı için, çalışan işlemlerle ilgili istatistikler"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Bellek kullanımı"</string>
@@ -3045,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Tam özel kelime ve etkileşim"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Basit konuşma-metin"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Bu ses girişi hizmeti, her zaman açık olacak şekilde ses izleme işlemi gerçekleştirebilecek ve ses kullanan uygulamaları sizin adınıza kontrol edebilecektir. Bu hizmet <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> uygulamasına aittir. Hizmetin kullanımı etkinleştirilsin mi?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Cihaz üzerinde tanıma ayarları"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Cihaz üzerinde tanıma"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Cihaz üzerinde konuşma tanıma"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Tercih edilen motor"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Motor ayarları"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Konuşma hızı ve ses tonu"</string>
@@ -3399,8 +3350,14 @@
<item quantity="other">Sertifikalara güvenin veya sertifikaları kaldırın</item>
<item quantity="one">Sertifikaya güvenin veya sertifikayı kaldırın</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}, cihazınıza sertifika yetkilisi yükledi. Yönetici, bu sertifikayla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere cihazınızın ağ etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifika hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin.}other{{orgName}, cihazınıza sertifika yetkilileri yükledi. Yönetici, bu sertifikayla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere cihazınızın ağ etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifikalar hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}, iş profilinize sertifika yetkilisi yükledi. Yönetici, bu sertifikayla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere iş ağı etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifika hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin.}other{{orgName}, iş profilinize sertifika yetkilileri yükledi. Yönetici, bu sertifikalarla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere iş ağı etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifikalar hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> yöneticisi, cihazınıza sertifika yetkilileri yükledi. Yönetici, bu sertifikalarla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere cihazınızın ağ etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifikalar hakkında daha fazla bilgi için yöneticinize başvurun.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> yöneticisi, cihazınıza bir sertifika yetkilisi yükledi. Yönetici, bu sertifikayla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere cihazınızın ağ etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifika hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinize başvurun.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> yöneticisi, iş profiliniz için sertifika yetkilileri yükledi. Yönetici, bu sertifikalarla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere iş ağı etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifikalar hakkında daha fazla bilgi için yöneticinize başvurun.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> yöneticisi, iş profiliniz için bir sertifika yetkilisi yükledi. Yönetici, bu sertifikayla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere iş ağı etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifika hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinize başvurun.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"E-postalarınız, uygulamalarınız ve güvenli web siteleriniz dahil olmak üzere ağ etkinliğiniz üçüncü bir tarafça izlenebilir.\n\nCihazınızda yüklü durumdaki güvenilen bir kimlik bilgisi bunu mümkün kılmaktadır."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Sertifikaları kontrol et</item>
@@ -3496,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Kısıtlamaları kaldır"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"PIN\'i değiştir"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Yardım ve geri bildirim"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Yardım makaleleri, telefon ve sohbet"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Yardım makaleleri, tablet ve sohbet"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Yardım makaleleri, cihaz ve sohbet"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Yardım makaleleri, telefon ve sohbet"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"İçerik için kullanılan hesap"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Fotoğraflı Kimlik"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Olağanüstü tehditler"</string>
@@ -3558,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Uygulamanın konum bilgilerimi kullanmasına izin ver"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Geri"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"İleri"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Taşınabilire geçiş yap"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Başka şekilde biçimlendir"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Son"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM kartlar"</string>
@@ -3655,7 +3608,7 @@
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"güç kullanımı, şarj"</string>
<string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"pil kullanımını göster, pil kullanımı, güç kullanımı"</string>
<string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"pil tasarrufu, güç tasarrufu, tasarruf"</string>
- <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"uyarlanabilir tercihler, uyarlanabilir pil"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"uyarlamalı tercihler, uyarlamalı pil"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"yazım, sözlük, yazım denetimi, otomatik düzeltme"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"tanıyıcı, giriş, konuşma, söyleme, dil, eller serbest, el serbest, tanıma, rahatsız edici, kelime, ses geçmişi, bluetooth mikrofonlu kulaklık"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"hız, dil, varsayılan, konuş, konuşma, tts, erişilebilirlik, ekran okuyucu, görme özürlü"</string>
@@ -3709,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekran, kilitleme süresi, zaman aşımı, kilit ekranı"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"bellek, önbellek, veri, sil, temizle, boş, alan"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"bağlı, cihaz, kulaklık, mikrofonlu kulaklık, hoparlör, kablosuz, eşle, kulak içi kulaklık, müzik, medya"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"eşleme, kulaklık, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"arka plan, tema, ızgara, özelleştir, kişiselleştir"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"simge, vurgu, renk"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"varsayılan, destek"</string>
@@ -3771,12 +3725,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Otomatik medya altyazısı"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Telefon hoparlörü"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Kablolu kulaklık"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Uyumlu medyadaki sesler daha yoğun hale gelir"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Üç boyutlu ses özelliği, sesi her yerden geliyormuş gibi duymanızı sağlayan etkileyici bir deneyim sunar. Bu özellik yalnızca bazı medyalarla çalışır."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Kapalı"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Açık/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Açık/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> ve <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Bluetooth cihazlar için de üç boyutlu sesi açabilirsiniz."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Bağlı cihaz ayarları"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Yok}=1{1 program ayarlandı}other{# program ayarlandı}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Rahatsız Etmeyin"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Yalnızca önemli kişiler ve uygulamalardan gelen bildirimleri alın"</string>
@@ -3798,7 +3750,7 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Ses çıkaran kesintilere izin ver"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Görsel bildirimleri engelle"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Görsel sinyallere izin ver"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Gizli bildirim seçeneklerini göster"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Gizli bildirimler için seçenekleri göster"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Rahatsız Etmeyin ayarı açık olduğunda"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Bildirimlerden sesli uyarı yok"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Bildirimleri ekranınızda göreceksiniz"</string>
@@ -3897,13 +3849,12 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Bildirimleri uygulama bazında kontrol edin"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Genel"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"İş bildirimleri"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"İş profili"</string>
- <string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Uyarlanabilir bildirimler"</string>
- <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Uyarlanabilir bildirim önceliği"</string>
+ <string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Uyarlamalı bildirimler"</string>
+ <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Uyarlamalı bildirim önceliği"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Düşük öncelikli bildirimleri otomatik olarak Sessiz moda ayarla"</string>
- <string name="asst_capability_ranking_title" msgid="312998580233257581">"Uyarlanabilir bildirim sıralama"</string>
+ <string name="asst_capability_ranking_title" msgid="312998580233257581">"Uyarlamalı bildirim sıralama"</string>
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"Bildirimleri alaka düzeyine göre otomatik olarak sırala"</string>
- <string name="asst_feedback_indicator_title" msgid="5169801869752395354">"Uyarlanabilir bildirimlerle ilgili geri bildirim"</string>
+ <string name="asst_feedback_indicator_title" msgid="5169801869752395354">"Uyarlamalı bildirimlerle ilgili geri bildirim"</string>
<string name="asst_feedback_indicator_summary" msgid="5862082842073307900">"Bildirimlerde yapılan düzenlemeleri belirtin ve sisteme geri bildirim sağlama seçeneğini gösterin"</string>
<string name="asst_importance_reset_title" msgid="6191265591976440115">"Bildirimlerin önemini sıfırla"</string>
<string name="asst_importance_reset_summary" msgid="684794589254282667">"Kullanıcı tarafından değiştirilen önem ayarlarını sıfırlar ve bildirim yardımcısının öncelik belirlemesine izin verir"</string>
@@ -3927,7 +3878,7 @@
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Bazı bildirimler ve diğer içerikler ekranda baloncuk olarak görünebilir. Bir baloncuğu açmak için dokunun. Kapatmak için ekranın alt kısmına sürükleyin."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Baloncuklar"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Tüm Baloncuk ayarları"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Bu görüşmeyi baloncuk olarak göster"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Bu görüşmeyi balon olarak göster"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Kayan simgeyi uygulamaların üzerinde gösterir"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının bazı bildirimleri baloncuk olarak göstermesine izin verin"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Cihaz için baloncuklar açılsın mı?"</string>
@@ -4035,17 +3986,17 @@
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, çoğu görüşme özelliğini desteklemez. Görüşmeleri öncelikli olarak ayarlayamazsınız ve görüşmeler kayan baloncuk olarak görünmez."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Aşağı açılır gölgede, bildirimleri tek satır olacak şekilde daralt"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Sessiz veya titreşim yok"</string>
- <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Ses veya titreşim yok, görüşme bölümünün altında görünür"</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Sessizdir veya titreşim yoktur ve görüşme bölümünün altında görünür"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Telefon ayarlarına bağlı olarak zili çalabilir veya titreyebilir"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Cihaz kilitli değilken, bildirimleri ekranın üst kısmında banner olarak göster"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Tüm \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" bildirimleri"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Tüm <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bildirimleri"</string>
- <string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Uyarlanabilir Bildirimler"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
+ <string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Uyarlamalı Bildirimler"</string>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
<item quantity="other">Günde yaklaşık <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> bildirim</item>
<item quantity="one">Günde yaklaşık <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> bildirim</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
<item quantity="other">Haftada yaklaşık <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> bildirim</item>
<item quantity="one">Haftada yaklaşık <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> bildirim</item>
</plurals>
@@ -4064,7 +4015,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Yüklü hiçbir uygulama, bildirim erişimi isteğinde bulunmadı."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Bildirimlere erişime izin ver"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> için bildirim erişimine izin verilsin mi?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Gelişmiş bildirimler, Android 12\'de Android Uyarlanabilir Bildirimler\'in yerini aldı. Bu özellik, önerilen işlem ve yanıtları gösterir ve bildirimlerinizi organize eder. \n\nGelişmiş bildirimler, kişi adları ve mesajlar gibi kişisel bilgiler dahil olmak üzere bildirim içeriklerine erişebilir. Bu özellik ayrıca bildirimleri kapatabilir veya telefon aramalarını yanıtlamak ve Rahatsız Etmeyin modunu kontrol etmek gibi işlemlerle bildirimlere yanıt verebilir."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Gelişmiş bildirimler, Android 12\'de Android Uyarlamalı Bildirimler\'in yerini aldı. Bu özellik, önerilen işlem ve yanıtları gösterir ve bildirimlerinizi organize eder. \n\nGelişmiş bildirimler, kişi adları ve mesajlar gibi kişisel bilgiler dahil olmak üzere bildirim içeriklerine erişebilir. Bu özellik ayrıca bildirimleri kapatabilir veya telefon aramalarını yanıtlamak ve Rahatsız Etmeyin modunu kontrol etmek gibi işlemlerle bildirimlere yanıt verebilir."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> için bildirim erişimine izin verilsin mi?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, kişi adları, fotoğraflar ve gelen mesajların metni gibi kişisel bilgiler de dahil olmak üzere tüm bildirimleri okuyabilir. Bu uygulama ayrıca bildirimleri erteleyebilir ya da kapatabilir veya telefon çağrılarını yanıtlamak da dahil olmak üzere bildirimlerdeki düğmeler üzerinde işlem yapabilir. \n\nBu izin, uygulamaya, Rahatsız Etmeyin ayarını açma veya kapatma ve ilgili ayarları değiştirme olanağı da verir."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="9143226910825830619">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> şu işlemleri yapabilecek:"</string>
@@ -4129,7 +4080,7 @@
</plurals>
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Bu uygulamaları bağlamak için <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> adlı uygulamayı iş profilinize yükleyin"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Bu uygulamaları bağlamak için <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> adlı uygulamayı kişisel profilinize yükleyin"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Uygulamayı yüklemek için dokunun"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Uygulamayı almak için dokunun"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Rahatsız Etmeyin erişimi"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Rahatsız Etmeyin\'e izin ver"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Yüklü hiçbir uygulama Rahatsız Etmeyin erişimi isteğinde bulunmadı"</string>
@@ -4344,8 +4295,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Kapalı"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Uygulama sabitleme"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Uygulama sabitleme, geçerli uygulamayı sabitleme kaldırılana kadar görünür durumda tutmanıza olanak tanır. Bu özellik, örneğin, güvendiğiniz bir arkadaşınızın belli bir oyunu oynamasını sağlamak için kullanılabilir."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Bir uygulama sabitlendiğinde diğer uygulamaları açabilir ve kişisel verilere erişilebilir. \n\nUygulama sabitlemeyi kullanmak için: \n1. Uygulama sabitlemeyi açın \n2. Genel Bakış\'ı açın \n3. Ekranın üst tarafındaki uygulama simgesine dokunup ardından Sabitle\'ye dokunun"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Bir uygulama sabitlendiğinde diğer uygulamaları açabilir ve kişisel verilere erişilebilir. \n\nCihazınızı güvenli bir şekilde başka biriyle paylaşmak isterseniz bunun yerine misafir kullanıcı özelliğini kullanın. \n\nUygulama sabitlemeyi kullanmak için: \n1. Uygulama sabitlemeyi açın \n2. Genel Bakış\'ı açın \n3. Ekranın üst tarafındaki uygulama simgesine dokunup ardından Sabitle\'ye dokunun"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Bir uygulama sabitlendiğinde diğer uygulamaları açabilir ve kişisel verilere erişilebilir. \n\nUygulama sabitlemeyi kullanmak için: \n1. Uygulama sabitlemeyi açın \n2. Genel Bakış\'ı açın \n3. Ekranın üst tarafındaki uygulama simgesine dokunup ardından Sabitle\'ye dokunun"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Bir uygulama sabitlendiğinde diğer uygulamaları açabilir ve kişisel verilere erişilebilir. \n\nCihazınızı güvenli bir şekilde başka biriyle paylaşmak isterseniz bunun yerine misafir kullanıcı özelliğini kullanın. \n\nUygulama sabitlemeyi kullanmak için: \n1. Uygulama sabitlemeyi açın \n2. Genel Bakış\'ı açın \n3. Ekranın üst tarafındaki uygulama simgesine dokunup ardından Sabitle\'ye dokunun"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Uygulama sabitlendiğinde: \n\n• Kişisel verilere erişilebilir \n (ör. kişiler ve e-posta içerikleri) \n• Sabitlenen uygulama diğer uygulamaları açabilir \n\nUygulama sabitlemeyi yalnızca güvendiğiniz kişilerle kullanın."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Sabitlemeyi kaldırmadan önce kilit açma desenini sor"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Sabitlemeyi kaldırmadan önce PIN\'i sor"</string>
@@ -4459,7 +4410,7 @@
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Kullanılmayan uygulama ayarları"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Kullanılmayan uygulama etkinliğini duraklat"</string>
- <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"İzinleri kaldır, geçici dosyaları sil ve bildirimleri durdur"</string>
+ <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"İzinleri kaldırın, geçici dosyaları silin ve bildirimleri durdurun"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Tüm uygulamalar"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Yüklü uygulamalar"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Hazır uygulamalar"</string>
@@ -4486,7 +4437,7 @@
<item quantity="other">Desteklenen bağlantıları <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uygulama açıyor</item>
<item quantity="one">Desteklenen bağlantıları bir uygulama açıyor</item>
</plurals>
- <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Uygulamanın desteklenen bağlantıları açmasına izin verilir"</string>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Uygulamanın desteklenen bağlantıları açmasına izin verin"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Her zaman sor"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Uygulamanın bağlantıları açmasına izin vermeyin"</string>
<plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
@@ -4669,7 +4620,7 @@
<string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Bu izin, bir uygulamanın sistem ayarlarını değiştirmesine olanak sağlar."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"Evet"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"Hayır"</string>
- <string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"Bu kaynaktan izin ver"</string>
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"Bu kaynaktan izin verin"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"Kamera için iki kez bükün"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"Bileğinizi iki kez bükerek kamera uygulamasını açın"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"Kamera için güç düğmesine iki kez bas"</string>
@@ -4920,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Pil Tasarrufu nedeniyle geçici olarak devre dışı bırakıldı"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Pil tasarrufunu kapat"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Pil Tasarrufu nedeniyle geçici olarak açıldı"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Desteklenen uygulamalar koyu temaya da geçiş yapar"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Anladım"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Koyu temayı deneyin"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Pil ömrünü uzatmaya yardımcı olur"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Hızlı ayarlar geliştirici kutuları"</string>
@@ -5289,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Hiçbir şey yapma"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Titreşim"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Sesi kapat"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Etkinleştirmek için önce \"Güç düğmesini basılı tutun\" işlemini güç menüsünden değiştirin."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Etkinleştirmek için önce \"Güç düğmesini basılı tutun\" işlemini güç menüsünden değiştirin."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Ağ ayrıntıları"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Telefonunuzdaki uygulamalar, cihazınızın adını görebilecek. Cihazınızın adı ayrıca Blueetoth cihazlara bağlandığınızda, kablosuz ağa bağlandığınızda veya kablosuz hotspot oluşturduğunuzda diğer kişiler tarafından görülecektir."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Cihazlar"</string>
@@ -5576,15 +5529,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"cihaz denetimleri"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kartlar ve pasolar"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kartlar ve pasolar"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Güç düğmesini basılı tutun"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Erişmek için güç düğmesini basılı tutun."</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Güç menüsü"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Dijital asistan"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Dijital asistana erişim"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Güç menüsüne erişim"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Güç düğmesini basılı tut"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Asistan için basılı tutun"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Güç menüsü için basılı tutun"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Basılı tutma işlevi devre dışı bırakıldı"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Kullanmak için önce bir ekran kilidi ayarlayın"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Güç menüsü:\nGüç ve sesi artırma düğmelerine aynı anda basın."</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Zilin çalmasını engelleme:\nKısayolu kullanmak için ses düğmelerinden birine basın."</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Asistan için uzun basın"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Asistan\'ı güç düğmesine uzun basarak açın"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Güç ve Acil Durum Menüsü:\nGüç ve sesi artırma tuşlarına aynı anda basın."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Zili çaldırmayı engelle:\nKısayol, ses düzeyi menüsünde mevcut."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Basılı tutma süresi"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Güç düğmesini ne kadar basılı tutacağınızı belirleyerek hassasiyeti ayarlayın"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Kısa"</string>
@@ -5620,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Medya"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Medya oynatıcıyı sabitle"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Medya oynatıcı, oynatmayı hızlıca devam ettirmek için Hızlı Ayarlar\'da açık kalır"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Medya önerilerini göster"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Etkinliğinize dayalı olarak"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Oynatıcıyı gizle"</string>
@@ -5672,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"aramalar"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobil veri"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Uygulamalar ve hizmetler, cihaz deneyimini iyileştirmek için Kablosuz özelliği kapalı bile olsa kablosuz ağları herhangi bir zamanda tarayabilir. Bu özellik, örneğin konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir. Bunu kablosuz ağ taraması ayarlarından değiştirebilirsiniz."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Değiştir"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Uygulamalar ve hizmetler, cihaz deneyimini iyileştirmek için Kablosuz özelliği kapalı bile olsa kablosuz ağları herhangi bir zamanda tarayabilir. Bu özellik örneğin konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir. Bunu kablosuz ağ taraması ayarlarından değiştirebilirsiniz. "<annotation id="link">"Değiştir"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Bağlı"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Bağlantı yok"</string>
@@ -5715,7 +5663,7 @@
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_off" msgid="7088088515823752545">"Şimdi aç"</string>
<string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"Gece Işığı\'nı kullan"</string>
<string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"NFC\'yi kullan"</string>
- <string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Uyarlanabilir pil özelliğini kullan"</string>
+ <string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Uyarlamalı pil özelliğini kullan"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Otomatik parlaklık özelliğini kullan"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Kablosuz çağrı özelliğini kullan"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Tüm uygulamaları göster"</string>
@@ -5761,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Bağlanma"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Bağlan"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE Ayarları"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Açık"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Kapalı"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Varsayılan Ayarlara geri dönülsün mü?"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Ayarlar varsayılana geri döndürüldü."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maksimum Doymuş Bakiye"</string>
@@ -5774,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"İşlemler (Üretim Maliyeti)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"İşlemler (Taban Fiyat)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Tek etkinlik başına ödüller"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Etkinlik süresince saniye başına ödüller"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Toplam etkinlik süresindeki ödüller"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Günlük Maksimum Ödül"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"En Üstteki Etkinlik"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Bildirim Görüldü"</string>
@@ -5824,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Ağ indirme hızı sınırını yapılandır"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Sınır yok"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Yayın"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> uygulamasında anons yapın"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Yakınınızda oynatılan yayınları dinleyin"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Yakınınızdaki cihazlarda medya yayınlayın veya başka bir kişinin yayınını dinleyin"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Yayınlar"</string>
@@ -5832,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Yayın bul"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Yayından ayrıl"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"QR kodunu tara"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Şifreyi girin"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Bağlanamıyor. Tekrar deneyin."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Yanlış şifre"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Dinlemeye başlamak için aşağıdaki QR kodunu ortalayın"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR kodu geçerli bir biçim değil"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 36c9c6e..512b040 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Збільшуйте або зменшуйте текст на екрані."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Зменшити"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Збільшити"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Увімкнути автообертання"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Технологія розпізнавання облич використовує фронтальну камеру, щоб підвищувати точність автообертання. Зображення ніколи не зберігаються та не надсилаються на сервери Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Увімкнути автообертання"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Технологія розпізнавання облич використовує фронтальну камеру, щоб підвищувати точність автообертання. Зображення ніколи не зберігаються та не надсилаються на сервери Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Зразок тексту"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Чарівник країни Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Глава 11. Дивовижне Смарагдове місто країни Оз"</string>
@@ -87,8 +87,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Ви не маєте дозволу змінювати налаштування Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Підключити новий пристрій"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Підключити правий"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Підключити лівий"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Підключити другий"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Ваш лівий слуховий апарат підключено.\n\nЩоб підключити правий слуховий апарат, переконайтеся, що він увімкнений і готовий до підключення."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Ваш правий слуховий апарат підключено.\n\nЩоб підключити лівий слуховий апарат, переконайтеся, що він увімкнений і готовий до підключення."</string>
@@ -152,13 +150,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Дозвольте пристрою обмінюватися даними з пристроями Bluetooth поруч"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Дозвольте телефону обмінюватися даними з пристроями Bluetooth поруч"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Вимкнути розвантаження Bluetooth A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Вимкнути розвантаження апаратного забезпечення Bluetooth LE Audio"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Вимкнути розвантаження Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Перезапустити?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Щоб змінити це налаштування, перезапустіть пристрій."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Перезапустити"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Скасувати"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Увімкнути Bluetooth LE Audio"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Вмикає функцію Bluetooth LE Audio, якщо пристрій підтримує апаратні можливості LE Audio."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Носії"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Пристрої для дзвінків"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Інші пристрої"</string>
@@ -225,13 +221,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Мови додатків"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Виберіть мову для кожного додатка"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Мова додатка"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Оновіть додаток"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Щоб використовувати найновіший набір мов, оновіть додаток"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Оновити зараз"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Пропоновані мови"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Усі мови"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Мова системи"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Налаштування системи за умовчанням"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Вибір мови для цього додатка в налаштуваннях неможливий"</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Мова може відрізнятися від мов, доступних у додатку. Деякі додатки можуть не підтримувати це налаштування."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Тут відображаються лише додатки, які підтримують вибір мови."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Видалити вибрані мови?</item>
<item quantity="few">Видалити вибрані мови?</item>
@@ -376,12 +375,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Дозвольте фейсконтроль"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Використовуйте обличчя для автентифікації"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Розблоковуйте телефон, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою фейсконтролю."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Дозвольте дитині розблоковувати телефон за допомогою фейсконтролю"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Дозвольте дитині розблоковувати планшет за допомогою фейсконтролю"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Дозвольте дитині розблоковувати пристрій за допомогою фейсконтролю"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Розблокування телефона через фейсконтроль дитини може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Розблокування планшета через фейсконтроль дитини може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Розблокування пристрою через фейсконтроль дитини може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Дозвольте дитині розблоковувати телефон або підтверджувати особу за допомогою фейсконтролю. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Розблоковуйте телефон або схвалюйте покупки за допомогою фейсконтролю.\n\nПримітка. Цей пристрій не можна розблокувати таким чином. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором своєї організації."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Розблоковуйте телефон, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою фейсконтролю"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -389,7 +383,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -425,7 +418,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Завжди просити підтвердження"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Просити підтвердження під час використання фейсконтролю в додатках"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Видалити модель обличчя"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Налаштувати фейсконтроль"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Налаштування фейсконтролю"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"За допомогою фейсконтролю ви можете розблоковувати телефон або проходити автентифікацію в додатках, наприклад щоб увійти в обліковий запис або схвалити покупку.\n\nЗверніть увагу:\nза раз можна налаштувати фейсконтроль лише для одного обличчя. Щоб додати інше обличчя, видаліть поточне.\n\nПоглянувши на телефон, ви можете випадково розблокувати його в недоречний момент.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваш близнюк."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"За допомогою фейсконтролю ви можете розблоковувати телефон або проходити автентифікацію в додатках, наприклад щоб увійти в обліковий запис або схвалити покупку.\n\nЗверніть увагу:\nза раз можна налаштувати фейсконтроль лише для одного обличчя. Щоб додати інше обличчя, видаліть поточне.\n\nПоглянувши на телефон, ви можете випадково розблокувати його в недоречний момент.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя, навіть коли у вас заплющені очі.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваш близнюк."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Видалити модель обличчя?"</string>
@@ -439,18 +432,16 @@
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Додати відбиток пальця"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"блокування екрана"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
- <item quantity="one">Додано <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> відбиток пальця</item>
- <item quantity="few">Додано <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> відбитки пальців</item>
- <item quantity="many">Додано <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> відбитків пальців</item>
- <item quantity="other">Додано <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> відбитка пальця</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> відбиток пальця додано</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> відбитки пальців додано</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> відбитків пальців додано</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> відбитка пальця додано</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Налаштуйте \"Відбиток пальця\""</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Розблокування відбитком"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Відбиток пальця"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"За допомогою відбитка пальця можна розблоковувати планшет або підтверджувати свою особу, наприклад, щоб входити в додатки або схвалювати покупки."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"За допомогою відбитка пальця можна розблоковувати пристрій або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки або схвалювати покупки)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"За допомогою відбитка пальця можна розблоковувати телефон або підтверджувати свою особу, наприклад, щоб входити в додатки або схвалювати покупки."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"За допомогою відбитка пальця ви можете розблоковувати телефон або підтверджувати свою особу, наприклад щоб увійти в додатки або схвалити покупку."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Дозвольте дитині розблоковувати телефон або підтверджувати особу за допомогою відбитка пальця. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Своїми налаштуваннями керуєте лише ви"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Ви та дитина керуєте налаштуваннями"</string>
@@ -474,9 +465,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Коли дитина користується Pixel Imprint, отримані зображення використовуються для оновлення моделі відбитка пальця. Ці зображення ніколи не залишаються на телефоні, але сама модель надійно зберігається та нікуди не передається. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на телефоні."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Ви будь-коли можете видалити зображення й модель свого відбитка пальця або вимкнути цю функцію розблокування в налаштуваннях. Зображення й модель відбитка пальця зберігаються на телефоні, поки ви їх не видалите."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Ви та дитина будь-коли можете видалити зображення й модель відбитка пальця або вимкнути цю функцію в налаштуваннях. Зображення й моделі відбитків пальців зберігаються на телефоні, доки ви їх не видалите."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Ваш телефон можна розблокувати навіть тоді, коли ви цього не плануєте. Наприклад, якщо хтось піднесе його до вашого пальця."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Ваш планшет можна розблокувати навіть без вашої волі (наприклад, якщо хтось піднесе його до вашого пальця)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Ваш пристрій можна розблокувати навіть без вашої волі (наприклад, якщо хтось піднесе його до вашого пальця)."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Ваш телефон можна розблокувати навіть тоді, коли ви цього не плануєте. Наприклад, якщо хтось піднесе його до вашого пальця."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Телефон дитини можна розблокувати випадково, наприклад якщо хтось прикладе пристрій до її пальця."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Рекомендуємо використовувати захисну плівку чи скло, що мають позначку \"Створено для Google\". Якщо вони не матимуть такої позначки, відбиток пальця може не розпізнаватися."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Рекомендуємо використовувати захисну плівку чи скло, що мають позначку \"Створено для Google\". Якщо вони не матимуть такої позначки, відбиток пальця дитини може не розпізнаватися."</string>
@@ -488,9 +477,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Відчувши вібрацію, підніміть палець"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Перейдіть у приміщення з кращим освітленням і повторіть спробу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Ви використали всі спроби"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"За допомогою відбитка пальця ви можете розблоковувати планшет або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"За допомогою відбитка пальця ви можете розблоковувати пристрій або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"За допомогою відбитка пальця ви можете розблоковувати телефон або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"За допомогою відбитка пальця ви можете розблоковувати телефон або підтверджувати особу, наприклад щоб увійти в додатки\n\n"<annotation id="url">"Докладніше"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Фейсконтроль і розблокування відбитком пальця"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Натисніть, щоб налаштувати"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Обличчя й відбитки пальців додано"</string>
@@ -502,9 +489,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Використання фейсконтролю"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Використання відбитка пальця"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Використання фейсконтролю або відбитка пальця"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Передай планшет комусь із батьків"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Передай пристрій комусь із батьків"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Передай телефон комусь із батьків"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Передай телефон комусь із батьків"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Пропустити?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Функції захисту пристрою не буде ввімкнено. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим планшетом, якщо його буде втрачено, викрадено чи скинуто до заводських налаштувань."</string>
@@ -526,7 +511,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Розташування сканера відбитків пальців на пристрої"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Назва"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ОК"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Повторити спробу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Видалити"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Торкніться сканера"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Покладіть палець на датчик і заберіть його, коли відчуєте вібрацію"</string>
@@ -544,10 +528,8 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Це допоможе записати відбиток більшої площі пальця"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Реєстрацію відбитка пальця завершено на стільки відсотків: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Відбиток додано"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Функція розблокування відбитком пальця покращується в міру того, як ви за її допомогою розблоковуєте планшет або підтверджуєте свою особу в додатках"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Функція розблокування відбитком пальця покращується в міру того, як ви за її допомогою розблоковуєте пристрій або підтверджуєте свою особу в додатках"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Функція розблокування відбитком пальця покращується в міру того, як ви за її допомогою розблоковуєте телефон або підтверджуєте свою особу в додатках"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Виконати цю процедуру пізніше"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Тепер ви можете за допомогою відбитка пальця розблоковувати телефон або підтверджувати особу, наприклад щоб увійти в додатки"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Пізніше"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Підніміть і знову прикладіть палець"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Прикладіть до датчика й трохи потримайте одну сторону кінчика пальця, а потім зробіть те саме з іншою стороною"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Пропустити налаштування відбитка пальця?"</string>
@@ -604,22 +586,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Готово"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Це не датчик"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Торкніться сканера на задній панелі телефона. Прикладіть вказівний палець."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Час очікування для відбитка пальця минув"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Повторіть спробу зараз або налаштуйте відбиток пальця пізніше в налаштуваннях"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Відбиток не зареєстровано"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Час для реєстрації відбитка пальця минув. Повторіть спробу."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Відбиток не зареєстровано. Повторіть спробу або прикладіть інший палець."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Додати ще"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Далі"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"За допомогою відбитка пальця можна не лише розблоковувати телефон, а й підтверджувати покупки та входити в додатки. "<annotation id="url">"Докладніше"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Цей спосіб розблокування екрана вимкнено. Щоб отримати докладнішу інформацію, зв’яжіться з адміністратором своєї організації."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Ви все одно можете підтверджувати покупки та входити в додатки за допомогою відбитка пальця."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Цей спосіб блокування екрана вимкнено. Щоб отримати докладнішу інформацію, зв’яжіться з адміністратором своєї організації. "<annotation id="admin_details">"Докладніше"</annotation>\n\n"Ви все одно можете робити покупки та заходити в додатки за допомогою відбитка пальця. "<annotation id="url">"Докладніше"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Підніміть палець і знову торкніться датчика"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Не вдається скористатися сканером відбитків пальців. Зверніться до постачальника послуг із ремонту."</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Інші налаштування безпеки"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Блокування робочого профілю, шифрування тощо"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Шифрування, облікові дані тощо"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"безпека, додаткові налаштування безпеки, додаткові налаштування, розширені налаштування безпеки"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Інші налаштування конфіденційності"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Автозаповнення, відстеження дій тощо"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Можна додати максимум стільки відбитків: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Ви додали максимальну кількість відбитків пальців"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Більше не можна додати відбитки пальців"</string>
@@ -647,7 +626,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Блокування екрана"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Виберіть спосіб розблокування екрана"</string>
- <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Виберіть спосіб блокування екрана"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Виберіть новий спосіб розблокування екрана"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Виберіть спосіб розблокування робочих додатків"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Виберіть новий робочий спосіб розблокування"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Захистіть свій планшет"</string>
@@ -658,8 +637,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Активуйте функції захисту пристрою, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Активуйте функції захисту телефона, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Виберіть резервний спосіб блокування екрана"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Якщо ви забудете, як розблокувати екран, адміністратор не зможе скинути цей спосіб."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Створити окремий спосіб розблокування екрана для робочих додатків"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Системний адміністратор не може скинути цей спосіб розблокування. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Створіть окремий спосіб для роботи<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Якщо ви забудете ці дані, ваш системний адміністратор зможе їх скинути"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Способи блокування екрана"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Способи блокування екрана"</string>
@@ -672,7 +650,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="1699993191343299179">"Вибрати спосіб блокування екрана"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="2831957685685921667">"Немає"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="4578319976164001322"></string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2844029875174409728">"Провести по екрану"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2844029875174409728">"Проведення"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="641298008390890152">"Без захисту"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="8224895208452995332">"Ключ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="4482018884090552709">"Середній рівень захисту"</string>
@@ -699,7 +677,7 @@
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"Телефон можна розблокувати за допомогою фейсконтролю чи відбитка пальця. З міркувань безпеки для цих функцій потрібно налаштувати резервний спосіб розблокування."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Вимкнено адміністратором, правилом шифрування або сховищем облікових даних"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Немає"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"Провести по екрану"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"Проведення"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"Ключ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"PIN-код"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Пароль"</string>
@@ -772,7 +750,6 @@
<item quantity="many">Має містити принаймні <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> символів</item>
<item quantity="other">Має містити принаймні <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> символу</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Якщо використовуються лише числа, має бути принаймні 1 цифра}one{Якщо використовуються лише числа, має бути принаймні # цифра}few{Якщо використовуються лише числа, має бути принаймні # цифри}many{Якщо використовуються лише числа, має бути принаймні # цифр}other{Якщо використовуються лише числа, має бути принаймні # цифри}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="one">PIN-код має містити принаймні <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> цифру</item>
<item quantity="few">PIN-код має містити принаймні <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> цифри</item>
@@ -1365,16 +1342,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Вимкнено"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Увімкнено"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Увімкнути (за обличчям)"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Розпізнавання облич"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Автоматичне обертання екрана, коли ви змінюєте орієнтацію телефона з портретної на альбомну та навпаки"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Докладніше про автообертання"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Змінення орієнтації з портретної на альбомну та навпаки"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Увімкнути розпізнавання облич"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Роздільна здатність екрана"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Висока роздільна здатність"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Максимальна роздільна здатність"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Найвища роздільна здатність"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Коли екран працює з максимальною роздільною здатністю, акумулятор розряджається швидше. Якщо змінити роздільну здатність, деякі додатки можуть перезапуститися."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Якщо змінити роздільну здатність, деякі запущені додатки можуть закритися."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Кольори"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Природні"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Яскраві"</string>
@@ -1487,13 +1461,12 @@
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"Головний екран, заблокований екран"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"За умовчанням"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Спеціальний"</string>
- <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Змініть фоновий малюнок"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Змінити фоновий малюнок"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"Налаштувати екран"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"Вибрати фоновий малюнок з"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Налаштувати телефон"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Спробуйте інші стилі, фонові малюнки тощо"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Заставка"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"заставка"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Використовувати заставку"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Під час заряджання чи в док-станції"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Під час заряджання"</string>
@@ -1561,6 +1534,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Версія Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Оновлення системи безпеки Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Модель"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Модель і апаратне забезпечення"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Версія апаратного забезпечення"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Ідентифікатор обладнання"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Версія модуля зв’язку"</string>
@@ -1659,10 +1633,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Перейменувати"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Підключити"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Вийняти"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Форматувати карту SD для портативного сховища"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Форматувати карту"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Форматувати"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Форматувати: пристрій пам’яті"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Форматувати"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Форматувати: внутрішня пам’ять"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Перемістити дані"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Забути"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Налаштувати"</string>
@@ -1670,7 +1643,7 @@
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Керувати сховищем"</string>
<string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"очистити, пам\'ять"</string>
<string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Звільнити місце"</string>
- <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Щоб упорядкувати файли та звільнити місце, перейдіть у додаток Files"</string>
+ <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Щоб упорядкувати файли та звільнити місце, перейдіть у додаток Файли"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"USB-з’єднання комп’ютера"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"Під’єднати як"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"Пристрій зберігання даних (MTP)"</string>
@@ -1692,18 +1665,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Перейменувати пам’ять"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Носій (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) безпечно відключено, але він ще в гнізді. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> працюватиме після підключення."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> не підключається. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> працюватиме після налаштування."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Ви можете відформатувати цю карту SD, щоб зберігати на ній фотографії, відео, музику тощо й відкривати їх на інших пристроях. \n\n"<b>"Усі дані з карти SD буде видалено."</b>" \n\n"<b>"Перед форматуванням"</b>" \n\n"<b>"Створіть резервні копії фотографій та інших медіафайлів"</b>" \nПеремістіть медіафайли в альтернативне сховище на пристрої або перенесіть їх на комп’ютер за допомогою USB-кабелю. \n\n"<b>"Створіть резервні копії додатків"</b>" \nУсі додатки, які ви зберегли на цьому пристрої пам’яті (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), а також усі їх дані буде видалено. Щоб зберегти ці додатки, перемістіть їх в альтернативне сховище на цьому пристрої."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Після форматування можна використовувати пристрій пам’яті <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> на інших пристроях. \n\nУсі дані на пристрої пам’яті <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> буде стерто. Щоб зберегти їх, створіть резервні копії. \n\n"<b>"Створіть резервні копії фотографій та іншого медіавмісту"</b>" \nПеремістіть медіафайли в альтернативне сховище на пристрої або перенесіть їх на комп’ютер за допомогою USB-кабелю. \n\n"<b>"Створіть резервні копії додатків"</b>" \nУсі додатки, які ви зберегли на пристрої пам’яті <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>, буде видалено, а їх дані стерто. Щоб зберегти ці додатки, перемістіть їх в альтернативне сховище на цьому пристрої."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Коли ви виймете носій <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, додатки, які на ньому зберігаються, перестануть працювати, а медіафайли будуть недоступні, поки ви не вставите носій знову."</b>" \n\nНосій <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> відформатовано для роботи лише на цьому пристрої. Він не працюватиме на інших пристроях."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Щоб отримати доступ до додатків, фотографій і даних на носії <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, вийміть його та вставте знову. \n\nВи можете вибрати опцію \"Забути\", якщо носій недоступний. \n\nТоді всі дані з носія буде втрачено назавжди. \n\nВи зможете знову встановити додатки, але не відновите їх дані, які зберігалися на носії."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Забути носій (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Усі додатки, фотографії та дані, які містить <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, буде втрачено назавжди."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"У розділі \"Система\" містяться файли, потрібні для роботи Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"У режимі гостя не дозволено форматувати карти SD"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Налаштуйте пристрій пам’яті <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Форматуйте карту SD, щоб використовувати як портативне сховище"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Зберігайте фотографії, відео, музику тощо й відкривайте їх на інших пристроях"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Форматуйте карту SD, щоб використовувати як внутрішнє сховище"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Збережіть додатки й медіафайли, щоб використовувати їх лише на цьому телефоні"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Використовувати як портативний пристрій пам’яті"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Для переміщення фотографій та інших медіафайлів між пристроями."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Використовувати як внутрішню пам’ять"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Для зберігання вмісту лише на цьому пристрої, зокрема додатків і фотографій. Потрібне форматування (ви не зможете скористатися пристроєм пам’яті на інших пристроях)."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Відформатувати як вн. пам’ять"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Щоб захистити дані, потрібно відформатувати карту \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\". \n\nПісля форматування \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\" працюватиме лише на цьому пристрої. \n\n"<b>"Під час форматування буде стерто всі дані, які зберігаються на карті \"<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>\"."</b>" Щоб не втратити дані, створіть резервну копію."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Форматувати як пристрій пам’яті"</string>
@@ -1720,9 +1692,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Перемістити"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Переміщення даних…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Під час переміщення:\n• не виймайте карту \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" \n• деякі додатки не працюватимуть належним чином \n• переконайтеся, що пристрій заряджено"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>: відформатовано"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>: готово до використання"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>: готово до використання"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> – можна використовувати"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"На пристрої пам’яті <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> можна зберігати фотографії й інші медіа-файли."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Новий пристрій пам’яті <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> налаштовано. \n\nЩоб перемістити на нього фотографії, файли й дані додатків, перейдіть у \"Налаштування\" > \"Пам’ять\"."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Перемістити додаток <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Переміщення додатка <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> та його даних на пристрій <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> займе лише кілька хвилин. Ви не зможете користуватися додатком, поки не завершиться переміщення. \n\nНе видаляйте <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> під час переміщення"</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Щоб перемістити дані, потрібно розблокувати користувача <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1731,20 +1703,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Скасувати переміщення"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> працює повільно. \n\nВи можете продовжити, але в переміщених додатках виникатимуть збої, а перенесення даних займе багато часу. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> з більшою швидкістю покращить продуктивність."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Як буде використовуватися <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Форматуйте карту SD для внутрішнього сховища"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Зберігайте додатки й медіафайли, щоб використовувати їх лише на цьому планшеті. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Докладніше про налаштування карти SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Форматувати"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Форматуйте карту SD для внутрішнього сховища"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Зберігайте додатки й медіафайли, щоб використовувати їх лише на цьому телефоні. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Докладніше про налаштування карти SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Форматувати"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Додаткова пам’ять планшета"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Для додатків, файлів та медіа-вмісту лише на цьому планшеті"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Пам’ять планшета"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Додаткова пам’ять телефона"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Для додатків, файлів та медіа-вмісту лише на цьому телефоні"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Пам’ять телефона"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Або"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Форматуйте карту SD для портативного сховища"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Зберігайте фотографії, відео, музику тощо й відкривайте їх на інших пристроях. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Докладніше про налаштування карти SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Форматувати"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Портативний пристрій пам’яті"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Для перенесення файлів і медіа-вмісту між пристроями"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Портативний пристрій пам’яті"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Налаштувати пізніше"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Форматувати пристрій пам’яті (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> потребує форматування, щоб можна було зберігати додатки, файли й медіа-вміст. \n\nПід час форматування <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> очиститься від наявних файлів. Щоб не втратити вміст, потрібні <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> або пристрій, де можна зберегти резервну копію."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Цей пристрій пам’яті (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) слід відформатувати, щоб зберігати на ньому фотографії, відео, музику тощо. \n\nПід час форматування з пристрою пам’яті (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) буде видалено всі наявні файли. Щоб не втратити контент, знадобиться <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> або інший пристрій, де можна зберегти резервну копію."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Форматувати (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Перенести на пристрій пам’яті: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> може зберігати файли, медіа-вміст і певні додатки. \n\nПеренесення звільнить до <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> пам’яті планшета й займе близько <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1761,9 +1732,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> може використовуватися, але швидкість буде низькою. \n\nДодатки, які зберігає <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, можуть працювати неправильно, а перенесення вмісту триватиме довго. \n\nНатомість <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> працює швидше, а <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> може бути портативним пристроєм пам’яті."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Почати знову"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Продовжити"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>: готово до використання"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>: готово до використання"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>: готово до використання"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> може зберігати перенесений вміст"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> може зберігати вміст. Щоб перенести його, перейдіть у меню "<b>"Налаштування > Пам’ять"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> зберігає перенесений вміст. \n\nЩоб керувати носієм (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>), перейдіть у меню "<b>"Налаштування > Пам’ять"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Стан акумулятора"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Рівень заряду акумулятора"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Точки доступу"</string>
@@ -1996,7 +1967,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Створіть PIN-код"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Створіть PIN-код для робочого профілю"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Створіть ключ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Для додаткового захисту встановіть ключ, щоб розблоковувати пристрій"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Створіть ключ для робочого профілю"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Щоб користуватися відбитком пальця, налаштуйте пароль"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Щоб користуватися відбитком пальця, налаштуйте ключ"</string>
@@ -2154,7 +2124,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Додаток для екстрених викликів"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Скинути налаштування додатків"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Скинути налаштування додатків?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Буде скинуто всі налаштування для:\n\n"<li>"вимкнених додатків;"</li>\n<li>"вимкнених сповіщень із додатків;"</li>\n<li>"додатків за умовчанням;"</li>\n<li>"обмежень щодо передавання даних у фоновому режимі для додатків;"</li>\n<li>"усіх обмежень щодо дозволів;"</li>\n<li>"використання акумулятора."</li>\n\n"Дані додатків видалено не буде."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Буде скинуто всі налаштування для:\n\n"<li>"вимкнених додатків"</li>\n<li>"вимкнених сповіщень із додатків"</li>\n<li>"додатків за умовчанням"</li>\n<li>"обмежень щодо передавання даних у фоновому режимі"</li>\n<li>"усіх обмежень щодо дозволів"</li>\n\n"Дані додатків видалено не буде."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Скинути"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Кер. простором"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Фільтрув."</string>
@@ -2203,7 +2173,7 @@
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"Вимкнути сповіщення?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Магазин"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"Про додаток"</string>
- <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"Додаток установлено звідси: <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"Додаток установлено з <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"Докладніше про додаток <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"Виконується"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(Ніколи не використовується)"</string>
@@ -2374,7 +2344,7 @@
<string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Докладніше про параметри субтитрів"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Збільшення"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"Швидкий запуск збільшення"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"Збільшувати текст під час введення"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"Збільшувити текст під час введення"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"Лупа переміщуватиметься за текстом, який ви вводите"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"Про збільшення"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_footer_learn_more_content_description" msgid="924848332575978463">"Докладніше про збільшення"</string>
@@ -2401,16 +2371,14 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Збільшувати кнопкою/жестом"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Збільшувати кнопкою й потрійним дотиком"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Про сервіс <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Параметри масштабу й тексту"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Масштаб елементів і оформлення тексту"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Змініть параметри відображення тексту"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"Тема: Проекти повітряних куль"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Від: Борис"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Доброго ранку!\n\nПросто хотілося б дізнатися, як просуваються проекти. Чи будуть вони готові, щоб ми встигли з конструюванням?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Скинути налаштування"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Налаштування масштабу елементів і оформлення тексту скинуто"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Скинути налаштування масштабу й тексту?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Параметри масштабу й тексту буде скинуто до початкових налаштувань телефона"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Параметри масштабу й тексту буде скинуто до початкових налаштувань планшета"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Параметри масштабу й тексту буде скинуто до початкових налаштувань телефона"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Скинути"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Маєте плани на вихідні?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Їдемо на пляж. Хочете з нами?"</string>
@@ -2464,7 +2432,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Дає змогу вмикати функцію із заблокованого екрана за допомогою комбінації клавіш. Натисніть і утримуйте обидві клавіші гучності впродовж кількох секунд."</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"Кнопка спеціальних можливостей"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Кнопка й жест спеціальних можливостей"</string>
- <string name="accessibility_button_intro_text" msgid="80993874471745687">"Вмикайте спеціальні можливості з будь-якого екрана"</string>
+ <string name="accessibility_button_intro_text" msgid="80993874471745687">"Спеціальними можливостями можна швидко скористатися на будь-якому екрані"</string>
<string name="accessibility_button_about_title" msgid="3581116105084067926">"Про кнопку спеціальних можливостей"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_about_title" msgid="8468987303602865536">"Про кнопку й жест спеціальних можливостей"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"Докладніше про кнопку й жест спеціальних можливостей"</string>
@@ -2511,7 +2479,7 @@
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Швидкий запуск інверсії кольорів"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"Інверсія кольорів перетворює світлі кольори на темні та навпаки."</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Зверніть увагу</b><br/> <ol> <li> Інверсія також змінить кольори зображень і мультимедійного контенту</li> <li> Інверсія кольорів вплине на всі додатки</li> <li> Якщо потрібно зробити фон інтерфейсу не таким яскравим, натомість увімкніть Темну тему</li> </ol>"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Автонатискання (час взаємодії)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Автоматичне натискання (час взаємодії)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"Про авт. натискання (час взаємодії)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Докладніше про автоматичне натискання (час взаємодії)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"Можна налаштувати автоматичне натискання підключеної миші, коли курсор не рухається впродовж певного часу"</string>
@@ -2529,8 +2497,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Час автоматичного натискання"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Вібрація та вібровідгук"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Керуйте інтенсивністю вібрації для різних випадків"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Увімкнено"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Вимкнено"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Налаштування вимкнено, оскільки на пристрої активовано беззвучний режим"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Виклики"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Сповіщення та будильники"</string>
@@ -2685,7 +2651,7 @@
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"Сервіс <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> просить повний доступ до цього пристрою. Він може переглядати вміст на екрані й виконувати дії від імені користувачів з особливими потребами. Такий рівень доступу не призначений для більшості додатків."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Повний доступ доречний для додатків, які надають спеціальні можливості, але його не варто відкривати для більшості інших додатків."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Перегляд і контроль екрана"</string>
- <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"Цей сервіс може переглядати всі дані на екрані й показувати контент поверх інших додатків."</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"Цей сервіс може переглядати всі дані на екрані й показувати вміст над іншими додатками."</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"Перегляд і виконання дій"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"Цей сервіс може відстежувати вашу взаємодію з додатком чи апаратним датчиком, а також взаємодіяти з додатками від вашого імені."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"Дозволити"</string>
@@ -2717,6 +2683,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"поганий слух, втрата слуху"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"проблеми зі слухом, втрата слуху, підписи, телетайп, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Швидка пара"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Пошук Bluetooth-пристроїв для швидкої пари поруч."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Шукати пристрої поблизу"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Збережені пристрої"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Друк"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Вимкнено"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2775,7 +2745,7 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Обмежено"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"У фоновому режимі додаток використовуватиме заряд акумулятора без обмежень. Через це акумулятор може розряджатися швидше."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Роботу буде оптимізовано залежно від використання заряду акумулятора. Рекомендовано для більшості додатків."</string>
- <string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Під час роботи у фоновому режимі використання заряду буде обмежено. Це може вплинути на роботу додатка. Сповіщення можуть доставлятися із запізненням."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Під час роботи у фоновому режимі використання заряду буде обмежено. Додаток може працювати неналежно. Сповіщення можуть доставлятися із запізненням."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Якщо змінити, як додаток використовує заряд акумулятора, його продуктивність теж може змінитися."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Цьому додатку потрібне <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> використання заряду."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"необмежене"</string>
@@ -2826,12 +2796,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Деякі функції можуть не працювати"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Збільшене використання заряду"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Переглянути додатки, що найбільше використовують заряд"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Заряджання тимчасово обмежено"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Це запобігає старінню акумулятора. Докладніше."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Відновити заряджання"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"За певних умов, таких як висока температура й довготривале заряджання, система може встановлювати для рівня заряду обмеження <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>, щоб подовжити термін служби акумулятора.\n\nКоли умови нормалізуються, телефон заряджатиметься, як зазвичай."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"За певних умов, таких як висока температура й довготривале заряджання, система може встановлювати для рівня заряду обмеження <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>, щоб подовжити термін служби акумулятора.\n\nКоли умови нормалізуються, планшет заряджатиметься, як зазвичай."</string>
@@ -2877,8 +2843,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Цей додаток зможе споживати заряд акумулятора у фоновому режимі. Акумулятор може розрядитися швидше."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Видалити"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Скасувати"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Додатки використовують звичайний обсяг заряду акумулятора. Якщо вони споживатимуть забагато енергії, телефон запропонує відповідні дії.\n\nВи завжди можете ввімкнути режим економії заряду акумулятора."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Додатки використовують звичайний обсяг заряду акумулятора. Якщо вони споживатимуть забагато енергії, планшет запропонує відповідні дії.\n\nВи завжди можете ввімкнути режим економії заряду акумулятора."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Додатки використовують звичайний обсяг заряду акумулятора. Якщо вони споживатимуть забагато енергії, пристрій запропонує відповідні дії.\n\nВи завжди можете ввімкнути режим економії заряду акумулятора."</string>
@@ -3024,7 +2988,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Відсутнє споживання з часу останнього повного заряджання"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Відсутнє споживання за останні 24 години"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Інші користувачі"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Залишок заряду акумулятора визначається на основі використання пристрою"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Залишилося приблизно"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"До повного заряду"</string>
@@ -3035,8 +2998,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Оновити"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Медіа-сервер"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Оптимізація додатка"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Використання телефона як модема"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Видалені програми"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Режим енергозбереження"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Вмикати автоматично"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Немає розкладу"</string>
@@ -3060,11 +3021,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"коли рівень заряду акумулятора – <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Заряд акумулятора у відсотках"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Показувати відсоток заряду в рядку стану"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Рівень заряду акумулятора після останнього повного заряджання"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Заряд акумулятора за останні 24 години"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Використання додатками після останнього повного заряджання"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Споживання додатками за останні 24 години"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Використання системою після останнього повного заряджання"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Споживання системою за останні 24 години"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Споживання на роботу системи (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Споживання на роботу додатків (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3075,10 +3033,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Дані про використання заряду акумулятора приблизні й не вимірюються, коли телефон заряджається"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Дані про використання заряду будуть доступні після кількох годин користування телефоном"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Діаграма використання заряду"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Статистика про процеси"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Статистика про запущені процеси"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Використання пам’яті"</string>
@@ -3121,9 +3075,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Підтримка команд швидкого запуску та взаємодії"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Просте перетворення мовлення на текст"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Ця служба голосового вводу зможе постійно відстежувати голос і контролювати додатки, у яких увімкнено голосовий ввід, від вашого імені. Вона походить із додатка <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Увімкнути цю службу?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Налаштування розпізнавання на пристрої"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Розпізнавання на пристрої"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Розпізнавання мовлення на пристрої"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Система за умовчанням"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Налаштування системи"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Темп і тон мовлення"</string>
@@ -3142,8 +3093,8 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> без захисту"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Адаптивне підключення"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Подовжує час роботи акумулятора й покращує продуктивність пристрою завдяки автоматичному керуванню з\'єднанням із мережею"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Увімкнено"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Вимкнено"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Увімкнути"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Вимкнути"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Сховище облікових даних"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Установити сертифікат"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Установити сертифікати з носія"</string>
@@ -3481,8 +3432,18 @@
<item quantity="many">Зробити сертифікати надійними або вилучити їх</item>
<item quantity="other">Зробити сертифікати надійними або вилучити їх</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{Адміністратор організації {orgName} установив на вашому пристрої центр сертифікації, за допомогою якого зможе відстежувати ваші дії в мережі на пристрої, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про цей сертифікат, зверніться до адміністратора.}one{Адміністратор організації {orgName} установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в мережі на пристрої, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}few{Адміністратор організації {orgName} установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в мережі на пристрої, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}many{Адміністратор організації {orgName} установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в мережі на пристрої, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}other{Адміністратор організації {orgName} установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в мережі на пристрої, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{Адміністратор організації {orgName} установив для вашого робочого профілю центр сертифікації, за допомогою якого зможе відстежувати ваші дії в корпоративній мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про цей сертифікат, зверніться до адміністратора.}one{Адміністратор організації {orgName} установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в корпоративній мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}few{Адміністратор організації {orgName} установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в корпоративній мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}many{Адміністратор організації {orgName} установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в корпоративній мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}other{Адміністратор організації {orgName} установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в корпоративній мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one">Адміністратор домену <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у мережі пристрою, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором.</item>
+ <item quantity="few">Адміністратор домену <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у мережі пристрою, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором.</item>
+ <item quantity="many">Адміністратор домену <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у мережі пристрою, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором.</item>
+ <item quantity="other">Адміністратор домену <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у мережі пристрою, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one">Адміністратор домену <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у корпоративній мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором.</item>
+ <item quantity="few">Адміністратор домену <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у корпоративній мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором.</item>
+ <item quantity="many">Адміністратор домену <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у корпоративній мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором.</item>
+ <item quantity="other">Адміністратор домену <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у корпоративній мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Третя сторона може відстежувати ваші дії в мережі, зокрема електронне листування, роботу в програмах і на захищених веб-сайтах.\n\nЦе робиться за допомогою довірених облікових даних, установлених на вашому пристрої."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">Перевірити сертифікати</item>
@@ -3527,7 +3488,7 @@
<string name="guest_category_title" msgid="5562663588315329152">"Гість (ви)"</string>
<string name="user_category_title" msgid="4368580529662699083">"Користувачі"</string>
<string name="other_user_category_title" msgid="7089976887307643217">"Інші користувачі"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"Видаляти дії в режимі гостя"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"Видалити дії в режимі гостя"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Видалити всі додатки й дані гостя під час виходу з режиму гостя"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"Видалити дії в режимі гостя?"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Додатки й дані з цього сеансу в режимі гостя буде видалено зараз, а всі майбутні дії гостя видалятимуться під час кожного виходу з цього режиму"</string>
@@ -3580,9 +3541,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Зняти обмеження"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Змінити PIN-код"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Довідка й відгуки"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Довідкові статті, телефонні дзвінки й спілкування в чаті"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Довідкові статті, планшет і чат"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Довідкові статті, пристрій і чат"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Довідкові статті, телефонні дзвінки й спілкування в чаті"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Обліковий запис для вмісту"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Ідентифікатор фотографії"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Серйозні загрози"</string>
@@ -3642,8 +3601,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Дозволити програмам використовувати дані про місцезнаходження"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Назад"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Далі"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Як портативне сховище"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Форматувати по-іншому"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Завершити"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM-карти"</string>
@@ -3795,6 +3752,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"екран, час блокування, час вимкнення, заблокований екран"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"пам’ять, кеш, дані, видалити, очистити, звільнити, місце"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"під’єднано, пристрій, навушники, гарнітура, динамік, бездротовий, створення пари, вакуумні навушники, музика, медіа-вміст"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"пара, вакуумні навушники, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"фон, тема, сітка, налаштувати, персоналізувати"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"значок, акцент, колір"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"за умовчанням, асистент"</string>
@@ -3810,7 +3768,7 @@
<string name="keywords_media_vibration" msgid="723896490102792327">"вібровідгук, вібрація, чутливість, мультимедіа"</string>
<string name="keywords_vibration" msgid="670455132028025952">"вібровідгук, вібрувати, вібрація"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"режим енергозбереження, закріплений, постійний, економія заряду, акумулятор"</string>
- <string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"програма, розклад, режим енергозбереження, економія заряду, акумулятор, автоматично, відсоток"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"послідовність дій, розклад, режим енергозбереження, економія заряду, акумулятор, автоматично, відсоток"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, виклики з розширеними можливостями, виклики в режимі 4G"</string>
<string name="keywords_nr_advanced_calling" msgid="4157823099610141014">"vo5g, vonr, дзвінки з розширеними можливостями, дзвінки 5g"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"додати мову, додавання мови"</string>
@@ -3857,12 +3815,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Автоматичні субтитри (медіа)"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Динамік телефона"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Дротові навушники"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Звук із сумісних носіїв стає реалістичнішим"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Функція \"Просторове звучання\" забезпечує реалістичний об’ємний звук з ефектом присутності. Підтримуються лише певні типи медіафайлів."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Вимкнено"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Увімкнено / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Увімкнено / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> і <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Для пристроїв із Bluetooth також можна ввімкнути просторове звучання."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Налаштування підключених пристроїв"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Немає}=1{Налаштовано 1 розклад}one{Налаштовано # розклад}few{Налаштовано # розклади}many{Налаштовано # розкладів}other{Налаштовано # розкладу}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Не турбувати"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Отримуйте сповіщення лише від важливих людей і додатків"</string>
@@ -3983,7 +3939,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Керуйте сповіщеннями окремих додатків"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Загальні"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Робочі сповіщення"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Робочий профіль"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Адаптивні сповіщення"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Пріоритет адаптивних сповіщень"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Автоматично робити тихими сповіщення з низьким пріоритетом"</string>
@@ -4025,7 +3980,7 @@
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Деякі розмови можуть з\'являтись у вигляді плаваючих значків поверх інших додатків"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Дозволити спливаючі чати для всіх розмов"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Дозволити спливаючі чати для деяких розмов"</string>
- <string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Заборонено показувати спливаючі чати"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Чатам заборонено показувати спливаючі сповіщення"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"Розмови"</string>
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Розмови, які не можна показувати як спливаючі чати"</string>
<string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"Вимкнути спливаючі сповіщення для розмови"</string>
@@ -4108,11 +4063,11 @@
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Показувати без звукового сигналу"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Зі звуком"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="8453789143477210550">"Зі звуком і спливаючими вікнами"</string>
- <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"Спливати на екрані"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"Спливають на екрані"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"Згортати"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="658158049378796947">"Звичайне сповіщення"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="8875198696330289686">"Важливе сповіщення"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Спливати на екрані"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Спливають на екрані"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"Заблокувати"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Без звуку"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"За умовчанням"</string>
@@ -4127,19 +4082,19 @@
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Може дзвонити або вібрувати залежно від налаштувань телефона"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Коли пристрій розблоковано, показувати сповіщення як банер угорі екрана"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>: усі сповіщення"</string>
- <string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Усі сповіщення з додатка <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Усі сповіщення від додатка <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Адаптивні сповіщення"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="one">Близько <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> сповіщення на день</item>
- <item quantity="few">Близько <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> сповіщень на день</item>
- <item quantity="many">Близько <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> сповіщень на день</item>
- <item quantity="other">Близько <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> сповіщення на день</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> сповіщення на день</item>
+ <item quantity="few">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> сповіщення на день</item>
+ <item quantity="many">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> сповіщень на день</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> сповіщення на день</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="one">Близько <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> сповіщення на тиждень</item>
- <item quantity="few">Близько <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> сповіщень на тиждень</item>
- <item quantity="many">Близько <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> сповіщень на тиждень</item>
- <item quantity="other">Близько <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> сповіщення на тиждень</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> сповіщення на тиждень</item>
+ <item quantity="few">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> сповіщення на тиждень</item>
+ <item quantity="many">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> сповіщень на тиждень</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> сповіщення на тиждень</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Ніколи"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Сповіщення додатків і пристроїв"</string>
@@ -4218,10 +4173,10 @@
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Цей додаток може використовувати дозволи особистого додатка <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, як-от доступ до геоданих, пам\'яті або контактів."</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"Немає підключених додатків"</string>
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додаток підключено</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додатки підключено</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додатків підключено</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додатка підключено</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додаток з’єднано</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додатки з’єднано</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додатків з’єднано</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додатка з’єднано</item>
</plurals>
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Щоб підключити ці додатки, установіть додаток <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> у своєму робочому профілі"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Щоб підключити ці додатки, установіть додаток <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> у своєму особистому профілі"</string>
@@ -4337,7 +4292,7 @@
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Хто може турбувати"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Щоб не пропустити виклик від дозволеного абонента, переконайтеся, що телефон не перебуває в беззвучному режимі"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Вхідні виклики блокуються, коли активовано розклад \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Ви можете змінити налаштування, щоб потрібні люди могли зв’язатися з вами."</string>
- <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Контакти із зірочками"</string>
+ <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Позначені контакти"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{Немає}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} і {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} і {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} і ще #}few{{contact_1}, {contact_2} і ще #}many{{contact_1}, {contact_2} і ще #}other{{contact_1}, {contact_2} і ще #}}"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_empty_name" msgid="2906404745550293688">"(Без імені)"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"Повідомлення"</string>
@@ -4449,16 +4404,16 @@
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Увімкнено"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Вимкнено"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Закріплення додатка"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Ви бачитимете закріплений додаток на екрані, поки не відкріпите його. Цю функцію можна використовувати, наприклад, щоб дозволити другові зіграти в певну гру."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Закріплений додаток матиме змогу відкривати інші додатки й отримувати доступ до персональних даних. \n\nЩоб використовувати закріплення додатка: \n1. Увімкніть закріплення додатка. \n2. Відкрийте \"Огляд\". \n3. Натисніть значок додатка вгорі екрана й виберіть \"Закріпити\"."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Закріплений додаток матиме змогу відкривати інші додатки й отримувати доступ до персональних даних. \n\nЯкщо ви хочете без ризику надавати іншому користувачу доступ до пристрою, натомість використовуйте режим гостя. \n\nЩоб використовувати закріплення додатка: \n1. Увімкніть закріплення додатка. \n2. Відкрийте \"Огляд\". \n3. Натисніть значок додатка вгорі екрана й виберіть \"Закріпити\"."</string>
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Ви бачитимете закріплений додаток на екрані, поки не відкрипите його. Цю функцію можна використовувати, наприклад, щоб дозволити другові зіграти в певну гру."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Закріплений додаток матиме змогу відкривати інші додатки й отримувати доступ до персональних даних. \n\nЩоб використовувати закріплення додатка: \n1. Увімкніть закріплення додатка \n2. Відкрийте \"Огляд\" \n3. Натисніть значок додатка вгорі екрана й виберіть \"Закріпити\""</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Закріплений додаток матиме змогу відкривати інші додатки й отримувати доступ до персональних даних. \n\nЯкщо ви хочете без ризику надавати іншому користувачу доступ до пристрою, натомість використовуйте режим гостя. \n\nЩоб використовувати закріплення додатка: \n1. Увімкніть закріплення додатка \n2. Відкрийте \"Огляд\" \n3. Натисніть значок додатка вгорі екрана й виберіть \"Закріпити\""</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Якщо додаток закріплено, він може: \n\n• отримувати доступ до персональних даних \n (наприклад, до контактів або електронних листів); \n• відкривати інші додатки. \n\nВикористовуйте закріплення додатка лише спільно з людьми, яким довіряєте."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Ключ розблокування перед відкріпленням"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"PIN-код для відкріплення"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Запитувати пароль перед відкріпленням"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Блокувати пристрій після відкріплення"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Підтверджувати видалення SIM-карти"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Підтверджувати особу, перш ніж видаляти завантажену SIM-карту"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Перш ніж видалити завантажену SIM-карту, підтвердьте свою особу"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Цим робочим профілем керує додаток"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Керує додаток <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Експериментальна функція)"</string>
@@ -4569,9 +4524,9 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Немає дозволів"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Немає запитів на дозволи"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Контролюйте доступ додатків до ваших даних"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Контролюйте доступ додатків до даних"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Панель керування доступом"</string>
- <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Перегляньте, які додатки нещодавно використовували дозволи"</string>
+ <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Показати додатки, які нещодавно використовували дозволи"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Додатки, що не використовуються"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додаток, що не використовується</item>
@@ -4986,7 +4941,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Вимкнено"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Увімкнути Заощадження трафіку"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Необмеж. використання трафіку"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Дозволити в режимі заощадження трафіку"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Не обмежувати доступ до трафіку, коли ввімкнено Заощадження трафіку"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Головний додаток"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Головний додаток не вибрано"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Захищений запуск"</string>
@@ -5066,6 +5021,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Тимчасово вимкнено, оскільки працює режим енергозбереження"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Вимкнути режим енергозбереження"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Тимчасово ввімкнено через режим енергозбереження"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"У підтримуваних додатках також увімкнеться темна тема"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Спробуйте темну тему"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Подовжує роботу акумулятора"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Швидкі налаштування блоку розробника"</string>
@@ -5111,7 +5068,7 @@
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Швидко відкривати камеру"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Щоб швидко відкрити камеру, двічі натисніть кнопку живлення. Працює на будь-якому екрані."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Швидке відкривання камери"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Перемикання камери для селфі"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Перемкнути камеру для селфі"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Робіть селфі швидше"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Навігація в системі"</string>
@@ -5449,7 +5406,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="2280773774080720377">"Збільште час роботи акумулятора пристрою"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"Збільште час роботи акумулятора телефона"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Вимикання звуку дзвінка"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Не дзвонити"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Разом кнопка живлення та збільшення гучності вмикають"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Швидке вимкнення звуку дзвінка"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"Віброрежим"</string>
@@ -5457,7 +5414,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Нічого не робити"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Вібрація"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Вимкнути звук"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Щоб увімкнути цю функцію, спершу змініть налаштування \"Утримувати кнопку живлення\" так, щоб при цьому відкривалось меню кнопки живлення."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Щоб увімкнути, спершу вкажіть, щоб дія \"Утримувати кнопку живлення\" відкривала меню кнопки живлення."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Дані мережі"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Назва пристрою відображається в додатках на телефоні. Її також можуть бачити інші люди, коли ви підключаєтеся до пристроїв Bluetooth або налаштовуєте точку доступу Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Пристрої"</string>
@@ -5750,15 +5707,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"керування пристроями"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Картки та квитки"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"картки та квитки"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Утримування кнопки живлення"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Утримувати кнопку живлення, щоб відкрити"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"меню кнопки живлення"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"цифровий помічник"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Відкрити цифровий помічник"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Відкрити меню кнопки живлення"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Утримувати кнопку живлення"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Утримуйте кнопку живлення, щоб активувати Асистента"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Утримуйте кнопку живлення, щоб відкрити відповідне меню"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Функція втримання кнопки живлення вимкнена"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Щоб користуватися, налаштуйте блокування екрана"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Меню кнопки живлення:\nодночасно натисніть кнопки живлення та збільшення гучності"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Вимкнути звук дзвінка:\nдля швидкого запуску функції натисніть кнопку гучності"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Утримувати, щоб активувати Асистента"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Асистент активується, коли ви утримуєте кнопку живлення"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Меню кнопки живлення й екстрених викликів:\nНатисніть одночасно кнопки живлення й збільшення гучності."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Вимкнути звук дзвінка:\nШвидкий запуск функції доступний у меню налаштування гучності."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Тривалість утримання"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Скоригуйте чутливість, указавши, скільки часу потрібно втримувати кнопку живлення"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Коротко"</string>
@@ -5794,10 +5751,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Медіа"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Закріпити медіапрогравач"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Щоб швидко відновлювати відтворення, медіапрогравач залишається відкритим у швидких налаштуваннях"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Показувати рекомендовані медіафайли"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"На основі ваших дій"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Приховати програвач"</string>
@@ -5846,8 +5799,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"виклики"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"мобільний Інтернет"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Щоб користуватися пристроєм було зручніше, додатки й сервіси можуть шукати бездротові мережі, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це допомагає вдосконалити роботу функцій і сервісів, які використовують дані про місцезнаходження. Це налаштування можна змінити в параметрах пошуку мереж Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Змінити"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Щоб користуватися пристроєм було зручніше, додатки й сервіси можуть шукати бездротові мережі, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це допомагає вдосконалити роботу функцій і сервісів, які використовують дані про місцезнаходження. Це налаштування можна змінити в параметрах пошуку мереж Wi-Fi. "<annotation id="link">"Змінити"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Підключено"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Немає з\'єднання"</string>
@@ -5935,8 +5887,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Не підключатися"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Підключитися"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Налаштування TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Увімкнено"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Вимкнено"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Відновити налаштування за умовчанням"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Налаштування за умовчанням відновлено."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Макс. баланс, коли пристрій заряджений"</string>
@@ -5948,7 +5898,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Дії (вартість виконання)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Дії (основна ціна)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Винагороди за кожну подію"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Бонуси за секунду тривалості події"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Винагороди за весь час події"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Максимальна кількість винагород на день"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Перші дії"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Сповіщення переглянуто"</string>
@@ -5996,9 +5946,8 @@
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Ліміт швидкості завантаження в мережі"</string>
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Налаштуйте ліміт вхідної пропускної спроможності мережі, який застосовуватиметься до всіх мереж, що забезпечують інтернет-з’єднання."</string>
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Налаштувати ліміт швидкості завантаження в мережі"</string>
- <string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Немає обмеження"</string>
+ <string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Немає ліміту"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Трансляція"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Змінити додаток для трансляції на <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Слухайте трансляції з пристроїв поблизу"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Транслюйте мультимедійний контент на пристрої поблизу або слухайте чиюсь трансляцію"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Трансляції"</string>
@@ -6006,9 +5955,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Знайти трансляції"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Вийти з трансляції"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Сканувати QR-код"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Введіть пароль"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Не вдається підключитися. Повторіть спробу."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Неправильний пароль"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Щоб почати слухати аудіо, наведіть камеру на QR-код нижче"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"Недійсний формат QR-коду"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 294d2e2..3c38aad 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"اسکرین پر موجود متن کو چھوٹا یا بڑا کریں۔"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"چھوٹا کریں"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"بڑا کریں"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"\'خودکار طور پر گھمائیں\' کا استعمال کریں"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"چہرے کی شناخت خودکار طور پر گھمانے کی درستگی کو بہتر بنانے کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے۔ تصاویر کبھی بھی اسٹور یا Google کو بھیجی نہیں جاتی ہیں۔"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"خود کار طور پر گھمائیں کا استعمال کریں"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"چہرے کی شناخت خود کار طور پر گھمانے کی درستگی کو بہتر بنانے کیلئے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے۔ تصاویر کبھی بھی اسٹور یا Google کو بھیجی نہیں جاتی ہیں۔"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ٹیکسٹ کا نمونہ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"اوز کا شاندار جادوگر"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"گیارھواں باب: اوز کا شاندار زمردی شہر"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"آپ کو بلوٹوتھ ترتیبات میں تبدیلی کرنے کی اجازت نہیں ہے۔"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"نئے آلہ کا جوڑا بنائیں"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"بلوٹوتھ"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"دائیں کان کا جوڑا بنائیں"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"بائیں کان کا جوڑا بنائیں"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"اپنے دوسرے کان کا جوڑا بنائیں"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"آپ کے بائیں کان کا سماعتی آلہ منسلک ہے۔\n\nدائیں کان کا جوڑا بنانے کے لیے، اس بات کو یقینی بنائیں کہ یہ آن ہے اور جوڑا بنانے کے لیے تیار ہے۔"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"آپ کے دائیں کان کا سماعتی آلہ منسلک ہے۔\n\nبائیں کان کا جوڑا بنانے کے لیے، اس بات کو یقینی بنائیں کہ یہ آن ہے اور جوڑا بنانے کے لیے تیار ہے۔"</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"اپنے آلہ کو قریبی بلوٹوتھ آلات سے مواصلت کرنے کی اجازت دیں"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"اپنے فون کو قریبی بلوٹوتھ آلات سے مواصلت کرنے کی اجازت دیں"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Bluetooth A2DP ہارڈ ویئر آف لوڈ بند کریں"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"بلوٹوتھ LE آڈیو ہارڈویئر آف لوڈ کو غیر فعال کریں"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"بلوٹوتھ LE AUDIO ہارڈویئر آف لوڈ کو غیر فعال کریں"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"آلہ ری سٹارٹ کریں؟"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"یہ ترتیب تبدیل کرنے کیلئے آپ کو اپنا آلہ ری سٹارٹ کرنا ہوگا۔"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"ری سٹارٹ کریں"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"منسوخ کریں"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"بلوٹوتھ LE آڈیو کو فعال کریں"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"اگر آلہ LE آڈیو ہارڈویئر کی صلاحیتوں کو سپورٹ کرتا ہے تو یہ بلوٹوتھ LE آڈیو خصوصیت کو فعال کر دے گا۔"</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"میڈیا آلات"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"کال آلات"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"دیگر آلات"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"ایپ کی زبانیں"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"ہر ایپ کے لیے زبان سیٹ کریں"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"ایپ کی زبان"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"ایپ اپ ڈیٹ کریں"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"آپ کو تازہ ترین دستیاب زبانوں کے لیے ایپ کو اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت ہے"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"ابھی اپ ڈیٹ کریں"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"تجویز کردہ زبانیں"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"سبھی زبانیں"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"سسٹم کی زبان"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"سسٹم ڈیفالٹ"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"اس ایپ کے لیے زبان کا انتخاب ترتیبات سے دستیاب نہیں ہے۔"</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"زبان ایپ میں دستیاب زبانوں سے مختلف ہو سکتی ہے۔ ہو سکتا ہے کچھ ایپس اس ترتیب کو سپورٹ نہ کریں۔"</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"یہاں صرف ان ایپس کی فہرست دکھائی جاتی ہے جو زبان کے انتخاب کو سپورٹ کرتی ہیں۔"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">منتخب کردہ زبانیں ہٹائیں؟</item>
<item quantity="one">منتخب کردہ زبان ہٹائیں؟</item>
@@ -345,7 +343,7 @@
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"اسکرین لاک، \'میرا آلہ ڈھونڈیں\'، ایپ کی سیکیورٹی"</string>
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"سیکیورٹی اور رازداری"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"ایپ سیکیورٹی، ڈیوائس لاک، اجازتیں"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"چہرہ شامل کیا گیا"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"چہرہ شامل کر دیا گیا"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"فیس سیٹ اپ کرنے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"فیس اَنلاک"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"کام کے لیے فیس اَنلاک"</string>
@@ -370,12 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"فیس اَنلاک کی اجازت دیں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"تصدیق کرنے کیلئے اپنا چہرہ استعمال کریں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"اپنے بچے کو اس بات کی اجازت دیں کہ وہ اپنا فون غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"اپنے بچے کو اس بات کی اجازت دیں کہ وہ اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"اپنے بچے کو اس بات کی اجازت دیں کہ وہ اپنا آلہ غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"اپنے بچے کے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے اس کا چہرہ استعمال کرنا ایک مضبوط پیٹرن یا PIN کی بنسبت کم محفوظ ہو سکتا ہے۔"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"اپنے بچے کے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے کے لیے اس کا چہرہ استعمال کرنا ایک مضبوط پیٹرن یا PIN کی بنسبت کم محفوظ ہو سکتا ہے۔"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"اپنے بچے کے آلے کو غیر مقفل کرنے کے لیے اس کا چہرہ استعمال کرنا ایک مضبوط پیٹرن یا PIN کی بنسبت کم محفوظ ہو سکتا ہے۔"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"اپنے بچے کو اس کے فون کو غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ وہی بچہ ہے، اس کے چہرے کا استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا اس وقت ہوتا ہے جب وہ ایپس میں سائن ان کرتا ہے اور خریداری وغیرہ کی منظوری دیتا ہے۔"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"اپنا فون غیرمقفل کرنے یا خریداریاں منظور کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔\n\nنوٹ: آپ اس آلہ کو غیرمقفل کرنے کے لیے اپنا چہرا استعمال نہیں کر سکتے۔ مزید معلومات کے لیے، اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -420,10 +412,10 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"ایپس میں فیس اَنلاک کا استعمال کرتے وقت، ہمیشہ توثیقی مرحلہ طلب کریں"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"چہرے کا ماڈل حذف کریں"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں جیسے جب آپ سائن ان کرتے ہیں یا خریداری کی منظوری دیتے ہیں۔\n\nیاد رکھیں:\nآپ ایک وقت میں صرف ایک ہی چہرہ سیٹ اپ کر سکتے ہیں۔ دوسرا چہرہ شامل کرنے کے لیے موجودہ چہرے کو حذف کریں۔\n\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی فون پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nکوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ سے بہت زیادہ مشابہ کوئی بھی شخص، جیسے کوئی ہم شکل بھائی بہن، آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں جیسے جب آپ سائن ان کرتے ہیں یا خریداری کی منظوری دیتے ہیں۔\n\nیاد رکھیں:\nآپ ایک وقت میں صرف ایک ہی چہرہ سیٹ اپ کر سکتے ہیں۔ دوسرا چہرہ شامل کرنے کے لیے موجودہ چہرے کو حذف کریں۔\n\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی فون پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nآپ کی آنکھیں بند ہونے پر بھی، کوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ سے بہت زیادہ مشابہ کوئی بھی شخص، جیسے کوئی ہم شکل بھائی بہن، آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں جیسے جب آپ سائن ان کرتے ہیں یا خریداری کی منظوری دیتے ہیں۔\n\nیاد رکھیں:\nآپ ایک وقت میں صرف ایک ہی چہرہ سیٹ اپ کر سکتے ہیں۔ دوسرا چہرہ شامل کرنے کے لیے موجودہ چہرے کو حذف کریں۔\n\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی فون پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nکوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ کی طرح بہت زيادہ نظر آنے والے کسی بھی شخص، جیسے، آپ کے بھائی بہن کے ذریعے آپ کا فون غیر مقفل کیا جا سکتا ہے۔"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں جیسے جب آپ سائن ان کرتے ہیں یا خریداری کی منظوری دیتے ہیں۔\n\nیاد رکھیں:\nآپ ایک وقت میں صرف ایک ہی چہرہ سیٹ اپ کر سکتے ہیں۔ دوسرا چہرہ شامل کرنے کے لیے موجودہ چہرے کو حذف کریں۔\n\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی فون پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nآپ کی آنکھیں بند ہونے پر بھی، کوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ کی طرح بہت زيادہ نظر آنے والے کسی بھی شخص، جیسے، آپ کے بھائی بہن کے ذریعے آپ کا فون غیر مقفل کیا جا سکتا ہے۔"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"چہرے کا ماڈل حذف کریں؟"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"آپ کے چہرے کے ماڈل کو مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔\n\nحذف کیے جانے کے بعد، آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"آپ کے چہرے کے ماڈل کو مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔\n\nحذف کرنے کے بعد، آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کے لیے آپ کو اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"آپ کے چہرے کے ماڈل کو مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔\n\nحذف کرنے کے بعد، آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے آپ کو اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔"</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے فیس اَنلاک کا استعمال کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"فنگر پرنٹ"</string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"اپنا فنگر پرنٹ سیٹ اپ کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"فنگر پرنٹ اَن لاک کی اجازت دیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے یا کسی خریداری کو منظوری دیتے وقت۔"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے یا کسی خریداری کو منظوری دیتے وقت کرتے ہیں۔"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"اپنا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے یا کسی خریداری کو منظوری دیتے وقت۔"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"اپنا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں جیسے جب آپ ایپس میں سائن ان کرتے ہیں یا خریداری کو منظوری دیتے ہیں۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"اپنے بچے کو اس کا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ وہی بچہ ہے، اسے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا اس وقت ہوتا ہے جب وہ ایپس میں سائن ان کرتا ہے اور خریداری وغیرہ کی منظوری دیتا ہے۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"سب کچھ آپ کے اختیار میں ہے"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"آپ اور آپ کے بچے کا کنٹرول ہے"</string>
@@ -466,9 +456,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"جب وہ Pixel Imprint کا استعمال کرتا ہے تو تصاویر اس کے فنگر پرنٹ ماڈل کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں۔ آپ کے بچے کے فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے استعمال کی جانے والی تصاویر کو کبھی بھی اسٹور نہیں کیا جاتا ہے لیکن فنگر پرنٹ ماڈل کو فون پر محفوظ طریقے سے اسٹور کیا جاتا ہے اور یہ کبھی بھی فون سے باہر نہیں جاتا ہے۔ فون پر سبھی کارروائیاں محفوظ طریقے سے ہوتی ہیں۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"آپ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل کو حذف کر سکتے ہیں یا ترتیبات میں کسی بھی وقت فنگر پرنٹ اَن لاک کی خصوصیت کو آف کر سکتے ہیں۔ فون پر فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈلز تب تک اسٹور ہوتے ہیں جب تک آپ انہیں حذف نہیں کرتے ہیں۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"آپ اور آپ کا بچہ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل کو حذف کر سکتے ہیں یا ترتیبات میں کسی بھی وقت فنگر پرنٹ اَن لاک کو آف کر سکتے ہیں۔ فون پر فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈلز تب تک اسٹور ہوتے ہیں جب تک انہیں حذف نہیں کیا جاتا ہے۔"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"جب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی آپ کا فون غیر مقفل ہو سکتا ہے مثال کے طور پر کوئی اور شخص فون کو آپ کی انگلی پر رکھ دے۔"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"جب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی آپ کا ٹیبلیٹ غیر مقفل ہو سکتا ہے مثال کے طور پر کوئی اور شخص ٹیبلیٹ کو آپ کی انگلی پر رکھ دے۔"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"جب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی آپ کا آلہ غیر مقفل ہو سکتا ہے مثال کے طور پر کوئی اور شخص آلے کو آپ کی انگلی پر رکھ دے۔"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"جب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی آپ کا فون غیر مقفل ہو سکتا ہے مثال کے طور پر کوئی اور شخص فون کو آپ کی انگلی پر رکھ دے۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"جب آپ کے بچے کا ارادہ نہ ہو تب بھی اس کا فون غیر مقفل ہو سکتا ہے جیسے کوئی اور شخص فون کو اس کی انگلی پر رکھ دے۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"بہترین نتائج کے لیے، ایک ایسے اسکرین پروٹیکٹر کا استعمال کریں جو Google کے لیے تیار کردہ سے سند یافتہ ہو۔ ممکن ہے کہ دوسرے اسکرین پروٹیکٹرز کے ساتھ آپ کا فنگر پرنٹ کام نہ کرے۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"بہترین نتائج کے لیے، ایک ایسے اسکرین پروٹیکٹر کا استعمال کریں جو Google کے لیے تیار کردہ سے سند یافتہ ہو۔ ممکن ہے کہ دوسرے اسکرین پروٹیکٹرز کے ساتھ آپ کے بچے کا فنگر پرنٹ کام نہ کرے۔"</string>
@@ -480,9 +468,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"وائبریشن محسوس ہونے کے بعد اپنی انگلی ہٹائیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"جہاں ہلکی روشنی ہو وہاں جائیں اور دوبارہ کوشش کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"آپ کوششوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد تک پہنچ چکے ہیں"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"اپنا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"اپنا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ آپ ہی ہیں اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں جیسے جب آپ ایپس میں سائن ان کرتے ہیں\n\n"<annotation id="url">"مزید جانیں"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"فیس اور فنگر پرنٹ اَن لاک"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"سیٹ اپ کرنے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"چہرے اور فنگر پرنٹس کو شامل کیا گیا"</string>
@@ -494,9 +480,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"چہرہ استعمال کر کے"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"فنگر پرنٹ استعمال کر کے"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"چہرہ یا فنگر پرنٹ کا استعمال کر کے"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"ٹیبلیٹ کو واپس اپنے والد/والدہ کے حوالے کر دیں"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"آلہ کو واپس اپنے والد/والدہ کے حوالے کر دیں"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"فون کو واپس اپنے والدین کے حوالے کر دیں"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"فون کو واپس اپنے والدین کے حوالے کر دیں"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ٹھیک ہے"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"اسکرین لاک کو نظر انداز کریں؟"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع، چوری یا دوبارہ ترتیب دئے جانے پر آپ دوسروں کو اس ٹیبلیٹ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔"</string>
@@ -518,7 +502,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"آلہ اور فنگر پرنٹ سینسر کے مقام کا خاکہ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"نام"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ٹھیک ہے"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"پھر کوشش کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"حذف کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"سینسر کو ٹچ کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"اپنی انگلی سینسر پر رکھیں اور ارتعاش محسوس ہونے کے بعد اٹھا لیں"</string>
@@ -536,9 +519,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"اس سے آپ کے فنگر پرنٹ کے مزید حصوں کو کیپچر کرنے میں مدد ملے گی"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"فنگر پرنٹ اندراج کرنے کی کارروائی <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> فیصد مکمل ہو چکی ہے"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"فنگر پرنٹ شامل ہو گیا"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"اپنے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں آپ ہی ہیں یہ توثیق کرنے کے لیے آپ فنگر پرنٹ اَن لاک کو جتنا زیادہ استعمال کرتے ہیں اتنا ہی اس میں بہتری پیدا ہوتی ہے"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"اپنے آلے کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں آپ ہی ہیں یہ توثیق کرنے کے لیے آپ فنگر پرنٹ اَن لاک کو جتنا زیادہ استعمال کرتے ہیں اتنا ہی اس میں بہتری پیدا ہوتی ہے"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں آپ ہی ہیں یہ توثیق کرنے کے لیے آپ فنگر پرنٹ اَن لاک کو جتنا زیادہ استعمال کرتے ہیں اتنا ہی اس میں بہتری پیدا ہوتی ہے"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"اب آپ اپنا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں جیسے جب آپ ایپس میں سائن ان کرتے ہیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"اسے بعد میں کریں"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"اٹھائیں، پھر دوبارہ ٹچ کریں"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"اپنے فنگر پرنٹ کے حصے کو سینسر پر رکھیں اور دبائے رکھیں پھر، دوسرے حصے پر سوئچ کریں"</string>
@@ -596,22 +577,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"ہوگیا"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"افوہ، یہ سینسر نہیں ہے"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"اپنے فون کے پشت پر سینسر کو ٹچ کریں۔ اپنی انڈیکس فنگر کا استعمال کریں۔"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"فنگر پرنٹ کے سیٹ اپ کا وقت ختم ہو گیا"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"ابھی دوبارہ کوشش کریں یا بعد میں ترتیبات میں اپنا فنگر پرنٹ سیٹ اپ کریں"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"اندراج مکمل نہیں ہوا"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"فنگر پرنٹ اندراج کی وقت کی حد پوری ہو گئی۔ دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"فنگر پرنٹ اندراج نہیں ہوا۔ دوبارہ کوشش کریں یا مختلف انگلی استعمال کریں۔"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"کوئی دوسرا شامل کریں"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"آگے جائیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے علاوہ، آپ خریداریوں کی توثیق کرنے اور ایپ تک رسائی حاصل کرنے کیلئے اپنے فنگر پرنٹ کا بھی استعمال کر سکتے ہیں۔ "<annotation id="url">"مزید جانیں"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"اسکرین لاک کا اختیار غیر فعال ہے۔ مزید جاننے کیلئے، اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔"</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"خریداریوں کو منظوری دینے اور ایپ تک رسائی حاصل کرنے کیلئے، آپ ابھی بھی اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں۔"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" اسکرین لاک اختیار غیر فعال ہے۔ مزید جاننے کیلئے اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔ "<annotation id="admin_details">"مزید تفصیلات"</annotation>\n\n"آپ پھر بھی خریداریوں کی اجازت دینے کیلئے اور ایپ کی رسائی کیلئے اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں۔ "<annotation id="url">"مزید جانیں"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"انگلی اٹھائیں اور سنسر کو دوبارہ ٹچ کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"فنگر پرنٹ سینسر کا استعمال نہیں کر سکتے۔ ایک مرمت فراہم کنندہ کو ملاحظہ کریں"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"مزید سیکیورٹی کی ترتیبات"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"دفتری پروفائل لاک، مرموز کاری اور مزید"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"مرموز کاری، اسنادات اور مزید"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"سیکیورٹی، مزید سیکیورٹی کی ترتیبات، مزید ترتیبات، جدید ترین سیکیورٹی ترتیبات"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"مزید رازداری کی ترتیبات"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"آٹو فل، سرگرمی کنٹرولز اور مزید"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"آپ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> تک فنگر پرنٹس کا اضافہ کر سکتے ہیں"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"آپ فنگر پرنٹس کی زیادہ سے زیادہ تعداد شامل کر چکے ہیں"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"مزید فنگر پرنٹس شامل نہیں کر سکتے"</string>
@@ -627,7 +605,7 @@
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"فون کی مرموز کاری کریں"</string>
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"مرموز کردہ"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"اسکرین لاک سیٹ کریں"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"مزید سیکیورٹی کی خاطر اس آلے کے لیے PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔"</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"شامل کردہ سیکیورٹی کی خاطر اس آلے کے لیے PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"اسکرین لاک سیٹ کریں"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"اپنے فون کو محفوظ بنائیں"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"ٹیبلیٹ کی حفاظت کرنے کیلئے اسکرین لاک سیٹ کریں"</string>
@@ -650,8 +628,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ آلہ استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ فون استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"اسکرین مقفل کرنے کا اپنا بیک اپ طریقہ منتخب کریں"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"اگر آپ اپنا اسکرین لاک بھول جاتے ہیں تو آپ کا IT منتظم اسے ری سیٹ نہیں کر سکتا۔"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"علیحدہ دفتری لاک سیٹ کریں"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"آپ کا IT منتظم اس لاک کو ری سیٹ نہیں کر سکتا۔ <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>اس کی بجائے ایک علیحدہ دفتری لاک سیٹ کریں<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"اس لاک کو بھول جانے پر اسے ری سیٹ کرنے کے لئے اپنے IT منتظم سے کہیں"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"اسکرین لاک کے اختیارات"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"اسکرین لاک کے اختیارات"</string>
@@ -746,7 +723,7 @@
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> مضبوط PIN یا پاس ورڈ کی تجویز کرتی ہے اور ہو سکتا ہے کہ ان میں سے کسی ایک کے بغیر توقع کے مطابق کام نہ کرے"</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> نئے PIN یا پاس ورڈ کی تجویز کرتی ہے اور ہو سکتا ہے کہ ان میں سے کسی ایک کے بغیر توقع کے مطابق کام نہ کرے"</string>
<string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="2517656037576567971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ایک نئے پیٹرن، PIN یا پاس ورڈ کی تجویز کرتی ہے اور ہو سکتا ہے کہ ان میں سے کسی ایک کے بغیر توقع کے مطابق کام نہ کرے"</string>
- <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> نئے اسکرین لاک کی تجویز کرتی ہے"</string>
+ <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> نئے اسکرین لاک کی تجویز کرتی ہے"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="6874652886647631418">"دوبارہ کوشش کریں۔ کوشش <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> از <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>۔"</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7450322567217745999">"آپ کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="5816668400104558952">"اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط پیٹرن درج کیا، تو اس آلے کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا"</string>
@@ -762,7 +739,6 @@
<item quantity="other">کم از کم <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> حروف پر مشتمل ہونا چاہیے</item>
<item quantity="one">کم از کم <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> حرف پر مشتمل ہونا چاہیے</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{اگر صرف نمبرز استعمال کر رہے ہیں تو کم از کم 1 ہندسہ ہونا ضروری ہے}other{اگر صرف نمبرز استعمال کر رہے ہیں تو کم از کم # ہندسے ہونا ضروری ہے}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN کا کم از کم <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ہندسوں پر مشتمل ہونا لازمی ہے</item>
<item quantity="one">PIN کا کم از کم <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ہندسہ پر مشتمل ہونا لازمی ہے</item>
@@ -1325,16 +1301,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"آف"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"آن"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"آن - چہرے پر مبنی"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"چہرے کی شناخت"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"اپنا فون پورٹریٹ اور لینڈ اسکیپ کے درمیان گھماتے وقت، خودکار طور پر اسکرین کی سمت بندی ایڈجسٹ کریں"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"\'خودکار طور پر گھمائیں\' کے بارے میں مزید جانیں"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"جب آپ اپنا فون پورٹریٹ اور لینڈ اسکیپ کے درمیان گھماتے ہیں"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"چہرے کی شناخت کو فعال کریں"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"اسکرین ریزولیوشن"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"اعلی ریزولیوشن"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"مکمل ریزولیوشن"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"اعلی ترین ریزولیوشن"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"مکمل ریزولیوشن آپ کی زیادہ بیٹری کا استعمال کرتا ہے۔ آپ کی ریزولیوشن پر سوئچ کرنے سے کچھ ایپس ری سٹارٹ ہو سکتی ہیں۔"</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"آپ کے ریزولیوشن کو تبدیل کرنے سے فی الحال چل رہی کچھ ایپس بند ہو سکتی ہیں۔"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"رنگ"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"قدرتی"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"بڑھایا گیا"</string>
@@ -1437,7 +1410,7 @@
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> تک آن کریں"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> تک بند کریں"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"گہری تھیم کچھ اسکرینز پر بیٹری کو زیادہ دیر تک فعال رکھنے میں مدد کے لیے سیاہ پس منظر استعمال کرتی ہے۔ گہری تھیم کے شیڈولز آپ کی اسکرین کے آف ہونے پر آن ہونے کا انتظار کرتے ہیں۔"</string>
- <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"گہری تھیم فی الحال آپ کے بیڈ ٹائم وضع کے شیڈول کی پیروی کر رہی ہے"</string>
+ <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"گہری تھیم فی الحال آپ کے بیڈ ٹائم وضع شیڈول کی پیروی کر رہی ہے"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"بیڈ ٹائم وضع کی ترتیبات"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"اسکرین ٹائم آؤٹ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"اسکرین آف ہوجاتی ہے"</string>
@@ -1453,7 +1426,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"اپنے فون کو حسب ضرورت بنائیں"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"مختلف اسٹائل، وال پیپرز، اور مزید بہت کچھ آزمائیں"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"اسکرین سیور"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"اسکرین سیور"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"اسکرین سیور کا استعمال کریں"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"ڈاک سے منسلک یا چارج ہونے کے دوران"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"چارج ہوتے وقت"</string>
@@ -1519,6 +1491,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android ورژن"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android سیکیورٹی اپ ڈیٹ"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"ماڈل"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"ماڈل اور ہارڈ ویئر"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"ہارڈ ویئر کا ورژن"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"آلہ ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"بیس بینڈ ورژن"</string>
@@ -1617,10 +1590,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"نام تبدیل کریں"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"ماؤنٹ کریں"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"خارج کریں"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"پورٹیبل اسٹوریج کے لئے SD کارڈ کو فارمیٹ کریں"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"کارڈ فارمیٹ کریں"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"فارمیٹ کریں"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"بطور پورٹیبل فارمیٹ کریں"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"فارمیٹ کریں"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"بطور داخلی فارمیٹ کریں"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"ڈیٹا منتقل کریں"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"بھول جائیں"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"سیٹ اپ کریں"</string>
@@ -1650,18 +1622,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"اسٹوریج کا نام تبدیل کریں"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"یہ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> بحفاظت خارج ہو گیا لیکن ابھی بھی دستیاب ہے۔ \n\nیہ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> استعمال کرنے سے پہلے آپ کو اسے ماؤنٹ کرنا پڑیگا۔"</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"یہ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> خراب ہے۔ \n\nیہ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> استعمال کرنے کیلئے آپ کو پہلے اسے سیٹ اپ کرنا پڑیگا۔"</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"آپ اس SD کارڈ کو فارمیٹ کر کے تصاویر، ویڈیوز، موسیقی وغیرہ کو اسٹور اور دیگر آلات پر ان تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ \n\n"<b>"اس SD کارڈ کا تمام ڈیٹا مٹا دیا جائے گا۔"</b>" \n\n"<b>"فارمیٹ کرنے سے پہلے"</b>" \n\n"<b>"تصاویر اور دیگر میڈیا کا بیک اپ لیں"</b>" \nاپنی میڈیا فائلز کو اس آلہ پر متبادل اسٹوریج میں منتقل کریں یا USB کیبل کا استعمال کر کے انہیں کمپیوٹر میں منتقل کریں۔ \n\n"<b>"ایپس کا بیک اپ لیں"</b>" \nاس <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> پر اسٹور کردہ آپ کی تمام ایپس کو اَن انسٹال کر دیا جائے گا اور ان کا ڈیٹا مٹا دیا جائے گا۔ ان ایپس کو برقرار رکھنے کے لئے انہیں اس آلہ پر متبادل اسٹوریج میں منتقل کریں۔"</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"فارمیٹنگ کے بعد، آپ اس <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> کو دوسرے آلات میں استعمال کر سکتے ہیں۔ \n\nاس <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> پر موجود سبھی ڈیٹا کو ہٹا دیا جائے گا۔ پہلے بیک اپ لینے کے بارے میں غور کریں۔ \n\n"<b>"تصاویر اور دیگر میڈیا کا بیک اپ لیں"</b>" \nاپنی میڈیا فائلیں اس آلہ پر موجود متبادل اسٹوریج میں منتقل کریں یا ایک USB کیبل استعمال کر کے انہیں کسی کمپیوٹر پر منتقل کریں۔ \n\n"<b>"ایپس کا بیک اپ لیں"</b>" \nاس <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> پر اسٹور کردہ سبھی ایپس ان انسٹال کر دی جائیں گی اور ان کا ڈیٹا ہٹا دیا جائے گا۔ ان ایپس کو رکھنے کیلئے، انہیں اس آلہ پر موجود متبادل اسٹوریج میں منتقل کریں۔"</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311">""<b>"جب آپ اس <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> کو نکالیں گے تب اس پر اسٹور کردہ ایپس کام کرنا بند کر دیں گی اور اس پر اسٹور کردہ میڈیا فائلز اس وقت تک دستیاب نہیں ہوں گی جب تک اسے دوبارہ داخل نہیں کر دیا جائے گا۔"</b>" \n\nاس <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> کو صرف اس آلہ پر کام کرنے کیلئے فارمیٹ کیا گیا ہے۔ یہ کسی دوسرے پر کام نہیں کرے گا۔"</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"اس <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> میں موجود ایپس، تصاویر یا ڈیٹا استعمال کرنے کیلئے، اسے دوبارہ داخل کریں۔ \n\nبصورت دیگر، اگر آلہ دستیاب نہ ہو تو آپ اس اسٹوریج کو بھول جائیں کو منتخب کر سکتے ہیں۔ \n\nاگر آپ بھول جائیں کو منتخب کرتے ہیں تو آلہ پر مشتمل سبھی ڈیٹا ہمیشہ کیلئے ضائع ہو جائے گا۔ \n\nآپ بعد میں ایپس کو دوبارہ انسٹال کر سکتے ہیں، لیکن اس آلہ پر اسٹور کردہ ان کا ڈیٹا ضائع ہو جائے گا۔"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> بھول جاؤ؟"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"اس <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> پر اسٹور کردہ تمام ایپس، تصاویر اور ڈیٹا ہمیشہ کیلئے ضائع ہو جائے گا۔"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"سسٹم میں Android ورژن <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> چلانے کیلئے استعمال کی جانے والی فائلیں شامل ہیں"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"مہمان وضع کے صارفین SD کارڈز فارمیٹ نہیں کر سکتے"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"اپنا <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ترتیب دیں"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"پورٹیبل اسٹوریج کے لئے SD کارڈ کو فارمیٹ کریں"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"تصاویر، ویڈیوز، موسیقی وغیرہ کو محفوظ کریں اور دیگر آلات سے ان تک رسائی حاصل کریں"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"داخلی اسٹوریج کے لئے SD کارڈ کو فارمیٹ کریں"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"صرف اس فون پر استعمال کرنے کے لئے ایپس اور میڈیا کو محفوظ کریں"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"پورٹیبل اسٹوریج کے بطور استعمال کریں"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"آلات کے درمیان تصاویر اور دیگر میڈیا منتقل کرنے کیلئے۔"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"داخلی اسٹوریج کے بطور استعمال کریں"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"صرف اس آلہ پر، ایپس اور تصاویر سمیت کوئی بھی چیز اسٹور کرنے کیلئے۔ ایسی فارمیٹنگ درکار ہوتی ہے جو اسے دوسرے آلات کے ساتھ کام کرنے سے روکتی ہے۔"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"بطور داخلی اسٹوریج فارمیٹ کریں"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"یہ تقاضہ کرتا ہے کہ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> کو محفوظ کرنے کیلئے اس کو فارمیٹ کیا جائے۔ \n\nفارمیٹنگ کے بعد، یہ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> صرف اس آلہ پر کام کرے گا۔ \n\n"<b>"فارمیٹنگ سے <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> پر فی الحال اسٹور کردہ سبھی ڈیٹا مٹ جاتا ہے۔"</b>" ڈیٹا گم ہونے سے بچنے کیلئے، اس کا بیک اپ لینے پر غور کریں۔"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"بطور پورٹیبل اسٹوریج فارمیٹ کریں"</string>
@@ -1678,9 +1649,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"منتقل کریں"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"ڈیٹا منتقل کیا جا رہا ہے…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"منتقلی کے دوران: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کو نہ ہٹائیں۔ \n• کچھ ایپس ٹھیک سے کام نہیں کریں گی۔ \n• آلے کو چارج رکھیں۔"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کو فارمیٹ کر دیا گیا"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"آپ اپنے <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کا استعمال شروع کر سکتے ہیں"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"آپ اپنے <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کا استعمال شروع کر سکتے ہیں"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"آپ کا <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> استعمال کیلئے تیار ہے!"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"آپ کا <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> تصاویر اور دیگر میڈیا کے ساتھ استعمال کرنے کیلئے تیار ہے۔"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"آپ کا نیا <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کام کر رہا ہے۔ \n\nتصاویر، فائلیں اور ایپ کا ڈیٹا اس آلہ پر منتقل کرنے کیلئے، ترتیبات > اسٹوریج پر جائیں۔"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> کو منتقل کریں"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> اور اس کا ڈیٹا <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> میں منتقل کرنے میں بس تھوڑی دیر لگے گی۔ منتقلی مکمل ہونے تک آپ ایپ کو استعمال نہیں کر سکیں گے۔ \n\nمنتقلی کے دوران <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> کو نہ ہٹائیں۔"</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"ڈیٹا منتقل کرنے کیلئے آپ کو صارف <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> کو غیر مقفل کرنے کی ضرورت ہے۔"</string>
@@ -1689,20 +1660,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"منتقلی منسوخ کریں"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"یہ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> سست لگ رہا ہے۔ \n\nآپ جاری رکھ سکتے ہیں، لیکن اس مقام میں منتقل کردہ ایپس رک سکتی ہیں اور ڈیٹا کی منتقلیوں میں کافی وقت لگ سکتا ہے۔ \n\nبہتر کارکردگی کیلئے تیز تر <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> استعمال کرنے پر غور کریں۔"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"آپ اس <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کا استعمال کیسے کریں گے؟"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"داخلی اسٹوریج کے لئے SD کارڈ کو فارمیٹ کریں"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"صرف اس ٹیبلیٹ پر استعمال کرنے کے لئے ایپس اور میڈیا کو اسٹور کریں۔ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD کارڈ سیٹ اپ کرنے کے بارے میں مزید جانیں</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"فارمیٹ کریں"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"داخلی اسٹوریج کے لئے SD کارڈ کو فارمیٹ کریں"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"صرف اس فون پر استعمال کرنے کے لئے ایپس اور میڈیا کو اسٹور کریں۔ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD کارڈ سیٹ اپ کرنے کے بارے میں مزید جانیں</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"فارمیٹ کریں"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"مزید ٹیبلیٹ اسٹوریج کے لئے استعمال کریں"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"صرف اس ٹیبلیٹ کی ایپس، فائلز اور میڈیا کیلئے"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"ٹیبلیٹ اسٹوریج"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"مزید فون اسٹوریج کے لئے استعمال کریں"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"صرف اس فون کی ایپس، فائلز اور میڈیا کیلئے"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"فون اسٹوریج"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"یا"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"پورٹیبل اسٹوریج کے لئے SD کارڈ کو فارمیٹ کریں"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"تصاویر، ویڈیوز، موسیقی وغیرہ کو اسٹور کریں اور دیگر آلات سے ان تک رسائی حاصل کریں۔ <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD کارڈ سیٹ اپ کرنے کے بارے میں مزید جانیں</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"فارمیٹ کریں"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"پورٹیبل اسٹوریج کیلئے استعمال کریں"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"آلات کے درمیان میڈیا اور فائلز منتقل کرنے کے لئے"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"پورٹیبل اسٹوریج"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"بعد میں سیٹ اپ کریں"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"اس <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کو فارمیٹ کریں؟"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"ایپس، فائلز، اور میڈیا اسٹور کرنے کے لئے اس <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> کو فارمیٹ کرنا ضروری ہے۔\n\n فارمیٹ کرنے سے <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> پر موجود مواد صاف ہو جائے گا۔ مواد کھونے سے بچنے کے لئے اس کو دوسرے <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> یا آلہ پر بیک اپ کریں۔"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"تصاویر، ویڈیوز، موسیقی وغیرہ کو اسٹور کرنے کے لئے اس <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> کو فارمیٹ کرنے کی ضرورت ہے۔ \n\nفارمیٹ کرنے سے <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> کا موجودہ ڈیٹا مٹ جائے گا۔ مواد کھونے سے بچنے کے لئے اس کا کسی اور <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> یا آلہ میں بیک اپ لیں۔"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"فارمیٹ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"مواد کو <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> میں منتقل کریں؟"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"آپ فائلز، میڈیا اور مخصوص ایپس کو اس <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> میں منتقل کر سکتے ہیں:\n\n اس منتقلی سے آپ کے ٹیبلیٹ کے اسٹوریج کا <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> حصہ خالی ہو جائے گا اور <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> وقت لگے گا۔"</string>
@@ -1719,9 +1689,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"آپ اب بھی اس <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> کا استعمال کر سکتے ہیں، لیکن یہ سست ہو سکتا ہے۔ \n\nاس <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> پر اسٹور کردہ ایپس ہو سکتا ہے مناسب طور پر کام نہ کریں اور مواد منتقلی میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے۔ \n\nتیز تر <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> استعمال کر کے آزمائيں یا اس کے بجائے پورٹیبل اسٹوریج کے لئے یہ <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> استعمال کریں۔"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"دوبارہ شروع کریں"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"جاری رکھیں"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"آپ اپنے <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کا استعمال شروع کر سکتے ہیں"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"آپ اپنے <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کا استعمال شروع کر سکتے ہیں"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"آپ اپنے <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کا استعمال شروع کر سکتے ہیں"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"آپ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> میں مواد کو منتقل کر سکتے ہیں"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> میں مواد منتقل کرنے کے لئے، "<b>"ترتیبات > اسٹوریج"</b>" پر جائیں"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"آپ کا مواد <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> میں منتقل ہو گیا۔\n\nاس <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> کا نظم کرنے کے لئے "<b>"ترتیبات > اسٹوریج"</b>" پر جائیں۔"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"بیٹری کا اسٹیٹس"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"بیٹری کی سطح"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
@@ -1952,7 +1922,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"PIN سیٹ کریں"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"دفتری پروفائل کا PIN سیٹ کریں"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"پیٹرن سیٹ کریں"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"اضافی سیکیورٹی کی خاطر، آلے کو غیر مقفل کرنے کے لیے ایک پیٹرن سیٹ کریں"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"دفتری پروفائل کا پیٹرن سیٹ کریں"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"فنگر پرنٹ کے استعمال کے لیے پاس ورڈ سیٹ کریں"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"فنگر پرنٹ کے استعمال کے لیے پیٹرن سیٹ کریں"</string>
@@ -2088,7 +2057,7 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"فعال کریں"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"اسٹوریج صاف کریں"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"اپ ڈیٹس اَن انسٹال کریں"</string>
- <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"پابندی والی ترتیبات کی اجازت دیں"</string>
+ <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"محدود ترتیبات کی اجازت دیں"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"آپ کی منتخب کردہ کچھ سرگرمیاں اس ایپ میں بطور ڈیفالٹ کھلتی ہیں۔"</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"ویجیٹس بنانے اور ان کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کرنے کیلئے آپ نے اس ایپ کو اجازت دینے کو منتخب کیا ہے۔"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"کوئی ڈیفالٹس سیٹ نہیں ہیں۔"</string>
@@ -2106,7 +2075,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"ہنگامی ایپ"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"ایپ کی ترجیحات کو ری سیٹ کریں"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"ایپ کی ترجیحات کو ری سیٹ کریں؟"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"اس سے مندرجہ ذیل کیلئے تمام ترجیحات ری سیٹ ہو جائیں گی:\n\n"<li>"غیر فعال ایپس"</li>\n<li>"غیر فعال ایپ کی اطلاعات"</li>\n<li>"کارروائیوں کیلئے ڈیفالٹ ایپلیکیشنز"</li>\n<li>"ایپس کیلئے پس منظر کے ڈیٹا کی پابندیاں"</li>\n<li>"اجازت سے متعلق کوئی بھی پابندیاں"</li>\n<li>"بیٹری کے استعمال کی ترتیبات"</li>\n\n" آپ ایپ کے کسی بھی ڈیٹا سے محروم نہیں ہوں گے۔"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"اس سے مندرجہ ذیل کیلئے تمام ترجیحات ری سیٹ ہو جائیں گی:\n\n"<li>"غیر فعال کردہ ایپس"</li>\n<li>"غیر فعال کردہ ایپس کی اطلاعات"</li>\n<li>"کارروائیوں کے لیے ڈیفالٹ ایپلیکیشنز"</li>\n<li>"ایپس کے لیے پس منظر کے ڈیٹا کی پابندیاں"</li>\n<li>"کوئی اجازتی پابندیاں"</li>\n\n"آپ کسی بھی ایپ کے ڈیٹا سے محروم نہیں ہوں گے۔"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"ایپس کو ری سیٹ کریں"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"خالی جگہ کا نظم کریں"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"فلٹر"</string>
@@ -2359,10 +2328,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"منجانب: بِل"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"صبح بخیر!\n\nمیں صرف یہ دیکھنا چاہتا تھا کہ کیسے ڈیزائنز تیار ہو رہے ہیں۔ کیا وہ ہمارے نئے غبارے بنانا شروع کرنے سے پہلے تیار ہو جائیں گے؟"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"ترتیبات کو ری سیٹ کریں"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ڈسپلے کا سائز اور ٹیکسٹ کی ترتیبات کو ری سیٹ کر دیا گیا ہے"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"ڈسپلے کا سائز اور ٹیکسٹ کو ری سیٹ کریں؟"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"آپ کے ڈسپلے کا سائز اور ٹیکسٹ کی ترجیحات فون کی اصل ترتیبات پر ری سیٹ ہو جائیں گی"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"آپ کے ڈسپلے کا سائز اور ٹیکسٹ کی ترجیحات ٹیبلیٹ کی اصل ترتیبات پر ری سیٹ ہو جائیں گی"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"آپ کے ڈسپلے کا سائز اور ٹیکسٹ کی ترجیحات فون کی اصل ترتیبات پر ری سیٹ ہو جائیں گی"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"ری سیٹ کریں"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"ویک اینڈ پر کوئی پلان ہے؟"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"ساحل کی طرف جانے کا پلان ہے۔ آپ بھی شامل ہونا چاہتے ہیں؟"</string>
@@ -2371,11 +2338,11 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"زوم کرنے کیلئے 3 بار تھپتھپائیں"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"زوم کرنے کیلئے ایک بٹن پر تھپتھپائیں"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"مواد کو بڑا کرنے کے لیے اسکرین پر فوری طور پر زوم ان کریں"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>زوم ان کرنے کے لیے:</b><br/> {0,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/> {1,number,integer}۔ اسکرین پر تھپتھپائیں<br/> {2,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے گھسیٹیں<br/> {3,number,integer}۔ زوم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے چٹکی بھریں<br/> {4,number,integer}۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/><br/> <b> عارضی طور پر زوم ان کرنے کے لیے:</b><br/> {0,number,integer}۔ یقینی بنائیں کہ آپ کی میگنیفیکیشن کی قسم فُل اسکرین پر سیٹ ہے<br/> {1,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/> {2,number,integer}۔ اسکرین پر کسی بھی جگہ پر ٹچ کریں اور دبائیں رکھیں<br/> {3,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے انگلی کو گھسیٹیں<br/> {4,number,integer}۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے انگلی اٹھائيں"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>زوم ان کرنے کے لیے:</b><br/> {0,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/> {1,number,integer}۔ اسکرین پر تھپتھپائیں<br/> {2,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے گھسیٹیں<br/> {3,number,integer}۔ زوم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے چٹکی بھریں<br/> {4,number,integer}۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/><br/> <b>عارضی طور پر زوم ان کرنے کے لیے:</b><br/> {0,number,integer}۔ یقینی بنائیں کہ آپ کی میگنیفیکیشن کی قسم فُل اسکرین پر سیٹ ہے<br/> {1,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/> {2,number,integer}۔ اسکرین پر کسی بھی جگہ پر ٹچ کریں اور دبائیں رکھیں<br/> {3,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے انگلی کو گھسیٹیں<br/> {4,number,integer}۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے انگلی اٹھائيں"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"جب میگنیفکیشن آن ہو، تو آپ اپنی اسکرین پر زوم ان کرسکتے ہیں۔\n\n"<b>"زوم کرنے کے لیے"</b>"، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی تھپتھپائیں۔\n"<ul><li>" اسکرول کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے گھسیٹیں"</li>\n<li>"زوم ایڈجیسٹ کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے چٹکی بھریں"</li></ul>\n\n<b>"عارضی طور پر زوم کرنے کے لیے"</b>"، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی ٹچ اور ہولڈ کریں۔\n"<ul><li>"اسکرین کے اردگرد منتقل کرنے کے لیے گھسیٹیں"</li>\n<li>"زوم آؤٹ کرنے کے لیے انگلی اٹھائیں"</li></ul>\n\n"آپ کی بورڈ یا نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کرسکتے۔"</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"صفحہ <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> از <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"کھولنے کے لیے ایکسیسبیلٹی بٹن کا استعمال کریں"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"کھولنے کے لیے والیوم کی کلیدوں کو دبائے رکھیں"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"کھولنے کے لیے والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"کھولنے کے لیے اسکرین پر تین بار تھپتھپائیں"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"کھولنے کے لیے اشارہ استعمال کریں"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"ایکسیسبیلٹی اشارے کا استعمال کریں"</string>
@@ -2461,8 +2428,8 @@
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"رنگوں کی تقلیب"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"رنگوں کی تقلیب استعمال کریں"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"رنگوں کی تقلیب کا شارٹ کٹ"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"رنگوں کی تقلیب سے اسکرینز کا ہلکا رنگ گہرا ہو جاتا ہے۔ یہ گہری اسکرینز کو ہلکے رنگ میں بھی تبدیل کرتی ہے۔"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>یاد رکھیں</b><br/> <ol> <li> میڈیا اور تصاویر میں رنگ تبدیل ہو جائیں گے</li> <li> رنگوں کی تقلیب تمام ایپس پر کام کرتی ہے</li> <li> گہرے پس منظر کو ڈسپلے کرنے کے لیے، اس کی بجائے گہری تھیم کا استعمال کیا جا سکتا ہے</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"رنگوں کی تقلیب سے ہلکی اسکرینز گہری ہو جاتی ہے۔ یہ گہری اسکرینز کو ہلکی میں بھی تبدیل کرتی ہے۔"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>یاد رکھیں</b><br/> <ol> <li> میڈیا اور تصاویر میں رنگ تبدیل ہو جائیں گے</li> <li> رنگوں کی تقلیب تمام ایپس پر کام کرتی ہے</li> <li> گہرے پس منظر کو ڈسپلے کرنے کے لیے، اس کی بجائے گہری تھیم کا استعمال کیا جا سکتا ہے</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"خودکار کلک (ہولڈ کا وقت)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"خودکار کلک کے بارے میں (پسنے کا وقت)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"خود کار کلک کے بارے میں مزید جانیں (پسنے کا وقت)"</string>
@@ -2481,8 +2448,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"خودکار کلک کا وقت"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"وائبریشن اور ہیپٹکس"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"مختلف استعمال کے لیے وائبریشن کی قوت کو کنٹرول کریں"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"آن ہے"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"آف ہے"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"ترتیب غیر فعال ہے کیونکہ آلہ خاموش پر سیٹ ہے"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"کالز"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"اطلاعات اور الارمز"</string>
@@ -2559,14 +2524,14 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"سبز رنگ کا اندھاپن، رنگ دیکھنے کی صلاحیت میں کمی"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"سرخ رنگ کا اندھاپن، بے قاعدہ رنگ بینی"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"نیلے پیلے رنگ کی شناخت کرنے میں دشواری"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"اضافی مدھم"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"اسکرین کو اضافی مدھم بنائیں"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"اضافی مدھم کا شارٹ کٹ"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"اضافی دھندلا"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"اسکرین کو اضافی دھندلا بنائیں"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"\'اضافی دھندلا\' شارٹ کٹ"</string>
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"اضافی دھندلا کے بارے میں"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"اپنے فون کی کم سے کم چمک سے پَرے اسکرین کو مدھم کریں"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"اپنے ٹیبلیٹ کی کم سے کم چمک سے پَرے اسکرین کو مدھم کریں"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"اپنی اسکرین کو زیادہ مدھم کریں تاکہ اس کو پڑھنے میں مزید سہولت ہو"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"اضافی مدھم کی خصوصیت مندرجہ ذیل صورت میں مددگار ثابت ہو سکتی ہے: <ol> <li> آپ کے فون کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو</li> <li> آپ اپنا فون تاریک ماحول میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں</li> </ol>"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"اضافی دھندلا کی خصوصیت مندرجہ ذیل صورت میں مددگار ثابت ہو سکتی ہے: <ol> <li> آپ کے فون کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو</li> <li> آپ اپنا فون تاریک ماحول میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"اضافی دھندلا کی خصوصیت مندرجہ ذیل صورت میں مددگار ثابت ہو سکتی ہے: ;lt;ol> <li&gt& آپ کے ٹیبلیٹ کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو;lt;/li> <li&gt& آپ اپنا ٹیبلیٹ تاریک حالات میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں;lt;/li> </ol&gt&"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"شدت"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"زيادہ مدھم"</string>
@@ -2627,9 +2592,9 @@
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> نے اس آلہ پر مکمل کنٹرول کی درخواست کی ہے۔ یہ سروس اسکرین کو پڑھ سکتی ہے اور مع ایکسیسبیلٹی کی ضروریات کے صارفین کے جانب سے کارروائی کر سکتی ہے۔ زیادہ تر اپپس کے لیے اس لیول کا کنٹرول مناسب نہیں ہے۔"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"مکمل کنٹرول ان ایپس کے لیے مناسب ہے جو ایکسیسبیلٹی کی ضروریات میں آپ کی مدد کرتی ہیں، لیکن زیادہ تر ایپس کیلئے مناسب نہیں۔"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"اسکرین کو دیکھیں اور کنٹرول کریں"</string>
- <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"یہ اسکرین پر موجود تمام مواد کو پڑھ سکتا ہے اور دیگر ایپس پر مواد کو ڈسپلے کر سکتا ہے۔"</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"یہ تمام مواد کو اسکرین پر پڑھ اور دیگر ایپس پر مواد کو ڈسپلے کر سکتا ہے۔"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"کارروائیاں دیکھیں اور انجام دیں"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"یہ کسی ایپ یا ہارڈویئر سینسر کے ساتھ آپ کے تعاملات کو ٹریک کر سکتا ہے، اور آپ کی طرف سے ایپس کے ساتھ تعامل کر سکتا ہے۔"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"یہ آپ کے تعاملات کو ایپ یا ہارڈویئر سینسر کے ذریعے ٹریک کر سکتا ہے، اور آپ کی طرف سے ایپ کے ساتھ تعمل کر سکتا ہے۔"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"اجازت دیں"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="2037249860078259284">"مسترد کریں"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7295448112784528196">"روکیں"</string>
@@ -2659,6 +2624,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"اونچا سننے والا، سننے میں دشواری"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"اونچا سننے والا، سننے میں دشواری، کیپشنز، ٹیلی ٹائپ، ٹیلی ٹائپ رائٹر"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"فاسٹ پئیر"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"فاسٹ پیئر بلوٹوتھ آلات کی قریبی شناخت۔"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"قریبی آلات کو تلاش کرنے کے لیے اسکین کریں"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"محفوظ کردہ آلات"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"پرنٹنگ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"آف"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,10 +2733,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"کچھ خصوصیات محدود ہو سکتی ہيں"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"بیٹری کا بہت زیادہ استعمال"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"سب سے زیادہ بیٹری استعمال کرنے والی ایپس دیکھیں"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"چارجنگ موقوف ہے"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"بیٹری کی عمر بڑھانے کے لیے بیٹری کی حفاظت کرنا\nمزید جاننے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"چارجنگ عارضی طور پر محدود ہے"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"آپ کی بیٹری کو محفوظ رکھنے کے لیے۔ مزید جانیں۔"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"چارج کرنا دوبارہ شروع کریں"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"بہت زیادہ درجہ حرارت اور چارجنگ کی طویل مدتوں جیسے مخصوص حالات میں، چارجنگ بیٹری کی صحت کی حفاظت میں مدد کے لیے <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> تک محدود ہو سکتی ہے۔\n\nان حالات کے ختم ہونے پر آپ کا فون نارمل طریقے سے خودکار طور پر چارج ہوگا۔"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"بہت زیادہ درجہ حرارت اور چارجنگ کی طویل مدتوں جیسے مخصوص حالات میں، چارجنگ بیٹری کی صحت کی حفاظت میں مدد کے لیے <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> تک محدود ہو سکتی ہے۔\n\nان حالات کے ختم ہونے پر آپ کا ٹیبلیٹ نارمل طریقے سے خودکار طور پر چارج ہوگا۔"</string>
@@ -2803,7 +2770,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"یہ ایپ پس منظر میں بیٹری استعمال کر سکے گی۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"ہٹائیں"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"منسوخ کریں"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"مکمل چارج کریں"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"آپ کی ایپس حسب معمول مقدار میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔ اگر ایپس بہت زیادہ بیٹری استعمال کرتی ہیں تو آپ کا فون ایسے اقدامات کی تجویز پیش کرے گا جو آپ کر سکتے ہیں۔\n\nاگر آپ کی بیٹری کم ہو رہی ہے تو آپ ہمیشہ بیٹری سیور آن کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"آپ کی ایپس حسب معمول مقدار میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔ اگر ایپس بہت زیادہ بیٹری استعمال کرتی ہیں تو آپ کا ٹیبلیٹ ایسے اقدامات کی تجویز پیش کرے گا جو آپ کر سکتے ہیں۔\n\nاگر آپ کی بیٹری کم ہو رہی ہے تو آپ ہمیشہ بیٹری سیور آن کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"آپ کی ایپس حسب معمول مقدار میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔ اگر ایپس بہت زیادہ بیٹری استعمال کرتی ہیں تو آپ کا آلہ ایسے اقدامات کی تجویز پیش کرے گا جو آپ کر سکتے ہیں۔\n\nاگر آپ کی بیٹری کم ہو رہی ہے تو آپ ہمیشہ بیٹری سیور آن کر سکتے ہیں۔"</string>
@@ -2945,7 +2911,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کا کوئی استعمال نہیں"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"گزشتہ 24 گھنٹے میں بیٹری کا کوئی استعمال نہیں"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"دیگر صارفین"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"بچی ہوئی بیٹری کا اندازہ آپ کے آلے کے استعمال پر مبنی ہے"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"باقی تخمینی وقت"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"پوری طرح چارج ہونے تک"</string>
@@ -2956,8 +2921,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"ریفریش کریں"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"ایپ کو بہتر بنانا"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"ٹیدرنگ"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"ہٹائی گئی ایپس"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"بیٹری سیور"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"خودکار طور پر آن کریں"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"کوئی شیڈول نہیں ہے"</string>
@@ -2981,11 +2944,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> بیٹری پر"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"بیٹری فیصد"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"اسٹیٹس بار میں بیٹری فیصد دکھائیں"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"پچھلی بار مکمل چارج کرنے کے بعد سے بیٹری لیول"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"گزشتہ 24 گھنٹے میں بیٹری لیول"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"پچھلی بار مکمل چارج کرنے کے بعد سے ایپ کا استعمال"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"گزشتہ 24 گھنٹے میں ایپ کا استعمال"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"پچھلی بار مکمل چارج کرنے کے بعد سے سسٹم کا استعمال"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"گزشتہ 24 گھنٹے میں سسٹم کا استعمال"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> کے لیے سسٹم کا استعمال"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> کے لیے ایپ کا استعمال"</string>
@@ -2996,8 +2956,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا تخمینی ہے اور فون چارج ہوتے وقت بیٹری کے استعمال کی پیمائش نہیں کرتا ہے"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"آپ کے اپنے فون کو کچھ گھنٹوں تک استعمال کرنے کے بعد بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا دستیاب ہوگا"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"بیٹری کے استعمال کا چارٹ"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"یومیہ بیٹری کے استعمال کا چارٹ"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"فی گھنٹہ بیٹری کے استعمال کا چارٹ"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"پروسیس اعداد و شمار"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"جاری پروسیسز کے بارے میں مفید اعداد و شمار"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"میموری کا استعمال"</string>
@@ -3040,9 +2998,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"مکمل ہاٹ ورڈ اور تعامل"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"آسان اسپیچ ٹو ٹیکسٹ"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"یہ صوتی ان پٹ سروس ہمیشہ آن رہنے والی صوتی مانیٹرنگ کو انجام دے سکے گی اور آپ کی جانب سے آواز فعال کردہ ایپلیکیشنز کو کنٹرول کر سکے گی۔ یہ <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ایپلیکیشن سے آتی ہے۔ اس سروس کا استعمال فعال کریں؟"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"آلہ پر شناخت کی ترتیبات"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"آلہ پر شناخت"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"آلہ پر اسپیچ شناخت"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"ترجیحی انجن"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"انجن کی ترتیبات"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"اسپیچ کی شرح اور پچ"</string>
@@ -3394,8 +3349,14 @@
<item quantity="other">بھروسہ کریں یا سرٹیفیکیٹس ہٹائیں</item>
<item quantity="one">بھروسہ کریں یا سرٹیفیکیٹ ہٹائیں</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} نے آپ کے آلہ پر سرٹیفیکیٹ اتھارٹی انسٹال کی ہے جو انہیں ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس سمیت آپ کے آلہ پر نیٹ ورک کی سرگرمی کو مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہے۔\n\nاس سرٹیفیکیٹ سے متعلق مزید معلومات کے لیے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔}other{{orgName} نے آپ کے آلہ پر سرٹیفیکیٹ اتھارٹیز انسٹال کی ہیں جو انہیں ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس سمیت آپ کے آلہ پر نیٹ ورک کی سرگرمی کو مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہیں۔\n\nان سرٹیفیکیٹس سے متعلق مزید معلومات کے لیے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} نے آپ کی دفتری پروفائل کے لیے ایک سرٹیفیکیٹ اتھارٹی انسٹال کی ہے جو انہیں ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس سمیت نیٹ ورک کی دفتری سرگرمی کو مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہے۔\n\nاس سرٹیفیکیٹ سے متعلق مزید معلومات کے لیے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔}other{{orgName} نے آپ کی دفتری پروفائل کے لیے سرٹیفیکیٹ اتھارٹیز انسٹال کی ہیں جو انہیں ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس سمیت نیٹ ورک کی دفتری سرگرمی کو مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہیں۔\n\nان سرٹیفیکیٹس سے متعلق مزید معلومات کے لیے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> نے آپ کے آلہ پر سرٹیفیکیٹ اتھارٹیز انسٹال کی ہیں جو انہیں آپ کے آلہ کی نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہیں۔\n\nان سرٹیفیکیٹس سے متعلق مزید معلومات کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> نے آپ کے آلہ پر ایک سرٹیفیکیٹ اتھارٹی انسٹال کی ہے جو انہیں آپ کے آلہ کی نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہے۔\n\nاس سرٹیفیکیٹ سے متعلق مزید معلومات کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> نے آپ کے دفتری پروفائل کیلئے سرٹیفیکیٹ اتھارٹیز انسٹال کی ہیں جو انہیں دفتری نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہیں۔\n\nان سرٹیفیکیٹس سے متعلق مزید معلومات کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> نے آپ کے دفتری پروفائل کیلئے سرٹیفیکیٹ اتھارٹی انسٹال کی ہے جو انہیں دفتری نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہے۔\n\nاس سرٹیفیکیٹ سے متعلق مزید معلومات کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"ایک تیسرا فریق آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی، بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹوں پر نگاہ رکھنے پر قادر ہے۔\n\nآپ کے آلے پر انسٹال شدہ ایک بھروسہ مند استناد کی وجہ سے یہ ممکن ہے۔"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">سرٹیفکیٹس چیک کریں</item>
@@ -3441,7 +3402,7 @@
<string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"مہمان کی سرگرمی کو حذف کریں"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"مہمان وضع سے باہر نکلتے وقت تمام مہمان ایپس اور ڈیٹا کو حذف کریں"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"مہمان کی سرگرمی کو حذف کریں؟"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"اس مہمان سیشن سے ایپس اور ڈیٹا کو اب حذف کر دیا جائے گا، اور ہر دفعہ آپ کے مہمان وضع سے باہر نکلنے پر مہمان کی مستقبل کی تمام سرگرمی حذف کر دی جائے گی"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"اس مہمان سیشن سے ایپس اور ڈیٹا کو اب حذف کر دیا جائے گا اور جب بھی آپ مہمان وضع سے باہر نکلیں گے تو تمام مستقبل کی مہمان کی سرگرمیاں حذف کر دی جائیں گی"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"فون کالز آن کریں"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"فون کالز اور SMS آن کریں"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"صارف کو حذف کریں"</string>
@@ -3491,9 +3452,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"پابندیاں ہٹائیں"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"PIN تبدیل کریں"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"مدد اور تاثرات"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"امدادی مضامین، فون اور چیٹ"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"امدادی مضامین، ٹیبلیٹ اور چیٹ"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"امدادی مضامین، آلہ اور چیٹ"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"امدادی مضامین، فون اور چیٹ"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"مواد کیلئے اکاؤنٹ"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"تصویری ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"انتہائی خطرات"</string>
@@ -3553,8 +3512,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"ایپس کو اپنے مقام کی معلومات کا استعمال کرنے دیں"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"واپس جائیں"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"اگلا"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"پورٹیبل پر سوئچ کریں"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"کسی اور طرح فارمیٹ کریں"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"مکمل کریں"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM کارڈز"</string>
@@ -3678,7 +3635,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"کام کا چیلنج، کام، پروفائل"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"دفتری پروفائل، منظم پروفائل، یکجا کریں، یکجا کرنا، کام، پروفائل"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"اشارے"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"والٹ"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ادائیگی کریں، تھپتھپائیں، ادائیگیاں"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"بیک اپ، بیک اپ لیں"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"اشارہ"</string>
@@ -3704,6 +3661,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"اسکرین، لاک ٹائم، ٹائم آؤٹ، لاک اسکرین"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"میموری، کیش، ڈیٹا، حذف، صاف، خالی، جگہ"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"منسلک، آلہ، ہیڈ فونز، ہیڈ سیٹ، اسپیکر، وائرلیس، جوڑا، ایئر بڈز، موسیقی، میڈیا"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"جوڑا بنانا، ایئربڈز، بلوٹوتھ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"پس منظر، تھیم، گرڈ، حسب ضرورت بنائیں، ذاتی نوعیت کا بنائیں"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"آئیکن، ایکسینٹ، رنگ"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ڈیفالٹ، اسسٹنٹ"</string>
@@ -3766,12 +3724,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"خودکار طور پر میڈیا پر کیپشن لگائیں"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"فون اسپیکر"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"تار والے ہیڈ فونز"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"موافق میڈیا سے آڈیو کا مزید دلچسپ تجربہ فراہم ہوتا ہے"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"اسپیشیئل آڈیو عمیق آواز تخلیق کرتا ہے جو لگتا ہے کہ یہ آپ کے چاروں طرف سے آ رہی ہے۔ صرف چند میڈیا کے ساتھ کام کرتی ہے۔"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"آف ہے"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"آن / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"آن / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> اور <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"آپ بلوٹوتھ آلات کیلئے اسپیشیئل آڈیو کو بھی آن کر سکتے ہیں۔"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"منسلک کردہ آلات کی ترتیبات"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{کوئی نہیں}=1{1 شیڈول سیٹ ہے}other{# شیڈول سیٹ ہیں}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"ڈسٹرب نہ کریں"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"صرف اہم لوگوں اور ایپس کی جانب سے اطلاعات حاصل کریں"</string>
@@ -3892,7 +3848,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"انفرادی ایپس کی اطلاعات کو کنٹرول کریں"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"عام"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"دفتری اطلاعات"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"دفتری پروفائل"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"تغیر پذیر اطلاعات"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"تغیر پذیر اطلاع کی ترجیح"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"کم ترجیحی اطلاعات کو لطیف پر خودکار طور پر سیٹ کریں"</string>
@@ -4036,13 +3991,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"سبھی \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" کی اطلاعات"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> کی سبھی اطلاعات"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"تغیر پذیر اطلاعات"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">فی دن <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> اطلاعات</item>
- <item quantity="one">فی دن <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> اطلاع</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> اطلاعات فی دن</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> اطلاع فی دن</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">فی ہفتہ <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> اطلاعات</item>
- <item quantity="one">فی ہفتہ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> اطلاع</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> اطلاعات فی ہفتہ</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> اطلاع فی ہفتہ</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"کبھی نہیں"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"آلے اور ایپ کی اطلاعات"</string>
@@ -4122,8 +4077,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ایپس مسنلک ہیں</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ایپ منسلک ہے</item>
</plurals>
- <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"ان ایپس کو منسلک کرنے کیلئے، اپنی دفتری پروفائل میں <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> انسٹال کریں"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"ان ایپس کو منسلک کرنے کیلئے، اپنی ذاتی پروفائل میں <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> انسٹال کریں"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"ان ایپس سے منسلک ہونے کے لیے، اپنی دفتری پروفائل میں <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> کو انسٹال کریں"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"ان ایپس سے منسلک ہونے کے لیے، اپنی ذاتی پروفائل میں <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> کو انسٹال کریں"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"ایپ حاصل کرنے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اجازت دیں"</string>
@@ -4339,8 +4294,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"آف ہے"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ایپ کو پن کرنا"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"ایپ کو پن کرنے سے آپ کو حالیہ ایپ سے پن ہٹانے تک اسے منظر میں رکھنے کی اجازت ہوتی ہیں۔ اس خصوصیت کا استعمال کیا جا سکتا ہے مثال کے طور پر، کسی بھروسے مند دوست کو ایک مخصوص گیم کھیلنے کی اجازت دینا۔"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"کسی ایپ کو پن کرنے پر پن کردہ ایپ دیگر ایپس کو کھول سکتی ہے اور ذاتی ڈیٹا قابل رسائی ہو سکتا ہے۔ \n\nایپ کو پن کرنا استعمال کرنے کے لیے: \n1۔ ایپ کو پن کرنا آن کریں \n2۔ مجموعی جائزہ کھولیں \n3۔ اسکرین کے اوپری حصے پر ایپ آئیکن پر تھپتھپائیں پھر \'پن کریں\' پر تھپتھپائیں"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"کسی ایپ کو پن کرنے پر پن کردہ ایپ دیگر ایپس کو کھول سکتی ہے اور ذاتی ڈیٹا قابل رسائی ہو سکتا ہے۔ \n\nاگر آپ محفوظ طریقے سے اپنے آلے کا کسی کے ساتھ اشتراک کرنا چاہتے ہیں تو اس کے بجائے مہمان صارف استعمال کر کے آزمائیں۔ \n\nایپ کو پن کرنا استعمال کرنے کے ليے: \n1۔ ایپ کو پن کرنا آن کریں \n2۔ مجموعی جائزہ کھولیں \n3۔ اسکرین کے اوپری حصے پر ایپ آئیکن پر تھپتھپائیں پھر \'پن کریں\' پر تھپتھپائیں"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"کسی ایپ کو پن کرنے پر پن کردہ ایپ دیگر ایپس کو کھول سکتی ہے اور ذاتی ڈیٹا قابل رسائی ہو سکتا ہے۔ \n\nایپ کو پن کرنا استعمال کرنے کے لیے: ←\n1۔ ایپ کو پن کرنا آن کریں ←\n2۔ مجموعی جائزہ کھولیں ←\n3۔ اسکرین کے اوپری حصے پر ایپ آئیکن پر تھپتھپائیں پھر \'پن کریں\' پر تھپتھپائیں"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"کسی ایپ کو پن کرنے پر پن کردہ ایپ دیگر ایپس کو کھول سکتی ہے اور ذاتی ڈیٹا قابل رسائی ہو سکتا ہے۔ \n\nاگر آپ محفوظ طریقے سے اپنے آلے کا کسی کے ساتھ اشتراک کرنا چاہتے ہیں تو اس کے بجائے مہمان صارف استعمال کر کے آزمائیں۔ \n\nایپ کو پن کرنا استعمال کرنے کے ليے: ←\n1۔ ایپ کو پن کرنا آن کریں ←\n2۔ مجموعی جائزہ کھولیں ←\n3۔ اسکرین کے اوپری حصے پر ایپ آئیکن پر تھپتھپائیں پھر \'پن کریں\' پر تھپتھپائیں"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"جب ایپ کو پن کر دیا جاتا ہے: \n\n• ذاتی ڈیٹا قابل رسائی ہوسکتا ہے \n (جیسے رابطے اور ای میل کا مواد) \n• پن کردہ ایپ دیگر ایپس کو کھول سکتی ہے \n\nصرف ان لوگوں کے ساتھ ایپ کو پن کرنا استعمال کریں جن پر آپ کو بھروسہ ہے۔"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"پن ہٹانے سے پہلے غیر مقفل کرنے کا پیٹرن طلب کریں"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"پن ہٹانے سے پہلے PIN طلب کریں"</string>
@@ -4640,7 +4595,7 @@
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"اپنی زیر استعمال دیگر ایپس کے اوپر اس ایپ کو ڈسپلے ہونے کی اجازت دیں۔ یہ ایپ دیکھ سکتی ہے جہاں آپ تھپتھپاتے ہیں یا اسکرین پر دکھائے جانے والی چیزوں کو تبدیل کر سکتی ہے۔"</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"سبھی فائلز کی رسائی"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"سبھی فائلز کا نظم کرنے کیلئے رسائی کی اجازت دیں"</string>
- <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"اس ایپ کو اس آلہ یا کسی منسلک اسٹوریج والیوم کی تمام فائلز کو پڑھنے، اس میں ترمیم کرنے اور حذف کرنے کی اجازت دیں۔ اگر اجازت دی گئی تو ایپ آپ کو بتائے بغیر فائلز تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔"</string>
+ <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"اس ایپ کو اس آلہ یا کسی منسلک اسٹوریج والیوم کی تمام فائلز کو پڑھنے، بڑا کرنے اور حذف کرنے کی اجازت دیں۔ اگر اجازت دی گئی تو، ایپ آپ کی صَرِيح معلومات کے بغیر فائلز تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔"</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"سبھی فائلز تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"میڈیا کے نظم و نسق کی ایپس"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"ایپ کو میڈیا کا نظم کرنے کی اجازت دیں"</string>
@@ -4915,6 +4870,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"بیٹری سیور کی وجہ سے عارضی طور پر غیر فعال ہے"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"بیٹری سیور آف کریں"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"بیٹری سیور کی وجہ سے عارضی طور پر آن ہے"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"تعاون یافتہ ایپس بھی گہری تھیم پر سوئچ ہو جائیں گی"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"سمجھ آ گئی"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"گہری تھیم آزمائیں"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"بیٹری لائف بڑھانے میں مدد کرتی ہے"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"فوری ترتیبات کے ڈویلپر ٹائلز"</string>
@@ -4999,7 +4956,7 @@
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"اپنی اسکرین کے اوپری آدھے حصے کو نیچے کی طرف کھینچیں تاکہ ایک ہاتھ سے پہنچنا آسان ہو"</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"ایک ہاتھ کی وضع استعمال کرنے کا طریقہ"</b>\n" • یقینی بنائیں کہ سسٹم نیویگیشن کی ترتیبات میں اشاروں والی نیویگیشن کا انتخاب کیا گیا ہے\n • اسکرین کے نچلے کنارے کے قریب نیچے کی طرف سوائپ کریں"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"اسکرین کو پہنچ میں کھینچیں"</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"اسکرین کا اوپری حصہ آپ کے انگوٹھے کی دسترس میں آ جائے گا۔"</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"اسکرین کے اوپری حصے کو انگوٹھے کی حد تک پہنچنے کیلئے منتقل کر دیا جائے گا۔"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"اطلاعات دکھائیں"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"اطلاعات اور ترتیبات ظاہر ہوں گی۔"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"وقت، اطلاعات، اور دیگر معلومات چیک کرنے کے لیے اپنی اسکرین کو دو بار تھپتھپائیں۔"</string>
@@ -5109,7 +5066,7 @@
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"مزید جانیں"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"محدود ترتیب"</string>
- <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> کیلئے پابندی والی ترتیبات کی اجازت ہے"</string>
+ <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> کے لیے محدود ترتیبات کی اجازت ہے"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"آپ کی سیکیورٹی کے لیے، یہ ترتیب فی الحال دستیاب نہیں ہے۔"</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"مالی تعاون یافتہ آلے کی معلومات"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"آپ کا کریڈٹ فراہم کنندہ ترتیبات کو تبدیل اور اس آلے پر سافٹ ویئر انسٹال کر سکتا ہے۔\n\nاگر آپ سے ادائیگی چھوٹ جاتی ہے تو آپ کا آلہ مقفل ہو جائے گا۔\n\nمزید جاننے کے لیے، اپنے کریڈٹ فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔"</string>
@@ -5184,7 +5141,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> پاس ورڈ</item>
</plurals>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"خودکار، فل، آٹو فل، پاس ورڈ"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>یہ یقینی بنائیں کہ آپ کو اس ایپ پر اعتماد ہے</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> آٹو فل کی جا سکنے والی چیزوں کی تعیین کیلئے آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کو استعمال کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>یہ یقینی بنائیں کہ آپ کو اس ایپ پر اعتماد ہے</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> آٹو فل کی جا سکنے والی چیزوں کی تعیین کرنے کیلئے آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کو استعمال کرتا ہے۔"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"آٹو فل"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"لاگنگ کی سطح"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"فی سیشن زیادہ سے زیادہ درخواستیں"</string>
@@ -5284,7 +5241,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"کچھ نہ کریں"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"وائبریٹ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"خاموش کریں"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"فعال کرنے کے لیے، پہلے \"پاور بٹن کو چھوئیں اور دبائے رکھیں\" کو پاور مینو میں تبدیل کریں۔"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"فعال کرنے کے لیے، پہلے \"پاور بٹن کو چھوئیں اور دبائے رکھیں\" کو پاور مینو میں تبدیل کریں۔"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"نیٹ ورک کی تفصیلات"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"آپ کے آلے کا نام آپ کے فون پر موجود ایپس میں دکھائی دیتا ہے۔ آپ کے بلوٹوتھ آلات سے منسلک ہونے، Wi-Fi نیٹ ورک سے منسلک ہونے یا Wi-Fi ہاٹ اسپاٹ کو سیٹ اپ کرنے پر دوسرے لوگ بھی اسے دیکھ سکتے ہیں۔"</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"آلات"</string>
@@ -5571,15 +5528,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"آلہ کے کنٹرولز"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"کارڈز اور پاسز"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"کارڈز اور پاسز"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"پاور بٹن کو چھوئیں اور دبائے رکھیں"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"رسائی حاصل کرنے کے لیے پاور بٹن کو چھوئیں اور دبائے رکھیں"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"پاور مینو"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"ڈیجیٹل اسسٹنٹ"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"ڈیجیٹل اسسٹنٹ تک رسائی حاصل کریں"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"پاور مینو تک رسائی حاصل کریں"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"پاور بٹن کو چھوئیں اور دبائے رکھیں"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"اسسٹنٹ کے لیے چھوئیں اور دبائے رکھیں"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"پاور مینو کے لیے چھوئیں اور دبائے رکھیں"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"چھوئیں اور دبائے رکھیں غیر فعال ہے"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"استعمال کرنے کے لیے پہلے ایک اسکرین لاک سیٹ کریں"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"پاور مینو:\nبیک وقت پاور بٹن اور والیوم بڑھانے کے بٹن کو دبائیں"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"گھنٹی بجنے کو روکیں:\nشارٹ کٹ کے لیے والیوم بٹن کو دبائیں"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"اسسٹنٹ کے لیے ہولڈ کریں"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"پاور بٹن کو دبائے رکھ کر اسسٹنٹ کو متحرک کریں"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"پاور اور ایمرجنسی مینو:\nایک ہی وقت میں پاور اور والیوم بڑھانے کا بٹن دبائیں۔"</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"گھنٹی بجنے کو روکیں:\nوالیوم مینو میں شارٹ کٹ دستیاب ہے۔"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"دبانے اور ہولڈ رکھنے کا دورانیہ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"پاور بٹن کو کتنی دیر تک دبائے رکھنا ہے اس کا انتخاب کر کے حساسیت کو ایڈجسٹ کریں"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"مختصر ویڈیو"</string>
@@ -5615,10 +5572,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"میڈیا"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"میڈیا پلیئر کو پن کریں"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"پلے بیک کو فوری طور پر دوبارہ شروع کرنے کے لیے میڈیا پلیئر فوری ترتیبات میں کھلا رہتا ہے"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"میڈیا کی تجاویز دکھائیں"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"آپ کی سرگرمی کی بنیاد پر"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"کھلاڑی کو چھپائیں"</string>
@@ -5667,8 +5620,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"کالز"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"موبائل ڈیٹا"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"آلے کے تجربے کو بہتر بنانے کے لیے، Wi‑Fi کے آف ہونے پر بھی ایپس اور سروسز اب بھی کسی بھی وقت Wi‑Fi نیٹ ورکس اسکین کر سکتی ہیں۔ مثال کے طور، اسے مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ آپ اسے Wi‑Fi اسکیننگ کی ترتیبات میں تبدیل کر سکتے ہیں۔"</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"تبدیل کریں"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"آلے کے تجربے کو بہتر بنانے کے لیے، Wi‑Fi کے آف ہونے پر بھی ایپس اور سروسز کسی بھی وقت Wi‑Fi نیٹ ورکس اسکین کر سکتی ہیں۔ مثال کے طور، اسے مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ آپ اسے Wi‑Fi اسکیننگ کی ترتیبات میں تبدیل کر سکتے ہیں۔ "<annotation id="link">"تبدیل کریں"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"منسلک ہے"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"کوئی کنکشن نہیں"</string>
@@ -5756,8 +5708,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"منسلک نہ کریں"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"منسلک کریں"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE کی ترتیبات"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"آن"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"آف"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"ڈیفالٹ ترتیبات پر لوٹائیں"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"ترتیبات ڈیفالٹ پر لوٹا دی گئیں۔"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"زیادہ سے زیادہ مطمئن بیلنس"</string>
@@ -5769,7 +5719,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"کارروائیاں (پروڈیوس کرنے کی لاگت)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"کارروائیاں (بنیادی قیمت)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"فی واحد ایونٹ انعامات"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"ایونٹ کے دورانیے کے فی سیکنڈ انعامات"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"ایونٹ کے کل دورانیے کے لیے انعامات"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"فی دن زیادہ سے زیادہ انعامات"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"سرفہرست سرگرمی"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"اطلاع کو دیکھا گیا"</string>
@@ -5819,7 +5769,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"نیٹ ورک ڈاؤن لوڈ کرنے کی شرح کی حد کو کنفیگر کریں"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"کوئی حد نہیں"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"براڈکاسٹ"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> پر براڈکاسٹ کریں"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"وہ براڈکاسٹس سنیں جو آپ کے قریب چل رہے ہیں"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"اپنے قریبی آلات پر میڈیا کو براڈکاسٹ کریں، یا کسی اور کا براڈکاسٹ سنیں"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"براڈکاسٹس"</string>
@@ -5827,9 +5776,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"براڈکاسٹس تلاش کریں"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"براڈکاسٹ چھوڑیں"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"QR کوڈ اسکین کریں"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"پاس ورڈ درج کریں"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"منسلک نہیں ہو سکتا۔ پھر کوشش کریں۔"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"غلط پاس ورڈ"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"سننا شروع کرنے کے لیے، نیچے کے QR کوڈ کو سینٹر میں رکھیں"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR کوڈ درست فارمیٹ نہیں ہے"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 3c00204..6724e80 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Ekrandagi matnni kattalashtirish yoki kichiklashtirish."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Kichiklashtirish"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Kattalashtirish"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Avtomatik burishdan foydalanish"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Yuzni aniqlash funksiyasi avto-burish sifatini oshirish uchun old kameradan foydalanadi. Rasmlar hech qachon saqlanmaydi va Googlega yuborilmaydi"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Avtomatik burilishni yoqish"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Yuzni aniqlash funksiyasi avto-burish sifatini oshirish uchun old kameradan foydalanadi. Rasmlar hech qachon saqlanmaydi va Googlega yuborilmaydi"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Namunaviy matn"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Oz mamlakati sehrgari"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11-bob: Oz mamlakatining zumrad shahri"</string>
@@ -83,10 +83,8 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"Qurilmangiz <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasidan uziladi."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Aloqani uzish"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Sizda Bluetooth sozlamalarini o‘zgartirish uchun ruxsat yo‘q."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Yangi qurilmani juftlash"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Yangi qurilmani ulash"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Oʻng quloqni ulash"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Chap quloqni ulash"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Boshqa quloqni ulash"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Chap eshitish moslamasi ulangan.\n\nOʻngini ulash uchun u yoniq va ulash uchun tayyor boʻlishi kerak."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Oʻng eshitish moslamasi ulangan.\n\nChapini ulash uchun u yoniq va ulash uchun tayyor boʻlishi kerak."</string>
@@ -103,8 +101,8 @@
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Qidirilmoqda"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Bluetooth qurilmalar topilmadi."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Bluetooth orqali ulanish so‘rovi"</string>
- <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Juftlash so‘rovi"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasiga juftlash uchun bosing."</string>
+ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Biriktirish so‘rovi"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulanish uchun bosing."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Qabul qilingan fayllar"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth yoqilmagan"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Yoqish uchun bosing"</string>
@@ -145,23 +143,21 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Boshqa qurilmalarda chiqadigan nomi: <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Boshqa qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Qurilmalaringiz"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Yangi qurilmani juftlash"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Yangi qurilmani ulash"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Planshetga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Qurilmaga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Telefonga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Bluetooth A2DP apparat yukini kamaytirish funksiyasini faolsizlantirish"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Bluetooth LE audio qurilmasini tushirishni faolsizlantirish"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Bluetooth LE AUDIO qurilmasini tushirishni faolsizlantiring"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Qurilma qayta ishga tushirilsinmi?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Bu sozlamani oʻzgartirish uchun qurilmani qayta ishga tushiring."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Qayta yoqish"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Bekor qilish"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Bluetooth LE audioni yoqish"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Qurilmada LE audio apparatli taʼminoti boʻlsa, Bluetooth LE audio funksiyasi yoqiladi."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Media qurilmalar"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Chaqiruv qurilmalari"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Boshqa qurilmalar"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Saqlangan qurilmalar"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Juftlash uchun Bluetooth yoqiladi"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Ulanish uchun Bluetooth yoqiladi"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Ulanish parametrlari"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Avval ulangan qurilmalar"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Avval ulangan qurilmalar"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Ilova tillari"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Har bir ilova uchun tilni sozlash"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Ilova tili"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Ilovani yangilash"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Oxirgi qoʻshilgan tillarda foydalanish uchun ilovani yangilang"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Hoziroq yangilash"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Tavsiya etilgan tillar"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Barcha tillar"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Tizim tili"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Tizim standarti"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Bu ilova uchun Sozlamalardan tilni tanlash imkonsiz"</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Bu til ilovadagi tillardan farq qilishi mumkin. Ayrim ilovalarda bu sozlama ishlamaydi."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Faqat til tanlash imkoni bor ilovalar shu yerda chiqadi."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Tanlangan tillar olib tashlansinmi?</item>
<item quantity="one">Tanlangan til olib tashlansinmi?</item>
@@ -253,7 +251,7 @@
<string name="forget" msgid="3754013654135912783">"Olib tashlash"</string>
<string name="save" msgid="3125033126936493822">"Saqlash"</string>
<string name="done" msgid="7497982645646431310">"Tayyor"</string>
- <string name="apply" msgid="7834684883190163536">"Tatbiq etish"</string>
+ <string name="apply" msgid="7834684883190163536">"Joriy qilish"</string>
<string name="share" msgid="8502235338607613795">"Ulashish"</string>
<string name="add" msgid="8335206931421683426">"Kiritish"</string>
<string name="settings_label" msgid="943294133671632976">"Sozlamalar"</string>
@@ -370,12 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Qulfni yuz bilan ochish"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Qurilma qulfini yuzingiz bilan oching"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun yuzingizdan foydalaning."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Farzandingiz yuzi bilan telefonni qulfdan chiqarishiga ruxsat bering"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Farzandingiz yuzi bilan planshetni qulfdan chiqarishiga ruxsat bering"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Farzandingiz yuzi bilan qurilmani qulfdan chiqarishiga ruxsat bering"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Telefonini farzandingiz yuzi yordamida ochish murakkab grafik kalit yoki PIN kodga nisbatan kamroq xavfsiz hisoblanadi."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Planshetini farzandingiz yuzi yordamida ochish murakkab grafik kalit yoki PIN kodga nisbatan kamroq xavfsiz hisoblanadi."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Qurilmasini farzandingiz yuzi yordamida ochish murakkab grafik kalit yoki PIN kodga nisbatan kamroq xavfsiz hisoblanadi."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Farzandingiz yuzi bilan telefonni qulfdan chiqarish yoki shaxsini tasdiqlashiga ruxsat bering. Bu ularning ilovalarga kirishi yoki xaridlarini tasdiqlashi va hokazo holatlarda yuz beradi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Telefonni qulfdan chiqarish yoki xaridlarni tasdiqlash uchun yuz bilan ochishdan foydalaning.\n\nEslatma: yuz bilan ochishdan bu qurilmada foydalana olmaysiz. Batafsil axborot olish uchun tashkilot administratoriga murojaat qiling."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun yuzingizdan foydalaning"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Barmoq izingizni sozlang"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Qulfni barmoq izi bilan ochish"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Barmoq izidan foydalanish"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Planshetingiz qulfini ochish, ilovalarda hisobingizga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi holatlarda shaxsingizni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Qurilma qulfini ochish, ilovalarda hisobingizga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi holatlarda barmoq izingiz yordamida shaxsingizni tasdiqlang."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda hisob tekshiruvi uchun barmoq izingizdan foydalaning."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda hisob tekshiruvi uchun barmoq izingizdan foydalaning"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Farzandingiz telefonni qulfdan chiqarish yoki shaxsini tasdiqlash uchun barmoq izidan foydalanishiga ruxsat bering. Bu ularning ilovalarga kirishi yoki xaridlarini tasdiqlashi va hokazo holatlarda yuz beradi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Boshqaruv oʻz qoʻlingizda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Siz va farzandingiz boshqarasiz"</string>
@@ -466,9 +456,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Pixel Imprint ishlatilganda barmoq izi modeli rasmlar yordamida yaratiladi. Farzandingiz barmoq izi modelini yaratishda ishlatiladigan rasmlar hech qachon saqlanmaydi, lekin barmoq izi modeli telefonda xavfsiz saqlanadi va hech qachon tashqariga yuklanmaydi. Barcha ishlar telefonda xavfsiz amalga oshiriladi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Istalgan vaqt Sozlamalar orqali barmoq izi rasmlari va modelini oʻchirib tashlashingiz yoki barmoq izi bilan ochishni faolsizlantirishingiz mumkin. Barmoq izi rasmlari va modellari telefonda oʻchirilmaguncha saqlanadi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Siz va farzandingiz istalgan vaqt Sozlamalar orqali barmoq izi modelini oʻchirib tashlashingiz yoki barmoq izi bilan ochishni faolsizlantirishingiz mumkin. Barmoq izi rasmlari va modellari telefonda oʻchirilmaguncha saqlanadi."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Telefonni sizning ixtiyoringizsiz kimdir uni barmogʻingizga tutgan holda qulfdan chiqarib olishi mumkin."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Planshetni sizning ixtiyoringizsiz kimdir uni barmogʻingizga tutgan holda qulfdan chiqarib olishi mumkin."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Qurilmani sizning ixtiyoringizsiz kimdir uni barmogʻingizga tutgan holda qulfdan chiqarib olishi mumkin."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefonni sizning ixtiyoringizsiz kimdir uni barmogʻingizga tutgan holda qulfdan chiqarib olishi mumkin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Telefonni farzandingiz ixtiyorisiz kimdir uning barmogʻiga tutgan holda qulfdan chiqarib olishi mumkin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Eng yaxshi natijalarga erishish uchun Made for Google sertifikatiga ega ekran himoyasidan foydalaning. Boshqa ekran himoyasida barmoq izi ishlamasligi mumkin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Eng yaxshi natijalarga erishish uchun Made for Google sertifikatiga ega ekran himoyasidan foydalaning. Boshqa ekran himoyasida farzandingizning barmoq izi ishlamasligi mumkin."</string>
@@ -480,9 +468,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Barmoqni tebranishni sezganda oling"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Yoriqroq joyga borib, qaytadan urining"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Urinishlar soni qolmadi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Planshetingiz qulfini ochish yoki ilovalarga hisobingiz bilan kirishda shaxsingizni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Qurilmani qulfdan chiqarish yoki ilovalarga hisobingiz bilan kirishda shaxsingizni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Telefonni qulfdan chiqarish yoki ilovalarga hisobingiz bilan kirishda shaxsingizni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda barmoq izidan foydalaning\n\n"<annotation id="url">"Batafsil"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Yuz va barmoq izi bilan ochish"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Sozlash uchun bosing"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Yuz va barmoq izlari kiritildi"</string>
@@ -494,9 +480,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Yuz orqali"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Barmoq izi orqali"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Yuz yoki barmoq izi orqali"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Planshetni ota-onangizga bering"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Qurilmani ota-onangizga bering"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Telefonni ota-onangizga bering"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Telefonni ota-onangizga bering"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ekran qulfi sozlanmasinmi?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Qurilmani himoyalash funksiyalari yoqilmaydi. Agar planshetingiz yo‘qolsa, o‘g‘irlansa yoki asliga qaytarilsa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz."</string>
@@ -518,7 +502,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ushbu rasmda barmoq izi skaneri qayerda joylashgani ko‘rsatilgan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nomi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Qayta urinish"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"O‘chirish"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Sensorga tegining"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Barmoqni skanerga tekkizib, tebranishni his qilguncha bosib turing"</string>
@@ -528,7 +511,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Yana bir marta"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Barmoq izi belgisini kuzating"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Barmoq izingizni butunlay skanerlash uchun uni biroz suring"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Har safar barmoq izi belgisi harakatlanganida barmoqni bosib turing. Bu barmoq izingizni koʻproq qayd qilishga yordam beradi."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Har safar barmoq izi belgisi harakatlanganda bosib turing. Bu barmoq izingizning toʻliq yozib olinishiga yordam beradi."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Barmogʻingiz uchini sensorga joylang"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Barmogʻingizning chap chetini joylashtiring"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Barmogʻingizning oʻng chetini joylashtiring"</string>
@@ -538,9 +521,7 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Barmoq izi qo‘shildi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Barmoq izi bilan planshetingiz qulfini ochish yoki ilovalarda shaxsingizni tasdiqlashdan qanchalik tez-tez foydalansangiz, u shunchalik yaxshi ishlaydi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Barmoq izi bilan qurilmangiz qulfini ochish yoki ilovalarda shaxsingizni tasdiqlashdan qanchalik tez-tez foydalansangiz, u shunchalik yaxshi ishlaydi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Barmoq izi bilan telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda shaxsingizni tasdiqlashdan qanchalik tez-tez foydalansangiz, u shunchalik yaxshi ishlaydi"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Endi telefonni qulfdan chiqarish yoki ilovaga kirish kabi hisob tekshiruvida barmoq izingizdan foydalanishingiz mumkin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Keyinroq bajarish"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Bir necha marta tekkizing"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Barmoq izingizning yonlarini sensorga joylashtiring va tutib turing, keyin boshqa yonga almashtiring"</string>
@@ -598,22 +579,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Tayyor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Obbo, bu sensor emas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Telefonning orqasida joylashgan sensorga tegining. Ko‘rsatkich barmog‘ingizdan foydalaning."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Barmoq izini sozlash vaqti tugadi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Hozir qaytadan urining yoki keyinroq Sozlamalar orqali barmoq izini sozlashingiz mumkin"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Barmoq izini kiritish tugallanmadi"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Barmoq izini kiritish vaqti tugab qoldi. Qayta urinib ko‘ring."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Barmoq izini kiritish amalga oshmadi. Qayta urinib ko‘ring yoki boshqa barmoqdan foydalaning."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Yana qo‘shish"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Keyingisi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Shuningdek, telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni tasdiqlash va ilovalarga kirish uchun ham barmoq izidan foydalanishingiz mumkin. "<annotation id="url">"Batafsil"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Ekran qulfi parametri faolsizlantirilgan. Batafsil axborot olish uchun tashkilotingiz administratoringizga murojaat qiling."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Shunday boʻlsa-da, siz xaridlarni tasdiqlash va ilovalarga kirish uchun barmoq izidan foydalanishingiz mumkin."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Ekranni qulflash funksiyasi o‘chirib qo‘yilgan. Batafsil axborot olish uchun tashkilotingiz administratori bilan bog‘laning. "<annotation id="admin_details">"Boshqa tafsilotlar"</annotation>\n\n"Shunday bo‘lsa-da, siz xaridlarni tasdiqlash va ilovalarga kirish uchun barmoq izidan foydalanishingiz mumkin. "<annotation id="url">"Batafsil"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Barmoqni olib, keyin yana skanerga tekkizing"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Barmoq izi skaneridan foydalanish imkonsiz. Xizmat koʻrsatish markaziga murojaat qiling"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Boshqa xavfsizlik sozlamalari"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Ish profili qulfi, shifrlash va boshqalar"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Shifrlash, hisob maʼlumotlari va boshqalar"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"xavfsizlik, boshqa xavfsizlik sozlamalari, boshqa sozlamalar, kengaytirilgan xavfsizlik sozlamalari"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Boshqa maxfiylik sozlamalari"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Avtomatik kiritish, harakatlarni kuzatish va boshqalar"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Ko’pi bilan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta barmoq izi qo’shish mumkin"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Barmoq izlari maksimal miqdorda qo‘shildi"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Boshqa barmoq izini qo‘shib bo‘lmaydi"</string>
@@ -621,7 +599,7 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"“<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>” olib tashlansinmi?"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Bu barmoq izi o‘chirib tashlansinmi?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Bunda qurilmadagi <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> barmoq izi tasvirlari va modellari tozalanadi"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Keyin barmoq izidan foydalanib telefon qulfini ocholmaysiz yoki ilovalarda shaxsingizni tasdiqlay olmaysiz."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Telefonni qulfdan chiqarish yoki ilovalarda hisob tekshiruvi uchun barmoq izidan foydalana olmay qolasiz."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Ishchi profilingizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ish uchun ilovalarga kirish uchun barmoq izingizdan foydalana olmay qolasiz"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ha, olib tashlansin"</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Shifrlash"</string>
@@ -652,8 +630,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu qurilmadan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu telefondan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Ekran qulfi uchun muqobil usulni tanlang"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Agar ekran qulfini esdan chiqarsangiz, AT administratori uni tiklay olmaydi."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Alohida ish profili qulfini sozlang"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Bu qulfni AT administratoringiz tiklay olmaydi. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Oʻrniga alohida ishchi profil qulfini sozlang<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Agar uni ochishni esdan chiqarsangiz, administratoringiz sizga yordam berishi mumkin"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Ekran qulfi parametrlari"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Ekran qulfi parametrlari"</string>
@@ -764,10 +741,9 @@
<item quantity="other">Kamida <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ta belgi</item>
<item quantity="one">Kamida <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ta belgi</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Agar faqat raqamlar ishlatilsa, kamida 1 ta raqam boʻlishi kerak}other{Agar faqat raqamlar ishlatilsa, kamida # ta raqam boʻlishi kerak}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
- <item quantity="other">PIN kod uchun kamida <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ta raqam kiriting</item>
- <item quantity="one">PIN kod uchun kamida <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ta raqam kiriting</item>
+ <item quantity="other">Kamida <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ta raqam</item>
+ <item quantity="one">Kamida <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ta raqam</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="2507983991979547816">"Davom etish"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="8118091957172967677">
@@ -839,7 +815,7 @@
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"Ulanishlar boshqaruvi, qurilmani nomlash va topiluvchanlik"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulansinmi?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth orqali juftlash kodi"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth orqali ulanish kodi"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Ulanish kodini kiriting va keyin “Return” yoki “Enter” tugmasini bosing"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"Harflar yoki maxsus belgilardan iborat PIN kod"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2753202519050044670">"Odatda 0000 yoki 1234"</string>
@@ -869,7 +845,7 @@
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"Hech qanday qurilma mavjud emas"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"Ulanish"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Uzish"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Juftlash va ulash"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"biriktirish va ulash"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"Biriktirmani to‘xtatish"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"Uzish va biriktirilmani to‘xtatish"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Sozlamalar…"</string>
@@ -885,7 +861,7 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Qurilma unutilsinmi?"</string>
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Birikmani olib tashlash"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Ilova uzilsinmi?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Telefoningiz endi <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasiga juftlanmaydi"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Telefoningiz endi <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulanmaydi"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Planshetingiz endi <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulanmaydi"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Qurilmangiz endi <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulanmaydi"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasi endi <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> qurilmangizga ulanmaydi"</string>
@@ -1327,16 +1303,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Oʻchirish"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Yoqish"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Yoqish - Yuz asosida"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Yuzni tanish"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Telefoningizni boʻyiga va eniga burganingizda ekran joylashuvini avtomatik ravishda sozlaydi"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Avtomatik burilish haqida batafsil"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Telefoningizni boʻyiga va eniga burganingizda"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Yuzni aniqlash funksiyasini yoqish"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Ekrandagi tasvir tiniqligi"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Yuqori tiniqlik"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Asl hajmida"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Eng yuqori tiniqlik"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Asl hajmda koʻproq batareya quvvati sarflanadi. Tiniqlik almashtirilsa, ayrim ilovalar qayta ishga tushadi."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Tiniqlik almashganda ayrim ishga tushgan ilovalar yopilishi mumkin."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Ranglar"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Tabiiy"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Yorqin"</string>
@@ -1449,13 +1422,12 @@
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"Bosh ekran, ekran qulfi"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Standart"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Maxsus"</string>
- <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Fon rasmini almashtirish"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Fon rasmini almashtiring"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"Ekran uchun fon rasmini tanlang"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"Fon rasmi qayerdan tanlansin"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Telefoningizni moslashtiring"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Boshqa uslub va fon rasmlaridan foydalaning."</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Ekran lavhasi"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"ekran lavhasi"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Ekran lavhasidan foydalanish"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Quvvat yoki dok-stansiya"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Quvvat olayotganda"</string>
@@ -1521,6 +1493,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android versiyasi"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android xavfsizlik yangilanishi"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Model va qurilma"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Apparat versiyasi"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Jihozning nomi"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Aloqa moduli versiyasi"</string>
@@ -1619,10 +1592,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Qayta nomlash"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Ulash"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Chiqarib olish"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"SD kartani ixcham xotira shaklida formatlash"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Kartani formatlash"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formatlash"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatlash: tashqi xotira"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formatlash"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formatlash: ichki xotira"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Ko‘chirib o‘tkazish"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Olib tashlash"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Sozlash"</string>
@@ -1652,18 +1624,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Xotira qur-masini qayta nomlash"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Bu SD karta (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) xavfsiz chiqarib olindi, lekin hali undan foydalansa bo‘ladi. \n\nBu SD kartadan (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>) foydalanish uchun avval uni tizimga ulang."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Bu SD karta (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) shikastlangan. \n\nBu SD kartadan (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>) foydalanish uchun avval uni sozlash lozim."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Rasm, video, musiqa va boshqa fayllarni saqlash va ularni boshqa qurilmalardan ochish uchun bu SD kartani formatlash mumkin. \n\n"<b>"SD kartadagi barcha maʼlumotlar oʻchib ketadi."</b>" \n\n"<b>"Formatlashdan avval"</b>" \n\n"<b>"Rasm va boshqa media fayllarni zaxiralang"</b>" \nMedia fayllarni shu qurilmadagi muqobil xotiraga koʻchiring yoki USB kabel orqali kompyuterga nusxalang. \n\n"<b>"Ilovalarni zaxiralash"</b>" \nUshbu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> qurilmasidagi barcha ilovalar va ularning maʼlumotlari oʻchib ketadi. Ilovalarni saqlab qolish uchun ularni shu qurilmadagi muqobil xotiraga koʻchiring."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Formatlagandan so‘ng, “<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>” xotira kartasini boshqa qurilmalarda foydalanishingiz mumkin. \n\n“<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>” kartasidagi barcha ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi, shuning uchun uning zaxira nusxasini olib qo‘yishni tavsiya etamiz. \n\n"<b>"Rasm va boshqa fayllarning nusxasini saqlab oling."</b>" \nMedia fayllaringizni ushbu qurilmadagi muqobil xotiraga ko‘chiring yoki USB kabeldan foydalanib ularni kompyuterga o‘tkazing. \n\n"<b>"Ilovalarning zaxira nusxasini saqlab oling."</b>" \n“<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>” kartasida joylashgan barcha ilovalar va ularning ma’lumotlari o‘chirib tashlanadi. Ularni xotira qurilmasiga ko‘chirib o‘tkazishni tavsiya etamiz."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Agar “<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>” xotira kartasini chiqarib olsangiz, unda joylashgan ilovalar ishlashdan to‘xtaydi va undagi media fayllar uni qayta kiritmaguningizcha ishlamaydi."</b>" \n\n“<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>” kartasi faqat ushbu qurilmada ishlaydigan qilib formatlangan. U boshqa hech qanday qurilma bilan ishlamaydi."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"“<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>” xotirasida joylashgan ilova, rasm va ma’lumotlardan foydalanish uchun uni qayta kiriting.\n\nShuningdek, agar bu qurilmadan foydalanib bo‘lmasa, uni tizim xotirasidan o‘chirib tashlasangiz mumkin.\n\nAgar o‘chirib tashlashni tanlasangiz, qurilmadagi barcha ma’lumotlar butunlay o‘chib ketadi. \n\nIlovalarni keyinroq qayta o‘rnatishingiz mumkin, ammo ularning ushbu qurilmada joylashgan ma’lumotlari yo‘qoladi."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> qurilmasi olib tashlansinmi?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Bu SD-kartadagi (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) barcha ilovalar, rasm va ma’lumotlar butunlay o‘chib ketadi."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Tizim rukniga Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> uchun zarur fayllar kiradi"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Mehmon rejimidagi foydalanuvchilar SD kartalarni formatlay olmaydi"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> kartasini sozlang"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"SD kartani ixcham xotira shaklida formatlash"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Rasm, video, musiqa va boshqa fayllarni saqlash va ularni boshqa qurilmalarda ochish"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"SD kartani ichki xotira shaklida formatlash"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Ilova va media fayllar faqat shu qurilmada saqlansin"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Ko‘chma xotira sifatida foydalanish"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Rasm va boshqa fayllarni qurilmalar o‘rtasida ko‘chirib o‘tkazish uchun."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Ichki xotira sifatida foydalanish"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Ma’lumotlarni (rasm, ilova va boshqalar) faqat ushbu qurilmada saqlash uchun. Uni boshqa qurilmalar bilan ishlamaydigan qilish uchun formatlash lozim."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Ichki xotira sifatida formatlash"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Ma’lumotlaringizni himoyalash uchun “<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>” xotira kartasini formatlash lozim. \n\nFormatlagandan so‘ng, “<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>” kartasi faqat mazkur qurilmada ishlaydi. \n\n"<b>"“<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>” kartasidagi barcha ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi."</b>" Ma’lumotlar yo‘qolishining oldini olish uchun ularning zaxira nusxasini saqlab oling."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Qurilmani formatlash"</string>
@@ -1680,9 +1651,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Ko‘chirib o‘tkazish"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Ma’lumotlar ko‘chirilmoqda…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Ko‘chirish davomida: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> kartasini chiqara ko‘rmang. \n• Ba’zi ilovalar to‘g‘ri ishlamasligi mumkin. \n• Qurilmangiz quvvati tugab qolmasligi kerak."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatlandi"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> omboringizdan foydalanishni boshlang"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> omboringizdan foydalanishni boshlang"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> qurilmasi ishga tayyor"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"Endi “<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>” kartasiga rasm va boshqa fayllarni saqlash mumkin."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"Yangi “<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>” kartasi ishlashga tayyor. \n\nUnga rasm, ilova ma’lumotlari va boshqa fayllarni ko‘chirib o‘tkazish uchun Sozlamalar > Xotira bo‘limiga o‘ting."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ilovasini ko‘chirib o‘tkazing"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> va uning ma’lumotlarini “<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>” kartasiga ko‘chirib o‘tkazish biroz vaqt oladi. Ko‘chirish tugamaguncha ilovadan foydalana olmaysiz. \n\nKo‘chirish davomida “<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>” kartasini chiqara ko‘rmang."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Ma’lumotlarni ko‘chirish uchun <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> foydalanuvchisini oching."</string>
@@ -1691,20 +1662,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Ko‘chirishni bekor qilish"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"“<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>” qurilmasi sekin ishlayotganga o‘xshaydi. \n\nAgar davom etsangiz, ko‘chirib o‘tkazilgan ilovalar ishlamasligi va ma’lumotlarni o‘tkazish uzoq vaqt olishi mumkin. \n\nYuqori unumdorlikka erishish uchun tezkor qurilmadan (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>) foydalaning."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> qanday ishlatilsin?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"SD kartani ichki xotira shaklida formatlash"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Ilova va media fayllar faqat shu planshetda saqlansin. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD kartani sozlash haqida batafsil</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formatlash"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"SD kartani ichki xotira shaklida formatlash"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Ilova va media fayllar faqat shu telefonda saqlansin. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD kartani sozlash haqida batafsil</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formatlash"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Planshetning qo‘shimcha xotirasi"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Bu planshetdagi faqat ilova va fayllar uchun"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Planshet xotirasi"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Telefonning qo‘shimcha xotirasi"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Bu telefondagi faqat ilova va fayllar uchun"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Telefon xotirasi"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Yoki"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"SD kartani ixcham xotira shaklida formatlash"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Rasm, video, musiqa va boshqa fayllarni saqlash va ularni boshqa qurilmalarda ochish <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD kartani sozlash haqida batafsil</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Formatlash"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Tashqi xotira"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Qurilmalar orasida fayllarni ko‘chirish uchun"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Tashqi xotira"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Keyinroq sozlash"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Bu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatlansinmi?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> qurilmasiga ilova, media va fayllarni saqlash uchun uni formatlash lozim.\n\nBunda <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ichidagi barcha kontent o‘chib ketadi. Ularni yo‘qotmaslik uchun boshqa <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> qurilmasiga yoki boshqa xotiraga saqlang."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Rasm, video, musiqa va boshqa fayllar saqlanishi uchun ushbu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> formatlanishi kerak. \n\nFormatlash jarayonida <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ichidagi mavjud kontent oʻchib ketadi. Kerakli kontent saqlanib qolishi uchun ularni boshqa <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> yoki qurilmaga zaxiralang."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>: formatlash"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> qurilmasiga ko‘chirilsinmi?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Bu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> qurilmasiga fayllar, media va muayyan ilovalarni ko‘chirishingiz mumkin.\n\nBu taxminan <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> vaqt oladi. Planshetning ichki xotirasida <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> joy bo‘shatiladi."</string>
@@ -1721,9 +1691,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> qurilmasidan foydalanishingiz mumkin, lekin u sekin ishlamoqda.\n\n<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> qurilmasida saqlangan ilova xato ishlashi hamda kontentni ko‘chirish ko‘p vaqt olishi mumkin.\n\nTezkor <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ishlatish tavsiya etiladi yoki <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> qurilmasini tashqi xotira sifatida sozlang."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Boshidan boshlash"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Keyingisi"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> omboringizdan foydalanishni boshlang"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> omboringizdan foydalanishni boshlang"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> omboringizdan foydalanishni boshlang"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Kontentni <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> qurilmasiga ko‘chirish mumkin"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Kontentni <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> qurilmasiga ko‘chirish uchun "<b>"Sozlamalar > Xotira"</b>" sahifasiga kiring"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Kontent <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> qurilmasiga ko‘chirildi.\n\nMazkur <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> qurilmasini boshqarish uchun "<b>"Sozlamalar > Xotira"</b>" sahifasini oching."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Batareya holati"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Batareya quvvati darajasi"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1954,7 +1924,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"PIN kodni sozlang"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Ish profili uchun PIN kod tanlang"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Grafik kalitni sozlang"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Qoʻshimcha xavfsizlik oshirishni istasangiz, qurilmani ochish uchun grafik kalit oʻrnating"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Ishchi profil grafik kalitini sozlang"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Barmoq izidan foydalanish uchun parol o‘rnating"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Avval grafik kalit yarating"</string>
@@ -1969,7 +1938,7 @@
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"PIN kodni yana kiriting"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Ish profilingiz PIN kodini kiriting"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Parol mos kelmadi"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PIN kodlar mos kelmadi"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PIN kod mos kelmadi"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Grafik kalitni yana bir marta chizing"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"Qulfni ochish usuli"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Parol o‘rnatildi"</string>
@@ -2108,7 +2077,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Favqulodda bildirishnomalar ilovasi"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Standart sozlamalarni tiklash"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Standart sozlamalar tiklansinmi?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Quyidagi sozlamalar asliga qaytariladi:\n\n "<li>"Faolsizlantirilgan ilovalar"</li>\n" "<li>"Faolsizlantirilgan ilovalarning bildirishnomalari"</li>\n" "<li>"Muayyan amallar uchun birlamchi ilovalar"</li>\n" "<li>"Fonda internetdan foydalanishga nisbatan cheklovlar"</li>\n" "<li>"Ruxsatlar uchun barcha cheklovlar"</li>\n<li>"Batareya sarfi sozlamalari"</li>\n\n"Ilovalarga tegishli axborotlar saqlanib qoladi."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Quyidagi sozlamalar asliga qaytariladi:\n\n "<li>"Faolsizlantirilgan ilovalar"</li>\n" "<li>"Faolsizlantirilgan ilovalarning bildirishnomalari"</li>\n" "<li>"Muayyan amallar uchun birlamchi ilovalar"</li>\n" "<li>"Fonda internetdan foydalanishga nisbatan cheklovlar"</li>\n" "<li>"Ruxsatlar uchun barcha cheklovlar"</li>\n\n"Ilovalarga tegishli axborotlar saqlanib qoladi."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"OK"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Xotiradagi bo‘sh joy boshqaruvi"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Saralash"</string>
@@ -2236,7 +2205,7 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Klaviatura yuzasidan yordam"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Tashqi klaviatura"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Ekrandagi klaviaturadan foydalanish"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Tashqi klaviatura ulanganida ekranda chiqib turadi"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Jismoniy klaviatura ulanganida ekranda chiqib turadi"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Tezkor tugmalar"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Tezkor tugmalarni ekranga chiqarish"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Ish profili klaviaturalari va vositalari"</string>
@@ -2361,10 +2330,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Kimdan: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Xayrli tong!\n\nDizaynlar qachon tayyor boʻlishini bilmoqchi edim. Ular yangi sharlar qurilishidan avval tayyor boʻladimi?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Sozlamalarni tiklash"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Ekran hajmi va matn sozlamalari tiklandi."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Ekran hajmi va matn sozlamalari tiklansinmi?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Ekran hajmi va matn parametrlari telefondagi asl sozlamalarga qaytariladi"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Ekran hajmi va matn parametrlari planshetdagi asl sozlamalarga qaytariladi"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Ekran hajmi va matn parametrlari telefondagi asl sozlamalarga qaytariladi"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Tiklash"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Dam olish kunlari rejalar bormi?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Sohilga boramiz. Birga borasizmi?"</string>
@@ -2373,7 +2340,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"3 marta bosib masshtabni o‘zgartirish"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Kattalashtirish uchun tugmani bosing"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"Kontentni kattaroq koʻrish uchun ekranni tezkor yaqinlashtiring"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>Kattalashtirish uchun:</b><br/> {0,number,integer}. Kattalashtirish tugmasini bosing<br/> {1,number,integer}. Ekranga bosing<br/> {2,number,integer}. Ekranni 2 ta barmoq bilan suring<br/> {3,number,integer}. Moslash uchun 2 ta barmoq bilan chimding<br/> {4,number,integer}. Yakunlash uchun kattalashtirish tugmasini bosing<br/><br/><b>Vaqtincha kattalashtirish uchun:</b><br/> {0,number,integer}. Kattalashtirish rejimi butun ekranga tatbiq etilganiga ishonch hosil qiling.<br/> {1,number,integer}. Kattalashtirish tugmasini bosing<br/> {2,number,integer}. Ekranning istalgan qismini bosib turing<br/> {3,number,integer}. Ekranni barmoq bilan suring<br/> {4,number,integer}. Yakunlash uchun barmoqni ekrandan oling"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>Vaqtincha kattalashtirish uchun:</b><br/> {0,number,integer}. Kattalashtirish tugmasini bosing<br/> {1,number,integer}. Ekranga bosing<br/> {2,number,integer}. Ekranni 2 ta barmoq bilan suring<br/> {3,number,integer}. Moslash uchun 2 ta barmoq bilan chimding<br/> {4,number,integer}. Yakunlash uchun kattalashtirish tugmasini bosing<br/><br/><b>Vaqtincha kattalashtirish uchun:</b><br/> {0,number,integer}. Kattalashtirish rejimi butun ekranga tatbiq etilganiga ishonch hosil qiling.<br/> {1,number,integer}. Kattalashtirish tugmasini bosing<br/> {2,number,integer}. Ekranning istalgan qismini bosib turing<br/> {3,number,integer}. Ekranni barmoq bilan suring<br/> {4,number,integer}. Yakunlash uchun barmoqni ekrandan oling"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Agar kattalashtirish yoqilsa, ekrandagi maʼlumotlarni kattalashtirish mumkin.\n\n"<b>"Kattalashtirish"</b>" uchun zum tugmasini bosib, ekranning istalgan joyini bosing.\n"<ul><li>"Siljitish uchun bir nechta barmogʻingiz bilan suring"</li>\n<li>"Masshtabini oʻzgartirish uchun bir nechta barmogʻingizni jipslashtiring"</li></ul>\n\n<b>"Vaqtinchalik kattalashtirish uchun"</b>" zum tugmasini bosib, ekranning istalgan joyini bosing va ushlab turing.\n"<ul><li>"Ekran boʻylab harakatlanish uchun suring"</li>\n<li>"Oʻz holatiga qaytarish uchun barmoqni qoʻyib yuboring"</li></ul>\n\n"Klaviatura yoki navigatsiya paneli orqali kattalashtirib boʻlmaydi."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Sahifa: <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Maxsus imkoniyatlar tugmasi bilan oching"</string>
@@ -2435,7 +2402,7 @@
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"Shaffof"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Noshaffof"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Yuqori kontrastli matn"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Matn rangini qora yoki oq rangga almashtirish. Fon yordamida kontrastni oshirish."</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Matn rangini qora yoki oqqa oʻzgartirish. Orqa fon yordamida kontrasni oshirish."</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Ekranda kattalashtirish xususiyatini avtomatik ravishda yangilash"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Bir ilovadan ikkinchisiga o‘tishda ekranda kattalashtirish xususiyatini yangilash"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Quvvat tugmasi chaqiruvni tugatadi"</string>
@@ -2483,8 +2450,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Avtoklik vaqti"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Tebranish va teginish effekti"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Turli maqsadlar uchun tebranish kuchini boshqarish"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Yoniq"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Yoqilmagan"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Sozlama faolsizlantirildi, chunki qurilma ovozsiz rejimda"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Chaqiruvlar"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Bildirishnoma va signallar"</string>
@@ -2532,7 +2497,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"Hech qanday eshitish apparatlari ulanmagan"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Eshitish apparatlarini kiritish"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Eshitish moslamalarini ulang"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Keyingi ekranda eshitish moslamasi ustiga bosing. Chap va oʻng quloqlarni alohida ulash talab qilinishi mumkin.\n\nEshitish moslamalarining yoniq va ulash uchun tayyor ekanini tekshiring."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Keyingi ekranda eshitish moslamasi ustiga bosing Chap va oʻng quloqlarni alohida ulash kerak boʻlishi mumkin.\n\nEshitish moslamalari yoniq va ulash uchun tayyor boʻlishi kerak."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="509703438222873967">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> faol"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_left_side_device_summary" msgid="1907302799168261001">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, faqat chap"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_right_side_device_summary" msgid="148257064855054376">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, faqat oʻng"</string>
@@ -2661,6 +2626,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"nuqsonli eshitish, karlik"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"nuqsonli eshitish, karlik, taglavhalar, teletayp, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Tezkor ulanish"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Atrofdagi tez ulanuvchi bluetooth qurilmalarni aniqlash."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Yaqin-atrofdagi qurilmalarni qidirish"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Saqlangan qurilmalar"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Chop etish"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Yoqilmagan"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2766,10 +2735,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Ayrim funksiyalar cheklanishi mumkin"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Batareya ortiqcha sarflanmoqda"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Batareyani koʻp sarflayotgan ilovalar"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Quvvatlash pauza qilindi"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Batareyaning ishlash muddatini uzaytirish uchun batareyani himoya qilish\nBatafsil axborot uchun bosing"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Quvvatlash vaqtincha cheklangan"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Batareyangizni asrash uchun. Batafsil."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Davom ettirish"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Batareya quvvati yaroqlilik muddatini uzaytirishda yordam berish maqsadida yuqori harorat va uzoq quvvatlash davrlar kabi muayyan shartlarda quvvatlash <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> gacha cheklanadi.\n\nBu shartlar tugaganda telefoningiz avtomatik ravishda normal quvvat olishni boshlaydi."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Batareya quvvati yaroqlilik muddatini uzaytirishda yordam berish maqsadida yuqori harorat va uzoq quvvatlash davrlar kabi muayyan shartlarda quvvatlash <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> gacha cheklanadi.\n\nBu shartlar tugaganda planshetingiz avtomatik ravishda normal quvvat olishni boshlaydi."</string>
@@ -2805,7 +2772,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Bu ilova fonda batareya quvvatini ishlata oladi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Ha"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Bekor qilish"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Toʻliq quvvatlash"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Ilovalaringiz batareya quvvatini odatdagidek sarflamoqda. Agar ilovalar batareya quvvatini ortiqcha sarflasa, telefoningiz nimalar qilishingiz kerakligini tavsiya qiladi.\n\nAgar batareya quvvati kamaysa, doim Quvvat tejash rejimini yoqishingiz mumkin."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Ilovalaringiz batareya quvvatini odatdagidek sarflamoqda. Agar ilovalar batareya quvvatini ortiqcha sarflasa, planshetingiz nimalar qilishingiz kerakligini tavsiya qiladi.\n\nAgar batareya quvvati kamaysa, doim Quvvat tejash rejimini yoqishingiz mumkin."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Ilovalaringiz batareya quvvatini odatdagidek sarflamoqda. Agar ilovalar batareya quvvatini ortiqcha sarflasa, qurilmangiz nimalar qilishingiz kerakligini tavsiya qiladi.\n\nAgar batareya quvvati kamaysa, doim Quvvat tejash rejimini yoqishingiz mumkin."</string>
@@ -2947,7 +2913,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Toʻliq quvvat olgandan keyin ishlatilmagan"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"24 soat ichida orqa fon rejimi ishlatilmagan"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Boshqa foydalanuvchilar"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Batareyaning qolgan vaqti qurilmadan qanday foydalanishingiz asosida taxminiy hisoblangan"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Taxminiy qolgan vaqt"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Quvvati to‘lishigacha qolgan vaqt"</string>
@@ -2958,8 +2923,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Yangilash"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Ilovalarni optimallashtirish"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Modem rejimi"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Olib tashlangan ilovalar"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Quvvat tejash"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Avtomatik yoqish"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Jadvalsiz"</string>
@@ -2983,11 +2946,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"batareya quvvati: <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Batareya quvvati foizi"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Holat qatorida batareya foizini chiqarish"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Oxirgi toʻliq quvvatlashdan keyin batareya darajasi"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Oxirgi 24 soat ichida batareya darajasi"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Toʻliq quvvat olgandan keyin ilovalardan foydalanish"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Oxirgi 24 soat ichida ilovadan foydalanish"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Oxirgi toʻliq quvvatlashdan keyin tizimdan foydalanish"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Oxirgi 24 soat ichida tizimdan foydalanish"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Tizimdan foydalanish: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Ilovalardan foydalanish: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2998,8 +2958,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va telefon quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Batareya sarfi haqidagi axborot telefon bir necha soat ishlatilganidan keyin chiqadi"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Batareya sarfi diagrammasi"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Kunlik batareya sarfi sarhisobi"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Soatlik batareya sarfi sarhisobi"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Jarayonlar statistikasi"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Ish jarayonlari haqidagi g‘alati statistikalar"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Band xotira"</string>
@@ -3042,9 +3000,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Takomillashgan rejim: ovozli buyruqlar yordamida boshqarish"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Oddiy rejim: nutqni aniqlash"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Ushbu ovoz bilan yozish xizmati sizning nomingizdan ovozli buyruqlarni muntazam kuzatishi va ovozli buyruqlarni ishlatiladigan ilovalarni nazorat qilishi mumkin. Bu amallar <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ilovasi orqali bajariladi. Mazkur xizmatdan foydalanmoqchimisiz?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Qurilmada tanish sozlamalari"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Qurilmada tanish"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Qurilmada nutqni aniqlash"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Asosiy vosita"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Sintezator sozlamalari"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Nutq tezligi va ohang"</string>
@@ -3396,8 +3351,14 @@
<item quantity="other">Sertifikatlarni ishonchli deb belgilash yoki o‘chirib tashlash</item>
<item quantity="one">Sertifikatni ishonchli deb belgilash yoki o‘chirib tashlash</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} domeni administratori qurilmangiz uchun sertifikat oʻrnatdi. Buning yordamida qurilmaning tarmoq faoliyatini, jumladan, emaillar, ilovalar va xavfsiz saytlarni nazorat qilishi mumkin.\n\nBu sertifikat haqida batafsil axborot olish uchun administratorga murojaat qiling.}other{{orgName} domeni administratori qurilmangiz uchun sertifikatlar oʻrnatdi. Buning yordamida qurilmaning tarmoq faoliyatini, jumladan, emaillar, ilovalar va xavfsiz saytlarni nazorat qilishi mumkin.\n\nBu sertifikatlar haqida batafsil axborot olish uchun administratorga murojaat qiling.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} domeni administratori ishchi profilingiz uchun sertifikat oʻrnatdi. Buning yordamida korporativ tarmoq faoliyatini, jumladan, emaillar, ilovalar va xavfsiz saytlarni nazorat qilishi mumkin.\n\nBu sertifikat haqida batafsil axborot olish uchun administratorga murojaat qiling.}other{{orgName} domeni administratori ishchi profilingiz uchun sertifikatlar oʻrnatdi. Buning yordamida korporativ tarmoq faoliyatini, jumladan, emaillar, ilovalar va xavfsiz saytlarni nazorat qilishi mumkin.\n\nBu sertifikatlar haqida batafsil axborot olish uchun administratorga murojaat qiling.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> domeni administratori qurilmangizga xavfsizlik sertifikatlarini o‘rnatdi. Buning yordamida qurilmadagi tarmoq faoliyati, jumladan, e-pochta xatlari, ilovalar va xavfsiz saytlar nazorat qilinishi mumkin.\n\nBu sertifikatlar haqida batafsil ma’lumot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> domeni administratori qurilmangizga xavfsizlik sertifikatini o‘rnatdi. Buning yordamida qurilmadagi tarmoq faoliyati, jumladan, e-pochta xatlari, ilovalar va xavfsiz saytlar nazorat qilinishi mumkin.\n\nBu sertifikat haqida batafsil ma’lumot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> domeni administratori ishchi profilingiz uchun xavfsizlik sertifikatlarini o‘rnatdi. Bularning yordamida korporativ tarmoq faoliyati, jumladan, e-pochta xatlari, ilovalar va xavfsiz saytlar nazorat qilinishi mumkin.\n\nBu sertifikatlar haqida batafsil ma’lumot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> domeni administratori ishchi profilingiz uchun xavfsizlik sertifikatini o‘rnatdi. Buning yordamida korporativ tarmoq faoliyati, jumladan, e-pochta xatlari, ilovalar va xavfsiz saytlar nazorat qilinishi mumkin.\n\nBu sertifikat haqida batafsil ma’lumot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Uchinchi shaxslar tarmoqdagi faoliyatlaringiz, shu jumladan, e-pochtangiz, ilovalaringiz va xavfsiz veb-saytlarni kuzatish imkoniyatiga egalar.\n\nQurilmangizga o‘rnatilgan ishonchli hisob ma‘lumotlari bunga imkon yaratib bermoqda."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Sertifikatlarni tekshirish</item>
@@ -3493,9 +3454,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Cheklovlarni olib tashlash"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"PIN kodni o‘zgartirish"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Yordam/fikr-mulohaza"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Yordam maqolalari, telefon va chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Yordam maqolalari, planshet va chat"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Yordam maqolalari, qurilma va chat"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Yordam maqolalari, telefon va chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Kontent uchun hisob"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Suratli hujjat"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Keskin tahdidlar"</string>
@@ -3555,8 +3514,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Ilovalarga joylashuvingiz ma‘lumotidan foydalanishga ruxsat berish"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Orqaga"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Keyingisi"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Ixchamlashtirish"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Boshqa usulda formatlash"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Yakunlash"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM kartalar"</string>
@@ -3680,7 +3637,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"ish vazifasi, ish, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"ish profili, boshqariluvchi profil, birlashtirish, birlashuv, ish, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ishoralar"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"hamyon"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"to‘lash, bosish, to‘lovlar"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"zaxira, zaxira nusxa olish"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"imo-ishora"</string>
@@ -3706,6 +3663,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ekran, qulflash vaqti, kutish vaqti, ekran qulfi"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"xotira, kesh, maʼlumotlar, oʻchirish, tozalash, ochish, joy"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"ulangan, qurilma, quloqliklar, garnitura, karnay, simsiz, ulash, quloqliklar, musiqa, media"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ulash, quloqchinlar, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"fon, mavzu, panjara, moslash, moslashtirish"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"belgi, aksent, rang"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"birlamchi, assistent"</string>
@@ -3768,15 +3726,13 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Avtomatik taglavha yaratish"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Telefon karnayi"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Simli quloqlik"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Mos mediadan olingan audio yanada qiziqarli chiqadi"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Qamrovli ovoz atrofingizdan kelayotgandek taʼsirli tovush yaratadi. Faqat ayrim mediakontent bilan ishlaydi."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Oʻchiq"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Yoniq / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Yoniq / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> va <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Bluetooth qurilmalar uchun Qamrovli ovozni yoqish mumkin."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Ulangan qurilmalar sozlamalari"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Hech qanday}=1{1 ta reja sozlangan}other{# ta reja sozlangan}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Bezovta qilinmasin"</string>
- <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Faqat muhim odamlar va ilovalardan bildirishnomalarni olish"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Faqat ishonchli odamlar va ilovalardan bildirishnoma kelsin"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Bildirishnomalarni kamaytirish"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Bezovta qilinmasin rejimini yoqing"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Bezovta qilinmasin rejimi signal va media tovushlari uchun ishlamaydi"</string>
@@ -3894,7 +3850,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Alohida ilovalar bildirishnomalarini boshqarish"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Umumiy"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Ishga oid bildirishnomalar"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Ish profili"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Moslashuvchan bildirishnomalar"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Moslashuvchan bildirishnomalar muhimligi"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Muhimligi past bildirishnomalar avtomatik ravishda tovushsiz qilinsin"</string>
@@ -3957,9 +3912,9 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Indikator"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Maxfiylik"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Ekran qulfini tashlab ketish"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Qurilma qulfi ochilganidan keyin eng oxirgi ishlatilgan ekranga kirish"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Qulf yechilganda oxirgi ekranni oching"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Ekran qulfi, qulflash, tashlab ketish, aylanib oʻtish"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Ish profili qulfligida"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Ish profili qulflanganda"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Ekran qulfida bildirishnomalar"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Suhbatlarni chiqarish, standart holatda, sokin"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Suhbatlarni chiqarish, standart holatda, sokin"</string>
@@ -3974,7 +3929,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Bildirishnomalar chiqmasin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Ekran qulfida nimalar chiqsin?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Ekran qulfi"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Ish bildirishnomalarini toʻliq chiqarish"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Ishchi bildirishnomalar butun chiqsin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Ish profili ma’lumotlari berkitilsin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Qurilmangiz qulflanganda, profil bildirishnomalari qanday chiqsin?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Profil bildirishnomalari"</string>
@@ -4038,13 +3993,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Barcha <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bildirishnomalari"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Barcha <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bildirishnomalari"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Moslashuvchan bildirishnomalar"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">Har kuni taxminan <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ta bildirishnoma</item>
- <item quantity="one">Har kuni taxminan <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ta bildirishnoma</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ta bildirishnoma (kuniga)</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ta bildirishnoma (kuniga)</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">Har hafta taxminan <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ta bildirishnoma</item>
- <item quantity="one">Har hafta taxminan <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ta bildirishnoma</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ta bildirishnoma (haftasiga)</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ta bildirishnoma (haftasiga)</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Hech qachon"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Qurilma va ilova bildirishnomalari"</string>
@@ -4341,8 +4296,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Oʻchiq"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Ilovani mahkamlash"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Bu funksiya muayyan ilovaning ekranini telefonda boshqa ilovalarga kirishni yopgan holda mahkamlaydi. Undan tanishlar bilan oʻyin oʻynash uchun foydalanish mumkin."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Mahkamlangan ilova boshqa ilovalarni ochishi va shaxsiy maʼlumotlarga kirishi mumkin. \n\nBu funksiyadan foydalanish uchun quyidagilarni bajaring: \n1. Sozlamalar orqali funksiyani yoqing \n2. Umumiy menyusini oching \n3. Ekranning yuqori qismidagi ilova belgisini bosib, keyin Mahkamlash tugmasini bosing."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Mahkamlangan ilova boshqa ilovalarni ochishi va shaxsiy maʼlumotlarga kirishi mumkin. \n\nAgar qurilmangizdan boshqalar foydalanadigan boʻlsa, ular uchun mehmon foydalanuvchini yoqing. \n\nBu funksiyadan foydalanish uchun quyidagilarni bajaring: \n1. Sozlamalar orqali funksiyani yoqing \n2. Umumiy menyusini oching \n3. Ekranning yuqori qismidagi ilova belgisini bosib, keyin Mahkamlash tugmasini bosing."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Mahkamlangan ilova boshqa ilovalarni ochishi va shaxsiy maʼlumotlarga kirishi mumkin. \n\nBu funksiyadan foydalanish uchun quyidagilarni bajaring: \n1. Sozlamalar orqali funksiyani yoqing \n2. Umumiy menyusini oching \n3. Ekranning yuqori qismidagi ilova belgisini bosib, keyin Mahkamlash tugmasini bosing."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Mahkamlangan ilova boshqa ilovalarni ochishi va shaxsiy maʼlumotlarga kirishi mumkin. \n\nAgar qurilmangizdan boshqalar foydalanadigan boʻlsa, ular uchun mehmon foydalanuvchini yoqing. \n\nBu funksiyadan foydalanish uchun quyidagilarni bajaring: \n1. Sozlamalar orqali funksiyani yoqing \n2. Umumiy menyusini oching \n3. Ekranning yuqori qismidagi ilova belgisini bosib, keyin Mahkamlash tugmasini bosing."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Ilova mahkamlanganda: \n\n• Shaxsiy maʼlumotlarga kira oladi \n (masalan, kontaktlar va email kontenti) \n• Boshqa ilovalarni ocha oladi \n\nBu funksiyadan faqat ishonchli odamlaringiz bilan foydalaning."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Yechishdan oldin grafik kalit so‘ralsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Yechishda PIN kod talab qilinsin"</string>
@@ -4455,8 +4410,8 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ta ishlatilmagan ilova</item>
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Ishlatilmagan ilova sozlamalari"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Ishlatilmayotgan ilovalarni pauzalash"</string>
- <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Ruxsatlarni olib tashlash, vaqtinchalik fayllarni oʻchirish va bildirishnomalarni toʻxtatish"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Ishlatilmaydigan ilovalarni toʻxtating"</string>
+ <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Ruxsatlarni olib tashlang, vaqtinchalik fayllarni oʻchiring va bildirishnomalarni toʻxtating"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Barcha ilovalar"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Oʻrnatilgan ilovalar"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Darhol ochiladigan ilovalar"</string>
@@ -4469,7 +4424,7 @@
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"Kengaytirilgan sozlamalar"</string>
<string name="configure_apps" msgid="5468359087126598115">"Ilovalarni sozlash"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"Noma’lum ilova"</string>
- <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Ruxsatlar boshqaruvi"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Ruxsatlar"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"Ruxsatga ega ilovalar (<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"Ruxsati bor ilovalar (<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> va boshqalar)"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Teginib yoqish"</string>
@@ -4663,7 +4618,7 @@
<string name="write_settings_title" msgid="3011034187823288557">"Tizim sozlamalarini o‘zgartirishi mumkin"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"Tizim sozlamalarini o‘zgartirish"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"Tizim sozlamalarini o‘zgartirishga ruxsat"</string>
- <string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Bu ruxsat ilovaga tizim sozlamalarini oʻzgartirish imkonini beradi."</string>
+ <string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Bu ruxsatnoma ilovaga tizim sozlamalarini o‘zgaritish uchun ruxsat beradi."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"Ha"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"Yo‘q"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"Bu manbaga ruxsat"</string>
@@ -4900,7 +4855,7 @@
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Yana"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"ShortcutManager hisoblagichini qaytadan boshlash"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"ShortcutManager hisoblagichi qaytadan boshlandi"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Ekran qulfida chiqadigan axborotlarni boshqarish"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Ekran qulfida chiqadigan axborotlarni boshqaring"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Bildirishnomani ko‘rsatish yoki berkitish"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Hammasi"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Yordam va maslahatlar"</string>
@@ -4917,6 +4872,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Quvvat tejash maqsadida vaqtinchalik faolsizlantirilgan"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Quvvat tejash rejimidan chiqish"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Quvvat tejash rejimi sababli vaqtinchalik yoqilgan"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Qoʻllab-quvvatlanadigan ilovalar ham tungi mavzuga almashtiriladi"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Tungi mavzuni sinang"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Batareya quvvatini tejaydi"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Tezkor sozlamalarning dasturchi tugmalari"</string>
@@ -4998,7 +4955,7 @@
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"ixchamlik"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Pastga surish"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Yorliqdan foydalanish"</string>
- <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Ixcham rejimda foydalanish uchun ekranning yuqori yarmini pastga torting"</string>
+ <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Ixcham rejimda foydalanish uchun ekraning yuqori yarmini pastga torting"</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Ixcham rejimdan qanday foydalanish"</b>\n" • Tizim navigatsiya sozlamalarida imo-ishorali navigatsiya yoniqligini tekshiring\n • Ekranning pastki qismidan pastga suring"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Ekranni pastga surish"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Ekranning yuqori qismi bosh barmogʻingiz yetadigan joygacha suriladi."</string>
@@ -5260,7 +5217,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Wi-Fi aloqasini boshqarishga ruxsat"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Bu ilovaga Wi-Fi aloqasini yoqish yoki faolsizlantirish, Wi-Fi tarmoqlarni aniqlash va ularga ulanish, tarmoqlar qo‘shish yoki olib tashlash yoki faqat mahalliy hotspot boshlash uchun ruxsat berish"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Yoqish"</string>
- <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>: qayerda ijro etiladi"</string>
+ <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> qurilmasida ijro qilish"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Shu qurilma"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"Telefon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"Planshet"</string>
@@ -5286,7 +5243,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Hech narsa qilinmasin"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Tebranish"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Sukut"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Yoqish uchun quvvat menyusida “Quvvat tugmasini bosib turing” sozlamasini oʻzgartiring."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Yoqish uchun quvvat menyusida “Quvvat tugmasini bosib turing” sozlamasini oʻzgartiring."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Tarmoq tafsilotlari"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Telefoningizdagi barcha ilovalarga qurilma nomi koʻrinadi. Qurilmalarga Bluetooth yoki Wi-Fi tarmoq orqali ulanganingizda, Wi-Fi hotspot sozlaganingizda boshqa foydalanuvchilarni ularni koʻrishi mumkin."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Qurilmalar"</string>
@@ -5442,7 +5399,7 @@
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"Aloqa operatori faolsizlantirilmadi"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"Xatolik yuz berdi va aloqa operatoringiz faolsizlantirilmadi."</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"2 ta SIM kartadan foydalanasizmi?"</string>
- <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Bu qurilmada birdaniga 2 ta raqam faol boʻlishi mumkin. Hozircha 1 ta SIM kartadan foydalanishda davom etish uchun “Kerak emas” tugmasini bosing."</string>
+ <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Bu qurilmada birdaniga 2 ta raqam faol boʻlishi mumkin. Hozircha 1 ta SIM kartadan foydalanishda davom etish uchun “Kerak emas” ustiga bosing"</string>
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"Qurilma qayta ishga tushirilsinmi?"</string>
<string name="sim_action_restart_text" msgid="8019300474703571013">"Ishga tushirish uchun qurilmani qayta ishga tushiring. Keyin esa boshqa SIM kartani kiritishingiz mumkin."</string>
<string name="sim_action_continue" msgid="1688813133152389943">"Davom etish"</string>
@@ -5573,15 +5530,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"qurilmalarni boshqarish"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kartalar va talonlar"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kartalar va talonlar"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Quvvat tugmasini bosib turing"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Ochish uchun quvvat tugmasini bosib turing"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Quvvat menyusi"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Raqamli assistent"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Raqamli assistentni ochish"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Quvvat menyusini ochish"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Quvvat tugmasini bosib turish"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Bosib tursa, Assistent ishga tushadi"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Bosib turgandan keyin Quvvat tugmasi menyusini chiqadi"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Bosib turish faolsizlantirilgan"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Avval ekran qulfini sozlang"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Quvva menyusi:\nQuvvat va tovushni balandlatish tugmalarini birga bosing"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Jiringlamasin:\nYorliq uchun tovush tugmasini bosing"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Bosib turganda Assistentni ochish"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Assistentni ochish uchun quvvat tugmasini bosib turing"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Quvvat va favqulodda chaqiruvlar tugmasi menyusi:\nBir vaqtda quvvat va tovushni balandlatish tugmalarini bosib turing."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Chaqiruv ovozini oʻchirish:\nTovush menyusida tezkor ishga tushirish funksiyasi mavjud."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Bosib turish davomiyligi"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Quvvat tugmasi qanchalik uzoq bosib turilishini tanlash orqali sezuvchanlikni sozlang"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Qisqa"</string>
@@ -5617,10 +5574,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Media pleyerni mahkamlash"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Ijroga tez qaytish, media pleyer Tezkor sozlamalarda chiqadi"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Media tavsiyalarni chiqarish"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Faoliyatingiz asosida"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Pleyerni berkitish"</string>
@@ -5669,8 +5622,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"chaqiruvlar"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobil internet"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Qurilma ishlashini yaxshilash (masalan, joylashuvni yanada aniqroq aniqlash maqsadida) uchun ilova va xizmatlar hatto Wi-Fi yoqilmaganda ham istalgan vaqt Wi-Fi tarmoqlarni qidirishi mumkin. Buni Wi-Fi tarmoqlarni qidirish sozlamalari orqali oʻzgartirish mumkin."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Oʻzgarish"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Qurilma ishlashini yaxshilash (masalan, joylashuvni yanada aniqroq aniqlash maqsadida) uchun ilova va xizmatlar hatto Wi-Fi yoqilmaganda ham istalgan vaqt Wi-Fi tarmoqlarni qidirishi mumkin. Buni taqiqlash uchun Wi-Fi tarmoqlarni qidirish funksiyasini faolsizlantiring. "<annotation id="link">"Sozlamalarni ochish"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Ulandi"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Internetga ulanmagansiz"</string>
@@ -5758,8 +5710,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Ulanmasin"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Ulansin"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE sozlamalari"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Yoniq"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Oʻchiq"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Standart sozlamalarga qaytarish"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Asliga qaytarilgan sozlamalar."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maksimal toʻyingan balans"</string>
@@ -5771,7 +5721,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Amallar (ishlab chiqarish narxi)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Amallar (asosiy narxi)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Har bir tadbir uchun mukofotlar"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Tadbir har bir soniyasi uchun mukofotlar"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Umumiy tadbir davomiyligi uchun mukofotlar"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Kunlik maksimum mukofotlar"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Eng sara harakat"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Bildirishnoma koʻrildi"</string>
@@ -5821,7 +5771,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Tarmoq uchun yuklab olish tezligi limitini sozlash"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Cheklovsiz"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Translatsiya"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> ilovasiga translatsiya"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Atrofingizdagi translatsiyaga ulaning"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Oʻzingizga yaqin qurilmalarga media translatsiya qiling yoki boshqa birovning translyatsiyasini tinglang"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Translatsiyalar"</string>
@@ -5829,9 +5778,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Translatsiyalarni topish"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Translatsiyadan chiqish"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"QR kodni skanerlash"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Parolni kiriting"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Ulanmadi. Qayta urining."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Parol xato"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Tinglashni boshlash uchun quyidagi QR kodni markazga joylang"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR xato formatda"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml
index f9e2425..bb17da6 100644
--- a/res/values-vi/arrays.xml
+++ b/res/values-vi/arrays.xml
@@ -399,7 +399,7 @@
<item msgid="4132127611510627490">"Viền ngoài"</item>
<item msgid="1226216870460161087">"Bóng đổ"</item>
<item msgid="2328414188644618697">"Tăng"</item>
- <item msgid="7758730980218689351">"Chìm"</item>
+ <item msgid="7758730980218689351">"Giảm"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_opacity_selector_titles">
<item msgid="1140998823196874513">"25%"</item>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 2b0f44c..6a2c911 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Tăng hoặc giảm kích thước văn bản trên màn hình."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Thu nhỏ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Phóng to"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Dùng chế độ tự động xoay"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Công nghệ Phát hiện khuôn mặt sử dụng máy ảnh trước để cải thiện độ chính xác của chế độ tự động xoay. Hình ảnh không bao giờ được lưu trữ hoặc gửi cho Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Dùng tính năng Tự động xoay"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Công nghệ Phát hiện khuôn mặt sử dụng máy ảnh mặt trước để cải thiện độ chính xác của tính năng Tự động xoay. Hình ảnh không bao giờ được lưu trữ hoặc gửi cho Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Văn bản mẫu"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Phù thủy xứ Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Chương 11: Thành phố ngọc lục bảo của xứ Oz"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Bạn không có quyền thay đổi cài đặt Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Ghép nối thiết bị mới"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Ghép nối tai phải"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Ghép nối tai trái"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Ghép nối tai khác"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Bạn đã kết nối máy trợ thính cho tai bên trái.\n\nĐể ghép nối máy trợ thính cho tai bên phải, hãy đảm bảo đã bật máy và máy ở trạng thái sẵn sàng ghép nối."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Bạn đã kết nối máy trợ thính cho tai bên phải.\n\nĐể ghép nối máy trợ thính cho tai bên trái, đảm bảo đã bật máy và máy ở trạng thái sẵn sàng ghép nối."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Cho phép thiết bị kết nối với các thiết bị Bluetooth ở gần"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Cho phép điện thoại kết nối với các thiết bị Bluetooth ở gần"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Tắt giảm tải cho phần cứng Bluetooth A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Tắt tính năng giảm tải phần cứng của âm thanh Bluetooth LE"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Tắt chế độ giảm tải phần cứng Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Khởi động lại thiết bị?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Bạn cần khởi động lại thiết bị để thay đổi chế độ cài đặt này."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Bắt đầu lại"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Huỷ"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Bật âm thanh Bluetooth LE"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Bật tính năng âm thanh Bluetooth LE nếu thiết bị hỗ trợ chức năng phần cứng của âm thanh LE."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Thiết bị truyền thông"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Thiết bị gọi điện"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Thiết bị khác"</string>
@@ -164,7 +160,7 @@
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth sẽ bật để ghép nối"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Lựa chọn ưu tiên về kết nối"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Các thiết bị đã kết nối trước đây"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Đã kết nối trước đây"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Đã kết nối trước đó"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Đã bật Bluetooth"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Xem tất cả"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"Ngày và giờ"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Ngôn ngữ ứng dụng"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Đặt ngôn ngữ cho từng ứng dụng"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Ngôn ngữ ứng dụng"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Cập nhật ứng dụng"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Bạn cần cập nhật ứng dụng này để dùng các ngôn ngữ hiện có mới nhất"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Cập nhật ngay"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Ngôn ngữ đề xuất"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Tất cả ngôn ngữ"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Ngôn ngữ hệ thống"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Theo chế độ mặc định của hệ thống"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Bạn chưa thể chọn ngôn ngữ cho ứng dụng này trong phần Cài đặt."</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Ngôn ngữ có thể khác với ngôn ngữ có sẵn trong ứng dụng. Một số ứng dụng có thể không hỗ trợ cài đặt này."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Chỉ những ứng dụng cho phép lựa chọn ngôn ngữ mới xuất hiện ở đây."</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Xóa các ngôn ngữ đã chọn?</item>
<item quantity="one">Xóa ngôn ngữ đã chọn?</item>
@@ -309,7 +308,7 @@
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Hiển thị thông tin chủ sở hữu trên màn hình khóa"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Thêm văn bản trên màn hình khóa"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Bật tiện ích"</string>
- <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Quản trị viên đã vô hiệu hóa chế độ này"</string>
+ <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Đã bị quản trị viên vô hiệu hóa"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Khóa màn hình khi mất đi sự tin cậy"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Nếu bạn bật, thiết bị sẽ khóa khi tác nhân tin cậy cuối cùng mất đi sự tin cậy"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Không có"</string>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Cho phép mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Sử dụng khuôn mặt của bạn để xác thực"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại, ủy quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Cho phép con bạn dùng khuôn mặt để mở khóa điện thoại"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Cho phép con bạn dùng khuôn mặt để mở khóa máy tính bảng"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Cho phép con bạn dùng khuôn mặt để mở khóa thiết bị"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Sử dụng khuôn mặt của con bạn để mở khóa điện thoại của chúng có thể kém an toàn hơn so với hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Sử dụng khuôn mặt của con bạn để mở khóa máy tính bảng của chúng có thể kém an toàn hơn so với hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Sử dụng khuôn mặt của con bạn để mở khóa thiết bị của chúng có thể kém an toàn hơn so với hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Cho phép con bạn dùng khuôn mặt để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính. Con có thể dùng khuôn mặt khi đăng nhập vào các ứng dụng, phê duyệt một giao dịch mua và làm nhiều việc khác nữa."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại hoặc phê duyệt các giao dịch mua.\n\nLưu ý: Bạn không thể sử dụng khuôn mặt của mình để mở khóa thiết bị này. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại, ủy quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Thiết lập vân tay"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Cho phép mở khóa bằng vân tay"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Sử dụng vân tay của bạn"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua hàng."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa thiết bị hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua hàng."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua hàng."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Cho phép con bạn dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính. Con có thể dùng khuôn mặt khi đăng nhập vào các ứng dụng, phê duyệt một giao dịch mua và làm nhiều việc khác nữa."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Bạn nắm quyền kiểm soát"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Bạn và con bạn nắm quyền kiểm soát"</string>
@@ -466,9 +457,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Khi con bạn dùng Pixel Imprint, các hình ảnh sẽ được dùng để cập nhật mẫu vân tay của con. Các hình ảnh dùng để tạo mẫu vân tay không bao giờ được lưu trữ. Tuy nhiên, mẫu vân tay sẽ được lưu trữ an toàn trên điện thoại và chỉ lưu trên điện thoại của con bạn mà thôi. Toàn bộ quá trình xử lý sẽ diễn ra một cách an toàn trên điện thoại."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Bạn có thể xóa các hình ảnh và mẫu vân tay của mình hoặc tắt tính năng Mở khóa bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay được lưu trữ trên điện thoại cho đến khi bạn xóa đi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Bạn và con bạn có thể xóa hình ảnh và mẫu vân tay của con hoặc tắt tính năng Mở khóa bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay sẽ được lưu trữ trên điện thoại này cho đến khi bạn hoặc con bạn xóa đi."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Điện thoại của bạn có thể mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay bạn."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Máy tính bảng của bạn có thể mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay bạn."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Thiết bị của bạn có thể mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay bạn."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Điện thoại của bạn có thể mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay bạn."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Điện thoại của con bạn có thể mở khóa ngay cả khi con không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay của con."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Để đạt kết quả tốt nhất, hãy sử dụng miếng bảo vệ màn hình có chứng nhận Made for Google. Với các miếng bảo vệ màn hình khác, thiết bị có thể không nhận dạng được dấu vân tay của bạn."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Để đạt kết quả tốt nhất, hãy sử dụng miếng bảo vệ màn hình có chứng nhận Made for Google. Với các miếng bảo vệ màn hình khác, thiết bị có thể không nhận dạng được dấu vân tay của con bạn."</string>
@@ -480,9 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Hãy nhấc ngón tay lên sau khi bạn cảm thấy rung"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Hãy chuyển sang vị trí có ánh sáng dịu hơn rồi thử lại"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Bạn đã đạt đến số lần thử tối đa"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa thiết bị hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào các ứng dụng\n\n"<annotation id="url">"Tìm hiểu thêm"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Mở khóa bằng khuôn mặt và vân tay"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Nhấn để thiết lập"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Đã thêm khuôn mặt và các vân tay"</string>
@@ -494,9 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Dùng khuôn mặt"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Dùng vân tay"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Dùng khuôn mặt hoặc vân tay"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Đưa lại máy tính bảng cho cha mẹ bạn"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Đưa lại thiết bị cho cha mẹ bạn"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Đưa lại điện thoại cho cha mẹ bạn"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Đưa lại điện thoại cho cha mẹ bạn"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Bạn muốn bỏ qua phương thức khóa màn hình?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng máy tính bảng này nếu máy tính bảng bị mất, bị đánh cắp hoặc bị đặt lại."</string>
@@ -518,7 +503,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Hình minh họa với vị trí cảm biến vân tay và thiết bị"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Tên"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Thử lại"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Xóa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Chạm vào cảm biến"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Đặt ngón tay lên cảm biến và nhấc lên sau khi cảm thấy rung"</string>
@@ -538,9 +522,7 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Đã thêm vân tay"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Tính năng mở khóa bằng vân tay cải thiện hơn khi bạn sử dụng để mở khóa thiết bị hoặc xác minh nhận dạng trong các ứng dụng"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Tính năng mở khóa bằng vân tay cải thiện hơn khi bạn sử dụng để mở khóa thiết bị hoặc xác minh nhận dạng trong các ứng dụng"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Tính năng mở khóa bằng vân tay cải thiện hơn khi bạn sử dụng để mở khóa thiết bị hoặc xác minh danh tính của bạn trong các ứng dụng"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào các ứng dụng"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Thực hiện sau"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Nhấc ngón tay lên rồi chạm lại"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Đặt vân tay ở phần bên của ngón tay lên cảm biến rồi giữ, sau đó chuyển sang phần bên kia"</string>
@@ -598,22 +580,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Xong"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Rất tiếc, đó không phải là cảm biến"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Chạm vào cảm biến ở mặt sau điện thoại. Dùng ngón tay trỏ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Hết thời gian thiết lập vân tay"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Hãy thử lại ngay bây giờ hoặc thiết lập vân tay của bạn sau trong Cài đặt"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Chưa đăng ký được"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Thời gian đăng ký vân tay đã hết hạn. Hãy thử lại."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Đăng ký dấu vân tay không hoạt động. Hãy thử lại hoặc sử dụng ngón tay khác."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Thêm vân tay khác"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Tiếp theo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Ngoài việc mở khóa điện thoại, bạn còn có thể dùng vân tay của mình để mua hàng và truy cập ứng dụng. "<annotation id="url">"Tìm hiểu thêm"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Tuỳ chọn khóa màn hình bị tắt. Để tìm hiểu thêm, hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Bạn vẫn có thể sử dụng vân tay của mình để cho phép mua hàng và truy cập ứng dụng."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Tùy chọn khóa màn hình đã bị tắt. Hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn để tìm hiểu thêm. "<annotation id="admin_details">"Thông tin chi tiết khác"</annotation>\n\n"Bạn vẫn có thể sử dụng vân tay của mình để ủy quyền mua hàng và truy cập ứng dụng. "<annotation id="url">"Tìm hiểu thêm"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Nhấc ngón tay, sau đó chạm lại vào cảm biến"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Không thể dùng cảm biến vân tay. Hãy liên hệ với một nhà cung cấp dịch vụ sửa chữa"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Chế độ cài đặt bảo mật khác"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Khoá hồ sơ công việc, mã hoá và chế độ cài đặt khác"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Mã hoá, thông tin xác thực và chế độ cài đặt khác"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"bảo mật, chế độ cài đặt bảo mật khác, chế độ cài đặt khác, chế độ cài đặt bảo mật nâng cao"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Các chế độ cài đặt quyền riêng tư khác"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Các chế độ cài đặt tự động điền, kiểm soát hoạt động và nhiều chế độ khác"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Bạn có thể thêm tối đa <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tệp tham chiếu"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Bạn đã thêm số vân tay tối đa"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Không thể thêm dấu vân tay khác"</string>
@@ -652,8 +631,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Ngăn người khác sử dụng thiết bị này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Ngăn người khác sử dụng điện thoại này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Chọn phương thức khóa màn hình dự phòng"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Quản trị viên CNTT sẽ không thể đặt lại nếu bạn quên phương thức khóa màn hình."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Đặt một khóa công việc riêng"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Quản trị viên CNTT của bạn không thể đặt lại khóa này. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Hãy đặt một khóa riêng cho hồ sơ công việc<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Nếu bạn quên kiểu khóa này, hãy yêu cầu quản trị viên CNTT đặt lại"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Tùy chọn phương thức khóa màn hình"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Tùy chọn phương thức khóa màn hình"</string>
@@ -748,7 +726,7 @@
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> đề xuất một mã PIN hoặc mật khẩu mạnh. Nếu không, ứng dụng này có thể không hoạt động như mong đợi"</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> đề xuất một mã PIN hoặc mật khẩu mới. Nếu không, ứng dụng này có thể không hoạt động như mong đợi"</string>
<string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="2517656037576567971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> đề xuất một hình mở khóa, mã PIN hoặc mật khẩu mới. Nếu không, ứng dụng này có thể không hoạt động như mong đợi"</string>
- <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> đề xuất phương thức khóa màn hình mới"</string>
+ <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> đề xuất khóa màn hình mới"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="6874652886647631418">"Thử lại. Lần thử <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7450322567217745999">"Dữ liệu của bạn sẽ bị xóa"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="5816668400104558952">"Nếu bạn nhập hình mở khóa không chính xác vào lần thử tiếp theo, dữ liệu trên thiết bị này sẽ bị xóa"</string>
@@ -764,7 +742,6 @@
<item quantity="other">Phải chứa ít nhất <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ký tự</item>
<item quantity="one">Phải chứa ít nhất <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ký tự</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Nếu chỉ sử dụng số, phải có ít nhất 1 chữ số}other{Nếu chỉ sử dụng số, phải có ít nhất # chữ số}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">Mã PIN phải chứa ít nhất <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> chữ số</item>
<item quantity="one">Mã PIN phải chứa ít nhất <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> chữ số</item>
@@ -1001,7 +978,7 @@
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Sử dụng dữ liệu di động khi Wi‑Fi không truy cập được Internet. Bạn có thể mất thêm phí sử dụng dữ liệu."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"Thêm mạng"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"Tùy chọn Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"Wi-Fi sẽ được tự động bật lại"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"Wi-Fi bật lại tự động"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"Wi-Fi không bật lại tự động"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="5846755709207101844">"Mạng Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="1236651929987819716">"Tùy chọn khác"</string>
@@ -1327,16 +1304,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Đang tắt"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Đang bật"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Đang bật – Dựa trên khuôn mặt"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Phát hiện khuôn mặt"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Tự động điều chỉnh hướng màn hình khi bạn chuyển điện thoại giữa chế độ dọc và chế độ ngang"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Tìm hiểu thêm về chế độ tự động xoay"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Khi bạn chuyển điện thoại giữa chế độ dọc và chế độ ngang"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Bật tính năng Phát hiện khuôn mặt"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Độ phân giải màn hình"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Độ phân giải cao"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Độ phân giải đầy đủ"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Độ phân giải cao nhất"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"FHD+ 1080p"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"QHD+ 1440p"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Chế độ độ phân giải cao sử dụng nhiều pin hơn. Việc chuyển đổi độ phân giải của bạn có thể khiến một số ứng dụng khởi động lại."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Khi thay đổi độ phân giải, một số ứng dụng đang chạy có thể bị đóng."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Màu"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Tự nhiên"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Tăng độ nét"</string>
@@ -1455,7 +1429,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Tùy chỉnh điện thoại"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Thử nhiều kiểu, hình nền và các tùy chọn khác"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Trình bảo vệ màn hình"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"trình bảo vệ màn hình"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Sử dụng trình bảo vệ màn hình"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Khi sạc hoặc gắn vào đế sạc"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Trong khi sạc"</string>
@@ -1521,6 +1494,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Phiên bản Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Bản cập nhật bảo mật Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Kiểu máy"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Kiểu máy và phần cứng"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Phiên bản phần cứng"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ID thiết bị"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Phiên bản dải tần cơ sở"</string>
@@ -1619,10 +1593,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Đổi tên"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Gắn"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Ngắt kết nối"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Định dạng thẻ SD cho bộ nhớ di động"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Định dạng thẻ"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Định dạng"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Định dạng làm bộ nhớ di động"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Định dạng"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Định dạng làm bộ nhớ trong"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Di chuyển dữ liệu"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Xóa"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Thiết lập"</string>
@@ -1652,18 +1625,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Đổi tên bộ nhớ"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> này được đẩy ra một cách an toàn nhưng vẫn có sẵn. \n\nĐể sử dụng <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> này, trước tiên bạn phải lắp vào."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> này bị lỗi. \n\nĐể sử dụng <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> này, trước tiên bạn phải tiến hành thiết lập."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Bạn có thể định dạng thẻ SD này để lưu trữ ảnh, video, nhạc và nhiều nội dung khác, đồng thời truy cập chúng trên các thiết bị khác. \n\n"<b>"Tất cả dữ liệu trên thẻ SD này sẽ bị xóa."</b>" \n\n"<b>"Trước khi định dạng"</b>" \n\n"<b>"Sao lưu ảnh và các nội dung nghe nhìn khác"</b>" \nDi chuyển các tệp chứa nội dung nghe nhìn của bạn sang bộ nhớ thay thế trên thiết bị này, hoặc chuyển chúng sang máy tính bằng cáp USB. \n\n"<b>"Sao lưu ứng dụng"</b>" \nTất cả các ứng dụng lưu trữ trên <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> này sẽ bị gỡ cài đặt và xóa dữ liệu. Để giữ lại các ứng dụng, hãy chuyển chúng sang bộ nhớ thay thế trên thiết bị này."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Sau khi định dạng, bạn có thể sử dụng <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> này trong các thiết bị khác. \n\nTất cả dữ liệu trên <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> này sẽ bị xóa. Trước tiên, hãy cân nhắc việc sao lưu. \n\n"<b>"Sao lưu ảnh và các phương tiện khác"</b>" \nDi chuyển tệp phương tiện sang bộ nhớ khác trên thiết bị này hoặc chuyển chúng sang máy tính bằng cáp USB. \n\n"<b>"Sao lưu ứng dụng"</b>" \nTất cả ứng dụng được lưu trữ trên <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> này sẽ bị gỡ cài đặt và dữ liệu ứng dụng sẽ bị xóa. Để lưu giữ các ứng dụng này, hãy di chuyển chúng sang bộ nhớ khác trên thiết bị này."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Khi bạn tháo <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> này, các ứng dụng được lưu trữ trên đó sẽ ngừng hoạt động, đồng thời các tệp phương tiện được lưu trữ trên đó sẽ không khả dụng cho tới khi lắp lại."</b>" \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> này được định dạng để chỉ hoạt động trên thiết bị này. Nó sẽ không hoạt động trên bất kỳ thiết bị nào khác."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Để sử dụng ứng dụng, ảnh hoặc dữ liệu có trong <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> này, hãy cắm lại thiết bị đó. \n\nNgoài ra, bạn có thể chọn bỏ qua lưu trữ này nếu thiết bị không khả dụng. \n\nNếu bạn chọn bỏ qua, tất cả dữ liệu có trong thiết bị sẽ bị mất vĩnh viễn. \n\nBạn có thể cài đặt lại ứng dụng sau nhưng dữ liệu của ứng dụng được lưu trữ trên thiết bị này sẽ bị mất."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Xóa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Tất cả ứng dụng, ảnh và dữ liệu được lưu trữ trên <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> này sẽ bị mất vĩnh viễn."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Hệ thống bao gồm các tệp dùng để chạy phiên bản Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Người dùng ở chế độ khách không thể định dạng thẻ SD"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Thiết lập <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> của bạn"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Định dạng thẻ SD cho bộ nhớ di động"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Lưu ảnh, video, nhạc và nhiều nội dung khác, đồng thời truy cập chúng từ các thiết bị khác"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Định dạng thẻ SD cho bộ nhớ trong"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Lưu ứng dụng và nội dung nghe nhìn để chỉ sử dụng trên điện thoại này"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Sử dụng làm bộ nhớ di động"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Để di chuyển ảnh và phương tiện khác giữa các thiết bị."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Sử dụng làm bộ nhớ trong"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Để chỉ lưu trữ nội dung trên thiết bị này, bao gồm cả ứng dụng và ảnh. Yêu cầu định dạng để ngăn bộ nhớ hoạt động với các thiết bị khác."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Định dạng làm bộ nhớ trong"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Việc này yêu cầu phải định dạng <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> để đảm bảo an toàn. \n\nSau khi định dạng, <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> này sẽ chỉ hoạt động trong thiết bị này. \n\n"<b>"Định dạng sẽ xóa tất cả dữ liệu hiện được lưu trữ trên <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Để tránh mất dữ liệu, bạn nên sao lưu."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Định dạng làm bộ nhớ di động"</string>
@@ -1680,9 +1652,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Di chuyển"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Đang di chuyển dữ liệu..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Trong khi di chuyển: \n• Không tháo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Một số ứng dụng sẽ không hoạt động chính xác. \n• Luôn sạc thiết bị."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"Đã định dạng <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Bạn có thể bắt đầu sử dụng <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> của mình"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Bạn có thể bắt đầu sử dụng <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> của mình"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> đã sẵn sàng sử dụng"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> của bạn đã sẵn sàng để sử dụng với ảnh và các phương tiện khác."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> mới của bạn đang hoạt động. \n\nĐể di chuyển ảnh, tệp và dữ liệu ứng dụng sang thiết bị này, hãy vào Cài đặt > Bộ nhớ."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Di chuyển <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Di chuyển <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> và dữ liệu ứng dụng sang <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> sẽ chỉ mất vài phút. Bạn sẽ không thể sử dụng ứng dụng cho tới khi hoàn tất di chuyển. \n\nKhông tháo <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> trong khi di chuyển."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Để di chuyển dữ liệu, bạn cần mở khóa người dùng <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1691,20 +1663,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Hủy di chuyển"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> này có vẻ chậm. \n\nBạn có thể tiếp tục nhưng ứng dụng đã di chuyển tới vị trí này có thể bị gián đoạn và quá trình truyền dữ liệu có thể mất nhiều thời gian. \n\nHãy xem xét sử dụng <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> nhanh hơn để đạt được hiệu suất tốt hơn."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Bạn sẽ sử dụng <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> này như thế nào?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Định dạng thẻ SD cho bộ nhớ trong"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Lưu trữ ứng dụng và nội dung nghe nhìn để chỉ sử dụng trên máy tính bảng này <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Định dạng"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Định dạng thẻ SD cho bộ nhớ trong"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Lưu trữ ứng dụng và nội dung nghe nhìn để chỉ sử dụng trên điện thoại này <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Định dạng"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Dùng làm bộ nhớ máy tính bảng"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Chỉ dành cho ứng dụng, tệp và phương tiện trên máy tính bảng này"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Bộ nhớ máy tính bảng"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Dùng làm bộ nhớ điện thoại khác"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Chỉ dành cho các ứng dụng, tệp và phương tiện trên thiết bị này"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Bộ nhớ điện thoại"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Hoặc"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Định dạng thẻ SD cho bộ nhớ di động"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Lưu trữ ảnh, video, nhạc và nhiều nội dung khác, đồng thời truy cập chúng từ các thiết bị khác <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Định dạng"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Dùng làm bộ nhớ di động"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Để chuyển tệp và phương tiện giữa các thiết bị"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Bộ nhớ di động"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Thiết lập sau"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Định dạng <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> này?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Cần phải định dạng <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> này để lưu trữ ứng dụng, tệp và phương tiện. \n\nViệc định dạng sẽ xóa nội dung hiện có trên <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Để tránh mất nội dung, hãy sao lưu nội dung này vào <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> hoặc thiết bị khác."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> này cần được định dạng để lưu trữ ảnh, video, nhạc và các nội dung nghe nhìn khác. \n\nĐịnh dạng sẽ xóa nội dung hiện có trên <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Để tránh mất nội dung, hãy sao lưu nội dung này vào <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> hoặc thiết bị khác."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Định dạng <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Di chuyển nội dung sang <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Bạn có thể di chuyển tệp, phương tiện và một số ứng dụng sang <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> này. \n\nViệc di chuyển này sẽ giải phóng <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> bộ nhớ máy tính bảng và mất khoảng <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1721,9 +1692,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Bạn vẫn có thể sử dụng <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> này nhưng tốc độ có thể chậm. \n\nCác ứng dụng được lưu trữ trên <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> này có thể hoạt động không bình thường và quá trình chuyển nội dung có thể mất nhiều thời gian. \n\nHãy thử dùng một <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> nhanh hơn hoặc dùng <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> này làm bộ nhớ di động."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Bắt đầu lại"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Tiếp tục"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Bạn có thể bắt đầu sử dụng <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> của mình"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Bạn có thể bắt đầu sử dụng <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> của mình"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Bạn có thể bắt đầu sử dụng <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> của mình"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Bạn có thể di chuyển nội dung sang <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Để di chuyển nội dung sang <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, hãy chuyển đến phần "<b>"Cài đặt > Bộ nhớ"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Đã di chuyển nội dung của bạn sang <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nĐể quản lý <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> này, hãy chuyển đến "<b>"Cài đặt > Bộ nhớ"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Tình trạng pin"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Mức pin"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1772,7 +1743,7 @@
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Tùy chọn đặt lại"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"Có thể đặt lại mạng, ứng dụng hoặc thiết bị"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"Có thể đặt lại các ứng dụng"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Đặt lại Wi-Fi, dữ liệu di động và Bluetooth"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Đặt lại Wi-Fi, di động và Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Thao tác này sẽ đặt lại tất cả các chế độ cài đặt mạng, bao gồm:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Dữ liệu di động"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Xóa"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Xóa SIM đã tải xuống"</string>
@@ -1782,7 +1753,7 @@
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"Bạn muốn đặt lại tất cả tùy chọn cài đặt mạng và xóa các SIM đã tải xuống? Bạn không thể hủy hành động này sau khi đã thực hiện."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"Đặt lại chế độ cài đặt"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"Đặt lại?"</string>
- <string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"Người dùng này không được phép đặt lại mạng"</string>
+ <string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"Đặt lại mạng không khả dụng cho người dùng này"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"Cài đặt mạng đã được đặt lại"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"Không thể xóa SIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Không thể xóa SIM đã tải xuống do lỗi.\n\nHãy khởi động lại thiết bị của bạn rồi thử lại."</string>
@@ -1880,8 +1851,8 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Dịch vụ vị trí"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Vị trí của tôi"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Vị trí của hồ sơ công việc"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Quyền truy cập thông tin vị trí cho ứng dụng"</string>
- <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Dịch vụ vị trí hiện đang tắt"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Quyền truy cập thông tin vị trí đối với ứng dụng"</string>
+ <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Vị trí đang tắt"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí</item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí</item>
@@ -1954,7 +1925,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Đặt mã PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Đặt mã PIN cho hồ sơ công việc"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Đặt hình mở khóa"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Để tăng cường bảo mật, hãy đặt hình mở khóa để mở khóa thiết bị"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Đặt hình mở khóa cho hồ sơ công việc"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Đặt mật khẩu để dùng vân tay"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Đặt hình mở khóa để dùng vân tay"</string>
@@ -2057,7 +2027,7 @@
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Liên hệ với quản trị viên CNTT của bạn"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Họ có thể giúp bạn đặt lại mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Máy tính bảng và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không xác định tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng từ nguồn này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với máy tính bảng của mình hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Điện thoại và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không rõ nguồn tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng từ nguồn này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với điện thoại của mình hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Điện thoại và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không xác định tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng từ nguồn này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với điện thoại của mình hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Thiết bị và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không xác định tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng từ nguồn này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với thiết bị hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Cài đặt nâng cao"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Bật thêm tùy chọn cài đặt"</string>
@@ -2108,7 +2078,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Ứng dụng khẩn cấp"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Đặt lại các lựa chọn ưu tiên về ứng dụng"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Đặt lại các lựa chọn ưu tiên về ứng dụng?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Thao tác này sẽ đặt lại tất cả các lựa chọn ưu tiên cho:\n\n"<li>"Ứng dụng bị tắt"</li>\n<li>"Thông báo ứng dụng bị tắt"</li>\n<li>"Ứng dụng mặc định cho các thao tác"</li>\n<li>"Giới hạn dữ liệu nền cho ứng dụng"</li>\n<li>"Mọi giới hạn về quyền"</li>\n<li>"Chế độ cài đặt mức sử dụng pin"</li>\n\n"Bạn sẽ không mất bất kỳ dữ liệu ứng dụng nào."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Thao tác này sẽ đặt lại tất cả các lựa chọn ưu tiên cho:\n\n"<li>"Ứng dụng bị tắt"</li>\n<li>"Thông báo ứng dụng bị tắt"</li>\n<li>"Ứng dụng mặc định cho các thao tác"</li>\n<li>"Giới hạn dữ liệu nền cho ứng dụng"</li>\n<li>"Bất kỳ giới hạn về quyền nào"</li>\n\n"Bạn sẽ không mất bất kỳ dữ liệu ứng dụng nào."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Đặt lại ứng dụng"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Quản lý dung lượng"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Bộ lọc"</string>
@@ -2136,7 +2106,7 @@
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="5301233410730513655">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="computing_size" msgid="4915310659841174866">"Đang tính toán…"</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="7017371543563259201">"Không thể tính toán kích thước gói."</string>
- <string name="version_text" msgid="7628938665256107608">"Phiên bản <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="version_text" msgid="7628938665256107608">"phiên bản <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5421158479447276791">"Chuyển"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="5799782476959541144">"Chuyển đến máy tính bảng"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="7395498801589544372">"Chuyển sang điện thoại"</string>
@@ -2361,10 +2331,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Người gửi: Tùng"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Xin chào!\n\nTôi chỉ muốn hỏi về tiến độ thiết kế. Liệu những thiết kế đó có kịp hoàn thiện trước khi chúng tôi bắt đầu tạo hộp chú giải mới không?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Đặt lại chế độ cài đặt"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Cài đặt kích thước hiển thị và văn bản đã được đặt lại"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Đặt lại văn bản và kích thước hiển thị?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Các lựa chọn ưu tiên của bạn về văn bản và kích thước hiển thị sẽ đặt lại về chế độ cài đặt ban đầu của điện thoại"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Các lựa chọn ưu tiên của bạn về văn bản và kích thước hiển thị sẽ thiết lập máy tính bảng trở lại chế độ cài đặt ban đầu"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Các lựa chọn ưu tiên của bạn về văn bản và kích thước hiển thị sẽ đặt lại về chế độ cài đặt ban đầu của điện thoại"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Đặt lại"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Cuối tuần này có kế hoạch gì chưa?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Tớ đi biển, cậu có muốn đi cùng không?"</string>
@@ -2483,8 +2451,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Thời gian tự động nhấp"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Chế độ rung và phản hồi xúc giác"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Kiểm soát cường độ rung cho các mục đích sử dụng khác nhau"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Đang bật"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Đang tắt"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Chế độ cài đặt này bị tắt do thiết bị được đặt ở chế độ im lặng"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Cuộc gọi"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Thông báo và chuông báo"</string>
@@ -2498,7 +2464,7 @@
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Sử dụng tính năng <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Mở <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"Đã thêm <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> vào phần Cài đặt nhanh. Hãy vuốt xuống để bật hoặc tắt tính năng này bất cứ lúc nào."</string>
- <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"Bạn cũng có thể thêm ứng dụng <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> vào phần Cài đặt nhanh từ đầu màn hình"</string>
+ <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"Bạn cũng có thể thêm <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> vào phần Cài đặt nhanh từ đầu màn hình"</string>
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"Tính năng chỉnh màu đã được thêm vào phần Cài đặt nhanh. Hãy vuốt xuống để bật hoặc tắt tính năng này bất cứ lúc nào."</string>
<string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"Bạn cũng có thể thêm tính năng chỉnh màu vào phần Cài đặt nhanh từ đầu màn hình"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"Đã thêm tính năng đảo màu vào phần Cài đặt nhanh. Hãy vuốt xuống để bật hoặc tắt tính năng này bất cứ lúc nào."</string>
@@ -2516,7 +2482,7 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"Tìm hiểu thêm về tính năng chỉnh màu"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"Giới thiệu về tính năng đảo màu"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"Tìm hiểu thêm về tính năng đảo màu"</string>
- <string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"Hiện phụ đề"</string>
+ <string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"Hiển thị phụ đề"</string>
<string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"Chỉ dành cho ứng dụng được hỗ trợ"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Kích thước và kiểu phụ đề"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Kích thước văn bản <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2562,7 +2528,7 @@
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Phân biệt màu đỏ kém, mù màu đỏ"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Mù màu lam vàng"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Siêu tối"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Đặt màn hình ở chế độ siêu tối"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Làm cho màn hình trở nên siêu tối"</string>
<string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Phím tắt siêu tối"</string>
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"Giới thiệu về tính năng siêu tối"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Giảm bớt độ sáng của màn hình xuống dưới độ sáng tối thiểu của điện thoại"</string>
@@ -2661,6 +2627,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"nặng tai, suy giảm thính lực"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"nặng tai, suy giảm thính lực, phụ đề, Máy chữ điện báo, máy điện báo đánh chữ, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Ghép nối nhanh"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Phát hiện thiết bị bluetooth ghép nối nhanh ở gần."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Quét tìm thiết bị ở gần"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Thiết bị đã lưu"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"In"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Tắt"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2677,7 +2647,7 @@
<string name="print_menu_item_settings" msgid="8202755044784599740">"Cài đặt"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="7958192149202584039">"Thêm máy in"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"Đang bật"</string>
- <string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"Đang tắt"</string>
+ <string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"Tắt"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"Thêm dịch vụ"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Thêm máy in"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Tìm kiếm"</string>
@@ -2766,12 +2736,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Một số tính năng có thể bị hạn chế"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Mức sử dụng pin cao"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Xem các ứng dụng có mức sử dụng pin cao nhất"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Chức năng sạc tạm thời bị hạn chế"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Để kéo dài tuổi thọ pin. Tìm hiểu thêm."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Tiếp tục sạc"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Trong một số điều kiện, chẳng hạn như nhiệt độ cao và thời gian sạc lâu, mức sạc có thể bị hạn chế ở <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> để duy trì độ bền của pin.\n\nKhi các điều kiện đó chấm dứt, điện thoại của bạn sẽ tự động sạc như bình thường."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Trong một số điều kiện, chẳng hạn như nhiệt độ cao và thời gian sạc lâu, mức sạc có thể bị hạn chế ở <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> để duy trì độ bền của pin.\n\nKhi các điều kiện đó chấm dứt, điện thoại của bạn sẽ tự động sạc như bình thường."</string>
@@ -2807,8 +2773,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Ứng dụng này có thể sử dụng pin trong nền. Pin có thể hết sớm hơn dự kiến."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Xóa"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Hủy"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Các ứng dụng của bạn đang sử dụng lượng pin ở mức bình thường. Nếu các ứng dụng sử dụng quá nhiều pin, thì điện thoại sẽ đề xuất các hành động mà bạn có thể thực hiện.\n\nBạn luôn có thể bật Trình tiết kiệm pin nếu sắp hết pin."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Các ứng dụng của bạn đang sử dụng lượng pin ở mức bình thường. Nếu các ứng dụng sử dụng quá nhiều pin, thì máy tính bảng sẽ đề xuất các hành động mà bạn có thể thực hiện.\n\nBạn luôn có thể bật Trình tiết kiệm pin nếu sắp hết pin."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Các ứng dụng của bạn đang sử dụng lượng pin ở mức bình thường. Nếu các ứng dụng sử dụng quá nhiều pin, thì thiết bị sẽ đề xuất các hành động mà bạn có thể thực hiện.\n\nBạn luôn có thể bật Trình tiết kiệm pin nếu sắp hết pin."</string>
@@ -2950,7 +2914,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Không sử dụng pin kể từ lần sạc đầy gần đây nhất"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Không sử dụng pin trong 24 giờ qua"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Người dùng khác"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Thời lượng pin còn lại ước tính là dựa trên mức sử dụng thiết bị"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Thời gian còn lại ước tính"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Cho tới khi được sạc đầy"</string>
@@ -2961,8 +2924,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Làm mới"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Máy chủ phương tiện"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Tối ưu hóa ứng dụng"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Chia sẻ Internet"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Ứng dụng đã xoá"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Trình tiết kiệm pin"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Tự động bật"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Chưa có lịch biểu nào"</string>
@@ -2986,11 +2947,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"ở mức <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> pin"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Phần trăm pin"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Hiện số phần trăm pin trên thanh trạng thái"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Mức pin kể từ lần sạc đầy gần đây nhất"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Mức pin trong 24 giờ qua"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Mức sử dụng ứng dụng kể từ lần sạc đầy gần đây nhất"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Mức sử dụng pin của ứng dụng trong 24 giờ qua"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Mức sử dụng hệ thống kể từ lần sạc đầy gần đây nhất"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Mức sử dụng pin của hệ thống trong 24 giờ qua"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Mức sử dụng pin của hệ thống từ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Mức sử dụng pin của ứng dụng từ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3001,10 +2959,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Dữ liệu về mức sử dụng pin chỉ mang tính tương đối và không đo lường mức sử dụng khi điện thoại đang sạc"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Bạn sẽ thấy dữ liệu về mức sử dụng pin sau khi dùng điện thoại trong một vài giờ"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Biểu đồ mức sử dụng pin"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Số liệu thống kê về quy trình"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Số liệu thống kê chi tiết về các quy trình đang chạy"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Mức sử dụng bộ nhớ"</string>
@@ -3047,9 +3001,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Tương tác và từ nóng đầy đủ"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Lời nói thành văn bản đơn giản"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Dịch vụ nhập bằng giọng nói này có thể thực hiện theo dõi bằng giọng nói luôn bật và kiểm soát các ứng dụng hỗ trợ giọng nói thay mặt cho bạn. Dịch vụ này đến từ <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Cho phép sử dụng dịch vụ này?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Cài đặt nhận dạng trên thiết bị"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Nhận dạng trên thiết bị"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Nhận dạng giọng nói trên thiết bị"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Công cụ ưu tiên"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Cài đặt công cụ"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Tốc độ lời nói và cao độ"</string>
@@ -3179,7 +3130,7 @@
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Dữ liệu nền"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Ứng dụng có thể đ.bộ hóa, gửi & nhận dữ liệu bất kỳ lúc nào"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"Tắt dữ liệu nền?"</string>
- <string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"Tắt dữ liệu nền sẽ kéo dài thời lượng pin và giảm mức sử dụng dữ liệu. Một số ứng dụng vẫn có thể sử dụng kết nối dữ liệu nền."</string>
+ <string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"Tắt dữ liệu nền sẽ kéo dài tuổi thọ pin và giảm mức sử dụng dữ liệu. Một số ứng dụng vẫn có thể sử dụng kết nối dữ liệu nền."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="4874122892765430304">"Tự động đồng bộ hóa dữ liệu ứng dụng"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="5794103781356455043">"Tính năng đồng bộ hóa đang BẬT"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="1636223106968593391">"Tính năng đồng bộ hóa đang TẮT"</string>
@@ -3401,8 +3352,14 @@
<item quantity="other">Tin tưởng hoặc xóa chứng chỉ</item>
<item quantity="one">Tin tưởng hoặc xóa chứng chỉ</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ trên thiết bị của bạn. Nhờ vậy, tổ chức này có thể giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về chứng chỉ này, vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.}other{{orgName} đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ trên thiết bị của bạn. Nhờ vậy, tổ chức này có thể giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về các chứng chỉ này, vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ cho hồ sơ công việc của bạn. Nhờ vậy, tổ chức này có thể giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về chứng chỉ này, vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.}other{{orgName} đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ cho hồ sơ công việc của bạn. Nhờ vậy, tổ chức này có thể giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về các chứng chỉ này, vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> đã cài đặt các tổ chức phát hành chứng chỉ trên thiết bị của bạn, chứng chỉ đó có thể cho phép tổ chức này giám sát hoạt động trên mạng của thiết bị, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về các chứng chỉ này, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ trên thiết bị của bạn, chứng chỉ đó có thể cho phép tổ chức này giám sát hoạt động trên mạng của thiết bị, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về chứng chỉ này, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ cho hồ sơ công việc của bạn, chứng chỉ đó có thể cho phép tổ chức này giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về các chứng chỉ này, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ cho hồ sơ công việc của bạn, chứng chỉ đó có thể cho phép tổ chức này giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về chứng chỉ này, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Một bên thứ ba có thể đang theo dõi hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐiều này có thể xảy ra do một chứng chỉ xác thực đáng tin cậy được cài đặt trên thiết bị của bạn."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">Kiểm tra các chứng chỉ</item>
@@ -3498,9 +3455,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Xóa các hạn chế"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Thay đổi PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Trợ giúp và phản hồi"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Bài viết trợ giúp, điện thoại và cuộc trò chuyện"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Các bài viết trợ giúp, máy tính bảng & trò chuyện"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Các bài viết trợ giúp, thiết bị & trò chuyện"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Bài viết trợ giúp, điện thoại và cuộc trò chuyện"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Tài khoản dành cho nội dung"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID ảnh"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Mối đe dọa cực kỳ nghiêm trọng"</string>
@@ -3560,8 +3515,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Cho phép ứng dụng sử dụng thông tin vị trí của bạn"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Quay lại"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Tiếp theo"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Chuyển sang định dạng di động"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Định dạng theo cách khác"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Hoàn tất"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Thẻ SIM"</string>
@@ -3711,6 +3664,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"màn hình, thời gian khóa, thời gian chờ, màn hình khóa"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"bộ nhớ, bộ nhớ đệm, dữ liệu, xóa, xóa sạch, giải phóng, dung lượng"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"đã kết nối, thiết bị, tai nghe, bộ tai nghe, loa, không dây, ghép nối, tai nghe đặt trong tai, nhạc, phương tiện"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"ghép nối, tai nghe, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"nền, giao diện, lưới, tùy chỉnh, cá nhân hóa"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"biểu tượng, màu nhấn, màu sắc"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"mặc định, trợ lý"</string>
@@ -3773,12 +3727,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Tự động tạo phụ đề cho nội dung nghe nhìn"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Loa điện thoại"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Tai nghe có dây"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Âm thanh của nội dung nghe nhìn tương thích sẽ trở nên sống động hơn"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"Tính năng Âm thanh không gian tạo ra trải nghiệm âm thanh sống động như thể âm thanh ở xung quanh bạn. Chỉ hoạt động với một số nội dung nghe nhìn."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Đang tắt"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Đang bật/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Đang bật/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> và <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Bạn cũng có thể bật chế độ Âm thanh không gian cho các thiết bị Bluetooth."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Cài đặt thiết bị được kết nối"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Không có}=1{Đã đặt 1 lịch biểu}other{Đã đặt # lịch biểu}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Không làm phiền"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Chỉ nhận thông báo của những người và ứng dụng quan trọng"</string>
@@ -3899,7 +3851,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Kiểm soát thông báo của các ứng dụng riêng lẻ"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Chung"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Thông báo công việc"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Hồ sơ công việc"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Thông báo thích ứng"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Mức độ ưu tiên của thông báo thích ứng"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Tự động đặt thông báo có mức ưu tiên thấp thành Nhẹ nhàng"</string>
@@ -4043,13 +3994,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Tất cả các thông báo của ứng dụng \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Tất cả thông báo của <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Thông báo thích ứng"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">Khoảng <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> thông báo mỗi ngày</item>
- <item quantity="one">Khoảng <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> thông báo mỗi ngày</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> thông báo mỗi ngày</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> thông báo mỗi ngày</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">Khoảng <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> thông báo mỗi tuần</item>
- <item quantity="one">Khoảng <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> thông báo mỗi tuần</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> thông báo mỗi tuần</item>
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> thông báo mỗi tuần</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Không bao giờ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Thông báo của thiết bị và ứng dụng"</string>
@@ -4271,7 +4222,7 @@
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"âm thanh khi chạm"</string>
<string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"Âm thanh khi chạm"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"Lời nhắc"</string>
- <string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"Từ việc cần làm và lời nhắc"</string>
+ <string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"Từ các việc cần làm và lời nhắc"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"lời nhắc"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list_first" msgid="1130470396012190814">"Lời nhắc"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"Sự kiện trên lịch"</string>
@@ -4346,8 +4297,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Đang tắt"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Ghim ứng dụng"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Tính năng ghim ứng dụng cho phép một ứng dụng liên tục hiện trên màn hình cho tới khi bỏ ghim. Bạn có thể sử dụng tính năng này để cho phép người mà bạn tin cậy chơi một trò chơi cụ thể chẳng hạn."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Khi bạn ghim ứng dụng, ứng dụng đã ghim có thể mở các ứng dụng khác và truy cập vào dữ liệu cá nhân. \n\nĐể dùng tính năng ghim ứng dụng, hãy làm như sau: \n1. Bật tính năng ghim ứng dụng \n2. Mở phần Tổng quan \n3. Nhấn vào biểu tượng ứng dụng ở đầu màn hình, sau đó nhấn vào Ghim"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Khi bạn ghim ứng dụng, ứng dụng đã ghim có thể mở các ứng dụng khác và truy cập vào dữ liệu cá nhân. \n\nNếu bạn muốn chia sẻ thiết bị của mình với người khác một cách an toàn, hãy thử sử dụng chế độ khách. \n\nĐể dùng tính năng ghim ứng dụng, hãy làm như sau: \n1. Bật tính năng ghim ứng dụng \n2. Mở phần Tổng quan \n3. Nhấn vào biểu tượng ứng dụng ở đầu màn hình, sau đó nhấn vào Ghim"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Khi bạn ghim ứng dụng, ứng dụng đã ghim có thể mở các ứng dụng khác và truy cập vào dữ liệu cá nhân. \n\nĐể dùng tính năng ghim ứng dụng, hãy làm như sau: \n1. Bật tính năng ghim ứng dụng \n2. Mở phần Tổng quan \n3. Nhấn vào biểu tượng ứng dụng ở đầu màn hình, sau đó nhấn vào Ghim"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Khi bạn ghim ứng dụng, ứng dụng đã ghim có thể mở các ứng dụng khác và truy cập vào dữ liệu cá nhân. \n\nNếu bạn muốn chia sẻ thiết bị của mình với người khác một cách an toàn, hãy thử sử dụng chế độ khách. \n\nĐể dùng tính năng ghim ứng dụng, hãy làm như sau: \n1. Bật tính năng ghim ứng dụng \n2. Mở phần Tổng quan \n3. Nhấn vào biểu tượng ứng dụng ở đầu màn hình, sau đó nhấn vào Ghim"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Khi ghim ứng dụng: \n\n• Ứng dụng đã ghim có thể truy cập dữ liệu cá nhân (chẳng hạn như danh bạ và nội dung email) \n\n• Ứng dụng đã ghim có thể mở các ứng dụng khác \n\nChỉ sử dụng tính năng ghim ứng dụng với những người mà bạn tin tưởng."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Hỏi hình mở khóa trước khi bỏ ghim"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Hỏi mã PIN trước khi bỏ ghim"</string>
@@ -4369,9 +4320,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Ngoài việc sử dụng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu mã PIN trước khi thiết bị khởi động. Thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo bao gồm cả báo thức cho đến khi khởi động.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn có muốn yêu cầu mã PIN để khởi động thiết bị của mình không?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Ngoài việc sử dụng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu hình mở khóa trước khi thiết bị khởi động. Thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo bao gồm cả báo thức cho đến khi khởi động.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn có muốn yêu cầu hình mở khóa để khởi động thiết bị của mình không?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Ngoài việc sử dụng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu mật khẩu trước khi thiết bị khởi động. Thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo bao gồm cả báo thức cho đến khi khởi động.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn có muốn yêu cầu mật khẩu để khởi động thiết bị của mình không?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Ngoài việc sử dụng sinh trắc học để mở khóa thiết bị, bạn có thể tăng cường bảo vệ thiết bị này bằng cách yêu cầu mã PIN trước khi thiết bị khởi động. Khi chưa khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, kể cả chuông báo.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu của bạn trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu mã PIN để khởi động thiết bị của bạn?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Ngoài việc sử dụng sinh trắc học để mở khóa thiết bị, bạn có thể tăng cường bảo vệ thiết bị này bằng cách yêu cầu hình mở khóa trước khi thiết bị khởi động. Khi chưa khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, kể cả chuông báo.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu của bạn trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu hình mở khóa để khởi động thiết bị của bạn?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Ngoài việc sử dụng sinh trắc học để mở khóa thiết bị, bạn có thể tăng cường bảo vệ thiết bị này bằng cách yêu cầu mật khẩu trước khi thiết bị khởi động. Khi chưa khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, kể cả chuông báo.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu của bạn trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu mật khẩu để khởi động thiết bị của bạn?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Ngoài việc sử dụng tính năng nhận dạng sinh trắc học để mở khóa thiết bị, bạn có thể tăng cường bảo vệ thiết bị này bằng cách yêu cầu mã PIN trước khi thiết bị khởi động. Khi chưa khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, kể cả chuông báo.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu của bạn trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu mã PIN để khởi động thiết bị của bạn?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Ngoài việc sử dụng tính năng nhận dạng sinh trắc học để mở khóa thiết bị, bạn có thể tăng cường bảo vệ thiết bị này bằng cách yêu cầu hình mở khóa trước khi thiết bị khởi động. Khi chưa khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, kể cả chuông báo.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu của bạn trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu hình mở khóa để khởi động thiết bị của bạn?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Ngoài việc sử dụng tính năng nhận dạng sinh trắc học để mở khóa thiết bị, bạn có thể tăng cường bảo vệ thiết bị này bằng cách yêu cầu mật khẩu trước khi thiết bị khởi động. Khi chưa khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, kể cả chuông báo.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu của bạn trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu mật khẩu để khởi động thiết bị của bạn?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"Có"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"Không"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Bị hạn chế"</string>
@@ -4922,6 +4873,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Tạm thời tắt do Trình tiết kiệm pin"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Tắt trình tiết kiệm pin"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Tạm thời bật do Trình tiết kiệm pin"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Các ứng dụng được hỗ trợ cũng sẽ chuyển sang giao diện tối"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Đã hiểu"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Thử dùng Giao diện tối"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Giúp kéo dài thời lượng pin"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Ô cài đặt nhanh dành cho nhà phát triển"</string>
@@ -5116,8 +5069,8 @@
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Tìm hiểu thêm"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Chế độ cài đặt bị hạn chế"</string>
- <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Đã cho phép <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> sử dụng các chế độ cài đặt bị hạn chế"</string>
- <string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Để đảm bảo an toàn cho bạn, chế độ cài đặt này hiện bị vô hiệu hoá."</string>
+ <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Đã cho phép các chế độ cài đặt bị hạn chế cho <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Để bảo mật cho bạn, chế độ cài đặt này hiện không dùng được."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Thông tin về thiết bị trả góp"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"Tổ chức tín dụng của bạn có thể thay đổi chế độ cài đặt và cài đặt phần mềm trên thiết bị này.\n\nNếu bạn chưa thanh toán, thiết bị của bạn sẽ bị khoá.\n\nĐể tìm hiểu thêm, hãy liên hệ với tổ chức tín dụng."</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Nếu mua trả góp thiết bị, bạn không thể:"</string>
@@ -5136,7 +5089,7 @@
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"Xem thông báo và tin nhắn văn bản"</string>
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"Truy cập các ứng dụng được tổ chức tín dụng cho phép"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Sau khi bạn trả toàn bộ phí:"</string>
- <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Tất cả các hạn chế đều được dỡ bỏ khỏi thiết bị"</string>
+ <string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Tất cả các hạn chế đều bị xoá khỏi thiết bị"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Bạn có thể gỡ cài đặt ứng dụng của tổ chức tín dụng"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="other">Ứng dụng Máy ảnh</item>
@@ -5223,7 +5176,7 @@
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Tính năng không hoạt động"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Tính năng này đã bị tắt vì sẽ khiến điện thoại chạy chậm"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"Luôn hiện hộp thoại sự cố"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="4692334286984681111">"Hiện hộp thoại mỗi khi ứng dụng gặp sự cố"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="4692334286984681111">"Hiển thị hộp thoại mỗi khi ứng dụng gặp sự cố"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"Chọn ứng dụng hỗ trợ ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"Chưa đặt ứng dụng hỗ trợ ANGLE nào"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"Ứng dụng hỗ trợ ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -5279,9 +5232,9 @@
<string name="media_output_switching" msgid="7488216595474868546">"Đang chuyển đổi…"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Thực hiện cuộc gọi trên"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Không thể thay đổi APN (Tên điểm truy cập) này."</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Tăng thời lượng pin của máy tính bảng"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="2280773774080720377">"Tăng thời lượng pin của thiết bị"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"Tăng thời lượng pin của điện thoại"</string>
+ <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Tăng tuổi thọ pin của máy tính bảng"</string>
+ <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="2280773774080720377">"Tăng tuổi thọ pin của thiết bị"</string>
+ <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"Tăng tuổi thọ pin của điện thoại"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Ngăn đổ chuông"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Nhấn đồng thời nút Nguồn và nút Tăng âm lượng để"</string>
@@ -5291,7 +5244,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Không làm gì"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Rung"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Tắt tiếng"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Để bật, trước tiên, hãy thay đổi tuỳ chọn \"Nhấn và giữ nút nguồn\" thành trình đơn nguồn."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Để bật, trước tiên, hãy thay đổi tùy chọn \"Nhấn và giữ nút nguồn\" thành trình đơn nguồn."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Chi tiết mạng"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Tên thiết bị của bạn sẽ hiển thị với các ứng dụng trên điện thoại. Những người khác cũng có thể thấy tên thiết bị này khi bạn kết nối với thiết bị Bluetooth, mạng Wi-Fi hoặc thiết lập một điểm phát sóng Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Thiết bị"</string>
@@ -5578,15 +5531,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"tùy chọn điều khiển thiết bị"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Thẻ và vé"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"thẻ và vé"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Nhấn và giữ nút nguồn"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Nhấn và giữ nút nguồn để truy cập"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Trình đơn nguồn"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Trợ lý kỹ thuật số"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Truy cập trợ lý kỹ thuật số"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Truy cập trình đơn nguồn"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Nhấn và giữ nút nguồn"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Nhấn và giữ để bật Trợ lý"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Nhấn và giữ để mở trình đơn nguồn"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Nhấn và giữ để tắt"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Để sử dụng, trước tiên, hãy đặt phương thức khóa màn hình"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Trình đơn nguồn:\nNhấn đồng thời nút nguồn và nút tăng âm lượng"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Ngăn đổ chuông:\n Nhấn nút âm lượng để truy cập lối tắt"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Giữ để mở Trợ lý"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Giữ nút nguồn để kích hoạt Trợ lý"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Trình đơn nguồn và Trình đơn khẩn cấp:\nNhấn đồng thời Nút nguồn và Nút tăng âm lượng."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Ngăn đổ chuông:\nPhím tắt có sẵn trong trình đơn âm lượng."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Khoảng thời gian nhấn và giữ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Điều chỉnh độ nhạy bằng cách chọn khoảng thời gian nhấn và giữ nút nguồn"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Ngắn"</string>
@@ -5622,10 +5575,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Nội dung nghe nhìn"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Ghim trình phát nội dung nghe nhìn"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Để nhanh chóng tiếp tục phát, trình phát nội dung nghe nhìn sẽ luôn mở trong phần Cài đặt nhanh"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Hiện các nội dung nghe nhìn đề xuất"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Dựa trên hoạt động của bạn"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ẩn trình phát"</string>
@@ -5674,8 +5623,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"cuộc gọi"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"Tin nhắn SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"dữ liệu di động"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Để cải thiện trải nghiệm khi dùng thiết bị, các ứng dụng và dịch vụ vẫn có thể quét tìm mạng Wi‑Fi bất cứ lúc nào, ngay cả khi Wi‑Fi đang tắt. Chẳng hạn như chế độ này có thể cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí. Bạn có thể thay đổi chế độ này trong phần cài đặt tính năng quét tìm Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Thay đổi"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Để cải thiện trải nghiệm khi dùng thiết bị, các ứng dụng và dịch vụ vẫn có thể quét tìm mạng Wi‑Fi bất cứ lúc nào, ngay cả khi Wi‑Fi tắt. Chế độ này có thể cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí. Bạn có thể thay đổi chế độ này trong phần cài đặt tính năng Quét tìm Wi‑Fi. "<annotation id="link">"Thay đổi"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Đã kết nối"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Không có kết nối"</string>
@@ -5763,8 +5711,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Không kết nối"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Kết nối"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Cài đặt TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Bật"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Tắt"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Khôi phục về Chế độ cài đặt mặc định"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Đã khôi phục về Chế độ cài đặt mặc định."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Tín dụng tối đa cho trạng thái sạc đầy"</string>
@@ -5776,7 +5722,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Thao tác (Chi phí sản xuất)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Thao tác (Giá cơ sở)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Số phần thưởng cho mỗi sự kiện"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Phần thưởng cho mỗi giây thời lượng sự kiện"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Số phần thưởng trong toàn bộ thời gian diễn ra sự kiện"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Số phần thưởng tối đa mỗi ngày"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Hoạt động hàng đầu"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Thông báo đã xem"</string>
@@ -5826,7 +5772,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Định cấu hình giới hạn tốc độ tải xuống của mạng"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Không giới hạn"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Truyền phát"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Phát <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Nghe nội dung truyền phát đang phát ở gần bạn"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Truyền phát nội dung nghe nhìn tới các thiết bị ở gần bạn hoặc nghe nội dung truyền phát của người khác"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Tin truyền phát"</string>
@@ -5834,9 +5779,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Tìm nội dung truyền phát"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Thoát khỏi nội dung truyền phát"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Quét mã QR"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Nhập mật khẩu"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Không thể kết nối. Hãy thử lại."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Mật khẩu sai"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Để bắt đầu nghe, căn sao cho mã QR dưới nằm chính giữa"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"Định dạng của mã QR không hợp lệ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c763588..6030043 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"缩小或放大屏幕上的文字。"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"缩小"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"放大"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"使用自动屏幕旋转功能"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"人脸检测功能会使用前置摄像头提高屏幕自动旋转的准确性。系统绝不会存储相关图像，也不会将其发送给 Google。"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"使用自动屏幕旋转"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"人脸检测功能使用前置摄像头提高自动屏幕旋转的准确性。系统绝不会存储相关图片，也不会将其发送给 Google。"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"示例文本"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"绿野仙踪"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"第 11 章：奥兹国神奇的翡翠城"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"您无权更改蓝牙设置。"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"与新设备配对"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"蓝牙"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"为右耳进行配对"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"为左耳进行配对"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"为另一个耳朵进行配对"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"您的助听器左耳已连接。\n\n如需为右耳进行配对，请确保设备已开启，并且已准备好进行配对。"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"您的助听器右耳已连接。\n\n如需为左耳进行配对，请确保设备已开启，并且已准备好进行配对。"</string>
@@ -149,14 +147,12 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"允许您的平板电脑与附近的蓝牙设备进行通信"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"允许您的设备与附近的蓝牙设备进行通信"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"允许您的手机与附近的蓝牙设备进行通信"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"停用蓝牙 A2DP 硬件分流"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"停用蓝牙 LE 音频硬件分流功能"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"停用蓝牙 A2DP 硬件卸载"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"停用蓝牙 LE 音频硬件分流"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"要重启设备吗？"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"您需要重启设备才能让这项设置更改生效。"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"重启"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"取消"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"启用蓝牙 LE 音频功能"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"如果设备支持 LE 音频硬件功能，则启用蓝牙 LE 音频功能。"</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"媒体设备"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"通话设备"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"其他设备"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"应用语言"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"设置每个应用的语言"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"应用语言"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"更新应用"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"您需要更新此应用，才能选择可用的最新语言"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"立即更新"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"建议语言"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"所有语言"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"系统语言"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"系统默认设置"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"您无法从“设置”中选择此应用的语言。"</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"语言可能与应用中可用的语言不同。部分应用可能不支持此设置。"</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"此处只显示了支持用户选择语言的应用。"</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">要移除所选语言吗？</item>
<item quantity="one">要移除所选语言吗？</item>
@@ -343,7 +342,7 @@
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"不可用"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"安全状态"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"屏幕锁定、查找我的设备、应用安全性"</string>
- <string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"安全和隐私"</string>
+ <string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"安全和隐私设置"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"应用安全性、设备锁定、权限"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"已添加面孔"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"点按即可设置人脸解锁"</string>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"允许使用人脸解锁功能"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"使用您的面孔进行身份验证"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"通过您的面孔解锁手机、授权购买交易或登录应用。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"允许您的孩子使用脸部解锁手机"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"允许您的孩子使用脸部解锁平板电脑"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"允许您的孩子使用脸部解锁设备"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"使用孩子的面孔解锁手机在安全性上可能不及使用安全系数高的图案或 PIN 码。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"使用孩子的面孔解锁平板电脑在安全性上可能不及使用安全系数高的图案或 PIN 码。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"使用孩子的面孔解锁设备在安全性上可能不及使用安全系数高的图案或 PIN 码。"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"允许您的孩子使用脸部来解锁手机或验证自己的身份，例如在他们登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"请使用您的面孔解锁手机或批准购买交易。\n\n注意：您无法使用面孔来解锁此设备。要了解详情，请与贵单位的管理员联系。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"使用您的面孔解锁手机、授权购买交易或登录应用"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -420,8 +413,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"在应用中使用人脸解锁时，一律需确认"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"删除脸部模型"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"设置人脸解锁"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"您可以通过刷脸来解锁手机或在应用内验证自己的身份，例如在登录帐号或批准购买交易时。\n\n注意：\n一次只能设置一张面孔。如需添加另一张面孔，请删除当前的面孔。\n\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对准您的脸，手机可能会解锁。\n\n此外，长相与您相似的人（例如您的同胞兄弟姐妹）可能也能解锁您的手机。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"您可以通过刷脸来解锁手机或在应用内验证自己的身份，例如在登录帐号或批准购买交易时。\n\n注意：\n一次只能设置一张面孔。如需添加另一张面孔，请删除当前的面孔。\n\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对准您的脸，即使您闭上眼睛，手机可能也会解锁。\n\n此外，长相与您相似的人（例如您的同胞兄弟姐妹）可能也能解锁您的手机。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"您可以用脸部解锁手机或在应用内验证自己的身份，例如在登录帐号或批准购买交易时。\n\n注意：\n一次只能设置一张面孔。如需添加另一张面孔，请删除当前的面孔。\n\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对准您的脸，手机可能会解锁。\n\n此外，长相与您相似的人（例如您的同胞兄弟姐妹）可能也能解锁您的手机。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"您可以用脸部解锁手机或在应用内验证自己的身份，例如在登录帐号或批准购买交易时。\n\n注意：\n一次只能设置一张面孔。如需添加另一张面孔，请删除当前的面孔。\n\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对准您的脸，即使您闭上眼睛，手机可能也会解锁。\n\n此外，长相与您相似的人（例如您的同胞兄弟姐妹）可能也能解锁您的手机。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"要删除脸部模型吗？"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n脸部模型删除后，如需解锁手机或在应用内进行身份验证，您将需要使用 PIN 码、解锁图案或密码。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n脸部模型删除后，如需解锁手机，您将需要使用 PIN 码、解锁图案或密码。"</string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"设置指纹"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"允许使用指纹解锁功能"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"使用指纹"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"您可以使用指纹解锁平板电脑或验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买交易时。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"指纹可用于解锁设备或验证您的身份，例如在登录应用或批准购买交易时。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"您可以使用指纹解锁手机或验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买交易时。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"您可以使用指纹来解锁手机或验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买交易时。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"允许您的孩子使用指纹来解锁手机或验证自己的身份，例如在他们登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"一切由您掌控"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"一切由您和您的孩子掌握"</string>
@@ -466,9 +457,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"在您的孩子使用 Pixel Imprint 时，系统会使用图像来更新其指纹模型。系统绝不会存储孩子用来创建指纹模型的图像，只会将指纹模型安全地存储在手机上，并且绝不会外泄。整个处理过程都是在手机上安全进行。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"您可以随时在“设置”部分删除您的指纹图片和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图片和模型会存储在手机上，直到您将其删除为止。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"您和您的孩子可以随时在“设置”部分删除其指纹图片和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图片和模型会存储在手机上，直到被删除为止。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"您的手机有可能会意外解锁，例如有人让手机触碰到您的手指时。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"您的平板电脑有可能会意外解锁，例如有人让平板电脑触碰到您的手指时。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"您的设备有可能会意外解锁，例如有人让设备触碰到您的手指时。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"您的手机有可能会意外解锁，例如有人让手机触碰到您的手指时。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"您孩子的手机有可能会意外解锁，例如有人让您孩子的手机触碰到您孩子的手指时。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"为获得最佳效果，请使用获得 Made For Google 认证的屏幕保护膜。如果使用其他屏幕保护膜，系统可能无法识别您的指纹。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"为获得最佳效果，请使用获得 Made For Google 认证的屏幕保护膜。如果使用其他屏幕保护膜，系统可能无法识别您孩子的指纹。"</string>
@@ -480,9 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"请在感觉到振动后抬起手指"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"请移到光线较柔和的地方，然后重试"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"您已达到尝试次数上限"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"您可以使用指纹解锁平板电脑，或验证自己的身份（例如在登录应用时）"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"您可以使用指纹解锁设备或验证自己的身份，例如在登录应用时"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"您可以使用指纹解锁手机或验证自己的身份，例如在登录应用时"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"您可以使用指纹来解锁手机或验证自己的身份，例如在登录应用时\n\n"<annotation id="url">"了解详情"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"人脸解锁和指纹解锁"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"点按即可进行设置"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"已添加面孔和多个指纹"</string>
@@ -494,9 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"刷脸"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"使用指纹"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"刷脸或使用指纹"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"请将平板电脑交回给家长"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"请将设备交回给家长"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"请将手机交回给您的家长"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"请将手机交回给您的家长"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"确定"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"要跳过屏幕锁定设置步骤吗？"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"系统将不会启用设备保护功能。如果您的平板电脑丢失、被盗或被重置，您将无法防止他人使用此平板电脑。"</string>
@@ -518,7 +503,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"关于设备和指纹传感器位置的图示说明"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"名称"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"确定"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"重试"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"删除"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"触摸传感器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"将您的手指放在指纹传感器上，感觉到振动后移开手指"</string>
@@ -528,7 +512,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"再试一次"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"跟随指纹图标重复轻触指纹传感器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"不时地移开手指，以便传感器更完整地记录下您的指纹"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"每次指纹图标移动时，请轻触并按住它。这有助于更完整地捕获您的指纹。"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"每次指纹图标移动时，请轻触并按住它。这有助于捕获您更完整的指纹。"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"将指尖放在传感器上"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"请放上手指左边缘"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"请放上手指右边缘"</string>
@@ -536,9 +520,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"这有助于捕获您更完整的指纹"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"指纹注册进度为百分之 <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"指纹已添加"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"越经常使用“指纹解锁”功能解锁平板电脑或在应用中验证您的身份，“指纹解锁”的使用效果就越好"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"经常使用“指纹解锁”功能解锁设备或在应用中验证您的身份有助于改善“指纹解锁”的使用效果"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"您越常使用指纹解锁手机或在应用中验证身份，“指纹解锁”的准确度就越高"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"现在您可以使用指纹来解锁手机或验证自己的身份，例如在登录应用时"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"以后再说"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"移开手指，然后再次触摸传感器"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"将指纹的一侧放在传感器上并按住，然后切换到另一侧"</string>
@@ -596,29 +578,26 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"完成"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"糟糕，这不是传感器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"请用您的食指触摸位于手机背面的传感器。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"指纹设置已超时"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"您可以立即重试，或之后在“设置”部分进行指纹设置"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"未完成注册"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"指纹注册操作超时，请重试。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"无法注册指纹。请重试或使用其他手指。"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"再添加一个"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"下一步"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"除了将手机解锁，您还可以在购买物品时和登录应用时使用自己的指纹来验证身份。"<annotation id="url">"了解详情"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"屏幕锁定选项已停用。如需了解详情，请与贵单位的管理员联系。"</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"您仍然可以使用指纹授权购买交易以及访问应用。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" 屏幕锁定选项已停用。要了解详情，请与贵单位的管理员联系。"<annotation id="admin_details">"更多详情"</annotation>\n\n"您仍然可以使用指纹对购买交易进行授权以及登录应用。"<annotation id="url">"了解详情"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"移开手指，然后再次触摸传感器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"无法使用指纹传感器。请联系维修服务提供商"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"更多安全设置"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"工作资料锁定、加密等"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"加密、凭据等"</string>
- <string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"安全, 更多安全设置, 更多设置, 高级安全设置, security, more security settings, more settings, advanced security settings"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"更多隐私设置"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"自动填充、活动控件等"</string>
+ <string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"安全性, 更多安全设置, 更多设置, 高级安全设置, security, more security settings, more settings, advanced security settings"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"您最多可以添加 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个指纹"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"您添加的指纹数量已达到上限"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"无法添加更多的指纹"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"要移除所有指纹吗？"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"移除“<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"要删除此指纹吗？"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"确认删除后，设备上存储的与“<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”关联的指纹图片和模型将被删除"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"如果您确认删除，您设备上存储的与“<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”关联的指纹图片和模型将被删除"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"您将无法使用指纹来解锁手机或在应用中验证自己的身份。"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"您将无法使用指纹来解锁自己的工作资料、对购买交易进行授权或登录工作应用。"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"是，移除"</string>
@@ -650,8 +629,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此设备。请选择您要使用的屏幕锁定方式。"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此手机。请选择您要使用的屏幕锁定方式。"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"选择您的备用屏幕锁定方式"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"如果您忘记屏幕解锁方式，IT 管理员将无法为您重置。"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"为工作资料设置单独的屏幕锁定方式"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"您的 IT 管理员无法重置此锁定方式。请<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>改设一种单独的工作资料屏幕锁定方式<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"如果您忘记了此锁定方式的相关信息，请让您的 IT 管理员将其重置"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"屏幕锁定选项"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"屏幕锁定选项"</string>
@@ -762,7 +740,6 @@
<item quantity="other">必须包含至少 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 个字符</item>
<item quantity="one">必须包含至少 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 个字符</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{如果仅使用数字，则必须至少包含 1 个数字}other{如果仅使用数字，则必须至少包含 # 个数字}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN 码必须包含至少 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 位数</item>
<item quantity="one">PIN 码必须包含至少 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 位数</item>
@@ -819,7 +796,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"下一步"</string>
<string name="lock_setup" msgid="4622999020926280737">"设置完毕。"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"设备管理应用"</string>
- <string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"没有相关应用在运行"</string>
+ <string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"没有运行中的应用"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="2528735319390151989">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 个应用正在运行</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 个应用正在运行</item>
@@ -913,7 +890,7 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"选择已连接蓝牙音频设备的数量上限"</string>
<string name="nfc_stack_debuglog_title" msgid="2926748386805740609">"NFC 堆栈调试日志"</string>
<string name="nfc_stack_debuglog_summary" msgid="7333205107551132121">"提高 NFC 堆栈记录等级"</string>
- <string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"投放"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"投射"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"镜像"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"开启无线显示"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"未在附近找到设备。"</string>
@@ -1062,9 +1039,9 @@
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"查看或更改订阅"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"随机选择的 MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"添加设备"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"将取景框对准二维码，即可将设备连接到“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"将二维码对准下方中间位置即可将设备添加到“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"扫描二维码"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"将取景框对准二维码，即可将设备连接到“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"将二维码对准下方中间位置即可连接到“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"扫描二维码即可加入 WLAN"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"分享 WLAN"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"使用其他设备扫描此二维码即可加入“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -1325,16 +1302,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"已关闭"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"已开启"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"开启 - 基于人脸"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"人脸检测"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"当您变换手机持握方向时，自动调整为相应的竖屏或横屏模式"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"详细了解自动屏幕旋转"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"当您在纵向与横向之间变换手机持握方向时"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"启用人脸检测"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"屏幕分辨率"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"高分辨率"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"完整分辨率"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"最高分辨率"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"完整分辨率会增加耗电量。切换分辨率可能会导致一些应用重启。"</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"切换分辨率可能会导致当前正在运行的某些应用被迫关闭。"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"颜色"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"自然色"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"增强色"</string>
@@ -1420,11 +1394,11 @@
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"开启，直到日出"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"关闭，直到日落"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"深色模式"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"设定时间"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"排定时间"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"无"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"在日落到日出期间开启"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"在设定的时间开启"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"就寝时开启"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"在就寝时间开启"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"状态"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"一律不自动开启"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"将在日落时自动开启"</string>
@@ -1453,7 +1427,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"自定义您的手机"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"尝试不同的样式、壁纸等"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"屏保"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"屏保"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"使用屏保"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"充电或插入基座时"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"充电时"</string>
@@ -1504,7 +1477,7 @@
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="1711012455679332238">"选择您想用于移动数据网络的 SIM 卡。"</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="4663239438584588847">"要使用<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>的移动数据吗？"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"您目前使用的是<xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g>的移动数据。如果切换到<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>，系统将不再使用<xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g>的移动数据。"</string>
- <string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"使用“<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"使用<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="7182406911552216373">"要更新首选 SIM 卡吗？"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"“<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>”是此设备上唯一的 SIM 卡。您要将此 SIM 卡用于移动数据网络、通话和收发短信吗？"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"SIM 卡 PIN 码不正确，您现在必须联系运营商为您解锁设备。"</string>
@@ -1519,6 +1492,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android 版本"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android 安全更新"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"型号"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"型号和硬件"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"硬件版本"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"设备 ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"基带版本"</string>
@@ -1617,10 +1591,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"重命名"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"装载"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"弹出"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"将 SD 卡格式化为便携式存储设备"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"将卡片格式化"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"格式化"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"格式化为便携式存储设备"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"格式化"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"格式化为内部存储设备"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"迁移数据"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"取消保存"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"设置"</string>
@@ -1628,7 +1601,7 @@
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"管理存储空间"</string>
<string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"清理, 存储空间"</string>
<string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"释放空间"</string>
- <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"前往谷歌文件极客应用管理和释放空间"</string>
+ <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"转到谷歌文件极客应用管理和释放空间"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"USB计算机连接"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"连接方式"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"媒体设备(MTP)"</string>
@@ -1650,18 +1623,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"重命名存储设备"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"此<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>已安全弹出，但仍在卡槽内。\n\n要使用此<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>，您必须先对其进行装载。"</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"此<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>已损坏。\n\n要使用此<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>，您必须先对其进行设置。"</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"您可以将此 SD 卡格式化，以存储照片、视频和音乐等内容，并在其他设备上访问它们。\n\n"<b>"此 SD 卡上的所有数据都将被清除。"</b>" \n\n"<b>"格式化前注意事项"</b>" \n\n"<b>"备份照片和其他媒体内容"</b>" \n请将您的媒体文件移至此设备上的其他存储空间，或使用 USB 线将它们转移至电脑。\n\n"<b>"备份应用"</b>" \n系统将卸载所有存储在此<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>上的应用并清除其数据。如需保留这些应用，请将它们移到此设备上的其他存储空间。"</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"格式化之后，您就可以在其他设备上使用此<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>了。\n\n此<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>上的所有数据都将被清空，建议您先将数据备份。\n\n"<b>"备份照片和其他媒体文件"</b>\n"将您的媒体文件移动到此设备上的备用存储设备，或使用 USB 线传输到计算机上。\n\n"<b>"备份应用"</b>\n"存储在此<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>上的所有应用都将被卸载，且这些应用的数据也将一并被清空。要保留这些应用，请将它们移到此设备上的备用存储设备。"</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"当您弹出此<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>后，存储在其中的应用将会停止运行，而且存储在其中的媒体文件也将无法使用，除非您重新插入设备。"</b>\n\n"此<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>已经过格式化，只能在这台设备上使用，因此在任何其他设备上均将无法使用。"</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"要使用此<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>中包含的应用、照片或数据，请将其重新插入。\n\n另外，如果该存储设备无法使用，您可以选择取消保存此设备。\n\n如果您选择取消保存，那么该设备中包含的所有数据均将永久丢失。\n\n尽管您以后可以重新安装这些应用，但存储在此设备上的这些应用数据将会丢失。"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"要取消保存<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>吗？"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"此<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>上存储的所有应用、照片和数据将会永久丢失。"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"“系统”中包含用于运行 Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> 的文件"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"访客模式用户无法对 SD 卡进行格式化操作"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"设置您的<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"将 SD 卡格式化为便携式存储设备"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"保存照片、视频和音乐等内容，然后从其他设备访问它们"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"将 SD 卡格式化为内部存储设备"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"保存仅供此手机使用的应用和媒体"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"用作便携式存储设备"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"用于在设备之间移动照片和其他媒体文件。"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"用作内部存储设备"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"仅用于存储这台设备上的内容，包括应用和照片。为了防止此存储设备在其他设备上使用，您需要先对其进行格式化。"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"格式化为内部存储设备"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>必须进行格式化，以确保安全。\n\n格式化之后，此<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>将只能在这台设备上使用。\n\n"<b>"格式化操作会清空当前存储在<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>上的所有数据。"</b>"为避免丢失数据，建议您先将数据备份。"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"格式化为便携式存储设备"</string>
@@ -1678,9 +1650,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"移动"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"正在移动数据…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"在移动数据的过程中：\n• 请勿移除相应的<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>。\n• 某些应用将无法正常运行。\n• 需确保设备电量充足。"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"已将<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>格式化"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"您可以开始使用<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>了"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"您可以开始使用<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>了"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"您的<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>已经可以使用了"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"您的<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>已设置完毕，可用于存储照片和其他媒体文件了。"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"新的<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>可以使用了。\n\n要将照片、文件和应用数据移动到此设备，请转到“设置”>“存储”。"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"移动<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"将<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>及其相关数据移动到<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>仅需几分钟时间。在移动操作完成前，您将无法使用该应用。\n\n请勿在移动过程中移除该<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>。"</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"您必须解锁用户“<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>”，才能移动数据。"</string>
@@ -1689,20 +1661,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"取消移动"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"此<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>似乎运行缓慢。\n\n您可以继续使用，但应用移动到此处后可能无法流畅运行，而且数据传输可能会花费很长时间。\n\n建议您使用运行速度更快的<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>来提升性能。"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"您要如何使用此<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>？"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"将 SD 卡格式化为内部存储设备"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"存储仅供此平板电脑使用的应用和媒体。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>详细了解如何设置 SD 卡</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"格式化"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"将 SD 卡格式化为内部存储设备"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"存储仅供此手机使用的应用和媒体。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>详细了解如何设置 SD 卡</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"格式化"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"用作额外的平板电脑存储空间"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"仅限此平板电脑上的应用、文件和媒体"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"平板电脑存储空间"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"用作额外的手机存储空间"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"仅限此手机上的应用、文件和媒体"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"手机存储空间"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"或"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"将 SD 卡格式化为便携式存储设备"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"存储照片、视频和音乐等内容，然后从其他设备访问它们。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>详细了解如何设置 SD 卡</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"格式化"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"用作便携式存储设备"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"可用于在设备之间转移文件和媒体"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"便携式存储设备"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"稍后设置"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"要将此<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>格式化吗？"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"此<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>需要进行格式化才能存储应用、文件和媒体。\n\n格式化操作将会清空<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>上的现有内容。为避免内容丢失，请将内容备份到另一个<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>或设备中。"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"此<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>需要进行格式化才能存储照片、视频和音乐等内容。\n\n格式化操作将会清空<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>上的现有内容。为避免内容丢失，请将内容备份到另一个<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>或设备中。"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"将<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>格式化"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"要将内容移至<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>吗？"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"您可以将文件、媒体和特定应用移至此<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>。\n\n这项移动操作将释放 <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 的平板电脑存储空间，大约需要 <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>的时间完成。"</string>
@@ -1719,9 +1690,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"您仍可使用此<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>，但它的运行速度可能会很慢。\n\n此<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>上存储的应用可能无法正常运行，而且内容转移操作可能会花费很长时间。\n\n建议您使用运行速度更快的<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>，或者使用此<xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>作为便携式存储设备。"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"重新开始"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"继续"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"您可以开始使用<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>了"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"您可以开始使用<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>了"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"您可以开始使用<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>了"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"您可以将内容移至<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"要将内容移至<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>，请依次转到"<b>"“设置”>“存储”"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"您的内容已移至<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>。\n\n要管理此<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>，请依次转到"<b>"“设置”>“存储”"</b>"。"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"电池状态"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"电池电量"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1952,7 +1923,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"设置 PIN 码"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"设置工作资料 PIN 码"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"设置图案"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"为了提高安全性，请为该设备设置解锁图案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"设置工作资料图案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"要使用指纹，请设置密码"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"要使用指纹，请设置解锁图案"</string>
@@ -2088,7 +2058,7 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"启用"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"清空存储空间"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"卸载更新"</string>
- <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"允许受限制的设置"</string>
+ <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"允许执行受限制的设置"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"您已选择的一些活动默认会在此应用中打开。"</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"您已选择允许该应用创建微件并查看其数据。"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"无默认设置。"</string>
@@ -2106,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"紧急警报应用"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"重置应用偏好设置"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"要重置应用偏好设置吗？"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"此操作将会重置以下所有偏好设置：\n\n"<li>"已停用的应用"</li>\n<li>"已停用的应用通知"</li>\n<li>"执行操作的默认应用"</li>\n<li>"应用的后台流量限制"</li>\n<li>"任何权限限制"</li>\n<li>"电池用量设置"</li>\n\n"您将不会丢失任何应用数据。"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"此操作将会重置以下所有偏好设置：\n\n"<li>"已停用的应用"</li>\n<li>"已停用的应用通知"</li>\n<li>"执行操作的默认应用"</li>\n<li>"应用的后台流量限制"</li>\n<li>"任何权限限制"</li>\n\n"您将不会丢失任何应用数据。"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"重置应用"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"管理空间"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"过滤"</string>
@@ -2359,10 +2329,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"发件人：李磊"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"早上好！\n\n我只是想了解一下这些设计的进展。在我们开始制作新的热气球之前，能设计好吗？"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"重置设置"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"已重置显示大小和文字设置"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"是否重置显示大小和文字？"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"您的显示大小和文字偏好设置将重置为手机的原始设置"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"您的显示大小和文字偏好设置将重置为平板电脑的原始设置"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"您的显示大小和文字偏好设置将重置为手机的原始设置"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"重置"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"周末有安排了吗？"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"打算去海滩游玩。要一起来吗？"</string>
@@ -2388,7 +2356,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"如需使用无障碍功能，请用两根手指从屏幕底部向上滑动。\n\n用两根手指向上滑动并按住，即可在多项功能之间切换。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"如需使用无障碍功能，请用三根手指从屏幕底部向上滑动。\n\n用三根手指向上滑动并按住，即可在多项功能之间切换。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"知道了"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"“<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>”快捷方式"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>快捷方式"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"“无障碍”按钮"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"无障碍手势"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"用两根手指向上滑动"</string>
@@ -2481,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"自动点击时间"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"振动和触感反馈"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"控制各种使用情形的振动强度"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"开启"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"关闭"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"设备已设为静音，因此该设置已停用"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"通话"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"通知和闹钟"</string>
@@ -2493,8 +2459,8 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"响铃振动"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"通知振动"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"按触反馈"</string>
- <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"使用“<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"打开<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"使用<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"打开 <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"“<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>”已添加到“快捷设置”中。向下滑动即可随时开启或关闭此功能。"</string>
<string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"您还可以将“<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>”添加到屏幕顶部的“快捷设置”中"</string>
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"“色彩校正”已添加到“快捷设置”中。向下滑动即可随时开启或关闭此功能。"</string>
@@ -2520,7 +2486,7 @@
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"文字大小：<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"更多选项"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"自定义字幕的字号及样式，使其更易于阅读"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"有些媒体应用可能不支持这些字幕偏好设置"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"某些媒体应用可能不支持这些字幕偏好设置"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"“无障碍”按钮"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"用两根手指从屏幕底部向上滑动"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"按住音量键"</string>
@@ -2530,7 +2496,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"未连接任何助听器"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"添加助听器"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"为助听器进行配对"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"请在下一步中点按您的助听器。您可能需要为左右耳分别进行配对。\n\n请确保助听器已开启，并且已准备好进行配对。"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"在下一个屏幕上，点按您的助听器。您可能需要为左右耳分别进行配对。\n\n请确保助听器已启动，并且已准备好进行配对。"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="509703438222873967">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>已启用"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_left_side_device_summary" msgid="1907302799168261001">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>，仅左耳已激活"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_right_side_device_summary" msgid="148257064855054376">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>，仅右耳已激活"</string>
@@ -2621,14 +2587,14 @@
<string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"青色"</string>
<string name="color_yellow" msgid="5957551912912679058">"黄色"</string>
<string name="color_magenta" msgid="8943538189219528423">"紫红色"</string>
- <string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"要允许“<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>”完全控制您的设备吗？"</string>
+ <string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"要允许<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>完全控制您的设备吗？"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"“<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>”需要："</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"由于某个应用遮挡了权限请求界面，因此“设置”应用无法验证您的回应。"</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>正在请求完全控制此设备。该服务可以读取屏幕内容，并代表有无障碍需求的用户进行操作。这种控制级别不适合大多数应用。"</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"如果您有无障碍功能需求，可以向相应的实用应用授予完全控制权限，但请勿对大多数应用授予此权限。"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"查看和控制屏幕"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"此功能可以读出屏幕上的所有内容，并在其他应用上层显示内容。"</string>
- <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"查看和执行操作"</string>
+ <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"查看及执行操作"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"此功能可以跟踪您与应用或硬件传感器的互动，并代表您与应用互动。"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"允许"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="2037249860078259284">"拒绝"</string>
@@ -2659,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"听障, 听力受损, hard of hearing, hearing loss"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"听障, 听力受损, 字幕, 电传, hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"快速配对"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"检测附近具备快速配对功能的蓝牙设备。"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"扫描附近的设备"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"保存的设备"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"打印"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"已关闭"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2764,12 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"部分功能可能会受到限制"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"耗电量较高"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"查看耗电量较高的应用"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"充电暂时受限"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"旨在延长电池使用寿命。了解详情。"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"继续充电"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"在某些情况下（例如高温和长时间充电时），手机可能会限制充电量，充电到 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 时便暂停充电。这样有助于使电池保持良好状态。\n\n这类情况结束时，手机会自动恢复正常充电。"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"在某些情况下（例如高温和长时间充电时），平板电脑可能会限制充电量，充电到 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 时便暂停充电。这样有助于使电池保持良好状态。\n\n这类情况结束时，平板电脑会自动恢复正常充电。"</string>
@@ -2805,8 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"此应用将能够在后台消耗电量。这可能会导致电量耗尽速度比预期更快。"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"移除"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"取消"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高，您的手机会提供操作建议。\n\n如果电池电量不足，您可以随时开启省电模式。"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高，您的平板电脑会为您提供操作建议。\n\n如果电池电量不足，您可以随时开启省电模式。"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高，您的设备会为您提供操作建议。\n\n如果电池电量不足，您可以随时开启省电模式。"</string>
@@ -2948,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"自电池上次充满电后未使用过"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"过去 24 小时内未使用过"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"其他用户"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"系统会根据设备使用情况估算电池的剩余续航时间"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"预计剩余时间"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"剩余充电时间"</string>
@@ -2959,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"刷新"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"媒体服务器"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"应用优化"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"网络共享"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"已移除的应用"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"省电模式"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"自动开启"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"没有时间表"</string>
@@ -2984,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"电量剩余 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 时"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"电池电量百分比"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"在状态栏中显示电池电量百分比"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"自上次充满电后的电池电量"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"过去 24 小时内的电池电量变化"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"自上次充满电后的应用耗电量"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"过去 24 小时内的应用耗电量"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"自上次充满电后的系统耗电量"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"过去 24 小时内的系统耗电量"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的系统耗电量"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的应用耗电量"</string>
@@ -2999,10 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"电池用量数据为大致值，并且手机在充电时不会估算电池用量"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"您使用手机几小时后，手机才会显示电池用量数据"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"电池用量图表"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"进程统计信息"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"运行中进程的相关技术统计信息"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"内存用量"</string>
@@ -3045,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"全语音启动指令和互动"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"简单的语音转文字"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"此语音输入服务能够始终进行语音监测，并能替您控制所有支持语音功能的应用。该服务由“<xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>”提供。要启用此服务吗？"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"设备端识别服务设置"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"设备端识别"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"设备端语音识别"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"首选引擎"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"引擎设置"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"语速和音调"</string>
@@ -3399,8 +3350,14 @@
<item quantity="other">信任或移除证书</item>
<item quantity="one">信任或移除证书</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}已在您的设备上安装证书授权机构颁发的证书，借此监控设备网络活动，包括电子邮件、应用和安全网站。\n\n如需详细了解此证书，请与您的管理员联系。}other{{orgName}已在您的设备上安装证书授权机构颁发的证书，借此监控设备网络活动，包括电子邮件、应用和安全网站。\n\n如需详细了解这些证书，请与您的管理员联系。}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}已为您的工作资料安装证书授权机构颁发的证书，借此监控工作网络活动，包括电子邮件、应用和安全网站。\n\n如需详细了解此证书，请与您的管理员联系。}other{{orgName}已为您的工作资料安装证书授权机构颁发的证书，借此监控工作网络活动，包括电子邮件、应用和安全网站。\n\n如需详细了解这些证书，请与您的管理员联系。}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> 已在您的设备上安装多个证书授权中心，它们可用于监控您的设备网络活动（包括使用电子邮件、应用和安全网站）。\n\n如需详细了解这些证书，请与您的管理员联系。</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> 已在您的设备上安装一个证书授权中心，它可用于监控您的设备网络活动（包括使用电子邮件、应用和安全网站）。\n\n如需详细了解此证书，请与您的管理员联系。</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> 已为您的工作资料安装多个证书授权中心，它们可用于监控您的工作网络活动（包括使用电子邮件、应用和安全网站）。\n\n如需详细了解这些证书，请与您的管理员联系。</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> 已为您的工作资料安装一个证书授权中心，它可用于监控您的工作网络活动（包括使用电子邮件、应用和安全网站）。\n\n如需详细了解此证书，请与您的管理员联系。</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"第三方可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n出现这种情况的原因是您在设备上安装了信任的凭据。"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">检查证书</item>
@@ -3496,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"取消限制"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"更改PIN码"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"帮助和反馈"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"帮助文章、电话与聊天支持"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"帮助文章、平板电脑与聊天支持"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"帮助文章、设备与聊天支持"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"帮助文章、电话与聊天支持"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"内容帐号"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"照片 ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"极端威胁"</string>
@@ -3558,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"允许应用使用您的位置信息"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"返回"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"下一步"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"切换为便携式存储设备"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"以其他方式格式化"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"完成"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM 卡"</string>
@@ -3575,7 +3528,7 @@
<string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"正在切换用于连接数据网络的 SIM 卡，这最多可能需要 1 分钟的时间…"</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_title" msgid="5851980301321577985">"要使用<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>的移动数据吗？"</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_msg" msgid="7401698123430573637">"如果切换到<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>，系统将不再使用<xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>的移动数据。"</string>
- <string name="select_specific_sim_for_data_button" msgid="6571935548920603512">"使用“<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="select_specific_sim_for_data_button" msgid="6571935548920603512">"使用<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="7843107015635189868">"选择用于通话的 SIM 卡"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="1226182454109919045">"选择 SIM 卡"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="4728780444646439845">"SIM 卡 <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -3650,7 +3603,7 @@
<string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"屏幕变暗, 调暗屏幕, 夜间, 色调, night shift, 夜视模式, 亮度, 屏幕颜色, 颜色, 色彩"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"背景, 墙纸, 个性化, 自定义, 显示, 显示屏"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"字体大小"</string>
- <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"投影, 投放, 屏幕镜像, 屏幕共享, 镜像, 共享屏幕, 屏幕投放"</string>
+ <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"投影, 投射, 屏幕镜像, 屏幕共享, 镜像, 共享屏幕, 屏幕投射"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"空间, 磁盘, 硬盘, 设备, 使用量, 使用情况"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"耗电量, 充电"</string>
<string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"查看电池用量, 电池用量, 耗电量, view battery usage, battery usage, power usage"</string>
@@ -3683,7 +3636,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"工作验证, 工作, 资料"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"工作资料, 托管资料, 汇整, 统一, 工作, 资料"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"手势"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"钱包"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"电子钱包"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"支付、点按、付款"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"备份内容, 备份"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"手势"</string>
@@ -3709,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"屏幕, 锁定时间, 超时, 锁屏"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"内存, 缓存, 数据, 删除, 清除, 释放, 空间"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"已连接, 设备, 头戴式耳机, 耳机, 扬声器, 无线, 配对, 入耳式耳机, 音乐, 媒体"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"配对, 入耳式耳机, 蓝牙"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"背景, 主题, 网格, 自定义, 个性化"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"图标, 强调色, 颜色"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"默认, 智能助理"</string>
@@ -3737,7 +3691,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="746662794579344761">"振铃器已设为静音"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="8125110691864707925">"铃声和通知音量为 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"媒体音量"</string>
- <string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"投放音量"</string>
+ <string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"投射音量"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"通话音量"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"闹钟音量"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"铃声和通知音量"</string>
@@ -3770,13 +3724,11 @@
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"实时字幕"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"自动生成媒体字幕"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"手机扬声器"</string>
- <string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"有线耳机"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"播放兼容的媒体内容时，音频更具沉浸感"</string>
+ <string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"有线头戴式耳机"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"“空间音频”功能可以营造出身临其境的听觉盛宴，声音仿佛就萦绕在您耳畔。仅适用于部分媒体。"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"关闭"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"开启/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"开启/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"您还可以为蓝牙设备开启空间音频功能。"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"已连接设备的设置"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{无}=1{已设置 1 个时间表}other{已设置 # 个时间表}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"勿扰模式"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"仅接收来自重要联系人和重要应用的通知"</string>
@@ -3897,7 +3849,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"控制来自各个应用的通知"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"常规"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"工作通知"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"工作资料"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"自适应通知功能"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"自适应通知优先级"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"自动将优先级较低的通知设为无声通知"</string>
@@ -3992,7 +3943,7 @@
<string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"对话"</string>
<string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"对话部分"</string>
<string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"允许此应用显示在对话部分"</string>
- <string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"不属于对话"</string>
+ <string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"非对话"</string>
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"从对话部分中移除"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"这是对话"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"添加到对话部分"</string>
@@ -4039,13 +3990,13 @@
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"可能会响铃或振动（取决于手机设置）"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"当设备处于解锁状态时，在屏幕顶端以横幅形式显示通知"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"所有“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”通知"</string>
- <string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"所有<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>通知"</string>
+ <string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>的所有通知"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"自适应通知功能"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
<item quantity="other">每天大约 <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> 条通知</item>
<item quantity="one">每天大约 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 条通知</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
<item quantity="other">每周大约 <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> 条通知</item>
<item quantity="one">每周大约 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 条通知</item>
</plurals>
@@ -4228,7 +4179,7 @@
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"无"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{无}=1{1 个对话}other{# 个对话}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"例外的对象"</string>
- <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"即使您已经屏蔽了消息和通话应用的通知，此处列出的联系人仍可以通过这些应用联系到您"</string>
+ <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"即使消息或拨号应用无法通知您，您在此处选择的用户仍能通过此类应用联系您"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"通话"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"来电"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"通话"</string>
@@ -4256,7 +4207,7 @@
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"仅限来自重复来电者"</string>
<string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"无"</string>
<string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"无"</string>
- <string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"闹钟"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"闹钟/警报"</string>
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"来自定时器、闹钟、安防系统和其他应用"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"闹钟"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"闹钟"</string>
@@ -4344,15 +4295,15 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"已关闭"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"固定应用"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"通过固定应用功能，您可以固定显示当前应用，直到取消固定该应用为止。例如，您可以利用此功能让信任的好友玩某款游戏。"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"固定某个应用后，该应用可打开其他应用，也能访问个人数据。\n\n如需使用固定应用功能，请按以下步骤操作： \n1. 开启固定应用功能 \n2. 打开“概览” \n3. 点按屏幕顶部的应用图标，然后点按“固定”"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"固定某个应用后，该应用可打开其他应用，也能访问个人数据。\n\n如果您想安全地与他人共用您的设备，请尝试改用访客用户模式。\n\n如需使用固定应用功能，请按以下步骤操作： \n1. 开启固定应用功能 \n2. 打开“概览” \n3. 点按屏幕顶部的应用图标，然后点按“固定”"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"固定某个应用后，该应用可打开其他应用，也能访问个人数据。\n\n如需使用固定应用功能，请按以下步骤操作： \n1. 开启固定应用功能 \n2. 打开“概览” \n3. 点按屏幕顶部的应用图标，然后点按“固定”"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"固定某个应用后，该应用可打开其他应用，也能访问个人数据。\n\n如果您想安全地与他人共用您的设备，请尝试改用访客用户个人资料。\n\n如需使用固定应用功能，请按以下步骤操作： \n1. 开启固定应用功能 \n2. 打开“概览” \n3. 点按屏幕顶部的应用图标，然后点按“固定”"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"固定应用后：\n\n• 该应用可访问您的个人数据\n （例如通讯录和电子邮件内容）\n• 已固定的应用可打开其他应用\n\n请务必只为您非常信任的人开启固定应用功能。"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"取消固定屏幕前要求绘制解锁图案"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"取消固定前要求输入 PIN 码"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"取消固定屏幕前要求输入密码"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"取消固定屏幕时锁定设备"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"删除 SIM 卡前需确认"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"须先验证身份，然后才能清除已下载的 SIM 卡"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"删除 SIM 卡前需先进行确认"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"先验证是您本人在操作，然后才能清除已下载的 SIM 卡"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"此工作资料由以下应用管理："</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"由<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>管理"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"（实验性）"</string>
@@ -4449,7 +4400,7 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"未授予任何权限"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"未请求任何权限"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"控制应用对您数据的访问权限"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"控制哪些应用可访问您的数据"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"隐私信息中心"</string>
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"显示最近使用过权限的应用"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"未使用的应用"</string>
@@ -4644,7 +4595,7 @@
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"允许显示在其他应用的上层"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"允许此应用显示在您当前使用的其他应用的上层。此应用将能得知您点按的位置或更改屏幕上显示的内容。"</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"所有文件访问权限"</string>
- <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"授予管理所有文件的权限"</string>
+ <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"授予所有文件的管理权限"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"允许此应用读取、修改和删除此设备或任何已连接存储卷上的所有文件。如果您授予该权限，应用无需明确通知您即可访问文件。"</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"可以访问所有文件"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"媒体管理应用"</string>
@@ -4920,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"因省电模式已开启，该功能被暂时停用了"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"关闭省电模式"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"由于省电模式已关闭，切换功能已暂时启用"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"受支持的应用还会切换到深色主题"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"知道了"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"试用深色主题"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"有助延长电池续航时间"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"快捷设置开发者图块"</string>
@@ -5114,13 +5067,13 @@
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"了解详情"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"受限制的设置"</string>
- <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"已允许“<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>”使用受限制的设置"</string>
+ <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"已允许“<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>”执行受限制的设置"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"出于安全考虑，此设置目前不可用。"</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"分期付款设备的信息"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"您的分期付款提供商可更改此设备的设置以及在此设备上安装软件。\n\n如果您未按时支付款项，您的设备将被锁定。\n\n如需了解详情，请联系您的分期付款提供商。"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"如果您的设备是以分期付款的方式购买的，您便无法："</string>
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"安装 Play 商店外部的应用"</string>
- <string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"重新启动设备并进入安全模式"</string>
+ <string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"重新启动您的设备，使它进入安全模式"</string>
<string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"向您的设备添加多个用户"</string>
<string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"更改日期、时间和时区"</string>
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"使用开发者选项"</string>
@@ -5163,7 +5116,7 @@
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"视频"</string>
<string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"音频"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"应用"</string>
- <string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"文档和其他文件"</string>
+ <string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"文档和其他"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"系统"</string>
<string name="storage_trash" msgid="2807138998886084856">"回收站"</string>
<string name="storage_trash_dialog_title" msgid="2296169576049935200">"要清空回收站吗？"</string>
@@ -5199,7 +5152,7 @@
<string name="location_category" msgid="3496759112306219062">"位置"</string>
<string name="location_indicator_settings_title" msgid="6655916258720093451">"状态栏位置指示器"</string>
<string name="location_indicator_settings_description" msgid="2888022085372804021">"对所有位置均显示，包括通过网络和连接方式获取的位置信息"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"强制启用完整 GNSS 测量数据"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"强制启用 GNSS 测量结果全面跟踪"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"在停用工作周期的情况下跟踪所有 GNSS 星座和频率"</string>
<string name="input_method_category" msgid="2252659253631639005">"输入法"</string>
<string name="stylus_handwriting" msgid="2154591374132794563">"触控笔手写功能"</string>
@@ -5289,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"不发出任何铃声"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"振动"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"静音"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"如需启用，请先从“按住电源按钮”改为电源菜单。"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"如需启用，请先从“按住电源按钮”改为电源菜单。"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"网络详情"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"您的设备名称会显示在手机上的应用中。此外，当您连接到蓝牙设备、连接到 WLAN 网络或设置 WLAN 热点时，其他人可能也会看到您的设备名称。"</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"设备"</string>
@@ -5427,7 +5380,7 @@
<string name="sim_action_enable_sub_dialog_title_without_carrier_name" msgid="4842051610633654278">"要启用 SIM 卡吗？"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"要切换到<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>吗？"</string>
<string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"要切换为使用 SIM 卡吗？"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_title" msgid="933856847099933004">"要使用“<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>”吗？"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_title" msgid="933856847099933004">"要使用<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>吗？"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"一次只能启用一个 SIM 卡。\n\n切换到<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>不会取消<xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>服务。"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"一次只能启用一个已下载的 SIM 卡。\n\n切换到<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>不会取消<xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>服务。"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"一次只能启用一个 SIM 卡。\n\n进行切换并不会取消<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>服务。"</string>
@@ -5471,7 +5424,7 @@
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"正在启用<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"目前无法启用"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"未知号码"</string>
- <string name="switch_sim_dialog_title" msgid="5407316878973237773">"要使用“<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>”吗？"</string>
+ <string name="switch_sim_dialog_title" msgid="5407316878973237773">"要使用<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>吗？"</string>
<string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"系统将通过<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>使用移动数据、通话和短信功能。"</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"没有可用的 SIM 卡"</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"如要在日后使用移动数据、通话和短信功能，请转到“网络设置”部分"</string>
@@ -5576,15 +5529,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"设备控制器"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"银行卡和卡券"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"银行卡和卡券"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"按住电源按钮"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"按住电源按钮即可访问"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"电源菜单"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"数字助理"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"访问数字助理"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"访问电源菜单"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"按住电源按钮"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"按住电源按钮将启动 Google 助理"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"按住电源按钮将调出电源菜单"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"通过按住电源按钮启动 Google 助理的功能已停用"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"需先设置屏幕锁定方式才能使用"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"电源菜单：\n同时按下电源按钮和音量调高按钮"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"阻止响铃：\n按下音量按钮即可显示快捷键"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"长按电源按钮启动 Google 助理"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"长按电源按钮即可启动 Google 助理"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"“电源和急救信息”菜单：\n同时按电源按钮和音量调高按钮。"</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"阻止响铃：\n音量菜单中提供了快捷方式。"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"按住电源按钮的持续时间"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"通过选择按住电源按钮的持续时间来调节灵敏度"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"短"</string>
@@ -5604,7 +5557,7 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
- <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"停止投放"</string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"停止投射"</string>
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"要关闭 VoLTE 吗？"</string>
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"此操作也会关闭您的 5G 连接。\n在语音通话期间，您无法使用互联网，并且部分应用可能无法正常运行。"</string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"使用 2 个 SIM 卡时，此手机将仅限使用 4G 网络。"<annotation id="url">"了解详情"</annotation></string>
@@ -5620,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"媒体"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"固定媒体播放器"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"为了方便您快速恢复播放，媒体播放器会在“快捷设置”中保持打开状态"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"显示媒体推荐内容"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"根据您的活动"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"隐藏播放器"</string>
@@ -5672,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"通话"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"短信"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"移动数据网络"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"为了提升设备的使用体验，即使 WLAN 已关闭，应用和服务仍可以随时扫描 WLAN 网络。此功能有多种用途，例如可用于改进基于位置信息的功能和服务。您可以在 WLAN 扫描设置中更改此设置。"</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"更改"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"为了提升设备的使用体验，即使 WLAN 已关闭，应用和服务仍可以随时扫描 WLAN 网络。此功能有多种用途，例如可用于改进基于地理位置的功能和服务。您可以在 WLAN 扫描设置中更改此设置。"<annotation id="link">"更改"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"已连接"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"无网络连接"</string>
@@ -5683,7 +5631,7 @@
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"要关闭移动数据网络吗？"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"您将无法通过<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>使用移动数据网络或互联网，而只能通过 WLAN 连接到互联网。"</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"您的运营商"</string>
- <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"您的组织不允许使用"</string>
+ <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"贵单位不允许使用"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"就寝模式开启时无法使用"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"通知重要性重置完成。"</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"应用"</string>
@@ -5761,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"不连接"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"连接"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE 设置"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"开启"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"关闭"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"还原为默认设置"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"设置已还原为默认值。"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"设备充满电时的最高可用电量"</string>
@@ -5774,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"操作（执行成本）"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"操作（基础价格）"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"每个活动可获得的奖励"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"活动持续期间的每秒奖励"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"整个活动期间可获得的奖励"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"每天可获得的最高奖励"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"顶层 activity"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"已查看通知"</string>
@@ -5816,7 +5762,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"立即重新启动"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"稍后重新启动"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"空间音频"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"播放兼容的媒体时，音频更具沉浸感"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"通过兼容的媒体设备听音频更具沉浸感"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"头部跟踪"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"音频会随着头部移动而变化，让聆听效果更加自然"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"网络下载速率限制"</string>
@@ -5824,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"配置网络下载速率限制"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"无限制"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"广播"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"广播“<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>”的内容"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"收听在您附近播放的广播"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"向您附近的设备广播媒体内容，或收听别人的广播"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"广播"</string>
@@ -5832,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"查找广播"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"退出广播"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"扫描二维码"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"输入密码"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"无法连接，请重试。"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"密码错误"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"将取景框对准下方的二维码，即可开始收听"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"二维码的格式无效"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 9a10bbc..78f0784 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"縮小或放大畫面上的文字。"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"縮小"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"放大"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"使用自動旋轉"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"面孔偵測功能會使用前置鏡頭提高自動旋轉的準確度。系統絕不會將相關圖像儲存或傳送給 Google。"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"使用自動旋轉"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"面孔偵測功能會使用前置鏡頭提高自動旋轉的準確度。系統絕不會將相關圖像儲存或傳送給 Google。"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"範例文字"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"《綠野仙蹤》"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"第 11 章：奧茲國的奇妙翡翠城"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"您沒有變更藍牙設定的權限。"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"配對新裝置"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"藍牙"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"配對右耳"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"配對左耳"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"配對另一耳的裝置"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"左耳助聽器已連接。\n\n如要配對右耳，請確認該耳助聽器已開啟並可開始配對。"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"右耳助聽器已連接。\n\n如要配對左耳，請確認該耳助聽器已開啟並可開始配對。"</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"允許您的裝置與附近的藍牙裝置通訊"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"允許您的手機與附近的藍牙裝置通訊"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"停用藍牙 A2DP 硬件卸載功能"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"停用藍牙低功耗音訊硬件卸載功能"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"停用藍牙 LE AUDIO 硬件卸載功能"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"要重新啟動裝置嗎？"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"您需要重新啟動裝置，才可變更此設定。"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"重新開始"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"取消"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"啟用藍牙低功耗音訊功能"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"如果裝置支援藍牙低功耗音訊硬件功能，則啟用藍牙低功耗音訊功能。"</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"媒體裝置"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"通話裝置"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"其他裝置"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"應用程式語言"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"為每個應用程式設定語言"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"應用程式語言"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"更新應用程式"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"您必須更新應用程式，才能使用最新的語言"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"立即更新"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"建議的語言"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"所有語言"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"系統語言"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"系統預設"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"「設定」中不提供此應用程式的語言選擇。"</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"可用的語言可能與應用程式支援的語言不同，部分應用程式可能不支援此設定。"</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"這裡只會顯示支援語言選擇的應用程式。"</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">要移除選取的語言嗎？</item>
<item quantity="one">要移除選取的語言嗎？</item>
@@ -345,13 +344,13 @@
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"螢幕鎖定, 尋找我的裝置, 應用程式安全性"</string>
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"安全性與私隱權"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"應用程式安全性、裝置鎖定、權限"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"已加入面孔"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"已加入臉孔"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"輕按即可設定面孔"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"面孔解鎖"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"工作設定檔的「面孔解鎖」"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"如何設定「面孔解鎖」"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"設定「面孔解鎖」"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"使用面孔驗證"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"使用臉孔驗證"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"開始"</string>
@@ -368,14 +367,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"更多"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"使用面孔解鎖"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"允許使用「面孔解鎖」"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"使用面孔驗證"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"使用臉孔驗證"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"使用面孔解鎖手機、授權購物或登入應用程式。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"允許子女使用面孔解鎖手機"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"允許子女使用面孔解鎖平板電腦"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"允許子女使用面孔解鎖裝置"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"使用複雜的上鎖圖案或 PIN，會比使用子女的面孔解鎖手機更安全。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"使用複雜的上鎖圖案或 PIN，會比使用子女的面孔解鎖平板電腦更安全。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"使用複雜的上鎖圖案或 PIN，會比使用子女的面孔解鎖裝置更安全。"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"允許子女使用面孔解鎖手機或驗證身分，例如登入應用程式、核准購買交易等。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"使用面孔解鎖手機或核准購物交易。\n\n請注意：您無法使用面孔解鎖此裝置。如需瞭解詳情，請聯絡您機構的管理員。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"使用面孔解鎖手機、授權購物或登入應用程式"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -394,15 +387,15 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_title" msgid="5892729331412694759"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" msgid="4658082872829249850"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"將您的面孔置於圓圈中心"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"將您的臉孔置於圓圈中心"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"略過"</string>
- <string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"您可以加入最多 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 張面孔"</string>
- <string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"您加入的面孔數目已達上限"</string>
- <string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"無法加入更多面孔"</string>
+ <string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"您可以加入最多 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 張臉孔"</string>
+ <string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"您加入的臉孔數目已達上限"</string>
+ <string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"無法加入更多臉孔"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"尚未完成註冊"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"確定"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"面孔註冊時限已過，請再試一次。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"無法註冊面孔。"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"臉孔註冊時限已過，請再試一次。"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"無法註冊臉孔。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"完成註冊，效果不錯。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"完成"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"提升「面孔解鎖」效能"</string>
@@ -412,7 +405,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"設定「面孔解鎖」"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"請刪除目前的面部模型，以便重新設定「面孔解鎖」。\n\n系統會妥善地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您便需要使用 PIN、圖案或密碼來解鎖手機或在應用程式內驗證身分。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"請刪除目前的面部模型，以便重新設定「面孔解鎖」。\n\n系統會妥善地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您便需要使用指紋、PIN、圖案或密碼來解鎖手機或在應用程式內驗證身分。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"「面孔解鎖」的用法"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"「面孔解鎖」的用途"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"使用「面孔解鎖」時"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"必需張開眼睛"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"如要解鎖手機，您必須張開眼睛"</string>
@@ -440,11 +433,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"設定指紋"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"允許使用指紋解鎖"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"使用您的指紋"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"使用指紋解鎖裝置或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"允許子女使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如登入應用程式、核准購買交易等。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"一切由您掌控"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"由您掌握"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"一切由您和子女做主"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"注意事項"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"「指紋」所記錄的資料會安全地儲存在您的手機上，絕不會外洩。您隨時可在「設定」刪除此資料。"</string>
@@ -466,9 +457,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"使用 Pixel Imprint 時，系統會使用圖片來更新其指紋模型。系統不會儲存子女用來建立指紋模型的圖片，只會將指紋模型安全地存放在手機上，但絕不會傳送到手機以外的地方。整個處理過程都會安全地在手機上進行。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"您隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型，或停用指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在手機上，直到您刪除為止。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"您和子女可隨時前往「設定」刪除指紋圖片和模型或停用「指紋解鎖」功能。指紋圖片和模型會儲存在手機上，直至其刪除為止。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"您的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓您的手指觸碰到手機。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"您的平板電腦有可能會意外解鎖，例如有人讓您的手指觸碰到平板電腦。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"您的裝置有可能會意外解鎖，例如有人讓您的手指觸碰到裝置。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"您的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓您的手指觸碰到手機。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"您子女的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓其手指觸碰到手機。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"為獲得最佳效果，請使用已通過 Made for Google 認證的螢幕保護貼。如果使用其他螢幕保護貼，系統可能無法辨識您的指紋。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"為獲得最佳效果，請使用已通過 Made for Google 認證的螢幕保護貼。如果使用其他螢幕保護貼，系統可能無法辨識子女的指紋。"</string>
@@ -480,9 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"請在感受到震動後移開手指"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"請移到周遭光線較柔和的地方，然後再試一次"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"嘗試次數已達上限"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，例如用來登入應用程式"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"使用指紋解鎖裝置或驗證身分，例如用來登入應用程式"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式\n\n"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"面孔和指紋解鎖"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"輕按即可設定"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"已新增面孔和指紋"</string>
@@ -494,9 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"使用面孔解鎖"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"使用指紋解鎖"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"使用面孔或指紋解鎖"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"請將平板電腦交還給家長"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"請將裝置交還給家長"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"請將手機交還給家長"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"請將手機交還給家長"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"確定"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"要略過螢幕鎖定設定程序嗎？"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的平板電腦遺失、被盜或被重設，您將無法防止他人使用此平板電腦。"</string>
@@ -518,7 +503,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"裝置和指紋感應器位置圖示"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"名稱"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"確定"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"再試一次"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"刪除"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"輕觸感應器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"請將手指放在感應器上，並在感到震動時移開"</string>
@@ -538,9 +522,7 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"已加入指紋"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"當您越常使用指紋解鎖功能來解鎖平板電腦或在應用程式中驗證身分，準確度就會越高"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"當您越常使用指紋解鎖功能來解鎖裝置或在應用程式中驗證身分，準確度就會越高"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"您越常使用「指紋解鎖」來解鎖手機或在應用程式中驗證身分，其準確度就會越高"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"現在可使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"稍後再做"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"移開手指，然後再次輕觸感應器"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"將指紋的一側放上感應器並按住，然後再換另一側"</string>
@@ -598,23 +580,20 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"完成"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"糟糕，這不是感應器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"請使用食指輕觸位於手機背面的感應器。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"指紋設定逾時"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"您可以立即重試，亦可以稍後再前往「設定」設定指紋"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"尚未完成註冊"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"註冊指紋過程逾時，請重新嘗試。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"無法註冊指紋，請重試或使用另一隻手指。"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"新增其他"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"下一步"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"除了解鎖您的手機，您也可以使用您的指紋授權購買和存取應用程式。"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"螢幕鎖定選項已停用。如要瞭解詳情，請聯絡機構管理員。"</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"您仍可使用指紋授權購物交易及存取應用程式。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" 已停用螢幕鎖定選項。如需瞭解詳情，請聯絡您機構的管理員。"<annotation id="admin_details">"瞭解詳情"</annotation>\n\n"您仍可以使用指紋核准購物和應用程式存取權。"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"提起手指，然後再次輕觸感應器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"無法使用指紋感應器。請諮詢維修服務供應商"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"更多安全性設定"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"工作設定檔鎖定、加密等"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"加密、憑證等"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"安全性, 更多安全性設定, 更多設定, 進階安全性設定"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"更多私隱權設定"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"自動填入、活動控制項等等"</string>
- <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"您最多可以加入 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個指紋"</string>
+ <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"你可以加入最多 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個指紋"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"您加入指紋的數目已達上限"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"無法加入更多指紋"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"確定移除所有指紋？"</string>
@@ -652,8 +631,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此裝置。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此手機。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"選擇您的後備螢幕鎖定方式"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"如果您忘記螢幕鎖定的解鎖方式，IT 管理員亦無法重設。"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"另外為工作應用程式設定螢幕鎖定"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"IT 管理員無法重設此螢幕鎖定方式。<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>您可以另外設定工作應用程式的鎖定方式<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"如果您忘記此鎖定方式，請要求 IT 管理員重設"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"螢幕鎖定選項"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"螢幕鎖定選項"</string>
@@ -662,7 +640,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4572132216801894216">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g>/休眠 <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g>後啟動"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"工作設定檔鎖定方式"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="4746783679112447948">"更改螢幕鎖定"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="6023813780512501969">"變更或停用解鎖圖案、PIN 或密碼安全性"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="6023813780512501969">"變更或停用解鎖圖形、PIN 或密碼安全性"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="1699993191343299179">"選擇您要鎖定螢幕的方式"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="2831957685685921667">"無"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="4578319976164001322"></string>
@@ -676,7 +654,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7647435233968707432">"高等安全性設定"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"暫時不要"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"目前的螢幕鎖定方式"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4492334416059646032">"指紋 + 上鎖圖案"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4492334416059646032">"指紋 + 上鎖圖形"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="4724451168139460493">"指紋 + PIN"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"指紋 + 密碼"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"不設定指紋並繼續"</string>
@@ -689,7 +667,7 @@
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"圖案 • 面孔 • 指紋"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • 面孔 • 指紋"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"密碼 • 面孔 • 指紋"</string>
- <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"繼續但不設定面孔或指紋解鎖"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"繼續但不設定臉孔或指紋解鎖"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"您可以使用面孔或指紋解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"無"</string>
@@ -742,7 +720,7 @@
</xliff:g>這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"刪除"</string>
- <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"更改解鎖圖案"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"更改解鎖圖形"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"變更解鎖 PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"變更解鎖密碼"</string>
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」建議使用高強度的 PIN 或密碼。如果沒有選用其中一項，應用程式可能無法正常運作"</string>
@@ -764,7 +742,6 @@
<item quantity="other">必須至少有 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個字元</item>
<item quantity="one">必須包含至少 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個字元</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{如果只使用數字作為密碼，必須至少有 1 個數字}other{如果只使用數字作為密碼，必須至少有 # 個數字}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN 必須至少有 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個數字</item>
<item quantity="one">PIN 必須至少有 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個數字</item>
@@ -1065,9 +1042,9 @@
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"隨機化處理 MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"加入裝置"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"將下方方框對準二維條碼，即可將裝置加到「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"掃瞄 QR 碼"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"掃瞄二維條碼"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"將二維條碼置於下方中間，即可連接至「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"掃瞄 QR 碼加入 Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"掃瞄二維條碼以加入 Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"分享 Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"使用其他裝置掃瞄此二維條碼以加入「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"掃描此二維條碼，即可連接「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」"</string>
@@ -1327,16 +1304,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"關閉"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"已開啟"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"已開啟 - 根據面孔偵測"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"面孔偵測"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"當您以直向或橫向模式使用手機時，螢幕都會自動旋轉以調整方向"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"進一步了解自動旋轉"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"當您移動手機切換直向或橫向模式時"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"啟用面孔偵測"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"螢幕解像度"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"高解像度"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"全解像度"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"最高解像度"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"全解像度耗電量較高。切換解像度後，部分應用程式可能會重新啟動。"</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"切換解像度可能會導致部分運作中的應用程式關閉。"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"顏色"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"自然"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"強化"</string>
@@ -1455,7 +1429,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"自訂您的手機"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"嘗試其他樣式和桌布等"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"螢幕保護程式"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"螢幕保護程式"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"使用螢幕保護程式"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"充電或放上插座時"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"充電時"</string>
@@ -1521,6 +1494,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android 版本"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android 安全性更新"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"型號"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"型號和硬件"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"硬件版本"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"設備編號"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"基帶版本"</string>
@@ -1619,10 +1593,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"重新命名"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"安裝"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"移除"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"將 SD 卡格式化為外置儲存空間"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"格式化 SD 卡"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"格式"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"格式化為外置儲存空間"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"格式化"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"格式化為內部儲存空間"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"轉移資料"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"忘記"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"設定"</string>
@@ -1652,18 +1625,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"重新命名儲存裝置"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"已安全卸載此 <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>，但仍可使用。\n\n如要使用此 <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>，您必須先將它連接。"</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"此 <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> 已受損。\n\n如要使用此 <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>，您必須先完成設定。"</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"您可以將此 SD 卡格式化來儲存相片、影片、音樂及其他檔案，然後在其他裝置上存取。\n\n"<b>"系統會清除此 SD 卡 上的所有資料。"</b>" \n\n"<b>"格式化事前準備"</b>" \n\n"<b>"備份相片和其他媒體"</b>" \n將您的媒體檔案移至此裝罝的其他儲存空間，或使用 USB 連接線將這些檔案轉移至電腦。\n\n"<b>"備份應用程式"</b>" \n系統會將儲存在此 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>的所有應用程式解除安裝，同時清除相關資料。如要保留這些應用程式，請將應用程式移至此裝置的其他儲存空間。"</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"格式化後，您可在其他裝置使用此<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>。\n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>的所有資料將被刪除，請先備份。\n\n"<b>"備份相片和其他媒體"</b>" \n將您的媒體檔案移至這部裝罝的其他儲存空間，或使用 USB 連接線轉移至電腦。\n\n"<b>"備份應用程式"</b>" \n儲存於此<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>的所有應用程式將解除安裝，其中資料也將被刪除。如要保留這些應用程式，您可以將其移至裝置的其他儲存空間。"</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"當你移除此<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>時，已儲存的應用程式將停止運作，而媒體檔案在再次插入裝置前將不能播放。"</b>" \n\n此<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>經格式化後只能用於這部裝置。其他裝置將不能存取。"</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"如需使用儲存在<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>內的應用程式、相片或資料，請重新插入。\n\n如果無法使用裝置，可選擇忘記此儲存空間。\n\n如果您選擇忘記儲存空間，裝置上的所有資料將被永久刪除。\n\n您可以稍後重新安裝應用程式，但儲存在此裝置的相關資料將被刪除。"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"要忘記 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> 嗎？"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"儲存在此 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> 上的所有應用程式、相片和資料將被永久刪除。"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"「系統」包含用來執行 Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> 版本的檔案"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"使用訪客模式的使用者無法格式化 SD 卡"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"設定您的<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"將 SD 卡格式化為外置儲存空間"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"儲存相片、影片、音樂及其他檔案，然後在其他裝置上存取"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"將 SD 卡格式化為內部儲存空間"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"儲存只供此手機使用的應用程式和媒體"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"作為可攜式儲存裝置使用"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"在裝置之間移動相片和其他媒體。"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"作為內部儲存空間使用"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"只限儲存於這部裝置，包括應用程式和相片。此操作需要格式化，以免其他裝置存取。"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"格式化為內部儲存空間"</string>
<!-- syntax error in translation for storage_wizard_format_confirm_body (5514665245241830772) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:86 in <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772"></b>"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>NAME_0需要格式化，以策安全。\n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>經格式化後只能用於這部裝置。\n\n"<b>"格式化將清除目前儲存在<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>的所有資料。為免遺失資料，請先備份。"</string>
) -->
@@ -1681,9 +1653,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"移動"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"正在移動資料…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"移動過程中：\n• 不要刪除<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>。\n•部分應用程式將無法正常運作。\n• 確定裝置電量充足。"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"已格式化 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"您可以開始使用 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"您可以開始使用 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"您的 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>已準備就緒"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"您的<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>已準備就緒，可用於相片和其他媒體。"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"您的新<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>正在運作。\n\n如要將相片、檔案和應用程式資料移至這部裝置，請前往 [設定及儲存空間]。"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"移動<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"將<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>及其資料移至<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>只需要幾分鐘。你將無法使用該應用程式，直到移動完成。\n\n過程中請勿移除<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>。"</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"您必須解鎖使用者「<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>」，才能移動資料。"</string>
@@ -1692,20 +1664,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"取消移動"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"此<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>有些緩慢。\n\n您可以嘗試繼續，但轉移至此位置的應用程式可能會間斷，而資料傳輸亦可能需要較長時間。\n\n請考慮使用較高速的<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>以提升效能。"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"您將如何使用此 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>？"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"將 SD 卡格式化為內部儲存空間"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"儲存只供此平板電腦使用的應用程式和媒體。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>進一步瞭解如何設定 SD 卡</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"格式化"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"將 SD 卡格式化為內部儲存空間"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"儲存只供此手機使用的應用程式和媒體。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>進一步瞭解如何設定 SD 卡</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"格式化"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"作為額外的平板電腦儲存空間"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"僅限此平板電腦的應用程式、檔案和媒體"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"平板電腦儲存空間"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"作為額外的手機儲存空間"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"僅限此手機的應用程式、檔案和媒體"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"手機儲存空間"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"或"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"將 SD 卡格式化為外置儲存空間"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"儲存相片、影片、音樂及其他檔案，然後在其他裝置上存取。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>進一步瞭解如何設定 SD 卡</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"格式化"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"作為外置儲存空間"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"可用於在裝置間轉移檔案和媒體"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"外置儲存空間"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"稍後設定"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"要將此 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>格式化嗎？"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"此 <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>必須經過格式化才能儲存應用程式、檔案和媒體。\n\n格式化會清除 <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>上的現有內容。為免內容遺失，請將其中的內容備份至其他 <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>或裝置上。"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"此 <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>必須經過格式化才能儲存相片、影片、音樂及其他檔案。\n\n格式化會清除 <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>上的現有內容。為免內容遺失，請將其中的內容備份至其他 <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>或裝置上。"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"將 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>格式化"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"要將內容移至 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>嗎？"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"您可以將檔案、媒體和特定應用程式移至此 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>。\n\n此操作大約需要 <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>，完成後將可釋出 <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 的平板電腦儲存空間。"</string>
@@ -1722,9 +1693,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"您仍可使用此 <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>，但速度可能會很慢。\n\n此 <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>所儲存的應用程式可能無法正常運作，且轉移內容需要很長時間。\n\n請嘗試使用較快的 <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>，或改用此 <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>作為外置儲存空間。"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"重新開始"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"繼續"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"您可以開始使用 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"您可以開始使用 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"您可以開始使用 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"你可以將內容移至<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"如要將內容移至<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>，請前往 [設定] > [儲存空間]"<b></b>"。"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"您的內容已移至<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>。\n\n如要管理此<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>，請前往 [設定] > [儲存空間]"<b></b>"。"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"電池狀態"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"電量"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1955,7 +1926,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"設定 PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"設定工作設定檔 PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"設定解鎖圖案"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"為提升安全性，建議您設定解鎖裝置的圖案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"設定工作設定檔解鎖圖案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"如要使用指紋，請設定密碼"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"如要使用指紋，請設定上鎖圖案"</string>
@@ -1964,7 +1934,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"請重新輸入密碼"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"重新輸入工作設定檔密碼"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"輸入工作設定檔密碼"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"確認圖案"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"確認圖形"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"畫出工作設定檔上鎖圖案"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"請重新輸入 PIN"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"重新輸入工作設定檔 PIN"</string>
@@ -1975,7 +1945,7 @@
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"選擇解鎖方式"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"已設定密碼"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"已設定 PIN"</string>
- <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"已設定圖案"</string>
+ <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"已設定圖形"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"如要使用「面孔解鎖」，請設定密碼"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"如要使用「面孔解鎖」，請設定圖案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"如要使用「面孔解鎖」，請設定 PIN"</string>
@@ -1983,9 +1953,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"設定面孔或指紋解鎖的備用圖案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"設定面孔或指紋解鎖的備用 PIN"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"忘記密碼嗎？"</string>
- <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"要忘記圖案嗎？"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"忘記圖案嗎？"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"忘記 PIN 嗎？"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"畫出裝置上鎖圖案以繼續操作"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"畫出裝置上鎖圖形以繼續操作"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"請輸入裝置 PIN 碼，然後繼續操作"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"輸入裝置密碼即可繼續"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"畫出工作設定檔上鎖圖案即可繼續"</string>
@@ -2005,32 +1975,32 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"驗證密碼"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"PIN 碼錯誤"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"密碼錯誤"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"圖案錯誤"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"圖形不對"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="665707559508132349">"裝置安全"</string>
- <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5853706275279878879">"更改解鎖圖案"</string>
+ <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5853706275279878879">"更改解鎖圖形"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"變更解鎖 PIN"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"畫出解鎖圖案"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"畫出解鎖圖形"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"按選單鍵可開啟說明。"</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"完成時請移開手指"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"圖案至少要連接 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 點，請再試一次。"</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"已記錄圖案"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"已記錄圖形"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"請再次畫出圖案以確認"</string>
- <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"新解鎖圖案"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"新解鎖圖形"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"確認"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"再畫一次"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4229668933251849760">"清除"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="5253269556259503537">"繼續"</string>
- <string name="lockpattern_settings_title" msgid="9223165804553269083">"解鎖圖案"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"需要解鎖圖案"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"必須畫出圖案來為螢幕解鎖"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"顯示解鎖圖案"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_title" msgid="9223165804553269083">"解鎖圖形"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"需要解鎖圖形"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"必須畫出圖形來為螢幕解鎖"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"顯示解鎖圖形"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"顯示設定檔的解鎖圖案"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"輕按時震動"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"按開關按鈕立即上鎖"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> 保持解鎖狀態時除外"</string>
- <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"設定解鎖圖案"</string>
- <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"更改解鎖圖案"</string>
- <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"如何畫出解鎖圖案"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"設定解鎖圖形"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"更改解鎖圖形"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"如何畫出解鎖圖形"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="7891484005551794824">"太多錯誤嘗試。請於 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 秒後再試。"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5464331414465894254">"您的手機未安裝應用程式。"</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"工作設定檔安全性"</string>
@@ -2058,7 +2028,7 @@
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"請聯絡您的 IT 管理員"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"他們可協助您重設 PIN、圖案或密碼"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"來源不明的應用程式可能會侵害您的平板電腦和個人資料。安裝來自此來源的應用程式，即表示您同意承擔因使用這些應用程式而導致平板電腦損壞或資料遺失的責任。"</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"您的手機和個人資料更容易受到不明應用程式的攻擊。安裝此來源的應用程式，即表示您同意承擔因使用這些應用程式而導致手機損壞或資料遺失的責任。"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"來源不明的應用程式可能會侵害您的手機和個人資料。安裝來自此來源的應用程式，即表示您同意承擔因使用這些應用程式而導致手機損壞或資料遺失的責任。"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"來源不明的應用程式可能會侵害您的裝置和個人資料。安裝來自此來源的應用程式，即表示您同意承擔因使用這些應用程式而導致裝置損壞或資料遺失的責任。"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"進階設定"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"啟用更多設定選項"</string>
@@ -2109,7 +2079,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"緊急應用程式"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"重設應用程式偏好設定"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"重設應用程式偏好設定？"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"此操作會重設以下所有偏好設定：\n\n"<li>"已停用的應用程式"</li>\n<li>"已停用的應用程式通知"</li>\n<li>"執行操作的預設應用程式"</li>\n<li>"應用程式的背景資料限制"</li>\n<li>"任何權限限制"</li>\n<li>"電池用量設定"</li>\n\n"您不會失去任何應用程式資料。"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"此操作會重設以下所有偏好設定：\n\n"<li>"已停用的應用程式"</li>\n<li>"已停用的應用程式通知"</li>\n<li>"執行操作的預設應用程式"</li>\n<li>"應用程式的背景數據限制"</li>\n<li>"任何權限限制"</li>\n\n"您不會失去任何應用程式資料。"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"重設應用程式"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"管理空間"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"篩選"</string>
@@ -2357,15 +2327,13 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"使用快速鍵和輕按三下來放大"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"關於「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"螢幕大小和文字"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"更改文字的顯示方式"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"改變文字的顯示方式"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"主旨：熱氣球設計"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"寄件人：Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"早晨！\n\n我想瞭解目前的設計進度，可以趕在製作新汽球前準備好嗎？"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"重設設定"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"已重設顯示大小和文字設定"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"要重設顯示大小和文字嗎？"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"顯示大小和文字偏好設定將重設為手機原始設定"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"顯示大小和文字偏好設定將重設為平板電腦原始設定"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"顯示大小和文字偏好設定將重設為手機原始設定"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"重設"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"你禮拜六日會做咩？"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"會去沙灘。一齊去？"</string>
@@ -2391,7 +2359,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"如果要使用無障礙功能，請用 2 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n用 2 隻手指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"如果要使用無障礙功能，請用 3 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n用 3 隻手指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"知道了"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」捷徑"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」快速鍵"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"無障礙功能按鈕"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"無障礙手勢"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"用 2 隻手指向上掃"</string>
@@ -2418,14 +2386,14 @@
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"上鎖畫面快速鍵"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"允許在上鎖畫面開啟功能捷徑。同時按住兩個音量鍵幾秒。"</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"無障礙功能按鈕"</string>
- <string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"無障礙功能按鈕和手勢"</string>
+ <string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"無障礙工具按鈕和手勢"</string>
<string name="accessibility_button_intro_text" msgid="80993874471745687">"任何畫面上都能快速使用無障礙功能"</string>
<string name="accessibility_button_about_title" msgid="3581116105084067926">"關於無障礙功能按鈕"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_about_title" msgid="8468987303602865536">"關於無障礙功能按鈕同手勢"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"進一步了解無障礙功能按鈕同手勢"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"請使用無障礙功能按鈕。手勢無法與三按鈕導覽配搭使用。"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"快速使用無障礙功能"</string>
- <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"開始使用："</b>\n"1. 前往無障礙設定\n2. 選取功能並輕按捷徑\n3. 選擇用按鈕或手勢來使用該功能"</string>
+ <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"操作方法如下："</b>\n"1. 前往無障礙設定\n2. 選取功能並輕按捷徑\n3. 選擇是否要透過按鈕或手勢執行該功能"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="1261273371298608222"><b>"操作方法如下："</b>\n"1. 前往無障礙設定\n2. 選取功能並輕按捷徑\n3. 選擇要用來執行該功能的按鈕"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"使用按鈕或手勢"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"位置"</string>
@@ -2484,8 +2452,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"自動點擊時間"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"震動和觸感反應"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"控制各種使用情況的震動強度"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"已開啟"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"已關閉"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"由於裝置已設為靜音，因此設定已停用"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"通話"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"通知和鬧鐘"</string>
@@ -2497,9 +2463,9 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"通知震動"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"輕觸反應"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"使用「<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>」"</string>
- <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"開啟「<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>」"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"開 <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"「<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>」加咗去「快速設定」。向下掃就可以隨時開或者閂。"</string>
- <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"您亦可以在螢幕頂部將「<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>」加到「快速設定」中"</string>
+ <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"你亦可以喺螢幕頂部將「<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>」加去「快速設定」"</string>
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"「色彩校正」功能已加入「快速設定」。向下滑動就能隨時開啟或關閉。"</string>
<string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"您亦可從螢幕頂端將「色彩校正」功能加入「快速設定」選單中"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"「色彩反轉」功能已加入「快速設定」。向下滑動就能隨時開啟或關閉。"</string>
@@ -2624,11 +2590,11 @@
<string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"藍綠色"</string>
<string name="color_yellow" msgid="5957551912912679058">"黃色"</string>
<string name="color_magenta" msgid="8943538189219528423">"洋紅色"</string>
- <string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"允許 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 完全控制您的裝置？"</string>
+ <string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"要允許 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 完全控制您的裝置嗎？"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」需要："</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"由於有應用程式阻礙權限請求，「設定」無法驗證您的回覆。"</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>正在要求完全控制此裝置。此服務可以讀取畫面，並代表需要使用無障礙功能的使用者執行動作。這種程度的控制不適用於大部分應用程式。"</string>
- <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"對於為您提供無障礙功能的應用程式，您可授予完整控制權，但大部分應用程式都不應獲授予此權限。"</string>
+ <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"為您提供所需無障礙功能的應用程式有權完全控制您的裝置，但大部分應用程式均沒有此權限。"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"查看和控制螢幕"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"這項功能可以讀出螢幕上的所有內容，並透過其他應用程式顯示內容。"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"查看和執行動作"</string>
@@ -2662,6 +2628,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"聽障, 失聰"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"聽障, 失聰, 字幕, 電傳打字, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"快速配對"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"偵測附近的快速配對藍牙裝置。"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"掃瞄附近裝置"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"已儲存的裝置"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"列印"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"關閉"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2767,10 +2737,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"部分功能可能受到限制"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"查看用電量較高的應用程式"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"查看用電量最高的應用程式"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"已暫停充電"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"保護電池以延長電池壽命\n輕按即可瞭解詳情"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"充電暫時受限"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"延長電池壽命。瞭解詳情。"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"繼續充電"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"在特定情況下 (例如高溫和長時間充電)，充電可能會限於 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 以延長電池壽命。\n\n當這些情況結束時，手機將會自動正常充電。"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"在特定情況下 (例如高溫和長時間充電)，充電可能會限於 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 以延長電池壽命。\n\n當這些情況結束時，平板電腦將會自動正常充電。"</string>
@@ -2806,7 +2774,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"此應用程式會在背景使用電量。您的電池電量可能會比預期更快耗盡。"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"移除"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"取消"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"讓裝置完全充電"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，手機會建議您執行一些操作。\n\n如果電量不足，您隨時都可以開啟「省電模式」。"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，平板電腦將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低，您可以隨時開啟省電模式。"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，裝置將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低，您可以隨時開啟省電模式。"</string>
@@ -2937,18 +2904,17 @@
<string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"過去 24 小時在背景使用電池的時間長度少於一分鐘"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> 這段期間內在背景使用電池的時間長度少於一分鐘"</string>
<string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"上次充滿電後使用電池的總時間長度為 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"過去 24 小時總共使用了 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"過去 24 小時使用電池的總時間長度為 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>這段期間內使用電池的總時間長度為 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"上次充滿電後在背景使用電池的時間長度為 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"過去 24 小時在背景使用電池的時間長度為 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> 這段期間內在背景使用電池的時間長度為 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"總共使用 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • 背景使用時間不到一分鐘\n(從上次充滿電後)"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"總共使用了 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • 背景使用時間少於一分鐘\n(過去 24 小時)"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"總共使用 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • 背景使用時間不到一分鐘\n(過去 24 小時)"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"總共使用 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 背景使用時間不到一分鐘\n(<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>)"</string>
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"上次充滿電後未使用電池"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"過去 24 小時未使用電池"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"其他使用者"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"根據裝置的使用情況估計剩餘電量"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"估計剩餘時間"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"剩餘充電時間"</string>
@@ -2959,8 +2925,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"重新整理"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"媒體伺服器"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"應用程式優化"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"網絡共享"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"已移除的應用程式"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"省電模式"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"自動開啟"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"不設定時間"</string>
@@ -2984,11 +2948,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 電量"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"電量百分比"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"在狀態列中顯示電量百分比"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"上次充滿電後的電量"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"過去 24 小時的電量變化"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"上次充滿電後的應用程式使用情況"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"應用程式在過去 24 小時的用電量"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"上次充滿電後的系統使用情況"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"系統在過去 24 小時的電量"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的系統電池用量"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的應用程式電池用量"</string>
@@ -2999,8 +2960,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"電池用量資料為概略值，且手機在充電時不會估算電池用量"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"手機使用數小時後，才會顯示電池用量資料"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"電池用量圖表"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"每日電池用量圖表"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"每小時電池用量圖表"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"程序統計資料"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"執行中程序的技術統計資料"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"記憶體用量"</string>
@@ -3043,9 +3002,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"完全啟動字詞與互動"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"簡易語音轉文字"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"這項語音輸入服務由 <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> 提供，可隨時監控語言輸入，並代您控制具備語音操控功能的應用程式。您要啟用這項服務嗎？"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"裝置上識別設定"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"裝置上識別"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"裝置上語音識別"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"首選引擎"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"引擎設定"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"語音速率和音調"</string>
@@ -3397,8 +3353,14 @@
<item quantity="other">信任或移除憑證</item>
<item quantity="one">信任或移除憑證</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{「{orgName}」已在您的工作設定檔安裝憑證機構。該機構將可監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如要進一步瞭解此憑證，請聯絡您的管理員。}other{「{orgName}」已在您的工作設定檔安裝憑證機構。該機構將可監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請聯絡您的管理員。}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{「{orgName}」已為您的工作設定檔安裝憑證機構。該機構將可監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如要進一步瞭解此憑證，請聯絡您的管理員。}other{「{orgName}」已為您的工作設定檔安裝憑證機構。該機構將可監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請聯絡您的管理員。}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> 已在您的裝置上安裝憑證，這可能允許憑證核發當局監察您裝置的電郵、應用程式和安全網站等網絡活動。\n\n如需進一步瞭解這些憑證，請聯絡您的管理員。</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> 已在您的裝置上安裝憑證，這可能允許憑證核發當局監察您裝置的電郵、應用程式和安全網站等網絡活動。\n\n如需進一步瞭解此憑證，請聯絡您的管理員。</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> 已為您的工作設定檔安裝憑證，這可能允許憑證核發當局監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如需進一步瞭解此憑證，請聯絡您的管理員。</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> 已為您的工作設定檔安裝憑證，這可能允許憑證核發當局監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如需進一步瞭解此憑證，請聯絡您的管理員。</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"第三方可以監察您的網絡活動，包括收發電郵、使用應用程式及瀏覽安全網站。\n\n裝置安裝了信任的憑證後，便可能會出現這種情況。"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">檢查憑證</item>
@@ -3494,9 +3456,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"移除限制"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"更改 PIN 碼"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"說明和意見反映"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"說明文章、手機和即時通訊"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"說明文章、平板電腦和即時通訊"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"說明文章、手機和即時通訊"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"說明文章、手機和即時通訊"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"內容帳戶"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"相片 ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"極嚴重威脅"</string>
@@ -3556,8 +3516,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"允許應用程式使用您的位置資訊"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"返回"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"下一步"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"切換至外置儲存空間"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"以其他方式格式化"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"完成"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM 卡"</string>
@@ -3676,17 +3634,17 @@
<string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"生動, RGB, sRGB, 顏色, 自然, 標準"</string>
<string name="keywords_screen_resolution" msgid="6652125115386722875">"全高清, 四倍高清, 解像度, 1080p, 1440p"</string>
<string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"色彩, 色溫, D65, D73, 白色, 黃色, 藍色, 暖色, 冷色"</string>
- <string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"滑動解鎖、密碼、上鎖圖案、PIN"</string>
+ <string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"滑動解鎖、密碼、上鎖圖形、PIN"</string>
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"螢幕固定"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"工作挑戰, 工作, 設定檔"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"工作設定檔, 受管理的設定檔, 整合, 整合, 工作, 設定檔"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"手勢"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"錢包"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"電子錢包"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"支付, 輕按, 付款"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"備份內容, 備份"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"手勢"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"臉容, 解鎖, 驗證, 登入"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"面孔, 解鎖, 驗證, 登入, 指紋, 生物識別"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"臉孔, 解鎖, 驗證, 登入, 指紋, 生物識別"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"MEI, MEID, MIN, PRL 版本, IMEI SV"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"網絡, 流動網絡狀態, 服務狀態, 訊號強度, 流動網絡類型, 漫遊, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"序號, 硬件版本"</string>
@@ -3696,7 +3654,7 @@
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"錯誤"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"微光螢幕, 上鎖畫面"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"上鎖畫面通知, 通知"</string>
- <string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"面孔"</string>
+ <string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"臉孔"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"指紋, 新增指紋"</string>
<string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"面孔, 指紋, 新增指紋"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"調暗螢幕, 觸控螢幕, 電池, 智能亮度, 動態亮度, 自動調整亮度"</string>
@@ -3707,6 +3665,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"螢幕, 鎖定時間, 逾時, 鎖定螢幕"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"記憶體, 快取, 資料, 刪除, 清除, 釋出, 空間"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"已連線, 裝置, 耳機, 耳機, 喇叭, 無線, 配對, 耳塞, 音樂, 媒體"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"配對, 耳塞, 藍牙"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"背景, 主題, 格線, 自訂, 個人化"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"圖示, 強調, 顏色"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"預設, 助理"</string>
@@ -3751,7 +3710,7 @@
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"保持震動"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"先震動，然後鈴聲逐漸增大"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"其他音效"</string>
- <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"空間音訊"</string>
+ <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"情景音效"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"撥號鍵盤音效"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"螢幕鎖定音效"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"充電音效及震動"</string>
@@ -3769,12 +3728,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"自動為媒體加入字幕"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"手機喇叭"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"有線耳機"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"兼容媒體的音效更逼真，讓您身歷其境"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"「情景音效」功能可創造身歷其境的聽覺享受，讓聲音聽起來彷彿來自四面八方。此功能只支援部分媒體。"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"已關閉"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"已開啟/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"已開啟/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"您也可以為藍牙裝置開啟「空間音訊」。"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"已連接裝置設定"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{無}=1{已設定 1 個時間表}other{已設定 # 個時間表}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"請勿騷擾"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"只接收重要聯絡人和應用程式的通知"</string>
@@ -3895,7 +3852,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"控制個別應用程式的通知"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"一般"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"工作通知"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"工作設定檔"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"自動調節通知"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"自動調節通知優先次序"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"自動將優先度較低的通知設為低重要性"</string>
@@ -4039,13 +3995,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"所有「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」通知"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"所有「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」通知"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"自動調節通知"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">每日約 <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> 個通知</item>
- <item quantity="one">每日約 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 個通知</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">~每天 <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> 個通知</item>
+ <item quantity="one">~每天 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 個通知</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">每星期約 <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> 個通知</item>
- <item quantity="one">每星期約 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 個通知</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">~每星期 <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> 個通知</item>
+ <item quantity="one">~每星期 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 個通知</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"永不"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"裝置和應用程式通知"</string>
@@ -4340,17 +4296,17 @@
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"關閉"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"已開啟"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"關閉"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"固定應用程式"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"應用程式固定"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"應用程式固定功能可讓目前使用的應用程式持續在畫面上顯示，直到您取消固定為止。此功能可讓信任的朋友玩特定遊戲。"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"固定應用程式後，該應用程式可開啟其他應用程式，亦能存取個人資料。\n\n使用應用程式固定功能的步驟如下： \n1. 開啟應用程式固定功能 \n2. 開啟 [概覽] \n3. 輕按畫面頂部的應用程式圖示，然後輕按 [固定]"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"固定應用程式後，該應用程式可開啟其他應用程式，亦能存取個人資料。\n\n如要安全地與他人共用裝置，建議您改用訪客使用者。\n\n使用應用程式固定功能的步驟如下： \n1. 開啟應用程式固定功能 \n2. 開啟「概覽」 \n3. 輕按畫面頂部的應用程式圖示，然後輕按 [固定]"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"固定應用程式後，該應用程式可開啟其他應用程式，亦能存取個人資料。\n\n使用應用程式固定功能的步驟如下： \n1. 開啟應用程式固定功能 \n2. 開啟 [概覽] \n3. 輕按畫面頂部的應用程式圖示，然後輕按 [固定]"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"固定應用程式後，該應用程式可開啟其他應用程式，亦能存取個人資料。\n\n如要安全地與他人共用裝置，建議您改用訪客使用者。\n\n使用應用程式固定功能的步驟如下： \n1. 開啟應用程式固定功能 \n2. 開啟 [概覽] \n3. 輕按畫面頂部的應用程式圖示，然後輕按 [固定]"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"固定應用程式後：\n\n• 該應用程式可存取個人資料\n (例如聯絡人和電郵內容)\n• 固定的應用程式可開啟其他應用程式\n\n僅與您信任的人使用應用程式固定功能。"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"取消固定時必須提供解鎖圖案"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"取消固定時必須提供解鎖圖形"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"取消固定時必須輸入 PIN"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"取消固定時必須輸入密碼"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"取消固定時鎖定裝置"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"確認刪除 SIM 卡"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"清除已下載的 SIM 卡前驗證身分"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"如要清除已下載的 SIM 卡，請驗證這是您本人"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"這個工作設定檔由以下應用程式管理："</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"由<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>管理"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(實驗性)"</string>
@@ -4624,7 +4580,7 @@
<string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"並未使用數據"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"允許「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」存取「請勿騷擾」嗎？"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"應用程式能開啟或關閉「請勿騷擾」，並變更有關設定。"</string>
- <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"由於通知存取權已開放，因此必須啟用"</string>
+ <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"請啟用功能，通知存取權已開放"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"要撤銷「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」存取「請勿騷擾」的權限嗎？"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"此應用程式建立的所有「請勿騷擾」規則將會移除。"</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"不要優化"</string>
@@ -4844,7 +4800,7 @@
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"主畫面應用程式"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"沒有預設主畫面"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"安全啟動"</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="311325321794497404">"畫出上鎖圖案後，才能啟動裝置。裝置關機時無法接聽來電、訊息、通知或使用鬧鐘。"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="311325321794497404">"畫出上鎖圖形後，才能啟動裝置。裝置關機時無法接聽來電、訊息、通知或使用鬧鐘。"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="1881271630312222251">"必須輸入 PIN 才能啟動裝置。裝置關機時無法接聽來電、訊息、通知或使用鬧鐘。"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="8651761245246411947">"必須輸入密碼才能啟動裝置。裝置關機時無法接聽來電、訊息、通知或使用鬧鐘。"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"加入其他指紋"</string>
@@ -4918,6 +4874,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"因「省電模式」而暫時停用"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"關閉省電模式"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"由於「省電模式」已關閉，因此切換功能暫時啟用"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"受支援的應用程式也會切換至深色主題背景"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"知道了"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"試用深色主題背景"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"有助延長電池壽命"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"快速設定開發人員圖塊"</string>
@@ -5112,7 +5070,7 @@
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"瞭解詳情"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"受限設定"</string>
- <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"已允許「<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>」使用受限設定"</string>
+ <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"已允許「<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>」的受限設定"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"為安全起見，系統目前不提供此設定。"</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"分期付款裝置資料"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"信貸提供者可在此裝置上變更設定及安裝軟件。\n\n如果您未按時付款，系統便會鎖定您的裝置。\n\n如要瞭解詳情，請聯絡您的信貸提供者。"</string>
@@ -5287,7 +5245,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"不執行任何操作"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"震動"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"靜音"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"如要啟用，請先將「按住開關按鈕」變更為電源選單。"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"如要啟用，請先將「按住開關按鈕」變更為電源選單。"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"網絡詳細資料"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"您在手機上的應用程式可以取得您的裝置名稱。當您連接藍牙裝置或 Wi-Fi 網絡，或設定 Wi-Fi 熱點時，其他人亦可能會看到您的裝置名稱。"</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"裝置"</string>
@@ -5574,15 +5532,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"裝置控制"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"付款卡和票卡"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"付款卡和票卡"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"按住開關按鈕"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"按住開關按鈕即可存取"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"電源選單"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"數碼助理"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"存取數碼助理"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"存取電源選單"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"按住開關按鈕"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"按住以啟用「Google 助理」"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"按住以使用電源選單"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"已停用按住功能"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"需要先設定上鎖畫面才能使用"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"電源選單：\n同時按下開關按鈕和調高音量按鈕"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"暫停響鈴：\n按下音量按鈕即可顯示捷徑"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"按住即可啟動「Google 助理」"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"按住開關按鈕即可啟動「Google 助理」"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"電源和緊急選單：\n同時按下「電源」和「調高音量」。"</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"暫停響鈴：\n音量選單提供快速鍵。"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"按住開關按鈕的時間長度"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"選擇按住開關按鈕的時間長度即可調整靈敏度"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"短"</string>
@@ -5618,10 +5576,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"媒體"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"固定媒體播放器"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"如要快速恢復播放，請讓「快速設定」中的媒體播放器保持開啟"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"顯示媒體建議"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"根據您的活動"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"隱藏播放器"</string>
@@ -5657,7 +5611,7 @@
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"有可用的網絡"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"如要切換網絡，請中斷以太網連線"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi 已關閉"</string>
- <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"輕按要連線的網絡"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"輕按網絡以連線"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ 連線"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"允許 Google Fi 使用 W+ 網絡來改善速度和覆蓋率"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ 網絡"</string>
@@ -5670,8 +5624,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"通話"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"短訊"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"流動數據"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"為改善裝置的使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。您可在 Wi-Fi 掃瞄設定中變更此設定。"</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"變更"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"為改善裝置的使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。您可在 Wi-Fi 掃瞄設定中變更此設定。"<annotation id="link">"變更"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"已連線"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"沒有連線"</string>
@@ -5681,7 +5634,7 @@
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"要關閉流動數據嗎？"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"您無法透過「<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>」使用流動數據或互聯網。如要使用互聯網，您必須連接 Wi-Fi"</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"您的流動網絡供應商"</string>
- <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"您的機構禁止使用"</string>
+ <string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"貴機構禁止使用"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"睡眠模式開啟時無法使用"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"通知重要性重設完成。"</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"應用程式"</string>
@@ -5759,8 +5712,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"不要連接"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"連接"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE 設定"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"開啟"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"關閉"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"還原為預設設定"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"已還原為預設設定。"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"裝置充滿電時的最大可用電量"</string>
@@ -5772,7 +5723,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"行動 (生產成本)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"行動 (基本價格)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"每個活動的個別獎賞"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"活動期間每秒獎賞"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"活動時間總長度的獎賞"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"每日獎賞上限"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"最上層顯示的活動"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"已查看通知"</string>
@@ -5813,8 +5764,8 @@
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"您需要重新開機，才能在次要螢幕上強制執行桌面模式。"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"立即重新開機"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"稍後重新開機"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"空間音訊"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"兼容媒體的音效更逼真，讓您身歷其境"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"情景音效"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"兼容媒體裝置可提供更有逼真的聲音體驗"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"頭部追蹤"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"音訊會隨著您轉動頭部而變化，因此聽起來更自然"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"網絡下載頻率限制"</string>
@@ -5822,7 +5773,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"設定網絡下載頻率限制"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"無限制"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"廣播"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"廣播「<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>」的內容"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"收聽正在您附近播放的廣播"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"向您附近的裝置廣播媒體，或收聽其他人的廣播"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"廣播"</string>
@@ -5830,9 +5780,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"尋找廣播"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"退出廣播"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"掃瞄 QR 碼"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"輸入密碼"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"無法連線，請再試一次。"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"密碼錯誤"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"如要開始收聽，請將掃瞄器對準下方的 QR 碼"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR 碼格式無效"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 0fe001c..da7bde7 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"縮小或放大畫面上的文字。"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"縮小"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"放大"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"使用自動旋轉"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"臉部偵測技術會使用前置鏡頭提高「自動旋轉」功能的準確度。系統不會儲存相關圖像，也不會將這類圖像傳送給 Google。"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"使用自動旋轉"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"臉部偵測技術會使用前置鏡頭提高「自動旋轉」功能的準確度。系統不會儲存相關圖像，也不會將這類圖像傳送給 Google。"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"範例文字"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"綠野仙蹤"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"第 11 章：奧茲國的翡翠城"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"你沒有變更藍牙設定的權限。"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"配對新裝置"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"藍牙"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"配對右耳的裝置"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"配對左耳的裝置"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"配對另一耳的裝置"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"左耳助聽器連線成功。\n\n如要配對右耳，請確認該耳助聽器已開啟並可開始配對。"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"右耳助聽器連線成功。\n\n如要配對左耳，請確認該耳助聽器已開啟並可開始配對。"</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"允許你的裝置與附近的藍牙裝置進行通訊"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"允許你的手機與附近的藍牙裝置進行通訊"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"停用藍牙 A2DP 硬體卸載"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"停用藍牙低功耗音訊硬體卸載"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"停用藍牙低功耗音訊硬體卸載"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"要重新啟動裝置嗎？"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"你必須重新啟動裝置才能變更這項設定。"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"重新啟動"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"取消"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"啟用藍牙低功耗音訊"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"如果裝置支援低功耗音訊硬體功能，則啟用藍牙低功耗音訊功能。"</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"媒體裝置"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"通話裝置"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"其他裝置"</string>
@@ -223,13 +219,16 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"應用程式語言"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"設定每個應用程式的語言"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"應用程式語言"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"更新應用程式"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"你必須更新應用程式，才能使用最新的可用語言"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"立即更新"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"建議語言"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"所有語言"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"系統語言"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"系統預設"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"無法從「設定」選取這個應用程式的語言。"</string>
- <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"可用的語言可能與應用程式支援的語言不同，某些應用程式可能不支援這項設定。"</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"只有可讓使用者選取語言的應用程式才會顯示在這裡。"</string>
+ <!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
+ <skip />
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">要移除所選語言嗎？</item>
<item quantity="one">要移除所選語言嗎？</item>
@@ -370,12 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"允許使用人臉解鎖功能"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"使用你的臉孔進行驗證"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"使用人臉解鎖功能解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"允許子女使用臉孔解鎖手機"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"允許子女使用臉孔解鎖平板電腦"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"允許子女使用臉孔解鎖裝置"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"比起複雜的解鎖圖案或 PIN 碼，使用您家小朋友的臉孔解鎖手機的安全性可能較低。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"比起複雜的解鎖圖案或 PIN 碼，使用您家小朋友的臉孔解鎖平板電腦的安全性可能較低。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"比起複雜的解鎖圖案或 PIN 碼，使用您家小朋友的臉孔解鎖裝置的安全性可能較低。"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"允許孩子使用臉孔解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式、核准購買交易等。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"使用人臉解鎖功能解鎖手機或核准購物交易。\n\n注意：你無法使用人臉解鎖功能解鎖這個裝置，詳情請洽貴機構的管理員。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"使用人臉解鎖功能解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +377,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -440,9 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"設定指紋"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"允許使用指紋解鎖功能"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"使用指紋"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"指紋可用於解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購物交易。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"指紋可用於解鎖裝置或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購物交易。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"指紋可用於解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購物交易。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"你可以使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"允許孩子使用指紋解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式、核准購買交易等。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"一切由你掌控"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"一切由你和孩子做主"</string>
@@ -460,15 +451,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"注意事項"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"使用複雜的解鎖圖案或 PIN 碼會比使用指紋解鎖來得安全"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"運作方式"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"指紋解鎖功能會建立你的專屬指紋模型，用來驗證你的身分。在設定期間，系統必須擷取你指紋上各個部位的圖像，以便建立這個指紋模型。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"指紋解鎖功能會建立你的專屬指紋模型，用來驗證你的身分。在設定期間，系統必須擷取您指紋上各個部位的圖像，以便建立這個指紋模型。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"指紋解鎖功能會建立孩子的專屬指紋模型，用來驗證他們的身分。在設定期間，孩子必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"你使用 Pixel Imprint 時產生的圖像會做為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存建立指紋模型時使用的圖像，但會將指紋模型安全存放在手機上，而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在你的手機上進行，安全有保障。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"孩子使用 Pixel Imprint 時產生的圖像會做為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存建立指紋模型時使用的圖像，但會將指紋模型安全存放在手機上，而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在手機上進行，安全有保障。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"你隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型，或是停用指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在手機上，直到你刪除為止。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"你和孩子隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型，或停用指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在手機上，直到你或孩子刪除為止。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"你的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓你的手指觸碰到手機。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"您的平板電腦有可能會意外解鎖，例如有人讓您的手指觸碰到平板電腦。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"您的裝置有可能會意外解鎖，例如有人讓您的手指觸碰到裝置。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"你的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓你的手指觸碰到手機。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"孩子的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓他們的手指觸碰到手機。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"為獲得最佳效果，請使用 Made For Google 認證的螢幕保護貼。如果使用其他螢幕保護貼，系統可能無法辨識你的指紋。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"為獲得最佳效果，請使用 Made For Google 認證的螢幕保護貼。如果使用其他螢幕保護貼，系統可能無法辨識孩子的指紋。"</string>
@@ -480,9 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"請在感受到震動後移開手指"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"請移到周遭光線較柔和的地方，然後再試一次"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"嘗試次數已達上限"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"指紋可用於解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"指紋可用於解鎖裝置或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"指紋可用於解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"你可以使用指紋解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式\n\n"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"人臉和指紋解鎖"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"輕觸即可設定"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"已新增臉孔和指紋"</string>
@@ -494,9 +481,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"使用人臉解鎖"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"使用指紋解鎖"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"使用人臉或指紋解鎖功能"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"請將平板電腦交還給家長"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"請將裝置交還給家長"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"請將手機交還給家長"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"請將手機交還給家長"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"確定"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"要略過螢幕鎖定設定程序嗎？"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下，你無法在這部平板電腦遺失、遭竊或重設時，防止其他人使用平板電腦。"</string>
@@ -512,13 +497,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"輕觸感應器"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"如何設定指紋"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"指紋感應器位於手機背面。請用食指輕觸感應器。"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"指紋感應器就在螢幕上。系統會在下一個畫面擷取你的指紋。"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"指紋感應器在螢幕上。系統會在下一個畫面擷取你的指紋。"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"開始"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"請用手指在螢幕上移動，找出感應器的位置。找到後，請按住指紋感應器。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"裝置指紋感應器位置插圖"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"名稱"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"確定"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"重試"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"刪除"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"輕觸感應器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"將你的手指放在感應器上，感到震動即可移開"</string>
@@ -528,8 +512,8 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"再一次"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"依照指紋圖示重複按下手指"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"重覆按壓指紋感應器，以建立完整的指紋檔案"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"請依照指紋圖示的移動方式重複按下手指。這樣做可以擷取到更多指紋。"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"將指尖放到感應器上"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"請依照指紋圖示的移動方式重複按下手指。這樣做可以擷取更多指紋。"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"將指尖放上感應器"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"將手指左側邊緣放到感應器上"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"將手指右側邊緣放到感應器上"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"將指紋的一側放上感應器並按住，然後再換另一側"</string>
@@ -538,9 +522,7 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"指紋新增成功"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"如果指紋解鎖功能越常用於解鎖平板電腦或在應用程式中驗證身分，準確度就會越來越高"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"越常使用指紋解鎖功能解鎖裝置或在應用程式中驗證身分，準確度就會越來越高"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"如果指紋解鎖功能越常用於解鎖手機或在應用程式中驗證身分，準確度就會越來越高"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"現在只要使用自己的指紋就能解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"稍後再說"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"移開手指，然後再次輕觸感應器"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"將指紋的一側放上感應器並按住，然後再換另一側"</string>
@@ -598,29 +580,26 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"完成"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"糟糕，這不是感應器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"使用食指輕觸手機背面的感應器。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"指紋設定已逾時"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"您可以立即重試，也可以稍後再前往「設定」進行指紋設定"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"未完成註冊"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"指紋註冊操作逾時，請再試一次。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"無法註冊指紋。請再試一次或使用不同的手指。"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"新增另一個"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"下一步"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"除了將手機解鎖，你也可以使用指紋授權購物交易及存取應用程式。"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"螢幕鎖定選項已停用。如要瞭解詳情，請與貴機構的管理員聯絡。"</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"你仍可使用指紋授權購物交易及存取應用程式。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" 螢幕鎖定選項已停用。如要瞭解詳情，請與你的機構管理員聯絡。"<annotation id="admin_details">"詳細資訊"</annotation>\n\n"你依然可以使用指紋來授權購物交易及存取應用程式。"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"移開手指，然後再次輕觸感應器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"指紋感應器無法使用，請洽詢維修供應商"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"其他安全性設定"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"工作資料夾鎖定、加密等等"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"加密、憑證等等"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"安全性, 其他安全性設定, 其他設定, 進階安全性設定"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"其他隱私權設定"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"自動填入、活動控制項等等"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"你最多可以新增 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個指紋"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"你新增的指紋數量已達上限"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"無法新增其他指紋"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"要移除所有指紋嗎？"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"移除「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"要刪除這個指紋嗎？"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"系統會一併刪除裝置上與「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」連結的指紋圖像和模型"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"這麼做會刪除與裝置上儲存的「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」相關聯的指紋圖像和模型"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"你將無法使用指紋解鎖手機或在應用程式中驗證身分。"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"你將無法使用指紋解鎖工作資料夾、授權購買交易，或是登入工作應用程式。"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"是，移除"</string>
@@ -647,13 +626,12 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"保護你的平板電腦"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"保護你的裝置"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"保護你的手機"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"為提升安全性，請設定備用螢幕鎖定方式"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"請設定備用的螢幕鎖定方式以進一步提升安全性"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲你授權的情況下使用這台平板電腦。請選擇你要使用的螢幕鎖定方式。"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲你授權的情況下使用這個裝置。請選擇你要使用的螢幕鎖定方式。"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲你授權的情況下使用這支手機。請選擇你要使用的螢幕鎖定方式。"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"選擇備用的螢幕鎖定方法"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"如果你忘記如何解除螢幕鎖定，IT 管理員也無法重設。"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"另外為工作應用程式設定螢幕鎖定"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"IT 管理員無法重設這個螢幕鎖定方式。<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>你可以另外設定工作應用程式的鎖定方式<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"如果你忘記這個鎖定方式，必須請 IT 管理員重設"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"螢幕鎖定選項"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"螢幕鎖定選項"</string>
@@ -764,7 +742,6 @@
<item quantity="other">至少必須包含 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個字元</item>
<item quantity="one">至少必須包含 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個字元</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{如果只使用數字，密碼至少要有 1 個數字}other{如果只使用數字，密碼至少要有 # 個數字}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN 碼至少必須包含 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個數字</item>
<item quantity="one">PIN 碼至少必須包含 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個數字</item>
@@ -974,7 +951,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"附近有公用網路時通知我"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"有高品質的公用網路時通知我"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"自動開啟 Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"若偵測到已儲存且連線品質佳的 Wi‑Fi 網路 (例如家用網路)，系統會自動重新開啟 Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"位於已儲存的高品質 Wi‑Fi 網路範圍內 (例如家用網路) 時自動重新開啟 Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"定位服務已關閉，因此無法使用。請開啟 [定位]"<annotation id="link"></annotation>"。"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"掃描 Wi-Fi 功能已關閉，因此無法使用"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"如要使用這項功能，請選取網路評分供應商"</string>
@@ -1327,16 +1304,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"關閉"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"開啟"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"已開啟 - 臉部偵測"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"臉部偵測"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"無論你是以直向或橫向模式使用手機，系統都會自動調整螢幕方向"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"進一步瞭解「自動旋轉」功能"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"讓你無論直向或橫向都能使用手機"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"啟用臉部偵測"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"螢幕解析度"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"高解析度"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"全解析度"</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"最高解析度"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"使用全解析度會比較耗電。切換解析度可能會導致部分應用程式重新啟動。"</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"如果變更解析度，某些正在執行的應用程式可能會因此關閉。"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"色彩"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"自然"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"增強"</string>
@@ -1439,7 +1413,7 @@
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"保持開啟狀態，直到<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"保持關閉狀態，直到<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"深色主題可針對某些畫面套用黑色背景，藉此延長電池續航力。這項功能會保持開啟狀態，直到螢幕關閉為止。"</string>
- <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"目前依照就寢模式時間表開啟或關閉深色主題"</string>
+ <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"目前是根據就寢模式時間表開啟或關閉深色主題"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"就寢模式設定"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"螢幕自動關閉"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"螢幕關閉時"</string>
@@ -1455,7 +1429,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"自訂你的手機"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"試試不同的樣式、桌布和其他項目"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"螢幕保護程式"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"螢幕保護程式"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"使用螢幕保護程式"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"充電或安置於座架上時"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"充電時"</string>
@@ -1482,9 +1455,9 @@
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"SIM 卡鎖定"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"鎖定 SIM 卡"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5857965768682972363">"需要 PIN 才能使用平板電腦"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"需要輸入 PIN 碼才能使用手機"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"需要輸入 PIN 碼才可使用電話"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="7188936582548721225">"需要 PIN 才能使用平板電腦"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"需要輸入 PIN 碼才能使用手機"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"需要輸入 PIN 碼才可使用電話"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"變更 SIM 卡 PIN 碼"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"SIM 卡 PIN 碼"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"鎖定 SIM 卡"</string>
@@ -1521,6 +1494,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android 版本"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android 安全性更新"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"型號"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"型號與硬體"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"硬體版本"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"設備 ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"基頻版本"</string>
@@ -1619,10 +1593,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"重新命名"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"掛載"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"退出"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"將 SD 卡格式化為可攜式儲存空間"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"格式化記憶卡"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"格式化"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"進行格式化，設為可攜式儲存空間"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"格式化"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"進行格式化，設為內部儲存空間"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"遷移資料"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"清除"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"設定"</string>
@@ -1652,18 +1625,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"重新命名儲存空間"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"此「<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>」已安全退出，但是仍可使用。\n\n如要使用此「<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>」，你必須先進行掛接。"</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"此「<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>」已毀損。\n\n如要使用此「<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>」，你必須先進行設定。"</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"你可以將這張 SD 卡格式化來儲存相片、影片、音樂及其他檔案，然後在其他裝置上存取這些內容。\n\n"<b>"這張 SD 卡上的資料會全部遭到清除。"</b>" \n\n"<b>"格式化作業事前準備"</b>" \n\n"<b>"備份相片和其他媒體"</b>" \n將媒體檔案移到這部裝置的其他儲存空間，或者使用 USB 傳輸線將這些檔案轉移到電腦。\n\n"<b>"備份應用程式"</b>" \n系統會將儲存在此「<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>」上的所有應用程式解除安裝，同時一併清除相關資料。如要保留這些應用程式，請將應用程式移到這部裝置的其他儲存空間。"</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"經過格式化後，你即可在其他裝置中使用此「<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>」。\n\n此「<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>」中的所有資料都將清除，建議你先備份資料。\n\n"<b>"備份相片和其他媒體"</b>" \n將你的媒體檔案移到這台裝置上的替代儲存空間，或使用 USB 傳輸線將資料傳輸到電腦。\n\n"<b>"備份應用程式"</b>" \n儲存在此「<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>」的所有應用程式都將解除安裝，相關資料也會一併刪除。如要保留，請將這些應用程式移到這台裝置上的替代儲存空間。"</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"當你退出這個 <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>時，儲存在其中的應用程式將停止運作，而儲存在其中的媒體檔案也無法繼續提供使用，直到重新插入裝置為止。"</b>\n\n"這個 <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>的設定格式僅適用於這台裝置，無法搭配其他裝置使用。"</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"如要使用這個 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>中的應用程式、相片或資料，請重新插入。\n\n如果裝置無法使用，你也可以清除這個儲存空間。\n\n假使你選擇清除，裝置中的所有資料將遭到永久刪除，無法復原。\n\n雖然你稍後可以重新安裝應用程式，但這個裝置中儲存的資料會全數遺失。"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"要清除「<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>」嗎？"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"儲存在此「<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>」的所有應用程式、相片和資料將遭到永久刪除。"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"「系統」中包含用來執行 Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> 版的檔案"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"使用訪客模式的使用者無法格式化 SD 卡"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"設定你的「<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>」"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"將 SD 卡格式化為可攜式儲存空間"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"儲存相片、影片、音樂及其他檔案，然後在其他裝置上存取這些內容"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"將 SD 卡格式化為內部儲存空間"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"儲存僅供這部手機使用的應用程式和媒體"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"使用可攜式儲存空間"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"可用於在裝置之間移動相片和其他媒體。"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"做為內部儲存空間使用"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"僅可用於儲存這台裝置上的任何項目，包括應用程式和相片。使用前必須先經過格式化，以免與其他裝置通用。"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"格式化為內部儲存空間"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"「<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>」必須經過格式化，確保安全無虞。\n\n格式化後，此「<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>」僅能在這台裝置運作。\n\n"<b>"格式化作業會清除目前儲存在「<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>」的所有資料。"</b>"為避免資料遺失，建議你先進行備份。"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"進行格式化，設為可攜式儲存空間"</string>
@@ -1680,9 +1652,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"移動"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"移動資料…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"執行移動作業時：\n• 請勿移除「<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>」。\n• 部分應用程式可能無法正常運作。\n• 讓裝置持續充電。"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> 格式化完成"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"你可以開始使用 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> 了"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"你可以開始使用 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> 了"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"你的 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>已準備就緒"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"你的「<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>」已就緒，可用於儲存相片和其他媒體。"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"新的「<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>」運作中。\n\n如要將相片、檔案和應用程式資料移動到這台裝置上，請前往 [設定] > [儲存空間]。"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"移動「<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>」"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"將「<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>」和相關資料移動到「<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>」只需要幾分鐘。移動作業完成後，你才可以使用該應用程式。\n\n請勿在執行移動作業時移除「<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>」。"</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"你必須將使用者「<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>」解鎖，才能移動資料。"</string>
@@ -1691,20 +1663,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"取消移動"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"這個 <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>的速度緩慢。\n\n你可以繼續使用，但應用程式移動到這個位置後可能無法流暢執行，資料移轉作業也會耗費大量時間。\n\n建議你改用速度更快的 <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>來提升效能。"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"你要如何使用這個 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>？"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"將 SD 卡格式化為內部儲存空間"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"儲存僅供這部平板電腦使用的應用程式和媒體。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>進一步瞭解如何設定 SD 卡</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"格式化"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"將 SD 卡格式化為內部儲存空間"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"儲存僅供這部手機使用的應用程式和媒體。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>進一步瞭解如何設定 SD 卡</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"格式化"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"做為額外的平板電腦儲存空間"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"僅限這台平板電腦的應用程式、檔案和媒體"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"平板電腦儲存空間"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"做為額外的手機儲存空間"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"僅限這支手機的應用程式、檔案和媒體"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"手機儲存空間"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"或"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"將 SD 卡格式化為可攜式儲存空間"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"儲存相片、影片、音樂及其他檔案，然後在其他裝置上存取這些內容。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>進一步瞭解如何設定 SD 卡</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"格式化"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"做為可攜式儲存空間"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"可用於在裝置間轉移檔案和媒體"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"可攜式儲存空間"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"稍後設定"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"要將這個 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>格式化嗎？"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"這個 <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>必須經過格式化才能儲存應用程式、檔案和媒體。\n\n格式化會清除 <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>上的現有內容。為避免內容遺失，請將其中的內容備份到其他 <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>或裝置上。"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"這個 <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> 必須經過格式化才能儲存相片、影片、音樂及其他檔案。\n\n格式化作業將清除 <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> 上的現有內容。為避免內容遺失，請將其中的內容備份到其他 <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> 或裝置上。"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"將 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>格式化"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"要將內容移至 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>嗎？"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"你可以將檔案、媒體和特定應用程式移至這個 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>。\n\n這項移動作業大約需要 <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>，完成後將可釋出 <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 的平板電腦儲存空間。"</string>
@@ -1721,9 +1692,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"你還是可以使用這個 <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>，但速度可能會很慢。\n\n這個 <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>所儲存的應用程式可能無法正常運作，且內容轉移作業會耗費大量時間。\n\n建議你使用速度較快的 <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>或改用這個 <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>做為可攜式儲存空間。"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"重新開始"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"繼續"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"你可以開始使用 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> 了"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"你可以開始使用 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> 了"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"你可以開始使用 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> 了"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"你可以將內容移至 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"如要將內容移至 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>，請依序前往 [設定] > [儲存空間]"<b></b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"你的內容已移至 <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>。\n\n如要管理這個 <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>，請依序前往 [設定] > [儲存空間]"<b></b>"。"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"電池狀態"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"電池電量"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1954,13 +1925,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"設定 PIN 碼"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"設定工作資料夾 PIN 碼"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"設定解鎖圖案"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"為提升安全性，建議你設定裝置的解鎖圖案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"設定工作資料夾解鎖圖案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"如要使用指紋，請設定密碼"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"如要使用指紋，請設定解鎖圖案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"為了安全起見，請設定 PIN 碼"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"如要使用指紋，請設定 PIN 碼"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"重新輸入密碼"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"請重新輸入你的密碼"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"重新輸入工作資料夾密碼"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"請輸入工作資料夾的密碼"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"確認圖案"</string>
@@ -1984,16 +1954,16 @@
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"忘記密碼了嗎？"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"忘記解鎖圖案了嗎？"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"忘記 PIN 碼了嗎？"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"請用裝置解鎖圖案解鎖"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"請畫出你的裝置解鎖圖案以繼續作業"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"輸入裝置 PIN 碼即可繼續"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"請輸入你的裝置密碼以繼續作業"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"請用工作資料夾的解鎖圖案解鎖以繼續"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"請畫出你的 Work 解鎖圖案以繼續作業"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"請輸入你的工作資料夾 PIN 碼以繼續作業"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="5918738487760814147">"請輸入你的 Work 密碼以繼續作業"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"為了提升安全性，請使用裝置解鎖圖案"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="9163822166411129815">"為了提升安全性，請輸入裝置 PIN 碼"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="8310047427464299337">"為了提升安全性，請輸入裝置密碼"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6803652050512161140">"為了提升安全性，請用工作資料夾的解鎖圖案解鎖"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6803652050512161140">"為了提升安全性，請使用 Work 解鎖圖案"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="4208510396448713500">"為了提升安全性，請輸入 Work PIN 碼"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="6119482061429323090">"為了提升安全性，請輸入 Work 密碼"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6351784282865851482">"你的手機已恢復原廠設定。如要使用這支手機，請輸入先前設定的解鎖圖案。"</string>
@@ -2057,7 +2027,7 @@
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"請與 IT 管理員聯絡"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"IT 管理員可協助你重設 PIN 碼、解鎖圖案或密碼"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"來歷不明的應用程式可能會損害你的平板電腦和個人資料。安裝這個來源提供的應用程式集表示你同意，如因使用這些應用程式導致你的平板電腦受損或資料遺失，須自行負責。"</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"來歷不明的應用程式較可能導致你的手機和個人資料遭到攻擊。安裝此來源提供的應用程式，即表示你同意如因使用此類應用程式導致手機受損或資料遺失，你將自行負責。"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"來歷不明的應用程式可能會損害你的手機和個人資料。安裝這個來源提供的應用程式即表示你同意，如因使用這些應用程式導致你的手機受損或資料遺失，須自行負責。"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"來歷不明的應用程式可能會損害你的裝置和個人資料。安裝這個來源提供的應用程式即表示你同意，如因使用這些應用程式導致你的裝置受損或資料遺失，須自行負責。"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"進階設定"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"啟用更多設定選項"</string>
@@ -2090,7 +2060,7 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"啟用"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"清除儲存空間"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"解除安裝更新"</string>
- <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"解除受限制的設定"</string>
+ <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"允許受限制的設定"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"你選取的某些活動預設會在這個應用程式中開啟。"</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"你已選擇允許這個應用程式建立小工具並存取其資料。"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"沒有預設值。"</string>
@@ -2108,7 +2078,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"緊急應用程式"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"重設應用程式偏好設定"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"重設應用程式偏好設定？"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"這麼做會重設下列項目的所有偏好設定：\n\n"<li>"已停用的應用程式"</li>\n<li>"已停用的應用程式通知"</li>\n<li>"執行動作的預設應用程式"</li>\n<li>"應用程式背景資料限制"</li>\n<li>"任何權限限制"</li>\n<li>"電池用量設定"</li>\n\n"你不會遺失任何應用程式資料。"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"這麼做會重設下列項目的所有偏好設定：\n\n"<li>"已停用的應用程式"</li>\n<li>"已停用的應用程式通知"</li>\n<li>"執行動作的預設應用程式"</li>\n<li>"應用程式背景資料限制"</li>\n<li>"任何權限限制"</li>\n\n"你不會遺失任何應用程式資料。"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"重設應用程式"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"管理空間"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"篩選"</string>
@@ -2361,10 +2331,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"寄件者：阿比"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"早安！\n\n我想瞭解目前的設計進度，可以趕在新氣球開始建造之前準備好嗎？"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"重設設定"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"已重設顯示大小和文字設定"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"要重設顯示大小和文字嗎？"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"顯示大小和文字偏好設定將重設為手機原始設定"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"您的顯示大小和文字偏好設定將重設回平板電腦原始設定"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"顯示大小和文字偏好設定將重設為手機原始設定"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"重設"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"週末有什麼計畫嗎？"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"我要去海邊玩，要一起去嗎？"</string>
@@ -2390,7 +2358,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"如要使用無障礙功能，請用 2 指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的功能，請用 2 指向上滑動並按住。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"如要使用無障礙功能，請用 3 指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的功能，請用 3 指向上滑動並按住。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"我知道了"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」捷徑"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」快速鍵"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"無障礙工具按鈕"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"無障礙手勢"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"使用 2 指向上滑動"</string>
@@ -2483,8 +2451,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"自動點擊時間"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"震動與觸覺回饋"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"控制各種使用情形的震動強度"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"已開啟"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"已關閉"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"裝置已設為靜音，因此設定已停用"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"通話"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"通知與鬧鐘"</string>
@@ -2661,6 +2627,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"聽障, 聽力受損"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"聽障, 聽力受損, 字幕, 電傳打字, tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"快速配對"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"偵測鄰近的「快速配對」藍牙裝置。"</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"掃描鄰近裝置"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"已儲存的裝置"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"列印"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"關閉"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2766,10 +2736,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"部分功能可能受到限制"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"電池用量較高的應用程式"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"查看電池用量最高的應用程式"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"暫停充電"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"保護電池並延長電池壽命\n輕觸即可瞭解詳情"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"已暫時限制充電"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"這是為了延長電池壽命。瞭解詳情。"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"繼續充電"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"在高溫和長時間充電等特定情況下，手機可能會將充電量限制在 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 以延長電池壽命。\n\n當上述情況解除後，手機就會自動正常充電。"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"在高溫和長時間充電等特定情況下，平板電腦可能會將充電量限制在 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 以延長電池壽命。\n\n當上述情況解除後，平板電腦就會自動正常充電。"</string>
@@ -2805,7 +2773,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"這個應用程式將會在背景耗用電量。你的電池電力可能會比預期更快耗盡。"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"移除"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"取消"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"將電池充飽"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，你的手機會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟省電模式。"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，你的平板電腦會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟省電模式。"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，裝置會提供相關操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟省電模式。"</string>
@@ -2947,7 +2914,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"從上次充飽電後未曾使用"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"過去 24 小時未曾使用"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"其他使用者"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"系統會依據裝置的使用情形估算剩餘電量"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"預估剩餘時間"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"充飽所需時間"</string>
@@ -2958,8 +2924,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"重新整理"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"媒體伺服器"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"應用程式最佳化"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"網路共用"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"移除的應用程式"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"省電模式"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"自動開啟"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"未設定時間表"</string>
@@ -2983,11 +2947,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"電量為 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"電量百分比"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"在狀態列中顯示電量百分比"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"上次充飽電後的電池電量變化"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"過去 24 小時的電池電量變化"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"上次充飽電後的應用程式用量"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"應用程式在過去 24 小時的電池用量"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"上次充飽電後的系統用量"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"系統在過去 24 小時的電池用量"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的系統電池用量"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的應用程式電池用量"</string>
@@ -2998,8 +2959,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"電池用量資料為概略值，而且手機在充電時不會估算電池用量"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"手機使用幾小時後，才會顯示電池用量資料"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"電池用量圖表"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"每日電池用量圖表"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"每小時電池用量圖表"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"處理程序統計資料"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"執行中處理程序的相關完善統計資料"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"記憶體用量"</string>
@@ -3042,9 +3001,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"全語音啟動字詞與互動服務"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"簡易語音轉文字"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"這項語音輸入服務由 <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> 應用程式提供，可隨時監控語音輸入，而且會替你管理所有支援語音功能的應用程式。要啟用這項服務嗎？"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"裝置端辨識設定"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"裝置端辨識"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"裝置端語音辨識"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"偏好的引擎"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"引擎設定"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"語音速率和音調"</string>
@@ -3396,8 +3352,14 @@
<item quantity="other">設為信任的憑證或移除憑證</item>
<item quantity="one">設為信任的憑證或移除憑證</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{「{orgName}」已在你的裝置上安裝憑證授權單位憑證。該機構將可監控裝置的網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與你的管理員聯絡。}other{「{orgName}」已在你的裝置上安裝憑證授權單位憑證。該機構將可監控裝置的網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與你的管理員聯絡。}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{「{orgName}」已在你的工作資料夾中安裝憑證授權單位憑證。該機構將可監控工作網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與你的管理員聯絡。}other{「{orgName}」已在你的工作資料夾中安裝憑證授權單位憑證。該機構將可監控工作網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與你的管理員聯絡。}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> 已在你的裝置上安裝多個憑證授權單位憑證，這些憑證將能監控你的裝置網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與你的管理員聯絡。</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> 已在你的裝置上安裝憑證授權單位憑證，該憑證將能監控你的裝置網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與你的管理員聯絡。</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> 已為你的工作資料夾安裝多個憑證授權單位憑證，這些憑證將能監控你的工作網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與你的管理員聯絡。</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> 已為你的工作資料夾安裝憑證授權單位憑證，該憑證將能監控你的工作網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與你的管理員聯絡。</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"第三方可以監控你的網路活動，包括你使用電子郵件、應用程式和加密網站的情況。\n\n這是因為你的裝置上安裝了信任的憑證。"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">查看憑證</item>
@@ -3443,7 +3405,7 @@
<string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"刪除訪客活動"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"離開訪客模式時刪除所有訪客應用程式和資料"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"要刪除訪客活動嗎？"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"系統將立即刪除這個訪客工作階段中的應用程式和資料，日後只要你離開訪客模式，系統都會將該次訪客活動全部刪除"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"系統將立即刪除這個訪客工作階段中的應用程式和資料，日後只要你離開訪客模式，系統也都會刪除所有未來的訪客活動"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"開啟通話功能"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"開啟通話和簡訊功能"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"刪除使用者"</string>
@@ -3493,9 +3455,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"解除限制"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"變更 PIN 碼"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"說明與意見回饋"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"說明文章、電話和即時通訊"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"說明文章、平板電腦和即時通訊"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"說明文章、裝置和即時通訊"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"說明文章、電話和即時通訊"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"內容帳戶"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"相片 ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"重大威脅"</string>
@@ -3555,8 +3515,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"允許應用程式使用你的位置資訊"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"返回"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"下一步"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"切換為可攜式"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"以其他方式格式化"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"完成"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM 卡"</string>
@@ -3680,7 +3638,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"Work 驗證、Work、設定檔"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"工作資料夾, 受管理設定檔, 整合, 整合, Work, 設定檔"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"手勢"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"錢包"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"電子錢包"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"支付、輕觸、付款"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"備份內容, 備份"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"手勢"</string>
@@ -3706,6 +3664,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"螢幕, 鎖定時間, 自動關閉, 鎖定螢幕"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"記憶體, 快取, 資料, 刪除, 清除, 釋出, 空間"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"已連線, 裝置, 耳罩式耳機, 耳機, 喇叭, 無線, 配對, 耳塞式耳機, 音樂, 媒體"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"配對, 耳塞式耳機, 藍牙"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"背景, 主題, 格線, 自訂, 個人化"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"圖示, 強調, 顏色"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"預設, Google 助理"</string>
@@ -3750,7 +3709,7 @@
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"一律震動"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"先震動後再響鈴 (鈴聲會逐漸增大)"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"其他音效"</string>
- <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"空間音訊"</string>
+ <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"空間音效"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"撥號鍵盤音效"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"螢幕鎖定音效"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"充電音效和震動"</string>
@@ -3767,13 +3726,11 @@
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"即時字幕"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"自動產生媒體字幕"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"手機喇叭"</string>
- <string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"有線耳機"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"相容媒體裝置可提供更有臨場感的聲音體驗"</string>
+ <string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"有線耳罩式耳機"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"「空間音訊」功能可產生層次豐富的聲音，讓你有身歷其境的感覺。請注意，這項功能僅支援部分媒體。"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"已關閉"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"已開啟/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"已開啟/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"你也可以替藍牙裝置開啟空間音訊功能。"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"已連結裝置設定"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{無}=1{已設定 1 個時間表}other{已設定 # 個時間表}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"零打擾"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"僅接收重要聯絡人和應用程式的通知"</string>
@@ -3853,7 +3810,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"應用程式"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"鬧鐘和其他干擾"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"排程"</string>
- <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"從「快速設定」開啟後何時關閉"</string>
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"從快速設定開啟時的持續時間長度"</string>
<string name="zen_settings_general" msgid="2704932194620124153">"一般"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"開啟「零打擾」模式時，系統會將音效和震動設為靜音 (你在上方允許的項目除外)。"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"自訂設定"</string>
@@ -3894,7 +3851,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"控管個別應用程式的通知"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"一般"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"工作通知"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"工作資料夾"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"自動調整通知"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"自動調整通知優先順序"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"自動將優先順序較低的通知設為無聲通知"</string>
@@ -4038,13 +3994,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」的所有通知"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」的所有通知"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"自動調整通知"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="other">每天約 <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> 則通知</item>
- <item quantity="one">每天約 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 則通知</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="other">每天大約 <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> 則通知</item>
+ <item quantity="one">每天大約 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 則通知</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="other">每週約 <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> 則通知</item>
- <item quantity="one">每週約 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 則通知</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="other">每週大約 <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> 則通知</item>
+ <item quantity="one">每週大約 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 則通知</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"永遠不要"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"裝置和應用程式通知"</string>
@@ -4060,7 +4016,7 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"無"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"最近沒有已安裝的應用程式要求「通知」存取權。"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"授予通知存取權"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"要允許「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」存取通知嗎？"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"要允許<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>存取通知嗎？"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"在 Android 12 中，加強型通知功能已取代 Android 自動調整通知。這項功能可以顯示建議的操作和回覆內容，也可以幫你整理通知訊息。\n\n加強型通知功能可存取通知內容，包括聯絡人名稱和訊息內文等個人資訊。此外，這項功能還能關閉或回覆通知，例如接聽來電及控管「零打擾」功能。"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"要授予「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」通知存取權嗎？"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"「<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>」將可讀取所有通知 (包括聯絡人姓名、相片和你收到的訊息文字等個人資訊)，也可延後或關閉通知，或是觸發通知中的按鈕 (包括接聽電話)。\n\n此外，這個應用程式還可開啟或關閉「零打擾」功能及變更相關設定。"</string>
@@ -4213,7 +4169,7 @@
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"「零打擾」模式的行為"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"使用預設設定"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"為這項排程建立自訂設定"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"「<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>」排程"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"用於「<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">"、 "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="6022314482293187463">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>到<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4231,7 +4187,7 @@
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"通話"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"例外的通話"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"為了確保你在接到允許的來電時會聽到音效，請確認裝置已設為響鈴"</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"系統會在「<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>」排程啟用時封鎖來電。你可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人能聯絡你。"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"系統會在「<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>」啟用時封鎖來電。你可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人能聯絡你。"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"已加星號的聯絡人"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{無}=1{{contact_1}}=2{{contact_1}和{contact_2}}=3{{contact_1}、{contact_2}和{contact_3}}other{{contact_1}、{contact_2}和另外 # 人}}"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_empty_name" msgid="2906404745550293688">"(無顯示名稱)"</string>
@@ -4341,8 +4297,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"關閉"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"應用程式固定"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"你可以使用應用程式固定功能，將目前使用的應用程式固定在螢幕上，直到你取消固定為止。如果想讓信任的好友用你的手機玩遊戲，就可以使用這個功能。"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"固定後的應用程式或許可開啟其他應用程式，也或許能存取個人資料。\n\n如何使用應用程式固定功能： \n1. 開啟應用程式固定功能 \n2. 開啟「總覽」 \n3. 輕觸畫面頂端的應用程式圖示，然後輕觸「固定」"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"固定後的應用程式或許可開啟其他應用程式，也或許能存取個人資料。\n\n如要安全地與人共用裝置，建議你改用訪客使用者設定檔。\n\n如何使用應用程式固定功能： \n1. 開啟應用程式固定功能\n2. 開啟「總覽」\n3. 輕觸畫面頂端的應用程式圖示，然後輕觸「固定」"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"固定應用程式後，該應用程式可以開啟其他應用程式，也能存取個人資料。\n\n如何使用應用程式固定功能： \n1. 開啟應用程式固定功能 \n2. 開啟 [總覽] \n3. 輕觸畫面頂端的應用程式圖示，然後輕觸 [固定]"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"固定應用程式後，該應用程式可以開啟其他應用程式，也能存取個人資料。\n\n如要安全地與他人共用裝置，建議你改用訪客使用者設定檔。\n\n如何使用應用程式固定功能： \n1. 開啟應用程式固定功能 \n2. 開啟 [總覽] \n3. 輕觸畫面頂端的應用程式圖示，然後輕觸 [固定]"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"固定應用程式後：\n\n• 該應用程式可存取個人資料\n (例如聯絡人和電子郵件內容)\n• 固定的應用程式可開啟其他應用程式\n\n請務必只針對你信任的人使用應用程式固定功能。"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"取消固定時必須畫出解鎖圖案"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"取消固定時必須輸入 PIN 碼"</string>
@@ -4455,7 +4411,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個未使用的應用程式</item>
</plurals>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"未使用的應用程式設定"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"暫停未使用的應用程式活動"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"如果未使用就暫停應用程式活動"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"移除權限、刪除暫存檔及停止通知"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"所有應用程式"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"已安裝的應用程式"</string>
@@ -4917,6 +4873,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"因「省電模式」而暫時停用"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"關閉省電模式"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"因「省電模式」而暫時啟用"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"支援的應用程式也會切換為深色主題"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"我知道了"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"試用深色主題"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"有助延長電池續航力"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"快速設定開發人員圖塊"</string>
@@ -5160,7 +5118,7 @@
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"影片"</string>
<string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"音訊"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"應用程式"</string>
- <string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"文件和其他檔案"</string>
+ <string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"文件及其他內容"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"系統"</string>
<string name="storage_trash" msgid="2807138998886084856">"垃圾桶"</string>
<string name="storage_trash_dialog_title" msgid="2296169576049935200">"要清空垃圾桶嗎？"</string>
@@ -5286,7 +5244,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"不執行任何動作"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"震動"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"靜音"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"如要啟用，請先將設定從「按住電源鍵」變更為電源按鈕選單。"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"如要啟用，請先將設定從「按住電源鍵」變更為電源按鈕選單。"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"網路詳細資料"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"你在手機上的應用程式會取得手機的裝置名稱。此外，當你連上藍牙裝置、Wi-Fi 網路或者設定 Wi-Fi 無線基地台時，其他人可能也會看到這個裝置名稱。"</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"裝置"</string>
@@ -5562,7 +5520,7 @@
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"如果你的電信業者為「<xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g>」，這項功能可能會有所限制。輕觸即可瞭解詳情。"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"SIM 卡組合"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"你的工作政策資訊"</string>
- <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"由 IT 管理員管理的設定"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"由你的 IT 管理員管理的設定"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"錯誤報告處理常式"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"選擇要使用哪個應用程式控管「錯誤報告」捷徑。"</string>
@@ -5573,15 +5531,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"裝置控制"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"卡片和票證"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"卡片和票證"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"按住電源鍵"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"按住電源鍵即可存取"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"電源按鈕選單"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"數位助理"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"存取數位助理"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"存取電源按鈕選單"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"按住電源鍵"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"按住即可使用 Google 助理"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"按住即可使用電源按鈕選單"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"無法以按住電源鍵的方式停用 Google 助理"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"必須先設定螢幕鎖定才能使用"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"電源按鈕選單：\n同時按下電源鍵和調高音量按鈕"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"暫停響鈴：\n按下音量按鈕即可顯示捷徑"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"長按即可啟動 Google 助理"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"按住電源按鈕一段時間即可啟動 Google 助理"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"電源按鈕和緊急功能選單：\n同時按下電源鍵和調高音量鍵。"</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"暫停響鈴：\n音量按鈕選單裡有這項功能的捷徑。"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"按住電源鍵的時間長度"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"選擇按住電源鍵的時間長度即可調整靈敏度"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"短"</string>
@@ -5617,10 +5575,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"媒體"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"固定媒體播放器"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"讓快速設定中的媒體播放器保持開啟狀態，以便快速恢復播放"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"顯示媒體推薦內容"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"根據你的活動"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"隱藏播放器"</string>
@@ -5669,8 +5623,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"通話"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"簡訊"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"行動數據"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"為提升裝置的使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃描 Wi‑Fi 網路，即使 Wi-Fi 連線功能處於關閉狀態時亦然。舉例來說，這項功能可以用來改善適地性功能和服務。你可以前往「掃描 Wi-Fi」設定進行變更。"</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"變更"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"為提升裝置的使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃描 Wi‑Fi 網路，即使 Wi-Fi 連線功能處於關閉狀態時亦然。舉例來說，這項功能可以用來改善適地性功能和服務。你可以前往「掃描 Wi-Fi」設定進行變更。"<annotation id="link">"變更"</annotation></string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"已連線"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"沒有網路連線"</string>
@@ -5758,8 +5711,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"不要連線"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"連線"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE 設定"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"已開啟"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"已關閉"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"還原為預設設定"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"已還原為預設設定。"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"裝置充飽電時的最大可用電量"</string>
@@ -5771,7 +5722,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"動作 (生產成本)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"動作 (基本價格)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"每個活動的個別獎勵"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"活動總持續秒數的獎勵"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"活動時間總長度的獎勵"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"每日獎勵上限"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"最上層顯示的活動"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"已查看通知"</string>
@@ -5821,7 +5772,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"設定網路下載頻率限制"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"無限制"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"廣播"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"播送「<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>」的內容"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"收聽附近正在播放的廣播"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"對附近的裝置廣播媒體內容或收聽其他人的廣播"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"廣播"</string>
@@ -5829,9 +5779,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"尋找廣播"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"離開廣播"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"掃描 QR 圖碼"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"輸入密碼"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"無法連線，請再試一次。"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"密碼錯誤"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"如要開始收聽，請將掃描器對準下方的 QR 圖碼"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR 圖碼格式無效"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 7ac4143..4c20892 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Yenza umbhalo okusikrini ube mncane noma mkhulu."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Yenza kube kuncane"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Yenza kube kukhulu"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Sebenzisa ukuphenduka okuzenzakalelayo"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Ukutholwa Kobuso kusebenzisa ikhamera ebheke phambili ukuthuthukisa ukunemba kokuphenduka okuzenzakalelayo. Izithombe azilondolozwa noma zithunyelwe ku-Google."</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Sebenzisa ukuphenduka okuzenzakalelayo"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"Ukutholwa kobuso kusebenzisa ikhamera ebheke phambili ukuthuthukisa ukunemba Kokuphenduka okuzenzakalelayo. Izithombe azilondolozwa noma zithunyelwe ku-Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Isampuli yombhalo"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"I-The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Isahluko 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -85,8 +85,6 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Awunayo imvume yokushintsha izilungiselelo ze-Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Bhangqa idivayisi entsha"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"i-bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Bhangqa indlebe engakwesokudla"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Bhangqa indlebe engakwesokunxele"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Bhangqa enye indlebe yakho"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Umshini wakho wendlebe ongakwesokunxele uxhunyiwe.\n\nUkuze ubhangqe ongakwesokudla, qiniseka ukuthi uvuliwe futhi ukulungele ukubhangqa."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Umshini wakho wendlebe ongakwesokudla uxhunyiwe.\n\nUkuze ubhangqe ongakwesokunxele, qiniseka ukuthi uvuliwe futhi ukulungele ukubhangqa."</string>
@@ -150,13 +148,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Vumela idivayisi yakho ukuxhumana namadivayisi aseduze e-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Vumela ifoni yakho ukuxhumana namadivayisi aseduze e-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Khubaza i-Bluetooth A2DP hardware offload"</string>
- <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Khubaza ukwehliswa kwehadiwe yomsindo we-Bluetooth LE"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Khubaza ukulayishwa kwehadiwe ye-Bluetooth LE AUDIO"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Qalisa kabusha idivayisi?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Udinga ukuqalisa kabusha idivayisi yakho ukushintsha leli sethingi."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Qala kabusha"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Khansela"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Nika amandla umsindo we-Bluetooth LE"</string>
- <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Kunika amandla isakhi somsindo we-Bluetooth LE uma idivayisi isekela amakhono wehadiwe yomsindo we-LE."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Amadivayisi emidiya"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Shayela amadivayisi"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Amanye amadivayisi"</string>
@@ -223,13 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Izilimi ze-App"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Setha ulimi le-app ngayinye"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Ulimi le-app"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Buyekeza i-app"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Udinga ukubuyekeza i-app ukuthola izilimi zakamuva ezitholakalayo"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Buyekeza manje"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Izilimi eziphakanyisiwe"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Zonke izilimi"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Ulimi lwesistimu"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Okuzenzakalelayo kwesistimu"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Ukukhetha ulimi kwale app akutholakali Kumasethingi."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Ulimi lungahluka ezilimini ezitholakala ku-app. Amanye ama-app angase angalisekeli leli sethingi."</string>
- <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Ama-app asekela ukukhethwa kolimi kuphela aboniswa lapha."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Susa izilimi ezikhethiwe?</item>
<item quantity="other">Susa izilimi ezikhethiwe?</item>
@@ -347,7 +345,7 @@
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Ukuvikeleka kwe-app, ukukhiya idivayisi, izimvume"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Ubuso bungeziwe"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Thepha ukuze usethe ubuso"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Ukuvula ngobuso"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Ukuvula ubuso"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Ukuvula ngobuso komsebenzi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Indlela yokusetha Ukuvula ngobuso"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Setha Ukuvula ngobuso"</string>
@@ -370,12 +368,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Vumela i-face unlock"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze ufakazele ubuqiniso"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Vumela ingane yakho ukusebenzisa ubuso bayo ukuvula ifoni yakhe"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Vumela ingane yakho ukusebenzisa ubuso bayo ukuvula ithebhulethi yakhe"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Vumela ingane yakho ukusebenzisa ubuso ukuvula idivayisi yakhe"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Ukusebenzisa ubuso bengane yakho ukuze uvule ifoni yayo kungase kuvikeleke kancane kunephethini eqinile noma Iphinikhodi."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Ukusebenzisa ubuso bengane yakho ukuze uvule ithebulethi yayo kungase kuvikeleke kancane kunephethini eqinile noma Iphinikhodi."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Ukusebenzisa ubuso bengane yakho ukuze uvule idivayisi yayo kungase kuvikeleke kancane kunephethini eqinile noma Iphinikhodi."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Vumela ingane yakho ukuthi isebenzise ubuso bayo ukuvula ifoni yayo noma iqinisekise ukuthi yiyo. Lokhu kwenzeka uma bengena ngemvume kuma-app, begunyaza ukuthenga, nokuningi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho noma uvumele ukuthengwa.\n\nQaphela: Awukwazi ukusebenzisa ifoni yakho ukuze uvule le divayisi. Ukuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomphathi wenhlangano yakho."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -383,7 +376,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
@@ -440,9 +432,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Setha isigxivizo sakho somunwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Vumela ukuvula ngesigxivizo somunwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Sebenzisa izigxivizo zeminwe zakho"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula ithebulethi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ukugunyaza ukuthenga."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula idivayisi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma lapho ugunyaza ukuthenga."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula ifoni yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ukugunyaza ukuthenga."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Sebenzisa isigxivizo sakho seminwe ukuze uvule ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena khona ngemvume kuma-app noma uma ugunyaza ukuthenga."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Vumela ingane yakho ukusebenzisa isigxivizo sayo seminwe ukuvula ifoni yayo noma ukuqinisekisa ukuthi iyiyo. Lokhu kwenzeka uma bengena ngemvume kuma-app, begunyaza ukuthenga, nokuningi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Uwena olawulayo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Wena nengane yakho niyalawula"</string>
@@ -466,9 +456,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Uma usebenzisa i-Pixel Imprint, izithombe zisetshenziselwa ukubuyekeza imodeli yayo yesigxivizo seminwe. Izithombe ezisetshenziselwe ukudala imodeli yesigxivizo seminwe yengane yakho azilokothi zigcinwe, kodwa imodeli yesigxivizo seminwe igcinwa ngokuphephile kwifoni futhi ayilokothi ishiye ifoni. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuphepha kwifoni."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Ungasula izithombe zezigxivizo zeminwe nemodeli, noma uvale Ukuvula Izigxivizo zeminwe noma nini Kumasethingi. Izithombe zezigxivizo zeminwe namamodeli kugcinwa kwifoni kuze kube yilapho uzisula."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Wena nengane yakho ningasula izithombe zeminwe yayo nemodeli, noma uvale Ukuvula ngesigxivizo somunwe noma kunini Kumasethingi. Izithombe namamodeli esigxivizo seminwe agcinwa efonini aze asulwe."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Ifoni yakho ingavulwa lapho ungahlosile, njengalapho uma othile eyibambela ngasomunweni wakho."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Ithebulethi yakho ingavulwa lapho ungahlosile, njengalapho uma othile eyibambela ngasomunweni wakho."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Idivayisi yakho ingavulwa lapho ungahlosile, njengalapho uma othile eyibambela ngasomunweni wakho."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Ifoni yakho ingavulwa lapho ungahlosile, njengalapho uma othile eyibambela ngasomunweni wakho."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Ifoni yengane yakho ingavulwa lapho ingahlosile, njengokuthi uma umuntu eyibamba ayibeke emunweni wayo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Ukuze uthole imiphumela engcono, sebenzisa isivikeli sesikrini Esenzelwe I-Google esigunyaziwe. Kwezinye izivikeli zesikrini, isigxivizo sakho somunwe singase singasebenzi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Ukuze uthole imiphumela engcono, sebenzisa isivikeli sesikrini Esenzelwe I-Google esigunyaziwe. Kwezinye izivikeli zesikrini, isigxivizo somunwe wengane yakho ungase ungasebenzi."</string>
@@ -480,9 +468,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Phakamisa umunwe wakho ngemuva kokuzwa ukudlidliza"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Iya endaweni ekhanya kakhudlwana bese uzame futhi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Ufinyelele umkhawulo wenani lokuzama"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule ithebulethi yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule idivayisi yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Sebenzisa isigxivizo sakho seminwe ukuvula ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app\n\n"<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Ukuvula ngobuso nangesigxivizo somunwe"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Thepha ukuze usethe"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Ubuso nezigxivizo zeminwe kungeziwe"</string>
@@ -494,9 +480,7 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Ukusebenzisa ubuso"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Ukusebenzisa isigxiviso somunwe"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Uksuebenzisa ubuso noma isigxivizo somunwe"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Buyisela ithebulethi kumzali wakho"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Buyisela idivayisi kumzali wakho"</string>
- <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Buyisela ifoni kumzali wakho"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Buyisela ifoni kumzali wakho"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"KULUNGILE"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Yeqa ukukhiya isikrini?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le thebhulethi uma ilahlekile, itshontshiwe noma ilele."</string>
@@ -518,7 +502,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ukuvezwa ngedivayisi ngendawo yenzwa yezigxivizo zeminwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Igama"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"KULUNGILE"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again" msgid="8117874972945407006">"Zama futhi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Susa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Thinta inzwa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Beka umunwe wakho kunzwa uphinde uphakamise ngemuva kokuthi uzwe ukudlidliza"</string>
@@ -536,9 +519,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Lokhu kusiza ukuthatha iningi lwesigxivizo sakho somunwe"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Iphesenti elingu-<xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> lokubhalisela izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Izigxivizo zeminwe zingeziwe"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Ukuvula ngesigxivizo somunwe kuyathuthuka lapho ukusebenzisa kakhulu ukuze uvule ithebulethi yakho noma uqinisekise ukuthi uwena kuma-app"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Ukuvula ngesigxivizo somunwe kuyathuthuka lapho ukusebenzisa kakhulu ukuze uvule idivayisi yakho noma uqinisekise ukuthi uwena kuma-app"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Ukuvula ngesigxivizo somunwe kuyathuthuka lapho ukusebenzisa kakhulu ukuze uvule ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi uwena kuma-app"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Manje ungasebenzisa isigxivizo sakho seminwe ukuze uvule ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena khona ngemvume kuma-app"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Yenza kamuva"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Phakamisa, bese uthinte futhi"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Beka uhlangothi lwesigxivizo sakho somunwe kunzwa uphinde ubambe, bese ushintshela kolunye uhlangothi"</string>
@@ -596,22 +577,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Kwenziwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Hhayi bo, akuyona inzwa leyo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Thinta inzwa emuva kwefoni yakho. Sebenzisa umunwe wakho wokukhomba."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Ukusethwa kwesigxivizo somunwe kuphelelwe yisikhathi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Zama futhi manje noma usethe isigxivizo somunwe wakho ngokuhamba kwesikhathi Kumasethingi"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Ukubhaliswa akuzange kuqedwe"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Isikhathi sokubhaliswa kwezigxivizo zeminwe sifinyelelwe. Zama futhi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Ukubhaliswa kwezigxivizo zeminwe akuzange kusebenze. Zama futhi noma sebenzisa umunwe ohlukile."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Engeza enye"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Okulandelayo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Ngokungeziwe ekuvuleni ifoni yakho, ungaphinda usebenzise izigxivizo zeminwe zakho ukuze ugunyaze ukuthenga kanye nokufinyelela kokuhlelo lokusebenza. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Inketho yokukhiya isikrini ikhutshaziwe. Ukuze ufunde kabanzi, xhumana nomphathi wenhlangano yakho."</string>
- <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Usengakwazi nokusebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukugunyaza okuthengwayo nokufinyelela ku-app."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Inketho yokukhiywa kwesikrini ikhutshaziwe. Ukuze ufunde kabanzi, xhumana nolawuli wakho wenhlangano. "<annotation id="admin_details">"Imininingwane engeziwe"</annotation>\n\n"Ungasasebenzisa izigxivizo zeminwe zakho ukugunyaza ukuthenga nokufinyelela kwezinhlelo zokusebenza. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Phakamisa umunwe, bese uphinda uthinta inzwa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Ayikwazi ukusebenzisa inzwa yesigxivizo somunwe. Vakashela umhlinzeki wokulungisa"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Amasethingi wokuvikeleka amaningi"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Ukukhiya iphrofayela yomsebenzi, ukubethela, nokuningi"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Ukubethela, izimfanelo, nokuningi"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"ukuvikeleka, amasethingi wokuvikeleka amaningi, amasethingi amaningi, amasethingi wokuvikeleka athuthukisiwe"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Amasethingi obumfihlo engeziwe"</string>
- <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"Ukugcwalisa okuzenzakalelayo, izilawuli zomsebenzi, kanye nokunye"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Ungangeza izigxivizo zeminwe ezingafika kwezingu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Ungeze inombolo ephezulu yezigxivizo zeminwe"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Ayikwazi ukwengeza izingxovizo zeminwe eziningi"</string>
@@ -650,8 +628,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le divayisi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le foni ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Khetha indlela yokukhiya isikrini yakho eyikhophi yasenqolobaneni"</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Uma ukhohlwa ukukhiya kwakho isikrini, umphathi wakho we-IT akakwazi ukukusetha kabusha."</string>
- <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Setha ukukhiya okuhlukile kokusebenza"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Lo khiye awukwazi ukusethwa kabusha umphathi wakho we-IT. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Setha ukhiye womsebenzi ohlukile kunalokho<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Uma ukhohlwa lo khiye, cela umphathi wakho we-IT akusethele wona kabusha"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Izinketho zokukhiya isikrini"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Izinketho zokukhiya isikrini"</string>
@@ -762,7 +739,6 @@
<item quantity="one">Kufanele okungenani kube izinhlamvu ezingu-<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
<item quantity="other">Kufanele okungenani kube izinhlamvu ezingu-<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Uma usebenzisa izinombolo kuphela, kumelwe okungenani zibe idijithi engu-1}one{Uma usebenzisa izinombolo kuphela, kumelwe okungenani zibe amadijithi angu-#}other{Uma usebenzisa izinombolo kuphela, kumelwe okungenani zibe amadijithi angu-#}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="one">I-PIN kufanele iqukathe amadijithi okungenani angu-<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
<item quantity="other">I-PIN kufanele iqukathe amadijithi okungenani angu-<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
@@ -1325,16 +1301,13 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Valiwe"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Vuliwe"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Vuliwe - Kususelwe kubuso"</string>
- <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Ukutholwa Kobuso"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Lungisa ngokuzenzakalelayo umumo wesikrini uma uhambisa ifoni yakho phakathi kokuma ngobude nokuvundla"</string>
- <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Funda kabanzi mayelana nokuphenduka okuzenzakalelayo"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Uma uhambisa ifoni yakho phakathi kokuma ngobude nokuvundla"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Nika amandla ukutholwa kobuso"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Ukulungiswa kwesikrini"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Ukucaca okuphezulu"</string>
- <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Ukucaca okugcwele."</string>
+ <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Ukucaca okuphezulu kakhulu"</string>
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
- <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Ukucaca okugcwele kusebenzisa ibhethri yakho eyengeziwe. Ukushintsha ukucaca kwakho kungase kubangele amanye ama-app ukuthi aqale kabusha."</string>
+ <string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"Ukushintsha ukulungiswa kwakho kungase kubangele ukuthi amanye ama-app asebenzayo avaleke."</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Imibala"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Kwemvelo"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"I-Boost"</string>
@@ -1453,7 +1426,6 @@
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Enza ngendlela oyifisayo ifoni yakho"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Zama izitayela ezihlukile, izithombe zangemuva, nokuningi"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Isigcini sihenqo"</string>
- <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"isigcini sesikrini"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Sebenzisa isilondolozi sesikrini"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Ngenkathi ishaja noma idokhiwe"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Ngenkathi ishaja"</string>
@@ -1473,7 +1445,7 @@
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Umbhalo ogqamile"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Usayizi wefonti"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"Yenza umbhalo ube mkhulu noma ube mncane"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Amasethingi okukhiya ikhadi le-SIM"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Izilungiselelo zokuvala ikhadi le-SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"Ukuvala ikhadi le-SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"Kuvaliwe"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="1562184566830887925">"Kukhiyiwe"</string>
@@ -1519,6 +1491,7 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Inguqulo ye-Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Isibuyekezo sokuvikela kwe-Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Imodeli"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Imodeli nezingxenyekazi zekhompyutha"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Inguqulo yezingxenyekazi zekhompuyutha"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"I-ID yempahla"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Inguqulo ye-Baseband"</string>
@@ -1617,10 +1590,9 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Qamba kabusha"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Khweza"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Khipha"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Fometha ikhadi le-SD ukuze uthole isitoreji esiphathekayo"</string>
- <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Fometha ikhadi"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Ifomethi"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Ifomethi incane"</string>
- <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Ifomethi"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Ifomethi njengokwangaphakathi"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Thutha idatha"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Khohlwa"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Setha"</string>
@@ -1650,18 +1622,17 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Qamba kabusha isitoreji"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Le <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ikhishwe ngokuphephile, kodwa isatholakala. \n\nUkuze usebenzise le <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, kufanele uyikhweze kuqala."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Le <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> yonakele. \n\nUkuze usebenzise lokhu <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, kufanele uyisethe kuqala."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Ungafometha leli khadi le-SD ukuze ugcine izithombe, amavidiyo, umculo, nokuningi futhi ukufinyelele kwamanye amadivaysi. \n\n"<b>"Yonke idatha ekuleli khadi le-SD izosulwa."</b>" \n\n"<b>"Ngaphambi kokufometha"</b>" \n\n"<b>"Yenza isipele izithombe nenye imidiya"</b>" \nHambisa amafayela emidiya kwenye indawo yokugcina kule divayisi, noma uwadlulisele kwikhompyutha usebenzisa ikhebuli ye-USB. \n\n"<b>"Yenza isipele ama-app"</b>" \nWonke ama-app agcinwe kule <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> azokhishwa futhi idatha wayo izosulwa. Ukuze ugcine lama-app, wahambise kwesinye isitoreji kule divayisi."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Ngemuva kokufometha, ungasebenzisa le-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> kwamanye amadivayisi. \n\nYonke idatha kule-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> izosuswa. Cabanga ukwenza isipele kuqala. \n\n"<b>"Yenza isipele izithombe nenye imidiya"</b>" \nHambisa amafayela wakho wemidiya kwesinye isitoreji kule divayisi, noma uwadlulisele kukhompuyutha usebenzisa intambo ye-USB. \n\n"<b>"Yenza isipele izinhlelo zokusebenza"</b>" \nZonke izinhlelo zokusebenza ezigcinwe kule-<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> zizokhishwa futhi idatha yazo izosulwa. Ukuze ugcine lezi zinhlelo zokusebenza, zihambise kwesinye isitoreji kule divayisi."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Uma ukhipha le-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, izinhlelo zokusebenza ezigcinwe kuyo zizoma ukusebenza, futhi amafayela wemidiya agcinwe kuyo ngeke aze atholakale ize iphinde ifakwe."</b>\n\n"Le-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ifomethwe ukuze isebenze kule divayisi kuphela. Ngeke ize isebenze kwamanye."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Ukuze usebenzise izinhlelo zokusebenza, izithombe, noma idatha equkethwe yile-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, phinda uyifake. \n\nOkunye, ungakhetha ukukhohlwa yilesi sitoreji uma ngabe idivayisi ingatholakali. \n\nUma ukhetha ukukhohlwa, yonke idatha equkethwe yidivayisi izolahleka ingunaphakade. \n\nUngaphinda ufake izinhlelo zokusebenza ngemuva kwesikhathi, kodwa idatha yazo egcinwe kule divayisi izolahleka."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Khohlwa i-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Zonke izinhlelo zokusebenza, izithombe, nedatha elondolozwe kule <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> kuzolahleka ngunaphakade."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Isistimu ibandakanya amafayela asetshenziswe ukusebenzisa inguqulo ye-Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Abasebenzisi bemodi yesivakashi abakwazi ukufometha amakhadi e-SD"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Setha i-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yakho"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Fometha ikhadi le-SD ukuze uthole isitoreji esiphathekayo"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Londoloza izithombe, amavidiyo, umculo, nokuningi futhi ukufinyelele kwamanye amadivayisi"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Fometha ikhadi le-SD ukuze uthole isitoreji sangaphakathi"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Londoloza ama-app nemidiya ongayisebenzisa kule foni kuphela"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Sebenzisa njengesitoreji esiphathekayo"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Ngokuhambisa izithombe nenye imidiya ngaphakathi kwamadivayisi."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Sebenzisa njengesitoreji sangaphakathi"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Ukuze ugcine noma yini kule divayisi kuphela, okufaka izinhlelo zokusebenza nezithombe. Idinga ukufometha okuyivimbela kusukela ekusebenzeni namanye amadivayisi."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Fometha njengesitoreji sangaphakathi"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Lokhu kudinga i-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ukuthi ifomethwe ukuze yenziwe ivikeleke. \n\nNgemuva kokufometha, le-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> izosebenza kuphela kule divayisi. \n\n"<b>"Ukufometha kususa yonke idatha manje egcinwe ku-<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Ukuze ugweme ukulahlekelwa yidatha, cabanga ukuyenza isipele."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Fometha njengesitoreji esiphathekayo"</string>
@@ -1678,9 +1649,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Hambisa"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Ihambisa idatha…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Ngesikhathi sokuhambisa: \n• Ungasusi i-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Ezinye izinhlelo zokusebenza ngeke zisebenze kahle. \n• Gcina idivayisi ishajiwe."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"I-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ifomethiwe"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Ungaqala ukusebenzisa i-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yakho"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Ungaqala ukusebenzisa i-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yakho"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"I-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ilungele ukusetshenziswa"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"I-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yakho isilungele ukusetshenziswa ngezithombe nenye imidiya."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"I-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yakho entsha iyasebenza. \n\nUkuze uhambise izithombe, amafayela, nedatha yohlelo lokusebenza kule divayisi, hamba ku-Izilungiselelo > Isitoreji."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Hambisa i-<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Ukuhambisa i-<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> kanye nedatha yayo ku-<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> kuzothatha izikhathi ezimbalwa kuphela. Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa uhlelo lokusebenza kuze kube ukuhanjiswa kuqedile. \n\nUngasusi i-<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ngesikhathi sokuhambisa."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Ukuze uhambise idatha udinga ukuvula umsebenzisi <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1689,20 +1660,19 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Khansela ukuhambisa"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Le-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ibonakala ihamba kancane. \n\nUngaqhubeka, kodwa izinhlelo zokusebenza ezihanjiswe kule ndawo zingangingiza futhi ukudluliselwa kwedatha kungathatha isikhathi eside. \n\nCabanga ukusebenzisa i-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> esheshayo ukuze uthole ukusebenza okungcono."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Uzoyisebenzisa kanjani le <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Fometha ikhadi le-SD ukuze uthole isitoreji sangaphakathi"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Gcina ama-app nemidiya ongayisebenzisa kule thebulethi kuphela. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Funda kabanzi ngokusetha ikhadi le-SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Ifomethi"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Fometha ikhadi le-SD ukuze uthole isitoreji sangaphakathi"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Gcina ama-app nemidiya ongayisebenzisa kule foni kuphela. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Funda kabanzi ngokusetha ikhadi le-SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Ifomethi"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Sebenzisela isitoreji sethebhulethi esingeziwe"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Kwezinhlelo zokusebenza, amafayela, nemidiya kule thebhulethi kuphela"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Isitoreji sethebulethi"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Sebenzisela isitoreji sefoni esingeziwe"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Kwezinhlelo zokusebenza, amafayela, nemidiya kule foni kuphela"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Isitoreji sefoni"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Noma"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Fometha ikhadi le-SD ukuze uthole isitoreji esiphathekayo"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Gcina izithombe, amavidiyo, umculo, nokuningi futhi ukufinyelele kwamanye amadivayisi. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Funda kabanzi ngokusetha ikhadi le-SD</a>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Ifomethi"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Kusetshenziselwa isiroreji esiphathekayo"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Kokudlulisela amafayela nemidiya phakathi kwamadivayisi"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Isitoreji esincane"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Setha emuva kwesikhathi"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Fomethi le <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Le <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> idinga ukufomethiwa ukuze ilondoloze izinhlelo zokusebenza, amafayela, nemidiya. \n\nUkufometha kuzosusa okuqukethwe okukhona ku-<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Ukuze ugweme ukulahlekelwa okuqukethwe, kwenze isipele kwenye i-<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> noma idivayisi."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Le <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> idinga ukufomethwa ukuze kugcinwe izithombe, amavidiyo, umculo, nokunye. \n\nUkufometha kuzosula okuqukethwe okukhona kakade ku-<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Ukuze ugweme ukulahlekelwa okuqukethwe, kwenze isipele kwenye i-<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> noma idivayisi."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Ifomethi <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Hambisa okuqukethwe ku-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Ungahambisa amafayela, imidiya, nezinye izinhlelo zokusebenza kule <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nLoku kuhambisa kuzokhulula u-<xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> wesitoreji sethebhulethi yakho futhi kufanele kuthathe cishe u-<xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1719,9 +1689,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Ungasasebenzisa le <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, kodwa ingahle ingasheshi. \n\nIzinhlelo zokusebenza ezilondolozwe kule <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> zingahle zingasebenzi kahle, futhi ukudlulisela okuqukethwe kungathatha isikhathi eside. \n\nZama ukusebenzisa i-<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> esheshayo, noma sebenzisa le <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> ngesitoreji esiphathekayo."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Qala phansi"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Qhubeka"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Ungaqala ukusebenzisa i-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yakho"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Ungaqala ukusebenzisa i-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yakho"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Ungaqala ukusebenzisa i-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yakho"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Ungahambisa okuqukethwe ku-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Ukuze uhambise okuqukethwe ku-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, iya kokuthi "<b>"Izilungiselelo > Isitoreji"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Okuqukethwe kwakho kuyiswe ku-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nUkuze uphathe le <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, iya kokuthi "<b>"Izilungiselelo > Isitoreji"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Umumo webhethri"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Izinga lebhethri"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
@@ -1953,7 +1923,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Setha Iphinikhodi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Setha Iphinikhodi yomsebenzi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Setha iphethini"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Ngokuphepha okungeziwe, setha iphethini ukuze uvule idivayisi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Setha iphethini yomsebenzi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Ukuze usebenzise izigxivizo zeminwe, setha iphasiwedi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Ukuze usebenzise izigxivizo zeminwe, setha iphethini"</string>
@@ -2107,7 +2076,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Uhlelo lokusebenza lwesimo esiphuthumayo"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Setha kabusha izintandokazi zezinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"Setha kabusha izintandokazi zohlelo lokusebenza?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Lokhu kuzosetha kabusha konke okuncanyelwayo kwe-:\n\n"<li>"Ama-app akhutshaziwe"</li>\n<li>"Izaziso zez-app ezikhutshaziwe"</li>\n<li>"Ama-app okuzenzakalelayo wezenzo"</li>\n<li>"Imikhawulo yedatha yangemuva yama-app"</li>\n<li>"Noma yimiphi imikhawulo yemvume"</li>\n<li>"Isethingi yokusetshenziswa kwebhethri"</li>\n\n"Ngeke uze ulahlekelwe yinoma iyiphi idatha ye-app."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Lokhu kuzosetha kabusha konke okuncamelayo kwe-:\n\n"<li>"Izinhlelo zokusebenza ezikhutshaziwe"</li>\n<li>"Izaziso zezinhlelo zokusebenza ezikhutshaziwe"</li>\n<li>"Izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo zezenzo"</li>\n<li>"Imikhawulo yedatha yangemuva yezinhlelo zokusebenza"</li>\n<li>"Noma yimiphi imikhawulo yemvume"</li>\n\n"Ngeke uze ulahlekelwe noma iyiphi idatha yohlelo lokusebenza."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Setha kabusha izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Lawula isikhala"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Hlunga"</string>
@@ -2360,10 +2329,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Kusuka ku-: Bill"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Sawubona!\n\nBengifuna ukuhlola ukuthi amadizayini eza kanjani. Ingabe azobe elungile ngaphambi kokuthi siqale ukwakha amabhamuza amasha?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Setha kabusha amasethingi"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Usayizi wesibonisi namasethingi ombhalo asethwe kabusha"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Setha kabusha usayizi wokubonisa nombhalo?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Okuncanyelwayo kwakho kosayizi wokubonisa nombhalo kuzosethwa kabusha kube amasethingi angokoqobo wefoni yakho"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Usayizi wakho wokubonisa nokuncamelayo kombhalo kuzosethwa kabusha kumasethingi ethebulethi oqobo"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Okuncanyelwayo kwakho kosayizi wokubonisa nombhalo kuzosethwa kabusha kube amasethingi angokoqobo wefoni yakho"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Setha kabusha"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Unezinhlelo zempelasonto?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Ngiya olwandle. Ufuna ukuhamba nami?"</string>
@@ -2482,8 +2449,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Isikhathi sokuchofoza ngokuzenzakalelayo"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Ukudlidliza nama-haptic"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Lawula amandla wokudlidliza wokusetshenziswa okwehlukile"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Vuliwe"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Valiwe"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Ukusetha kukhutshaziwe ngoba idivayisi isethwe ukuthi ithule"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Amakholi"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Izaziso nama-alamu"</string>
@@ -2660,6 +2625,10 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"inkinga yokuzwa, ukulahlekelwa ukuzwa"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"onenkinga yokuzwa, ukulahlekelwa ukuzwa, amagama-ncazo, i-Teletype, i-tty"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
+ <string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Ukuhlanganisa Okusheshayo"</string>
+ <string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Ukutholwa okuseduze kwamadivayisi e-bluetooth Okuhlanganisa Okusheshayo."</string>
+ <string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Skena amadivayisi aseduzane"</string>
+ <string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Amadivayisi alondoloziwe"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Ukuphrinta"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Kuvaliwe"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2765,10 +2734,8 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Ezinye izici zingakhawulelwa"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Ukusetshenziswa kakhulu kwebhethri"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Bona ama-app asetshenziswa kakhulu"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Ukushaja kumisiwe okwesikhashana"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Ivikela ibhethri ukuze kunwetshwe isikhathi sebhethri\nThepha ukuze ufunde kabanzi"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Ukushaja kukhawulelwe okwesikhashana"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Ukonga ibhethri yakho. Funda kabanzi"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Qalisa kabusha ukukhokhisa"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Ezimweni ezithile, njengamazinga okushisa aphezulu nezikhathi ezinde zokushaja, ukushaja kungakhawulelwa ku-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ukusiza ukonga impilo yebhethri.\n\nLapho lezo zimo ziphela, ifoni yakho izokhokhiswa ngokuzenzakalelayo ngokujwayelekile."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Ezimweni ezithile, njengamazinga okushisa aphezulu nezikhathi ezinde zokushaja, ukushaja kungakhawulelwa ku-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ukusiza ukonga impilo yebhethri.\n\nLapho lezo zimo ziphela, ithebhulethi yakho izokhokhiswa ngokuzenzakalelayo ngokujwayelekile."</string>
@@ -2804,7 +2771,6 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Lolu hlelo lokusebenza luzokwazi ukusebenzisa ibhethri ngemuva. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindelekile."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Susa"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Khansela"</string>
- <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Shaja ugcwalise"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Izinhlelo zakho zokusebenza zisebenzisa inani elivamile lebhethri. Uma izinhlelo zokusebenza zisebenzisa ibhethri eliningi, ifoni yakho izophakamisa izenzo ongazenza.\n\nUngahlala uvula isilondolozi sebhethri uma uphelelwa ibethri."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Izinhlelo zakho zokusebenza zisebenzisa inani elivamile lebhethri. Uma izinhlelo zokusebenza zisebenzisa ibhethri eliningi, idivayisi yakho izophakamisa izenzo ongazenza.\n\nUngahlala uvula isilondolozi sebhethri uma uphelelwa ibethri."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Izinhlelo zakho zokusebenza zisebenzisa inani elivamile lebhethri. Uma izinhlelo zokusebenza zisebenzisa ibhethri eliningi, idivayisi yakho izophakamisa izenzo ongazenza.\n\nUngahlala uvula isilondolozi sebhethri uma uphelelwa ibethri."</string>
@@ -2946,7 +2912,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Akusetshenziswanga kusuka ekushajweni kokugcina okugcwele"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Akusetshenziswanga emahoreni angama-24 adlule"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Abanye abasebenzisi"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Ukulinganiselwa kwebhethri okusele kususelwa ekusetshenzisweni kwedivayisi yakho"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Isikhathi esilinganiselwe esisele"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Kuze kushaje ngokuphelele"</string>
@@ -2957,8 +2922,6 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Qala kabusha"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Iseva yemidiya"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Ukuthuthukisa kohlelo lokusebenza"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Ukusebenzisa ifoni njengemodemu"</string>
- <string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Ama-app asusiwe"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Isilondolozi sebhethri"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Vula ngokuzenzakalela"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Ayikho ishejuli"</string>
@@ -2982,11 +2945,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"kokungu-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> kubhethri"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Amaphesenti ebhethri"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Bonisa amaphesenti ebhethri kubha yesimo"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Ileveli yebhethri ukusukela ekushajweni kokugcina okugcwele"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Ileveli yebhethri emahoreni angama-24 adlule"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Ukusetshenziswa kwe-app ukusukela ekushajweni kokugcina okugcwele"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Ukusetshenziswa kwe-app emahoreni angama-24 adlule"</string>
- <string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Ukusetshenziswa kwesistimu ukusukela ekushajweni kokugcina okugcwele"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Ukusetshenziswa kwesistimu emahoreni angama-24 adlule"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Ukusetshenziswa kwesistimu nge-<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Ukusetshenziswa kwe-app nge-<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2997,8 +2957,6 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ayilingani nokusetshenziswa kwefoni lapho ishaja"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Ukusetshenziswa kwebhethri kuzotholakala ngemva kokusebenzisa ifoni yakho amahora ambalwa"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Ishadi lokusetshenziswa kwebhethri"</string>
- <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Ishadi lokusetshenziswa kwebhethri kwansuku zonke"</string>
- <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Ishadi lokusetshenziswa kwebhethri ngehora"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Izibalo zenqubo"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Izibalo ze-Geeky mayelana nezinqubo zokuqalisa"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Ukusetshenziswa kwememori"</string>
@@ -3041,9 +2999,6 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"I-hotword ephelele nokusebenzisana"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Inkulumo elula eya embhalweni"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Le sevisi yokufaka yezwi izokwazi ukwenza ukwengamela okuhlala kuvuliwe kwezwi nokulawula izinhlelo zokusebenza ezinikwe amandla ukulawula izwi engxenyeni yakho. Ivela kuhlelo lokusebenza le <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Nika amandla ukusetshenziswa kwale sevisi?"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings" msgid="6503160369314598069">"Amasethingi okubonwa kudivayisi"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_title" msgid="7137599722039096545">"Ukubonwa kudivayisi"</string>
- <string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Ukubonwa kwengxoxo kudivayisi"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Injini encanyelwayo"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Izilungiselelo zenjini"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Ukulinganisela kwenkulumo nokuzwakala"</string>
@@ -3395,8 +3350,14 @@
<item quantity="one">Themba noma susa izitifiketi</item>
<item quantity="other">Themba noma susa izitifiketi</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{U-{orgName} ufake igunya lesitifiketi kudivayisi yakho, okungamvumela ukuqapha umsebenzi wakho wenethiwekhi yedivayisi, kufaka phakathi, ama-imeyili, ama-app, nokuvikela amawebhusayithi.\n\nNgolwazi olungeziwe, xhumana nomlawuli wakho.}one{U-{orgName} ufake amagunya wesitifiketi kudivayisi yakho, okungamvumela ukuthi aqaphe umsebenzi wenethiwekhi yedivayisi yakho, kufaka phakathi ama-imeyili, ama-app, nokuvikela amawebhusayithi.\n\nNgolwazi olungeziwe ngalezi zitifiketi, xhumana nomlawuli wakho.}other{U-{orgName} ufake amagunya wesitifiketi kudivayisi yakho, okungamvumela ukuthi aqaphe umsebenzi wenethiwekhi yedivayisi yakho, kufaka phakathi ama-imeyili, ama-app, nokuvikela amawebhusayithi.\n\nNgolwazi olungeziwe ngalezi zitifiketi, xhumana nomlawuli wakho.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{U-{orgName} ufake igunya lesitifiketi sephrofayela yakho yomsebenzi, okungamvumela ukuthi angamele umsebenzi wenethiwekhi yakho yomsebenzi, kufaka phakathi ama-imeyili, ama-app, nokuvikela amawebhusayithi.\n\nNgolwazi olungeziwe, xhumana nomlawuli wakho.}one{U-{orgName} ufake amagunya wesitifiketi wephrofayela yakho yomsebenzi, angamvumela ukuthi aqaphe umsebenzi wenethiwekhi yomsebenzi, ofaka ama-imeyili, ama-app, namawebhusayithi avikelekile.\n\nngolwazi olubanzi ngalezi zitifiketi, xhumana nomlawuli wakho.}other{U-{orgName} ufake amagunya wesitifiketi wephrofayela yakho yomsebenzi, angamvumela ukuthi aqaphe umsebenzi wenethiwekhi yomsebenzi, ofaka ama-imeyili, ama-app, namawebhusayithi avikelekile.\n\nngolwazi olubanzi ngalezi zitifiketi, xhumana nomlawuli wakho.}}"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>ifake iziphathimandla zesitifiketi kudivayisi yakho, ezingayivumela ukuthi iqaphe umsebenzi wenethiwekhi yedivayisi yakho, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi avikelekile.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi mayelana nalezi zitifiketi, xhumana nomqondisi wakho.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>ifake iziphathimandla zesitifiketi kudivayisi yakho, ezingayivumela ukuthi iqaphe umsebenzi wenethiwekhi yedivayisi yakho, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi avikelekile.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi mayelana nalezi zitifiketi, xhumana nomqondisi wakho.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ifake iziphathimandla zesitifiketi zephrofayela yakho yokusebenza, ezingayivumela ukuthi iqaphe umsebenzi wenethiwekhi yakho yomsebenzi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi avikelekile.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi mayelana nalezi zitifiketi, xhumana nomqondisi wakho.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ifake iziphathimandla zesitifiketi zephrofayela yakho yokusebenza, ezingayivumela ukuthi iqaphe umsebenzi wenethiwekhi yakho yomsebenzi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi avikelekile.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi mayelana nalezi zitifiketi, xhumana nomqondisi wakho.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Inkampani yangaphandle iyakwazi ukugada umsebenzi wakho wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi aphephile.\n\nUkuqinisekisa okuthenjiwe okufakwe kudivayisi yakho kwenza lokhu kukhoneke."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="one">Hlola izitifiketi</item>
@@ -3492,9 +3453,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Susa izinciphiso"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Shintsha i-PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Usizo nempendulo"</string>
- <string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Ama-athikili wosizo, ifoni nengxoxo"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Izindaba ezichaza ngosizo, ithebulethi nengxoxo"</string>
- <string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Izindaba ezichaza ngosizo, idivayisi nengxoxo"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Ama-athikili wosizo, ifoni nengxoxo"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"I-akhawunti yokuqukethwe"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"I-ID yesithombe"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Izinsongo ezinkulu"</string>
@@ -3554,8 +3513,6 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Vumela izinhlelo zokusebenza ukuthi zisebenzise ulwazi lendawo yakho"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Phindela emuva"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Okulandelayo"</string>
- <string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Shintshela kokuphathekayo"</string>
- <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Fometha ngenye indlela"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Qeda"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Imodi yokuthula"</string>
@@ -3705,6 +3662,7 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"isikrini, isikhathi sokukhiya, ukuphela kwesikhathi, ukukhiya isikrini"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"imemori, inqolobane, idatha, susa, sula, khulula, isikhala"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"xhuma, idivayisi, ama-headphones, ama-headset, isipika, i-wireless, ipheya, ama-earbuds, umculo, idatha"</string>
+ <string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"bhangqa, ama-earbud, i-bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ingemuva, itimu, igeidi, enza ngendlela oyifisayo, yenza kube ngokwakho"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"isithonjana, i-accent, umbala"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"okuzenzakalelayo, umsizi"</string>
@@ -3767,12 +3725,10 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Yenza amagama-ngcazo ngokuzenzakalela emidiya"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Isipikha sefoni"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Ama-headphone entambo"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Umsindo ovela kumidiya ehambisanayo uba ogxile kakhulu"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"I-Spatial Audio isingula umsindo omkhulu kakhulu ozwakala sengathi uvela kuyo yonke indawo. Isebenza ngemidiya ethile kuphela."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Valiwe"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Vuliwe / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Kuvuliwe / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> futhi ne-<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Ungakwazi nokuvula i-Spatial Audio kumadivayisi e-Bluetooth."</string>
- <string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Amasethingi wamadivayisi axhunyiwe"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Lutho}=1{ishejuli esethiwe e-1}one{amashejuli asethiwe angu-#}other{amashejuli asethiwe angu-#}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Ungaphazamisi"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Yaziswa kuphela abantu ababalulekile nezinhlelo zokusebenza"</string>
@@ -3893,7 +3849,6 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Lawula izaziso ezisuka kuma-app angawodwana"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Okuvamile"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Izaziso zomsebenzi"</string>
- <string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Iphrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Izaziso eziguqukayo"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Ukubaluleka kwesaziso sokujwayela"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Setha ngokuzenzakalela izaziso zokubaluleka okuncane zibe Mnene"</string>
@@ -4037,13 +3992,13 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Zonke izaziso ze-\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Zonke izaziso ze-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Izaziso eziguqukayo"</string>
- <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
- <item quantity="one">Cishe izaziso ezingu-<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ngosuku</item>
- <item quantity="other">Cishe izaziso ezingu-<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ngosuku</item>
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> izaziso ngosuku</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> izaziso ngosuku</item>
</plurals>
- <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
- <item quantity="one">Cishe izaziso ezingu-<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ngeviki</item>
- <item quantity="other">Cishe izaziso ezingu-<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> ngeviki</item>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
+ <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> izaziso zanjalo ngeviki</item>
+ <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> izaziso zanjalo ngeviki</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Soze"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Idivayisi nezaziso ze-app"</string>
@@ -4105,7 +4060,7 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Ixhunyiwe"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Akuxhunyiwe"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezixhunyiwe"</string>
- <string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"Ama-app ephrofayela eliphanjanisiwe e-app nawomuntu siqu"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"izinhlelo zokusebenza zephrofayela eliphanjanisiwe zohlelo lokusebenza nezomuntu siqu"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Izinhlelo zokusebenza ezixhunyiwe zomsebenzi nezomuntu siqu"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Kuxhunyiwe"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Xhuma lezi zinhlelo zokusebenza"</string>
@@ -4123,8 +4078,8 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza ezixhunyiwe</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza ezixhunyiwe</item>
</plurals>
- <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Ukuxhuma la ma-app, faka u-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kuphrofayela yakho yomsebenzi"</string>
- <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Ukuxhuma lama app, faka u-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kuphrofayela yakho yomuntu siqu."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Ukuxhuma lezi zinhlelo zokusebenza, faka u-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kuphrofayela yakho yomsebenzi"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Ukuxhuma lezi zinhlelo zokusebenza, faka u-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kuphrofayela yakho yomuntu siqu."</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Thepha ukuthola uhlelo lokusebenza"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Ukufinyelela kokungaphazamisi"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Vumela ukungaphazamisi"</string>
@@ -4340,8 +4295,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Valiwe"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Ukuphina i-app"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Ukuphina uhlelo lokusebenza kukuvumela ukuba ugcine uhlelo lokusebenza lwamanje lubhekiwe kuze kube yilapho ususa ukuphina kulo. Lesi sici singasetshenziswa, njengesibonelo, ukuvumela umngani othenjiwe ukuthi adlale igeyimu ethile."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Uma i-app iphiniwe, i-app ephiniwe ingavula amanye ama-app futhi idatha yomuntu siqu ingase ifinyeleleke. \n\nUkuze usebenzise ukuphina i-app: \n1. Vula ukuphina i-app \n2. Vula Amazwibela \n3. Thepha isithonjana se-app phezulu esikrinini, bese uthepha okuthi Phina"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Uma i-app iphiniwe, i-app ephiniwe ingavula amanye ama-app futhi idatha yomuntu siqu ingase ifinyeleleke. \n\nUma ufuna ukwabelana nothile ngokuphephile ngedivayisi yakho, kunalokho zama ukusebenzisa umsebenzisi wesimenywa. \n\nUkuze usebenzise ukuphina i-app: \n1. Vula ukuphina i-app \n2. Vula Amazwibela \n3. Thepha isithonjana se-app phezulu esikrinini, bese uthepha okuthi Phina"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Uma uhlelo lokusebenza luphiniwe, uhlelo lokusebenza oluphiniwe lungavula ezinye izinhlelo zokusebenza futhi nedatha yomuntu siqu ingafinyeleleka. \n\nUkuze usebenzise ukuphina uhlelo lokusebenza: \n1. Vula ukuphina uhlelo lokusebenza \n2. Vula Ukubuka Konke \n3. Thepha isithonjana sohlelo lokusebenza phezulu esikrinini, bese uthepha okuthi Phina"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Uma uhlelo lokusebenza luphiniwe, uhlelo lokusebenza oluphiniwe lungavula ezinye izinhlelo zokusebenza futhi nedatha yomuntu siqu ingafinyeleleka. \n\nUma ufuna ukwabelana nothile ngokuphephile ngedivayisi yakho, kunalokho zama ukusebenzisa umsebenzisi wesimenywa. \n\nUkuze usebenzise ukuphina uhlelo lokusebenza: \n1. Vula ukuphina uhlelo lokusebenza \n2. Vula Ukubuka Konke \n3. Thepha isithonjana sohlelo lokusebenza phezulu esikrinini, bese uthepha okuthi Phina"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Uma i-app iphiniwe: \n\n• Idatha yomuntu siqu ingafinyeleleka \n (njengoxhumana nabo kanye nokuqukethwe ku-imeyili) \n• Uhlelo lokusebenza oluphiniwe lungavula amanye ama-app \n\nSebenzisa ukuphina ama-app nabantu obathembayo kuphela."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Cela iphethini yokuvula ngaphambi kokususa ukuphina"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Cela iphinikhodi ngaphambi kokuphina"</string>
@@ -4445,7 +4400,7 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Azikho izimvume ezinikiwe"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Azikho izimvume eziceliwe"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Lawula ukufinyelela kwi-app kudatha yakho"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Lawula ukufinyelela kohlelo lokusebenza kudatha yakho"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Ideshibhodi yobumfihlo"</string>
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Bonisa ukuthi yimaphi ama-app asebenzise izimvume muva nje"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Ama-unused app"</string>
@@ -4916,6 +4871,8 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Kukhutshaziwe okwesikhashana ngenxa Yesilondolozi Sebhethri"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Vala isilondolozi sebhethri"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Kuvulwe okwesikhashana ngenxa yesilondolozi sebhethri"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Izinhlelo zokusebenza ezisekelwe nazo zizoshintshela kutimu emnyama"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Ngiyezwa"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Itimu emnyama"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Isiza ukunwebisa impilo yebhethri"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Othayela bonjiniyela bezilungiselelo ezisheshayo"</string>
@@ -5285,7 +5242,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Ungenzi lutho"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Dlidlizela"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Thulisa"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Ukuze unike amandla, qala ngokushintsha okuthi \"Cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla\" kube yimenyu yamandla."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Ukuze unike amandla, shintsha okuthi \"Cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla\" kube imenyu yamandla."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Imininingwane yenethiwekhi"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Igama ledivayisi yakho libonakala kwizinhlelo zokusebenza kufoni yakho. Lingase futhi libonwe abanye abantu lapho uxhuma kumadivayisi we-Bluetooth, uxhuma kunethiwekhi ye-Wi-Fi noma usetha i-hotspot ye-Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Amadivayisi"</string>
@@ -5572,15 +5529,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"izilawuli zensiza"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Amakhadi nokudlula"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"amakhadi nokudlula"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla ukuze ufinyelele"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Imenyu yamandla"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Umsizi odijithali"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Finyelela umsizi odijithali"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Finyelela imenyu yamandla"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Cindezela futhi ubambele Umsizi"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Cindezela futhi ubambele imenyu yamandla"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Ukucindezela futhi ubambe kukhutshaziwe"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Ukuze usebenzise, qala ngokusetha ukukhiya kwesikrini"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Imenyu yamandla:\nCindezela inkinobho yamandla kanye nenkinobho yokunyusa ivolumu ngesikhathi esifanayo"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Vimba ukukhalisa:\nCindezela inkinobho yevolumu ukuze uthole isinqamuleli"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Bambela Umsizi"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Cupha Umsizi ngokubamba inkinobho yamandla"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Imenyu Yamandla Nesimo Esiphuthumayo:\nCindezela Amandla Nevolumu Phezulu ngesikhathi esifanayo."</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Nqabela ukukhalisa:\nIsifushaniso sitholakala kwimenyu yevulumu."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Isikhathi sokucindezela futhi ubambe"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Lungisa ukuzwela ngokukhetha ukuthi uyicindezela futhi ubambe isikhathi esingakanani inkinobho yamandla"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Okufushane"</string>
@@ -5616,10 +5573,6 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Imidiya"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Phina i-media player"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Ukuze uqalise kabusha ngokushesha ukudlala, i-media player ihlala ivuliwe Kumasethingi asheshayo"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Bonisa izincomo zemidiya"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Ngokususelwe kumsebenzi wakho"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Fihla umdlali"</string>
@@ -5668,8 +5621,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"amakholi"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"I-SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"idatha yeselula"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Ukuze kuthuthukiswe ukuzizwela kwedivayisi, ama-app namasevisi asengaskena amanethiwekhi e-Wi-Fi noma kunini, nanoma i-Wi-Fi ivaliwe. Lokhu kungasetshenziselwa, njengesibonelo, ukuthuthukisa izakhi ezisuselwa endaweni namasevisi. Ungashintsha lokhu kumasethingi Wokuskena i-Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Shintsha"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"Ukuze kuthuthukiswe ukuzizwela kwedivayisi, ama-app namasevisi asengaskena amanethiwekhi e-Wi-Fi noma kunini, nanoma i-Wi-Fi ivaliwe. Lokhu kungasetshenziselwa, njengesibonelo, ukuthuthukisa izici ezisuselwa endaweni namasevisi. Ungashintsha lokhu kumasethingi Wokusena i-Wi-Fi. "<annotation id="link">"Shintsha"</annotation>"."</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Ixhunyiwe"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Alukho uxhumano"</string>
@@ -5757,8 +5709,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Ungaxhumi"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Xhuma"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Amasethingi we-TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Vuliwe"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Valiwe"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Buyela Kumasethingi Wokuzenzakalelayo"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Amasethingi abuyiselwe kokuzenzakalelayo."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Ibhalansi Egculisiwe Ephezulu"</string>
@@ -5770,7 +5720,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Izenzo (Izindleko Zokukhiqiza)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Izenzo (Intengo Eyisisekelo)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Imiklomelo yomcimbi ngamunye"</string>
- <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Imiklomelo ngomzuzwana ngamunye wobude bomcimbi"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Imiklomelo yengqikithi yesikhathi somcimbi"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Imiklomelo Ephezulu Ngosuku"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Umsebenzi Ophezulu"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Isaziso Siboniwe"</string>
@@ -5820,7 +5770,6 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Lungiselela umkhawulo wesilinganiso sokudawuniloda kwenethiwekhi"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Awukho umkhawulo"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Sakaza"</string>
- <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Sakaza i-<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Lalela ukusakaza okuseduze kwakho"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"Sakaza imidiya kumadivayisi aseduze kwakho, noma ulalele ukusakaza komunye umuntu"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"Ukusakaza"</string>
@@ -5828,9 +5777,4 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Thola ukusakaza"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Shiya ukusakaza"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Skena ikhodi ye-QR"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Faka iphasiwedi"</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Ayikwazi ukuxhuma. Zama futhi."</string>
- <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Iphasiwedi engalungile"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Ukuze uqale ukulalela, beka ikhodi ye-QR ngezansi"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"Ikhodi ye-QR ayiyona ifomethi evumelekile"</string>
</resources>
diff --git a/res/values/config.xml b/res/values/config.xml
index 4180154..3aa5f0a 100755
--- a/res/values/config.xml
+++ b/res/values/config.xml
@@ -596,6 +596,9 @@
<!-- Whether to aggregate for network selection list-->
<bool name="config_network_selection_list_aggregation_enabled">false</bool>
+ <!-- Max network scan search time in seconds -->
+ <integer name="config_network_scan_helper_max_search_time_sec">300</integer>
+
<!-- Whether to give option to add restricted profiles -->
<bool name="config_offer_restricted_profiles">false</bool>
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index c4edf6b..7280ce2 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -685,8 +685,10 @@
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset"><xliff:g id="exemplar_location" example="Los Angeles">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="offset" example="GMT-08:00">%2$s</xliff:g>)</string>
<!-- Label describing a time zone offset and name[CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="zone_info_offset_and_name"><xliff:g id="time_type" example="Pacific Time">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="offset" example="GMT-08:00">%1$s</xliff:g>)</string>
- <!-- Label describing a time zone and changes to DST or standard time [CHAR LIMIT=NONE] -->
- <string name="zone_info_footer">Uses <xliff:g id="offset_and_name" example="Pacific Time (GMT-08:00)">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="dst_time_type" example="Pacific Daylight Time">%2$s</xliff:g> starts on <xliff:g id="transition_date" example="Mar 11 2018">%3$s</xliff:g>.</string>
+ <!-- Label describing a time zone and a follow-up sentence [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="zone_info_footer_first_sentence">Uses <xliff:g id="offset_and_name" example="Pacific Time (GMT-08:00)">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="second_sentence" example="Pacific Daylight Time starts on Mar 11 2018.">%2$s</xliff:g></string>
+ <!-- Label describing the upcoming daylight savings time change [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <string name="zone_info_footer_second_sentence"><xliff:g id="dst_time_type" example="Pacific Daylight Time">%1$s</xliff:g> starts on <xliff:g id="transition_date" example="Mar 11 2018">%2$s</xliff:g>.</string>
<!-- Label describing a time zone without DST [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="zone_info_footer_no_dst">Uses <xliff:g id="offset_and_name" example="GMT-08:00 Pacific Time">%1$s</xliff:g>. No daylight savings time.</string>
<!-- Describes the time type "daylight savings time" (used in zone_change_to_from_dst, when no zone specific name is available) -->
@@ -11687,11 +11689,6 @@
<!-- Text for the setting on whether you can type text into notifications without unlocking the device. -->
<string name="lockscreen_remote_input">If device is locked, prevent typing replies or other text in notifications</string>
- <string-array name="bytes_picker_sizes" translatable="false">
- <item>@*android:string/megabyteShort</item>
- <item>@*android:string/gigabyteShort</item>
- </string-array>
-
<!-- [CHAR LIMIT=30] Label for setting to control the default spell checker -->
<string name="default_spell_checker">Default spell checker</string>
diff --git a/src/com/android/settings/SettingsLicenseActivity.java b/src/com/android/settings/SettingsLicenseActivity.java
index 57b1f5c..598c973 100644
--- a/src/com/android/settings/SettingsLicenseActivity.java
+++ b/src/com/android/settings/SettingsLicenseActivity.java
@@ -98,7 +98,9 @@
intent.setDataAndType(uri, "text/html");
intent.putExtra(Intent.EXTRA_TITLE, getString(R.string.settings_license_activity_title));
if (ContentResolver.SCHEME_CONTENT.equals(uri.getScheme())) {
- intent.addFlags(Intent.FLAG_GRANT_READ_URI_PERMISSION);
+ intent.addFlags(
+ Intent.FLAG_GRANT_READ_URI_PERMISSION
+ | Intent.FLAG_GRANT_PREFIX_URI_PERMISSION);
}
intent.addCategory(Intent.CATEGORY_DEFAULT);
intent.setPackage("com.android.htmlviewer");
diff --git a/src/com/android/settings/applications/AppStateAppOpsBridge.java b/src/com/android/settings/applications/AppStateAppOpsBridge.java
index 80d62b2..e88c351 100755
--- a/src/com/android/settings/applications/AppStateAppOpsBridge.java
+++ b/src/com/android/settings/applications/AppStateAppOpsBridge.java
@@ -243,7 +243,7 @@
}
} catch (RemoteException e) {
Log.w(TAG, "PackageManager is dead. Can't get list of packages granted "
- + mPermissions, e);
+ + Arrays.toString(mPermissions), e);
return;
}
}
diff --git a/src/com/android/settings/datausage/BillingCycleSettings.java b/src/com/android/settings/datausage/BillingCycleSettings.java
index 57931c1..9e83e4c 100644
--- a/src/com/android/settings/datausage/BillingCycleSettings.java
+++ b/src/com/android/settings/datausage/BillingCycleSettings.java
@@ -22,6 +22,8 @@
import android.content.Context;
import android.content.DialogInterface;
import android.content.res.Resources;
+import android.icu.text.MeasureFormat;
+import android.icu.util.MeasureUnit;
import android.net.NetworkPolicy;
import android.net.NetworkTemplate;
import android.os.Bundle;
@@ -30,6 +32,7 @@
import android.view.LayoutInflater;
import android.view.View;
import android.view.inputmethod.EditorInfo;
+import android.widget.ArrayAdapter;
import android.widget.EditText;
import android.widget.NumberPicker;
import android.widget.Spinner;
@@ -301,6 +304,17 @@
: editor.getPolicyWarningBytes(template);
final long limitDisabled = isLimit ? LIMIT_DISABLED : WARNING_DISABLED;
+ final MeasureFormat formatter = MeasureFormat.getInstance(
+ getContext().getResources().getConfiguration().locale,
+ MeasureFormat.FormatWidth.SHORT);
+ final String[] unitNames = new String[] {
+ formatter.getUnitDisplayName(MeasureUnit.MEGABYTE),
+ formatter.getUnitDisplayName(MeasureUnit.GIGABYTE)
+ };
+ final ArrayAdapter<String> adapter = new ArrayAdapter<String>(
+ getContext(), android.R.layout.simple_spinner_item, unitNames);
+ type.setAdapter(adapter);
+
final boolean unitInGigaBytes = (bytes > 1.5f * GIB_IN_BYTES);
final String bytesText = formatText(bytes,
unitInGigaBytes ? GIB_IN_BYTES : MIB_IN_BYTES);
diff --git a/src/com/android/settings/datetime/timezone/RegionPreferenceController.java b/src/com/android/settings/datetime/timezone/RegionPreferenceController.java
index 53959a6..c4b47b9 100644
--- a/src/com/android/settings/datetime/timezone/RegionPreferenceController.java
+++ b/src/com/android/settings/datetime/timezone/RegionPreferenceController.java
@@ -15,6 +15,8 @@
*/
package com.android.settings.datetime.timezone;
+import static com.android.settingslib.datetime.ZoneGetter.capitalizeForStandaloneDisplay;
+
import android.content.Context;
import android.icu.text.LocaleDisplayNames;
@@ -23,19 +25,21 @@
public class RegionPreferenceController extends BaseTimeZonePreferenceController {
private static final String PREFERENCE_KEY = "region";
+ private final Locale mLocale;
private final LocaleDisplayNames mLocaleDisplayNames;
private String mRegionId = "";
public RegionPreferenceController(Context context) {
super(context, PREFERENCE_KEY);
Locale locale = context.getResources().getConfiguration().getLocales().get(0);
+ mLocale = locale;
mLocaleDisplayNames = LocaleDisplayNames.getInstance(locale);
-
}
@Override
public CharSequence getSummary() {
- return mLocaleDisplayNames.regionDisplayName(mRegionId);
+ return capitalizeForStandaloneDisplay(mLocale,
+ mLocaleDisplayNames.regionDisplayName(mRegionId));
}
public void setRegionId(String regionId) {
diff --git a/src/com/android/settings/datetime/timezone/RegionSearchPicker.java b/src/com/android/settings/datetime/timezone/RegionSearchPicker.java
index 85d5d70..3977aa9 100644
--- a/src/com/android/settings/datetime/timezone/RegionSearchPicker.java
+++ b/src/com/android/settings/datetime/timezone/RegionSearchPicker.java
@@ -16,6 +16,8 @@
package com.android.settings.datetime.timezone;
+import static com.android.settingslib.datetime.ZoneGetter.capitalizeForStandaloneDisplay;
+
import android.app.Activity;
import android.app.settings.SettingsEnums;
import android.content.Intent;
@@ -116,7 +118,8 @@
final LocaleDisplayNames localeDisplayNames = LocaleDisplayNames.getInstance(getLocale());
long i = 0;
for (String regionId : regionIds) {
- String name = localeDisplayNames.regionDisplayName(regionId);
+ String name = capitalizeForStandaloneDisplay(
+ mLocale, localeDisplayNames.regionDisplayName(regionId));
items.add(new RegionItem(i++, regionId, name));
}
return new ArrayList<>(items);
diff --git a/src/com/android/settings/datetime/timezone/RegionZonePicker.java b/src/com/android/settings/datetime/timezone/RegionZonePicker.java
index 7f988cd..1bc68a1 100644
--- a/src/com/android/settings/datetime/timezone/RegionZonePicker.java
+++ b/src/com/android/settings/datetime/timezone/RegionZonePicker.java
@@ -16,6 +16,8 @@
package com.android.settings.datetime.timezone;
+import static com.android.settingslib.datetime.ZoneGetter.capitalizeForStandaloneDisplay;
+
import android.app.settings.SettingsEnums;
import android.content.Intent;
import android.icu.text.Collator;
@@ -65,7 +67,8 @@
final LocaleDisplayNames localeDisplayNames = LocaleDisplayNames.getInstance(getLocale());
final String regionId =
getArguments() == null ? null : getArguments().getString(EXTRA_REGION_ID);
- mRegionName = regionId == null ? null : localeDisplayNames.regionDisplayName(regionId);
+ mRegionName = regionId == null ? null : capitalizeForStandaloneDisplay(
+ mLocale, localeDisplayNames.regionDisplayName(regionId));
}
@Override
diff --git a/src/com/android/settings/datetime/timezone/SpannableUtil.java b/src/com/android/settings/datetime/timezone/SpannableUtil.java
index 49c3e7d..ed28f64 100644
--- a/src/com/android/settings/datetime/timezone/SpannableUtil.java
+++ b/src/com/android/settings/datetime/timezone/SpannableUtil.java
@@ -18,14 +18,72 @@
import android.annotation.StringRes;
import android.content.res.Resources;
+import android.icu.text.CaseMap;
+import android.icu.text.Edits;
import android.text.Spannable;
import android.text.SpannableStringBuilder;
+import android.util.Log;
+import java.io.IOException;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.Collections;
+import java.util.Formattable;
+import java.util.FormattableFlags;
import java.util.Formatter;
+import java.util.List;
import java.util.Locale;
public class SpannableUtil {
+ private static final String TAG = "SpannableUtil";
+
+ private static class SpannableFormattable implements Formattable {
+
+ private final Spannable mSpannable;
+
+ private SpannableFormattable(Spannable spannable) {
+ this.mSpannable = spannable;
+ }
+
+ @Override
+ public void formatTo(Formatter formatter, int flags, int width, int precision) {
+ CharSequence s = handlePrecision(mSpannable, precision);
+ s = handleWidth(s, width, (flags & FormattableFlags.LEFT_JUSTIFY) != 0);
+ try {
+ formatter.out().append(s);
+ } catch (IOException e) {
+ // The error should never occur because formatter.out() returns
+ // SpannableStringBuilder which doesn't throw IOException.
+ Log.e(TAG, "error in SpannableFormattable", e);
+ }
+ }
+
+ private static CharSequence handlePrecision(CharSequence s, int precision) {
+ if (precision != -1 && precision < s.length()) {
+ return s.subSequence(0, precision);
+ }
+ return s;
+ }
+
+ private static CharSequence handleWidth(CharSequence s, int width, boolean isLeftJustify) {
+ if (width == -1) {
+ return s;
+ }
+ int diff = width - s.length();
+ if (diff <= 0) {
+ return s;
+ }
+ SpannableStringBuilder sb = new SpannableStringBuilder();
+ if (!isLeftJustify) {
+ sb.append(" ".repeat(diff));
+ }
+ sb.append(s);
+ if (isLeftJustify) {
+ sb.append(" ".repeat(diff));
+ }
+ return sb;
+ }
+ }
/**
* {@class Resources} has no method to format string resource with {@class Spannable} a
@@ -35,7 +93,56 @@
Object... args) {
final Locale locale = res.getConfiguration().getLocales().get(0);
final SpannableStringBuilder builder = new SpannableStringBuilder();
+ // Formatter converts CharSequence to String by calling toString() if an arg isn't
+ // Formattable. Wrap Spannable by SpannableFormattable to preserve Spannable objects.
+ for (int i = 0; i < args.length; i++) {
+ if (args[i] instanceof Spannable) {
+ args[i] = new SpannableFormattable((Spannable) args[i]);
+ }
+ }
new Formatter(builder, locale).format(res.getString(resId), args);
return builder;
}
+
+ private static final CaseMap.Title TITLE_CASE_MAP =
+ CaseMap.toTitle().sentences().noLowercase();
+
+ /**
+ * Titlecasing {@link CharSequence} and {@link Spannable} by using {@link CaseMap.Title}.
+ */
+ public static CharSequence titleCaseSentences(Locale locale, CharSequence src) {
+ if (src instanceof Spannable) {
+ return applyCaseMapToSpannable(locale, TITLE_CASE_MAP, (Spannable) src);
+ } else {
+ return TITLE_CASE_MAP.apply(locale, null, src);
+ }
+ }
+
+ private static Spannable applyCaseMapToSpannable(Locale locale, CaseMap.Title caseMap,
+ Spannable src) {
+ Edits edits = new Edits();
+ SpannableStringBuilder dest = new SpannableStringBuilder();
+ caseMap.apply(locale, null, src, dest, edits);
+ if (!edits.hasChanges()) {
+ return src;
+ }
+ Edits.Iterator iterator = edits.getCoarseChangesIterator();
+ List<int[]> changes = new ArrayList<>();
+ while (iterator.next()) {
+ int[] change = new int[] {
+ iterator.sourceIndex(), // 0
+ iterator.oldLength(), // 1
+ iterator.destinationIndex(), // 2
+ iterator.newLength(), // 3
+ };
+ changes.add(change);
+ }
+ // Replacement starts from the end to avoid shifting the source index during replacement
+ Collections.reverse(changes);
+ SpannableStringBuilder result = new SpannableStringBuilder(src);
+ for (int[] c : changes) {
+ result.replace(c[0], c[0] + c[1], dest, c[2], c[2] + c[3]);
+ }
+ return result;
+ }
}
diff --git a/src/com/android/settings/datetime/timezone/TimeZoneInfo.java b/src/com/android/settings/datetime/timezone/TimeZoneInfo.java
index f9e819c..5076f72 100644
--- a/src/com/android/settings/datetime/timezone/TimeZoneInfo.java
+++ b/src/com/android/settings/datetime/timezone/TimeZoneInfo.java
@@ -15,6 +15,8 @@
*/
package com.android.settings.datetime.timezone;
+import static com.android.settingslib.datetime.ZoneGetter.capitalizeForStandaloneDisplay;
+
import android.icu.text.TimeZoneFormat;
import android.icu.text.TimeZoneNames;
import android.icu.util.TimeZone;
@@ -152,19 +154,29 @@
String canonicalZoneId = getCanonicalZoneId(timeZone);
final TimeZoneNames timeZoneNames = mTimeZoneFormat.getTimeZoneNames();
final java.util.TimeZone javaTimeZone = toJavaTimeZone(canonicalZoneId);
- final CharSequence gmtOffset = ZoneGetter.getGmtOffsetText(mTimeZoneFormat, mLocale,
- javaTimeZone, mNow);
+ final CharSequence gmtOffset =
+ ZoneGetter.getGmtOffsetText(mTimeZoneFormat, mLocale, javaTimeZone, mNow);
return new TimeZoneInfo.Builder(timeZone)
- .setGenericName(timeZoneNames.getDisplayName(canonicalZoneId,
- TimeZoneNames.NameType.LONG_GENERIC, mNow.getTime()))
- .setStandardName(timeZoneNames.getDisplayName(canonicalZoneId,
- TimeZoneNames.NameType.LONG_STANDARD, mNow.getTime()))
- .setDaylightName(timeZoneNames.getDisplayName(canonicalZoneId,
- TimeZoneNames.NameType.LONG_DAYLIGHT, mNow.getTime()))
- .setExemplarLocation(timeZoneNames.getExemplarLocationName(canonicalZoneId))
+ .setGenericName(getTzNameForListDisplay(mLocale, timeZoneNames,
+ canonicalZoneId, mNow, TimeZoneNames.NameType.LONG_GENERIC))
+ .setStandardName(getTzNameForListDisplay(mLocale, timeZoneNames,
+ canonicalZoneId, mNow, TimeZoneNames.NameType.LONG_STANDARD))
+ .setDaylightName(getTzNameForListDisplay(mLocale, timeZoneNames,
+ canonicalZoneId, mNow, TimeZoneNames.NameType.LONG_DAYLIGHT))
+ .setExemplarLocation(capitalizeForStandaloneDisplay(mLocale,
+ timeZoneNames.getExemplarLocationName(canonicalZoneId)))
.setGmtOffset(gmtOffset)
.build();
}
+
+ private static String getTzNameForListDisplay(
+ Locale locale, TimeZoneNames timeZoneNames, String canonicalZoneId, Date now,
+ TimeZoneNames.NameType nameType) {
+ long nowEpochMillis = now.getTime();
+ String displayName = timeZoneNames.getDisplayName(
+ canonicalZoneId, nameType, nowEpochMillis);
+ return capitalizeForStandaloneDisplay(locale, displayName);
+ }
}
/* package-private */ java.util.TimeZone getJavaTimeZone() {
diff --git a/src/com/android/settings/datetime/timezone/TimeZoneInfoPreferenceController.java b/src/com/android/settings/datetime/timezone/TimeZoneInfoPreferenceController.java
index c6ac328..fb2392b 100644
--- a/src/com/android/settings/datetime/timezone/TimeZoneInfoPreferenceController.java
+++ b/src/com/android/settings/datetime/timezone/TimeZoneInfoPreferenceController.java
@@ -17,6 +17,7 @@
package com.android.settings.datetime.timezone;
import android.content.Context;
+import android.content.res.Resources;
import android.icu.text.DateFormat;
import android.icu.text.DisplayContext;
import android.icu.text.SimpleDateFormat;
@@ -32,6 +33,7 @@
import java.time.zone.ZoneOffsetTransition;
import java.time.zone.ZoneRules;
import java.util.Date;
+import java.util.Locale;
public class TimeZoneInfoPreferenceController extends BasePreferenceController {
@@ -82,14 +84,15 @@
private CharSequence formatInfo(TimeZoneInfo item) {
final CharSequence offsetAndName = formatOffsetAndName(item);
final TimeZone timeZone = item.getTimeZone();
- if (!timeZone.observesDaylightTime()) {
- return mContext.getString(R.string.zone_info_footer_no_dst, offsetAndName);
+ ZoneOffsetTransition nextDstTransition = null;
+ if (timeZone.observesDaylightTime()) {
+ nextDstTransition = findNextDstTransition(item);
+ }
+ if (nextDstTransition == null || !timeZone.observesDaylightTime()) {
+ return SpannableUtil.getResourcesText(mContext.getResources(),
+ R.string.zone_info_footer_no_dst, offsetAndName);
}
- final ZoneOffsetTransition nextDstTransition = findNextDstTransition(item);
- if (nextDstTransition == null) { // No future transition
- return mContext.getString(R.string.zone_info_footer_no_dst, offsetAndName);
- }
final boolean toDst = getDSTSavings(timeZone, nextDstTransition.getInstant()) != 0;
String timeType = toDst ? item.getDaylightName() : item.getStandardName();
if (timeType == null) {
@@ -103,8 +106,24 @@
final Calendar transitionTime = Calendar.getInstance(timeZone);
transitionTime.setTimeInMillis(nextDstTransition.getInstant().toEpochMilli());
final String date = mDateFormat.format(transitionTime);
- return SpannableUtil.getResourcesText(mContext.getResources(),
- R.string.zone_info_footer, offsetAndName, timeType, date);
+ return createFooterString(offsetAndName, timeType, date);
+ }
+
+ /**
+ * @param offsetAndName {@Spannable} styled text information should be preserved. See
+ * {@link #formatInfo} and {@link com.android.settingslib.datetime.ZoneGetter#getGmtOffsetText}.
+ *
+ */
+ private CharSequence createFooterString(CharSequence offsetAndName, String timeType,
+ String date) {
+ Resources res = mContext.getResources();
+ Locale locale = res.getConfiguration().getLocales().get(0);
+ CharSequence secondSentence = SpannableUtil.titleCaseSentences(locale,
+ SpannableUtil.getResourcesText(res, R.string.zone_info_footer_second_sentence,
+ timeType, date));
+
+ return SpannableUtil.titleCaseSentences(locale, SpannableUtil.getResourcesText(res,
+ R.string.zone_info_footer_first_sentence, offsetAndName, secondSentence));
}
private ZoneOffsetTransition findNextDstTransition(TimeZoneInfo timeZoneInfo) {
diff --git a/src/com/android/settings/development/MockLocationAppPreferenceController.java b/src/com/android/settings/development/MockLocationAppPreferenceController.java
index 4803843..6b0ed03 100644
--- a/src/com/android/settings/development/MockLocationAppPreferenceController.java
+++ b/src/com/android/settings/development/MockLocationAppPreferenceController.java
@@ -165,7 +165,7 @@
if (packageOps != null) {
for (AppOpsManager.PackageOps packageOp : packageOps) {
if (packageOp.getOps().get(0).getMode() == AppOpsManager.MODE_ALLOWED) {
- return packageOps.get(0).getPackageName();
+ return packageOp.getPackageName();
}
}
}
diff --git a/src/com/android/settings/deviceinfo/StorageDashboardFragment.java b/src/com/android/settings/deviceinfo/StorageDashboardFragment.java
index a4809c9..a4cc513 100644
--- a/src/com/android/settings/deviceinfo/StorageDashboardFragment.java
+++ b/src/com/android/settings/deviceinfo/StorageDashboardFragment.java
@@ -378,9 +378,7 @@
return;
}
- if (getView().findViewById(R.id.loading_container).getVisibility() == View.VISIBLE) {
- setLoading(false /* loading */, true /* animate */);
- }
+ setLoading(false /* loading */, true /* animate */);
final long privateUsedBytes = mStorageInfo.totalBytes - mStorageInfo.freeBytes;
mPreferenceController.setVolume(mSelectedStorageEntry.getVolumeInfo());
diff --git a/src/com/android/settings/deviceinfo/StorageWizardFormatProgress.java b/src/com/android/settings/deviceinfo/StorageWizardFormatProgress.java
index ea4a2fd..c97d5c9 100644
--- a/src/com/android/settings/deviceinfo/StorageWizardFormatProgress.java
+++ b/src/com/android/settings/deviceinfo/StorageWizardFormatProgress.java
@@ -36,6 +36,7 @@
import java.util.Objects;
import java.util.concurrent.CompletableFuture;
import java.util.concurrent.TimeUnit;
+import android.view.WindowManager;
public class StorageWizardFormatProgress extends StorageWizardBase {
private static final String TAG = "StorageWizardFormatProgress";
@@ -54,6 +55,16 @@
return;
}
setContentView(R.layout.storage_wizard_progress);
+
+ // hide the navigation bar for this activity only. So that user can not press back button accidentally.
+ View decorView = getWindow().getDecorView();
+ int uiOptions = View.SYSTEM_UI_FLAG_HIDE_NAVIGATION;
+ decorView.setSystemUiVisibility(uiOptions);
+
+ //disable touch in activity so user can not make the hidden navigation bar visible.
+ getWindow().setFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_NOT_TOUCHABLE,
+ WindowManager.LayoutParams.FLAG_NOT_TOUCHABLE);
+
setKeepScreenOn(true);
mFormatPrivate = getIntent().getBooleanExtra(EXTRA_FORMAT_PRIVATE, false);
diff --git a/src/com/android/settings/deviceinfo/StorageWizardMigrateProgress.java b/src/com/android/settings/deviceinfo/StorageWizardMigrateProgress.java
index 7e042c1..a4b29af 100644
--- a/src/com/android/settings/deviceinfo/StorageWizardMigrateProgress.java
+++ b/src/com/android/settings/deviceinfo/StorageWizardMigrateProgress.java
@@ -31,6 +31,8 @@
import com.android.settings.R;
+import android.view.WindowManager;
+
public class StorageWizardMigrateProgress extends StorageWizardBase {
private static final String TAG = "StorageWizardMigrateProgress";
@@ -46,7 +48,16 @@
return;
}
setContentView(R.layout.storage_wizard_progress);
+
+ // hide the navigation bar for this activity only. So that user can not press back button accidentally.
+ View decorView = getWindow().getDecorView();
+ int uiOptions = View.SYSTEM_UI_FLAG_HIDE_NAVIGATION;
+ decorView.setSystemUiVisibility(uiOptions);
+ //disable touch in activity so user can not make the hidden navigation bar visible.
+ getWindow().setFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_NOT_TOUCHABLE,
+ WindowManager.LayoutParams.FLAG_NOT_TOUCHABLE);
+
mMoveId = getIntent().getIntExtra(EXTRA_MOVE_ID, -1);
setIcon(R.drawable.ic_swap_horiz);
diff --git a/src/com/android/settings/deviceinfo/storage/StorageAsyncLoader.java b/src/com/android/settings/deviceinfo/storage/StorageAsyncLoader.java
index 611ee24..54935ec 100644
--- a/src/com/android/settings/deviceinfo/storage/StorageAsyncLoader.java
+++ b/src/com/android/settings/deviceinfo/storage/StorageAsyncLoader.java
@@ -85,13 +85,15 @@
for (UserInfo info : infos) {
final StorageResult result = getAppsAndGamesSize(info.id);
-
+ final Bundle media = new Bundle();
+ media.putString(ContentResolver.QUERY_ARG_SQL_SELECTION, MediaColumns.VOLUME_NAME
+ + "= '" + MediaStore.VOLUME_EXTERNAL_PRIMARY + "'");
result.imagesSize = getFilesSize(info.id, MediaStore.Images.Media.EXTERNAL_CONTENT_URI,
- null /* queryArgs */);
+ media /* queryArgs */);
result.videosSize = getFilesSize(info.id, MediaStore.Video.Media.EXTERNAL_CONTENT_URI,
- null /* queryArgs */);
+ media /* queryArgs */);
result.audioSize = getFilesSize(info.id, MediaStore.Audio.Media.EXTERNAL_CONTENT_URI,
- null /* queryArgs */);
+ media /* queryArgs */);
final Bundle documentsAndOtherQueryArgs = new Bundle();
documentsAndOtherQueryArgs.putString(ContentResolver.QUERY_ARG_SQL_SELECTION,
@@ -100,13 +102,14 @@
+ " AND " + FileColumns.MEDIA_TYPE + "!=" + FileColumns.MEDIA_TYPE_AUDIO
+ " AND " + FileColumns.MIME_TYPE + " IS NOT NULL");
result.documentsAndOtherSize = getFilesSize(info.id,
- MediaStore.Files.getContentUri(MediaStore.VOLUME_EXTERNAL),
+ MediaStore.Files.getContentUri(MediaStore.VOLUME_EXTERNAL_PRIMARY),
documentsAndOtherQueryArgs);
final Bundle trashQueryArgs = new Bundle();
trashQueryArgs.putInt(MediaStore.QUERY_ARG_MATCH_TRASHED, MediaStore.MATCH_ONLY);
result.trashSize = getFilesSize(info.id,
- MediaStore.Files.getContentUri(MediaStore.VOLUME_EXTERNAL), trashQueryArgs);
+ MediaStore.Files.getContentUri(MediaStore.VOLUME_EXTERNAL_PRIMARY),
+ trashQueryArgs);
results.put(info.id, result);
}
diff --git a/src/com/android/settings/enterprise/OWNERS b/src/com/android/settings/enterprise/OWNERS
index 5811673..c675d26 100644
--- a/src/com/android/settings/enterprise/OWNERS
+++ b/src/com/android/settings/enterprise/OWNERS
@@ -1,7 +1,4 @@
# Default reviewers for this and subdirectories.
-sandness@google.com
-tonymak@google.com
-yuemingw@google.com
-arangelov@google.com
+file:platform/frameworks/base:/core/java/android/app/admin/WorkDeviceExperience_OWNERS
-# Emergency approvers in case the above are not available
\ No newline at end of file
+# Emergency approvers in case the above are not available
diff --git a/src/com/android/settings/homepage/contextualcards/CardContentProvider.java b/src/com/android/settings/homepage/contextualcards/CardContentProvider.java
index 75ec651..7ad5506 100644
--- a/src/com/android/settings/homepage/contextualcards/CardContentProvider.java
+++ b/src/com/android/settings/homepage/contextualcards/CardContentProvider.java
@@ -65,11 +65,8 @@
URI_MATCHER.addURI(CARD_AUTHORITY, CardDatabaseHelper.CARD_TABLE, MATCH_CARDS);
}
- private CardDatabaseHelper mDBHelper;
-
@Override
public boolean onCreate() {
- mDBHelper = CardDatabaseHelper.getInstance(getContext());
return true;
}
@@ -84,7 +81,8 @@
public int bulkInsert(Uri uri, ContentValues[] values) {
final StrictMode.ThreadPolicy oldPolicy = StrictMode.getThreadPolicy();
int numInserted = 0;
- final SQLiteDatabase database = mDBHelper.getWritableDatabase();
+ final CardDatabaseHelper DBHelper = CardDatabaseHelper.getInstance(getContext());
+ final SQLiteDatabase database = DBHelper.getWritableDatabase();
final boolean keepDismissalTimestampBeforeDeletion = getContext().getResources()
.getBoolean(R.bool.config_keep_contextual_card_dismissal_timestamp);
final Map<String, Long> dismissedTimeMap = new ArrayMap<>();
@@ -168,7 +166,8 @@
final SQLiteQueryBuilder queryBuilder = new SQLiteQueryBuilder();
final String table = getTableFromMatch(uri);
queryBuilder.setTables(table);
- final SQLiteDatabase database = mDBHelper.getReadableDatabase();
+ final CardDatabaseHelper DBHelper = CardDatabaseHelper.getInstance(getContext());
+ final SQLiteDatabase database = DBHelper.getReadableDatabase();
final Cursor cursor = queryBuilder.query(database,
projection, selection, selectionArgs, null /* groupBy */, null /* having */,
sortOrder);
diff --git a/src/com/android/settings/network/SwitchToEuiccSubscriptionSidecar.java b/src/com/android/settings/network/SwitchToEuiccSubscriptionSidecar.java
index 4eee605..0c3d61a 100644
--- a/src/com/android/settings/network/SwitchToEuiccSubscriptionSidecar.java
+++ b/src/com/android/settings/network/SwitchToEuiccSubscriptionSidecar.java
@@ -92,9 +92,6 @@
setState(State.RUNNING, Substate.UNUSED);
mCallbackIntent = createCallbackIntent();
mSubId = subscriptionId;
- SubscriptionManager subscriptionManager = getContext().getSystemService(
- SubscriptionManager.class);
- mActiveSubInfos = SubscriptionUtil.getActiveSubscriptions(subscriptionManager);
int targetSlot = getTargetSlot();
if (targetSlot < 0) {
@@ -103,12 +100,16 @@
return;
}
+ SubscriptionManager subscriptionManager = getContext().getSystemService(
+ SubscriptionManager.class);
+ mActiveSubInfos = SubscriptionUtil.getActiveSubscriptions(subscriptionManager);
+
// To check whether the esim slot's port is active. If yes, skip setSlotMapping. If no,
// set this slot+port into setSimSlotMapping.
mPort = (port < 0) ? getTargetPortId(targetSlot, removedSubInfo) : port;
mRemovedSubInfo = removedSubInfo;
Log.d(TAG,
- String.format("set esim into the SubId%d Physical Slot%d:Port%d",
+ String.format("Set esim into the SubId%d Physical Slot%d:Port%d",
mSubId, targetSlot, mPort));
if (mSubId == SubscriptionManager.INVALID_SUBSCRIPTION_ID) {
// If the subId is INVALID_SUBSCRIPTION_ID, disable the esim (the default esim slot
@@ -117,20 +118,19 @@
} else if ((mTelephonyManager.isMultiSimEnabled() && removedSubInfo != null
&& removedSubInfo.isEmbedded())
|| isEsimEnabledAtTargetSlotPort(targetSlot, mPort)) {
- // Case1: In DSDS mode+MEP, if the replaced esim is active, then the replaced esim
+ // Case 1: In DSDS mode+MEP, if the replaced esim is active, then the replaced esim
// should be disabled before changing SimSlotMapping process.
//
- // Case2: If the user enables the esimA on the target slot:port and the target
- // slot:port is active and there is an active esimB on target slot:port, then the
- // settings disables the esimB before the settings enables the esimA on the
- // target slot:port.
+ // Case 2: If the user enables the esim A on the target slot:port which is active
+ // and there is an active esim B on target slot:port, then the settings disables the
+ // esim B before the settings enables the esim A on the target slot:port.
//
// Step:
- // 1. disables the replaced esim.
- // 2. switches the SimSlotMapping if the target slot port is not active.
- // 3. enables the target esim.
+ // 1) Disables the replaced esim.
+ // 2) Switches the SimSlotMapping if the target slot:port is not active.
+ // 3) Enables the target esim.
// Note: Use INVALID_SUBSCRIPTION_ID to disable the esim profile.
- Log.d(TAG, "disable the enabled esim before the settings enables the target esim");
+ Log.d(TAG, "Disable the enabled esim before the settings enables the target esim");
mIsDuringSimSlotMapping = true;
mEuiccManager.switchToSubscription(SubscriptionManager.INVALID_SUBSCRIPTION_ID, mPort,
mCallbackIntent);
@@ -235,10 +235,6 @@
private boolean isMultipleEnabledProfilesSupported(int physicalEsimSlotIndex) {
List<UiccCardInfo> cardInfos = mTelephonyManager.getUiccCardsInfo();
- if (cardInfos == null) {
- Log.w(TAG, "UICC cards info list is empty.");
- return false;
- }
return cardInfos.stream()
.anyMatch(cardInfo -> cardInfo.getPhysicalSlotIndex() == physicalEsimSlotIndex
&& cardInfo.isMultipleEnabledProfilesSupported());
diff --git a/src/com/android/settings/network/UiccSlotUtil.java b/src/com/android/settings/network/UiccSlotUtil.java
index 7ba2e0f..e5323d1 100644
--- a/src/com/android/settings/network/UiccSlotUtil.java
+++ b/src/com/android/settings/network/UiccSlotUtil.java
@@ -201,7 +201,7 @@
&& uiccCardInfo.getCardId() > TelephonyManager.UNSUPPORTED_CARD_ID
&& uiccCardInfo.isEuicc()
&& uiccCardInfo.isRemovable()) {
- Log.d(TAG, "getEsimSlotId: This subInfo is removable esim.");
+ Log.d(TAG, "getEsimSlotId: This subInfo is a removable esim.");
return uiccCardInfo.getPhysicalSlotIndex();
}
}
diff --git a/src/com/android/settings/network/telephony/Enable2gPreferenceController.java b/src/com/android/settings/network/telephony/Enable2gPreferenceController.java
index e550d19..0a35d79 100644
--- a/src/com/android/settings/network/telephony/Enable2gPreferenceController.java
+++ b/src/com/android/settings/network/telephony/Enable2gPreferenceController.java
@@ -35,6 +35,17 @@
/**
* Preference controller for "Enable 2G"
+ *
+ * <p>
+ * This preference controller is invoked per subscription id, which means toggling 2g is a per-sim
+ * operation. The requested 2g preference is delegated to
+ * {@link TelephonyManager#setAllowedNetworkTypesForReason(int reason, long allowedNetworkTypes)}
+ * with:
+ * <ul>
+ * <li>{@code reason} {@link TelephonyManager#ALLOWED_NETWORK_TYPES_REASON_ENABLE_2G}.</li>
+ * <li>{@code allowedNetworkTypes} with set or cleared 2g-related bits, depending on the
+ * requested preference state. </li>
+ * </ul>
*/
public class Enable2gPreferenceController extends TelephonyTogglePreferenceController {
@@ -77,6 +88,22 @@
return this;
}
+ /**
+ * Get the {@link com.android.settings.core.BasePreferenceController.AvailabilityStatus} for
+ * this preference given a {@code subId}.
+ * <p>
+ * A return value of {@link #AVAILABLE} denotes that the 2g status can be updated for this
+ * particular subscription.
+ * We return {@link #AVAILABLE} if the following conditions are met and {@link
+ * #CONDITIONALLY_UNAVAILABLE} otherwise.
+ * <ul>
+ * <li>The subscription is usable {@link SubscriptionManager#isUsableSubscriptionId}</li>
+ * <li>The carrier has not opted to disable this preference
+ * {@link CarrierConfigManager#KEY_HIDE_ENABLE_2G}</li>
+ * <li>The device supports
+ * <a href="https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/master:hardware/interfaces/radio/1.6/IRadio.hal">Radio HAL version 1.6 or greater</a> </li>
+ * </ul>
+ */
@Override
public void updateState(Preference preference) {
super.updateState(preference);
@@ -122,6 +149,13 @@
return visible ? AVAILABLE : CONDITIONALLY_UNAVAILABLE;
}
+ /**
+ * Return {@code true} if 2g is currently enabled.
+ *
+ * <p><b>NOTE:</b> This method returns the active state of the preference controller and is not
+ * the parameter passed into {@link #setChecked(boolean)}, which is instead the requested future
+ * state.</p>
+ */
@Override
public boolean isChecked() {
long currentlyAllowedNetworkTypes = mTelephonyManager.getAllowedNetworkTypesForReason(
@@ -129,6 +163,17 @@
return (currentlyAllowedNetworkTypes & BITMASK_2G) != 0;
}
+ /**
+ * Ensure that the modem's allowed network types are configured according to the user's
+ * preference.
+ * <p>
+ * See {@link com.android.settings.core.TogglePreferenceController#setChecked(boolean)} for
+ * details.
+ *
+ * @param isChecked The toggle value that we're being requested to enforce. A value of {@code
+ * false} denotes that 2g will be disabled by the modem after this function
+ * completes, if it is not already.
+ */
@Override
public boolean setChecked(boolean isChecked) {
if (!SubscriptionManager.isUsableSubscriptionId(mSubId)) {
diff --git a/src/com/android/settings/network/telephony/NetworkScanHelper.java b/src/com/android/settings/network/telephony/NetworkScanHelper.java
index e0a9c5e..1961329 100644
--- a/src/com/android/settings/network/telephony/NetworkScanHelper.java
+++ b/src/com/android/settings/network/telephony/NetworkScanHelper.java
@@ -17,6 +17,7 @@
package com.android.settings.network.telephony;
import android.annotation.IntDef;
+import android.content.Context;
import android.telephony.AccessNetworkConstants.AccessNetworkType;
import android.telephony.CellInfo;
import android.telephony.NetworkScan;
@@ -31,6 +32,8 @@
import com.android.internal.telephony.CellNetworkScanResult;
+import com.android.settings.R;
+
import com.google.common.util.concurrent.FutureCallback;
import com.google.common.util.concurrent.Futures;
import com.google.common.util.concurrent.ListenableFuture;
@@ -129,6 +132,7 @@
private final TelephonyScanManager.NetworkScanCallback mInternalNetworkScanCallback;
private final Executor mExecutor;
+ private int mMaxSearchTimeSec = MAX_SEARCH_TIME_SEC;
private NetworkScan mNetworkScanRequester;
/** Callbacks for sync network scan */
@@ -141,6 +145,13 @@
mExecutor = executor;
}
+ public NetworkScanHelper(Context context, TelephonyManager tm, NetworkScanCallback callback,
+ Executor executor) {
+ this(tm, callback, executor);
+ mMaxSearchTimeSec = context.getResources().getInteger(
+ R.integer.config_network_scan_helper_max_search_time_sec);
+ }
+
@VisibleForTesting
NetworkScanRequest createNetworkScanForPreferredAccessNetworks() {
long networkTypeBitmap3gpp = mTelephonyManager.getPreferredNetworkTypeBitmask()
@@ -183,7 +194,7 @@
radioAccessSpecifiers.toArray(
new RadioAccessSpecifier[radioAccessSpecifiers.size()]),
SEARCH_PERIODICITY_SEC,
- MAX_SEARCH_TIME_SEC,
+ mMaxSearchTimeSec,
INCREMENTAL_RESULTS,
INCREMENTAL_RESULTS_PERIODICITY_SEC,
null /* List of PLMN ids (MCC-MNC) */);
diff --git a/src/com/android/settings/notification/zen/ZenModeEventRuleSettings.java b/src/com/android/settings/notification/zen/ZenModeEventRuleSettings.java
index 3c49301..791021d 100644
--- a/src/com/android/settings/notification/zen/ZenModeEventRuleSettings.java
+++ b/src/com/android/settings/notification/zen/ZenModeEventRuleSettings.java
@@ -38,6 +38,7 @@
import com.android.settingslib.core.AbstractPreferenceController;
import java.util.ArrayList;
+import java.util.Arrays;
import java.util.Collections;
import java.util.Comparator;
import java.util.List;
@@ -113,11 +114,11 @@
CharSequence[] entriesArr = entries.toArray(new CharSequence[entries.size()]);
CharSequence[] valuesArr = values.toArray(new CharSequence[values.size()]);
- if (!Objects.equals(mCalendar.getEntries(), entriesArr)) {
+ if (!Arrays.equals(mCalendar.getEntries(), entriesArr)) {
mCalendar.setEntries(entriesArr);
}
- if (!Objects.equals(mCalendar.getEntryValues(), valuesArr)) {
+ if (!Arrays.equals(mCalendar.getEntryValues(), valuesArr)) {
mCalendar.setEntryValues(valuesArr);
}
}
diff --git a/src/com/android/settings/notification/zen/ZenModeScheduleRuleSettings.java b/src/com/android/settings/notification/zen/ZenModeScheduleRuleSettings.java
index d46d31a..0e4f338 100644
--- a/src/com/android/settings/notification/zen/ZenModeScheduleRuleSettings.java
+++ b/src/com/android/settings/notification/zen/ZenModeScheduleRuleSettings.java
@@ -210,7 +210,7 @@
protected void onChanged(final int[] days) {
if (mDisableListeners) return;
if (Arrays.equals(days, mSchedule.days)) return;
- if (DEBUG) Log.d(TAG, "days.onChanged days=" + Arrays.asList(days));
+ if (DEBUG) Log.d(TAG, "days.onChanged days=" + Arrays.toString(days));
mSchedule.days = days;
updateRule(ZenModeConfig.toScheduleConditionId(mSchedule));
}
diff --git a/src/com/android/settings/security/SimLockPreferenceController.java b/src/com/android/settings/security/SimLockPreferenceController.java
index 6f663c2..7cd0173 100644
--- a/src/com/android/settings/security/SimLockPreferenceController.java
+++ b/src/com/android/settings/security/SimLockPreferenceController.java
@@ -89,7 +89,8 @@
for (SubscriptionInfo subInfo : subInfoList) {
final int simState = mTelephonyManager.getSimState(subInfo.getSimSlotIndex());
if ((simState != TelephonyManager.SIM_STATE_ABSENT)
- && (simState != TelephonyManager.SIM_STATE_UNKNOWN)) {
+ && (simState != TelephonyManager.SIM_STATE_UNKNOWN)
+ && (simState != TelephonyManager.SIM_STATE_PERM_DISABLED)) {
return true;
}
}
diff --git a/src/com/android/settings/utils/FileSizeFormatter.java b/src/com/android/settings/utils/FileSizeFormatter.java
index e56388a..9ef0fe2 100644
--- a/src/com/android/settings/utils/FileSizeFormatter.java
+++ b/src/com/android/settings/utils/FileSizeFormatter.java
@@ -16,11 +16,20 @@
package com.android.settings.utils;
+import android.annotation.NonNull;
import android.annotation.Nullable;
import android.content.Context;
-import android.content.res.Resources;
+import android.icu.text.DecimalFormat;
+import android.icu.text.MeasureFormat;
+import android.icu.text.NumberFormat;
+import android.icu.util.Measure;
+import android.icu.util.MeasureUnit;
import android.text.BidiFormatter;
-import android.text.format.Formatter;
+import android.text.TextUtils;
+import android.view.View;
+
+import java.math.BigDecimal;
+import java.util.Locale;
/**
* Utility class to aid in formatting file sizes always with the same unit. This is modified from
@@ -31,6 +40,61 @@
public static final long MEGABYTE_IN_BYTES = KILOBYTE_IN_BYTES * 1000;
public static final long GIGABYTE_IN_BYTES = MEGABYTE_IN_BYTES * 1000;
+ private static class RoundedBytesResult {
+ public final float value;
+ public final MeasureUnit units;
+ public final int fractionDigits;
+ public final long roundedBytes;
+
+ private RoundedBytesResult(
+ float value, MeasureUnit units, int fractionDigits, long roundedBytes) {
+ this.value = value;
+ this.units = units;
+ this.fractionDigits = fractionDigits;
+ this.roundedBytes = roundedBytes;
+ }
+ }
+
+ private static Locale localeFromContext(@NonNull Context context) {
+ return context.getResources().getConfiguration().locale;
+ }
+
+ private static String bidiWrap(@NonNull Context context, String source) {
+ final Locale locale = localeFromContext(context);
+ if (TextUtils.getLayoutDirectionFromLocale(locale) == View.LAYOUT_DIRECTION_RTL) {
+ return BidiFormatter.getInstance(true /* RTL*/).unicodeWrap(source);
+ } else {
+ return source;
+ }
+ }
+
+ private static NumberFormat getNumberFormatter(Locale locale, int fractionDigits) {
+ final NumberFormat numberFormatter = NumberFormat.getInstance(locale);
+ numberFormatter.setMinimumFractionDigits(fractionDigits);
+ numberFormatter.setMaximumFractionDigits(fractionDigits);
+ numberFormatter.setGroupingUsed(false);
+ if (numberFormatter instanceof DecimalFormat) {
+ // We do this only for DecimalFormat, since in the general NumberFormat case, calling
+ // setRoundingMode may throw an exception.
+ numberFormatter.setRoundingMode(BigDecimal.ROUND_HALF_UP);
+ }
+ return numberFormatter;
+ }
+
+ private static String formatMeasureShort(Locale locale, NumberFormat numberFormatter,
+ float value, MeasureUnit units) {
+ final MeasureFormat measureFormatter = MeasureFormat.getInstance(
+ locale, MeasureFormat.FormatWidth.SHORT, numberFormatter);
+ return measureFormatter.format(new Measure(value, units));
+ }
+
+ private static String formatRoundedBytesResult(
+ @NonNull Context context, @NonNull RoundedBytesResult input) {
+ final Locale locale = localeFromContext(context);
+ final NumberFormat numberFormatter = getNumberFormatter(locale, input.fractionDigits);
+ return formatMeasureShort(locale, numberFormatter, input.value, input.units);
+ }
+
/**
* Formats a content size to be in the form of bytes, kilobytes, megabytes, etc.
*
@@ -47,23 +111,17 @@
*
* @param context Context to use to load the localized units
* @param sizeBytes size value to be formatted, in bytes
- * @param suffix String id for the unit suffix.
- * @param mult Amount of bytes in the unit. * @return formatted string with the number
+ * @param unit The unit used for formatting.
+ * @param mult Amount of bytes in the unit.
+ * @return formatted string with the number
*/
public static String formatFileSize(
- @Nullable Context context, long sizeBytes, int suffix, long mult) {
+ @Nullable Context context, long sizeBytes, MeasureUnit unit, long mult) {
if (context == null) {
return "";
}
- final Formatter.BytesResult res =
- formatBytes(context.getResources(), sizeBytes, suffix, mult);
- return BidiFormatter.getInstance()
- .unicodeWrap(context.getString(getFileSizeSuffix(context), res.value, res.units));
- }
-
- private static int getFileSizeSuffix(Context context) {
- final Resources res = context.getResources();
- return res.getIdentifier("fileSizeSuffix", "string", "android");
+ final RoundedBytesResult res = formatBytes(sizeBytes, unit, mult);
+ return bidiWrap(context, formatRoundedBytesResult(context, res));
}
/**
@@ -76,8 +134,8 @@
* @param suffix String id for the unit suffix.
* @param mult Amount of bytes in the unit.
*/
- private static Formatter.BytesResult formatBytes(
- Resources res, long sizeBytes, int suffix, long mult) {
+ private static RoundedBytesResult formatBytes(
+ long sizeBytes, MeasureUnit unit, long mult) {
final boolean isNegative = (sizeBytes < 0);
float result = isNegative ? -sizeBytes : sizeBytes;
result = result / mult;
@@ -85,32 +143,29 @@
// compute the rounded value. String.format("%f", 0.1) might not return "0.1" due to
// floating point errors.
final int roundFactor;
- final String roundFormat;
+ final int roundDigits;
if (mult == 1) {
roundFactor = 1;
- roundFormat = "%.0f";
+ roundDigits = 0;
} else if (result < 1) {
roundFactor = 100;
- roundFormat = "%.2f";
+ roundDigits = 2;
} else if (result < 10) {
roundFactor = 10;
- roundFormat = "%.1f";
+ roundDigits = 1;
} else { // 10 <= result < 100
roundFactor = 1;
- roundFormat = "%.0f";
+ roundDigits = 0;
}
if (isNegative) {
result = -result;
}
- final String roundedString = String.format(roundFormat, result);
// Note this might overflow if abs(result) >= Long.MAX_VALUE / 100, but that's like 80PB so
// it's okay (for now)...
final long roundedBytes = (((long) Math.round(result * roundFactor)) * mult / roundFactor);
- final String units = res.getString(suffix);
-
- return new Formatter.BytesResult(roundedString, units, roundedBytes);
+ return new RoundedBytesResult(result, unit, roundDigits, roundedBytes);
}
}
diff --git a/src/com/android/settings/wfd/WifiDisplayPreferenceController.java b/src/com/android/settings/wfd/WifiDisplayPreferenceController.java
index a83a56b..b15396b 100644
--- a/src/com/android/settings/wfd/WifiDisplayPreferenceController.java
+++ b/src/com/android/settings/wfd/WifiDisplayPreferenceController.java
@@ -19,6 +19,7 @@
import android.content.Context;
import android.media.MediaRouter;
import android.media.MediaRouter.RouteInfo;
+import android.text.TextUtils;
import androidx.preference.Preference;
import androidx.preference.PreferenceScreen;
@@ -87,7 +88,12 @@
final MediaRouter.RouteInfo route = mRouter.getRouteAt(i);
if (route.matchesTypes(MediaRouter.ROUTE_TYPE_REMOTE_DISPLAY)
&& route.isSelected() && !route.isConnecting()) {
- summary = mContext.getString(R.string.wifi_display_status_connected);
+ CharSequence status = route.getStatus();
+ if (!TextUtils.isEmpty(status)) {
+ summary = status;
+ } else {
+ summary = mContext.getString(R.string.wifi_display_status_connected);
+ }
break;
}
}
diff --git a/src/com/android/settings/wfd/WifiDisplaySettings.java b/src/com/android/settings/wfd/WifiDisplaySettings.java
index 19b6c54..8562e5f 100755
--- a/src/com/android/settings/wfd/WifiDisplaySettings.java
+++ b/src/com/android/settings/wfd/WifiDisplaySettings.java
@@ -38,6 +38,7 @@
import android.os.Handler;
import android.os.Looper;
import android.provider.Settings;
+import android.text.TextUtils;
import android.util.Slog;
import android.util.TypedValue;
import android.view.Menu;
@@ -678,7 +679,12 @@
if (route.isConnecting()) {
setSummary(R.string.wifi_display_status_connecting);
} else {
- setSummary(R.string.wifi_display_status_connected);
+ CharSequence status = route.getStatus();
+ if (!TextUtils.isEmpty(status)) {
+ setSummary(status);
+ } else {
+ setSummary(R.string.wifi_display_status_connected);
+ }
}
} else {
if (isEnabled()) {
diff --git a/src/com/android/settings/wifi/WifiConfigController.java b/src/com/android/settings/wifi/WifiConfigController.java
index 0c063db..8f0a983 100644
--- a/src/com/android/settings/wifi/WifiConfigController.java
+++ b/src/com/android/settings/wifi/WifiConfigController.java
@@ -746,7 +746,7 @@
if (config.enterpriseConfig.getCaCertificateAliases() != null
&& config.enterpriseConfig.getCaPath() != null) {
Log.e(TAG, "ca_cert ("
- + config.enterpriseConfig.getCaCertificateAliases()
+ + Arrays.toString(config.enterpriseConfig.getCaCertificateAliases())
+ ") and ca_path ("
+ config.enterpriseConfig.getCaPath()
+ ") should not both be non-null");
diff --git a/src/com/android/settings/wifi/WifiConfigController2.java b/src/com/android/settings/wifi/WifiConfigController2.java
index e55ea16..d2daa00 100644
--- a/src/com/android/settings/wifi/WifiConfigController2.java
+++ b/src/com/android/settings/wifi/WifiConfigController2.java
@@ -738,7 +738,7 @@
if (config.enterpriseConfig.getCaCertificateAliases() != null
&& config.enterpriseConfig.getCaPath() != null) {
Log.e(TAG, "ca_cert ("
- + config.enterpriseConfig.getCaCertificateAliases()
+ + Arrays.toString(config.enterpriseConfig.getCaCertificateAliases())
+ ") and ca_path ("
+ config.enterpriseConfig.getCaPath()
+ ") should not both be non-null");
diff --git a/src/com/android/settings/wifi/tether/WifiTetherAutoOffPreferenceController.java b/src/com/android/settings/wifi/tether/WifiTetherAutoOffPreferenceController.java
index b54a80f..5dc5758 100644
--- a/src/com/android/settings/wifi/tether/WifiTetherAutoOffPreferenceController.java
+++ b/src/com/android/settings/wifi/tether/WifiTetherAutoOffPreferenceController.java
@@ -29,6 +29,7 @@
Preference.OnPreferenceChangeListener {
private final WifiManager mWifiManager;
+ private boolean mSettingsOn;
public WifiTetherAutoOffPreferenceController(Context context, String preferenceKey) {
super(context, preferenceKey);
@@ -43,9 +44,9 @@
@Override
public void updateState(Preference preference) {
SoftApConfiguration softApConfiguration = mWifiManager.getSoftApConfiguration();
- final boolean settingsOn = softApConfiguration.isAutoShutdownEnabled();
+ mSettingsOn = softApConfiguration.isAutoShutdownEnabled();
- ((SwitchPreference) preference).setChecked(settingsOn);
+ ((SwitchPreference) preference).setChecked(mSettingsOn);
}
@Override
@@ -56,6 +57,11 @@
new SoftApConfiguration.Builder(softApConfiguration)
.setAutoShutdownEnabled(settingsOn)
.build();
+ mSettingsOn = settingsOn;
return mWifiManager.setSoftApConfiguration(newSoftApConfiguration);
}
+
+ public boolean isEnabled() {
+ return mSettingsOn;
+ }
}
diff --git a/src/com/android/settings/wifi/tether/WifiTetherSettings.java b/src/com/android/settings/wifi/tether/WifiTetherSettings.java
index e6b4bd6..5b9ce42 100644
--- a/src/com/android/settings/wifi/tether/WifiTetherSettings.java
+++ b/src/com/android/settings/wifi/tether/WifiTetherSettings.java
@@ -72,6 +72,7 @@
private WifiTetherPasswordPreferenceController mPasswordPreferenceController;
private WifiTetherSecurityPreferenceController mSecurityPreferenceController;
private WifiTetherMaximizeCompatibilityPreferenceController mMaxCompatibilityPrefController;
+ private WifiTetherAutoOffPreferenceController mWifiTetherAutoOffPreferenceController;
private WifiManager mWifiManager;
private boolean mRestartWifiApAfterConfigChange;
@@ -122,6 +123,7 @@
mPasswordPreferenceController = use(WifiTetherPasswordPreferenceController.class);
mMaxCompatibilityPrefController =
use(WifiTetherMaximizeCompatibilityPreferenceController.class);
+ mWifiTetherAutoOffPreferenceController = use(WifiTetherAutoOffPreferenceController.class);
}
@Override
@@ -229,6 +231,8 @@
securityType);
}
mMaxCompatibilityPrefController.setupMaximizeCompatibility(configBuilder);
+ configBuilder.setAutoShutdownEnabled(
+ mWifiTetherAutoOffPreferenceController.isEnabled());
return configBuilder.build();
}
diff --git a/tests/legacy_unit/src/com/android/settings/utils/FileSizeFormatterTest.java b/tests/legacy_unit/src/com/android/settings/utils/FileSizeFormatterTest.java
index a255d0b..953bd34 100644
--- a/tests/legacy_unit/src/com/android/settings/utils/FileSizeFormatterTest.java
+++ b/tests/legacy_unit/src/com/android/settings/utils/FileSizeFormatterTest.java
@@ -18,9 +18,11 @@
import static com.android.settings.utils.FileSizeFormatter.GIGABYTE_IN_BYTES;
import static com.android.settings.utils.FileSizeFormatter.MEGABYTE_IN_BYTES;
+
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
import android.content.Context;
+import android.icu.util.MeasureUnit;
import androidx.test.InstrumentationRegistry;
import androidx.test.filters.SmallTest;
@@ -46,7 +48,7 @@
FileSizeFormatter.formatFileSize(
mContext,
0 /* size */,
- com.android.internal.R.string.gigabyteShort,
+ MeasureUnit.GIGABYTE,
GIGABYTE_IN_BYTES))
.isEqualTo("0.00 GB");
}
@@ -57,7 +59,7 @@
FileSizeFormatter.formatFileSize(
mContext,
MEGABYTE_IN_BYTES * 11 /* size */,
- com.android.internal.R.string.gigabyteShort,
+ MeasureUnit.GIGABYTE,
GIGABYTE_IN_BYTES))
.isEqualTo("0.01 GB");
}
@@ -68,7 +70,7 @@
FileSizeFormatter.formatFileSize(
mContext,
MEGABYTE_IN_BYTES * 155 /* size */,
- com.android.internal.R.string.gigabyteShort,
+ MeasureUnit.GIGABYTE,
GIGABYTE_IN_BYTES))
.isEqualTo("0.16 GB");
}
@@ -79,7 +81,7 @@
FileSizeFormatter.formatFileSize(
mContext,
MEGABYTE_IN_BYTES * 1551 /* size */,
- com.android.internal.R.string.gigabyteShort,
+ MeasureUnit.GIGABYTE,
GIGABYTE_IN_BYTES))
.isEqualTo("1.6 GB");
}
@@ -91,7 +93,7 @@
FileSizeFormatter.formatFileSize(
mContext,
GIGABYTE_IN_BYTES * 15 + MEGABYTE_IN_BYTES * 50 /* size */,
- com.android.internal.R.string.gigabyteShort,
+ MeasureUnit.GIGABYTE,
GIGABYTE_IN_BYTES))
.isEqualTo("15 GB");
}
@@ -102,7 +104,7 @@
FileSizeFormatter.formatFileSize(
mContext,
MEGABYTE_IN_BYTES * -155 /* size */,
- com.android.internal.R.string.gigabyteShort,
+ MeasureUnit.GIGABYTE,
GIGABYTE_IN_BYTES))
.isEqualTo("-0.16 GB");
}
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/SettingsLicenseActivityTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/SettingsLicenseActivityTest.java
index e98ca31..6b00255 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/SettingsLicenseActivityTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/SettingsLicenseActivityTest.java
@@ -92,7 +92,8 @@
"text/html");
intent.putExtra(Intent.EXTRA_TITLE, mActivity.getString(
R.string.settings_license_activity_title));
- intent.addFlags(Intent.FLAG_GRANT_READ_URI_PERMISSION);
+ intent.addFlags(
+ Intent.FLAG_GRANT_READ_URI_PERMISSION | Intent.FLAG_GRANT_PREFIX_URI_PERMISSION);
intent.addCategory(Intent.CATEGORY_DEFAULT);
intent.setPackage("com.android.htmlviewer");
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/applications/AppWithAdminGrantedPermissionsCounterTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/applications/AppWithAdminGrantedPermissionsCounterTest.java
index 4e08f98..71c532c 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/applications/AppWithAdminGrantedPermissionsCounterTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/applications/AppWithAdminGrantedPermissionsCounterTest.java
@@ -20,10 +20,10 @@
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyInt;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyObject;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.eq;
+import static org.mockito.Mockito.any;
+import static org.mockito.Mockito.anyInt;
import static org.mockito.Mockito.atLeast;
+import static org.mockito.Mockito.eq;
import static org.mockito.Mockito.verify;
import static org.mockito.Mockito.verifyNoMoreInteractions;
import static org.mockito.Mockito.when;
@@ -39,7 +39,6 @@
import android.os.UserHandle;
import android.os.UserManager;
-import java.util.Collections;
import org.junit.Before;
import org.junit.Test;
import org.junit.runner.RunWith;
@@ -49,6 +48,7 @@
import org.robolectric.shadows.ShadowApplication;
import java.util.Arrays;
+import java.util.Collections;
@RunWith(RobolectricTestRunner.class)
public final class AppWithAdminGrantedPermissionsCounterTest {
@@ -129,7 +129,7 @@
verify(mPackageManager).getInstalledApplicationsAsUser(anyInt(), eq(MAIN_USER_ID));
verify(mPackageManager).getInstalledApplicationsAsUser(anyInt(),
eq(MANAGED_PROFILE_ID));
- verify(mPackageManager, atLeast(0)).getInstallReason(anyObject(), anyObject());
+ verify(mPackageManager, atLeast(0)).getInstallReason(any(), any());
verifyNoMoreInteractions(mPackageManager);
}
@@ -166,9 +166,9 @@
}
private void configureInstallTimePermissions() throws RemoteException {
- when(mPackageManagerService.checkUidPermission(anyObject(), eq(APP_1_UID)))
+ when(mPackageManagerService.checkUidPermission(any(), eq(APP_1_UID)))
.thenReturn(PackageManager.PERMISSION_DENIED);
- when(mPackageManagerService.checkUidPermission(anyObject(), eq(APP_2_UID)))
+ when(mPackageManagerService.checkUidPermission(any(), eq(APP_2_UID)))
.thenReturn(PackageManager.PERMISSION_DENIED);
when(mPackageManagerService.checkUidPermission(PERMISSION_1, APP_3_UID))
.thenReturn(PackageManager.PERMISSION_DENIED);
@@ -178,9 +178,9 @@
.thenReturn(PackageManager.PERMISSION_DENIED);
when(mPackageManagerService.checkUidPermission(PERMISSION_2, APP_4_UID))
.thenReturn(PackageManager.PERMISSION_GRANTED);
- when(mPackageManagerService.checkUidPermission(anyObject(), eq(APP_5_UID)))
+ when(mPackageManagerService.checkUidPermission(any(), eq(APP_5_UID)))
.thenReturn(PackageManager.PERMISSION_DENIED);
- when(mPackageManagerService.checkUidPermission(anyObject(), eq(APP_6_UID)))
+ when(mPackageManagerService.checkUidPermission(any(), eq(APP_6_UID)))
.thenReturn(PackageManager.PERMISSION_DENIED);
}
@@ -189,15 +189,15 @@
.thenReturn(DevicePolicyManager.PERMISSION_GRANT_STATE_GRANTED);
when(mDevicePolicyManager.getPermissionGrantState(null, APP_1, PERMISSION_2))
.thenReturn(DevicePolicyManager.PERMISSION_GRANT_STATE_DENIED);
- when(mDevicePolicyManager.getPermissionGrantState(eq(null), eq(APP_2), anyObject()))
+ when(mDevicePolicyManager.getPermissionGrantState(eq(null), eq(APP_2), any()))
.thenReturn(DevicePolicyManager.PERMISSION_GRANT_STATE_DENIED);
- when(mDevicePolicyManager.getPermissionGrantState(eq(null), eq(APP_3), anyObject()))
+ when(mDevicePolicyManager.getPermissionGrantState(eq(null), eq(APP_3), any()))
.thenReturn(DevicePolicyManager.PERMISSION_GRANT_STATE_DENIED);
- when(mDevicePolicyManager.getPermissionGrantState(eq(null), eq(APP_4), anyObject()))
+ when(mDevicePolicyManager.getPermissionGrantState(eq(null), eq(APP_4), any()))
.thenReturn(DevicePolicyManager.PERMISSION_GRANT_STATE_DENIED);
- when(mDevicePolicyManager.getPermissionGrantState(eq(null), eq(APP_5), anyObject()))
+ when(mDevicePolicyManager.getPermissionGrantState(eq(null), eq(APP_5), any()))
.thenReturn(DevicePolicyManager.PERMISSION_GRANT_STATE_DENIED);
- when(mDevicePolicyManager.getPermissionGrantState(eq(null), eq(APP_6), anyObject()))
+ when(mDevicePolicyManager.getPermissionGrantState(eq(null), eq(APP_6), any()))
.thenReturn(DevicePolicyManager.PERMISSION_GRANT_STATE_GRANTED);
}
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/applications/AppWithAdminGrantedPermissionsListerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/applications/AppWithAdminGrantedPermissionsListerTest.java
index a818637..9a4978b 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/applications/AppWithAdminGrantedPermissionsListerTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/applications/AppWithAdminGrantedPermissionsListerTest.java
@@ -20,10 +20,10 @@
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyInt;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyObject;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.eq;
+import static org.mockito.Mockito.any;
+import static org.mockito.Mockito.anyInt;
import static org.mockito.Mockito.atLeast;
+import static org.mockito.Mockito.eq;
import static org.mockito.Mockito.verify;
import static org.mockito.Mockito.verifyNoMoreInteractions;
import static org.mockito.Mockito.when;
@@ -122,19 +122,19 @@
.thenReturn(DevicePolicyManager.PERMISSION_GRANT_STATE_GRANTED);
when(mDevicePolicyManager.getPermissionGrantState(null, APP_1, PERMISSION_2))
.thenReturn(DevicePolicyManager.PERMISSION_GRANT_STATE_DENIED);
- when(mDevicePolicyManager.getPermissionGrantState(eq(null), eq(APP_2), anyObject()))
+ when(mDevicePolicyManager.getPermissionGrantState(eq(null), eq(APP_2), any()))
.thenReturn(DevicePolicyManager.PERMISSION_GRANT_STATE_DENIED);
- when(mDevicePolicyManager.getPermissionGrantState(eq(null), eq(APP_3), anyObject()))
+ when(mDevicePolicyManager.getPermissionGrantState(eq(null), eq(APP_3), any()))
.thenReturn(DevicePolicyManager.PERMISSION_GRANT_STATE_DENIED);
- when(mDevicePolicyManager.getPermissionGrantState(eq(null), eq(APP_4), anyObject()))
+ when(mDevicePolicyManager.getPermissionGrantState(eq(null), eq(APP_4), any()))
.thenReturn(DevicePolicyManager.PERMISSION_GRANT_STATE_DENIED);
- when(mDevicePolicyManager.getPermissionGrantState(eq(null), eq(APP_5), anyObject()))
+ when(mDevicePolicyManager.getPermissionGrantState(eq(null), eq(APP_5), any()))
.thenReturn(DevicePolicyManager.PERMISSION_GRANT_STATE_DENIED);
// Grant install-time permissions as appropriate.
- when(mPackageManagerService.checkUidPermission(anyObject(), eq(APP_1_UID)))
+ when(mPackageManagerService.checkUidPermission(any(), eq(APP_1_UID)))
.thenReturn(PackageManager.PERMISSION_DENIED);
- when(mPackageManagerService.checkUidPermission(anyObject(), eq(APP_2_UID)))
+ when(mPackageManagerService.checkUidPermission(any(), eq(APP_2_UID)))
.thenReturn(PackageManager.PERMISSION_DENIED);
when(mPackageManagerService.checkUidPermission(PERMISSION_1, APP_3_UID))
.thenReturn(PackageManager.PERMISSION_DENIED);
@@ -144,7 +144,7 @@
.thenReturn(PackageManager.PERMISSION_DENIED);
when(mPackageManagerService.checkUidPermission(PERMISSION_2, APP_4_UID))
.thenReturn(PackageManager.PERMISSION_GRANTED);
- when(mPackageManagerService.checkUidPermission(anyObject(), eq(APP_5_UID)))
+ when(mPackageManagerService.checkUidPermission(any(), eq(APP_5_UID)))
.thenReturn(PackageManager.PERMISSION_DENIED);
// app3 and app5 were installed by enterprise policy.
@@ -168,11 +168,11 @@
buildInfo(APP_6_UID, APP_6, 0 /* flags */, Build.VERSION_CODES.M)));
// Grant run-time permissions as appropriate.
- when(mDevicePolicyManager.getPermissionGrantState(eq(null), eq(APP_6), anyObject()))
+ when(mDevicePolicyManager.getPermissionGrantState(eq(null), eq(APP_6), any()))
.thenReturn(DevicePolicyManager.PERMISSION_GRANT_STATE_GRANTED);
// Grant install-time permissions as appropriate.
- when(mPackageManagerService.checkUidPermission(anyObject(), eq(APP_6_UID)))
+ when(mPackageManagerService.checkUidPermission(any(), eq(APP_6_UID)))
.thenReturn(PackageManager.PERMISSION_DENIED);
// app6 was not installed by enterprise policy.
@@ -202,7 +202,7 @@
verify(mPackageManager).getInstalledApplicationsAsUser(anyInt(), eq(MAIN_USER_ID));
verify(mPackageManager).getInstalledApplicationsAsUser(anyInt(),
eq(MANAGED_PROFILE_ID));
- verify(mPackageManager, atLeast(0)).getInstallReason(anyObject(), anyObject());
+ verify(mPackageManager, atLeast(0)).getInstallReason(any(), any());
verifyNoMoreInteractions(mPackageManager);
}
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/applications/InstalledAppListerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/applications/InstalledAppListerTest.java
index e2aed36..602d678 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/applications/InstalledAppListerTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/applications/InstalledAppListerTest.java
@@ -20,11 +20,11 @@
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyInt;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyObject;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.argThat;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.eq;
+import static org.mockito.Mockito.any;
+import static org.mockito.Mockito.anyInt;
+import static org.mockito.Mockito.argThat;
import static org.mockito.Mockito.atLeast;
+import static org.mockito.Mockito.eq;
import static org.mockito.Mockito.verify;
import static org.mockito.Mockito.when;
@@ -170,7 +170,7 @@
verify(mPackageManager).getInstalledApplicationsAsUser(anyInt(), eq(MAIN_USER_ID));
verify(mPackageManager).getInstalledApplicationsAsUser(anyInt(), eq(MANAGED_PROFILE_ID));
verify(mPackageManager, atLeast(0))
- .queryIntentActivitiesAsUser(anyObject(), anyInt(), anyInt());
+ .queryIntentActivitiesAsUser(any(), anyInt(), anyInt());
}
public static boolean checkAppFound(List<UserAppInfo> mInstalledAppList, String appId,
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/applications/SpecialAppAccessPreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/applications/SpecialAppAccessPreferenceControllerTest.java
index e0a0836..da5ada7 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/applications/SpecialAppAccessPreferenceControllerTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/applications/SpecialAppAccessPreferenceControllerTest.java
@@ -20,7 +20,7 @@
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
-import static org.mockito.Matchers.anyInt;
+import static org.mockito.Mockito.anyInt;
import static org.mockito.Mockito.doReturn;
import static org.mockito.Mockito.mock;
import static org.mockito.Mockito.spy;
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/applications/assist/DefaultAssistPreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/applications/assist/DefaultAssistPreferenceControllerTest.java
index 3e46027..178a26f 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/applications/assist/DefaultAssistPreferenceControllerTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/applications/assist/DefaultAssistPreferenceControllerTest.java
@@ -24,7 +24,7 @@
import static org.mockito.Mockito.doReturn;
import static org.mockito.Mockito.mock;
import static org.mockito.Mockito.spy;
-import static org.mockito.Mockito.verifyZeroInteractions;
+import static org.mockito.Mockito.verifyNoInteractions;
import static org.mockito.Mockito.when;
import android.Manifest;
@@ -142,6 +142,6 @@
controller.getSettingIntent(null);
- verifyZeroInteractions(assistUtils);
+ verifyNoInteractions(assistUtils);
}
}
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/biometrics/fingerprint/FingerprintEnrollEnrollingTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/biometrics/fingerprint/FingerprintEnrollEnrollingTest.java
index 757a304..3af10fd 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/biometrics/fingerprint/FingerprintEnrollEnrollingTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/biometrics/fingerprint/FingerprintEnrollEnrollingTest.java
@@ -18,11 +18,11 @@
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.any;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyInt;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyString;
-import static org.mockito.Matchers.eq;
+import static org.mockito.Mockito.any;
+import static org.mockito.Mockito.anyInt;
+import static org.mockito.Mockito.anyString;
import static org.mockito.Mockito.doReturn;
+import static org.mockito.Mockito.eq;
import static org.mockito.Mockito.never;
import static org.mockito.Mockito.spy;
import static org.mockito.Mockito.verify;
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/bluetooth/BluetoothDeviceDetailsFragmentTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/bluetooth/BluetoothDeviceDetailsFragmentTest.java
index fac8b58..81f4859 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/bluetooth/BluetoothDeviceDetailsFragmentTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/bluetooth/BluetoothDeviceDetailsFragmentTest.java
@@ -21,8 +21,8 @@
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
import static org.mockito.ArgumentMatchers.any;
-import static org.mockito.Matchers.eq;
import static org.mockito.Mockito.doReturn;
+import static org.mockito.Mockito.eq;
import static org.mockito.Mockito.mock;
import static org.mockito.Mockito.spy;
import static org.mockito.Mockito.verify;
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/dashboard/DashboardFeatureProviderImplTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/dashboard/DashboardFeatureProviderImplTest.java
index f2b0acd..37b8ab6 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/dashboard/DashboardFeatureProviderImplTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/dashboard/DashboardFeatureProviderImplTest.java
@@ -40,7 +40,7 @@
import static org.mockito.Mockito.never;
import static org.mockito.Mockito.spy;
import static org.mockito.Mockito.verify;
-import static org.mockito.Mockito.verifyZeroInteractions;
+import static org.mockito.Mockito.verifyNoInteractions;
import static org.mockito.Mockito.when;
import android.content.Context;
@@ -268,7 +268,7 @@
mImpl.bindPreferenceToTileAndGetObservers(mActivity, mFragment, mForceRoundedIcon,
null /* keys */, tile, "123", Preference.DEFAULT_ORDER);
- verifyZeroInteractions(tile);
+ verifyNoInteractions(tile);
}
@Test
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/datausage/AppDataUsageTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/datausage/AppDataUsageTest.java
index 483d746..47db4f2 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/datausage/AppDataUsageTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/datausage/AppDataUsageTest.java
@@ -19,14 +19,14 @@
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
import static org.junit.Assert.assertTrue;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.any;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyBoolean;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyInt;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyString;
-import static org.mockito.Matchers.eq;
import static org.mockito.Mockito.RETURNS_DEEP_STUBS;
+import static org.mockito.Mockito.any;
+import static org.mockito.Mockito.anyBoolean;
+import static org.mockito.Mockito.anyInt;
+import static org.mockito.Mockito.anyString;
import static org.mockito.Mockito.doNothing;
import static org.mockito.Mockito.doReturn;
+import static org.mockito.Mockito.eq;
import static org.mockito.Mockito.mock;
import static org.mockito.Mockito.spy;
import static org.mockito.Mockito.verify;
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/datausage/BillingCycleSettingsTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/datausage/BillingCycleSettingsTest.java
index 861b4e3..cef5928 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/datausage/BillingCycleSettingsTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/datausage/BillingCycleSettingsTest.java
@@ -19,16 +19,15 @@
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.any;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyInt;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyLong;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyObject;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyString;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.nullable;
+import static org.mockito.Mockito.any;
+import static org.mockito.Mockito.anyInt;
+import static org.mockito.Mockito.anyLong;
+import static org.mockito.Mockito.anyString;
import static org.mockito.Mockito.doNothing;
import static org.mockito.Mockito.doReturn;
import static org.mockito.Mockito.mock;
import static org.mockito.Mockito.never;
+import static org.mockito.Mockito.nullable;
import static org.mockito.Mockito.spy;
import static org.mockito.Mockito.verify;
import static org.mockito.Mockito.when;
@@ -133,9 +132,9 @@
mDataLimit, mDataWarning, mEnableDataLimit, mEnableDataWarning);
doReturn("some-string").when(billingCycleSettings).getString(anyInt(), anyInt());
- when(mNetworkPolicyEditor.getPolicyCycleDay(anyObject())).thenReturn(CYCLE_NONE + 1);
- when(mNetworkPolicyEditor.getPolicyLimitBytes(anyObject())).thenReturn(2000L);
- when(mNetworkPolicyEditor.getPolicyWarningBytes(anyObject())).thenReturn(1000L);
+ when(mNetworkPolicyEditor.getPolicyCycleDay(any())).thenReturn(CYCLE_NONE + 1);
+ when(mNetworkPolicyEditor.getPolicyLimitBytes(any())).thenReturn(2000L);
+ when(mNetworkPolicyEditor.getPolicyWarningBytes(any())).thenReturn(1000L);
billingCycleSettings.updatePrefs();
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/datausage/lib/DataUsageLibTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/datausage/lib/DataUsageLibTest.java
index 70a1a38..4391425 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/datausage/lib/DataUsageLibTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/datausage/lib/DataUsageLibTest.java
@@ -18,7 +18,7 @@
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
-import static org.mockito.Matchers.anyInt;
+import static org.mockito.Mockito.anyInt;
import static org.mockito.Mockito.spy;
import static org.mockito.Mockito.when;
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/datetime/LocationTimeZoneDetectionPreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/datetime/LocationTimeZoneDetectionPreferenceControllerTest.java
index b9c4edc..9fb364e 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/datetime/LocationTimeZoneDetectionPreferenceControllerTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/datetime/LocationTimeZoneDetectionPreferenceControllerTest.java
@@ -24,7 +24,7 @@
import static org.mockito.Mockito.spy;
import static org.mockito.Mockito.verify;
-import static org.mockito.Mockito.verifyZeroInteractions;
+import static org.mockito.Mockito.verifyNoInteractions;
import static org.mockito.Mockito.when;
import android.app.time.Capabilities;
@@ -99,7 +99,7 @@
mController.setChecked(true);
// Verify the TimeManager was not called.
- verifyZeroInteractions(mTimeManager);
+ verifyNoInteractions(mTimeManager);
}
@Test
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/datetime/timezone/SpannableUtilTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/datetime/timezone/SpannableUtilTest.java
index b9a3056..04528d0 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/datetime/timezone/SpannableUtilTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/datetime/timezone/SpannableUtilTest.java
@@ -18,23 +18,91 @@
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
+import android.icu.text.TimeZoneFormat;
import android.text.Spannable;
+import android.text.SpannableStringBuilder;
import com.android.settings.R;
+import com.android.settingslib.datetime.ZoneGetter;
import org.junit.Test;
import org.junit.runner.RunWith;
import org.robolectric.RobolectricTestRunner;
import org.robolectric.RuntimeEnvironment;
+import java.util.Date;
+import java.util.Locale;
+import java.util.TimeZone;
+
@RunWith(RobolectricTestRunner.class)
public class SpannableUtilTest {
@Test
- public void testFormat() {
+ public void testGetResourceText() {
+ CharSequence gmtString = getGmtString("GMT+00:00");
+
Spannable spannable = SpannableUtil.getResourcesText(
RuntimeEnvironment.application.getResources(), R.string.zone_info_offset_and_name,
- "GMT+00:00", "UTC");
+ gmtString, "UTC");
assertThat(spannable.toString()).isEqualTo("UTC (GMT+00:00)");
+
+ // Verify that the spans are kept.
+ Object[] spans = ((Spannable) gmtString).getSpans(0, gmtString.length(), Object.class);
+ Object[] newSpans = spannable.getSpans(0, spannable.length(), Object.class);
+ assertThat(newSpans.length).isEqualTo(spans.length);
+ assertThat(newSpans).isEqualTo(spans);
+ }
+
+ private static CharSequence getGmtString(String tzId) {
+ Locale locale = Locale.US;
+ TimeZoneFormat timeZoneFormat = TimeZoneFormat.getInstance(locale);
+ TimeZone gmtZone = TimeZone.getTimeZone(tzId);
+ Date date = new Date(0);
+ return ZoneGetter.getGmtOffsetText(timeZoneFormat, locale, gmtZone, date);
+ }
+ /**
+ * Verify the assumption on the GMT string used in {@link #testGetResourceText()}
+ */
+ @Test
+ public void testGetGmtString() {
+ // Create a GMT string and verify the assumptions
+ CharSequence gmtString = getGmtString("GMT+00:00");
+ assertThat(gmtString.toString()).isEqualTo("GMT+00:00");
+ assertThat(gmtString).isInstanceOf(Spannable.class);
+ Object[] spans = ((Spannable) gmtString).getSpans(0, gmtString.length(), Object.class);
+ assertThat(spans).isNotEmpty();
+
+ assertThat(getGmtString("GMT-08:00").toString()).isEqualTo("GMT-08:00");
+ }
+
+ @Test
+ public void testTitleCaseSentences_enUS() {
+ Locale locale = Locale.US;
+ CharSequence titleCasedFirstSentence = SpannableUtil.titleCaseSentences(locale,
+ "pacific Daylight Time starts on Mar 11 2018.");
+ assertThat(titleCasedFirstSentence.toString())
+ .isEqualTo("Pacific Daylight Time starts on Mar 11 2018.");
+
+ SpannableStringBuilder sb = new SpannableStringBuilder()
+ .append("uses ")
+ .append("Pacific Time (")
+ .append(getGmtString("GMT-08:00"))
+ .append("). ")
+ .append(titleCasedFirstSentence);
+
+ assertThat(sb.toString()).isEqualTo(
+ "uses Pacific Time (GMT-08:00). Pacific Daylight Time starts on Mar 11 2018.");
+
+ Object[] spans = sb.getSpans(0, sb.length(), Object.class);
+ assertThat(spans).isNotEmpty();
+
+ CharSequence titledOutput = SpannableUtil.titleCaseSentences(Locale.US, sb);
+ assertThat(titledOutput.toString()).isEqualTo(
+ "Uses Pacific Time (GMT-08:00). Pacific Daylight Time starts on Mar 11 2018.");
+ assertThat(titledOutput).isInstanceOf(Spannable.class);
+ Object[] newSpans = ((Spannable) titledOutput).getSpans(0, titledOutput.length(),
+ Object.class);
+ assertThat(newSpans.length).isEqualTo(spans.length);
+ assertThat(newSpans).isEqualTo(spans);
}
}
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/deviceinfo/firmwareversion/MainlineModuleVersionPreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/deviceinfo/firmwareversion/MainlineModuleVersionPreferenceControllerTest.java
index 3f49b15..35e044c 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/deviceinfo/firmwareversion/MainlineModuleVersionPreferenceControllerTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/deviceinfo/firmwareversion/MainlineModuleVersionPreferenceControllerTest.java
@@ -23,8 +23,8 @@
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
-import static org.mockito.Matchers.anyInt;
-import static org.mockito.Matchers.eq;
+import static org.mockito.Mockito.anyInt;
+import static org.mockito.Mockito.eq;
import static org.mockito.Mockito.spy;
import static org.mockito.Mockito.when;
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/enterprise/AdminGrantedPermissionsPreferenceControllerTestBase.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/enterprise/AdminGrantedPermissionsPreferenceControllerTestBase.java
index 09d1c84..06e4107 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/enterprise/AdminGrantedPermissionsPreferenceControllerTestBase.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/enterprise/AdminGrantedPermissionsPreferenceControllerTestBase.java
@@ -18,10 +18,10 @@
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyObject;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.eq;
+import static org.mockito.Mockito.any;
import static org.mockito.Mockito.doAnswer;
import static org.mockito.Mockito.doReturn;
+import static org.mockito.Mockito.eq;
import static org.mockito.Mockito.mock;
import static org.mockito.Mockito.when;
@@ -79,7 +79,7 @@
}
}).when(mFeatureFactory.applicationFeatureProvider)
.calculateNumberOfAppsWithAdminGrantedPermissions(eq(mPermissions),
- eq(async), anyObject());
+ eq(async), any());
}
@Test
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/enterprise/EnterpriseInstalledPackagesPreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/enterprise/EnterpriseInstalledPackagesPreferenceControllerTest.java
index f39b4b8..c32d2d7 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/enterprise/EnterpriseInstalledPackagesPreferenceControllerTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/enterprise/EnterpriseInstalledPackagesPreferenceControllerTest.java
@@ -18,7 +18,7 @@
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
-import static org.mockito.Mockito.anyObject;
+import static org.mockito.Mockito.any;
import static org.mockito.Mockito.doAnswer;
import static org.mockito.Mockito.doReturn;
import static org.mockito.Mockito.eq;
@@ -74,7 +74,7 @@
return null;
}
}).when(mFeatureFactory.applicationFeatureProvider)
- .calculateNumberOfPolicyInstalledApps(eq(async), anyObject());
+ .calculateNumberOfPolicyInstalledApps(eq(async), any());
}
@Test
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/AdvancedPowerUsageDetailTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/AdvancedPowerUsageDetailTest.java
index 7c56ab3..5db76b1 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/AdvancedPowerUsageDetailTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/AdvancedPowerUsageDetailTest.java
@@ -30,7 +30,7 @@
import static org.mockito.Mockito.mock;
import static org.mockito.Mockito.spy;
import static org.mockito.Mockito.verify;
-import static org.mockito.Mockito.verifyZeroInteractions;
+import static org.mockito.Mockito.verifyNoInteractions;
import static org.mockito.Mockito.when;
import android.app.AppOpsManager;
@@ -858,7 +858,7 @@
mFragment.onRadioButtonClicked(mOptimizePreference);
mFragment.onPause();
- verifyZeroInteractions(mMetricsFeatureProvider);
+ verifyNoInteractions(mMetricsFeatureProvider);
}
@Test
@@ -869,7 +869,7 @@
mFragment.notifyBackupManager();
- verifyZeroInteractions(mBackupManager);
+ verifyNoInteractions(mBackupManager);
}
@Test
@@ -892,6 +892,6 @@
mFragment.onPause();
- verifyZeroInteractions(mBackupManager);
+ verifyNoInteractions(mBackupManager);
}
}
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/BatteryBackupHelperTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/BatteryBackupHelperTest.java
index 283df7b..55ff93b 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/BatteryBackupHelperTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/BatteryBackupHelperTest.java
@@ -34,7 +34,7 @@
import static org.mockito.Mockito.never;
import static org.mockito.Mockito.spy;
import static org.mockito.Mockito.verify;
-import static org.mockito.Mockito.verifyZeroInteractions;
+import static org.mockito.Mockito.verifyNoInteractions;
import android.app.AppOpsManager;
import android.app.backup.BackupDataInputStream;
@@ -254,7 +254,7 @@
mBatteryBackupHelper.restoreEntity(mBackupDataInputStream);
- verifyZeroInteractions(mBackupDataInputStream);
+ verifyNoInteractions(mBackupDataInputStream);
}
@Test
@@ -292,13 +292,13 @@
@Test
public void restoreOptimizationMode_nullBytesData_skipRestore() throws Exception {
mBatteryBackupHelper.restoreOptimizationMode(new byte[0]);
- verifyZeroInteractions(mBatteryOptimizeUtils);
+ verifyNoInteractions(mBatteryOptimizeUtils);
mBatteryBackupHelper.restoreOptimizationMode("invalid data format".getBytes());
- verifyZeroInteractions(mBatteryOptimizeUtils);
+ verifyNoInteractions(mBatteryOptimizeUtils);
mBatteryBackupHelper.restoreOptimizationMode(DELIMITER.getBytes());
- verifyZeroInteractions(mBatteryOptimizeUtils);
+ verifyNoInteractions(mBatteryOptimizeUtils);
}
@Test
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/BatteryHeaderPreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/BatteryHeaderPreferenceControllerTest.java
index 6389dc9..78534e1 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/BatteryHeaderPreferenceControllerTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/BatteryHeaderPreferenceControllerTest.java
@@ -23,7 +23,7 @@
import static org.mockito.Mockito.doReturn;
import static org.mockito.Mockito.spy;
import static org.mockito.Mockito.verify;
-import static org.mockito.Mockito.verifyZeroInteractions;
+import static org.mockito.Mockito.verifyNoInteractions;
import static org.mockito.Mockito.when;
import android.app.Activity;
@@ -267,7 +267,7 @@
mController.updateHeaderByBatteryTips(null, mBatteryInfo);
- verifyZeroInteractions(mBatteryUsageProgressBarPref);
+ verifyNoInteractions(mBatteryUsageProgressBarPref);
}
@Test
@@ -277,7 +277,7 @@
mController.updateHeaderByBatteryTips(lowBatteryTip, null);
- verifyZeroInteractions(mBatteryUsageProgressBarPref);
+ verifyNoInteractions(mBatteryUsageProgressBarPref);
}
@Test
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/BatteryOptimizeUtilsTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/BatteryOptimizeUtilsTest.java
index b223d0b..a2dcb74 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/BatteryOptimizeUtilsTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/BatteryOptimizeUtilsTest.java
@@ -25,16 +25,16 @@
import static org.junit.Assert.assertFalse;
import static org.junit.Assert.assertNull;
import static org.junit.Assert.assertTrue;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyInt;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyLong;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyString;
+import static org.mockito.Mockito.anyInt;
+import static org.mockito.Mockito.anyLong;
+import static org.mockito.Mockito.anyString;
import static org.mockito.Mockito.doReturn;
import static org.mockito.Mockito.doThrow;
import static org.mockito.Mockito.inOrder;
import static org.mockito.Mockito.spy;
import static org.mockito.Mockito.verify;
import static org.mockito.Mockito.verifyNoMoreInteractions;
-import static org.mockito.Mockito.verifyZeroInteractions;
+import static org.mockito.Mockito.verifyNoInteractions;
import static org.mockito.Mockito.when;
import android.app.AppOpsManager;
@@ -183,8 +183,8 @@
mBatteryOptimizeUtils.setAppUsageState(MODE_UNRESTRICTED);
TimeUnit.SECONDS.sleep(1);
- verifyZeroInteractions(mMockBackend);
- verifyZeroInteractions(mMockBatteryUtils);
+ verifyNoInteractions(mMockBackend);
+ verifyNoInteractions(mMockBatteryUtils);
}
@Test
@@ -247,7 +247,7 @@
AppOpsManager.MODE_ALLOWED, /* allowListed */ false,
/* isSystemOrDefaultApp */ false);
- verifyZeroInteractions(mMockBatteryUtils);
+ verifyNoInteractions(mMockBatteryUtils);
final InOrder inOrder = inOrder(mMockBackend);
inOrder.verify(mMockBackend).refreshList();
@@ -261,7 +261,7 @@
AppOpsManager.MODE_ALLOWED, /* allowListed */ true,
/* isSystemOrDefaultApp */ true);
- verifyZeroInteractions(mMockBatteryUtils);
+ verifyNoInteractions(mMockBatteryUtils);
final InOrder inOrder = inOrder(mMockBackend);
inOrder.verify(mMockBackend).refreshList();
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/batteryusage/BatteryAppListPreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/batteryusage/BatteryAppListPreferenceControllerTest.java
index da397fd..5815bae 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/batteryusage/BatteryAppListPreferenceControllerTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/batteryusage/BatteryAppListPreferenceControllerTest.java
@@ -18,7 +18,7 @@
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
-import static org.mockito.Matchers.anyInt;
+import static org.mockito.Mockito.anyInt;
import static org.mockito.Mockito.doReturn;
import static org.mockito.Mockito.spy;
import static org.mockito.Mockito.when;
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/batteryusage/BatteryDiffEntryTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/batteryusage/BatteryDiffEntryTest.java
index 683f0fd..a6db9ff 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/batteryusage/BatteryDiffEntryTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/fuelgauge/batteryusage/BatteryDiffEntryTest.java
@@ -19,7 +19,7 @@
import static org.mockito.ArgumentMatchers.any;
import static org.mockito.ArgumentMatchers.eq;
-import static org.mockito.Matchers.anyInt;
+import static org.mockito.Mockito.anyInt;
import static org.mockito.Mockito.doReturn;
import static org.mockito.Mockito.spy;
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/network/TetherPreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/network/TetherPreferenceControllerTest.java
index bafc021..9aa79ff 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/network/TetherPreferenceControllerTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/network/TetherPreferenceControllerTest.java
@@ -16,16 +16,15 @@
package com.android.settings.network;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.any;
+import static org.mockito.Mockito.any;
import static org.mockito.Mockito.doReturn;
import static org.mockito.Mockito.mock;
import static org.mockito.Mockito.spy;
import static org.mockito.Mockito.verify;
+import static org.mockito.Mockito.verifyNoInteractions;
import static org.mockito.Mockito.verifyNoMoreInteractions;
-import static org.mockito.Mockito.verifyZeroInteractions;
import static org.mockito.Mockito.when;
-import android.app.admin.DevicePolicyManager;
import android.bluetooth.BluetoothAdapter;
import android.bluetooth.BluetoothPan;
import android.bluetooth.BluetoothProfile;
@@ -162,7 +161,7 @@
mController.onResume();
- verifyZeroInteractions(mPreference);
+ verifyNoInteractions(mPreference);
Settings.Global.putInt(context.getContentResolver(), Settings.Global.AIRPLANE_MODE_ON, 1);
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/zen/ZenModeAutomaticRulesPreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/zen/ZenModeAutomaticRulesPreferenceControllerTest.java
index 1660955..3791c23 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/zen/ZenModeAutomaticRulesPreferenceControllerTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/zen/ZenModeAutomaticRulesPreferenceControllerTest.java
@@ -18,6 +18,7 @@
import static org.junit.Assert.assertEquals;
import static org.junit.Assert.assertTrue;
+import static org.junit.Assert.fail;
import static org.mockito.ArgumentMatchers.any;
import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyInt;
import static org.mockito.Mockito.doReturn;
@@ -42,10 +43,10 @@
import org.junit.runner.RunWith;
import org.mockito.Mock;
import org.mockito.MockitoAnnotations;
-import org.mockito.internal.util.reflection.FieldSetter;
import org.robolectric.RobolectricTestRunner;
import org.robolectric.util.ReflectionHelpers;
+import java.lang.reflect.Field;
import java.util.HashMap;
import java.util.Map;
@@ -192,16 +193,26 @@
rule.setEnabled(false);
rMap.put(testId, rule);
mockGetAutomaticZenRules(NUM_RULES, rMap);
- FieldSetter.setField(mZenRulePreference, ZenRulePreference.class.getDeclaredField("mId"), testId);
+ setZenRulePreferenceField("mId", testId);
mController.updateState(mockPref);
verify(mZenRulePreference, times(1)).updatePreference(any());
verify(mockPref, never()).removeAll();
assertEquals(NUM_RULES, mController.mZenRulePreferences.size());
}
+ private void setZenRulePreferenceField(String name, Object value) {
+ try {
+ Field field = ZenRulePreference.class.getDeclaredField("mId");
+ field.setAccessible(true);
+ field.set(mZenRulePreference, value);
+ } catch (ReflectiveOperationException e) {
+ fail("Unable to set mZenRulePreference field: " + name);
+ }
+ }
+
private void mockGetAutomaticZenRules(int numRules, Map<String, AutomaticZenRule> rules) {
Map.Entry<String, AutomaticZenRule>[] arr = new Map.Entry[numRules];
rules.entrySet().toArray(arr);
when(mBackend.getAutomaticZenRules()).thenReturn(arr);
}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/zen/ZenModePriorityConversationsPreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/zen/ZenModePriorityConversationsPreferenceControllerTest.java
index 6bf0538..d5834f9 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/zen/ZenModePriorityConversationsPreferenceControllerTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/zen/ZenModePriorityConversationsPreferenceControllerTest.java
@@ -26,7 +26,7 @@
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
-import static org.mockito.Matchers.any;
+import static org.mockito.Mockito.any;
import static org.mockito.Mockito.mock;
import static org.mockito.Mockito.never;
import static org.mockito.Mockito.reset;
@@ -146,4 +146,4 @@
}
return null;
}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/zen/ZenModePrioritySendersPreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/zen/ZenModePrioritySendersPreferenceControllerTest.java
index 99fa8e6..c431c53 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/zen/ZenModePrioritySendersPreferenceControllerTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/zen/ZenModePrioritySendersPreferenceControllerTest.java
@@ -30,8 +30,8 @@
import static com.android.settings.notification.zen.ZenPrioritySendersHelper.KEY_NONE;
import static com.android.settings.notification.zen.ZenPrioritySendersHelper.UNKNOWN;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyInt;
-import static org.mockito.Matchers.any;
+import static org.mockito.Mockito.any;
+import static org.mockito.Mockito.anyInt;
import static org.mockito.Mockito.mock;
import static org.mockito.Mockito.never;
import static org.mockito.Mockito.times;
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/zen/ZenRuleStarredContactsPreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/zen/ZenRuleStarredContactsPreferenceControllerTest.java
index 2f7dfe7..01f3dfa 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/zen/ZenRuleStarredContactsPreferenceControllerTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/zen/ZenRuleStarredContactsPreferenceControllerTest.java
@@ -18,7 +18,7 @@
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
-import static org.mockito.Matchers.any;
+import static org.mockito.Mockito.any;
import static org.mockito.Mockito.mock;
import static org.mockito.Mockito.when;
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/print/PrintJobMessagePreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/print/PrintJobMessagePreferenceControllerTest.java
index 96036d5..b5d07cc 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/print/PrintJobMessagePreferenceControllerTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/print/PrintJobMessagePreferenceControllerTest.java
@@ -21,8 +21,8 @@
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyInt;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyObject;
+import static org.mockito.Mockito.any;
+import static org.mockito.Mockito.anyInt;
import static org.mockito.Mockito.spy;
import static org.mockito.Mockito.verify;
import static org.mockito.Mockito.when;
@@ -72,7 +72,7 @@
mPreference = new Preference(mContext);
when(mContext.getSystemService(Context.PRINT_SERVICE)).thenReturn(mPrintManager);
when(mPrintManager.getGlobalPrintManagerForUser(anyInt())).thenReturn(mPrintManager);
- when(mPrintManager.getPrintJob(anyObject())).thenReturn(mPrintJob);
+ when(mPrintManager.getPrintJob(any())).thenReturn(mPrintJob);
when(mPrintJob.getInfo()).thenReturn(mPrintJobInfo);
mController = new PrintJobMessagePreferenceController(mContext, PREF_KEY);
when(mScreen.findPreference(mController.getPreferenceKey())).thenReturn(mPreference);
@@ -93,7 +93,7 @@
@Test
public void updateUi_visiblePreference() {
- when(mPrintJobInfo.getStatus(anyObject())).thenReturn("TestPrint");
+ when(mPrintJobInfo.getStatus(any())).thenReturn("TestPrint");
mLifecycle.handleLifecycleEvent(ON_START);
assertThat(mPreference.isVisible()).isTrue();
@@ -103,7 +103,7 @@
@Test
public void updateUi_invisiblePreference() {
- when(mPrintJobInfo.getStatus(anyObject())).thenReturn(null);
+ when(mPrintJobInfo.getStatus(any())).thenReturn(null);
mLifecycle.handleLifecycleEvent(ON_START);
assertThat(mPreference.isVisible()).isFalse();
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/print/PrintJobPreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/print/PrintJobPreferenceControllerTest.java
index 09c5bf3..da4d58c 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/print/PrintJobPreferenceControllerTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/print/PrintJobPreferenceControllerTest.java
@@ -21,8 +21,8 @@
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyInt;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyObject;
+import static org.mockito.Mockito.any;
+import static org.mockito.Mockito.anyInt;
import static org.mockito.Mockito.spy;
import static org.mockito.Mockito.verify;
import static org.mockito.Mockito.when;
@@ -75,7 +75,7 @@
mTestLabel = "PrintTest";
when(mContext.getSystemService(Context.PRINT_SERVICE)).thenReturn(mPrintManager);
when(mPrintManager.getGlobalPrintManagerForUser(anyInt())).thenReturn(mPrintManager);
- when(mPrintManager.getPrintJob(anyObject())).thenReturn(mPrintJob);
+ when(mPrintManager.getPrintJob(any())).thenReturn(mPrintJob);
when(mPrintJob.getInfo()).thenReturn(mPrintJobInfo);
mController = new PrintJobPreferenceController(mContext, PREF_KEY);
when(mScreen.findPreference(mController.getPreferenceKey())).thenReturn(mPreference);
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/search/actionbar/SearchMenuControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/search/actionbar/SearchMenuControllerTest.java
index c646a93..2a7bd29 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/search/actionbar/SearchMenuControllerTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/search/actionbar/SearchMenuControllerTest.java
@@ -21,7 +21,7 @@
import static org.mockito.Mockito.mock;
import static org.mockito.Mockito.spy;
import static org.mockito.Mockito.verify;
-import static org.mockito.Mockito.verifyZeroInteractions;
+import static org.mockito.Mockito.verifyNoInteractions;
import static org.mockito.Mockito.when;
import android.app.settings.SettingsEnums;
@@ -91,7 +91,7 @@
SearchMenuController.init(mHost);
mHost.getSettingsLifecycle().onCreateOptionsMenu(mMenu, null /* inflater */);
- verifyZeroInteractions(mMenu);
+ verifyNoInteractions(mMenu);
}
@Test
@@ -100,7 +100,7 @@
SearchMenuController.init(mHost);
mHost.getSettingsLifecycle().onCreateOptionsMenu(mMenu, null /* inflater */);
- verifyZeroInteractions(mMenu);
+ verifyNoInteractions(mMenu);
}
@Test
@@ -112,6 +112,6 @@
mHost.getSettingsLifecycle().onCreateOptionsMenu(mMenu, null /* inflater */);
- verifyZeroInteractions(mMenu);
+ verifyNoInteractions(mMenu);
}
}
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/widget/HighlightablePreferenceGroupAdapterTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/widget/HighlightablePreferenceGroupAdapterTest.java
index 62c7bd8..e297b78 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/widget/HighlightablePreferenceGroupAdapterTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/widget/HighlightablePreferenceGroupAdapterTest.java
@@ -26,7 +26,7 @@
import static org.mockito.Mockito.spy;
import static org.mockito.Mockito.times;
import static org.mockito.Mockito.verify;
-import static org.mockito.Mockito.verifyZeroInteractions;
+import static org.mockito.Mockito.verifyNoInteractions;
import static org.mockito.Mockito.when;
import android.content.Context;
@@ -111,7 +111,7 @@
ReflectionHelpers.setField(mAdapter, "mHighlightRequested", false);
mAdapter.requestHighlight(mRoot, null /* recyclerView */, mock(AppBarLayout.class));
- verifyZeroInteractions(mRoot);
+ verifyNoInteractions(mRoot);
}
@Test
@@ -125,7 +125,7 @@
when(mFragment.getArguments()).thenReturn(null);
when(mFragment.getPreferenceScreen()).thenReturn(screen);
HighlightablePreferenceGroupAdapter.adjustInitialExpandedChildCount(mFragment);
- verifyZeroInteractions(screen);
+ verifyNoInteractions(screen);
}
@Test
@@ -150,7 +150,7 @@
HighlightablePreferenceGroupAdapter.adjustInitialExpandedChildCount(mFragment);
verify(mFragment).getInitialExpandedChildCount();
- verifyZeroInteractions(screen);
+ verifyNoInteractions(screen);
}
@Test
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/NetworkRequestDialogFragmentTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/NetworkRequestDialogFragmentTest.java
index e08a14a..66d399c 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/NetworkRequestDialogFragmentTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/NetworkRequestDialogFragmentTest.java
@@ -173,7 +173,7 @@
}
private List<WifiEntry> createWifiEntryList() {
- List<WifiEntry> wifiEntryList = spy(new ArrayList<>());
+ List<WifiEntry> wifiEntryList = new ArrayList<>();
final WifiEntry wifiEntry1 = mock(WifiEntry.class);
when(wifiEntry1.getSsid()).thenReturn("Test AP 1");
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/calling/DisclaimerItemListAdapterTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/calling/DisclaimerItemListAdapterTest.java
index 8478a54..610e520 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/calling/DisclaimerItemListAdapterTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/calling/DisclaimerItemListAdapterTest.java
@@ -21,9 +21,9 @@
import static com.android.settings.wifi.calling.DisclaimerItemListAdapter
.DisclaimerItemViewHolder.ID_DISCLAIMER_ITEM_TITLE;
-import static org.mockito.Matchers.anyBoolean;
-import static org.mockito.Matchers.anyInt;
-import static org.mockito.Matchers.anyObject;
+import static org.mockito.Mockito.any;
+import static org.mockito.Mockito.anyBoolean;
+import static org.mockito.Mockito.anyInt;
import static org.mockito.Mockito.spy;
import static org.mockito.Mockito.verify;
import static org.mockito.Mockito.when;
@@ -75,7 +75,7 @@
mDisclaimerItem = spy(new MockDisclaimerItem(mContext, 0 /* subId */));
mDisclaimerItemList.add(mDisclaimerItem);
- when(mLayoutInflater.inflate(anyInt(), anyObject(), anyBoolean())).thenReturn(mView);
+ when(mLayoutInflater.inflate(anyInt(), any(), anyBoolean())).thenReturn(mView);
when(mViewGroup.getContext()).thenReturn(mContext);
when(mViewGroup.getContext().getSystemService(Context.LAYOUT_INFLATER_SERVICE)).thenReturn(
mLayoutInflater);
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/calling/EmergencyCallLimitationDisclaimerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/calling/EmergencyCallLimitationDisclaimerTest.java
index 985edda..c8e4cce 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/calling/EmergencyCallLimitationDisclaimerTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/calling/EmergencyCallLimitationDisclaimerTest.java
@@ -18,8 +18,8 @@
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
-import static org.mockito.Matchers.anyInt;
-import static org.mockito.Matchers.anyString;
+import static org.mockito.Mockito.anyInt;
+import static org.mockito.Mockito.anyString;
import static org.mockito.Mockito.doReturn;
import static org.mockito.Mockito.spy;
import static org.mockito.Mockito.when;
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/calling/LocationPolicyDisclaimerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/calling/LocationPolicyDisclaimerTest.java
index 3fe9678..148095a 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/calling/LocationPolicyDisclaimerTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/calling/LocationPolicyDisclaimerTest.java
@@ -18,8 +18,8 @@
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
-import static org.mockito.Matchers.anyInt;
-import static org.mockito.Matchers.anyString;
+import static org.mockito.Mockito.anyInt;
+import static org.mockito.Mockito.anyString;
import static org.mockito.Mockito.doReturn;
import static org.mockito.Mockito.spy;
import static org.mockito.Mockito.when;
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/calling/WifiCallingDisclaimerFragmentTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/calling/WifiCallingDisclaimerFragmentTest.java
index 207a231..0ece537 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/calling/WifiCallingDisclaimerFragmentTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/calling/WifiCallingDisclaimerFragmentTest.java
@@ -16,10 +16,9 @@
package com.android.settings.wifi.calling;
-import static org.mockito.Matchers.any;
-import static org.mockito.Matchers.anyBoolean;
-import static org.mockito.Matchers.anyInt;
-import static org.mockito.Matchers.anyObject;
+import static org.mockito.Mockito.any;
+import static org.mockito.Mockito.anyBoolean;
+import static org.mockito.Mockito.anyInt;
import static org.mockito.Mockito.doNothing;
import static org.mockito.Mockito.doReturn;
import static org.mockito.Mockito.never;
@@ -95,7 +94,7 @@
doReturn(mActivity).when(mFragment).getActivity();
- when(mLayoutInflater.inflate(anyInt(), anyObject(), anyBoolean())).thenReturn(mView);
+ when(mLayoutInflater.inflate(anyInt(), any(), anyBoolean())).thenReturn(mView);
when(mView.findViewById(R.id.agree_button)).thenReturn(mAgreeButton);
when(mView.findViewById(R.id.disagree_button)).thenReturn(mDisagreeButton);
when(mView.findViewById(R.id.disclaimer_item_list)).thenReturn(mRecyclerView);
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/calling/WifiCallingSettingsForSubTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/calling/WifiCallingSettingsForSubTest.java
index e2c5ca3..1faa611 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/calling/WifiCallingSettingsForSubTest.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/calling/WifiCallingSettingsForSubTest.java
@@ -16,17 +16,17 @@
package com.android.settings.wifi.calling;
-import static junit.framework.Assert.assertEquals;
-
import static com.android.settings.SettingsActivity.EXTRA_SHOW_FRAGMENT;
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
-import static org.mockito.Matchers.any;
-import static org.mockito.Matchers.anyInt;
-import static org.mockito.Matchers.eq;
+import static junit.framework.Assert.assertEquals;
+
+import static org.mockito.Mockito.any;
+import static org.mockito.Mockito.anyInt;
import static org.mockito.Mockito.doNothing;
import static org.mockito.Mockito.doReturn;
+import static org.mockito.Mockito.eq;
import static org.mockito.Mockito.mock;
import static org.mockito.Mockito.never;
import static org.mockito.Mockito.spy;
@@ -44,7 +44,6 @@
import android.telephony.TelephonyManager;
import android.telephony.ims.ImsMmTelManager;
import android.view.View;
-import android.widget.TextView;
import androidx.preference.Preference;
import androidx.preference.PreferenceScreen;
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/details2/WifiDetailPreferenceController2Test.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/details2/WifiDetailPreferenceController2Test.java
index 274ac16..c86a023 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/details2/WifiDetailPreferenceController2Test.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/details2/WifiDetailPreferenceController2Test.java
@@ -17,15 +17,16 @@
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.any;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyBoolean;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyInt;
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.nullable;
+import static org.mockito.Mockito.any;
+import static org.mockito.Mockito.anyBoolean;
+import static org.mockito.Mockito.anyInt;
+import static org.mockito.Mockito.anyString;
import static org.mockito.Mockito.atLeastOnce;
import static org.mockito.Mockito.doNothing;
import static org.mockito.Mockito.inOrder;
import static org.mockito.Mockito.mock;
import static org.mockito.Mockito.never;
+import static org.mockito.Mockito.nullable;
import static org.mockito.Mockito.reset;
import static org.mockito.Mockito.spy;
import static org.mockito.Mockito.times;
@@ -93,7 +94,6 @@
import org.mockito.ArgumentCaptor;
import org.mockito.Captor;
import org.mockito.InOrder;
-import org.mockito.Matchers;
import org.mockito.Mock;
import org.mockito.MockitoAnnotations;
import org.robolectric.RobolectricTestRunner;
@@ -1255,7 +1255,7 @@
mMockWifiConfig.creatorUid = doUid;
ComponentName doComponent = new ComponentName(doPackage, "some.Class");
try {
- when(mMockPackageManager.getPackageUidAsUser(Matchers.anyString(), Matchers.anyInt()))
+ when(mMockPackageManager.getPackageUidAsUser(anyString(), anyInt()))
.thenReturn(doUid);
} catch (PackageManager.NameNotFoundException e) {
//do nothing
diff --git a/tests/unit/README b/tests/unit/README
index 1c4d99f..595f824 100644
--- a/tests/unit/README
+++ b/tests/unit/README
@@ -7,14 +7,14 @@
// The following instructions show how to run the test suite using make + adb //
To build the tests you can use the following command at the root of your android source tree
-$ make SettingsUnitTests
+$ make -j SettingsUnitTests
The test apk then needs to be installed onto your test device. The apk's location will vary
depending on your device model and architecture. At the end of the make command's output, there
should be a line similar to the following:
-"Copy: out/target/product/shamu/testcases/SettingsUnitTests/arm64/SettingsUnitTests.apk"
+"Copy: ${ANDROID_PRODUCT_OUT}/testcases/SettingsUnitTests/arm64/SettingsUnitTests.apk"
Install via the following command:
-$ adb install -r out/target/product/shamu/testcases/SettingsUnitTests/arm64/SettingsUnitTests.apk
+$ adb install -r ${ANDROID_PRODUCT_OUT}/testcases/SettingsUnitTests/arm64/SettingsUnitTests.apk
To run all tests:
$ adb shell am instrument -w com.android.settings.tests.unit/androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner
diff --git a/tests/unit/src/com/android/settings/network/UiccSlotUtilTest.java b/tests/unit/src/com/android/settings/network/UiccSlotUtilTest.java
index 526fc0c..4282b3e6 100644
--- a/tests/unit/src/com/android/settings/network/UiccSlotUtilTest.java
+++ b/tests/unit/src/com/android/settings/network/UiccSlotUtilTest.java
@@ -52,7 +52,6 @@
@RunWith(AndroidJUnit4.class)
public class UiccSlotUtilTest {
- private Context mContext;
@Mock
private TelephonyManager mTelephonyManager;
@Mock
@@ -61,8 +60,10 @@
private static final int ESIM_PHYSICAL_SLOT = 0;
private static final int PSIM_PHYSICAL_SLOT = 1;
+ private Context mContext;
private List<SubscriptionInfo> mSubscriptionInfoList = new ArrayList<>();
private List<UiccCardInfo> mUiccCardInfo = new ArrayList<>();
+
@Before
public void setUp() {
MockitoAnnotations.initMocks(this);
@@ -98,7 +99,8 @@
public void getEsimSlotId_twoSimSlotsDeviceAndEsimIsSlot0_returnTheCorrectEsimSlot() {
when(mTelephonyManager.getUiccSlotsInfo()).thenReturn(
twoSimSlotsDeviceActiveEsimActivePsim());
- int testSlot = UiccSlotUtil.getEsimSlotId(mContext,0);
+
+ int testSlot = UiccSlotUtil.getEsimSlotId(mContext, 0);
assertThat(testSlot).isEqualTo(0);
}
@@ -112,6 +114,7 @@
mUiccCardInfo.add(createUiccCardInfo(true, cardId, 1, true, -1, -1));
when(mTelephonyManager.getUiccSlotsInfo()).thenReturn(
twoSimSlotsDeviceActiveEsimActiveRemovableEsim());
+
int testSlot = UiccSlotUtil.getEsimSlotId(mContext, subId);
assertThat(testSlot).isEqualTo(1);
@@ -126,6 +129,7 @@
mUiccCardInfo.add(createUiccCardInfo(true, cardId, 1, true, -1, -1));
when(mTelephonyManager.getUiccSlotsInfo()).thenReturn(
twoSimSlotsDeviceActivePsimActiveRemovableEsim());
+
int testSlot = UiccSlotUtil.getEsimSlotId(mContext, subId);
assertThat(testSlot).isEqualTo(1);
@@ -135,7 +139,8 @@
public void getEsimSlotId_twoSimSlotsDeviceAndEsimIsSlot1_returnTheCorrectEsimSlot() {
when(mTelephonyManager.getUiccSlotsInfo()).thenReturn(
twoSimSlotsDeviceActivePsimActiveEsim());
- int testSlot = UiccSlotUtil.getEsimSlotId(mContext,0);
+
+ int testSlot = UiccSlotUtil.getEsimSlotId(mContext, 0);
assertThat(testSlot).isEqualTo(1);
}
@@ -144,7 +149,8 @@
public void getEsimSlotId_noEimSlotDevice_returnTheCorrectEsimSlot() {
when(mTelephonyManager.getUiccSlotsInfo()).thenReturn(
oneSimSlotDeviceActivePsim());
- int testSlot = UiccSlotUtil.getEsimSlotId(mContext,0);
+
+ int testSlot = UiccSlotUtil.getEsimSlotId(mContext, 0);
assertThat(testSlot).isEqualTo(-1);
}